DENTAL

2Mensaje del Director GeneralOrientación global, presencia local

4-5Soluciones en Odontología Preventiva y Pediátrica

6-9Soluciones en Restauraciones Directas

10-11Soluciones en Restauraciones Indirectas

19Directorio de Ejecutivos de Ventas y Distribuidores Autorizados Ivoclar Vivadent

12-15Soluciones en Restauraciones libres de Metal

16-18Soluciones en Restauraciones Metalosoportadas

3

Contenido

© Dental Club, catálogo promocional, marzo-junio de 2010. Ivoclar Vivadent, S.A. de C.V., se reserva para su uso exclusivo el derecho de reproducción y distribución de Dental Club. Dirección de la publicación: Av. Mazatlán 61, Piso 2, Col. Condesa, México, D.F., C.P. 06170. Distribución gratuita. Queda prohibida la repro-ducción total o parcial de esta publicación sin autorización previa de Ivoclar Vivadent México. Vendemos en pesos, pregunte por el tipo de cambio especial del dólar y del euro. Los pagos quedan congelados en moneda nacional. Promociones no acumulables. Aplican restricciones. Promociones válidas del 1º de marzo al 30 de junio de 2010. Ivoclar Vivadent México no se hace respon-sable de errores tipográficos y de imágenes involuntarios. Para información actualizada de los productos de Ivoclar Vivadent México y W&H, pregunte al asesor o distribuidor autorizado de su preferencia. Ivoclar Vivadent México tiene autorización para hacer uso del logotipo y marcas registradas de Ivoclar Vivadent AG y W&H. Tiraje de 15,000 ejemplares, número 01, marzo-junio de 2010. www.ivoclarvivadent.com.mx

2Editorial

Director GeneralIng. Ulises Merino

Gerente de MercadotecniaLic. David Hidalgo

Coordinador de MarcaLM Daniel Zapata

Coordinadora de ComunicaciónCG Lourdes Sevilla

Coordinador AcadémicoCD Sergio Hernández

Edición y diseño

El enfoque de los productos que forman parte de esta familia es identificar y reducir los riesgos biológicos deriva-dos de la alteración de la flora bucal y su medio, previo al inicio del tratamiento restaurativo o posterior al mismo. En esta sección encontrará a la familia CRT® (Caries Risk Test) y elementos preventivos, como barnices con fluoruro para aplicación tópica, barnices con efecto bactericida, pastas profilácticas y agentes para el tratamiento de la hipersensibi-lidad dentinaria y selladores de fosetas y fisuras, con marcas líderes como Fluor Protector, Cervitec® Plus y Helioseal® F.

Los materiales restaurativos constituyen un desarrollo fundamental en Ivoclar Vivadent México para satisfacer la demanda de soluciones predecibles y confiables en la odontología contemporánea. En esta sección encon-trará agentes adhesivos para la técnica autograbante y para la técnica de grabado total, así como resinas con nano-tecnología y lámparas de fotopolimerización únicas en el mercado, con tecnología LED multi-onda de alto desempeño, además innovamos con acce-sorios amigables con el paciente, que optimizan la labor del profesional y facilitan los procedimientos en la terapia restaurativa directa. Algunas de las marcas líderes son bluephase®, Tetric® N-Ceram y ExciTE®.

Ivoclar VIvadent México satisface los requerimientos más exigentes en la rehabilitación de implantes dentales, tanto en prótesis fija como removible. Incorporamos soluciones óptimas, como aleaciones de alta calidad, biocompatibles y certificadas por organismos internacio-nales; esto aunado al uso de tecnologías ampliamente probadas y predecibles, como la de inyección para pró-tesis fijas implantosoportadas. Asimismo, contamos con sistemas integrales para las prótesis removibles parciales o totales, pues la empresa es pionera en la producción de dientes con moldes anatómicos, cuyo desarrollo se sustenta en años de investigación, por lo que puede satisfacer las necesidades más exigentes y específicas para la oclusión, aunado a inigualables característi-cas estéticas. Contamos con un amplio portafolio de dientes como SR Phonares® y SR Vivodent®, así como con opciones accesibles como Ivostar® y Gnathostar®, además de sistemas especializados en prótesis remo-vibles como BPS® (Sistema de Prótesis Biofuncional).

2010-1Ivoclar Vivadent México ofrece sistemas avanzados para cada fase en el ciclo de vida del diente, desde la prevención hasta la elaboración de prótesis totales removibles. Nuestros sistemas se conciben en tres campos, en los que la empresa ha desa-rrollado –a lo largo de más de 85 años de experiencia– pro-ductos innovadores apoyados en hechos clínicos, que han marcado su presencia en la odontología mundial y que hoy nos avalan como Expertos en Restauraciones Directas (Com-petence in Composites), Expertos en Restauraciones libres de Metal (Competence in All Ceramics) y Expertos so-bre Implantes (Competence in Implant Esthetics).

Ivoclar Vivadent México ha revolucionado el mercado gracias a sus sistemas totalmente cerámicos libres de metal, que se han convertido en parte fundamental de la odontología moderna, con marcas líderes en el mercado como IPS Empress® e IPS e.max®. Éste es un sistema que cuenta con diferentes opciones de solución, de acuerdo al caso clínico, y que cubre todas las nece-sidades desde carillas, incrustaciones y coronas, hasta puentes de diez unidades, obteniendo siempre resulta-dos altamente estéticos y de extraordinaria resistencia.

