GRATIS•FREE

Established 1988 • 1o. de Febrero del 2013 - Vol. XXIV C H I C A G O

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

DEPORTIVO

NO HAY

FAVORITORavens o 49ers

¡ADIÓS!ZEKE MONTESEzequiel “Zeke” Montes, fundador de la publicación Tele Guía Chicago, falleció el 29 de enero a los 64 años.La prensa hispana en Chicago y en laUnión Americana están de luto.

2

LUCEIMPONENETERicardo “Bully” Lamas

7

www.chicagodeportivo.net

INICIA EL LARGO CAMINODespués de encarar a los jamaiquinos, México disputará otros cinco encuentros de eliminatoria mundialista, incluyendo uno ante Estados Unidos el 26 de marzo antes de hacer una pausa para

encarar el campeonato de selecciones de la CONCACAF y luego la Confederaciones.Será una apretada agenda. La Confederaciones se disputará del 15 al 30 de junio. La Copa de Oro,

que se disputará en Estados Unidos, comienza el 7 de julio y termina el 28 del mismo mes.

Más Informes: www.rosemont.com

DISNEY ON ICE:

ROCKIN´EVER AFTER

BLUE DEMONS VS. NOTRE DAME

CHICAGO WOLVES VS. PEORIA

Enero 25, 10:30 AM y 7:00 PM

Enero 26 Y 27,

11:30 AM, 3:30 PM Y 7:00 PM

FEBRERO 2, 1:00 PM

FEBRERO 2, 7:00 PM

5

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesJorge Rosales/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

zequiel “Zeke” Montes, fundador de la publicación Tele Guía Chicago, falleció el 29 de enero a los 64 años a causa de una Eneumonía.

Montes, de origen mexicano y nacido en 1948, era el presidente de la empresa Tele Guía, propietaria de tres publicaciones hispanas en el área de Chicago que incluyen Tele Guía de Chicago, El Imparcial Newspaper y Guía Telefónica.El empresario hispano fue organizador del Festival del Libro y la Familia, también fue miembro de la Junta de Directores de distintas entidades en Chicago y fungió en varias oportunidades como presidente de la NAHP desde 1986 hasta el momento de su fallecimiento.La NAPH señaló que en una celebración de los 30 años de logros en la prensa escrita hispana, Montes destacó que la organización la integran dueños de periódicos que "creemos en los principios del periodismo, la oportunidad empresarial y dar a la comunidad".Fue en esta ciudad donde realizó sus estudios y posteriormente formó su familia.En 1985 fundó Tele Guía, que se distribuye en Chicago y suburbios, publicación de la que fue director general hasta su deceso y que posteriormente sirvió como punta de lanza para que Montes agregara otras publicaciones: El periódico El Imparcial y el Directorio Guía Telefónica.Montes además era el presidente actual de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) desde 2011. Anteriormente fue presidente de la entidad en dos mandatos, de 1986 a 1988 y de 1999 a 2002.Su familia lo describe como “amante de la música y músico de corazón” y recuerda que en sus inicios trabajó como organista en restaurantes y saxofonista o bajista en grupos musicales.A Montes le sobreviven su esposa Rosalinda y los hijos de ambos, Cristina, Patricia, Eduardo y Esteban.Los detalles del servicio fúnebre serán dados a conocer por la familia.Descanse en paz Ezequiel “Zeke” Montes.

¡ADIÓS!ZEKE MONTES

Visitación: Miercoles 6 de Febrero de la 1:00 pm. -9:00 pm. Adolf Funeral Home- 7000 South Madison St. Willowbrook, IL. Tel. 630--325-2300.-

Misa de Funeral: 8:45 am.- Procecion Adolfo Funeral Home - 10:00 am.- Misa St. Leonard Church - 3318 Clarence Ave. Berwyn, IL -

Siguiendo al Cementerio St. Mary's Catholic Cemetery - 87th. Street y Hamlin Ave. Evergreen. Park., IL

ólo faltan unos días para que se Gasto de manera directa con los Francisco: Más de un millón 674 mil juegue el Super Bowl XLVII negocios de la ciudad: 211 millones de seguidoresSentre los Cuervos de Baltimore y dólares. Seguidores en Twitter de San

los 49ers de San Francisco en Nueva Gastos de manera indirecta: 223 Francisco: Más de 329 mil seguidores.Orleans, por lo que a continuación te millones de dólares. Seguidores en Facebook de presentamos algunos datos curiosos. Super Bowl en el Superdome: Estadio Baltimore: Más de un millón 342 mil Personas que comprarán muebles con más finales (9). seguidores.para ver la final: 3.9 millones de Capacidad del Mercedes-Benz Seguidores en Twitter de Baltimore: aficionados aproximadamente. Superdome: 69 mil espectadores. Más de 270 mil seguidores.Personas que adquirirán un Himno de EU: Será interpretado por Seguridad:televisor: 7.5 millones de personas Alicia Keys. Su tercera aparición en la Más de mil 200 policías trabajarán aproximadamente. historia de la final de la NFL. Se jornadas de 12 horas durante más de Costo actual por espacio de 30 presentó en el Super Bowl XXXIX en tres semanas, pendientes a todo tipo de segundos para anunciantes: Cuatro 2005 y en el Super Bowl XLII en 2008.

