8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 1/180

us

cpiHM

KMi^Maaipypi

n

HEMOCTEHOBE

nPCBED

Up,

3oaaH

TipowaH

PA

3951

SSo

191;

mm

y

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 2/180

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 3/180

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 4/180

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 5/180

r/«^

'

145

CPnCKA

KlbM)KEBHA

SAilPyFA.

145

lEiO(I[HOBE

\m\.

nPEBEO,

OBJACHHO

H

HPEZirOBOP HAOIICAO

ftp.

JOBAH TJ/POMAH,

%

B E

o

r P

A

u,.

lUTAMnAPHJA

„;iOCHTHJE OBPAHOBHTi

JUMIITPHJA

rARPH.TOBHTiA (flPE'BE

AUE

M.

CT

\H0.IEBMT.A)

KHcrHHDe

/byoHue yjiHua

opoj

6

1912.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 6/180

584890

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 7/180

JIEMOCTEHOBE

BECEflE.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 8/180

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 9/180

I

IIIIII

I

III

JIEMOCTEHOB

MfHBOT.

Ha

Kpajy

HajanaTHHJera

BCKa npe

XpHCToea

po-

ijCPba,

BCKa

nexor,

y

komc

je

Mujimjaji

aa

cjio6oAy

no-

6e^HBao, a

FlepHKJie H<HBeo,

6ho je

onaj HecpehHH ipH-

AeceToro/iHiuHDH

paTH3Mel]y

Athhc

h

Cnapxe,

kojh

sa^a

TCHcaK

y^ap

Athhh,

yHHiuxHB

joj

cxapeiuHHCTBo y

Je-

jia^H.

CHJiy naK

h

uoh Cnapie cKpxa HacKOpo

Ena-

MHHOHAa, HajcjiaBHHJH

BOJBOAa

H

rpaiiaHHH

thbckh.

a

Ka^ EnaMHHOHjiy

CHalje

cMpi,

najiQ

c

HdHmc

y

rpo6

h

BejiHHHHa Thbc.

TaKO KJiOHyme h

0CJia6Hme CBe

ipH

rjiaBHe

jipyKaBQ

jejiHHCKe.

Ha

h

ohhx ciapHx BpjiHHa

je;iHHCKHx,

uiTO

je^HOM

yqHHHLue

Je;ia;iy

bcjihrom

h

cJiaBHOM, Hecia

h3

jipyuiTBa.

jejiHHCKor

;

Hecia

npaBHH-

HOCTH,

yMepeHOCTH, 036HJbHOCTH,

HenOAMHTJbHBOCTH.

MecTO

THX BpjiHHa

o;iOMahHme

ce

y

ApyiuTey

je/iHH-

CKOM

OHH

nopouH,

UITO

HOCJie

FJiaBc

jio\)ouie

JeJiHHCTBy:

CaMO>KHBOCT,

SaBHCT,

JiaKOMHCJICHOCT,

nOTKyOJbHBOCT.

YcpeA

OBaKe

oniiiTe

noKBapenocTH

Hapo^a

jeAHor

iiiTa

MO>Ke

cpuy h

jiyiuH sehMa

foahth nero

nocMa-

Tpaifce

HOBCKa

jeAHor, kojh

ctojh

Kao

CTena,

o

Kojy

ce

OA^HJajy

TajiacH

;ipymTBeHHx

nopOKa

h

HenpHJaiejbCKe

CHJie

;

iiixa

MO^Ke

cpuy

h ^yuiu

BehMa

toahth,

nero

no-

CMaTpaifce

qoBCKa,

kojh

ce

je/iHHO

y

Toj mhcjih

H3ry6HO,

KaKO

he

y

uapo^iy

cbom

ycnocxaBHiH

Bpjiune

^pe;^aKa,

KaKO

JiH

My

noBpaTHTH

crapy

cjiasy

h

Bejinquny.

Taj

je HOBeK

qyBeuH

roBOpHHK

cxapor

CBexa,

fle-

MOCieH.

flEMOCTEHOBE

OAABPAH'^^

BECEflE

1

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 10/180

AEMOCTEHOBE BECEAE

fleMOCTCH

ce

pOAHO

rojiHHe

383.

npe XpHCioea

poijeiba

y

Athhh.

Y

ce^MOJ

toahhh

ceojoj ocxane

6e3

oua,

KOMC

je TaKoi^e

6h;io hmc

/leMOCTen, h

kojh

je

6ho

HoeeK

HiviyhaH.

KaKO

no

jcjimhckhm

noJMOBHMa

MaTH H3BaH

qfTHpH SH^a

Kyhna

CKopo

HHKaKBe

Ba>K-

HOCTH

He

HMaijaiiie, to

noi^e

/XeMocxeH saje^HO ca

CBOJOM

OHCBHHOM

Hou;

yopaBy

TpoJHUH

CTaparejba, Koje

je

orau

y

xecTaMeHiy

6ho

o^peAHO,

hhm

ce

pa36o;ieo.

Ho

xeiuKO

Aa

je

HKa^

HecasecHMJe nocxynano

npeivia

no-

cjieAtfcOJ

BOJbH

;io6pa

h

6pH>K.^HBa

oua,

Hero OBora

nyxa.

Kojh

HMaAome

^a

6yAy

Mecxo

oua

MJia^OMe

jle-

MOCxeHy,

XH

My

ce

noKasame

Kao

naJBehn

HenpnjaxejbH;

6Hiue

xaKO ce6HqHH h

necaBecHH,

^a

cy

My ynpona-

cxHJiH roxoBO

CBy OHesHHy.

Fla

KaKO

ce

roA

6pHHyme

sa

H^eroBO HMafee,

hcxo

ce

xaKO

6pHHyiue h

sa

H^e-

roBO

BacnHxaH^e

h

o6pa30BaH5e.

HMajyhn

npe^

OHUMa,

Aa

he

AohH jcahom

BpeMe, Ka^

he

HMaxH

panyn

Jia

jiany

pyKOBa^y H^eroBHM HMaH^eM,

Ma;io

y

neMy ra

AaAome

nacxaBJbaxH,

a

jom

naJMafce

y nayuH,

Koja

je

xa^a

6H/ia

najrjiaBHHJa,

y

nayuH o

peHHxocxH.

Ho

npH

CBeM xoM

He

ocxa

oh

6e3 o6HqHe

rpaMaxHHKe

h

pexo-

pHHKe nacxase,

h

Beh

y

MJia^ocxH

CBOjoj

3aBo;iH

6e-

ceAHHuixBO,

3a

HHJe

je

chjiho

acjcxbo

cacBHM

cjiyqaJHO

ca3Hao.

Ona3H je^HOM, r^e CHJian

CBex BpBH na

xp}KHmxe,

na

ce

h

oh

npuApyyK'A

CBexHHH,

h

Aot^e

y

cy^HHuy,

r^e

6am

KajiHCxpax,

najsnaxHHJH

6eceAHHK

OHora

BpeMena,

HMai)aiije npoxHB HCKaKBe

xy}K6e

Aa

ce

6paHH.

Tom

npHJiHKOM

BHAe,

y

KaKBOM

ce

MyqnoM

noAO>Kajy

najia-

jKauie

xy}KeHHK,

ho

KaKO

HnaK

6yJH0M

cnaroM

roBOpa

CBor

CBe

npoxHBHHKe

npeoKpeny, KaKO

ra

3axHM cny-

maouH

6ypHHM

ycK.aHUHMa no3ApaBJbajy,

KaKO

ra

y

cpeAy

ysHMajy,

na Kao

y

xpHyM(J)y

qaK h

ao

Kyhe

HdC-

roBe

npaxe.

ZtonaAne

ce

xo

MJiaAOM

JteMOCxeny.

Oa

OBora

qaca

ocxaBH

oh

CBe

ocxa/ie

nayxe

h

3aHHMaH5a,

H

caMO

My

ce

6eceAHHUJXB0

Bp3;io

no

rjiaBH.

Oh

y3Me

caAa

3a

ynnxejba

Hceja,

kojh

je

xaAa

CMaxpan

sa

naj-

6ojber

roBOpHHKa

h aABOKaxa,

h kojh My

je

mhofo no-

Marao

h npH

cacxaBJbaH^y

6eceAa

npoxHBy

necaBecHHx

cxapaxejba

tfceroBHx.

Y

xo hcxo

BpeMe

6ho je

BeoMa

Ha

r/iacy

h

(J)haoco(|)

O^iaxoH,

kojh je

HMao

ynenHKa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 11/180

^EMOCTEHOB >KHBOt

H3

CBHJy

Kpajesa

jcjikhckhx,

na

je

Huiao

h

y

iberoey

uiKOJiy.

