Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
80
-
Upload
maulana-okarvi-academy-al-aalami -
Category
Documents
-
view
82 -
download
2
description
Deoband to Bareilly by Hazrat Allaamah Kaukab Noorani Okarvi
Transcript of Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 1/80
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 2/80
ا إ تا
إ د
)(
:
ا ا اووى
:ا
ا
ا أ
ا ا م :
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 3/80
ااء
ا
او
إا
ا
او
و
----------------------------------------
ی
ا
ا
دگم
وپ
ہ
.و
أ
ا
أ
و
,أ
د
دو دا چ م اود ی
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 4/80
أ ي( ر مد أو أ و ا ء
)
ت
دام
ر
إ وا اع ا ا وأ إ إا ام
ک پے ث آ ز وی
(ا
اث
أام
اب
أءوأ
أو
)
ي
.) ي(
_____________
ي ,ن , , أ
ي ا مإ و ا مإ
. ي ا دا ا ة
-------------------------------------------------------------------------------------
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 5/80
, ا ا اا تطو ا و ا ا و را ا ا اا
ف
ة
,و
اووى
ايوم إ ب1976ذ ا ن . .قدا ساو م ءا و ا
ا إ ت أ أ و ف رہ او و او ن ا ن" :ا ن .
"
ا
ة
إ
ب
از
ا
اووى
ة
و د إ أء-, و ا ا فا وا1979-1980م نادا ن سا نو م ة ك .اا
. وأ إ ر ن ن .
.اون
و
ہ
ا
ا
او
ا
إن
ا دا أ ظ أ أ 18000
ا . اذ .نا إ ا ما ب و ,ة
ح
د
وودع
إ
اووى
24م
إ
1984
و .و ا ة ا ماو ة
إ
....ان
إ
إو
ا ا و سا داأ أ ا دأ أ ن .د ا أ .إ ب
.ا فو او ا را
أ نا ا ا ن .فو ا و ط ,ن م ار و .ا ت
نإ ك ن اذإ" : او ن, ار ا اا ط اد ا ن ا ىووا."
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 6/80
ظا أ ا ة يأ و أ ةدف
ا
ن
ة
اووى
ن
"
" .
و
و
ہ
إ
ب
إ
اء
او
ن
اء
ا
أ
ا ا أ ك اد ذا أ . , ور . و ا ن فة إ طت اب
ا تا , و اا ,و ط ,ف وو
ر ن . ا حف و فء.
روہ
ورو
ہ
ا
ف
ان
أفا و . , ف إ ع ناذا ,ةا
- دون ف أ أن ن ي . ن اووى
إ
ا
ن
ن
و
,
اج
,اود
ن
ف
او
.
ون
إ
ب
اووى
ة
وان
أ
أ
إذا
"دد
" .
ف
ة
أء
أ
أن
ا
ن
اووى
إ د نو ا نو ہآ أ و ,ناياو ا
.أ
اب
ن
إ
أ
ن
ب
إ
أن
ف
ا
.د
اووى
ا
و
,إىووا
ا
ا
ة
ؤ
ذ
أن
.وق
ك
اووى
ن
يا
و
. قا ن نأ د ىووا ة
و ىا ى قف د با ن و ما ار را
قف ف ن ة ا ا ر و ,م ا
:
اى
ا
و
"اووى
أ
فق
ف
ن
اا
وة
."ا
را
ا
"ن
إى
ا
ز
ن
م
اج
اووى
أ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 7/80
!! إ م" : م ووأ ةدو إ
" .
..
اا
ار وإن ا ف رہ اة, و أن اووى
ل
ة
وى
ن
اا
طا
م
ىو أ ىووا ا او .ا
.ا ا ة
ت
ا
د
اووى
ة
أ
را
اوء
إن
ا ا اووى.
ن
أم
و
,إ
ب
ة
ز
ا
أ
أ
او
د
دون
.
ہ
أہ
أ
ا
ا
إء
أد
.ا
أ
طو
ام
دة
ا
إ
افد
و
اظ
او
افص
زة
و
ا
ا
م
و
,.ا
إ
وأد
اب
يأ
و
وان
ا
وح
تا 1987مإ1991 دة ا اووىم
ا زم
ت
زا
از
اة
رہ
او
.ات
إ
و
.ة
أ
طو
,زو
, ن
سف
أ
8ا
ا
را
ت
و
.ا
ا
إ
ا
او
ات
م
ا
و
ت
وہو
اذان
و
ة
و
ا
ا
ا
.اد
ة
أاء
و )ا(دا ىووا عو ذ إ
ظ ا ا ا .ا ساا ا
اس
ا
.ا
أ
طم
ا
,ة
وو
ام
اا
ا
ب
فاء
د إ ا أوو أ ا إز م ب إ م اا ا16 د 1988م ز( ,ز إ ذ
وادة إ ظ ا,و أ إ اغ (
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 8/80
)و ان ج ان وا أن ا ار ا .)ن
إ
ب
ا
ا
وام
ام
أ
ن
.ا
و
ا
ح
ا
اء
و
ن
.د
ء
و
ا
و
ا
ا
ا
اغ
ا
وات
اات
د
ء
او
اآن
ات
ااو
ور
.
ون
واق
ا
ا
را
ان
ا
.م
ا ىووا ا ةد ظ تا ث
يا
أ
اوى
ون
. "اا
ا
"ة
ا
اغ
ر
إ
و
اواا
ا
ف
ن
را
ا
ا
را
ء
و
.اا
ا
أ
ا
و
اووى
ا
ا
اأة
أا
ا
ا
أ
.ن
ا
إت
, ا 1991أ م و م ا اووىم
ا غا نأ كارو يوأو ةا ةا
.واق
ارب
أ
ا
ا ا او ا اأ إ ب
. ض ا ات ا ح وا اووى
.ا ا ا د
و
ا
اووى
ا
ا
ا
.أ
ا
ا
را
ا
ا
.إ
ب
ي
او و .أ...م اذ
ح
اووى
اا
ا
م
,ا
أ
و
اب
.ات
رہ
ا
و
.ا
ا
ان
و
,ذ
ا
" )ا
(
إ
د
"أ
را
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 9/80
ن . ب ا إ.وان
ان
ور ذ ام1988را اب ہ و ة ب إ م
ہ
إيت
طت
ث
زو
إ
. ت
أ
"ا
اووى
ا
ب
أ
ا
را
ا
ة
يو
ا
را
و
, )ہ
و
("واد
ا" .أ وأد" ات وا ط ا د را أ ك ." إ د " ت را اب اب
.ا
د
ء
ت
ا
ا
ن
,"
إ
د
"ب
اا
ا
ب
م
.ب
ات
وم
ادات
يأ
اووى
ف
و
,ا
إ
و
فب
اب
ذ
و
ا
م
ا
ا
م
اات
و
.فا
أ و باار ي ا ث ة ا
أ و ا ا اد و ط
ا
ىووا
-
إ
إ
أ
ن
اب
را
اءة
ااء
ن
إ
.ي
ي
ن
و
ا
و
ا
إ
ب
اووى
اودة
ااد
او
اام
.
إ
واون
اء
و
ا
.ا
ات
زا
ا
و
ا
أ
م
أ
اا
زاد
ن
أن
أ
ز
و
اووى
.اب
را
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 10/80
١٩٩٢م
د
ف
وق
340,
د-إ ب
و
,ا
ت
د
أ
,أ
ناو
اوت
ا ا ةو و واو ت او ا نإ .اا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 11/80
ء و و ,و ,ا او
.
ا
ا
ا
واة
ا
ات
أو
,ط
ر
و
او
ا
,او
ب
أو
.
د
ث
أ
.ا
او
ا
ا
اة
ظ
ت
أ
أن
م
و
ط
ح
د
ان
أو
إن
,
.ة
ا أ ءاو ا و و فو ا داإ
. ءف نإ ا ہر داز أ تادو
ا ة دا و را ا و زاد رااب
ا ءأ ا ةا ہر تف .ا دا را م
ط وأ اط ن . ذا ن ات
ا نو ةا ,ا إ ا ا ا إ
او
م
ا
أن
راو
.طا
ون
وو
و
و
د
ون
أو
ن
ا .
إ
.اا
ادو
ا
ط
ة
إن
واا
ات
ب
أن
أأ
ا
ا
إن
!و
ا
دون
أن
و
.و
ذ
ا ف و ا حفو وو و
, إ .ةآ و ا ن ؤأ إ .اذ و
ا أأ ا ا و . فو ,ش
ا ا ار تاداو ا . إ اا و
إ ا أ ا ا ةا ن نف و أ ا .إ أ أ أو د ت
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 12/80
إ وأ او ماا م ط ج و
ر
و
ہ
را
أ
أ
.ا
وء
.و
إ
ون
و
ا
فن
ن
ذا
م
ا
إ
ا
و
ا
أ
ز
ا
إذا
.اة
و
ااة
و
ا
ن
و
و
ا
أ
ن
و
او
نو ہو ہ نأ ن و
وأ و نإوأ وأ ا ہرو ف و . وأ
إ .و سأ ا ا .بو
ا ہر .ا إ ءف و وأ دو ,ا ا ار ظ ا نإ .ا و و أ
م
أن
ا
ن
,
ن
و
,واام
ا
أن
ط
إ
!دة
.إ
إ
فة
أو
,
إ
ة
و
ا
إن
.ياو
أ
.ا
.
اذ
و
“Ishq se Ho Jaa’e Mumkin Hai Wagarnah ‘Aql se
Kyaa Muqaam-e-Mustafaa Hai Faiesalah Dushwaar Hai.’’
ود
أن
وہ
,ا
ذ
أن
أ
.و
فء
ا
د
,ا
أن
ون
ا
د
" ,ن
اس
,
ا
أن
و
.ا
م
ہ
أن
ون
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 13/80
وا و .أ ن ذا ث. إن ء ا ان
ؤ
ن
" .
ق
ان
أام
وطت
را
ا
ا
" ا ا ,اا ا . أدا ت ة اس ن
ذا
.اء
او
ا
را
أن
.ا
اق
ووا
و ا يا نا " ا
أ
إ
اءہ
ان
أن
و
ا
ا
إن
أن
و
,اة
ح
يوة
و
ان
ا واع اض واام ارات. إن رہ ادات اة أفء
ن ن ف اع, ودة ا وا ة إء
ياء
ہ
از
.أ
وہ
ي
ان
إن
.ة
أ ا افء أ نا و , ا ا
أ
إ
ع
,و
ا
ي
اا
واات
ااءات
و
أ
أن
ا
ن
إ
.