problemas como crímenes comunes y millones de dólares. Espectáculo de medio tiempo:

borracheras, hasta tiroteos y la amenaza Costo anterior por espacio de 30 Beyoncé.

del terrorismo.segundos para los anunciantes: 3.5 Nombre del galardón que se entrega: Además de los policías, durante la millones de dólares. Trofeo Vince Lombardi. En honor al semana del Super Bowl habrá 200 Audiencia récord: 111.3 millones de entrenador ganador de las dos primeras patrulleros estatales y unos 100 personas vieron el Super Bowl del año ediciones con los Empacadores de oficiales de otras jurisdicciones. pasado entre Gigantes de Nueva York y Green Bay.También habrá agentes federales, Patriotas de Nueva Inglaterra.incluyendo unos 100 agentes Impacto económico en Nueva En redes sociales:adicionales del FBI.Orleans: 434 millones de dólares. Seguidores en Facebook de San

CURIOSIDADES

3C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

1o. de Febrero del 2013 • Vol XXIV

INTERAMERICANA

soccer

league

Fecha 12

FEB3

CANCHA NORTEHORA CASA VS VISITANTE DIVISION

08:30 a.m. CD TAXIMAROA VS TIJUANA PRIMERA09:00 a.m. CHELSEA VS RIVER PARK VETERANOS09:30 a.m. ZARAGOZA VS AB MOTAGUA PRIMERA

10:00 a.m. SAN DIEGO VS RAYOS PRIMERA10:30 a.m. LAGUNA VS PUMAS FEMENIL11:00 a.m. MARAVATIO VS LEON PRIMERA

11:30 a.m. AMERICA VS ASTURIAS VETERANOS12:00 p.m. LA MANGANA VS SAN FRANCISCO PRIMERA

CANCHA CENTRAL

08:00 a.m. ATLAS VS DP OTATES VETERANOS08:30 a.m. TAPATIO VS AB MOTAGUA VETERANOS09:00 a.m. MARAVATIO VS INTER MICHOACAN VETERANOS

09:30 a.m. PERU VS NAUCALPAN VETERANOS10:00 a.m. CD FENIX VS LEON FEMENIL

10:30 a.m. CD TAXIMAROA VS ANDOCUTIN VETERANOS11:00 a.m. IRAPUATO VS CD FENIX PRIMERA11:30 a.m. AC FORCE VS TAPATIO FEMENIL

12:00 p.m. SAN DIEGO VS CD VAGOS VETERANOSCANCHA SUR

08:30 a.m. JOJUTLA VS TILZA MORELOS PRIMERA

09:00 a.m. SAN BARTOLO VS DP. TEJARO PRIMERA09:30 a.m. TILZA MORELOS VS CD TAXIMAROA MAYOR10:00 a.m. MARAVATIO VS ATLAS MAYOR

10:30 a.m. RANCHITO VS RL. ZARAGOZA MAYOR11:00 a.m. LA MANGANA VS COCULA GRO MAYOR11:30 a.m. LA LOKERA VS NAUCALPAN PRIMERA

12:00 p.m. LEON VS CD FENIX MAYOR

HICAGO (Jan. 25, 2013) - U.S. extremely high. I am really looking forward Soccer has announced the hiring of to embracing the rich tradition of excellence CB.J. Snow as head coach of the U.S. while continuing to develop the next

Under-17 Women's National Team and April generation of talent that will enable us to Kater as Head Development Coach. compete at the highest level for years to

come."Both positions are full-time as U.S. Soccer continues to invest in the continued growth As Head Development Coach, Kater will and development of its Youth Women's work closely with Ellis and will be responsi-National Team program. Snow and Kater join ble for developing and maintaining a national U.S. Soccer Women's Technical Director database, tracking elite youth players to serve April Heinrichs and Women's Youth all of U.S. Soccer's girls' Youth National Development Director Jill Ellis, who were Teams. She will also coach and assist in U.S. the first full-time positions hired by U.S. Soccer's National Training Center initiatives, Soccer a year ago. serve as the head coach for the U.S. U-14

Girls' National Team program and also work "These hires mark another great opportunity with the U.S. U-15 Women's National Team. to continue to build a full-time team of

coaches around our youth national teams Kater will also be heavily involved in program," said Heinrichs. "It's vital we educating and developing coaches across the provide continuity and support among our nation to work with younger age groups.coaches throughout the age groups so that we “It's a dream come true to be able to work can manage all of the aspects of national team alongside such a talented staff of national player development. We want to make sure team coaches and to be able to make this kind we are maximizing the talent that is coming of positive impact on our youth players," said through our programs."

Kater. "It's a vitally important responsibility Quotes from Sunil Gulati, Jill Ellis and Tom and challenge to work with the U-14 age Sermanni | Q & A with B.J. Snow and April group in their first experience with the Kater national teams. I'm also very much looking Snow will take over all aspects of the U.S. forward to helping spearhead the movement Under-17 Women's National Team program to help coaches across the country develop and will also work with U.S. Under-15 and more technical players at the younger ages."Under-14 Girls' National Teams, which feed into the U-17 age group. Snow will be

B.J. Snow Bio charged with preparing the USA for qualif-ying for the 2014 FIFA U-17 Women's World Snow, 35, comes to U.S. Soccer from UCLA, Cup to be held in Costa Rica in the first part of where he was the head women's soccer coach next year. for the 2011 and 2012 seasons. Last season,

Snow led the Bruins to an 18-3-2 record and a The hiring of Snow marks the first time U.S. berth to the NCAA quarterfinals. In 2011, he Soccer has made the head coach of the U-17s compiled a 16-1-4 overall record in his first full-time, and U.S. Soccer is also continuing season as head coach and helped the Bruins the process to hire a full-time head coach for

the U.S. Under-20 Women's National Team, reach the second round of the NCAA which will also be a first. Snow, 35, will Tournament. coach his first training camp with the U-17s beginning Jan. 26 at The Home Depot Center.