Ys

TO ca

najeehoM

jby6aBJby HsyqaBame

Ae;ia

HajnpHsnaTHJHx

nncaua

uapojia

CBora.

HapOHHXo

ce

sa-

Ay6H

y

TyKH;iH;iOBy

HCTopHJy

paxa

nejiononecKor.

Ty-

KHiiHAOB

riepHKJie nocTane

nacKopo

wberoBHM

H^eajiOM.

Ho

Ma

jia.

ce

oh Ha raj

naqHH

Haopy}Ka

jieoHM

3HaH>eM,

HnaK join mhopo iuto

una

ne ;i;ocTajame,

na

jxa

mo^kc

6hth

Ao6ap

roBopHHK;

oh

HMal^aiue

na

caB.ia;i;a

jom

Behe

Tero6e

c

norjie^OM

na

cnojbne

saxxeBe,

iuto

ce

cxaBJbaxy onoMe,

kojh

xohe ca

ycnexoM

na

6eceji.H

npeji;

napOAOM.

fjiac

6eme My

c;ia6,

jesHK

cnjiexen,

;i:Hcatt>e

c;ia6o,

Kpexafee

necnpeTHO,

a ys

to

jom

6eiiie

n;ia-

uiJbHB

H jiaKO

ce AaBaiue

^OBecTH

y

3a6yHy.

FIopeA

OBaKHx HCiiocTaTaKa

HCKycH OH

je^HO

noHHJKeHDe sa

ApyrHM,

qac

no

y

CKynuiTHHH

ra

HCMejy.

Xre^e

Beh ca-

CBHM

jia

ce

npohe

6ece\)eiha.

Ho

cpehoM

nat^e

ce

npn-

jaTejba,

kojh

ra xpa6pHme,

Ka;i:

roA

6h oMajaBao.

TaKO

EynoM H jom

neKH

;ipyrH

ciapH

rpaljaHH

axMHCXH

Ka-

3HBa;iH

6h

My,

KaKO

cy

My

6eceAe

cjih^hc

6eceAaMa

OepHKJiOBHM,

a

/teMOCTeny je

Tpe6ajio

cnoMenyTH

caMo

OepHKJia,

HieroB

Hj^eaji, na

na

ce 0ABa>KH

na mTO

roji

xohem.

JXpyni

oneT, Kao nnp.

rjiyMau

CaTup,

mh-

HHJiH

6h

ra na>K;bHBHM na ne^ocTaTKe

y

^eKJiaMauHJH

H

y

recTHKyjiauHJH.

TaKO

6h

oh ys

npKoc

CBHMa

no-

HH^eft)HMa H

neycnecHMa

Bpahao ce

cbomc 3a;xaTKy,

na

jisjhe

pa^HO

na HcnpaBJbaHDy cbojhx

He;i.ocTaTaKa.

He-

Myeena

ona

Be}K6aH>a

HDeroBa

y

roBOpy

h

y

recTHKy-

jiauHJH

;i,OBOJbHO cy

nosnaTa. Hajnocjie

caBJiajia

oh

6ec-

npHMepHHM

TpyAOM

npHpoAHe

CBOJe

He^ocTaTKe

xaKO,

jia

je

nacKopo noTnyno

sajioBOJbHO

KpHTHMKy CKyn-

mTHHy, Kao

mTo

6eme

CKynmxHHa

aTHHCKa,

Te no-

CTHPHe

OHO,

3a HHM

je

Hmao.

Je;iHO

caMO

hhjc Morao

ce6H

jia

npH6aBH, ca mTa Mei^yTHM HHKaKO

HHJe

no-

CTH^an,

Beh

My

caMO

na

qacT

cjiy^KH.

Hnje

Morao

ce6H

Aa

npH6aBH

one

roBopjbHBOCTH,

mTO

y

CBaKO

jio6a

Tepa

na roBop

h

ne

MapehH,

na

jiu

je oho

no-

6po

mTO

ce

roBOpH,

hjih

HHJe

Ao6po.

Oh

caM

pa^o

npH3Haje, ^a

6eceAe

CBOJe

HHJe

HHKa^a,

mTono

peq,

HCTpecao

H3

pyKana,

Beh

^a

je

CBar^a

npHnpaBJben

CTynao

na

roBopHHuy.

floccTjbHBau

neKH

y

Athhh no

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 12/180

AEMOCTEHOBE

BECEAE

HMCHy

riHTea,

Aa

6h

My

npe6auH0

to,

luto

npeA

ny-

6;iHKy

caMO ca ohhm

HSJiasH,

iuto

Hajnpe

spejio

pa-

cyAH

H

jiy6oKO

npoMHc;iH,

peKHe

jcahom

3a

6ecejiQ

HDcroBe

„Aa

y^apajy

na yjbe

oa

^aMne .

Ha

to

he

My

OAroBopHTH

Z^eMocTCH:

„KoA

Te6e

je

HapaBHO

jiaMna

CBCAOK

cacBHM ApyrHM

CTBapHMa

Hero

KOA

Mene.

LUto

je ZleMOCTeH

6ho

HayHHO

HAyhH

y

lUKOJiy

KOA

Haj3HaTHHJHx

OHAauifcHx

jbyAH

H

ynehH

Aatty

Hohy

KOA CBOJe

Kyhe,

to ynoTpe6H

y

jaBHOM

}KHB0Ty

Hajnpe

H

Hajnpe

Kao

aABOKaT.

AABOKauHJH

ce

oh

oAa

Koje

c

Tora,

Aa

kojihko

to;ihko

HaKHaAH

ynponamheny

one-

BHHy

H

Aa

o6e36eAH

}KHBJbett>e

CBOJoj

MaTepH h

ce-

CTpH,

Koje

CTora

oneT,

Aa

y^e

y

cse

oahocc

>KHBOTa,

Te

Aa

ce

TaKO

npHnpasH

sa

nojiHTHHKy

no3opHHuy.

Obom

npHJiHKOM

Aa

nanoMeneMO,

Aa

ce

nojio>Kaj aTHH-

CKor

aABOKaTa

y

jeAHOJ

TaquH

cacBHM

pa3;iHKOBao

oa

no;io>Kaja

AanaiuHDer

aABOKaTa.

Athhckh

aABOKaT

o6h-

MHO

He

3acTyname

CBOJe

kjimjchtc

jihmho

npeA cyAOM.

Obh

MopaAOiiie to

caMH

HHHHTri

no

npasy

aTHHKOMe,

a

aABOKaT

nHcame 3a

HdHX Ty}K6e

h

OA^pane,

Te

ce

c

Tora

H

3Bame

Jiororpa(})

(AoyoyQdq)OQ) hah

nncau

6e-

ceAa

(cyACKHx).

Ho

KaKO to

3aHHMaHDe

jiOTorpacJDCKO

HJiH aABOKaTCKO

HHJe

6am

y

Haj6ojbeM

r;iacy 6h;io

y

Athhh,

a

TO CTora,

iuto ce

koa

top nocjia

Aora^aAO

naJBHiue

np.TbaBiUTHHe, to

ZtcMOCTen

ne Morne 3a

Ayro

SaAOBOJhHTH

ce

THM

saHHMaibeM.

OA^yHH

MAaAH

aABO-

KaT,

Aa

ocTaBH

aABOKaTCKy

KanueAapHJy,

na

Aa

crynH

Ha

no/iHTHHKy

no30pHHuy.

HyT na noAHTHMKy no3op-

HHuy

6eme

y

CTapo

Ao6a

mhofo

KpahH

nero luto je

Aa-

nac.

HHJe

ce

Mopao

najnpe

npeTypHTH

npcKO

rjiase

H36op, na TCK

OHAa

Aa

ce

AO^e

ao

roBopnHue. Y

Athhh

Morame

CBaKH

rpat^anHH CTynnTH

na

roBopHHuy

na

roBO-

pHTH,

noujTO

6h

BHKan npH OTBapaH^y

jaBHe KaKBC

CKyn-

iiJTHHe

3anHTao:

„Kojhoa

rpaljana

}Ke;iH

Aa

roBOpH?

ria

KaKsa

6eme

cjiHKa OHora

BpeMena,

KaAa

he

/leMocTen

Aa

3anoHHe

CBOJy

no;iHTH4Ky

Kapnjepy?

Ha-

npeA

Beh

y

hckojihko nanoMenycMO,

Aa

Ta

c;iHKa He

6eme

HHKaKO

py>KH4acTa.