ت
و
ا
و
ر و و أ و ا نو
اوف اذإ ا إ ا أ نإ نا نإ .ہا ار
ر
,ان
أ
أن
و
أو
إ
.نيا دا
و
.وات
وام
اا
را
اب
را
اذ
ا
ن
ا
إن
.و
ا
أ
أ
ا
م
و
و
ا
و
ووت
وح
رہ
.
و
ا
إن
.ا
ا .و نأوزإ نأ و ء
را
ظ
ط
ة
.راب
أ
را
إن
اة
اض
ا و ازداد أ اة اة.
فء
ن
أن
.يا
أ
يا
رہ
إن
ا
ا
إن
.
فء
ي
ن
أن
ا
اس
ء
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 14/80
ا ا دو .تاءااو تا ہر سا
إ
ا
اق
ف
“Guzar Jaa ‘Aql Say Aaagay ke yeh Noor
Chiraagh-e-Raah Hai Manzil Naheeñ Hai”
يءة
د
ا
ا
أ
.ا
و
ا
إ
او
إہ
ظ
ا
ا
,ا
و
.ا ءا ناا ا نا و ,ر ت
تآ .أ أ نا أ تووت غ . وأ نود ا اا ا
ساو ا ا ا نا
ا ا... .إن أ إز ر ن اؤ ا ات.
اب و ا إ اب. ان ا ا اق إ
!
ودون
ي
و
ا
اة
رہ
,ام
و ,
اض
ة
وأ
أ
ذ
و
ود
و
ا
أن
اع
.ات
أم
ة
و
ا
و
ا
.ااو
او
اا
ايات
ا
د
إم
ذا
,ا
رہ
أن
ام
إ
ان
ا
ان
را
.
ا
د
را
رہ
.واو
از
ز
فء
أ
ہرو
ا
را
,اء
ورہ
اض
ام, را ا وا ا ا ,س ح ار اء
ا ا ار ,ةا ہر ,ءاو ح ا ا ہر ,ا ا و اياء واان. إذن
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 15/80
م ا فء واء أا ا ا وق وداة وات ورا ا
و
.ا
ود
و
و
.وو
ہ
او
.
ا
إن
.او
ا
د
ودہ
ان
يو
و
أن
ود
أن
ادہ
را
ا
إ
أب
ا
وأ
ا
ن
.
ق
ة
و
آ ة ء نا ن ر ن نإ إ .ا ا نإ
ا نإ . و إ ا. و و إ و:ا
“Shaayed ‘Usay ‘lshq Bhee Na Samjhay
Jis Karb Mayñ ‘Aql Mubtilaa Hai”
/ا
ظ
ا
اة
د
ا
ن
أ
.ا
, ءف ة )ا( ا ع نإ و إ .. ا ذا . ا ق واز ا با ا
إن ا ن ورا ان ااب ن ا.ان
.اذ ا .دا حو ةا إ و ا و ا ا
ا او ,ااا او ,ا ا ا .ةدا
ا .ا او ,نا تو ا .ا
ا
ا
ا
ن
إذا
.و
او
,
ا
.
او
ف
ا وأ ءاا وأ ا ا( .او .)كا وأ ت
ددة
.ا
ا
ط
ا
ة
اواح
ظ
و
"ودأن
ن
دد
ظو
" .
و
ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 16/80
ا و نا .ا ا ا .ار ا .ا ةو تاو تا . نا
او
ا
ا
.
ا
,
ا
.م
او
ط
و إ .ہر رو ا .بت
. ساو ظ ظ ,با دو ء .با
او
ان
إ
و
ا
إن
فا
,واواق
اود
,دواو
ا
.وان
او
او
.واض
اء
,واط
ات
,اوو
و
ا
إن
و
و
ط
ط
و
,و
,
,
و
و
.و
و
و
راب
ا
رو
ا
,
يہ
ا
و
.
ا
ا
إ
ام
ا
او
ب
إ
د
ا و ن ا نا ار .ا ا إ ا
. ةا ا ,و إ
“Mayñ tuo Maalik Hee Kahuuñ Ga Keh Ho Maalik Ke Habeeb
Ya’nee Mahboob-o-Muhibb Mayñ Naheeñ Mayraa Tayraa”
ا
أ
د
أ
ظ
أا
.و
. و باو
واذ
ن
إ
.
اا
ا
أ
,آ
ل
.
ا
ا
وودہ
و
ا
)اہ
ا
رہ
(
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 17/80
إن ء ار ن ت ا وات . إن
.
دة
آو
و
ا
طو
را
ااب
را
ا
و
ا
ى
أن
ا
إن
.او
ا
اواة
ا
دئ
و
إن
ا
و
و
او
و
ا
و
إ
.ن
فء
و
و
فء
.ت
.
و
"و
ا
و
إن
ا
و
."ا
ف
,
و
إ
إن
,ا
." " ا و
ا د ار " أ إ " و ا إ نآ
ا
ا
او
ا
واة
ن
و
,
ا
او
ات
إن
أ
ن
.ا
اة
أ
آا
ا
رہ
.ا
ا
,و
,طق
ة
ا
أن
رو
رو
أ
ان
إن
:ا
را
و
ن
أن
ا
.)
ا
ا
(
دة
ا
را
.و
ا
أ
ا ء أ إ ةاوا نو ا اذإ ا ن را م
ا
واة
و
ا
أن
و
ا
و ا .إن ادء اواة و أو د
اآن
إن
.او
ا
يب
إ
ا
اآن
.ا
ع
ا
ء
ا
ءد
أن
و
ا
أن
إ
ا
أو
ا
أ
أ
اآن
ياو
.ا
ا .و أا ء
و
.
و
ر
أ
ا
ء
ا
فأ
إ
أ
,ا
رہ
ا
أ
أن
ا
.ا
ة
أم
و
.وأ
را
اوا
.اا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 18/80
ا دا نأ و او ,ااو اا ,
او
ا
ا
رہ
اد
أ
ف
أ
,واج
.
'Aql Qurbaañ kun ba pesh e Mustafaa (Sallal Laahu'Alaiehi Wa Sallam).
أ
يو
و
د
أ
.
-و رہ و ا إ ان, را ا أ
نإ .با ار ةءا أ ا ار باأ نإ
ف
.
ا
رہ
.ي
ا
ااو
دا
وأ ہأ نأ ا ناا أ ض .ر ا سأ أ ن ذأ ار يو اذإ .
ب أو أد. واواواة.
" ا ا
أ
"ف
ا اا
ف و
ا
ا
ا
(
ف
و
اا
)
ىووا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 19/80
و ب
ام
ا
,ا
او
,ا
ا
,ا
د
إ
إ
"و
ا
ا
و
,"ا
.ا
را
ادق
و
ا أ را نإ .ف و ا ق نإ
,ا نإ .و ل
إ
إ
"ا
ا
و
.ام
ة
,"
نإ . ط نأو نا م ن نأ ا ہر
و(ا ا نا ااو ا وأ أ نإ نا
أن اا ,ود ان إ ا )ج
را سا أ نإ . ا ارو ا
ت أا ود ان اد ا ا ار أوا
ان
وب
ا
إ
.ان
ا
رو
,ةااة
و
وان
,
ا
إ
و
ا
وأم
ادة
و
اء
إن
.اة
ا
او
ام
أن
ا
ا
.
أن
ام
دأو
اة
,د
و
او
أ
اة
د
ا
و
,ام
أو
اة
أ
و
ف
ام
ان
إن
أ
ا
ود
.
ا
ا
رہ
ن
و
وہ
أ
ف
را
ا
ا و ,و ن ف و ا ار .ا
.ا
اا
ا
ا او ا ا ن أ ا أ نإ
را ا ا نإونآا ذ ا ن
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 20/80
ا أ ذ و ةا اأو ا ا ا را
."
"اس
ء
أا
او
اآن
إن
.ا
ك
و
و
:
ا
آ
اس
و
":اة
ة
( "
و
ا
وم
ل
)
ذاا
ذ
ا
ا
ب
يوأ
و
."ض
"
وأ ا ف ض ن ا سا ء
و راو ,و ا و ضا إ .ي
ا
داوض
ن
إن
.ادة
وا
اة
أا
أ
ن
ر
,
إن
ان
ن
زا
ا
ان
أن
ي
را
.ا
ا
ق
و
ا
ا
يوأ
و
,اب
اد
اج
أن
آا
ت
.ام
دأو
ادة
و
اة
أم
و
ان
إ ا ا تا نو نا سا ا نإ
ق دة وو إت إ و اق ا ادا
إاو
ااآن
داو
اآن
ؤون
اء
إن
.
وون
ون
,وام
ة
ون
ا
ط
اا
إن
.د
ات
ض
واة
ا
,
أن
اء
ء
ار
أن
را
و
إن را ا أو اة و اب
واك إ د أن طب ا ا اع إ أ اة
.ا ةز او
ا ف ا بط نأ ؤأ نأ دوأ نا ار ءازإ
,ا ا ا رأ م نو سا ا و اض
ورا أ فاك اك واة. إن ا ون أن ا ا ف ا ہر و ,ا ءف ا
ا ا بط نإ .اا إ و ا ن را
ا ہر نأ ا ن ,او م نو رو
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 21/80
ا ا نأ ,ا مظ نو ما م و
إ
اس
ء
.ا
م
و
.وا
أن
ا
ط
.و
ا
ئ
أ
أن
و
ا
أ
ق
اءات
واة
ط
ا
أن
ا
.أن
ا
ا
ا
ن
ا
رہ
ا
أ
أو
أ
ن
م
نإ . زوو زو ن نأو ,
و اذإو ,او او برا ا و
ا
اس
اس
فا
إن
.
إ
ع
إ
.
إن و ذ ا أن اآن ف أا ااء!
ا ذ أ نآا . نا ء ,ہ و
را ذ و . أ و أ نآا ار ن و
ا
ءن
أن
,اس
اآن
أن
ورا
.ون
ر
و
ا
ون
,اآن
ا
ا
ن
اس
"ب
"ب
ورا
.