April Kater Bio Snow's squad will take on the Germany U-17 Women's National Team at The HDC on Jan. Kater, 43, comes to U.S. Soccer after seven 29 and Feb. 1. seasons as an assistant coach at Colorado

College in Colorado Springs. She joined the "I am extremely honored to have the Tigers staff as an assistant coach in March opportunity to work with U.S. Soccer," said 2006 and the following fall proceeded to help Snow. "I truly feel there is no greater

distinction in our sport than to represent your guide Colorado College to its best showing in country. The standards and expectations for 15 years. Overall, the Tigers were 82-43-20 women's soccer in the United States are in Kater's seven seasons with the program.

HICAGO (Jan. 29, 2013) - Both of by phone at 1-800-745-3000, at all the upcoming U.S. Women's Ticketmaster ticket centers throughout CNational Team matches against Central Tennessee (including Kroger stores)

Scotland will be streamed live exclusively and the LP Field ticket office (open Monday-on ussoccer.com. Friday, 8:30 a.m.-5 p.m.).

The USA starts its 2013 campaign on Groups of 20 or more can obtain an order Saturday, Feb. 9, at EverBank Field in form at ussoccer.com or call 312-528-1290. Jacksonville, Fla. with a match that will kick Ultimate Fan Tickets (special VIP packages off at 5 p.m. ET. More than 10,000 tickets that include a premium ticket, a custom-have been sold. made official U.S. National Team jersey

with name and number, VIP access to the The Americans meet the Scots again Wednesday, Feb. 13, at LP Field in field before and after the game, and other Nashville, Tenn., with a kickoff set for 7 p.m. unique benefits) are also available CT. exclusively through ussoccer.com.

Tickets starting at $22 for the match in The clash with Scotland will mark the first Jacksonvil le are on sale through official game for new U.S. head coach Tom ussoccer.com, by phone at 1-800-745-3000 Sermanni, and in a quirk of scheduling, it and at all Ticketmaster ticket centers will be against his native country. Sermanni, throughout the Jacksonville area (including who hails from Glasgow, started his playing many Walmart stores). career there before moving on to England

and then Australia, where he began his long Tickets starting at $22 for the match in coaching career.Nashville are on sale through ussoccer.com,

B.J. SNOW NAMED HEAD COACH FOR U.S. U-17 WOMEN'S NATIONAL TEAM; APRIL KATER NAMED

WOMEN'S HEAD DEVELOPMENT COACH

BOTH U.S. WNT MATCHES AGAINST SCOTLANDTO BE STREAMED LIVE ON USSOCCER.COM

Fans Can Watch the U.S. Women Open the 2013 Schedule on Feb. 9 in Jacksonville, Fla., at 5 p.m. ET and Feb. 13

in Nashville, Tenn., at 7 p.m. CT

4C H I C A G O

Deportivo

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO DEPORTEEL

1o. de Febrero del 2013 • Vol XXIV

hora será la Liga Brianna's del aceptada por el resto de todos los LIGA AMÉRICA EN DOLTON, East Side Stadium quien llevará a conjuntos participantes, pero aun así hay INDOOR DE INVIERNOAcabo sus finales del torneo constantes protestas sobre este asunto.

CONTINÚAOtoño/Invierno de futbol bajo techo este Otro que apareció en el East Side fue Raúl

El domingo nos dimos la vuelta por el próximo miércoles 30 del presente en Reyna que registró a su conjunto América estadio Dolton donde la actividad de Liga donde todas las categorías disputaran los en los veteranos O/40 y tiene ya 3 victorias América ya reinició sus actividades en su primeros lugares, entre los cuales están y una derrota.torneo invernal de indoor 2013, he aquí incluidos también la disputa por los Otros resultados de la jornada fueron los algunos resultados : En la categoría U-10, terceros puesto de cada división, honrando siguientes, Independiente, campeón de la

así a los conjuntos que llegaron a esta Chicago Fire derrotó 5 a 3 a Harvey primera sección Otoño/Invierno, está instancia. Dragons, en la categoría U-8, Santa María imbatible en la categoría O/30, y lo

también goleo 6 a 0 a Smurfs, en la En los partidos de semifinales estos fueron demostró goleando a Barcelona 9 goles a categoría U-12 Tapatío sepultó de balones los resultados: en la categoría U-10, 3, Tinguindin también goleo 7 a 1 a Taxco, la cabaña de América al son de 10 a 0, y en Republic "B" 10 goles Santa María 1, y y Estrella le gano 5 a 4 a Oaxaca.

