Leica DISTO™

Den originale laser-afstandsmåler

ISO 16331-1i overensstemmelse med

Præ

cision & rækkevidde

Præcision & rækkevidd

e

Leica DISTO™Traditionelt pioner for fremtiden

Det er over tyve år siden Leica Geosystems opfandt og

lancerede den første håndholdte laser-afstandsmåler

og revolutionerede markedet for målinger. Siden har

vi sat standarden for produktivitet for enkle og komplek-

se måleapplikationer. Vores højt motiverede udviklings-

specialister anvender deres stærkt innovative indstilling

til at gøre nye ideer til virkelighed. De resulterende

produkter imponerer med deres nøjagtighed, pålidelig-

hed og robusthed. Det er derfor fagfolk har tillid til

Leica Geosystems.

Opfylder de højeste krav

At opfylde kunders behov og leve op til deres forventninger

er topprioritet hos Leica Geosystems. Vi lover enestående

kvalitet. Vi holder disse løfter ved at have meget erfarne og

kvalificerede medarbejdere og arbejde med de bedste part-

nere. I produktionsprocessen anvender vi kun materialer,

som lever op til de højeste internationale standarder. Kon-

stant testning under produktionen sikrer et konsistent højt

kvalitetsniveau.

Repræsenteret verden over

Leica Geosystems har et verdensomspændende forhandler-

netværk med mange datterselskaber i Europa, Asien og Ame-

rika. Vi er der altid for dig – lige på dit dørtrin.

Tæt samarbejde med professionelle brugere.

Vedvarende tests garanterer ensartet høj kvalitet.

Produkter som imponerer med deres nøjagtighed, pålidelighed og robusthed.

Højt motiverede udviklings- specialister realiserer nye ideer.

NYNY

Leica DISTO™Hvilket instrument er det rigtige for mig?

Funktion D1 D110 D2 X310 D410 D510 D810touch

S910

Afstandsmålingop til 40 m

op til 60 m

op til 100 m

op til 120 m

op til 150 m

op til 200 m

op til 250 m

op til 300 m

Minimum / maksimum målinger • • • • • •Areal / volumenmålinger

Areal- målinger • • • • • •

Trekant / rumvinkelfunktion • • • •Malerfunktion • • • • • •Trapez-funktion • • •Pythagoras funktioner • • • • • •Hældningsmåling 360° 360° 360° 360°

Smart Horizontal Mode • • • • •Måling af skråt emne • • •Højde-tracking • • • •Højdeprofilmålinger • • •Afmærkningsfunktion a/a a/b a/b a/b a/b a/b

Subtraktion / addition • • • • • •Billedfunktion med 4x zoom • • • •Kamerafunktion • •Måling med billedet • •Timer • • • • • •Personlige favoritter • • • •Touchscreen • •Kompas • •Punkt til punkt målinger •Smart vinkelmåling •Smart arealmåling •DXF datafangst •WLAN dataoverførsel •

• • • • • •

minmax

a a

+

digital

sec

Måling med Leica DISTO™Enkelt, hurtigt og nøjagtigt

minmax

Præcis og pålideligMåler afstande med millimeter nøjagtighed!

Laserteknologi gør det muligt.

Hurtigt og effektivtMåler afstande og hældninger med et tastetryk,

på få sekunder! Sparer tid og penge for dig.

a

a a

digital

Alsidig og funktionelDen perfekte løsning til enhver målesituation.

Giver dig øget fleksibilitet.

Sikker og moderneUndgå farlige målesituationer under dit arbejde.

Brug tidens moderne teknologi.

5

Moderne målingTeknologi fra Leica Geosystems

Konstant videreudvikling og nye teknologier betyder, at Leica DISTO™ giver omfattende funktionalitet. Udstyret med en lang række opfindel-ser er de fleksible og alsidige indenfor en række anvendelser. I brug udmærker Leica DISTO™ sig med den højeste præcision og pålidelighed.

Multifunktionelt endestykkeMåling fra kanter og hjørner – med det udklappelige ende-

stykke er du udstyret til enhver målesituation. Den integre-

rede sensor genkender automatisk det korrekte reference-

punkt. Dyre målefejl kan derfor undgås.

Billedfunktion og farveskærmDen digitale billedfunktion med 4x zoom og den store far-

veskærm gør sigte over længere afstande lettere. Skærmen

med høj opløsning sikrer et krystalklart billede, som giver

dig perfekt måling selv i højt solskin.

Passer til byggeplads, meget robustAlle enheder er beskytet mod støv og vandsprøjt, mindst

efter IP 54, for at gøre dem velegnede til hverdagen på

byggepladser. Leica DISTO™ X310, D410 og D510 opnår IP

65 egenskaber for at gøre dem perfekte til byggepladsens

barske forhold.

Smart Horizontal ModeTakket være kombinationen af afstands- og hældningsmå-

ling kan du hurtigt bestemme horisontal afstand præcist –

selv udenom forhindringer.

6

Integreret hældningssensorKombinationen af afstandsmåler og hældningssensor giver

brugeren mulighed for at foretage indirekte målinger af

afstande og højder meget mere nøjagtigt end med konven-

tionelle målemetoder.

DataoverførselIntegreret Bluetooth® teknologi gør det muligt at overføre

måleresultater trådløst til din bærbare computer, helt uden

tastefejl. Leica DISTO™ S910 giver endda mulighed for da-

taoverførsel via en WLAN-forbindelse.

Mål med et billedeBestemmelse af dimensioner i et billede er revolutioneren-

de. Kun afstanden til genstanden måles. Derefter kan den

ønskede dimension markeres med pile på displayet og de

målte værdier vises.