ن
رو
طا
ظ
اى
ز
-
.ا
را
ا
ان
:
ا
و
ا
ي
ا
اأ
اب
را
ا
فن
ا أن
و
و
ا
و
.ا
فن
أ
و
اآن
اءة
,أ
اآن
آت
أ
ا
رہ
إن
"ز
ا
," ا و ا" ي ا نااآ ي و
."ا
إ
ا
و
و
فء
اآن
و
"ا اء اآن أ ن أ ا و ن
ا ذ و .اأ سا ك نأ "ءأ" ب
ة اآن , وك اس أ ة
نأ ا ا بط . غ نأ إ نآا ا كس
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 22/80
,"ذا " أ إ . نأ نود نآا أ
.
ن
و
آ
ذہ
يء
ا
ا
أن
اآن
ءأن
ا
,
س
راودواء
.اس
وآم
أوع
اءة
أ
ن
اس
اع
ن
,اآن
اراب
إن
.ا
ا
ا
وأ
زدة
أب
و
ن ر اآن.
ا ا عو نإ نا ار نإةءا برا إ ة
. نآا د اذ حإ مو نآا
: ا .ہد نآا ةءاا اأ ا ار و وأمأ اة, ن أ . إن ا ا ص را
ا نآا ر و .حاو ا ا
ظ
و
اا
ذا
.
ود
ون
را
ا
.ة
اآن
و
اآن
اءة
ا
ن
فة
اآن
اإن
أن
ير
ورا
,
وإن
,
ا
ر
أن
ا
را
.و
ن
ر
ا ما ار ا ا أ را ا و نإ
نآا نأ .نا إ نا ہؤ ,ناو ا ہؤ
و نظ أ ن ا نأ و.و
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 23/80
ءا يو ا نإ و ا ! أ ااء
"أ" ف م .ف م ."ب" و ءف
.ا
ا
او
ا
.ا
ہ
ت وأواہ ط اء ا و دة أو
وأ آ .ا ا نا
أ.ظ ن ذ و ,ا
,
ي
اا
ا
ا
ا
آت
إ
اا
ا
:ااج
-
أم
او
ااج
ك
را
ن
إ .اا وأ ا تا ما و .و
او او ما ا تا ن ا
ن
آن
وان
ااء
إن
.او
ا
وأوء
و
تا ہر إ ن و ,آا تا ا ا
أ ن را اا ء نو . را اا
وء
.اس
ون
ا
اء
رہ
ون
ون
ا
را
أ
واف
.ااج
اس
ء
ي
-
)ن
ه
ه
ا
ذ
ه
ه
ا
ن
و
{ :
ها
و
} :ا
[١٥ا
ا
ون
]اف
ه
ا
:و
«آت
ا ا
ه
ا
ه
ا
اى(«
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 24/80
ف م ا نو را ما بف طأ إ
و
وا
أن
إ
.اا
م
و
ا
ا
ا
ات
رہ
أن
ون
.
م
,داي
افء
أن
,غ
را
إن
!او
ت
ون
را
ااو
,ا
او
,
أنأن
ورا
,
طاو
ا
.ا
ء
د
.ا
اق
را
أن
ا
و اب طا و ا ا نأ نو أ
و
,أ
طا
و
ا
ء
و
و
.ما .ا ا ار إ , وو
م " ي با ا أ - و - ز ا أ د ا ء
ذ
ز
ا
أو
:ا
( .
و
١٩٢
.)
و
ا
أن
ا
ا
را
ا
"و
رو
.ا
إ
اا
فء
و
و
ر
واى
و
ـ
ا
أو
ـ
إى
اد
أ
ق
:ا
."واة
إ
ا
و
ث
:
" ا
را
را
.)
او
داود
أو
,را
واہ
( "أو
أ
.ان
أو
و
ا
ا
أن
أ دو نأ ا ةا ا ا او و , ا : و ي أنإ"
."ا دا ا أ اذ . ا أ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 25/80
ا ق إ أ إن رہ اد ي أ واة ات
أن
و
وة
أ
ن
وام
اة
.ا
إ
ہ
ن
او
ا
ا
اة
,
,ا
ا
ت
ي
و
ا
ا
ا
أن
ياا
و
.
دون
ا
أ
اا
اة
أو
و
ا
او
أن
.ا
دات
و ا أ ءاا نأ ا ياا
ت
إ
ادء
أن
ذ
دو
.
م
ا يوأ و .او نآا ا او دأ
ا أو ن أو أ ن ا نأ و ا عا و أ ,طو.و و
أ
"
ا
ا
و
ا
أا
ء
."ا
"أو
"او
ا
,إ
ا
ا
أن
وان
د
أن
ا
او
.ذأ
اك
دوا
أن
:
ان
1. ( ( ون ط و ان73ا ن ك.ا ا أ ا اا
2.
ا
أ
ا
ن
ا
اا
انأ
.ا ا ةاو
3.ذ
ا
ط
ن
ذا
, "ا
أ
إذا
"ط
دة
ات
وك
ات
أ
ود
أ
-
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 26/80
د )وان إن ك ( و ط73ا ارة ا ز(
ا
72 ان
)ط
.ا
وواة
ا
ن
او
اث
ن
طا
اع
اس
ر
رو
ت
ة
ووع
او
فة
را
إن
.ا
را
ا
اد
اوع
اد
و
أ
أ
وع
إ
و
ع
ا
ادة
ات
أ
.ا
اد
وة
ادة
ااد
د
إن
,ون
أاد
و
ااة
إ
وہ
ن
ط
و
ا
أ
ا
ر
,ات
او و اد مأو ا ي ةاو ط.ا ا
إن أ اا ا ا ا و ط وح
ا ا ,ودة و و .وإ او ا ن اوع
ا نا ارو ا أ دو اذإ نأ ع
أ وروہ. ان ون أ ار ون أن
أ رو ,عوا ت ا اذ , و ا
.فء
او
ا
ا
اق
ا
أ ااء اا
ا
ز
ورا
رہ
إن
.ا
ا
ات
وا
أن
ن
ا
ع
و
,او
,ااو
,وان
,ام
وح
.وااة
ا
(ا
ارا
.أ
ذ
أفح
د
او
افة
وو
)او
اوقا
اء
و
او ا وو ,دواو او داو ا ا
أ
"إ
ات
رہ
.إ
داو
او
ذاو
فاو
قو و او أ تا ہر .ا ا وأ "ا
.ناو ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 27/80
و أن و ق آاءان ا وا ة واات
-اق
ء
.اا
واد
ا
و
أن
را
ءدا
ن
ا
إذا
ا
ا
نا
إو
او
ا
أ
ات
ا
أن
فء
ا
أ
ا
ن
.ط
ؤدا
أ
روا
.
ن
ادء
ن
ا
ا
ا
وا
ا
أ
با
و
أ
.او
اء
و
1400
ا
أ
وات
ا
اق
ا ا تا را ا ,او نآا
طوفو و ا و ا ونآا ةذ ا ا و ي تا ہر .او
.او نآ
اان
و
او
اا
اس
ء
إن
اات
أوا
ا
أ
أو
.اة
و
ا
رہ
ا
او
و
ل
د
ا
او
او
وات
,ت
را
ء
إن
.
يان
و
و
.
ا
اد
ن
أن
و
را
,ا
ا
أويا
ا ىا ا را "ا" ا , إن ا را ا حف و . أ ا ا
:ا
ن
ك
أ
ي
أن
ا
ن
ا
أ :و ار م أ ادئ. ●
● ا
افء
م
را
و
:و
.
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 28/80
أ سا ن ك أ ي أ
: و و
● ا
أ
● ا أ
.اا نا را ا ا ن ا ا أ نإ
ان
ن
را
ا
وأ
ن
وام
ا
ا
ا
ات
رہ
إن
.اة
واء
اات
اوت
ا
وان
ا
ياو
ا
ات
و
,ا
ا
اغ
إن
.
ا
ن
ا
رہ
اء
وان
ا
ا
ظت
ق
او
ات
ر
أ
ن
"ا
أ
"أ
.او
ا غا ا نإ ہر ا و ,ا أ .ئدو أ و ا
أو ,ا ةءا ا ارو .تا ہر بأ ا نأ نو
ا س أف و , ن أن ا رہ افء
أن ن رہ اات إذا ا ا أو ا أ
: ا ا غا تا
1. وا ءا ,ف و( ( 19ا أن رب
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 29/80
ذا و ن .2.
( اان
157158)
3. ا وأ تا و نا
ص
ط
ا
(.و
51)
4. ا
و
.اا
واء
و
ف
ط
ا
(51)
5. و را ا ا ا و
م
ا
را
و
ان
( . طاو
او
7.)
6. ا
أأ
اة
أء
و
ا
ا ا طاا ( وأ 86 ذو () ا أو اا ا أء اة.(أو أآى
7. را
.و
ا
"
"
اء
ف
و
( .ا
ہ
ا
را
و
أن
(12ا ص
8.
اس
ا
"ا
"ا
را
و
.ا
و
ا
و
...اء
ا
را
ض
اس
ر
( .و
اة
أ
3وص
25.)
9. ء ودا ا و ا. ط ا(ص26.)
10.
( .ا
خ
اا
و
ا
م
أن
(. )و ا ا ء د58) .ان ص
11ان
( .و
فء
إذا
إن
.ص
16))
ا
ء
و
(
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 30/80
) ان12 . ا ا و ابص
59)
اس
د
ء
ة
و
( .)
(29.)ان وا .ء13
14و
.
ا
ن
ان
ا
( .رب
25))أا
ارب
ن
د
ء
و
(
.) .ان ن ح ا و ن د15 ا
(. )و ء د أن ا إ أ35.) ان ص
16ا ا قا .او سا ا ق
ص
ان
( .ء
و
ء
3.)
17ا
اق
.
اس
ا
واق
اء
ص
ان
( .ا
أ
14.)
. ) اان 18 (. .43إ اح أن ت.)د ء نف ا و(
19.ا
ا
ة
ى
أ
ا
إن
.(. )و ا ا ف أ ا (61.)ان ص
20
او
ا
.فء
أ
ن
و
.
أن
ص
ان
( .فء
41)
) ان 21 (. .55ا ا و ذءہ
22ر . ا ظ ةدا ا د ق نأ ا .
ص
اس
5.)
23ا
و
اذ
ا
ا
م
.ا
ع
.