con esto Republic se ve como uno de los el encuentro estelar de la jornada en U-8, En la categoría O/40, Nacional goleó 7 a 2 favoritos en la gran final de esa división, un emocionante, y disputado partidazo a Pumas, Jamay derrotó 6 a 4 a Alacranes, En U-12, Chelsea venció al favorito entre Cruz Azul que venció 3 a 2 a Piratas 5, Cocula 4 en uno de los mejores Teocal 5 a 2, en U-14, Chelsea también Valladolid quien jamás se dio por vencido partidos de la jornada, y América venció 4 disputará la final gracias su victoria de 5 a ante su rival y que lucho con denuedo hasta a 2 a Guerrero.3, sobre Tala, y en U-8, Piratas derrotó a el final por el empate.Manchester, por 6 goles a 2., en la otra

Por cierto nos informo José García dueño CHICHO CUEVAS ¿FUERA DE llave, en U-14, Tapatío venció 4 a 3 a Cruz

de Liga América de su gran Torneo de Azul, mientras que Santa María, LOS MUSTANGS? Veteranos los viernes por la tarde/noche, y sorpresivamente eliminó al favorito

A propósito de noticias del medio local, la atracción son algunos de los equipos de Republic "A" por apretado 4 goles a 3.recibimos una llamada telefónica donde se Clasa, como, La Piedad, Valladolid, La menciona a Narciso "Chicho" Cuevas Esperanza, Morelia entre otros, y por asegurando que ya no es D.T. del equipo supuesto los de la casa que también tienen TORNEO DE VETERANOS O/30 profesional Mustangs, que desarrolla sus lo suyo.Y O/40 EN EL E.S. STDM. actividades en el suburbio de Hoffman

Como nota final debemos reconocer los Por cierto en el estadio del East Side se States, de acuerdo a la información meritos de las personas que se preocupan lleva a cabo un caliente torneo de la recabada, sin embargo, aun no tenemos la por los niños y las "Coaches" Mayela de categoría Veteranos ya que hay dos confirmación oficial, y se ignora si Smurfs, y Benny de Santa María de verdad categorías, O/30 y O/40, sin embargo, la renunció o si fue despedido, trataremos de que se llevan las palmas por su actitud regla donde vigente que permite a algunos hacer contacto directo con el Sr. Cuevas y p o s i t i v a e n t o d o s a s p e c t o s .jugadores participar en ambas escuadras le confirmaremos o desmentiremos lo Y no olviden que, " la vida es un sueño y escrito, ya que él es el único que nos lo quita seriedad al torneo, pero a decir de los todo se va, la realidad es nacer y morir”.puede aclarar.organizadores, la regla se especificó, y fue

FINALES DE INDOOR EN BRIANNA'S DEL TORNEO DE LOS MIÉRCOLES

LEÓN ELIMINADO EN CHILE DE COPA LIBERTADORES 2013

o importan los comentarios positivos, o negativos que se mencionen en Ncualquier referencia a la actuación del

equipo León, sobre todo después de verlo en acción en los dos encuentros de esta etapa de la Copa Libertadores 2013, donde participaba por primera ocasión la “Fiera”, quien fue eliminado por el local Depvo. Iquique el día martes 29 en tiros penales después de empatar a un gol en este su segundo partido, con un marcador similar al del encuentro de ida allá en la Ciudad Cuerera hace unos días.

Los aficionados que seguimos la trayectoria de los Panzas Verdes a través de muchos años, no estamos ciegos para ver la diferencia del conjunto Leones en sus diferentes etapas y temporadas, porque León ahora, por ejemplo, no es ni la sombra de lo que fue en el 2012. Y los actuales resultados en el campeonato local, y ahora en este "pisa y corre" en la Libertadores, comprueban claramente la mala etapa por la que atraviesan los verdes del D.T. el uruguayo Matosas.De las nuevas contrataciones del equipo esmeralda ya lo expresamos y lo repetiremos cuantas veces sea necesario, la contratación de Márquez y Castillo fue un gran error, tanto deportivo como económico, imagínese, ¡más de siete millones gastados inútilmente!, con esa cantidad se hubiese comprado algo mucho mejor, ahora contrataron al Colombiano Arrachea quien parece tener un buen nivel, incluso anotó el gol Leones que nos dio esperanzas, pero en eso se quedo, esperanzas para completar el cuadro negativo, Burbano, y Montes fallan sus ejecuciones, y a otra cosa mariposa, ya después el "Renco” Díaz anotaba su gol de penal, pena máxima causada por el portero Verde, Martínez, que salió desesperado, y se vio así "verde " en su actuación general en esta competencia internacional.El Renco Díaz, # 10 de Iquique, fue elegido como el jugador más valioso, anotó su gol en México, el empate en Chile, y después el cuarto gol del Iquique que le decía al León, hasta luego, eliminándolo del torneo, ¿merecía más León?¡Claro que no! si se vio impotente ante conjuntos de tercer nivel, imagínese verlo ante los grandes equipos de este certamen Sudamericano que es un escaparate para el futbol mundial.

LA PRENSA DE CHICAGO DE LUTOEfectivamente, la Prensa de Chicago está de luto, el día martes 29 del presente falleció Zeke Montes después de un largo padecimiento que lo mantuvo en el hospital, el Sr. Montes siempre fue figura en la Comunidad Latina de Chicago, y fue Presidente de "Tele Guía" por muchos años, vaya para toda la familia nuestro más sentido pésame y esperamos que el Señor les de la fuerza necesaria para soportar la pérdida de su ser querido, descanse en paz, Zeke Montes.