KamerafunktionBilleder af registreringer og displays kan tages med det in-

tegrerede kamera og downloades til en computer via en

USB interface for perfekt dokumentation af måleresultater.

P2P teknologiVed at bruge denne innovative teknologi kan du måle af-

standen mellem to punkter fra ét sted hurtigt og let. For at

kunne det har Smart Base til Leica DISTO™ S910 nye egen-

skaber, som gør vinkelmålinger tilgængelig.

Datafangst i DXF-filerVed at opfange rigtige punktdata i DXF-filer kan de faktiske

dimensioner af emner behandles direkte i CAD. De automa-

tisk gemte billeder i Leica DISTO™ giver brugere mulighed

for at fordele og tjekke resultater, efter at målingerne er

foretaget.

7

NYNY

DISTO™ D1Professionel lasermåling for alle

� Hurtigt og pålideligt Mål afstande på sekunder uden

hjælp fra andre ved bare at trykke

på en knap.

Undgå risikoen for arbejdsulykker

under besværlige og farlige

målinger, f.eks. ved måling af

højder.

� Præcision med et tastetryk Takket være sin præcise lasertek-

nologi giver Leicas startmodel

DISTO™ D1 altid pålidelige målere-

sultater. Betjeningen af enheden

er meget let og intuitiv. Stol på

den originale afstandsmåler.

� App’en med mere funktionalitet Leica DISTO™ D1 kan hurtigt og

let tilsluttes til Leica DISTO™

tegne-app. Det betyder, at

dokumentation og afsendelse af

målinger er så let som ingenting.

40m

8

Leica DISTO™ Den rigtige til enhver opgave

DISTO™ D2Kompakt instrument – lang rækkevidde

DISTO™ D110Lille størrelse – store muligheder

� Lange afstande Ved hjælp af den innovative

X-Range Power teknologi kan

dette lille instrument måle

lange afstande på op til 100 m.

Desuden sikrer denne teknologi

optimal måleevne, dvs. hurtige

og pålidelige målinger.

� Nyttige funktioner Funktioner som addition og

subtraktion, areal- og volumenbe-

regninger gør enhver måleopgave

til en leg. Instrumentet gemmer

de seneste 10 målere sultater.

� Fejlfri dataoverførsel Ved hjælp af den integrerede

Bluetooth® Smart teknologi kan

du overføre dine målinger direkte

til din smartphone eller tablet

og undgå dyre indtastningsfejl.

Du kan strømline din arbejdspro-

ces yderligere ved at bruge den

smarte og gratis Leica app

DISTO™ Sketch.

� Robust Præcisionsmålingsmodulet er

beskyttet af massivt gummi. Leica

DISTO™ X310 er derfor særligt

modstandsdygtig. Har bestået

faldtests fra op til 2 m højde.

� Beskyttelsesklasse IP 65

Kabinet og tastatur er specielt

forseglet mod vandsprøjt og støv.

Rengøring under rindende vand

er ikke noget problem.

� Hældningssensor 360° Takket være kombinationen af

afstands- og hældnings-målinger

kan du bestemme den horisontale

afstand helt præcist og enkelt –

selv over forhindringer. Ved hjælp

af hældningssensoren kan du

bestemme indirekte højder.

DISTO™ X310Robust multifunktionalitet

� Lille og handy På grund af sit ergonomiske

design er Leica DISTO™ 110 let at

håndtere og en fornøjelse at

bruge. De selvforklarende taster

sikrer, at betjening er hurtig og

intuitiv.

� Bluetooth® Smart Den seneste Leica App DISTO™

sketch er det ideelle link mellem

Leica DISTO™ D110 og en smartp-

hone eller tablet. Med den kan du

forberede layouts og tegninger,

og dimensionere dem præcist.

� Altid ved hånden Den aftagelige lommeklemme er

et smart tilbehør til at bære Leica

DISTO™ D110 på dit tøj. Brug den

til at sætte enheden på dine

bukser, skjorte eller jakke, så du

altid har den ved hånden.

100m minmax

a a +

auto

sec

10IP 54

120m minmax

a

a b +sec auto 20

IP 65

60m

9

Farveskærm og digital billedfunktion med 4x zoomPræcist sigte og måling selv under solfyldte forhold

Pointfinder giver brugeren mulighed for at hurtigt og let at sigte mod fjerne emner i klart solskin. Selv hvis laser-prikken ikke kan ses med det blotte øje, vises målet klart på den store farveskærmen med høj opløsning.Skærmen med høj opløsning sikrer et krystal-klart billede. Afstandsmålinger er fuldstændigt præcise over lange afstande.

200m minmax

a b

a b

+digital

sec

a

30

20

Leica DISTO™ D410 og D510 Præcist sigte med billedfunktionen

IP 65

IP 65

147

258

30 .

69

DISTO™ D410Enkel udendørs brug

DISTO™ D510Udendørs brug og app

150m minmax

+

digital sec

auto

auto

Punktsøger4x zoom

Punktsøger4x zoom

� Moderne brugerinterface Alle funktioner kan klart ses på funktionsdisplayet og

let vælges. Dine favoritfunktioner kan tildeles til nogle

valgknapper, for hurtig adgang med et enkelt knaptryk.

Den integrerede, let forståelige hjælpefunktion lader

dig ikke i stikken på byggepladsen.

� Beskyttelsesklasse IP 65

Kabinet og tastatur er specielt forseglet mod vand-

sprøjt og støv. Rengøring under rindende vand er ikke

noget problem. Derfor giver Leica DISTO™ D410 altid

pålidelige målinger, i solskin og regn.