Para las restauraciones metalocerámicas ofrecemos la más pura estética, gracias al material de cerámica de vidrio en base a fluorapatita de IPS d.Sign®, con propieda-des naturales que van desde las características ópticas de la luz, al comportamiento de la abrasión similar al del es-malte natural. Otra opción es IPS InLine®, la cerámica so-bre metal segura, rápida y natural que proporciona estu-pendos resultados estéticos y con gran exactitud de color.

Orientación global, presencia localEstimados amigos, socios de Dental Club:

Es para mí un enorme gusto dirigirme a ustedes por primera vez desde este medio como Director General de Ivoclar Vivadent México, empresa de pro-fesionistas dentales para profesionistas dentales. Con gran entusiasmo asumí la enorme responsabilidad de la dirección de la empresa; y a partir de ese momen-to y en lo sucesivo mi objetivo será el de ofrecer a ustedes la más alta calidad en cuanto a los productos y servicios que Ivoclar Vivadent México pone a su disposición. Sirva como muestra del compromiso el ejemplar que tienen en sus manos. Como podrán darse cuenta, Dental Club entra en una nueva etapa; hemos preparado nuevas secciones y una imagen más acorde con los estándares que ustedes, amables amigos odontólogos y técnicos dentales, se merecen. Y no sólo en los medios informativos con los que contamos notarán los cambios: todas y cada una de las áreas de Ivoclar Vivadent México han sido minuciosamente revisadas a fin de que, en el mediano plazo, en todas ellas rija el compromiso, el profesionalismo, la vanguardia y la actitud de servicio. De-finitivamente somos la mejor opción si se busca creatividad, profesionalismo y vanguardia en productos dentales. Ahora mismo estamos trabajando ardua-mente para llevarles no sólo lo mejor, sino muchas novedades. Los invito a estar al pendiente. Aprovecho para felicitar y agradecer a toda la familia Ivoclar Vivadent México por el excelente desempeño del último trimestre de 2009. De los logros obte-nidos destaca el rebase en las metas de ventas que, insisto, se debió al fuerte apoyo y confianza entre los miembros del equipo de trabajo. Estos resultados trajeron beneficios directos, basta mencionar la confianza que Ivoclar Vivadent AG depositó en nuestro país, concretándose en las nuevas y modernas oficinas para el mercado nacional. Las nuevas instalaciones son un reflejo de las necesidades de expansión. La evolución en el trabajo y liderazgo, consolidación lograda en los últimos meses, nos obliga a modernizarnos con más y mejores herramientas para seguir lide-rando el mercado. Para continuar con el acercamiento a los profesionales dentales, el centro de capacitación (ICDE) brindará cursos y talleres con la más alta tecnología, servicios acordes a las necesidades de información e instrucción que el sector requiere. Ivoclar Vivadent México sigue y seguirá comprometido en ofrecer los me-jores sistemas para el odontólogo.

Ulises MerinoDirector GeneralIvoclar Vivadent México

4Soluciones en Odontología

Preventiva y Pediátrica

Solu

cion

es D

enta

les

Pedi

átric

as

5

Soluciones en Odontología

Preventiva y Pediátrica

Vivaglass® CEM PL Assortment562256 USD 60.84

Helioseal® F Refill (kit de 1x1.25 gy cánulas de aplicación) 558519 USD 10.44

Los dientes sanos son muy importantes para la salud y el desarrollo integral de los niños. Dientes hermosospor más tiempo es el objetivo de los dentistas y el deseo de los padres cuando el niño está en tratamiento, ya sea para mantener sus dientes sanos o para que sus restauraciones reciban el cuidado necesario.Las soluciones de salud oral particulares e integrales para niños y adolescentes, con el concepto desarrollado por Ivoclar Vivadent: i-kids, son indispensables.

Fluor ProtectorProxyt®

Helioseal®

Cervitec® PlusOptraGate® Junior

Prevención

Helioseal® FFluor ProtectorCervitec® Plus

Tratamiento de invasión mínima

Mantenimiento del tratamiento

posoperatorio y salud oral

Proxyt®

CRTFluor ProtectorCervitec® Plus

AdheSE® OneCompoglass® FOptraPol®

bluephase®

OptraGate® Junior

Restauración

Valoración y diagnóstico

Mantenimiento del tratamiento

posoperatorio y salud oral

Prevención

Restauración

Tratamiento de invasión mínima

Verlo claro con LEDCon kit de prevención: Fluor Protector + VivaSens® + Proxyt®

MX13922001

Fluor Protector Intro Pack 4x0.4 ml 550580

CRTPlaque Test

Valoración y diagnóstico

Helioseal® ClearRefill 1x125 g 558521

* Pregunta por nuestros planes de crédito a 6, 9, 10 y 12 meses. Sólo con distribuidores autorizados participantes. Aplican restricciones. Sujeto a aprobación de crédito.