5C H I C A G O

Deportivo1o. de Febrero del 2013 • Vol XXIV

l "Chepo" De la Torre sabe que el donde no sea local, el timonel expresó que camino al magno evento no será todo el grupo deberá jalar hacia el mismo Esencillo, pero reconoció que tiene un lado en busca de grandes objetivos, tal y

gran plantel y una buena camada de como se logró en los Juegos Olímpicos de jugadores, por lo que acepta la etiqueta de Londres 2012 donde se ganó la medalla de favorito para imponerse a Panamá, Jamaica, oro.Estados Unidos, Honduras y Costa Rica.

"No se trata de poner mi nombre ahí arriba, "Hay que ser realistas, siempre vamos a estar sino el de México. Que el mexicano se dé en esa situación (de ser favoritos). A mí no me cuenta de que puede lograr cualquier gusta ponerle ningún sobrenombre al equipo objetivo, como hizo en los Juegos Olímpicos. (Gigante de la Concacaf). Creo que lo único Sí, soy mesurado, no me gusta adelantarme a que nos pone en ese lugar es conseguir muchas cosas. Pero bueno, siempre vamos a buenos resultados", indicó en el portal de la soñar con el máximo objetivo. Y en este caso, FIFA.

no es la excepción".Agregó que lograr el boleto mundialista

De cara a la Copa FIFA Confederaciones en la tendrá su costo "por supuesto que el

que México enfrentará en la ronda de grupos crecimiento del área complica la

a Brasil, Italia y Japón, el estratega valoró el clasificación. No va a ser fácil, pero México hecho de afrontar este tipo de torneos de gran lo sabe y siempre se ha adaptado para tratar de relevancia y máxima exigencia para poder sacar los resultados que se buscan. En este verificar en el nivel que tiene la escuadra caso el objetivo es conseguir un boleto al nacional.mundial"."Para nosotros es muy importante tener una Pidió que la ronda previa que el Tri superó competición de esta índole. No deja de ser un con paso perfecto quede atrás, pues comienza torneo muy fuerte con los campeones de cada otra fase, "lo que pasó y lo que se hizo ya está confederación, lo que nos servirá para darnos atrás. No sirve más, no vale. Pero nos da un c u e n t a e n q u é n i v e l e s t a m o s respaldo como argumento de trabajo que futbolísticamente".t e n e m o s q u e e s t a r r e v a l i d a n d o

constantemente. Eso nos obliga a Finalmente, dijo que será complicado, "pero prepararnos mejor y no dejar ningún detalle a tenemos expectativas bien altas. México la deriva". viene creciendo fuerte desde hace tiempo y lo Sobre el famoso quinto partido que jamás ha que necesitamos es manifestarlo en torneos disputado el Tricolor en una Copa del Mundo importantes y a nivel de selección mayor".

México, favorito para ganar el hexagonal,

uton Shelton ha logrado algo que sólo donde el fútbol impera pero las miserias son un ínfimo y destacado grupo de muchas). “Mis amigos se reían de mí cuando futbolistas ha logrado a lo largo de la jugábamos por ahí fuera. Me hacían jugar de Lhistoria del fútbol. El delantero portero la mayoría del tiempo”.

jamaicano de 27 años, dotado de una velocidad deslumbrante y de una perspicaz

México y el Azteca de entradalectura de los huecos en defensa, entró en la leyenda al meter cuatro goles en su debut El hecho de que él y los demás Boyz inicien como internacional en 2004, contra San su andadura en el ‘Hexagonal’ final con el Martín [colectividad de ultramar francesa peor adversario posible (contra México, afiliada a la CONCACAF]. campeón olímpico y de la región), no hace

sino aumentar la sed de gloria de Shelton. A la vista de la sangre fría del ariete, y de lo “México es la mejor selección de la letal que se muestra ante la portería contraria, CONCACAF, un poco por delante de cabría pensar que Luton nació para hacer Estados Unidos; lo sabemos”, afirmó. “Pero temblar las redes. Pero la realidad es un poco somos rápidos y tenemos un contraataque distinta: “Cuando era pequeño, era uno de los mortífero y, si nos concentramos durante los peores jugadores de mi barrio”, afirmó 90 minutos, tendremos nuestras opciones. Shelton conteniendo la risa, al recordar sus Podemos sacar algo positivo de ese comienzos encuentro”.en las

“Es el lugar más intimidatorio que se pueda imaginar”, reconoció, ya sin risas ni serenidad en su voz, al referirse al Estadio Azteca, escenario del choque del 6 de febrero. En toda su historia, México solamente ha perdido un partido de clasificación mundialista allí, y Shelton jugó como suplente cuando Jamaica cayó derrotada por 3-0 en 2008. “El ambiente está muy caldeado y el ruido es atronador”, aseveró. “No puedes pensar en otra cosa que no sea el clamor de 100.000 personas, y todas te están gritando a ti”.