� Smart Horizontal Mode Selv hvis forhindringer så som vægge, hegn eller folk

står i retning af målet, giver Leica DISTO™ D410 hurtigt

et præcist result takket være »Smart Horizontal Mode«.

Èn måling er nok til at den ønskede horisontale afstand

vises i displayet.

� Bluetooth® Smart Bluetooth® Smart teknologi giver mulighed for data-

overførsel til iPhones og iPads. Ud over den smarte

gratis app Leica DISTO™ sketch, er der også en række

andre apps, så du kan arbejde effektivt og undgå

tastefejl ved gemning af måleresultater.

� Hældningssensor 360° Ved at bruge hældningssensoren kan du hurtigt og let

bestemme hældninger. Hældningssensoren giver dig

mulighed for at måle helt horisontalt eller måle forbi

hindringer. Resultaterne er garanteret pålidelige.

� Smart opmåling Kombinationen af hældningssensor og Pointfinder

åbner op for en række forbløffende muligheder for at

foretage indirekte målinger. Målinger kan også foreta-

ges fra emner, som ikke har et egnet reflekterende

målpunkt, som f.eks. ved bestemmelse af et træs højde

eller ved måling af højden af en reflekterende glasfaca-

de. Det ville ikke være muligt med en konventionel laser

afstandsmåler.

11

Verdens førsteMåling i billeder med den optiske zoom

12

Leica DISTO™ D810 touchDen smarte løsning til måling og dokumentation

a b +digital auto

minmax

sec

a

30

IP 54USB Li-Ion1

47

258

30 .

69

Punktsøger4x zoom

250m

� Bare tryk

Stor touchscreen for hurtig og intuitiv betjening. Med

almindelige bevægelser som swipe og zoom med to

fingre er alle funktioner enkelt og let tilgængelige.

Målinger kan udføres med brug af touchscreenen.

Derved undgås utilsigtede bevægelser af Leica DISTO™

D810 touch under målingen.

� Mål med et billede

Det har aldrig været lettere at bestemme bredde, højde,

areal eller endda diameter for en genstand. Alt hvad

der behøves er én måling i ret vinkel til objektet.

Derefter kan den ønskede dimension markeres med

pile på billedet og de målte værdier vises på displayet.

Ud over zoom-niveauerne i billedfunktionen er der

oversigtskamera til store objekter.

� Dokumentation med billeder Kamerafunktionen i Leica DISTO™ D810 touch kan

anvendes til at lave billeder eller screenshots som

dokumentation, som så kan downloades til en compu-

ter via USB interfacen. Ingen detaljer om de målte

punkter behøver gå tabt.

� Høj præcision

Leica DISTO™ D810 touch byder på en række indirekte

målefunktioner. På grund af en særligt udviklet hæld-

ningssensor er resultaterne meget præcise. Endnu mere

præcise resultater kan opnås ved at bruge Leica FTA360

stativadapteren med finindstilling, da denne adapter

giver nøjagtigt sigte.

� Fleksibel dataoverførsel I tastatur-mode kan du linke din Leica DISTO™ D810

touch til din computer og sende måleværdier i form af

en tastaturindtastning til ethvert program. Det giver

en høj grad af fleksibilitet.

Måler hældende genstande

Præcist sigte med billedfunktionen

13

Verdens førsteMål alt fra ethvert punkt med P2P Technology

14

Leica DISTO™ S910Mål punktdata og dan flader

300m minmax

+digital sec

360°±0.1°

a b

WLAN

Punktsøger4x zoom

Realtids overførsel af punktkoordinater

Mål punkter og arealer

� Mål fra punkt til punkt Udstyret med P2P Technology revolutionerer Leica

DISTO™ S910 måling med håndholdte laser-afstandsmå-

lere. Den integrerede Smart Base gør det muligt at måle

afstande (f.eks. bredder) mellem hvilke som helst to

punkter på stedet. Kombinationen af Smart Base og den

integrerede hældningssensor åbner op for helt nye

muligheder for at gøre Leica DISTO™ S910 til den mest

alsidige laser-afstandsmåler på markedet.

� Opfang måledata i CAD-format Endnu en gang først i verden! Leica DISTO™ S910 kan

gemme alle de målte punkter i en DXF-fil, som en

gulvplan, væglayout eller endda som 3D data, som kan

downloades senere på kontoret til en PC via USB-stik-

ket. For at give dig komplet og pålidelig dokumentation,

gemmer Leica DISTO™ S910 også alle billeder, som viser

hvor du målte til. Det forenkler opgaven med lave mere

nøjagtige tegninger eller hjælper i kvalitetkontrolpro-

cessen.

� Realtids overførsel af punktdata Måledata kan overføres direkte på byggepladsen over

en WLAN-forbindelse til en bærbar computer til yderli-

gere bearbejdning i din foretrukne software. Oprettelse

af forbindelse er ekstremt let – svarende til et hotspot.

Du kan overføre så mange målepunkter, som du vil –

med eller uden billeder – og oprette og kontrollere

dokumentationen i realtid. Den gratis Leica DISTO™

overførsel med Plugin software understøtter også

overførsel af resultater til AutoCAD® og BricsCAD®.

� 300 m rækkevidde med X-Range Power Technology Med den innovative X-Range Power Technology ombord

repræsenterer Leica DISTO™ S910 fremtidens måletek-

nologi. Den opnår rækkevidder på helt op til 300 m og

garanterer den bedste måleperformance, f.eks. hurtige

og pålidelige målinger, selv til dårligt reflekterende

emner eller i højt solskin. Rækkevidden og nøjagtighe-

den er testet i overensstemmelse med ISO 16331-1.

Derfor holder Leica DISTO™ S910 sine løfter.