NEW

PROMOCIÓN€ 999.90*

PRECIO€ 1,195.00

PROMOCIÓNUSD 27.90

553543 CRT® bacteria: Determina los Streptococcus mutans y lactobacilos en la saliva

Precio

PromociónUSD 75.00

USD 78.91

553544 CRT® buffer: Determina la capacidad de neutralizar la saliva

Precio

PromociónUSD 29.90

USD 32.24

533299 Plaque Test: Líquido revelador fluorescente de la placa expuesta

NEW

602273 Cervitec® Plus: Barniz protector con alto contenido de clorhexidina

Precio

PromociónUSD 109.90

USD 129.35

573691 AdheSE® One: Adhesivo autograbante y fotopolimerizable todo en uno

Precio

PromociónUSD 99.90

USD 111.30

613736 bluephase® C8: Lámpara para polimerizar de 800 mW/ cm2 No incluye bluephase® meter

Precio

PromociónUSD 658.94*

USD 958.94

546980 Compoglass® F: Compómero para restauraciones de dientes deciduos

Precio

PromociónUSD 45.20

USD 54.21

595755 OptraPol®: Sistema de pulido en un paso

Precio

PromociónUSD 27.90

USD 33.15

579868 Proxyt®: Pasta para blanqueamiento y pulido profesional

Precio

PromociónUSD 17.72

USD 19.00

Precios más IVA

PAQUETE

El aumento de la demanda de restaura-ciones imperceptibles ha incrementado las expectativas de los pacientes. En respuesta, Ivoclar Vivadent ha desa-rrollado resinas compuestas (Compo-sites) basadas en cerámicas que se mimetizan con la dentición natural. Consecuentemente, la odontología estética demanda un amplio rango de posibilidades y materiales que usted encontrará en el portafolio de productos de Ivoclar Vivadent: acceso-rios para el óptimo control del campo operatorio, instrumentos para la fácil manipulación de resinas compuestas, sistemas adhesivos multi-componen-tes y auto-acondicionantes confiables para una adhesión segura y predecible, complementado con resinas compues-tas y lámparas de fotopolimerización de última generación; es decir, los más recientes adelantos tecnológicos para un amplio rango de soluciones personalizadas y duraderas. Con el portafolio de productos de Ivoclar Vivadent, el odontólogo lo tiene todo.

6Soluciones en

Restauraciones Directas

7

Soluciones en


Preparación

LEDOptraSculpt®

OptraGate®

Adhesión

Total® EtchTetric® N-BondExciTE®

AdheSE® OneSystemp® .desensitizer

Restauración

Tetric® N-CeramTetric® N-FlowTetric® ColorTe-Econom Plus®

bluephase®

OptraSculpt®

OptraMatrix®

Cuidado posoperatorio

Fluor ProtectorCervitec® PlusVivaSens®

TE-97 y TE-98 LED G Turbina: La primer pieza de mano de alta velocidad con luz LED autogenerada con push button y cabezal reducido

590852 OptraGate®: Retractor de labios y carrillos

577274 OptraMatrix®: Banda de matriz circular

559650 AstroBrush®: Sistema de pulido al alto brillo

557616 AstroPol®: Sistema para pulido, usos múltiples, terminado y alto brillo de resinas y cerómeros

595755 OptraPol®: Sistema de pulido en un solo paso

Terminado

OptraPol®

AstroPol®

AstroBrush®

559596 Systemp® .desensitizer: Conveniente para condicionar y desensibilizar superficies expuestas del esmalte dental

603936 Tetric® N-Bond: Adhesivo monocomponente nano-optimizado y fotopolimerizable para usarse con la técnica de grabado total

Promoción$ 13,500.00*

Precio

PromociónUSD 14.80

USD 18.59

Precio


USD 176.28

573691 AdheSE® One: Adhesivo autograbante y fotopolimerizable todo en uno

556607 ExciTE®: Adhesivo clínicamente comprobado, fotopolimerizable, monocomponente para la técnica de grabado total

613736 bluephase® C8: Lámpara para polimerizar de 800 mW/cm2

No incluye bluephase® meter

590764 OptraSculpt®: Instrumentos para modelado de resinas

610908 Te-Econom Plus®: Resina de autocurado con un solo agente de adhesión para la dentina y enamel

557021 Tetric® Color: Es un material fotocurable para caracterización y opacador de restauraciones directas e indirectas

604025 Tetric® N-Ceram: Resina nano-híbrida, fotopolimerizable y radiopaca para restauraciones directas en anteriores y posteriores

604046 Tetric® N-Flow: Resina fluida nano-híbrida fotopolimerizable y radiopaca ideal para usarse como liner cavitario

Precio

PromociónUSD 99.90

USD 111.30

Precio

PromociónUSD 86.88

USD 112.45

Precio

PromociónUSD 39.90

USD 41.90

Precio

PromociónUSD 38.70

USD 39.78

550588 Total® Etch: Adhesivo para la técnica de grabado total

Precio

PromociónUSD 19.90

USD 24.57

Precio

PromociónUSD 658.94*

USD 958.94

Precio

PromociónUSD 42.85

USD 45.00

Precio

PromociónUSD 37.88

USD 39.78

Precio

PromociónUSD 17.90

USD 18.20

Precio

PromociónUSD 38.90

USD 45.48

Precio

PromociónUSD 25.00

USD 26.12

Precio

PromociónUSD 39.90

USD 41.86

Precio

PromociónUSD 19.90

USD 21.49

Precio

PromociónUSD 27.90

USD 33.15

602273 Cervitec® Plus: Barniz protector con alto contenido de clorhexidina

Precio


USD 129.35

550580 Fluor Protector: Barniz protector con alto contenido de fluor para desensibilización y protección de caries

Precio

PromociónUSD 14.90

USD 18.85

561959 VivaSens®: Barniz desensibilizante para dientes hipersensibles

Precio

PromociónUSD 36.90

USD 37.44

Precios más IVA

* Pregunta por nuestros planes de crédito a 6, 9, 10 y 12 meses. Sólo con distribuidores autorizados participantes. Aplican restricciones.Sujeto a aprobación de crédito.