(8.)اان ص
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 31/80
24 ا" . ي " إ إ أف " أوص
ااد
( "
فأ
و
35
ف
1336وداد
,
ص
ا
اء
ان
,اظة
85.)
25
ا
ا
ا
ا
.د
اوس
ا
(. ,148ا ط"8" )و د ف ص
26ا
ا
واص
.
ا
.ص
اة
أب
( .
169.)
27. ان
( .و
ا
ث
فء
56.)
28. ص
ان
( .اہ
أ
أ
دون
وہ
ل
ان
14.)
. ) ان .29 ب ةا ةرا ا ءواو ءا
(.54ص
30. ط ا( .أ و ا نأ ز
ص
3.)31.
أ
إذا
أ
و
د
ط
اوء
أو
اس
أم أو ر ف را و أ ك ل. ) ان ص
7,27.)
. ) دود .32 و جا ة ةءا نا
ف73)
33.
أ
و
)ى
اى
ا
(ا
) )ص طا( . ط ت164 طا (.280ص أدو
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 32/80
34. اساو ,ا او ,ا جااو ,ا
أ
وأفء
را
,اءا
فأ
و
( .واع
ا
ص
ا
58 ا
اء
ف
وو
144وص
150ا
واء
ص
93و
94.) ا د سا ء ر نأ إ (
نواو وا و و ا م ء ان
ا م د ون اأة . ونوان
أ أم وت وا ,وون اا ات
ءاو ا تاو تا نو , وأ,و
أ
ون
ذ
ون
.
ت
ون
)! ااب
او افء ا ب اس (و فأ اا .35
() و أ ا ا فن ام.(130اء ا ص
36ا
وء
ا
اك
.
ا
و
. ) ان ص 7و( .) د ء م اذإ ن
) .أ
37اى
أ
ا
( .ز
ازة
ة
ء
اع
..)
أن
د
ء
ز
و
( .)
,فا
ا
)و ا اا ا م(.38 إ اح أ افد
(. )و ز 130اد او( .و ف اء ا ص.) ا إ باا ءا ا ا
39 أ و ءف أ ي .او ا.ا ارى ا اءا()و ا(130و ف اء ا ص
). ااب ام
40
د
اة
اوس
أ
ا
ا
اء
فب
ز
..و
ا
اء
ف
و
(113و
114
اء
فب
و
( .)
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 33/80
ا ي ا ما ا ا ءا م ف ي را
.)
ذ
ذ
(.ز
ل
ا
إن
.ن
اا
اص
رہ
ا
اغ
إن
إ
وأن
فأ
,و
واان
ا
اوق
ي
ايع
را
أن
ا
رہ
اءة
د
.
ان
وة
ون
,ا
أان
ا
اص
رہ
إن
,
إ .نا و و إ أ ادأ اوأ ہ ا ہ أن إ و ات
. ار نو را أو , وأ ما ار سا
ا.نا ا
رہ
اص
رہ
ن
!ااء
ا
اات
أ ن وءن ار أن أ ون را
نأ ناو ما نأ ن را أو را
ا وأ ا ار نأ ا و .ار أ ا أ ع ا ,د ار ن
ءفا ہر . ءفا ہر ا را و ا و ا .م
و
ون
را
ن
را
افص
ي
ا
ء
م
أو
ط
افء
رہ
ن
د
ن
,ات
ة
او
اح
و
,
و
ا
أن
أا
ا
أ
.
ا
أن
ط
افء
رہ
ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 34/80
ا نأ ن و, وأ ت
.و
أو
ن
أ
.ا
را
أ
ا
را
ي
أ
.أ
ف
أ
أو
أ
زوج
أ
ؤك
أ
واك
ا
او
أ
زوج
أك
أن
ا
,
أ
ذ
ج
وفء
,ا
ا
رہ
أن
و
,اب
أ
أ وأ ا كأ أ ن اذإ إ . و ا حو
. أو أ ف ار ن ا كأ
! ا أن ن ذة اب اء , و ا نإ ذ نإ و إ !و
ا ,اء و أ م رہ
ا ن .ا ذ ن تاو تا
وو
اآن
ذت
.ا
يءا
أ
"آا
را
أ
"ااء
ء
اآن
ي
أو
أإن
أو
ن
و
اام
ان
ن
ا
ا
وأن
ا
ا
أو
,ود
أو
ةا
ة
ورا
,
ا
104
و
واا
ا
وا
ا
ا
آا
را
أ
"ا
."أ
راب
و نأ و ا ض نإ
,آ تا ة ا و . ا ا ا فأ ا تا ہر ن أا ار و
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 35/80
فأ ماا م إ . م ة
ا
ات
وا
,ا
ا
اام
إاء
إ
ا
ا
م
ياو
,ز
ا
وات
او
اق
و
ا
و
ہ
ب
د
ارى
ا
را
.و
.ا
ب
ا نا نإحو را و
ا إ او ماا ءاإ نود و ا عا نإ .ا
ا كا إ دو ا ا ار ,
واة.
ا
ء
أن
ن
!ااء
ااء
اہر
ا
ا
أن
ا
س
ا
د
ء
ان
ء
و
,ا
وا
ا
أ
ووا
,أ
ا
وااءات
را
ا
ا
أ
ذ
إن
إن
.
ت
ااو
اان
ن
م أ ا ا ,ا ت إي آ .إن
ذ ذ ت واو ا و ا ذ ا
.أا
ا
ن
ا
و
,اود
ا نأ نو ءاا نأ ا إہر ا را سا ء ا صا اوا . ا و با ا أ
.أ ءأ نوو وا
.اب
ا
أف آ ان.
.ف
و
أ
ف
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 36/80
اآب ة.
ا ر اس.
.طا
اا
ا
أ
فہ إ اى ان.
.ا
ااط
اى
إ
فہ
وان ا اان.
.ا
ا
أف آ ااد.
ر
ان
ا
أن
ا
دون
ج
ارت
ات
آ
ن
ا
أن
ا
أو
,ام
و
أن ا را ام أو ہ.
! ان, و ا واأا ااء
أ ا ق و اا
. إ ز أن أ أو ر أو
. حف ا ت وأ نإ
ماا إ ا ار , أ و د نإ ا ہر
ا
إ
ن
أن
ا
إ
ا
ا
ياو
ح
ا
إ
رہ
ت
ا
أ
.إ
إ
"
"أو
"
"
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 37/80
ن زاا م ت تاذ وأ ا
اة
ا
إن
.إت
إ
ج
و
ا
أفء
رہ
.ام
و
ووا
إ
ا
إن
,ااق
و
وا
ات
.
آى
فأ
ا
رات
ا
إذا
" :
و
أم
ا
اد
اا
ن
,
ء
ا اذإ ا دا ن اذ ,ا
و ن نإ و ط وأ ا ا ہر ن و
ص
ان
( " .و
و
ان
7
ن
ا
ا
ع
, , ,ف از ,ا م ا نا ,1934)
ا
رہ
ن
ىأ
أو
أو
وا
أو
أو
اام
ن
ان
ا ف إ ا ك ن اذإ إ اا ن ى
را
اد
ن
ن
ا
أو
ا
اد
ز ( و دو م ا ہر ن ذ ہو ىا
( و ط و ن و اات ( ) ا اس و
او او.
ن
إ
إن
اى
ف
إ
ا
أ
اة
رہ
ا
أ
أو
ى
ا
وات
ات
أن
را
إ
.
ن
ا
ا
او
اام
ا
و
ا
ات
و
ا
ة
را
ا
,و
و
إذا
اق
و
ا
م
أو
ا
أ
أن
ا
أ
.ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 38/80
!ااء
أ
ا
أن
وا
اء
أن
ا
أن
ا
ات
رہ
وأن
ااو
.ة
ن
ا
إن
.أ
ن
"أ
اد
إذا
.دوا
أ
را
ا
أن
ا
و ود
إ
ا
ة
ع
أم
طاء
ون
"اام
ن
أ
ا
إن
ذا
"
او
"ام
أ ت أ نإ اذ أ ار ن .ماا ا
ا قطا نإو سا مو ف و
ن
ا
أ
ا
را
ن
ا
إذا
و
اء
اام
م
ة
أ
إن
روا
أ
دة
.ر
دة
ا ن .ءا أ نأ ما ار ع نإ
ا
أن
ط
ن
.و
ام
را
ام ن . أن را
را كاذ أ ا ا نأ إ ا ا و , ا ت ن .
ا
ا
ا
ات
.فأ
ن
ورا
,و
ہ
ا
طسا
ون
ء
أ
ن
ك
ن
أن
ة
ن
را
واس
.او
ط
.
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 39/80
نأ ) ار و( و ءا ء
أو
إد
و
ہر
أن
أا
و
.ا
وأات
ام
زاا
.ا
أ
ا
او
ا
أ
ط
ا
را
اء
ء
ا
وان
او
ہر
ات
( .
اوت
اد
ا
و
ا ء م ,ا ار نإ و .)ا م و ا ا
. ا ا ء ہأ
, ا و ز ا ا أ ذ او
ااء اة ات واات .و أن ا
ا دأ ب ةا تا ن ا أ ا ةاو كا نو و و و ا .
اات
رہ
ؤا
را
اس
ء
ت
إنأ
ؤ
,ا
ب
أا
أ
و
.
أو
ا
ا
رہ
ا
ون
ان
إ
.اإو
د
وظا
أ
ا
,طا
.أ
ا
أن
او
اآن
ط
وءن
,
اس
ء
ا
ان
اس
ا
ا
أن
ا
أ
ا
إ
ء
أن
ا ا نأ أ وحا إ .ا أ ءف او م
ہ ن و اط ا ا ا أ
ء ار و ار ہ نأ ا ن , و
ي ا .ور را ا أن اؤ ا ا ا
ا كف نأ ا ا ا ا ن
[.أ1[ ]2]
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 40/80
--------------------------------------------------------------------------------------
[1
ا
ا
]ا
ا
ء
اص
ادء
و
.)ہ
و
(وأد
أ
[ أ ء ا أ اا رہ دون2]. أ اوأ ء ضا
------------------------------------------------------------------------------
----------------- أ نا أ ا و نا سا ء إ ء اذ
ا و ا ا و و ا
ن
ا
م
ن
و
,او
اة
ا
و
ا
أ
وار
ا
او
ام
ا
ودا
.و
أن
ا
را
ا
ان
إن
,وأ
.را
أ
ا
ا
أن
و را ذ ا
ا ا غا ء .و ا
[ ا نو 1]
رہ
ا
اء
ء
أ
إذا
أ
أ
ذ
و
ام
را
اا
أ
أن
ازم
,ا
وات
ات
أ
ف
اس
أم
اا
رو
و [ 2ا وااب.]