DXF DATA-FANGST

15

Leica DISTO™ sketch appBring dit kontor med på byggepladsen

Den smarte app »Leica DISTO™ sketch« er det ideelle link mellem Leica DISTO™ med Bluetooth® Smart og en smartphone eller en tablet. Det giver dig mulighed for at lave og præcist dimensionere skitser og billeder. Filerne kan så sendes direkte til kontoret. Det gør arbejdsprocessen enklere og hurtigere.

Leica DISTO™ sketch

Software og Apps i overblik

Windows 7

www.disto.com

Fra Windows 8.1

www.disto.com

iOS (Instrumenter med Bluetooth 4.0)

Android fra 4.3 (Instrumenter med Bluetooth 4.0)

Leica DISTO™ D1Leica DISTO™ D110Leica DISTO™ D2 nyLeica DISTO™ D510Leica DISTO™ D810 touchLeica DISTO™ S910Bluetooth® 4.0

— Leica DISTO™ transfer* Leica DISTO™ sketch Leica DISTO™ transfer BLE

Leica DISTO™ sketch

Leica DISTO™ S910WLAN

Leica DISTO™ transfer* Leica DISTO™ transfer*

* inkl. plugin til AutoCAD og BricsCAD

Yderligere interessante Apps indenfor målingsområdet kan findes den relevante Appstore.

� Lav en skala-tegning Tegn en tegning ved blot at bruge din finger på touch-

screenen på din smartphone eller tablet. Dine frihånds-

linjer vil automatisk blive glattet ud. Resultaterne af

dine målinger kan let knyttes til de relevante linjer.

»Auto-skalering«-funktionen justerer automatisk

linjelængderne for at danne en skala-tegning. Desuden

viser tegninger kvadreret areal og omkreds.

� Dimensioner objekter i billeder Hvis du tager et foto med ind smartphone eller tablet,

kan du overføre dimensionerne fra Leica DISTO™ med

Bluetooth® Smart og tilføje de relevante afstande til

billedet. Dermed kan du dokumentere alle måleresulta-

ter og derefter placere dem korrekt på kontoret.

� Integrerede detaljerede tegninger Lav og dimensioner en tegning eller et billede og tilføj

det til en eksisterende tegning, f.eks. til en plantegning.

Enhver hurtig tegning kan udbygges med detaljeret

information. Det giver en helt ny måde at gemme

information i dokumentationen.

� Kontrol af konstruktionstegninger Sammenlign en PDF-tegning, som du har åbnet på din

smartphone eller tablet, med virkeligheden og tilføj

udførte målinger, notater, tegninger eller billeder. Det

giver dig mulighed for at have alle informationerne

samlet i et enkelt dokument.

16

Leica DISTO™ S910 pakkeDenne pakkeløsning er det professio-

nelle system til let sigte, præcise må-

linger af punktdata og danne tegnin-

ger. Den består af Leica DISTO™ S910,

Leica FTA360-S stativadapter og Leica

TRI 70 stativ. Instrumentet og tilbehør

leveres i en flot, robust kuffert.

Leica DISTO™ pakkerKompakt-pakkeløsninger til professionelle målinger

Denne pakkeløsning er det professio-

nelle system til let sigte, præcise

målinger og dokumentation af

resultaterne med billeder. Den består

af Leica DISTO™ S810, Leica FTA360

stativadapter og Leica TRI 70 stativ.

Alt leveres i en flot, robust kuffert.

Denne pakkeløsning er den perfekte

udendørsløsning til let sigte, præcise

målinger, selv i højt solskin. Det

overskuelige arrangement af Leica

DISTO™ D510, Leica FTA360 stativa-

dapter og Leica TRI 70 stativ i en

robust kuffert betyder, at du har alt

sikkert og ved hånden.

Denne pakke indeholder alt, som du

har behov for til præcis og pålidelig

måling og afmærkning.Leica DISTO™

D210, Lino L2 sigtekors-laser og

TRI 70 stativ opbevares sikkert,

klar til brug, i den solide, flotte og

robuste kuffert.

Leica DISTO™ og Lino pakkeLeica DISTO™ D510 pakkeLeica DISTO™ D810 touch pakke

17

min.

max.

m² m³

m²

m²m²

minmax

Alle målinger er mulige Afstande, arealer og volumener

Minimum / maksimum målingerMaksimummålingen er meget nyttig, f.eks. til at finde rum-

mets diagonal. Minimummåling kan anvendes til at måle de

rette vinkler til en væg.

Areal- og volumenmålingerMed kun to eller tre målinger kan du hurtigt og præcist be-

regne arealet af et loft, gulv eller væg, eller volumen af et

rum. Du behøver ikke skrive de enkelte værdier ned! Resul-

tatet beregnes automatisk og vises i displayet.

Trekant og rumvinkelfunktionTrekantsfunktionen hjælper dig med hurtigt og effektiv at

beregne aralet af rum med flere hjørner. Del rummet ind i

imaginære trekanter. Med kun tre målinger bestemmes are-

alet af hver trekant, som du så kan summere op. Tryk på en

tast giver dig en detaljeret visning af rumvinklen, så du kan

f.eks. hurtigt tjekke, om det er en ret vinkel.

MalerfunktionMed denne funktion kan du f.eks. bestemme det totale væ-

gareal i et rum uden at skulle notere mellemresultater. Mål

blot længden af væggene, som du kan lægge til eller trække

fra efter behov. Mål til sidst rumhøjden, som så automatisk

ganges med den tidligere beregnede værdi.