ATHHiann

ne

6exy

BHme ohh

ATHH^aHH

H3

BpCMCHa TCMHCTOKAOBa,

KHMOHOBa

H

Hc-

pHKJiOBa,

KOJH

cy

c paAomhy

6h;ih

CBarAa

fotobh

na

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 13/180

i^EMOCTEHOB

>KHeOf

;iHMHe

}KpTBe.

Ca^a rjieAame

csaKH

caMO

CBOJy

jiHMHy

KopHCT

H

CBOjy

jiHHHy 6e36eAHOCT.

„ATHHa

—

Aa

ce

noc;iy}KHM penHivia AapoBHTor

jeAHor

roBopHHKa

oHora

BpeMCHa

—

„He 6eiue bhujc

Ae^HJa

^eBOJKa

MapaTOH-

CKa, Beh

CTapa

6a6a

luto

no

Majio

nHJyuKa

h

y

nany-

qaivia

ce

Byqe.

Ha

hh

KOJiesKa

TepMonH;icKHx

jynaKa,

CnapTa,

ne

noHomame

ce

cbojom

crapoM cnaroM h cia-

pHM

BpjiHHaMa

CBOJHM;

HeKa^aHDe

HHCTore

napaBH 6eme

H

H3

Jte

Hecxajio.

Tpeha onei rjiaBHa

Ap>KaBa

jeJiHHCKa,

THBa,

6eme

cbojhm

cHTHHqapCKHM HHiepecHMa

xaKO

sa-

cjienjbena,

Aa

je

y

CBaKO

Ao6a

6iiJ\a

roroBa

otbophth

Bpara

AyiuMaHHHy

jejiHHCKOM, caMO aKO

joj

OBaj

npn-

noMorne,

Aa

ce

MO}Ke

ocBeiHTH cbomc

cyceAy

Athhh.

JejiaAa

CTajame

AaKJie

nouenaHa

h

pacTpojena, h

caMO

iiJTO

He BHKame

:

Tpe6a

mh

rocnoAap

H OBaj

HHJe

HMao

Ayro

hh

HSOciaTH.

Jep

Beh

na

ceBepy yKaayje

ce

cxpaxoBHTH

Mai<eAOHCKH Kpajb

Oh-

;iHn.

To

je

onaj

JiyKaBH Kpajb,

mio caMo

OHor

HHJe

npeBapHO,

c

KHMe

HHJe

nocjia

HMao

;

to

je

onaj

Kpajb,

KOMe

HHKaA

HHJe

Tpe6a;io

BepoBarn, kojh

ce

ca sa-

KjieiBaMa

nrpao Kao

ca

KOUKaMa.

HaJHH>Ka

cpeACTBa

ynoTpe6HO 6h,

Aa

one

3aAo6HJe,

kojh

My

Ma

y

neMy

CMeTaxy.

CByAa

6h

KynoBao

HSAaJHue,

na

ce

hh

naj-

MaH^e

He 6h

cthago

to h

npHsnaTH.

Bp;io

paAO

6h

ce

xBa;iHO,

Aa

je

BHiiie

rpaAOBa cpe6pOM

h

sjiaTOM nero

rBO>Ki)eM

ocBOJHO.

A

noiuTO

6h TaKO

nsAajcTBOM

npo-

AaHHx

Ayuia

3aAo6HO

OBaj hjih

onaj

rpaA,

npBH

6u

My

nocao

6ho,

Aa

nory6H

one necpehHHKe,

kojh

cy

mofjih

OTaijOHHy

CBOJy

H3AaTH.

hberoBe

cy

peMH:

„Kojh

he

TCK

Aa

yHHHe

H3AajcTB0, one

HaJBehMa

bojihm;

a kojh

cy

ra

Beh ynnnHJiH,

ohc

HaJBchMa

MpsHM.

HapoMHTO

je

oneT

6ho

ncKycan

y

Toj

BemTHHH,

Aa

nenpHJaTejbe

CBOJe

nouena,

Aa

caBe3

ue^y

H^HMa

CK;ionjbeH

noKBapn,

na noiHTO

6h

to

yqHHHO,

nperoBapao 6h

3aTHM

ca

ja-

HHM

MHpy, a ca

c;ia6HJHM

6h

boaho

paT,

h

nano-

cjieTKy,

noiuTO

6h

My

ce

BOJCKa

TaKO

h

cyBHuie

oxpa-

6pHJia

H

Ha

Tero6e

paTHe

naBHKJia,

oh

6h

saTHM

jeAHe

h

Apyre CBJiaAao. Ope

Ase

XHJbaAe h

toahko

roAHna

6eme

AaKJie

noTnyno

cxBaTHO

HCTHHy

onenspeKe:

„

divide

et

impera

(pasABOj

na

B;iaAaj). Ys

to

6ho je

ycTa^au

y

naj-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 14/180

AEMOCTEHOBE

BECE^^E

Behoj

MepH

;

HH;iyxy

hh

rejiy cbomc

HHJe

HHKa;ia o;iMopa

Aaeao.

Mhm je

AaKJie

Aomao

6ho

hh

npecTO,

onMax

je

3a

THM

Hmao,

Jia.

npeMa

jyry

h

HCTOKy

pauiHpH

rpa-

HHue

;i.p)KaBH MaKCAOHCKOJ,

Te

ciane

dauaxH

ohh

Ha

noJiyocTpBO

XajiKHAHKy

h

na

xpaqKH

XepcoHes.

Xa;i-

KHAHKa

ca

;ienHM

npHCxaHHiuTeM

h jiyraqna

o6a;ia

XepcoHeaa

qHPbaxy

My

ce

oco6hto aroAHe

sa

ynanpe-

Jjefbe

TproBHHe

y

scm.tdH

HDeroBOJ.

Cxora,

Koje

npeBa-

poM,

KOJe

opy>KaHOM

chjiom,

sayaivie npe

CBera

aTHHCKe

Haceo6HHe

AM(j)Hno;b,

FlHAHy, UoTHjxejy

h MexoHy.

Ha-

CKopo

aaiHM

Hana^He

cacBHM

HSHCHaAa

na

no;iyo-

CTpBO

XajiKHAHKy,

He 6h

jih ce

KaKO

;iOKonao

6ora-

Tor

H

snaMeHHTor

rpa^a

0;iHHTa.

Ka;i

cxHrne

rjiac

o

TOMe

y

AxHHy, casose

ce

napoAHa

CKyniuTHHa

h

jio\)e

Ha

;i.HeBHH

pe^

MaKCAOHCKO

nHTafee.

FlHTaHie

je

to

HCTHHa

H

npe

BHuie

nyxa

npexpecano

oji

onor

Ao6a,

KaKO

je

^njinn ocbojho

AMcJ^Hnojb,

a;iH ApncasHHUH,

mxo

6Hme

na

BJia^H, 6e3

npecxanKa

3a6amypHBaxy h

npexpnasaxy

onacHOcx,

Koja

oa

MaKe^onaua

npehame,

He

6h

jih

caMO ce6e

Ha

BJia^H oupyKajiH

h

cboj

cjajan

no;io>Kaj

canyBajiH.

y3 xo hm

Hi^axy

na

pyKy

y

tomc cbh

jiaKOMHCJieHH

H

KpaxKOBHAH

AxHibaHH,

KOJHMa

je

6jiaro-

BaH>e 6h;io

naJBehH

H^eaji,

a

jom

naJBHiue

Ht^axy

hm

na

pyKy OHH

Jhynn

y

Axhhh,

KOJe

Ohjiho

6eiue

noxnjiaxHO,

Aa

noxxpaH^yjy

paBHOAyuJHOCx

h

MHpojby6jbe

cbojhx

cyrpatjana,

^a

hx,

ujxoho

pen,

ycnaBJbyjy.

Ka^a

AaK;ie,

Kao

mxo

HanoMenycMO,

rpa^ancxBO

axHHCKO

noqne onex

caBexoBaxH ce

o

MaKe^oncKOM

nHxaH^y na

r;iac

o

na-

npacHOM

Ohjihoobom

nana^y

na

XajiKHAHKy

(c

npo-

;ieha

roA.

351.

npe

Xp.),

ycxane

MJia^H

HeMOCxen

ca-

cbhm

H3HeHaAa

npe

CBHJy

ApyrHX

roBopHHKa,

kojh

o6HqHO

xoj

cxBapH npei^e

roBOpHme, asl

6h cnpenHO

jeAHOM 3a

CBar^a

noHasjbaHDe

CBera

OHor,

mxo je

Beh

XHJbaAy

nyxa peneno.