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 41/80
ا ت ت اذإ أ ن سا نإ
أ
واد
,
ت
د
ا
م
اا
اى
فأاذإ
إ
"
ا
واة
ف
ا
ايت
( .ا
او
فء
و
فءا
7ص 334.)
را
زا
ا
أن
اس
ء
ام
را
ل و ن أ تاو و , أ و
و اء ا و ,ضا ع
دم
اد
و
,
او
ان
.ہ
ام ن آدم ام ط وأ . ور ن وء
د ار أ و دم ا اة. إن ا
او ا ار و .و ماا د ن د د
ا أ و ,ہو و د إ و إ ا إ م وا وا و م اام
.ا
و
,ا
ا
م
ن
أن
أ
! ن أ يوات ان. ا را
ا ا نا ر و ء ةو ةد ار
د ءماا أ نا نإ أ تا تادو تا
ا ي ماا ت نا ء ا و
أ ا ار .ہ ف اأ أ و او نأنأ اا ا ء د ء
ادة
روا
ورا
,ا
أو
ات
و
ان
اص
.اى
فأ
ت
ام
ذ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 42/80
"ة ا "ب ف نإن اى ا با
ا
اود
را
,ا
ا
ب
ا
ص
دد
ا
ب
و
457
ط
( .ا
م
فأ
1967.)
"
ا
اا
و
ف
اح
ن
أ
ا
أن
و
,ا
وا ,أن اء ار ن ا ن ف ا
".و ا
ةءا إ دد ا ب ,ا ہر: ف و ا ااى نأن
ا و عا او ا ن أ وأ
ت وأ ,وا فء" رہ ااس. و ذ ن د
أن
اة
او
فة
أن
ا
ا
.
ص
,ا
( " .أن
او
ف
476.)------------------------------------------------------------------------------
-----------------
[1ا
فأ
].
ف
ا
طب
اا
ذ
!ا
ة
أ
.ا
ون
اا
أن
اس
"
)ا
(ا
را
ذ
ا
اأ
د
إن
ان
,أ
إن
) (اا اا . ا نو سا .اأ ن
اا نإ .اوزو إ اودو إ ا , ا نو
ا ت( " . ا ا و اأ ن
" ام(. ر أن ا ف40 ص ء
"أ واد"(. ا ار ا ( ."نإو "
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 43/80
[ ام أن ا أت ة2] أ
ر
ياا
او
.
د
ء
ا
ات
رہ
ا
و
ين
ان
ا
وإذا
و
إو
,
أن
وہ
ا
ا
ر
ن
"
إ
اى
ز
ف
اون
د
ء
إن
ان
أن
اح
ن
( "ب
آ
.)اب
را
اوأ
او
ا
ب
------------------------------------------------------------------------------
-----------------
ف
ا
ث
إذا
" ,ا
اى
,آ
ن
ا
.ا
رہ
أ
ون
ن
,
ءا
ن
,و
ا
ا
اس
و
ورا
فأ
ت
( " .
69.)فا
,ى
ط
.
أ
اى
را
اوا
ان
إن
.اغ
أب
ا
"
إس
و
اغ
نا
.
ى
أم
ان
أ
".
اس
رو
و
ص
ظت
(57.)
إن اغ أن ود
ىا فأ نأ ياا رو . ف اى"إن ااء ا أو او اغ. اى أ
أ يا ارو . ءف او تاو ءف تاو
أ
يو
,ة
اة
أ
ن
أن
وا
ت
را
ا
أن
وورا
ن
أن
ا
ة
اك
ا
ن
أن
ا
" .
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 44/80
,ةا إو ةد ا ءا نإ نأ يوأ
واة
م
اام
إن
.ا
ا
ان
ا
ط
ة
را
ا
إن
.اء
ة
ت
إذا
أ
أ
ام
ن
أ
ا
وإذا
,ا
إ
د
و
و
,د.
يا
و
,اس
ء
ب
اس
أ د أ نأ أ .ا ط
,ن ا ط سأ ا
ك
أو
و
,واق
او
ا
.ا
,ا ا ط ء ىا ا ف
,ا ط و إ و .طا ا
أو
أو
ا
أو
,أاد
[.
1]
اى
أن
ا
ن
اإذا
ا
ء
ا
ا
ة
ط
ات
اس
ن
إذا
ى
ط
,ا
اى
و
.
او
اس
ء
اظ
ان
واءة
و
أ
د
ء
إن
.ا
او
ا
م و أن اغ
وطبا .را ا ط ا ا اى
ا ظا نأ غا اا ااو أ غ
.ا او ا ةءا وأ , وأ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 45/80
أ ,ة أ ءا ! أا ااء
.د
ا
و
داأ
اؤ
فہ
ا
ا
ا
إن
ط
را
و
(
و
)ط
ا
و
(اى
أسإ
اغ
أ
و
,
اون
اس
ء
إن
) .
ذا
إ
ا
د
را
ا
طب
إ
ا
ا
إ ا
------------------------------------------------------------------------------
------------------
[1ا إ نا أ نأ ]أ او
أ نأ ا ف ة( ہ أ ي ن اى ي أ ) را أ(.ا ) اا تو دا د ء دا تا
وة
و
أن
ا
اق
وت
دة
------------------------------------------------------------------------------------------------
.ا فو ا ا ء
وإء ہ ف و وأ ا .ا إن أر
و بااةد أ( . و إ د أ م
ص
اغ
4.)
مأ أ أ ا مأ أ أ " ہف ا دو
و ا أ ار ن و غا
.م ي ا أم و
ا فأ دوا ن ف س ز ءفأ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 46/80
او اا اوذ ا ا ا نو نوو
أ
أا
ا
,
اس
و
,
ص
اغ
دة
أ
( " .
أو
اء
س
52.)
أء
ا
,
أ
ا
ا
ا
اد
:ا
اس
إ
م
اس
ء
ث
ا
را
"او
ا
ا
,ر
أ
أن
ودون
أ
دون
وا رہ ا ,و ن ود ام. إن را ث
."ا ذ ا أ ةاو ف ا ہرو ا
ص
ا
رة
(244 ,
,ا
ت
دأ
1977.)
" ن ق أف ب أ ا اوى:إ اغ م ء اس ااى
أ ظ يوأ و ,ا نو غاأ ا و(اى
)اى
فء
أ
ا
اغ
دة
أن
أوا
دت
د
( ."ي
ى
ا
ور
126ط .)
د
ا
إفت
داة
ظ
ب
ة
و
,ر
ا
,ا
را
آى
أ
:
,ا
رة
يب
فأ
إن
"ى
ة
اغ
ا
طب
أن
دئ اة ا .إ اظ را أن ى
أ ءفأ ن اوو أا ار ا نا
ا ورون ا وا ا دا اة ( .رة
(.242ا ص
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 47/80
ةا ا ا نإ " : أ ظ ب
اات
و
ا
ا
ذ
اغ
زا
ا
رة
( .
ت
252.)
ص
ا
رة
( ".ة
ا
ط
اة
"آ
ود
253)
را اب241إن اة اد ج إ ام ع ص, ص
:را
ا
ب
ظ
ة
إن
"
أن
أا
"ا ثاإ ةد ن نو نأ وأ غا
إن رہ اات ا ي أن اس اغ أا ااء!
ا ود ووا ادع ا و ون أن
ا از غا ةد نإ . نود ةا ا
ط
ات
إ
.
ق
دو
و
آ
أ
ن
,
واة
اغ
اق
د
ء
إن
.أ
إح
ديا
أ
ان
.
و
ا
ات
أ و اذإ .قاا ةد ا ا نأ نإ نإ
ةءا ط ةد نأ ساو ثا ن
ا
أ
ن
أن
و
ا
اءة
,ا
أو
ط
س
إن
إن
.ا
اء
افإ
إ
ج
و
,دواء
م
ض
أ
)ودا
(
ض
أن
أا
ا
را
,اس
و
اض
أب
إن
.
ا
ك
ظ
م
إن
إن
" :
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 48/80
ء نأ جا ف و اذإو ہو
" .
و
أ با و نإو ا
ا
ن
و
او
اب
اا
ورا
.
ب
: "إن ان أن وظ دون أن فہ ا ا ا أ نأ غا و , ةدف
اس اا و ادات و أ إن أن اس
و ا ة ا ا نإ " . )ا( ا ا إن ا. )أ دة اغ ا ن
ص
54.)
ة
ز
وج
ا
إذا
اس
ء
إن
,ااء
اأ
و
,ا
ااب
ن
اب
ن
أ
ن
اس
ء
دة
إن
د
إذا
وا
أن
و
سا
إن
ن
إذا إن أ اة.
: ا را و ا نإإ"
اذإ و ا اء ا اا اد
ا وأيا" ا ا وؤ سا را
ا
واہ
او
.و
اس
م
ا
ت
أ
أ
و
و
,
أ
و
ا
أ
ن
اس
ا
ء
أن
و يوأ و ,و سا نأ ف ا ءفا ہر را غا إ اوا .ا ت أ ن ذ نأ
ا ا واا ة ون ا ا وا. سا نو أ نو
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 49/80
: ہف ا و ہو ةا ك ك نإ " اغ
دة
أ
( .دا
ہ
ا
إ
ا
اء
را
ي
ص
54.)
ار
ا
و
,
ذ
اة
أ
را
ا
اء
ي
ن
.
ا
ط
و
.اس
ہ
,اء
:اغ
أ
ط
ةا
إس
اب
إن
" ي ا ا ا أ و أ .
("12.)ت ص
" و إن اغ " اغ ا غا ب
أ إ" ن اة ا فہ
إس
أن
أ
يا
و
أ
ياا
ص
اغ
أ
( ."أ
150.)
أ
زوج
و
,اى
ا
ام
,أ
ا
,ة
إ
ا
و
اص
وہ
إس
"ر م". اؤوا را "ا ا اة" اع ان
و
ا
أ
ا
ا
ا
إن
"
إ
,
)و ن د )أ اص و اآن ہ ا م
و ہف ةو ا ا د ة ا ا و او
" .ا ا بطو ىا ثا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 50/80
او نآ ماا ةا ا ء ا ا نإ" إن
.و
ق
فء
إ
.ا
واء
ا
ا
فو
وطق
إس
ة
ة
أ
را
)غ
اة
(
واز
دئ
ام
ام
ان
و
.ا
ا
طإ
أن
إن
.