18

HældningsmålingHældningssensorerne i Leica DISTO™ kan måle hældninger

op til ± 45°, eller endda have et måleområde på 360°. Det

betyder, du også kan måle hældninger over dit hoved. Det-

te er særligt interessant for folk, der ønsker at bestemme

tags hældning.

Smart Horizontal ModeDen ønskede horisontale afstand bestemmes med hæld-

ningsmålingen, selv hvis man ikke kan sigte direkte hori-

sontalt på objektet. Denne funktion er meget nyttig, f.eks.

hvis vægge, hække eller personer er mellem instrumentet

og målet.

HøjdesporingDu kan fastslå højderne af bygninger eller træer, som ikke

har noget passende reflekterende punkt, med højde-

tracking-funktionen. Sigt med billedfunktion på det neder-

ste punkt af den målte højde og fortag en måling. Sigt så

mod toppunktet af objektet. Displayet vil så vise højden.

Måling af skråt emneMed denne funktion kan du f.eks. bestemme taghældnin-

gen på et hus, selv på lang afstand. For at gøre dette fore-

tager du to afstandsmålinger og Leica DISTO™ bestemmer

hældningen på samme tid. Yderligere detaljeret informati-

on, f.eks. afstanden og faldet mellem de målte punkter

gives også.

Præcise indirekte målingerMåling med hældningssensoren

19

12

3

4

d

h

56

a b b

a a a

TrapezmålingerMed trapezfunktionen kan du hurtigt og pålideligt bestem-

me f.eks. taghældninger og facadearealer. Du behøver kun

to målinger. Den integrerede hældningssensor bestemmer

hældningen på samme tid.

HøjdeprofilmålingerSigt instrumentet mod et kendt referencemærke og mål så

højdedifferencerne for andre punkter i forhold til dette.

Hvis de målte punkter alle tages i én retning, kan grundens

profil bestemmes fra de målte horisontale afstande og høj-

dedifferencerne.

Pythagoras funktionerMed stativet kan du måle afstande indirekte, horisontalt og

vertikalt. Leica DISTO™ beregner resultatet automatisk for

dig ud fra tre målinger. Funktioner som f.eks. automatiske

minimum- og maksimummålinger hjælper dig til at måle det

rigtige punkt.

Partielle højder, f.eks. balkon eller vindueshøjder bestemmes

med Pythagoras.

AfmærkningsfunktionEn eller to forskellige afstande (a og b) kan indtastes i

instrumentet og derpå anvendes til fratrækning fra defi-

nerede målte længder. Displayet viser altid den aktuelle

afmærknings afstand og en retningspil. Ved 0,1 m afstand

til det næste markeringspunkt lyder et akustisk signal.

a a

a b

Stadig flere målemulighederSpecialfunktioner

20

click

click

114.271m

USB

USB

Verdens førsteMål og dokumenter med billeder

Måler bredder, højder og arealerDu måler i rette vinkler til objektet. Objektet vises på dis-

playet og derefter kan du markere den ønskede dimension

med pilene. Displayet vil så vise værdien. På denne måde

kan du f.eks. måle bredden, højden og arealet af et rekla-

meskilt med én afstandsmåling.

ScreenshotsDenne funktion er særdeles velegnet til at gemme informa-

tion om målinger. Du kan gemme al information vist på dis-

playet, f.eks. måleresultaterne og det viste i billedfunktio-

nen, og derefter overføre det via USB interfacen til en

computer. Det sikrer, at hver måling er klart identificeret.

Tag billede med overbliks-kameraTag billeder som dokumentation og download dem til din

computer via USB interfacen. Det integrerede overbliks-ka-

mera giver dig flere billedinformationer. For eksempel ved

vanskelige målinger kan du fotografere og gemme mål-

punkter eller specifikke aspekter.

DiametermålingOpmål midten af objektet med enheden. Objektet vises på

displayet og derefter kan du markere diameteren med pile-

ne. Displayet vil så vise resultatet. Denne funktion er ideel,

f.eks. til bestemmelse af diameteren for en træstamme.

21

1

2

.dxf

Verdens førsteMål punktdata og dan flader

Punkt til punkt målingSlå Smart Base på Leica DISTO™ S910 ud og placér instru-

mentet på en stabil overflade. Efter sigte og måling af start-

og endepunkt af den målte afstand vil resultatet blive vist i

displayet. Hvis instrumentet er nivelleret, vil det bestemme

højdeforskel, den horisontale afstand og hældningen af

den målte linje. Med denne funktion er det meget let at

måle længder eller bredder for f.eks. et loft.

Smart arealmålingBestem areal og omkreds for horisontale, vertikale og end-

da skrånende flader fra ét punkt. Dette gøres ved at place-

re den udfoldede Smart Base på en stabil overflade og sigte

mod hjørnepunkterne af den målte flade stable i en række-

følge med eller mod uret. Med denne metode kan du hur-

tigt og let måle komplekse flader på gulve, vægge, lofter

eller skrå lofter.

Datafangst i DXF-filerEfter at have nivelleret Leica DISTO™ S910 udfoldet Smart

Base kan du måle punkter og gemme dem i en DXF-fil.

Filerne er derefter tilgængelige for dig til download via

USB. 2D DXF-filerne giver gulvplaner eller væglayouts;

3D DXF-filerne giver dig de målte punkter i 3D til yderligere

behandling. Når bare Pointfinder er slået til, vil du også

kunne downloade billederne af de målte punkter.

PunktdataoverførselVed at bruge WLAN-forbindelsen og Smart Base kan du

overføre ethvert af de ønskede punkter i realtid til en bær-

bar computer. Leica DISTO™ overførsel med Plugin under-

støtter også dataoverførsel til AutoCAD® og BricsCAD®.