Ycxane

fleMOCxen,

xe

je

ca^

ro-

BopHO

6eceAy

kojom

je

sanoneo

CBOJy

csexcKO-HCxo-

pHCKy y^iory,

roBopHO

npsy

dece^y

CBOJy

npoxHB

Oh-

;iHna

—

xaKO ssany fipey

^UAUuuKy.

Oa

xor

Ao6a

Hacxaje

ona

naBeK

3HaMeHHxa

6op6a,

y

Kojy

ce

fleMO-

cxen

ynycxHO

3a

c;io6oAy

je;iHHCKy

npoxHB

OHora

^y-

AOBHmxa

JbyACKora

—

Kpa^^a

OH/iHna,

—

h

kojoj HMa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 15/180

i^EMOCTEHOB

>KHBOT

CBCT

fla

3axBa;i»

HHxaB

hh3

Haj;i,nBHHJHx

dece^a,

luto

cy

HKa^a roBopene

;

Hacraje

6op6a, Kojy je

XteMocxeH

BOj[iHO

jejiHHM

je^HHHM

opyjKJCM,

c.ao6oAHOM

peqjy, ho

HnaK

TaKO

chjiho

h

CHa>KHO,

Jia.

je

caM

Ohjihh

HMao

o6HHaj

BHiiie nyxa

jia

pene

:

oh

bo;ih

pax caMO

ca

JteMOcieHOM,

a

He ca

AxHHjaHHMa.

V

npBOJ

^^mjihohuh 6aua

fleMOCTen

KpHBHuy

36or Ta;i,aH3er

pt^aBor no;io>Kaja ne

caMo

na

npei^aiuHDe

caBeiHHKe

h

bojboac

napo^ne,

Beh

h

na

caM

HapoA.

JloK

je JleMOCxeH

—

mobck tqk

oh

TpHAecex

ro^HHa

—

MJia^Hh

y

nOJIHTHHKOM

HCHBOiy

—

OBaKO

pa36opHTO

onoMHfeao

CBOJe

cyrpal^ane

na

eneprHHan

pa^ 3a

qaci

H

AOCTOJaHCTBO

AxHHe

;

AOK

je

OBaKO 0j3.Jiy4H0 Boje-

Bao

npoTHB

crapHJHx

Ap>KaBHHKa,

luto

6Hiiie

na

BJia^n,

npoTHB

Ey6y;ia

h ^pyroBa

My, hhjh hojihthhkh

npo-

rpaM 6eme,

jia

ce no

mio

no to mhp

oap>kh

—

Oh-

jiHH

je

Mei^yTHM

6ho

y

TpaKHJH,

OH^e

iijto

je

xTeo

no

CBOJoj

BOJbH

y^ecHO,

na nocjie oneT

ce

y

XajiKH^HKy

BpaTHO,

Te

CTao

CBe

BehMa

h

Behivia

npH6jiH>KaBaTH

ce

0;iHHTy.

y

OBOJ

rojieMoj

neBOJbH

noujjby OjiHHhanH

AenyTauHJy

y

ATHHy 3apa;^

Tora,

Aa

oji

OBe Tpa>Ke

no-

MohH.

y

Athhh

6yAQ

ca3BaHa

mpojiua

CKynuiTHHa, a

y

CKyniiiTHHH

ko he

ca

BehoM 036HJbHOiiihy

jia

npH-

xBaTH

CTBap

ojiHHTCKy,

Hero

HecTHTH

H HeyMopHH

JXq-

MOCTCH.

Oh

je

roBopHo ca^a

TaKO

3BaHH

ilpBu

oauhiu-

CKU

zoeop^

KOJHM

je

>KHBO H

pasjioiKHo

caBeTOBao Ath-

H>aHHMa

3aje;^HHay

y

paTy,

kojh ne

Mory

H36ehH,

a

a^

He MeTHy

na

KOUKy

qacT h He3aBHCH0CT

cBOjy.

Oocjie

roBopa

obof 3aKJbyqe

ATHH^aHH

^a Tpe6a

noMohH

OjiHHhaHHMa. A;ih

KaKO

je

y

Athhh

6hjio

h

TaKBHX

roBopHHKa,

KoJH

cy

OHJiHna

KOBa;iH

y

3Be3Ae,

KOJH

cy

roBOpHJiH,

Aa

je

CBaKH

noKymaj npoTHB

feera

ysajiyjiaH,

^a

je

oh

y

CBaqeMy

cpehan,

h

a^

je

nycTa

KJieBeTa

nasHBaTH

ra

Bepo;iOMHHM

:

AthhdQhh,

kojh

cy

H HHaqe

6h;ih

Ma;io;i.yujHH

h

fotobo BeposajiH

y

cse-

MoryhnocT

<I>H;iHnoBy,

KJiony

AyxoM

cacBHM.

CTora

je

ca^a

roBopHO

JleMocTen npe^

napoziOM

dpyzu

OAUHiUCKU

ZOBOp

CBOJ,

He 6h

JIH

ATHHDaHHMa

h36ho

H3

rjiaBe

npeTepann

CTpax

oa

^HJinna.

HeKo

BpeMe

noc/ie

OBor

roBOpa

nomjby

Ath-

jbaHH

y

jecen

ro;i.

350.

npe^Xp.

0;iHHhaHHMa

noMoh

ca-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 16/180

AEMOCTEHOBE

BECE^E

CTaBJbCHy

H3

caMHx HajaMHHKa. BojcKa

osa

noTHcne

Majio Haipar

4>HJiHna,

a

y

Athhh Hanpaee

o;i

Tor Ma-

jior

ycnexa

BCJiHKy

no6e;iy.

floMHC^e

caji

ATHitaHH,

jisl

je eeh

cee

Ao6HBeHO,

A3-

cy

OjiHHhaHH

HSBaH

CBane

onacHOCTH,

h

as

ca^

caMO

Tpe6a mhc;ihth

o

HaMHHy,

Ha

KOJH

he KasHHTH

OHJiHna

aa

sjia,

Koja

hm

je

;i,o

Tor

BpeMCHa yqHHHO.

y

raj

sanoc yjbyjbKHBaxy

hx na-

poqHTO

HeKH

roBOpHHUH,

KoJH

cy

yMejiH

caMO

JiacKaTH

CBOJHM

cyrpaliaHHMa. Ho

ZleMOCTen

6eme

tojihko yBH-

t3aBaH

H

ojinynau,

jia. HSJaBH,

jia

noMCHyTHM

ycnexoM

HHJe

HHKaKO

pax

peuien,

Aa

he

iiiia

BHuie

npececiH

ATHfeaKHMa

Taj

ycnex,

aKO 36or tbera

ohh

ce6H yo-

6pa3e

Aa

je

nocTHrHyio

oho,

sa

mhm

ce

huijio.

Jia

6h

AaKJie HcnpaBHO

obo norpemno MHuubefce

cbojhx

cy-

rpaJ^ana,

Kao

Aa

je Beh ^ocra

yqHfeeHO

;

jia

6h

hx

hs-

jie^HC

OA

one HdHxobc

6ojiecTH, 36or Koje

ohh qacKOM

nat^y

H3roBopa

aa neiviapHOCT

h

3a

nepa;;;

najnocjie,

;ia

6h

hx

HanoBO

yBepno

o

TOMe,

^a

ohh join

nncy

OAy^Kunn

Ayr,

UJTO

cy

ra

npey3e;iH

npeMa

cbojhm o;ihhtckhm

ca-

Be3HHUHMa

H

Hpewa

CBOjoj

6e36eAHOCTH

—

JZeMocreH

je

roBopHO

CBOJ

ulpehu

oauhuIchu zoeop.

FoBop

je

osaj

je-

Aan

OA

HaJAHBHHJHX

roBopa,

ujto

cy ce

HKa^a

roBOpH/iH,

OAyiueBJbefee roBOpHHKOBO

3a cxBap

0Tai;6HHe

yHHHH, xe

H

onex

o^e noMoh,

ho

caMO ne npncne

y

OAcy^an

qac.

Ope

nero mxo he

cxnhn,

na^e

Ojihhx

h3-

AajcxBOM H

6yAe

cpaBH.en

ca

3eMJbOM

(roA-

348.),

a

OjiHHhane

—

Jby^e,

H<eHe,

^euy

—

npo^a

Ohjihh

Kao

po6jbe.

Ta

Hcxa

y^Kacna

cyA6HHa

3aAecH

jom

xpH^e-

cex

H

ABa

Mecxa

y

XajiKHAHUH.

Uejia

ce

Jejia^a

ca^a

npecxpaBH,

a

oco6hxo

AxHHa.