8

Lice

ncia

par

a po

limer

izar

Con su LED polywave® de segunda generación, la familia bluephase®

establece nuevos estándaresen la clínica dental con un óptimo espectro de banda ancha desde 380 nm hasta 515 nm, por lo que estáindicada para todos los fotoiniciadores.

Un

sist

ema

rest

aura

tivo

co

mpl

eto

nano

-opt

imiz

ado

9

Restauraciones directas

Promociones

Cualquier material, gracias a LED polywave®

Gracias a los dos LED que se utilizan –uno con una longitud de onda dominante de aproximadamente 410 nm y el otro de 470 nm– bluephase® está indicada para todos los materiales fotopolimerizables.

Todas las indicaciones, gracias a una refrigeración continuaA diferencia de las molestas interrupciones e irritan-tes tiempos de espera, el invisible y virtualmente silencioso ventilador de la lámpara bluephase®,permite un funcionamiento continuo sin limitacionesclínicas, se pueden colocar incluso grandesrestauraciones sin interrupciones.

En cualquier momento, gracias a Click & CureLa comprobada función Click & Cure permite a los usuarios evitar molestos tiempos de espera si la batería se descarga. La pieza de mano se puedeconectar con el cable eléctrico de la base de cargasólo con un click.

bluephase® C8 bluephase® bluephase® 20i

Intensidad 800 mW/cm2 1,200 mW/cm2 2,000 mW/cm2

+10% +10% -2,200 mW/cm2

LED Clase 2

Inalámbrica Alámbrica Sí Sí

Garantía 3 años 3 años 3 años

Precios más IVA

410 nm 470 nm

Inte

nsid

ad re

lativ

a

PROMOCIÓNUSD 658.94*

PRECIOUSD 958.94

AdheSE® One Viva Pen Refill 1x2 ml 591380 USD 114.90

ExciTE® Refill 1x5 g556608 USD 55.00

En la compra de 5 bolsas de cavifiles de Tetric® N-Ceram reciba sin costo Tetric® N-Bond 1x5 mlPROMOCIÓN USD 185.65

No aplica en batería No aplica en batería

* Pregunta por nuestros planes de crédito a 6, 9, 10 y 12 meses. Sólo con distribuidores autorizados participantes. Aplican restricciones.Sujeto a aprobación de crédito.

Traiga su lámpara de cualquier marca y reciba USD 300.00 bonificables en la compra debluephase® C8 (G2)(Sin bluephase® meter)Con Tetric® N-Family Promo Pack jeringa y/o cavifiles613736

bluephase® 100-240V (G2)Con Tetric® N-Ceram Intro Pack 4, 3.5 g c/u607921

PROMOCIÓNUSD 1,499.00*

PRECIOUSD 1,600.00

bluephase® 20i (G2)Le bonificamos USD 400.00 en la compra de materiales Ivoclar Vivadent613735


PRECIOUSD 1,800.00

OPTRA CYBERTetric® N-Ceram Intro Pack 4x3.5 g 604024OptraPol® Promo Pack 4 puntas 595755OptraSculpt® con 30 puntas

PROMOCIÓN USD 190.00

PAQUETES

PAQUETES

Tetric® N-Ceram Refill 1x3.5 g USD 45.47 c/u

Tetric® N-Flow Refill 1x2 gUSD 26.13 c/u

Tetric® N-Ceram Cavifil 10x0.25 gUSD 37.13 c/u

Tetric® N-Flow Cavifil 10x0.25 gUSD 39.39 c/u

Heliosit® Orthodontic Refill 3x2.5 g 532629 USD 54.35

Vivaglass® Liner IntroPack 1x10 g / 1x8 g 536452Ionómero de vidrio fotopolimerizable para bases USD 93.10

En la compra de 3 jeringas de Tetric® HB Refill 1x4 g reciba sin costo Systemp® .desensitizer Refill 5 g PROMOCIÓN USD 39.28

PAQUETES

Soluciones en


10Soluciones en

Restauraciones Indirectas

11

Soluciones en

Restauraciones Indirectas

Virtual®

Virtual® CADbite Centric® TrayOptraGate®

Virtual®Material hidrofílico para impresiones de precisión

Centric® TrayEs el suplemento ideal para determinar la relación intervestibular de su paciente

Centric® Tray559166

SR Vivo TAC® /

SR Ortho TAC®

Light Tray

SR Vivo TAC® / SR Ortho TAC®

Dientes prefabricados radiopacos para realizar diagnósticos y determinar la posición de las restauraciones protésicas

SR Vivo TAC® / SR Ortho TAC®

Basic Kit

563331

Light TrayMaterial para la fácil fabricación de cucharillas individuales

Light Tray Blanco560409

Unidad de trabajo inteligente que ofrecela solución completa paralos tratamientos quirúrgicosdentales

SR Ivocron®

Vival NFSystemp® .c&bSystemp® .linkSystemp® .onlaySystemp® .inlay

Vival® NFMaterial de impresión de alginato para impresiones anatómicas

Vival® NF Bolsa 1 x500 g

572686

Systemp® FamilyMaterial fotocurable para restauracionestemporales de coronas, puentes,inlays, onlays