Data kan også overføres til tredjeparts-software. På den

måde kan du gøre fuld brug af al din foretrukne software.

Denne funktion er ideel til at tjekke eksisterende datasæt

eller lave nye tegninger af eksisterende bygninger.

22

Ud over omfattende teknisk viden, så har holistisk opfattelse af vore kunders behov og krav højeste prioritet hos Leica Geosystems. Tæt samarbejde med fagfolk på arbejdspladsen fører til brugervenlige produkter, som opfylder kundernes forventninger perfekt.

Vores produkter giver en høj grad af pålidelighed, nøjagtighed og robusthed – selv under de mest barske forhold på byggepladsen. De øger produktivi-teten og successen for vores kunder. Med PROTECT by Leica Geosystems tilbyder vi en førstklasses service, hvor kunder kan regne med os, hvor som helst, når som helst.

PROTECT by Leica GeosystemsVi beskytter altid din succes!

PROTECT følger Leica Geosystems International Limited Warranty og PROTECT General Terms & Conditions, som kan ses på www.leica-geosystems.com/protect.* Tilgængelig ved gratis onlineregistrering indenfor 8 uger fra købsdato.

Livstids-producentgarantiVores løfte – din tryghedVores livstids producentgaranti garanterer kvaliteten og

pålideligheden for vores produkter. Skulle en enhed

imidlertid fejle på grund af defekter i materialer eller

produktion, vil vi reparere eller udskifte den gratis.

3 år uden omkostningerAll-round servicen fra specialisterneRegistrer ganske enkelt din Leica DISTO™ indenfor otte

uger fra købsdato på http://myworld.leica-geosystems.com

og udvid denne eksklusive service fra to til tre år.

Certificeret kvalitetSikret pålidelighedRækkevidden og nøjagtigheden for

alle Leica DISTO™ er kontrolleret i

overensstemmelse med ISO 16331-1.

Derfor kan du være sikker på, at instrumentets ydeevne

opretholdes, ikke kun i testlaboratoriet, men endnu mere

vigtigt, også hver dag ved opgaver på byggepladsen.

Schweizisk teknologiInnovative produkter og førsteklasses kvalitetVores verdensomspændende organisation er state-of-

the-art produktionscentre, hvor schweizisk præcision,

ekstraordinært håndværk og avanceret teknologi går

hånd i hånd. Vedvarende og omfattende tests gennem

alle faser af løbende udvikling og produktion sikrer,

at vore produkter lever op til de højeste standarder

for præcision og kvalitet.

ISO 16331-1i overensstemmelse med

Præ

cision & rækkevidde

Præcision & rækkevidd

e

by Leica Geosystems

PROTECT

Schweizisk kvalitet

2+1 års garanti*

23

Leica DISTO™Originalt tilbehør

Leica TRI 100 stativKvalitetsstativ med boble-libelle, meget let finjustering. Fleksibel længde fra 0,70 m til 1,74 m.Varenr. 757 938

Leica TRI 200 stativMeget robust, letvægts aluminiumstativ med ¼“ fastgørelsesskruer, boblelibelle og klemme til let montering. Kan udvides fra 0,75 m til 1,5 m. Ideel med Leica FTA360 eller FTA360-S.Varenr. 828 426

Mini USB bil-opladerTil opladning af Leica DISTO™ med USB-stik; ekstremt lille – kan endda være under stikhætter; output: 5V / 1 ampVarenr. 806 566

POWERLINE 4 LIGHT opladerTil opladning af 4 genopladelige batterier; type AA eller AAA; med 4 adaptere til brug verden rundt; Incl. 4 genopladelige batterier type AA / 2300 mAtVarenr. 806 679

UC20 Universel hurtigladerTil opladning af 2 genopladelige batterier; type AAA; Med 4 adaptere til brug verden rundt; incl. 2 genopladelige batterier type Micro AAA NiMH / 800 mAtVarenr. 788 956

Leica TRI 70 stativDet lille transportable stativ er beregnet til daglig brug. Det har bl.a. let finjustering og en boblelibelle. Fleksibel længde fra 0,40 m til 1,15 m. Ideel til brug med Leica TA360 eller FTA360 adapter.Varenr. 794 963

24

Leica FTA360-S adapterSolid adapter med finjustering for nemt og præcist sigte. Adapteren gør det lettere at sigte, især over længere afstande, og reducerer afvigelserne til et minimum ved indirekte målinger. Til brug med Leica DISTO™ S910 i kombination med Leica TRI 70, TRI 100 og TRI 200 stativer Varenr. 828 414

GLB30 Super lette laserbrillerFor bedre synlighed af laserprikken udendørs. Med tre forskellige sæt linser: lasersynlighed, sikkerhed og solbriller.Varenr. 780 117

Leica GZM27 målpladeKlæbende målplader til placering på kanter og hjørner. Størrelse: 147 × 98 mm.Varenr. 723 774

Leica GZM3 målpladeDen nye målplade er det perfekte tilbehør til måling af skabeloner, bordplader etc. – når forme skal optages. Kanter, kurver, markeringer og hjørner kan måles i enhver position. Varenr. 820 943

Leica GZM26 målplade Til målinger på dårligt reflekterende overflader. To-sidet – grå side til kortere afstande og brun til længere. Størrelse: 210 × 297 mm.Varenr. 723 385

Leica GZM30 målpladeKlæbende målplader til placering på grundmarkører. Størrelse: 274 × 197 mm.Varenr. 766 560

Leica FTA360 adapterSolid adapter med finjustering for nemt og præcist sigte. Adapteren gør det lettere at sigte, især over længere afstande, reducerer afvigelserne til et minimum ved indirekte målinger. Især velegnet til Leica DISTO™ D510 og D810 Touch i kombination med Leica TRI 70, TRI 100 og TRI 200 stativerVarenr. 799 301

25

Leica Lino punkt- og linjelaserFuldstændig pålidelig – punkt efter punkt

Leica Lino L4P1Den mest alsidige: med dens multi-linje projektion er det

muligt at klare en bred vifte af opgaver. Desuden kan den

drejes 360° på en baseplade, hvilket muliggør enkel og let

markering af 90° overalt i rummet. Det er let at udskifte

Li-Ion-batterierne med 24 timers kapacitet med normale

alkaline batterier.