Mei^yxHM Ohjihh hhjc

xa^a

jom mhcjiho,

Aa

ce

3apaxH

nenocpcAHO ca

Axhhom,

xe

noujjbe

cxora

nonyAy

AxHHDaHHMa,

Aa

je

paA

c

tbHivia

MHp

Aa

yroBopH.

AxH^ann

nonyAy

OBy

npnxBaxe, na

Aa

6h

ce

mxo

npe

Aom.ao

ao

MHpa,

Aonecy no

npcA-

Jiory

roBopHHKa

OnjiOKpaxa (cxora

OnjiOKpaxoB MHp)

OA^yKy,

Aa

ce nomjbe Onjinny

AcnyxauHJa,

KOJa

he

c

HdHmc

yroBopHXH

ycjiOBe MHpa.

y

AcnyxauHJy

Snme

H3a6paHH

OnjiOKpax,

Ecxhh,

JXeMOCxen

h

jom

Apyra

ccAMopnua.

KaKo jih

cy

<J>H;iHn

h

/leMOCxen

jcAan

ApyroM

y

ohh

r/icAajiH

?

OBa

AenyxauHJa

6h

Kodna

no

Axnny

H3

HdC

HHKHe

HO

Ap>KaBy

jeAaH

KyA

n

KaMO

onacHHJH

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 17/180

AEMOCTEHOB

>KHBOf

HenpHJarejb,

Hero

luto

jio

xa^a

6eme

cxpaHKa

Ey6y-

jiOBa

H

/ipyroea

My,

Koja

ce

HCTHHa Mopajia

ocyi^HBaxH

36or

nperepaHe

nonycTJbHBOCXH

npeivia

HasHKaivia

na-

pOAHHM,

HO

Kojoj cc

HHKaKO

HHJe

MOPJio

npe6auHBaTH

;^a xoTHMHue pa^H

sa OHJiHna.

Kaji

je

6H;ia

ca;i,a

ra

AenyxauHJa

ko;i;

OHJiHoa, ^a^Hy

ce

<J>H;i0KpaT

h

Ecxhh

sacjieoHTH

cjajeM sjiaxa

MaKenoncKor,

h

y^ece

c

fcHMe

HSiiajy

AiHHe.

Ca

Ecxhhom

h

OHJiOKpaxoM

paAHiiie

y

Athhh

3a

MaKe^OHue

join

JXeuaji,

riHiea,

Ke(J)HC0(j)0H

H

jipyrH.

ripoTHB

OBe

MaKe^oncKe

cxpanKe

yxBaxe

ce

c;io>KHO

y

KOJio opaBH

HCKpenH

npHJaiejbH

0Tav6HHe,

yxBare

ce

roBOpHHUH

h

Ap>KaBHHUH

JlHKypr,

XHnepH;i,

XerecHH

h

mhoph

Jipym,

a na

qe/iy hm

ZleMOcreH.

JXo-

KasH

HSAajcTBy

Ecxhhobom

h

jipyrosa

tberoBHx

HSHl^y

6p3o

Ha

BHAeJio.

Jep nomro

ce

^enyrauHJa

y

AxHHy

BpaTH,

H

BJiacTH aTHHCKc HOJiOHce

saKJiexBy na

MHp,

ZteMOCieH

je

saiviaH

HasajbHBao, ^a

ce

na

nyr

Kpene

Apyra AenyrauHJa,

Koja

je

HMajia

^a

Aonece

^on

Oh-

jiHHOBe

cxpane

saKjieiBy

na

MHp,

h

kojoj

cy

6hjih

ohh

HCTH

qjianoBH,

kojh

h

y

npBOJ

AenyTauHJH.

Ohjihhobh

HajaMHHUH HenpeciaHO OKjieBaxy

ca

nojiacKOM,

HHKaKo

jia

ce

Kpeny, re

Aa^y

xaxo OHJiHny BpeMena,

jxa

je

Morao

OTCTH

HeKOJiHKO

TBp^aBa

Kpajby

TpaMKOM,

a

npHJaTCJby

aiMHCKOM.

FlomTo

nocjie

Tora saysMe

Ohjihh

TepMOHHJie

H

OoKHiiy,

yBHiie

ArHH^aHH

npesapy

ca-

CBHM.

HeooHcano

oropqeHDe

6y;;e 36or

Tora

y

Athhh,

H

AxHHjaHH

6h

ca^a npeKHnyjiH

6h;ih

CBaKH

OAHomaj

ca

Ohjihhom,

jia

ce

HHJe

nanpe^

BH^ejia

6e3ycnemH0CT

paTOBaH^a. CaM

JZeMOCTen je

jajia

6HpajyhH

oji

jisa

3Jia MaHDe

CBexoBao

y

6eceAH

cBOJoj

o Mupy,

na

Tpe6a

OAp>KaTH

yroBopenn

MHp

(346.

roA-)-

He npot)y

nocjie Tora

hh

ABe

roAnne,

a Ohjihh nal^e

hobo je^HO

nojbe

3a

CBOje

Ae/ia^e.

To

6eme nejionoHe3.

KaKO

cy

Ty

/laKe^eMOHUH

no

ujto

no

to

rjie^ajiH,

jxa

nanoBO

3aAo6HJy

cBOJe

HCKa^aHDe

CTapeujHHCTBO,

jxo^y

y

cyKo6

ca

MeceH^anHMa

h

AprHBJbanHMa.

Obh

noTpa}Ke

noMohn

y

OHJiHna,

Kojy hm oh h

o6eha.

ATHH^aHH, SHajyhn

Bpjio

Ao6po,

Aa

OTy^a

MO}Ke

nacTaTH BCJiHKa onacHOCT

no

Jejia^y,

a napOHHTO

no

ATHny,

nouijby

^enyTauHJy

Me-

ceHjaHHMa

h

AprHBJbanHMa,

^a

hx o^BpaTH

oji

CBaKe

CBe3e

ca

Ohjihhom.

iJenyTauHJy

je npe^BO^HO

ZteMO-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 18/180

10

AfiMOCTEHOBE

BECEAE

^__

CTCH. Kaji

qyje

aa

to

^HJiHn,

nomjbe

h

oh

oa

CBOJe

CTpaHe

AenyxauHJy,

h

to

y

ATHHy, ca najioroM

na

y

HMe

feeroBO

yjioyKn

CBenaH npoTecT

npoTHB

KJieBCTa,

ujTO

Hx

ATHtbaHH

6auajy

na tberoBy

noJiHTHKy.

V

Athhh

6yjxe

caji casBaHanapoAHa

CKynmTHHa,

y

Kojoj

ce

Beha;io

o^roBOpy

Ha Taj npoTecT.

Tom hphjihkom

(toa-

344.)

roBopHO

je ileMOcxeH

CBOJy

TaKO

SBany

dpyzy

(pUAii-

uuKy.

y

roBopy obom

y^apa

fleMOcren

na OHJiHoa,

KOJH

Moh

CBOJy

Ha CBe

CTpane

mHpH

;

a

yje^HO hshoch

ATHH^aHHMa

npcA

ohh,

jia

cy

noAMHheHH

nocJianHUH

EcxHH

H

OHJiOKpaT

KpHBH, uiTO

jc

4>H;iHn

sayseo

Tep-

MOHHJie H

OOKHAy.

Oa

ca^a

y

Athhh

cbc

eehe

6h

HenosepeHDe

npeMa

OnjiHny

a

orop^eH^e

na

H>eroBe npHCTajiHue.

HacKopo

6h

OHJiOKpaT

craB.i>eH

npe^

cy^ 36or H3ii,aje,

na

h

na

CMpT

ocyijeH,

ho

neKaKO

ce

cnace 6ercTB0M.

Ta

Hcra

cyA6HHa

Ma;io

HHJe

sa^ecHJia h

Apyra

My

EcxHna

nocjie

Ty^6e,

UITO

jy

je

h

npoTHB

feera

no^Hrao

XleMOcreH

y

roBopy

cbom o

AajfcnoM

uocAaHciuey,

ajm

6h

cna-

cen

roJieMHM nanopHMa

h

>KpTBaMa

cTpanKe

CBOJe.

Ohjihh

Mei^yTHM

CBOJy

^lynasy

pa^H^y nacTaB-

jbame.

C

je^ne

CTpane

yBepaBame

ATHHy

o

cbom

npH-

jaTejbCTBy

h

MHpojby6HBOCTH,

a c

Apyre

CTpane joj

aa-

AaBame

y^ap

sa

y^apoM.