Systemp® .c&b 80 g561376

Systemp® .link Refill576869

Systemp® .inlay Refill 3x2.5 gtransparente560189

Systemp® .onlay Refill 3x2.5 gtransparente560191

Metalosoportada Libre de metalAleaciones IPS e.max®

IPS InLine® / IPS Empress®

IPS InLine® PoMSR Adoro®

Stratos®

Articulador de valores medios

Stratos® 100 576820

SR Vivodent® PE / SR Orthosit® PEDientes de PMMA para pacientes VIP

Ivostar® / Gnathostar® Dientes de PMMA económicos,funcionales y estéticos

Ivostar® Tablilla de 6

Gnathostar® Tablilla de 8

SR Vivodent® PE Tablilla de 6

SR Orthosit® PE Tablilla de 8

RemovibleIvostar® / Gnathostar®

SR Vivodent® / SR Orthosit®

Stratos®

Multilink® AutomixMultilink® ImplantVariolink® IIVivaglass® CEM PL

Multilink® AutomixPara restauraciones indirectas de metal, cerámica sobre metal, cerámica libre de metal, circonio y postes de fibra de vidrio

Jeringa doble 9 g

591410

Systemp® Pack 9 g

591407

Cervitec® PlusCervitec® GelProxyt®

Cervitec® PlusBarniz protector con clorhexidina

Cervitec® Plus Multi Dose Assortment 1x7 g

602273

Proxyt®El trío perfecto para limpieza y brillo profesional de los dientes

Precios más IVA

Proxyt® de 1x55 mlPrecio especial

579868

La demanda de restauraciones estéticas ha alcanzado un eleva-do nivel de exigencia; sólo una compañía especializada puede satisfacer esta demanda mediante soluciones integrales, que van

desde la planeación en la clínica, pasando por la elaboración en el laboratorio de restauraciones óptimas y predecibles, hasta el cuidado profesional que extienda su vida útil en el largo plazo.

Planeación Implantación Restauración provisional Restauración permanente Cementación Mantenimiento

PROMOCIÓNUSD 45.00

PRECIOUSD 57.98

PROMOCIÓNUSD 173.00


PRECIOUSD 140.00


PRECIOUSD 155.09


PRECIOUSD 197.21

PROMOCIÓNUSD 26.31

PRECIOUSD 34.06

PROMOCIÓNUSD 86.00

PRECIOUSD 105.28

PROMOCIÓNUSD 80.00

PRECIOUSD 85.41


PRECIOUSD 165.00 PROMOCIÓN

USD 590.00*PRECIO

USD 650.00

PROMOCIÓNUSD 4.41

PRECIOUSD 4.50

PROMOCIÓNUSD 4.41

PRECIOUSD 4.50

PROMOCIÓNUSD 16.77

PRECIOUSD 23.10

PROMOCIÓNUSD 16.77

PRECIOUSD 21.71


PRECIOUSD 158.06


PRECIOUSD 234.17

PROMOCIÓNUSD 17.72

PRECIOUSD 19.00


PRECIOUSD 129.35

PROMOCIÓNUSD 26.31

PRECIOUSD 34.06

Virtual® Kit Básico:Virtual® Refill Putty en Regular Set 2x300 mlVirtual® Refill Extra Light Body o Light Body en Regular Set o Fast Set 2x50 mlVirtual® Refill CADbite 2x50 mlVirtual® Dispenser

Virtual® Kit MonofásicoVirtual® Re fill Monophase enRegular Set o Fast Set 2x50 ml

PROMOCIÓNUSD 30.00

Virtual® 380594840


* Pregunta por nuestros planes de crédito a 6, 9, 10 y 12 meses. Sólo con distribuidores autoriza-dos participantes. Aplican restricciones. Sujeto a aprobación de crédito.

12Soluciones en Restauraciones

Libres de Metal a Base de Cerámica

Todo

en

cerá

mic

ato

do lo

que

ust

ed n

eces

ita

13

Soluciones en Restauraciones

Libres de Metal a Base de Cerámica

Proporciona los mejores resultados en cerámica libre de metal con alto nivel estético y alta resistencia, tanto con la técnica de INYECCIÓN como con la CAD/CAM. Dependiendo del caso y de la situación preoperatoria, con IPS e.max® usted puede ofrecer a suspacientes restauraciones individuales con estética impecable y alta estabilidad mecánica.

Precios más IVA

IPS e.max® PressPastilla de cerámica de disilicato de litio parala tecnología de inyección

IPS e.max® ZirPressPastilla de cerámica con base de fluorapatita para la técnica de sobrecolado (Press On) sobre estructuras de óxido de circonio

IPS e.max® ZirCADBloque de óxido de circonio estabilizado con itrio para la técnica CAD/CAM

IPS e.max® CADBloques de cerámica de vidrio de silicato de alta resistencia para la técnica CAD/CAM

IPS e.max® CeramCerámica de vidrio con base de nano-fluorapatita para el blindaje y caracterización de estructuras de cerámica sin metal y óxido de circonio

• Pastillas de cerámica de vidrioaltamente resistentes y biocompatiblespara la técnica de INYECCIÓN• Disponibles en tres niveles de translucidez/opacidad (LT, MO, HO)• Alta resistencia y excepcional estética• Estética natural, independientemente del color del diente preparado• Posibilidad de cementación adhesiva,autoadhesiva o convencional, gracias a su alta resistencia (400 MPa)

Tres niveles de opacidad disponibles

Baja traslucidez (LT):Pastillas en nueve colores A-D y 4 bleach para restauraciones completamente anatómicas o para la técnica de cut-back

Opacidad media (MO): Pastillas en cinco colorespara muñones vitales o ligeramente decolorados

Alta opacidad (HO):Pastilla de un color para muñones devitalizadoso con alta decoloración

mesaLA-315 T Perfecta BL/115VMX14933001

rodilla o mesa con pieza de altaLA 915 KT Perfecta BL/115VMX14939401

Pastillas de dos tamaños diferentesDiámetro 13 mmPastillas de 3 g y 6 g“Realmente estoy impresionado.