Leica Lino lasere giver fremragende synlighed med præcise linjer eller punkter. De er hurtige og lette at opsætte takket være selvnivellerings-systemet.Uanset om du vil bruge den til nivellering eller horisontal eller vertikal justering, så er der en rigtig Leica Lino til enhver anvendelse. Du kan stole på den velgennemtestede kvalitet fra Leica Geosystems.

Leica Lino L360Takket være udsendelsen af en præcis 360° laserlinje er

denne opladelige laser ideel til overførsel af højdemålinger

og referencepunkter.

Leica Lino L2P5Den lille og handy all-rounder til hurtig opsætning, afmærk-

ning og justeringsopgaver.

Leica Lino ML180 (ML90 manuel version)Med funktionen Smart Target er det muligt af afsætte

streger meget effektivt uden behov for hjælp af andre selv

på lange afstande. Laserlinjen retter sig selv ind efter

sensoren XCR ved blot et trykke på en tast. Selv ved streger

på op til 100 meter. Her er nøjagtighed utrolig vigtig for at

undgå dyre fejl. Det er her at det elektroniske oprettelses

system bliver en fordel.

26

Leica Lino L2G+Grøn kryds linjelaser med op til 4 gange forbedret synlig-

hed.

Leica Lino L2+Den handy krydslinje-laser med ekstra lange laserlinjer til

horisontal og vertikal justering.

Leica Lino L2Den velprøvede og testede krydslinje-laser til nem vandret

og lodret justering.

Leica Lino P55-punkt-laseren til hurtig opsætning og afmærkning af

opgaver og til hurtigt at rette ind opad og nedad.

Leica Lino P33-punkt-laseren til hurtigt at rette ind opad og nedad.

27

NYNY

Leica DISTO™ serien i overblikTekniske specifikationer

*) Systemkrav og andre detaljer kan findes på www.disto.com**) Reduceret i Bluetooth® eller WLAN mode

Tekniske specifikationer D1 D110 D2 X310 D410 D510 D810 touch S910

Typ. målenøjagtighed ± 2,0 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm

Rækkevidde 0,2 op til 40 m 0,2 op til 60 m 0,05 op til 100 m 0,05 op til 120 m 0,05 op til 150 m 0,05 op til 200 m 0,05 op til 250 m 0,05 op til 300 m

Måleenheder m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in

Power Range Technology

X-Range Power Technology

Afstand i m∅ for laserprikken i mm

10 m 6 mm

10, 50 m 6, 30 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

Hældningssensors måleområdeNøjagtighed for laserstrålenNøjagtighed for kabinettet

360° ± 0,2° ± 0,2°

360° ± 0,2° ± 0,2°

360° – 0,1° / + 0,2°

± 0,1°

360° – 0,1° / + 0,2°

± 0,1°

Enheder i hældningssensoren 0,0°, 0,0% 0,0°, 0,00% mm / m, in / ft

0,0°, 0,00% mm / m, in / ft

0,0°, 0,00% mm / m, in / ft

Smart Base måle-rækkeviddeHorisontalVertikal

360°

– 40° til 80°

Afstand i m Typisk tolerance for P2P funktionen

2, 5, 10 m 2, 5, 10 mm

Nivellerings rækkevidde ± 5°

Nivellerings nøjagtighed ± 0,05°

Punktsøger med 4x zoom

Oversigtskamera

Foto filformat .jpg .jpg

Hukommelse 10 resultater 20 displays 30 displays 30 displays 30 displays 50 displays

Memory til billeder 80 fotografier 80 fotografier

CAD dataformat .dxf

Memory til CAD-filer 20 filer, hver med 30 punkter

Tidsforsinket aktivering (timer)

Displaybelysning

Gratis software til Windows

Gratis App iOS / Android iOS / Android iOS / Android iOS / Android iOS / Android iOS / Android

Data-interface* Bluetooth® SMART Bluetooth® SMART Bluetooth® SMART Bluetooth® SMART

Bluetooth® SMART

Bluetooth® SMART, WLAN

Målinger pr. sæt af batterier op til 10'000** op til 10'000** op til 10'000** op til 5000 op til 5000 op til 5000** op til 4000** op til 4000**

Kapacitet for batteri op til 20 timer op til 20 timer** op til 20 timer** op til 10 timer op til 10 timer op til 10 timer** op til 8 timer** op til 8 timer**

Multifunktionelt endestykke

Stativgevind Smart Base

Batterier Type AAA 2 × 1,5 V Type AAA 2 × 1,5 V Type AAA 2 × 1,5 V Type AAA 2 × 1,5 V Type AA 2 × 1.5V Type AA 2 × 1.5 V Li-ion genopladelige Li-ion genopladelige

Opladningstid 4h 4h

Beskyttelsesklasse IP 54 IP 54 IP 54 IP 65 IP 65 IP 65 IP 54 IP 54

Dimensioner 115 × 43,5× 23,5 mm 120 × 37 × 23 mm 116 × 44 × 26 mm 122 × 55 × 31 mm 143 × 58 × 29 mm 143 × 58 × 29 mm 164 × 61 × 31 mm 164 × 61 × 32 mm