Hajnpe

h

najnpe

pacTepa

AeMOKpaxcKy

CTpanny

na

Ey6eJH,

na

nonaMeuiTa

CBOJa

opyi^a

3a THpane. 3aTHM

yna^ne

y

TpaKHJy

h

TpaqKH

XepcoHe3,

na

ocBOJene

rpa^OBe

Koje

nopyuiH

Koje

Ma-

KCAOHCKHM

Haceo6HHaMa

Hace;iH.

Obh ycnecH

4>hjih-

noBH,

KOJHMa

OH

cnpeMame rpo6

JejiHHCTBy, 6Huie

noBOA, Te

je

fleMOCTen

CTynHo

na roBOpHHuy

ca ro-

BopoM o

cmeapuMa

y

Xepconesy,

a

Ma;io nocjie

ca

iTipehoM

H

yjeAHO

HajcnajKHHJOM

cbojom

^uauUukom.

Ycnex

penH

fleMOCTenoBHx

oh

OBora

nyTa

cjajan.

^yxoBH

6Hiue

noTpecenH

; 6;iHCKa

onacnocT

noACTane

y

ATHHaana

cTapo MacTo;by6jbe ;

HHHHme

ce

ro;ieMe

cnpeMe

3a OTnop.

flocTHroiue

ce

nacKopo

h

snaTHH

ycnecH;

y

^aJiCKOj

^ajbHHH

3aAo6H

aTHHCKOM

noMohy

c;io6oAy

CBOJy

BHsanTHJa,

a

y

Haj6;iH>K0J

6;ih3hhh

3aAo6H

Ey6eja.

HarjieAame,

^a

ssesjia

<t>H;iHnoBa

no-

MHHje

TaBHCTH.

CaA

My

Morame

homoHh

oneT

caMO ee-

;iHKa

KaKBa npesapa.

Zlyro

ne

Mopame

hh neKaTH

na fey.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 19/180

AEMOCTEHOB

)KHBOT

11

AreHTH

iteroBH,

iiito

hx

HMaiiame

y

Athhh

h Me^y

qjiaHOBHMa aM(J)HKTHOHCKor

caeesa,

Hspa/ie

Te

cacBHM

HSHeHa^a

saysMe

oh

rpa^

E/iarejy,

a to je 6hjio mccto,

o^aKjie

My

y

ceaKO

;i;o6a

6eme

oiBOpeH

nyx y AiHKy,

;iaK;ie

y

cpue

Je;ia;ie.

Fjiac

o

tomc

pacnpocxpe CTpax

H

Tpenei no

CBHMa

KpajesHMa

jcjikhckhm, a

oco5hto

y

Athhh.

Berne

Bene,

Kaayje

JleMOCTen,

a

cbo

th

jio\)e

neKO

npHTaHHMa ca

r;iacoM,

^a je sayaeTa EjiaTeja. O^Max

noycrajy

obh ycpeji.

senepe;

jcahh

OTepajy Jby^e

h3

qaTpjba

na

TpH<HiiiTy,

h sanajie

/ipsenapHJe

;

Jipym

noujjby no

BOJBO^e,

na jiosoBy

h

Tpy6aMa.

Fpa^

6eiije

y

naJBehoj

yspyjanocTH. CyTpa

h3

jyTpa

casoBy npn-

TaHH

caBCT

y

Behnnuy,

rpal^aHH nospBe

y

CKynuiTHny,

H

npe

Hero ujto

he

caBeT

CTBap

jia.

npeTpece

h

jia

Hspeqe

npeTxo^Hy

OA^yny,

cel^aiiie

rope

Beh

caB

Hapo;^.

A

Kan

ce

saTHM

ncKynn

caseT, Te

npHTaHH

o6Hapo-

Ayjy

OHO,

UJTO

hm 6eiiie jaB.^eno, h

AOiij;iora

r;iaco-

Homy

npeACTase,

h

Ka^

h

OBaj no;iHece

HSBeuiTaj,

HHTame

BHKaq:

„Ko

xohe

jia

6eceAH?

Hhko

HeycTane.

BHUje nyTa hohobh BHKaq

to

nHTaH>e,

ho oneT

hhko

He

ycTane,

Ma

na

CBe

BoJBOAe

6exy npncyTne,

a

h cbh

roBopHHUH,

H

Ma

na

r;iac

uejie

0Tai;6HHe

OHora no-

3HBaiue,

Ko

he

sa

cnacehbe HdCho

jxa

decern :

jep

r;iac,

lUTO

ra

BHKaq

y

hmc saKona

noAHrne,

CMaTpa

ce

c nyHHM

npaBOM

sa r;iac

uejie

0Taij6HHe.

riocTie

Ayre

h

necHocne THLunne ycraje

na

roBOpH

ZleMocreH,

na

jacHO

pasjia^Ke, uiTa Tpe6a

na

ce

mhhh,

h

paaroHH

crpax, luto

6eme

OBJia^ao

H^eroBHM

cyrpai^a-

HHMa,

na

To6o»e cbh

TnBjbaHH CHMnaTHiijy

ca Oh

;iHnoM

H

na

he

sajeiiHO

c

HdHMC y^apHTH

na

ATHHy.

„Ja MHCJiHM

—

pene

oh

nsMe^y ocTa;ior

—

„na

OHH

He

SHajy

CTan^e

CTBapH, kojh

;ip>Ke

na

cy Thb-

jbaHH

npHCTajiH

ys

Onjinna,

h

kojh

cy ce

CTora

OABeh

3a6pHHy;iH;

jep

Ka^ 6h

to

6aui

TaKO

6h;io,

ouna

ne

6hcmo

mh cjiymajiH

na

je Ohjihh

y

E;iaTeJH,

Beh

na

je

Ha

namoj

rpannuH.

UlTa

CMepa

^aKJie

Ohjihh, ca uiTa

je

3ay3eo

E;iaTejy?

JXa

ce

npHMaKHe

ca cbojhm

opy-

McjeM

H

noKa>Ke

CHJiy

CBOJy,

tc THMe

npnjaTejbe

cBOJe

oxpa6pH

a

npoTHBHHKe

3acTpamH,

na

na

hjih

on

CTpaxa

AonycTe

oho,

iuto

ca^a nncy bojbhh

;i.onycTHTH,

hjih

na

ce

ch;iom

na to

npHMopajy.

H36epeMO

Jin

mh

OBaj

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 20/180

12

AEMOCTEHOBE

BECE^E

TpeHyxaK

sa to,

jxa

ce

cehaMo,

ano

cy HaM

THSJbaHH

yqHHHJiH

iiiTO

roA

Henoeo.iDHo,

h ^a

hx

c

Henoeepe-

?beM

npe^iycperaMO,

iuto

cy ohh

To6o}Ke Ha

cipaHH

HauiHx

HenpHJaxeJba,

OHjia

heMO npeo

h

npeo y^HHHTH

OHO,

iiiTO Ohjihh

caMO

no>Ke;ieTH

MO>Ke

; a saTHM

ce

6oJHM,

AOca^aH^H he

hpothrhhuh

HDeroBH

npHCiaxH

ya

hbera,

cbh he

je;iHo;iyiuHO

OHJiHnoBy

cxBap

npHrpjiHiH

Kao

CBOJy,

na c

H>HMe

aaje/iHo

nanacTH

na

AiHRy.

A

aKO

Mene nocjiymaTe,

h

aKo

oho,

ujto

BaM

ja case-

TyjeM, oadHJbHo

pacy^Hie, a

ne

jia

to ca CTpamhy

no-

6HJeTe,

OH;^a

mhcjihm

^a

hy

Bac

y6eAHTH o

tomc,

Aa

ja

caBCTyjeM

oho,

ujto

je

noTpe6HO,

h

na

hy

otk;iohhth

onacHOCT,

ujto

npeTH

Ap>KaBH

uauioj.

LLJTa

;i,aK;ie

no

\?OMe

MHUUbefey

Bajba

jia

6yjie?

Ope

CBera sajba

jia.

H36HJeTe

H3

rjiaBe

canafeH

CTpax, na

;i,pyrAe

KaMO

ra

ynyxHTe,

h

^a

ce

cbh

sa THBJbane

6oJHTe;

jep

ohh

cy

MHoro

6;iH>KH

CTpaxoTaMa

nero

bh, h

onacnocT hm

npe

rpo3H.