Trabaja bien, qué más puedo decir”.

August BrugueraEspaña

PROMOCIÓNUSD 33.40

PRECIOUSD 40.90

PROMOCIÓNUSD 72.86

PRECIOUSD 88.90

IPS e.max® Press 5 pastillas

PROMOCIÓNUSD 86.88

PRECIOUSD 99.90

PROMOCIÓN€ 1,240.00*

PRECIO€ 1,400.00

pedalLA-315 T Perfecta BL/115VMX14933201 PROMOCIÓN

€ 1,100.00*PRECIO

€ 1,200.00

PROMOCIÓN€ 1,990.00*

PRECIO€ 2,594.97

Adquiera también la pieza de baja con cable de conexión MX05201200

PROMOCIÓN€ 999.90*

Kits IPS e.max®

-25%

* Pregunta por nuestros planes de crédito a 6, 9, 10 y 12 meses. Sólo con distribuidores autoriza-dos participantes. Aplican restricciones. Sujeto a aprobación de crédito.

Tecn

olog

ía In

yecc

ión

Tecn

olog

ía C

AD

/CA

M

La corona de una sola pieza en disilicato de litio (izquierda) y la restauración de

óxido de zirconio estratificada (derecha).

IPS e.max® Press 3 pastillas

IPS e.max® Ceram 20 g

opcional

Mat

eria

l de

estr

atifi

caci

ón

Una

his

tori

a de

éxit

os

Precios más IVA

14Soluciones en Restauraciones Libres

de Metal a Base de Cerámica

Una

obr

a de

arte

de

la e

stét

ica

Sr Adoro® es un sistema de blindaje

de composite demicrorelleno para

restauraciones metalosoportadas y

libres de metal.

• Composite de microrelleno, polimerizable mediante luz y calor

• Estabilidad cromática, brillo similar al esmalte y opalescencia natural

”SR Adoro® es el composite que me permite igualar la translucidez y el chroma al de los dientes naturales. En especial, en restauracionessin metal SR Adoro muestra su gran potencial estético y opalescencia natural”.

Paolo MiceliItalia

Corona anterior SR Adoro® a trasluz.

Precios más IVA

Los distintos elementos de SR Adoro® coordinados entre sí crean un sistema bien equilibrado que cubre un amplio campo de aplicaciones:

Con estructura metálica

• Blindaje de restauraciones con estructura metálica

• Blindaje de prótesis combinada

(p.ej. blindaje de coronas telescópicas)

• Blindaje de restauraciones

parciales removibles con implantes

• Blindaje de áreas gingivales en

supraconstrucciones removibles de implantes

• Provisionales a largo plazo

Sin estructura metálica

• Inlays / Onlays, Carillas

• Coronas anteriores sin estructura Vectris

• Coronas anteriores y posteriores con estructura Vectris

• Puentes anteriores y posteriores de

tres piezas con estructura Vectris

• Puentes Inlays de tres piezas con estructura Vectris

• Provisionales a largo plazo con estructura Vectris

Dientes de resina

• Ajustes de color y forma

15

SR Adoro® Basic Kit

Al comprar el Basic Kit adquiera a un precio especial el hornoLumamat® 100

Todas las jeringas SR Adoro® 3 g

Soluciones en Restauraciones Libres

de Metal a Base de Composite

Programat® S1Sinterización de coronas de ZrO2 en tan sólo 90 minutos

El nuevo Programat® S1 sinteriza restauracio-nes en mucho menor tiempo que los hornos de sinterización convencionales. Hasta ahora, el tiempo del proceso mediaba entre cinco y ocho horas, pero con el nuevo Programat S1 se reduce hasta aproximadamente 90 minutos*, lo que se traduce en mayor eficiencia puesto que las coronas y puentes con estructuras de ZRO2 se pueden elaborar en un solo día de trabajo.*Consulte tablas y especificaciones.

• Dispositivo electrónico con sensor de fuerza

Disponible en EP 5000• Touch screen

• Control de administración

• Indicador de estado de funcionamiento, incluso a distancia*

• Actualización del software mediante conexión USB

• Sistema de detección de fisuras (CDS)

• Distribución homogénea del calor gracias a la

tecnología de mufla QTK de alto rendimiento

Programat® EP 5000597557


PRECIOUSD 13,000.00

1 pago inicial de USD 1,875.0010 pagos de USD 1,062.50

incluye bomba de vacío VP3 EASY

Programat® EP 3000


PRECIOUSD 12,300.00

10 pagos de USD 1,050.00incluye bomba de vacío VP3 EASY

607895PROMOCIÓN

USD 1,499.00PRECIO

USD 1,732.90

PROMOCIÓNUSD 25.00

3 añosde garantía

Espe

ra

Cale

ntan

do

Pres

ecad

o

Enfri

ando

Men

saje

de

erro

r

2 añosde garantía

* Aplican restricciones. Sujeto a aprobación de crédito. Usted tendrá que aceptar firmar un pa-garé con un pago adicional del 10% del valor de su pedido, mismo que no pagará si realiza puntualmente los pagos.

Por qué elegir Programat® EP 3000 o Programat® EP 5000

• Fácil y cómodo acceso a la cámara de cocción• Reinicio rápido debido

al enfriamiento del cabezal del horno• ATK 2, calibrado

automático de temperaturade doble rango

• Seguro al fallo eléctrico

NEW


Metalosoportadas

17

Soluciones en Restauraciones

Metalosoportadas

IPS InLine® es la metalcerámica en base a leucita para trabajos orientados a la producción sencilla, rápida y natural, para uso convencional y la nueva técnica de inyección.