Vægt med batterier 87 g 92 g 100 g 155 g 198 g 198 g 238 g 290 g

28

Høj performance ved enhver afstand

Alle illustrationer, beskrivelser og tekniske specifikationer kan ændres uden varsel.Trykt i Schweiz. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz, 2016

Laserklasse 2 i overensstemmelse med IEC 60825-1

Med den innovative X-Range Power

Technology ombord repræsenterer

den seneste Leica DISTO™ fremtidens

måleteknologi. Den opnår rækkevid-

der på helt op til 300 m og garanterer

den bedste måleperformance, f.eks.

hurtige og pålidelige målinger, selv til

dårligt reflekterende emner eller i højt

solskin. Udnyt fordelene ved pålidelig

performance i kombination med lavt

energiforbrug.

Rækkevidden og nøjagtigheden for

alle Leica DISTO™ er kontrolleret i

overensstemmelse med ISO 16331-1.

Derfor kan du være sikker på, at in-

strumentets ydeevne opretholdes,

ikke kun i testlaboratoriet, men endnu

mere vigtigt, også hver dag ved opga-

ver på byggepladsen. Leica DISTO™

holder sine løfter.

Tekniske specifikationer D1 D110 D2 X310 D410 D510 D810 touch S910

Typ. målenøjagtighed ± 2,0 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm

Rækkevidde 0,2 op til 40 m 0,2 op til 60 m 0,05 op til 100 m 0,05 op til 120 m 0,05 op til 150 m 0,05 op til 200 m 0,05 op til 250 m 0,05 op til 300 m

Måleenheder m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in m, ft, in

Power Range Technology

X-Range Power Technology

Afstand i m∅ for laserprikken i mm

10 m 6 mm

10, 50 m 6, 30 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm

Hældningssensors måleområdeNøjagtighed for laserstrålenNøjagtighed for kabinettet

360° ± 0,2° ± 0,2°

360° ± 0,2° ± 0,2°

360° – 0,1° / + 0,2°

± 0,1°

360° – 0,1° / + 0,2°

± 0,1°

Enheder i hældningssensoren 0,0°, 0,0% 0,0°, 0,00% mm / m, in / ft

0,0°, 0,00% mm / m, in / ft

0,0°, 0,00% mm / m, in / ft

Smart Base måle-rækkeviddeHorisontalVertikal

360°

– 40° til 80°

Afstand i m Typisk tolerance for P2P funktionen

2, 5, 10 m 2, 5, 10 mm

Nivellerings rækkevidde ± 5°

Nivellerings nøjagtighed ± 0,05°

Punktsøger med 4x zoom

Oversigtskamera

Foto filformat .jpg .jpg

Hukommelse 10 resultater 20 displays 30 displays 30 displays 30 displays 50 displays

Memory til billeder 80 fotografier 80 fotografier

CAD dataformat .dxf

Memory til CAD-filer 20 filer, hver med 30 punkter

Tidsforsinket aktivering (timer)

Displaybelysning

Gratis software til Windows

Gratis App iOS / Android iOS / Android iOS / Android iOS / Android iOS / Android iOS / Android

Data-interface* Bluetooth® SMART Bluetooth® SMART Bluetooth® SMART Bluetooth® SMART

Bluetooth® SMART

Bluetooth® SMART, WLAN

Målinger pr. sæt af batterier op til 10'000** op til 10'000** op til 10'000** op til 5000 op til 5000 op til 5000** op til 4000** op til 4000**

Kapacitet for batteri op til 20 timer op til 20 timer** op til 20 timer** op til 10 timer op til 10 timer op til 10 timer** op til 8 timer** op til 8 timer**

Multifunktionelt endestykke

Stativgevind Smart Base

Batterier Type AAA 2 × 1,5 V Type AAA 2 × 1,5 V Type AAA 2 × 1,5 V Type AAA 2 × 1,5 V Type AA 2 × 1.5V Type AA 2 × 1.5 V Li-ion genopladelige Li-ion genopladelige

Opladningstid 4h 4h

Beskyttelsesklasse IP 54 IP 54 IP 54 IP 65 IP 65 IP 65 IP 54 IP 54

Dimensioner 115 × 43,5× 23,5 mm 120 × 37 × 23 mm 116 × 44 × 26 mm 122 × 55 × 31 mm 143 × 58 × 29 mm 143 × 58 × 29 mm 164 × 61 × 31 mm 164 × 61 × 32 mm

Vægt med batterier 87 g 92 g 100 g 155 g 198 g 198 g 238 g 290 g

ISO 16331-1i overensstemmelse med

Præ

cisio

n & rækkevidde

Præcision & rækkevidd

e

29

www.disto.com

Forhandlerstempel

748

53

9p

_da

Josef Roth (fliselægger)»Som fliselægger skal jeg ofte måle af-

stande og beregne arealer. Med Leica

DISTO™ D2 gøres dette nøjagtigt ved

bare at trykke på en knap. Takket være

Bluetooth® og DISTO™ Sketch appen

kan jeg gemme alt direkte på min

smartphone.«

Jürgen Vallaster (Byggepladsleder)»Takket være Leica DISTO™ X310 med

dens integrerede hældningssensor kan

jeg let håndtere en bred vifte af måle-

opgaver. Og jeg er overrasket over, hvor

robust den er.«

Erdinc Sönmez (VVS-tekniker)»Det er let at opsætte og måle alle

afstande fra ét punkt, selv dem på

lofter. DISTO™ S910 sparer mig en

masse tid.«