3aTHM

Bajba

^a

HSH^y

y

Ejieycnny

ohh,

kojh

cy

sa

opy}KJe,

h

Kou^aHHUu,

h

jia

CBeTy

noKajKy,

^a

CTe BH

caMH

C060M

no;i

opy>KJeM,

na

^a

BauiHM

npH

jaTejbHMa

y

Thbh

6yjie

Moryhno,

na

h

ohh

oji

CBOje

CTpaue

c;io6oaho

noAHrny

rjiac

sa

npaseAHy

CTBap,

jep

he

BH;ieTH,

jia

ctc

6paHH0UHMa

c;io6ozi.e,

y

cjiyqajy

KaKBa

Hana;ia

na

h^hx,

totobh

hphckohhth

y

noMoh

HCTO

TaKo,

Kao

roA

uito

y

E;iaTeJH

ctojh

cnpeMHa

CH/ia,

Koja

he

noMohH

ouHMa,

ujto npo^ajy OHJiHuy

CBOjy

0Tai;6HHy.

JXajhe

npejiJia^eM,

^a

Hs6epeTe

AeceT

no-

cjiauHKa

H

jia

one

3aje;i.H0

ca

BOJBOiiaMa

OBJiacTHTe,

jia

Ojipe^e,

Kaji

jia

ce nol^e

TaMO

h

KaKO. A Ka/i.

Aot3y

y

TuBy,

KaKO

he no

MOMe

MHUUbe^y

BajbaTH

CTsap

jia

y^ece?

To

mc

napoHHTo

cacjiymaJTe.

Hh

no juto

ue

saxTCBaJTC

iuto

oji

THBJbana

(sa

to

je

cacBHM

uesro-

Aau

TpeHyTaK),

Beh

usjaBUTe,

ah

he

hm

ce

na nosHS

npucKOMHTH

y

noMoh,

jep

ohh

cy

y

KpaJH^oj

onacno-

CTH,

a

MH

6ojbe

oji

h^hx

bhahmo, lUTa

he

6hth.

npHMe

JiH

OHH Te

Hame

noHy^e,

h noc;iyujajy

jih

nac,

mh

heMo

Ta^a

HSBpujHTH

oho ujto

xoheMO,

H

TO HSBpujuheMO na

HaHHH,

KoJH

Ap>KaBH

Haujoj

AO/iHKyje.

He nocTHrneMO

JIH

naK

OHO,

UJTO

CMepaMo,

ou^a ueKa

ce

ohh caMH na

ce6e

Ty>Ke

s6or

KaKBe

KpuBHue

CBOJe

y

OBaj

Max

;

a mh

HHCMO

HHIlITa

yHHHHAH,

UITO

je

CpaMHO,

UITO

je

HHCKO,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 21/180

AEMOCTEHOB

>KHBOT 13

Oeaj npeA-Tor J^leMOCTeHOB

6h jeAHorjiacHO yceo-

jeH,

a

HsepmeHje

iberoeo

nooepH

ce

/lenyxauHJH

o;i;

iiccei

MJiaHoea, Kojoj

na

qe;iy

6h

npe;i,JiaraM.

JleMO-

CTCH

xHxa

lUTO

6p>Ke

MO>Ke

y

THsy,

npy>Ka

joj

pyKy

noMKpfcHDa

H

npHJaiejbCTBa, pacnajbyje

y

rpatjana

joj

n;iaMeH

je;iHHCKora

narpHOTHSMa, h

3a;i.o6HBa

je

3a

ca-

BesHHKa

npoTHB

^HJiuna.

V

jxbq

6HTKe

no6etjyjy

ca-

BesHHLtn;

AxHHa,

nyna

cjiaBJba

h

Becejba, Harpaijyje

sjiaTHHM

BCHueM

CBora

n36aBHTejba.

Ho

join

jeA^H

nyx

npHKynjba

MaKeAonau

CBy

CBOJy

CHJiy.

y

OAcy;iHoj

6htuh

koji

Xeponeje

(4.

asr.^

338.

ro;i.

npe

Xp.)

Ha^Mehy

ce

oxau

h

chh.

Upeji

MJia-

AHM

AjicKcaHApoM najia

„CBeTa

qeia

THBCKa, a

oiau

My

o6apa

pe^OBe

axHHCKHx

6opaua.

Heciaje

cjio6ojiq

H

HesaBHCHOCTH jcjiHHCKe,

a

y

npocjiaBy

Tora

Aorai^aja

^aje <J>H;iHn

qacT,

Ha

Kojoj

BHiue

nyia noABHKyje

:

„He-

MOCTCH,

CHH

JleMOCxeHOB,

FlcaHau-

OBO

npopene '^

MaKe;iOHCKa

cxpanKa rjiejiaiue

caji,

pa3yMe ce,

^a

ce

ZleMocxeH

nanpasH OAroBOpHHM

3a CBy

necpehy

nixo

CHaJ^e

JejiHHCXBO.

CBaKH

^an

Mopatjame

nhn

upen

cy^:

onxy}KHBaxy

ra

hojihxhhkh npoxHBHHUH xo

36or

HS^aje,

xo 36or

npOHCBepeHDa

AP>KaBHor

noBua,

xo

36or

no-

Bpe;xe

saKona. Ho CBaKH

nyx

6euje

ocjio6o\)eu.

Axnna

He

Aa^e

ce

saBecxH ;

He

^a^e

Jia

joj

Haj6ojbH

rpatja-

HHH

npona^He. LUxa BHine

ZleMocxen

6h

OA^HKOBan

xoM Hauihy,

^a roBopn

y

3HMy

roAHHe

338.

/337.

no-

CMpxny

6ece;iy

y

cjiany

h

cnoMen

jynauHMa,

mxo

h3-

rH5oiije

Ha

nojby xeponejcKOM.

Bop6a

OBe

cxpaHKe

na-

po;i;He

h

MaKe^OHCKe

AOCXHrne

CBOj

BpmaK,

Ka^a

ro-

AHHe

336.

rpai^aHHH

je^an

axHHCKH,

no

HMeny

KxecH(})OH,

yMHHH

npeA^or:

„HeKa

ce /leMocxeny Aa^e

SJiaxan

Benau

sapa^ HdCfobhx

3ac;iyra

3a oxaij6HHy,

h

y

on-

inxe

3apaA

iteroBe hccxhxocxh

h Bajbanocxn,

h

36or

xora,

mxo

6e3

npecxanKa

36opH h

xBopH

oho,

mxo

je

no

napOA

Haj6ojbe,

a

BHKany

neKa

ce

Hs^a

Ha;ior,

jxa.

xo

o6HapoAyje

y

nosopHmxy

na

BejiHKe

j^HOHHcnje.

flpo-

1

rio HCKHMa

1.

ceni.

2

Athhckh

Kpaj,

y

komc

ce

poiiHO

AeMOCTCH,

seao

ce

flea-

HHja

—

OTyjx ZleMOCTeH

neanau,

(TJaiavievq).

^

Arjiiiood'svrjg

Ai]jiioo§evovg

Ilatavisvg

tad'

eljvsv.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 22/180

14

AEMOCTEHOBE

BECE;I.E

THB

KiecHd^oHa

no;iHece Boi]

Manei^OHCKe

crpaHKe

Ecxhh

Ty>K6y

36or

npoTHBy3aKOHHTOCTHnpe;i/[ora

H^eroBa.OBa

napHHua

ocTane

Ayro HepemcHa

cBe

jio

ro^HHe

330.

He

npoljy

hh

jibq

ro;iHHe

or

top

jio6a,

KaKO

je

Ecxhh

napHHuy

osy

aanoAeo

npoiHB

KTecH(J)OHa,

 on-

HOCHO

npoTHB

JJeMOCTeHa,

a

eso th

ce

36h

Aoraliai

je^aH,

KOJH

no.iHTHHKoj

CHTyauHJH

cacBHM

jipyro

;iHue

Jlhue.

y6HJe

HCKO

noiaJHO i>H.iHna

y

Meceuy

aerycry

roji.

336. Ca

CMphy

hberoBOM

yKa>Ke

ce

JejiHHHMa

HOBa

SBesiia Ha;ie

h

ysjxaiha.

floHHy

ce

ohh

Ha

cse

cipane

jiHsaiH

y

rie.ionoHesy,

y

Teca.7iHJH,

y

Eto;ihjh,

y

Am-

6paKHJH;

THB.TDaHH

craHy

o;iMax

repaxH

MaKe;^OHCKy

noca;iy hs

Ka^Meje.

A

pasyivie

ce,

jxa

hh

AiH^aHH

HHcy

CTaja.iH

CKpujTeHHx

pyKy;

y

Athhh

je oco6hto

JXqmo-

CTCH

panHO

Ha

ycxaHKy.

Ho

6ypa

ce

OBa

onex

o;iMax

CTHma,

HHM

ce

A.ieKcaH;iap

nojaBH

ca

bojckom

y

Beo-

THJH,

re

nopyuiH

THBy.