ا
ع
طا
افء
رہ
دإ
" .ذ
أئ
ا ا د دا ام ا اى ا أ ا نا إ " , ا و ا م
ا
رو
ا
ء
م ا نأ ياا ہر و .ا ا
ؤ أن رہ اة ا إ ا( "ف اب
7.)
إ
اى
ا
ب
و
أا
را
اب
را
ن
:اا
ا
ام
إن
".ا
رہ
او
إ
اس
أ
أ
ة
اغ
م
أن
ا
و
ص
( .ا
3.)اب
أا
ز
ا
ب
ا
رہ
إ
اوا
11:
إ
.اب
ء
أن
أ
"و اغ ن ذ.اى
إن
.ان
و
ا
إن
"فہ
ا
اغاص
دة
أ
( .ا
ا
و
ا
اة
ص
64)
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 51/80
ار . ت غا أ ! أا ااء
إ أن أ أو أ أ .إ رن أ . ان
,وا
أن
أ
أا
ذا
,
أم
اب
داأ
ن
إذا
اب ا ,وإذا ا ذ إ ن ر ارب
.ذ أ و ,و او
-او
ا
أ
-
"
"ان
ء
را
وااء
اات
أ
و
ء
أ
أن
فء
إ
.اظ
رع
دون
.او
ا
افء
ن
,ا
ا
إ
اوا
و
و و ز و ا ءفا ن . ہزأ ءف . ن رو
ء
ذا
.
ن
را
اء
أ
و
ا سا
ان إذا ن ء اس ن ع اض ا اس إإ ءن
[ و ا ن س1ا ة وام][
2ا
ت
ا
أ
أ
]او
اس
أ
إذا
أ
أن
ا
ة
اى
د
أن
ا
و
.ات
ة
ياو
.أ
ي
د
,
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 52/80
إذا دك ف و و ت اح و اة :
ا
ات
ن
و
وام
40
ام
,ا
ا
و
25 ,ا
ام
30 ا
ام
4إ
وك
.واز
ا
ام
و
ا
ب
و
او
ام
ات
رہ
.
واز
او
ا
ا
,ا
اراب
ا
ا
إن
.
رہ
إ
واإذا
از
أ
و
ا
------------------------------------------------------------------------------
-----------------
[ اس أن اغ ا رہ أ إ ا أ افد1]
واح
و
اة
او
اب
را
ااء
أ
را
إ
و
.ام
فأ
أ
يوأ
ا
إس
اغ
ااى
.ا
إ
اس
ر
ا
ا
إس
أ
وا
أن
اء
أبو
"اات
""د دات ص د ا 234أ ) )إس أ ."
أ أ و ب ظ ا أ أ ا .اس أن
أ
أن
أ
أو
,او
ام
ة
اغ
إ .ة.ة أ نأ أ آ ا ظ ن م
إس
ت
أن
ان
ا
ااء
أن
اغ
ا
اوات
ن
إ
.ان
ؤأ
إ
إ
أ
ا
و
,اذب
ؤ
و
.ا
ة
اغ
ن
ا
.أ
ا
را
أن
آ
إس
د اأ نإو ,ذ ذ ن رو ,ةا
.إس
رن
ر
ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 53/80
[2 نإ" د ب]ء ہو ناو ما
ا
أت
و
وہ
و
ا
ص
اراب
فأ
(" .و
ا
أ
و
,اطق
5)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ط اذ .ف ن ا ا ا و
ا
ك
.
ذ
أن
و .او زاو ا و ا ورو ا ا نو
ت وا و وة أ ا99%أ أن
أ , تا نإ" .ہ أ ,ا ا ا
."وة
اة
و
ا
ا
ات
إن
ا
ا ا ااو ا ءاا نإ" 99ادأ آ و .تا ط ا ار ن و .تا
ا ي 99.نوا ما
إن را اغ ا ا .ان اا ااء!
اغ
ا
.واة
ام
يء
و
ارا
ا
ا
و ا ار و ا ا ءا ي
وأوء
ا
و
و
ا
ن
ر
ن
و
ا
ة
اص
أن
ااء
أ
ا
و
و
.
ا
ن
ة
دون
ا
ة
م
ف
أن
,و
.فء
ة
ذا
را
أ ا ا نإہ ا ا ا
" أب م ي اء ا دودت" راك اص ا ,. ادودى
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 54/80
( :" أن ارو , أ إ10 ا ة ) ما ف ء ,ق ح ءإ يو
أ
ا
فب
ض
إذا
أ
.ا
أو
ا
.ا أ ذ( زو ا نأ ذ ضا 10 ة ) ما ا ك ن ,ا
ا ا ہر ا ا نأ ا .ا
.ىدود ت ا ار نإ .ا نا أ
قو اأ ا "ا ا و ك" ن
" .ا
ا
وع
ب
أ
ا
دودا
أوہ
را
د
ء
أن
!ااء
اأ
ن
أن
راءو
.و
ا
ا
اغ
وا
ؤ
ون
ا
ا
اس
ء
ب
ا او ا ا او سا مأ ا ن . ہو ف ا اأ ن
.
و
ة
اة
أن
ن
ء ن ا ا نأ ا ا نإ
نإ .او نآ ا تا ہر ا اا
قا تا ہر ف أو
و ا نأ ا ا ما ن .ا
.
ط
أن
ا
و
ط
و
.اا
اا
ذ
ان
إ
ا
ا
ء
.
ا
أء
وا
أن
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 55/80
دو ا نا .أ ءاا نأ نا
ط را سا اذ او نآا ا
او
ا
ق
أن
د
و
,ا
ات
و
اآن
إن
ط
."د و د " أ
دا ن ن .ا ار أ ,ما
,)
(و
ا
او
ا
او
ااة
ا
او
اض
ن
ا
م
و
و
ا
"
"دد
ار
اس
,ا
ا
ظ
و
أ
ك
ن
,
راب
ن
أو
إذا
.و
أ
ن
,ا
ا
رہ
ور
وا
.
أ نإ,) ( ة إم أ ا ,فہ أ ي ن اى
.را
دد
ن
“Aaj Lay Unkee Panaah Aaj
MadadMaang Unnsay"Kal Na Maanayñ Gay Qiyaamat Mayñ Agar Maan Gayaa”
ا إ ا أ نأ و نإ ,ما ف طاو و م ا ا أ نأ ( .و ا م ة و ذ
ف
وت
.ا
ات
رہ
طا
ا
ا
"
"
أ
.)ذ
د
د
اغ
ء
اإ
ا
أن
ن
,ا
رہ
!ااء
اأ
ا
ذ
ا
وذا
ذإ
وم
ا
ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 56/80
ا ا ة او اذو , ر ا
,
ة
اام
م
ظإ
و
اب
ة
ا
ذا
ا
ا
اغ
.ان
ت
ة
أفء
ا
دا
داأ
ت
ون
ا و , ا تا ہر ا اذذ ءاو ا
ا و او دا نأ و قو ا أ إ
آن
.و
و
و
ل
أاء
او
.
ث
را
ذ
ود
ط
فء
أ
ن
أ
أ
.ة
ح
أ
و
ا
ا
و
و
ا
افص
ا
ااوة
ان
ا
و
.
ح
ا
أ
د
اء
او دا نإ .ا تا رأ أ أ ,او او
او ا اا ا ا طاا د
ان
وا
,و
أو
و
ااة
وإ ,و ار ا أ أ ة و اس.
و ا اود نأ ا نا أ اوأ و ,طو
او اا رو .ا طاا ةا ا
ا
ات
رہ
.أ
ن
او
,ا
ا
وأا
د
طدوا
و
ا
أ
ا
م
أ
ووا
را
,او
و
و
ا
ااق
اة
ا
ن
ا
أا
ذا
.
ا
يب
اة
اوأ
ا
ا
ا
و
ة
وا
ا
وأا
ا
ا
ا
,أ
وا
ة
او
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 57/80
اا ا نو ا ن ا
أرت
ا
ا
اداد
او
اد
ا
ذ
!دا
ياأ
ووا
ا
رہ
دة
دا
,ا
أرا
او
ا
.رة
ا
ا
ا
رہ
وأت
.رو
ام
ي
ن
ن
وفدة
,
ي
اوق
فدة
.ا ن ار ,
وا اا ا تأ ا ار و .ا ا نأ سا ء أ .
ا ا ءف و اأو او ن .و
ا دو و ا ار و .ا أو ةا أ .و
,ا
را
أن
إ
أ
وو
م
ادة
ا
ا
ت
را
ظأ
و
.و
و
ا
اة
ا
ا
او
ز
او
اد
ك
رو
,اء
او
د
اس
ء
ن
.فؤوا
و
,ل
ا
ا
ا
ا
اا
إن
وو ةا ا ہر . دا حوو ,ود او
أ ا وات و و ا إاث
,و د إ ك ي ات ا
.ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 58/80
ا ءفا ,ا او نآا تأ ,ا ارو ا ت . ت وا ءفاو و ت تا
و
.اع
ا
ا
أوء
ا
صفأ دا أو .ا و ,ء سا
و ا تار او ماا م تأ.ةا ي ا ءوأو, , آو ,و ,وزو ,ا
,أ ءف وا ئ ,ا سا ء د
ا ف ب اس. و س أن اء أو
دا
اس
أو
ة
ا
وأوء
و
.
أن
اس
و
ا
أ
أن
ا
.