“Pero entonces era joven. Ahora ignoraré a todos los mexicanos que quieran hacer que lo pase mal”, añadió Shelton, a quien se nota con ganas de dar otra sorpresa, y de lograr

unos cuantos goles más con la camiseta amarilla de su combinado isleño. “Aquí

es donde empieza lo bueno. Es el siguiente paso hacia Brasil”,

concluyó. “Nunca he tomado una copa en toda mi vida,

pero podría brindar con una la noche en que nos clasifiquemos para el Mundial”.

conflictivas calles de Tivoli Gardens (un barrio de Kingston con altos índices de delincuencia próximo al Estadio Nacional,

as selecciones de fútbol de Los estadounidenses abrirán el tramo final de la eliminatoria de la región el 6 Estados Unidos y Canadá de febrero visitando a Honduras, que Lempataron la noche del martes viene de titularse vicecampeona de la 0-0 un partido amistoso efectuado en el Copa Centroamericana.estadio BBVA Stadium de Houston Estados Unidos, Honduras, México, (Texas).Costa Rica, Panamá y Jamaica El encuentro, de muy poca emoción, buscarán los tres boletos en juego para sirvió a la selección estadounidense de el Mundial brasileño, mientras que el

preparación rumbo al hexagonal final cuarto clasificado tendrá la opción de

de la Concacaf con vistas al Mundial de un repechaje contra el ganador de Brasil-2014. Oceanía.La última esperanza de gol en el partido El entrenador de Estados Unidos, el la tuvieron los estadounidenses, cuando alemán Jurgen Klinsmann, enfrentó el Juan Agudelo, al minuto 90, falló un compromiso con un equipo motivado remate de cabeza en el área chica, que se con muchos talentos de la MLS (liga fue por encima del horizontal. local).

Deslucido empate0-0 USA vs. CANADÁ

ACEPTA EL “CHEPO” DE LA TORRE

El rey del gol jamaicano

Luton Shelton

6C H I C A G O

Deportivo 1o. de Febrero del 2013 • Vol XXIV

a historia es tan conocida que apenas obstáculo: su promotor, Bob Arum, quien necesita descripción: en junio del año desde hace unos años se niega a programar a Lpasado, Timothy Bradley venció por sus peleadores con los de otros promotores.

Cuando Pacquiao decidió que llevaría a cabo decisión dividida a Manny Pacquiao. Eso su próxima pelea con Juan Manuel Márquez, dijeron los jueces. El absurdo es tan el grito de Bradley pudo oírse nítidamente.conocido que apenas necesita descripción:

durante la pelea, el estadounidense recibió El carisma no funciona como los cinturones. los golpes más sólidos, rehuyó el combate y, Si bien Manny Pacquiao y Floyd cuando sonó el campanazo final, caminó a su Mayweather heredaron, al derrotarlo, mucha esquina despidiendo el olor de la derrota. de la atención que por años poseyó Óscar de Minutos después llegó a la conferencia de la Hoya, ambos boxeadores ya tenían una prensa en silla de ruedas. Se me lastimó el buena base de seguidores. En el cuadrilátero tobillo, dijo, y durante la pelea apenas pude se consumó el cambio de generación, pero se usarlo. Dijo que había hecho lo suficiente trató de un cambio cimentado en una base para ganar. sólida. Por su actitud antes de la pelea y

después de ella, parece que Bradley no Quizás ahí radicó el problema. Las entendió la gradualidad del proceso. Tal vez preguntas siguieron llegando. ¿Crees que se imaginó que la popularidad, el poder en venciste a Pacquiao? Y Bradley dijo que sí, y l a s n e g o c i a c i o n e s , s e t r a n s f e r í a además dio sus razones. Y después se fue automáticamente.con su equipo, solos, metidos en la noche, y

del otro lado, sonriente, Manny hablaba con No ha peleado desde junio. Tras la debacle Juan Manuel Márquez en una cadena de de Pacquiao en diciembre, intentó arreglarse televisión estadounidense. Se rieron cuando con Juan Manuel Márquez, pero Ignacio Pacquiao habló de que le gustaría llevar a Beristáin lo desechó al instante: “Bradley no cabo su próxima pelea contra el mexicano, nos interesa. Tiene un estilo que no es que no le interesaba la revancha contra llamativo. No voy a dejar que Márquez tome Bradley. Nadie lo contradijo: en realidad, a esa pelea”. Hace unos días se habló de que nadie le interesaba volver a ver el mismo podría enfrentarse a Yuriorikis Gamboa; sin baile, tan monótono y predecible. embargo, el cubano también lo rechazó.

Parece que nadie quiere enfrentar a Bradley. En las conferencias de prensa de la semana Antes del triunfo contra Manny, Timothy previa, Timothy se llenó de originalidad: dominaba la división de los superligeros y llevó el cartel de la revancha. Siguió podía elegir con quién se mezclaba. Ahora hablando de ella cuando le preguntaron por sólo tiene un cinturón y una especie de retiro su futuro en los días posteriores a la pelea. obligado. Quizá constituía su único asidero: se trataba

del movimiento que le supondría la mayor Comentarios, quejas, propuestas – cantidad de dólares. Tenía además un gerardo.109@hotmail.com