IPS

InLi

ne®

IPS InLine®

Metal-Cerámica Convencional

Cerámica de estratificación

convencional para todo tipo de aleaciones

Veneers sobre muñones refractarios

Cerámica para inyección de restauraciones anatómicas sobre estructuras de metal tras

la aplicación de un opaquer

IPS InLine® PoMMetal-Cerámica Inyectada

SENCILLA obtención del color• Materiales coordinados, compatibles en los que puede confiar• Perfecta correspondencia de color

RÁPIDOS resultados• Efecto de color natural en la restauración• Pulido cómodo, delicado con la dentición antagonista

NATURAL en todos los detalles• Amplia selección de aleaciones Ivoclar Vivadent, desde las de alto contenido en oro hasta las de Cr-Ni / Cr-Co

IPS d.SIGN®Natural y bella

Estética pura gracias a la cerámica de vidrio de fluorapatita reforzada con leucita, cuyas propiedades naturales van desde las características ópticas de la luz hasta la abrasión similar al esmalte. Un excelente concepto equilibrado que permite realizar caracterizaciones individuales virtualmente ilimitadas.

IPS Classic®La calidad es el secreto del éxito

Se trata de un acreditado sistema de cerámica sobre metal convencional que permite individualidad y creatividad. Cuenta con excelentes propiedades de modelado y buena estabilidad, aun después de varias cocciones.

Programat® P 300

Para los técnicos que les gusta todo lo práctico

• Dos años de garantía• Diseño ergonómico, compacto y fácil de usar• 100 programas de cocción• Protección contra fallas de energía• Incluye bomba de vacío VP3 easy

Para los técnicos que quieren cosas especiales en su vida• Tres años de garantía• 300 programas• Touch screen

IPS Classic® 20 g

IPS d.SIGN® 20 g

IPS d.SIGN® I00 g

Programat® P300 596049 PROMOCIÓN USD 4,700.00* 10 pagos de USD 470.00

Programat® P500596050 PROMOCIÓN USD 6,051.00* 10 pagos de USD 605.10Precios más IVAPrecios más IVA

IPS InLine® 20 g

IPS InLine® PoM S, 5 pastillas

IPS InLine® PoM XS, 5 pastillas

PROMOCIÓNUSD 23.00

PRECIOUSD 25.06

PROMOCIÓNUSD 85.00

PRECIOUSD 93.73

PROMOCIÓNUSD 55.00

PRECIOUSD 62.92

PROMOCIÓNUSD 20.89

PRECIOUSD 24.00

PROMOCIÓNUSD 29.52

PRECIOUSD 31.20


PRECIOUSD 139.49

sxs

Antes Después

Kits

-25%

* Aplican restricciones. Sujeto a aprobación de crédito. Usted tendrá que aceptar firmar un pa-garé con un pago adicional del 10% del valor de su pedido, mismo que no pagará si realiza puntualmente los pagos.

Programat® P 300

Kits

-25%

Kits

-25%

19

Directorio de Ejecutivos de Ventas y Distribuidores

Autorizados Ivoclar Vivadent


Metalosoportadas

Ivoclar VIvadent satisface los requerimientos más exigentes del reemplazo de los dientes naturales, tanto en prótesis fija como removible. Ivoclar Vivadent es pionera en la producción de dientes para prótesis removible con moldes ana-tómicos, cuyo desarrollo se sustenta en años de inves-tigación, por lo que puede satisfacer las necesidades más exigentes y específicas para la oclusión, aunado a inigualables características estéticas. Contamos con un amplio portafolio de dientes como SR Phonares® y SR Vivodent®, así como con dientes multicapas a base de resina acrílica resis-tente a los solventes, como Ivostar® y Gnathostar®.

Ivostar(R) / Gnathostar(R) Dientes de resina de varias pacas en colores chromascop y A-D

Precios más IVA

Gerente de VentasIng. Francisco Álvarez

SR Vivodent(R) PE / SR Orthosit(R) PE Dientes anteriores y posteriores con efecto aperlado y alto grado de dureza, compactación, resistencia a los solventes y estabilidad de colores

SR Phonares® NHCTablilla de 6

SR Phonares® Typ NHCTablilla de 8

SR Vivodent® PETablilla de 6

SR Orthosit® PETablilla de 8

Ivostar®

Tablilla de 6

Gnathostar®

Tablilla de 8

PROMOCIÓNUSD 4.41PROMOCIÓNUSD 4.41

PROMOCIÓNUSD 16.77

PROMOCIÓNUSD 16.77

PROMOCIÓNUSD 32.00

PROMOCIÓNUSD 40.00

Conmutador (01-55) 5062-1000 Del interior de la República (01-800) 111-4866 Fax (01-55) 5241-0938

SR Phonares® NHC / SR Phonares® Typ NHCDientes especialmente diseñados para restauraciones implantosoportadas, nano-híbridos de cuatro capas, para una amplia gama de aplicaciones