اد
و
اادة
,و
ا
اس
ء
أ
,ا
. ا وا و أ و
,ا ا ط ,ر
٣٦١٠
-أ
ان
أ
ه
أ
أ
:
ا
ف
ها
:
ه
ا
ي
ه
ا
أ
هأن
ه
ا
و
ه
و
ه
و
اة
ذو
أہ
ه ا
:
:
ا
«
ذا
و
ون
وت
أ
أ
أ
.» ارن
اه
:
:
يب
«د
ءون و أ نه
ه
ا ق ا ن ا زو نآا
ه
ه
ا
ه
فء ه
فء
- و- ہذر ه
فء فء
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 59/80
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 60/80
ذا وأأ ن ارن أ وت
و
أ
أ
هن
د
أيب
ه
ا
ق
ا
ن
ا
وز
آن ا
ءون
فء
رذہ
و
ه اه
ى
أد
آ
م
ه
او
ث ا
:ص
[٦٥٣
]أة ا
أ
فأ
أ
س
ه
ا
ون
د
ا
أو
ا
را
ط
أ
ه
هأن
فأو
ه
و
ه
ا
ه
ه
ا
ه
ا
ت
ه
ا
ر
أو
ر
ه
وه ا ه
ا ه
ق
ا ا ا
و وا :أ ا
:
ها
ه
أس اه
«أ
اه
ذا
اه
ا و ض»: ه
وه
«ار ي نه
ه
ا ا قو ما ن
زو آن ءون ا و ا أ ن دأ . »ن أ اون
ه
)ة
(
٣٥٤٣-[١]
" : هو ه اه
ه
ا أو و أ ا
ا
ه
أ ن نآ ؤون ا ا نو ا ن م و ه ه
ن ه
ه
ا
ه
ا قو ا ن ا زو
ه
ا
ف طا وا
ه
ا ب ہ ن و
ه ن أو ءف ه ا ه[٠٥٣]ص: و
ا :ا :
«
ه
ا
. »)ة
(داود
أ
واہ
١٤٩-(٠٦٤ ن أ ا ه
ه
اه
ه
و )
ه
أ ن ذ هو ه
ه
ه
ا أنه أ ة
أ
ن:
ه
ا س
ه
ا« ا
ف -فأ وأ -ا ا
ه
ا دأ » هو ه
ه
ا ب :
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 61/80
وأ
«
ه
ا
ه
ه
ا -ض - أو ا
ه
ا
ى
ق ا
و
ة
ى
ه
ا
و
ة
ى
ة
»:
أ
:
«أ
أوقا ا
»)
(
: هو ه
«ثاأ م ن
ه
ا آ ج
وز آن ءون ا
ه
ن ا ا ء ن
ا
ذا
ه
ه
ا ه
ا ق ا ن
ه
ن
م ا ا أ »)(
٣٨٤٤٣
-ن
ان
آ
ج
"د
س
ن
ا
ا
ان
:و
ارب
ب
و
ا
أ
ا
ع
وأ
ؤون
أم
ون
أ
أ ة". )ا -)ان." ت
دا
را
ا
ا
را
ذ
ن
و
ا
.ا
ن
اوأ
أن
او
ن
را
ام
وأن
.
أ
أن
و
ن
وأن
ا
اس
أأ
وان
.ا
ا ن أ ذ نأ و
آ اذإ ةا نو , ق ازإ ن ,وؤ
إن آ ظ ان . و أ أ ؤون
ة و د ف و إ , وأن أ ناآن اءة
ن
أو
.ارب
ب
ا
و
ا
ا ا ج ا حو دو و
ي ووناا .و ء اس ن
. د
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 62/80
! اا إ ذ وواة. و أفص رہ أا ااء
را
ا
و
يوأ
ات
رہ
اات
إن
.آن
آ
راو
و
ل
آ
ا
.ف
ق
و
اك
اأ ق و م نإ نإ
ا .ا و فء يح اا واا.
أ و ء اس ا أن ا أ ة و
. إ ون أن ا طا ا حيو ياوقط إ ا
ا ءاو عاو كاد نو .ا و ةا ن
و
.ام
ي
اات
ون
ام
وأاء
او
اس
وء
وق
و
ووداد
.وق
و
ا
و
إن ء اس ون أن ان رب واذ ل, وء
.) ذ( ا و ا نو را سا
ا اط سا ء ,او نآا ئداو ا ت
و
.ط
ا
ن
إ
.ا
دأ
ي
و
ا و .ا ةوو او فو ما ذ ءفأ ن
ء, أن ا ا اذ ارن د ا .أا اا.ا تا ہر ا ا ي
را
اات
رہ
ا
م
إذ
ا
دا
ا
اب
أن
و
.ا
ان
وطت
.ا
ان
يو
ا
ا تأ ا ا اا ءو زأ ا ا ت
إأن
فة
ا
را
و
ا
ان ووح ا .إ وا اا ت اغ و دة أم
ا تا مأ وأ دا .تا ا نأ سا ن و
آ ن أ وأ و توو ك ا ا ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 63/80
ا .وا د أا إ ا دو ا .و أا ن .ا
د
إ
طاا
ااة
ن او سا ء إ. اف أ و او نآا
ا
د
وم
ت
ا
أ
ن
وا د .إن ء اس ن ار ا اوج
و وزو تا اأو او تا ہر نور و , ن را ي وا ةا
إ ر نأ أ ا نأ آ و و . و
ا
وء
ا
ات
ن
را
ان
ان
ار ون اا ا ار ون اس ا ةء
أ ا را ا ہ ور إ .ہو و و .
ي
أو
ام
دة
أو
ا
او
ا
ي
د
إن
7 ا ا تا ي وا قااو ناإ ما ن
ور أ .ا ا و سا ا
اا
و
ط
,واة
ا
وا ود و و .ت
إ ا سا ا نأ ةا ا ہر ا
ام
و
د
اس
ك
ش
ك
أن
ان
,
ا
ذإ
ن
ان
وان
,ان
,اد
,اوس
.ون
و
ة
و
اة
اس
ط
أ
وح
.
و
اآ
ا
او
ا
ا
ا
أن
.
إع
أ
د
اس
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 64/80
( ا نإ" و را وا ا إ ث وأ)ف ما ا
,ا
ز
أن
أ
إ
.ا
و
ا
ن
أن
رو
.ا
ة
أ
و
.
ا
و
" .ا
وا
وا
ا
ان
ة
أ
: و
ہد
إ
اوا
.ام
.ا
ذن
و
ا
ہ
ن
إ
.وہ
ةا إ نود ا ن . صأ ہ و
.ا نا ,ا و . نذ
د و" أ ة ام ار و ہ نو ءا ہ ة ب ن .ة تا
."دا إ نا .ا و . ء اذ
را
ا
ث
ا
ا
ا
اغ
ة
أ
"
و
اى
و
)د
ن
(ا
م
ات
أ
,
إن
و
ا
ن
.و
ن
ا أ و ا قاو . و .
.ام
إ
ان
.ة
و
ا وإ,أن اع ادن ون أن ا قأا ااء! ا ئداو ا ہر ؤ أ أو ,أو
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 65/80
.ع را ن ا ا و ان
ا
رہ
ع
إن
و
ا
أن
ن
ا
ن
,
ا
ن
ذا
.ا
ط
ات
د
ن
و
ا
أن
إ
.
أا
اون
وذا
اس
ذا
,ا
ہ
و
ن
أا ااء! را اة ء اس ار ث .ورا ن
ا
آ
ا
و
د
ام
ا
م
ا
ا اى ط و إ .و ا رہ ت
ط خ ن ذو ,و ة ةأا
ا ا نإ . إ واإ ةا ةأا ہر أہر
.أو أ ما ك نأ أ ا
ا
آ
و
و
إ
أ
وا
اأة
رہ
و
ءت
و
,ءت
دت
ذ
و
.دو
و
ا
ق
أن
ا
ء
و
.و
و
ودت
او
.إام
اة
وان
اق
أ
ن
ذ
ا
أ
ن
,
ا
إن
.اا
ا
ا
ا
و
أ
ف
ا
ي
از
اء
إع
أ
ن
,د
إ
اوا
و
,وا
9و
.)إ ل ا( ن ف ام
او ا أ وا ا ذ ف ك ن ا
ا.
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 66/80
ا إ ث و ا و مد ,ا ا ار را ا و نا إ نإ , إ سا ا" :
و
فء
ما
و
ا ما أورا) ) ام و إ .سو
و سا و , او د اأ
ر نا و . أ را با ن و
" .و ا
"
ن
و
ا
إن
أ
و
ان
را
ذ
أ
و
.و
و
و
ا
ا
إن
.و
و
ا
يو
ف
ا
أ
و
ا
ف
أ
ا
إن
.او
اة
و
اا
أ
ف نأ را ,ا ار أ و .سا و ا
.اا ءاو
وو و ا و
إ و ا نف رو و
و نإ . و ,ءا قا أ
و .ما و ما ةاا ا ذ أ .ہو ر أ أ را باو او
وة
و
ا
ون
ات
ام
" .
ة
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 67/80
"إن و أ و ة. ن
و
,
إ
وث
ا
إ
ر
ام
و
ج
و
,اء
إ
ام
أو
ا
ف
إ
ا
ہ
و
,إ
و
وہ
ا
ا
دد
ن
را
ا
ا
إ
و
اا
و
.اآن
و
ا
إ
و
ا او ا ةاا نإ .ا إ ةا
ا ا و .أ أ و ,نا دنآا نأ
,ن
.را
اد
و
ا
و . إن ك ا ہ " . ظ
"إن را اآن ار ا و ,دةہ ام ان و أوام . ر
ان
إن
.دأ
و
إذا
ا
ذ
د
و
ن
و
.أا
" .
أ
ا
را
دا
.ل
واذ
و
ل
ووو
,ام
ون
اوس
إن
"ا
را
دة
ا
اا
إ
ون
اس
و
إن
.ا
ا
اد
,واة
ات
و
واض
اوات
وب
اق
ا
را
,ان
را
را
او حوا أ را .با قأو او او ,".
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 68/80
را نإ .ا ا ةآ و . نا ا " ا
و
,او
ا
و
ا
أ
و
أ
.
وة
أ
وا
124
أ
اء
313
ا
و
.
و
,
ق
أ
ت
.
وا
ا
و
دو
اء
أ
.و
ا
ا
فو
ا
د
و
و
اء
أ
و
,و
و
و
طو
ف
و
و
و
ط
و
و
".ادو
أ و ا ة و ا أ " إ . ضا و إ . إ سا أ إ .و
أ ا با نإ . و ءأ
و و و نإ . و و ءا و طو و ,و ا را و
" . ار ط و ا
ف
إن
"و
ا
آة
و
و
و
اس
ن
أ
.و
و
وت
و
و
إ
!
.و
و
و
ا
ا
-ا
إن
.و
ا
إن
.اب
ن
و
ااو أو ,حاو ہي و و
و
أ
و
,و
,
و
ا
رہ
إ
ا نإ .او ضاو نا و و .و ة ا سا نأ إ د
ا عأ أ ان ا و .و و
د ن ا ء ا نإ .د وأ ہ ار
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 69/80
ا ا و ,و " .