DE VENCER A PACQUIAO

Timothy BradleyPor Gerardo JUÁREZ

n racha de muertes de los Las Vegas en 2004. Wladimir compren-mejores entrenadores han sido dió que necesitaba un buen entrenador Uun fuerte golpe al boxeo y y contrató a Stewart en 2008, que se

lamentable especialmente para púgiles convirtió en un padre para él con sus y la afición. sabios consejos no sólo de boxeo.En 2012 cayeron Emanuel Steward. Stewart logró 16-0 récord con fallecido a los 68 el 25 de octubre Wladimir y al enfermarse gravemente último víctima del cáncer y complica- recomendó a su discípulo el púgil ciones de cirugía estomacal y desde Johnaton Banks para que se encargara 2011 otros han caído entre ellos Angelo de la esquina en su combate con el Dundee, Goody Petronelli, Bill “Pops” polaco Mariuz Wach en Hamburgo Miller, Gil Clancy, Bouie Fisher y (Alemania) el 10 de noviembre de 2012, George Benton. cargo que ha complacido al ucraniano Una víctima indirecta aun viviente es

y lo ha hecho permanente.Freddie Roach, cinco veces clasificado

Otro gran entrenador fue Angelo “Entrenador del Año”, se ha enferma-

Dundee 90 que falleció en febrero do de Parkinson y su discípulo, el púgil

01/2012 y que entrenó, entre otros, a Amir Khan, lo botó sin ninguna Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard,misericordia, Nacho Beristaín 73 esta Carmen Basilio, Ralph Dupas, Willie enfermo y Lou Duva 90 no ocupa ya Pastrano y los cubanos Jose “Mante-ninguna esquina.quilla” Nápoles y Luis Rodríguez. En realidad el éxodo al cementerio Dundee hizo milagros en el minuto de comenzó antes con la partida de Bill descanso entre cada asalto y motivo Slayton en 2003, Eddie Futch en 2001, que sus púgiles echaran el resto en vez Ray Arcel en 1994 y Yank Durham en de flaquear.1973.Todos los citados no solo dieron el

conocimiento y tácticas sino motiva-ron a sus púgiles a su cargo para ingresar y resistir un infierno y sobresalir en la cima.Stewart levantó del suelo a un gigante inepto, el ucraniano Wladimir Klitschko y lo convirtió en el peso pesado más peligroso del planeta, propietario de todos los títulos, menos uno que pertenece a su hermano Vitaly Klitschko, otro sensacional pesado que medita su retiro del cuadrilátero tras ilustre carrera.Wladimir había sido noqueado tres veces, una vez en el decimoprimer episodio com Ross Puritty en Kiev (Ucrania) en 1998, en el segundo capítulo por Corrie Sanders en Hannover (Alemania) en 2003 y en el quinto asalto con Lamon Brewster en

Por Miguel A. ERICE

La ParcaKO 7 entrenadores

Emanuel Steward.

Angelo Dundee.

C H I C A G O

Deportivo 71o. de Febrero del 2013 • Vol XXIV

“Koch es un peleador muy duro, pero hice lo que tenía que hacer para ganar la pelea. Sabía cuando lo llevé al piso que la pelea era mía”, afirmó Lamas.

semana previa de la pelea, pero en “Yo visité a mi abuelo de día de esta ocasión al hacerlo en casa, en Navidad y lo último que me dijo fue Chicago, he podido dormir en mi que iba a estar en esta pelea cama, tener mis amigos y familiares conmigo y yo realmente lo sentí cerca y eso me ha relajado mucho”, ahí”, añade ‘The Bully’.afirmó Lamas, quien no peleaba en Ricardo ‘The Bully’ Lamas (13-2), Chicago desde 2008. “La afición ha quien en el segundo asalto noqueó estado increíble”.de manera espectacular al peleador

de Milwaukee Erik Koch (13-2), en ‘The Bully’ Lamas, que sigue pelea del peso pluma. invicto en UFC tras cuatro peleas,

ahora espera al ganador de la pelea El peleador de 30 años de origen de la próxima semana en Las Vegas cubanomexicano, castigó con entre el monarca mundial pluma, el repetidos codazos sobre la cara de brasileño José Aldo, y Frankie K o c h , q u i e n t e r m i n ó Edgar, para poder pelear por el completamente desfigurado, título.bañado en sangre con varios cortes

en la cara y sin poder levantarse por “Ya le he gando a Cub Swanson, unos minutos después de que Hioki y ahora a Koch. Todos ellos árbitro parara la pelea. Aunque eran candidatos a pelear por el finalmente, y tras ser atendido por cinturón y yo los he derrotado. los médicos de la velada, se Todos quieren ser campeones y yo recuperó y pudo abandonar el no soy diferente. Quiero pelear octógono. contra el ganador de Aldo vs.

Edgar. No me importa quien gane, Probablemente el referí tardó más quiero al ganador. Creo que me he de la cuenta en parar la pelea y ganado esa oportunidad”, añadió permitió un excesivo castigo de Lamas, quien le dedicó este triunfo Lamas a Koch.a su abuelo, recientemente

“Normalmente estoy nervioso la fallecido.