NEW

REGIÓN NOROESTE

REGIÓN NORESTE

REGIÓN CENTRO

REGIÓN SURESTE

REGIÓN NOROESTECoordinadora: Paola Romero (01-55) 5062-1000 Ext. 1021Ventas: Ricardo Anaya (01-55) 5062-1000 Ext. 1010Ventas en campo: René Carrillo (01-331) 617-3846CIUDAD DISTRIBUIDOR TELÉFONOChihuahua, Chihuahua DENTAL FAMILY (614) 425-1241Chihuahua, Chihuahua DENTAL HERNÁNDEZ (614) 421-9567Ciudad Obregón, Sonora DENTAL TSURU (664) 413-8121Guadalajara, Jalisco ARAMARA DENTAL (33) 3616-6907Guadalajara, Jalisco BESSER TAUSCHEN DENTAL (33) 3825-7448Guadalajara, Jalisco DENTAL LUBE (33) 3617-8686Guadalajara, Jalisco ESTUDIO ODONTOTÉCNICO (33) 3825-2179Guadalajara, Jalisco OMEGA DENTAL (33) 3638-8889Hermosillo, Sonora PRO-DENT (662) 268-1579Puerto Vallarta, Jalisco DENTAL MARCO (322) 293-1900Tijuana, B.C. GÓMEZ FARÍAS (664) 290-0265

REGIÓN NORESTECoordinador: Héctor Guzmán (01-55) 5062-1000 Ext. 1017Ventas: Diana Jaén (01-55) 5062-1000 Ext. 1020CIUDAD DISTRIBUIDOR TELÉFONOAguascalientes, Aguascalientes DENTAL AGUASCALIENTES (449) 978-2127Guadalupe, Zacatecas DENTAL SANTA ANITA (492) 899-2181Guadalupe, Zacatecas DENTAL VÉLEZ (492) 923-4955Irapuato, Guanajuato DENTPOL (462) 624-7525Irapuato, Guanajuato GARDENT IRAPUATO (462) 623-1695León, Guanajuato DDL LEÓN (477) 718-3477León, Guanajuato GARDENT LEÓN (477) 717-2007Monterrey, Nuevo León VICEFI (81) 8346-4276Querétaro, Querétaro IVODENT QUERÉTARO (442) 212-3652Querétaro, Querétaro STANFORD QUERÉTARO (442) 223-7011San Juan del Río, Querétaro DEPÓSITO HERFRAN (427) 272-8808San Luis Potosí, San Luis Potosí IVODENT SLP (444) 813-8396San Luis Potosí, San Luis Potosí STANFORD SLP (444) 814-9920San Nicolás de los Garza, Nuevo León PVC-NOVA (81) 1493-0900Torreón, Coahuila PROMOVAGO (871) 793-9000

REGIÓN CENTROCoordinadora: Karla Martínez (01-55) 5062-1000 Ext. 1007Ventas: Sandra Lara (01-55) 5062-1000 Ext. 1018 Margarita Hernández (01-55) 5056-1000 Ext. 1003 Mauricio Núñez (01-55) 5062-1000 Ext. 1022Ventas en campo: Agustín González Móvil (55) 4599-6166 / ID 52*131014*1CIUDAD DISTRIBUIDOR TELÉFONOCuernavaca, Morelos FUSIÓN DENTAL (777) 318-74-17Metepec, Estado de México PLEYADENT (722) 277-7406México, D.F. DENTADEC (55) 5545-4520 (01-800)711-5845México, D.F. DENTAL LEO (55) 5658-9372México, D.F. GÓMEZ FARÍAS (55) 5571-3121México, D.F. HAYAKAWA (55) 5254-8556México, D.F. IVOCENTRO (55) 5526-7933México, D.F. JV PRODUCTOS (55) 5781-6564 (01-800)216-4936México, D.F. VILLA DE CORTÉS (55) 5579-7061Morelia, Michoacán DEL REAL (443) 324-5776Morelia, Michoacán FAM (443) 315-0939Naucalpan, Estado de México AMAREDENT (55) 5373-9241Naucalpan, Estado de México PRODONSA (55) 5393-8717Naucalpan, Estado de México VALCRO (55) 5572-9253Tlalnepantla, Estado de México DEL VALLE (55) 5398-8761Toluca, Estado de México 100% DENTAL (722) 318-4687Toluca, Estado de México PLEYADENT (722) 219-8529Tulancingo, Hidalgo IVODENT TULANCINGO (775) 753-2460Uruapan, Michoacán PRODENT (452) 523-4593

REGIÓN SURESTECoordinador: Hiram Neyra (01-55) 5062-1000 Ext. 1026Ventas: Mirna Pérez (01-55) 5062-1000 Ext. 1019CIUDAD DISTRIBUIDOR TELÉFONOCancún, Quintana Roo DENTAL EXPRESS (998) 884-9101Mérida Yucatán IVODENT YUCATÁN (999) 950-1075Minatitlán, Veracruz DENTAL ALSER (922) 223-8062Oaxaca, Oaxaca DENTAL MEDINA BAÑOS (951) 513-9520Oaxaca, Oaxaca IVO-OAX (951) 513-9430Poza Rica, Veracruz DENTAL JUÁREZ (782) 822-3241Puebla, Puebla KEIKO DENTAL (222) 243-8687Veracruz, Veracruz DENTAL ARCAM (229) 934-7668 / 7Veracruz, Veracruz DENTAL VILLA RICA (229)932-0724Veracruz, Veracruz GABYDENT (229) 931-5258 LABVeracruz, Veracruz IVODENT VERACRUZ (229) 937-9606Villahermosa, Tabasco PROMADENT (993) 312-2954Xalapa, Veracruz DENTAL VERACRUZ (228) 818-6007Xalapa, Veracruz PURE DENT (228) 815-1215Xalapa, Veracruz WILLY DENTAL (228) 814-8667

DENTAL

Documents

Transcript of DENTAL