و
را
ا
أن
وا
ا
را
و
ف
ن
ن
و
را
م
إ
.ا
ا
أ
اة
ا
ك
إن
.
أن
اہ
أ
را
ا
را
وون
را
را
اء
افص
إ اوا .ة ا نإ . ا إ فأ و إ .و او و
إ
د
د
إ
ا
ا
و
,ا
أض
او
و إ ط إ .اد ا ن ا أ
سوا ما نإ . نأ ا ہ ةف
ا ف و . نأ نا أ ذو ا
تا ا إو ,اد
آ سوا م نأ ا ار .ہو و .ذا
ن
ام
ة
أن
د
إ
ا
ا
رة
ا
و
,ا
ن
.واق
ا
ا
ب
أن
ا
.
و
وآن
ق
إ
اوا
و
.ا
ہ
اص
و
يا
ات
و
او
و
اك
ا
ر
و
و
.ا
ہ
و
ا
و
طة
را
ااب
ان
ا
ا
إن
.وارام
اص
فء
إ
و
ات
ن
و
ا
ہ
را
واداء
أن
.دواءا
ن
ن
را
ااء
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 70/80
و ا ن ما نأ ا نإ" . ة ہر و ,ا إ حوا ما ا ن .
ا
إن
.و
ا
ق
إ
اوا
و
ءفأ إ ةا أ وةا عرو ا ا نإ . ة ن و ا ا نإ .
ء يو اذإ أاذإو , ح يو اذإو .بر ء إ
نإ .ا ا ذ س أ يو
ام . و اات ا ا و ن
" .
ا
أن
ف
ا
وو
ام
ات
دا
د
"و
دا
.
اات
رہ
أن
ف
و
.او
ورا
.اء
ا
ہ
ب
ن
ام
أن
ا
و ا ہا ج نأ نو دا ن .
".ام ق وأج اء ہ
ا تا إ اواو نا ا"ك إ .و و .و ا ن سا آ ن ,ا ن و
ا ہا تا ت ا ا نو .كارآ ا ا ة
ؤ ا ا را ي ءا ا مو .ا إ و - وا
ذات
اہ
و
.ب
ا
ك
أو
,اء
ب
ر
ااة
فة
إن
.اواب
و
وام
وايء
اب
أ
ا
.اء
إن
واوث
أن
و
ا
ا
,اء
را
ہ
و
يو
,ا
وء
ا
أ
ذ
اء
ا
ف
.
ہ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 71/80
و ءا ہر ب سا م و .و ايا
اء
ام
.اواب
وا
واا
,
ج
اء
و
ا
و
ا
ج
" .
و
رہ
.ا
ہ
أ
ان
دا
"و
ہ
ن
ام
.
را
أن
ف
.ا
اض
فة
ن
نأ
أ
أو
ا . أ و أ ا ن و ا
و اذإ ا أ نإ .ہو
وو
ا
وز
إن
.ا
ا
ام
أ ي إ ا ا ة ہ
.و ا نأ ء
ي دو أ نا ن إ"و
أر
و
.ا
و
ام
ا
و
.
إ
ان
.ا
ا
ا
و
ام
ان
:و
.
اض
ون
ء
ن
اق
إ
د
نا
ون
.ا
ب
ا
دات
او
ن
و
ا
ط
ا
و
أن
و
أن
و
ا
.
دون
اد
ن
.ہ
ان
و
.
ا
ون
ر
و
ا
ط
ا
ہ
و
و ؤوا ا ا ج ا و ح. وأ ان
إ
دا
اق
و
.ا
ز
إ
ا
. او ا را ذ را
ہ ا ا ا م " إ ا ".و ز إ ا . ا
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 72/80
أ ہ ءيأ ما نإ"
ا و ن ا أن ء و اس د .رہ
".
و
أ و .ا يا ف ا أ د . ار و" ا و وا ا ا إ
ان
و
و
ا
ات
و
و
ف
و
ا
و
.
ء
إن
.
اب
و
ا
إ
.ا
و
ا
ا
اصفأ
إ
أء
ات
ووأد
اد
و
ا
ا
ط
و
ط
روا
.ا
ق
ا
او
و
" .
أو
ا
أا
.و
دأ
إ
"ن
ا
ط
واة
ا
رہ
وا ا و .أ ااء ق وأ أن اوس
ما ار ع نو ا و داو او
. إن ا و و و ن اموأوء ا ا ا و أم م.
إ ا ن نا نا نا ءا ءو
اد!
أن وا اق د وا ووا ہ.
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 73/80
أ وا ا نو را سا دا ما ا ار نإ
ا
ا
ن
إ
.ا
و
اات
أم
ة
.ا
وأوء
و
ا
ن
و
ا
ا
ة
ع
إ
ي
اب
وق
داا
ز
اع
را
ون
و
اس
و
رن
ام
ن
را
افص
و
,
ن
ات
ز
ا
ورا
,ا
اات
رہ
إ
ادتا
زات
ون
ام
ن
را
ء
أن
ن
إ
.ا
ا و ون ات ا و و ات
ا .ون اض .ور ون أوء.وا
ا ا نإ !ءاا ا و
ط ,را فو و ا و ءا و و
)ا ا( ا جاا .راو ا .)ا آ( و
ا ف و او طو نإ .و او حح
ف
ودون
او
ا
دون
ان
إ
.واص
او
ا
و
ن
و
اآن
رو
,و
ا
إ
.و
م
ذو
ود
و
أن
و
و
.ا
ن
اراب
ا
إ
د
ا
إن
.د
أا
را
إن
.ات
إ
و
ہ
.ا
و
ف
أ
أ
أ
و
أ
واام
ہ
و
.ا
ذا اذن م و ءف أ
د نإ ي ور أو أ و
ا و و نأ و .
ا نإ ! اوا و .ا ع ان را
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 74/80
او و آ نو او .ءا
أوء
او
,
ن
او
وز
ؤون
أن
را
ن
أو
.ا
أن
را
و
آ
ون
أء
ن
را
واس
.او
اآن
اا
.دأ
إ
,ا
وأوء
اام
و
,وزو
,و
ا
أس
ء
أن
ون
را
اا
.)
ي
(ا
طو نا. ي يو نأ نو صا ق
و غ ت ك . م و ا إ اوا
ا ہر .نو ا د
بذا و ا أ ما ءاأ ة تا و آ و وو و
.
ن
إ
.أو
و
إن
.ا
ون
ة
او
ا
أ
ن
,ل
ا
ان
اآ
و
او
اآن
اأنإ
.
,أ
ف
أاض
إ
و
اق
و و و .إ ف د أو
.يہ
أ إ .د نأ و , ا نأ و إءاأ و و بأو إ أ ءأو
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 75/80
قدا ا نأ إ .آو ذو و
ذ
إو
.ا
ن
,
افق
ون
و
او
او
ام
ارا
ء
إن
.واء
ام
و
ا
و
.و
ن
ا
و
ا
ب
ام
و
.و
او
ا
إ
أ
ن
ان
ن
ن
4 .اد
او
.وا
ا ا ا او دا ہر نإ
أ
ا
اا
ا
أو
أ
ون
.و
ا ہر ا اذإ ساو ا را ا نإ .ا
نءفأ ف اذإ إ .ساو ا م نأ
ذ وہ وہ أو . إن ا دا ن راو ا عا ارن "نا نا نا"
ي أ إ . حإ دا رو ا
.أ إ دا ا ن
أن
ذ
اة
ا
أن
ا
ن
ا
إن
ن
.
وة
وح
إ
وا
أو
ا
د
ا
313ا
يأ
ن
ا
د
ؤاأ
ون
د
أ
دون
د
د
او
اد
و
ام
.ان
ا
و
ا فأ اا ءاا نإ .إ ا ا نأ
ا
.
ا
إ
او
اد
و
.
و , راو ا قو ,ءااو ءا ق ا نو .ا و ا ق اوأ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 76/80
ا ظ ءأو ا و نو و و
و
أن
ا
أن
.اا
ا
ا
ن
واء
واح
او
او
.
ن
وہ
:
.
“Kee Muhammad Say Wafaa Tuunay Tuo Ham Tayray Hayñ
Yeh Jahaañ Cheez Hai Kyaa Lauh-o-Qalam Tayray Hayñ”
نو .و نأ ن ا أ
.او
ا
,
ا
فء
.أ و كو أو ا و و
=============
( ا ا ا . ف ) و
ف ا ا
)ف و ا (
)
اووى
(
,فا
1988
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 77/80
: ا ىووا ا ا
Azaan and Durood Shareef English and Urdu
Deoband to Bareilly (The Truth) English and Urdu
White and Black (Facts of Deobandi-ism) English
and Urdu First Eid (Eid Meelaad-un-Nabee) English and Urdu
Khomeini, Some Facts English
Khataam Shareef Daata Ganj Baksh
Mas’ala-e-Imaamat English and Urdu
Auraad-e-Mashaa’ikh
Mazaaraat-o-Tabarrukaat aur unke Fuyoozaat
Na’at aur aadaab-e- Na’at
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 78/80
Qabr ke Ahkaam aur aadaab
Waalidaien-e-Risaalat Ma’aab
Haqaa’iq
Apni Adaa Dekh
Shajarah Taiy-yibah
Haqaaiq Naamah Daarul Uloom Deoband
Khateeb-e-Pakistan, In the eyes of his contemporaries
Peer Jee Karmaan Waalay
Beyaad-e-Shaiekh-ul-Islaam
Teen Tahreerayn
Book series, Al-Khateeb International Sunni Directory
Truth Wins
Bid’at Ki Haqeeqat•
Mayraa Deen Islaam•
Ahkaam-e-Nabavee aur Hamaari Zindagee•
Baara Maheene Ke Nayk A’maal•
Maqaalaat-e-Kaukab•
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 79/80
Qadiyaani Dajjaal•
رہ ا دو وا ط أد اووى
.ون
إ
ب
)ا
(
اءا نإو ا ا ءا .ا إ
7/16/2019 Deoband to Bareilly-Arabic-Allamah Kaukab Noorani Okarvi
http://slidepdf.com/reader/full/deoband-to-bareilly-arabic-allamah-kaukab-noorani-okarvi 80/80