A las puertas del títuloCONTUNDENTE DEMOSTRACIÓN DEL “BULLY” LAMAS

8C H I C A G O

Deportivo

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

AQUÍA n ú n c i e s e

(708) 387-7724

1o. de Febrero del 2013 • Vol XXIV

Unique Friendship

ecretary of State Jesse White reminded Illinois drivers to celebrate the Super Bowl Weekend Ssafely and urged motorists to be responsible and

use designated drivers if their parties include alcohol. “Let's all be winners this Super Bowl Sunday by making sure we don't drink and drive,” White said. “Celebrating safely means designating a sober driver, taking a cab or bus, or staying where you are.”In 2012, there were four people killed in crashes during the Super Bowl weekend, three of those were alcohol-related fatalities, according to the Illinois Department of Transportation (IDOT).In 2011, there were two fatalities, one of which was alcohol-related, according to IDOT.In Illinois, Super Bowl Sunday can be one of the most deadly days of the year in regards to alcohol-related traffic fatalities.In 2010, more than 10,000 people died in alcohol-impaired driving crashes - one every 51 minutes, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)The rate of alcohol involvement in fatal crashes is four times as high at night as during the day, and twice as high on the weekend as opposed to during the week, according to NHTSA.

llinois Secretary of State Jesse White announced that all offices and Driver Services facilities will be Iclosed on Tuesday, February 12, 2013 in observance

of Abraham Lincoln's Birthday.All Driver Services facilities will reopen for regular business on Wednesday, February 13, 2013. Individuals can visit the Secretary of State's website, www.cyberdriveillinois.com, to change an address, register to become an organ and tissue donor or renew license plate stickers by mail.

Secretary of State Offices to Close for Lincoln's Birthday

Secretary White Reminds Drivers toCelebrate Super Bowl Weekend Safely

Thani, a 3-year-old white-cheeked gibbon at Brookfield Zoo recently met Kekasih, a 4-year-old orangutan, while exploring more of the zoo’s Tropic World Asia exhibit. Guests may occasionally see Thani jump from the high trees in the indoor habitat to the large peninsula to visit his new friend.

BROOKFIELD ZOO

esafortunadamente no es el que ella quería hace seis meses'...El DOro Sagrado de los Juegos

Olímpicos. Jones falló en ganar los 100 metros con obstáculos en la prueba para mujeres en el mes de Agosto del año pasado, por lo cual se le criticó acaloradamente, pues se dice que se preocupó mas por su figura física (encantadora) en vez de su rendimiento atlético. Lolo nunca ha escondido el cuidado de su figura atlética y se ha expuesto para que un "macho Man" se case con ella si cumple sus requisitos, y entre sus méritos asegura que es "Virgen".El pasado Domingo 27 de Enero "Lolo" subió al podium con el resto de los atletas de USA al ganar su equipo el "combinado" Bobsleads squeleton team en el Campeoato Mundial llevado a cabo en St Moritz Suiza. USA derrotó a los Alemanes por tan sólo .24 segundos. Jones se encargó de manipular los frenos para Elana Meyers en la porción del bobslede para mujeres del evento que incluyetambién dos hombres bobslead y skeleton hombres y mujeres .El Campeonato Mundial en bobsledding es el primero para Jones. Ella ganó el Campeonato mundial en los 60 metros con obstáculos de indoor en los años 2008- 2010

LOLO JONES POR FIN

GANA EL ORO Por ChicagoDeportivo-CDNG

9C H I C A G O

Deportivo

SE VENDE

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos

gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

¡Se vende en

Brookfield!...

$155,700!

3 recamaras,

2 baños, en

double lot, nuevo

techo (2010),

aire central,

pisos de madera,

garage de 2.5

carros.

Lyons Township

High School

District!!!

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

1o. de Febrero del 2013 • Vol XXIV

ABADO 26 DE ENERO -2013 -- jugamos contra Chicago la sangre va a Respondió Joakim Noah en su correr' y así sucedió.Sentrevista terminado el duro La derrota de los Bulls los pone con

encuentro, y el Deportivo le da la razón. récord 26-17, solamente el segundo Pareció el equipo de los Miuras del juego que pierden en la temporada United Center llegaron cansados al contra contrarios de la Conferencia del encuentro contra los Capitalinos; y Este.solamente hicieron el esfuerzo en el cuarto final, en el que Noah, también notó al igual que nosotros, jugaban RAJON RONDO DEL como zombies...Cansados. BOSTON CELTICS FUERA Solamente respondieron al ataque DE LA TEMPORADACapitalino Nate Robinson con 19

Boston Celtics Rajón Rondo pierde la puntos y cuatro rebotes; Butler con 9 temporada al sufrir la misma lesión en puntos , Noah con 9 puntos y 17 rebotes la rodilla derecha que sufrió el y 10 asistencias, Carlos Boozer se "chapulín" Rose de los miuras de desapareció anotando 6 puntos y dos Chicago: Rondo y Rose juegan la rebotes misma posición en sus equipos. La Mientras tanto las torres Nené y Emeka noticia se dio a conocer que rondo se Okafor, jugaron como de costumbre lstimó en su juego del Viernes pasado combinándose para una anotación de durante el juego en Atlanta donde los 31 puntos y 22 rebotes. Le aconsejé a la Celtics llevaban una delantera de 27 primera línea jugar como de costumbre puntos, en doble over time perdiendo dijo el coach de los Wizards, darle duro 123- 112. Doc Rivers coach de los al contrario, lo más físico posible, como Celtics pierde podíamos decir a su lo hemos hecho, atacar con energía, mejor jugador por el resto de la anotar puntos, y recoger los rebotes temporada. declaró Randy Wittman. Cada vez que

BULLS 73-WIZARDS 86

Por ChicagoDeportivo-CDNG

Nos ganó un equipo que

jugó mejor que nosotros