Obom

npHJiHKOM

rpo>Kame

Re-

Mocieny

Be.iHKa

onacnocr,

jep

A.ieKcaniiap

HCKauie

o;^

ATHH^aHa

r.iaey

HDcroBy

h jom

^leBeiopHue

jipyrHx

;ip>KaBHHKa

h Bojeo^a.

Ho

AiHfeaHH

to

saxreBaHDe

oji-

6HJy

Koje

c Tora,

hjto

ce ca

saxBa.aHOLiihy

cehaxy

sa-

cjiyra

/leMOCTenoEHx,

KOJe

onex,

mxo

hx oh

6eiije

yBe-

pHO,

Aa

6h caMH

ce6e

H3;ia;iH,

Ka^

oh

H3iiaviH

fcera

H

noJiHTH^Ke

;ipyroBe

HDcroBe.

fleMOcreH peqe

Ta;i.a

CBOJHxM cyrpatjaHHMa

:

„Kao

ro;i

oho izito

BH/iHie,

Ath-

H^aHH,

r^e

rproBun

ca Ma.iHM

orjie^OM

on

nmenHue, hjto

ra

Hoce y

KaKBOM

can;iaKy

(lacy),

h

Be;iHKy

MHO^KHHy

meHHue npo^a^y,

hcto

here

raKO

h

bh,

a

neheie

hh

npHMexHTH,

y

HaMa

ce6e

caMe

H3;iaTH

AjieKcan/ipy.

TaKO

ce cnace

HeMocren

oji

rncBa

A.ieKcaHiipoBa

;

a

Majio

saiHM

onpocTH

ce

h

CBora

naJBehera

npoiHBHHKa

y

Athhh,

roBopHHKa

EcxHna.

SauiTHTHHK

OBora,

Kpa.is

A.aeKcaH;iap

Be.iHKH,

6eme

noc;ie

noKopefca

JejiajxQ

OTHuiao

y

AsHJy,

na

saBOJmTHO

na

Ap>KaBy

nepcHCKy,

H

y

Toj

BOJHH no6e;iy sa

no6e;iOM

;io6HBao.

MaKe;iOH-

CKa

CTpaHKa

oner

0}khbh,

crane

oner

rop^o

;iH3aTH

rjiaBy,

a

Boi)a

H^en

homhcih

:

HHKa;^

3roAHHJer

xpe-

HyxKa

3a

xo,

jia

onex

jypnm

yqnnn na

MpcKor

CBora

HenpHJaxejba.

Cxora

hohobh

OHy

CBOjy

xy>K6y

npoxHB

KxecH4)0Ha

{roA.

330. npe

Xp.).

0A6paHy

KxecH(})0H0By,

OiiHOCHO

CBojy,

npcAysMe

^eMocxen.

CaA

je

6ece;;HQ

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 23/180

/tEMOCTEHOB

>KHBOT

15

HaJBehy

h

najjienmy

6ecejxy,

xaKO

seaHy sa

eenau,}

Ko'yt

je

Kpyna ocTajiHM

6ece;iaMa

iherosHM.- Hocyie

ooe

dece^e, kojom

je iJeiviocTeH

o6paHHO

ceoje no.THTHqKO

;^e;iaifee

npe^

cbojhm

caspeivieHHUHMa h

npe^

CBHMa

no-

TOH>KM

BeKOBHMa,

H3ry6H

EcxHH

npaeo,

^a

MO}Ke

HKora

BHuie onTy>KHBaTH,

xe cxora

octhbh

AiHHy

aa

CBarAa.

Ho

npHJaxejbHMa

Ecxhhobhm

HcriaAHe

na

6p30

noc;ie

Tora

3a

pyKOM,

^a

ce

/leMOCxeHy

aa to ocBere.

OniyHce

ra,

Aa

ra

je

nonMHTHO

npHJarejb

je;i.aH

AjieKcaHi^poB,

no HMeny

Xapna;i; na

KaKO

je

rpai^ancTBO aiHHCKO

6h;io

Be^HO

npeepxjbHBO,

H3pa;^e,

xe

6yAe

h

ocytjen

na BejiHKy rjio6y, na

hckhx 50

xajianaxa

(oko

300.000

AHHapa).

Ho

nomxo ne

Morne Hcn.iaxHxn

xo.iHKy cyMy,

6y;ie

6aMeH

y

aaxBOp,

Kojer

ce

nacKopo

onpocxH.

JX^m\

HMa

jianac

joui

ztyiue,

Koja MO>Ke

oomhcjihxh,

m

je

Moryhna xaKa

Jbara

na

Haj^HCXHJeM

KapaKxepy cxapora

CBexa?

HoHaBJbaM

obac

one

peMH,

luxo

kx

je

joni Hudyp,

OHaj

MyBeHH

neiviaMKH Hcxopimap, pcKao

:

„BpeMe 6w

Beh

6h;io,

a^

jcahom

yMyKHe

ona

cxapa necMa

o

xoMe,

KaKO

je

Xapnaji

noztMHXHO

j[],eMOCxeHa.

Hpo-

MHcao,

KOJH

je

;i,onycxHO,

a^

je

qacx

Hajn/ieMeHHXH-

jera

;ip>KaBHHKa

;iyro

Kajbana

y

OHHMa

jiaKOBepHHKa,

CBe

je

OKOJiHocxH

pacripaBe cy^CKe xaKO caqyBao,

^a

je

noraHJiyK OMeBH^an, loo

a^

cmo My

caepeMeHHUH.

Beh

TOA'

323.,

KaA

y

BaBH;i0Hy

y

rpo6 ;ie^e

ocBa-

jan

CBexa A/ieKcaH^ap,

noaoBy

JteMOCxeHa

rpal^aHH

axHHCKH

Haxpar

y

0Tay6HHy.

Ue;ia

AxHHa Hsntje

npe^

ffeera,

Ka^

ce

na ;iat)H

je^noj

AOBesao

y

nHpejcKO npH-

cxaHHUJxe.

3a

JJeMOCxena

ne

6h cpeliHHJera

Maca

oa

OBora

y

HDeroeoM 6ypH0M

>KHBOxy.

kjiw

HacKopo

3axHM

saMpaqH

ce

BehMa Hero

HKa^a

npe.

YryiueH

6h h hocjicahdH ycxanaK jejiHH-

CKH.

MaKejiOHCKH

CHv^eijHJa

AHxnnaxap 6ecHH

y

Axhhh.

Ha CMpx ocyi]yjy

ce

HaJBpcHHJH

qjiaHOBH

HapojiHe

cxpaHKe.

HeKH

cnacaBajy }khbox 6ercxB0M,

a

neKH

HHcy

^

jveqI

Gvs^dvov

3uam\ ynpaeo

„o

eenHv

:

a.iH

naKo

je

/leMOCTCH

npeyseo

6ho o6paHy

KiecHclDOHa,

o/ihocho

CBojy, to

je

6ho

npHHytjCH,

Ra

roBopH

6ece;iy

sa CBOje

OAJiHKOBafte,

3a

BCHau.

M qy-

BCHH

HCMaHKH

HHcau Fricdrich Jacobs

npcBeo

je: fiir

die

Krone.

2

HMa Hx

60,

HO

3a

neKe

ce

AOKasyje,

na

HHcy FberoBe.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 24/180

16

AEMQCTE

HOBE

BECEAE

^

/

Te

cpehe,

Beh HcnyiuTajy

;xyiiiy

Ha

MynaMa

ijejiaTChHM.

XHnepH^y,

jxpyry

JleMOCTeHOBOM,

cene

AHTHnaxap jesHK,

jep

ca

CHCTCMOM

CH.nei^HCKe B'lajiaBHHe

He cjia>Ke

ce

c;io6ozi,Ha

peq

po;ioJby6HBa

rpai^anHHa.

JleMocxeH

ce

CKJia^a Ha

ocipBO Kajiaypnjy,

y

CTapH

xpaM

6ora

UocujiOHa. 3a

HdHm xHxa

noiepa.

Vs

o6aj y

Ka;iaypHCKy

npHCiajy

Jia\)iiixe.

Ms HdHx

HSJiase

HeKe

y>KacHe

cjiHKe

jby/tcKe. To

cy

ipaMKH najawHHUH.

ripe^BOAH

Hx

ApxHJa,

ca;i,a

naujxyp

AnrHnaTpOB,

a

ne-

Ka^a rjiyMau

y

HrajiHJH.

HacKopo naciaje

M<yp6a

oko

MHpHor,

ycaMJbeHor

xpaMa

6o>KJer.

Ca

CBHJy

cipana

OKpy^Kyjy

ra

ApxHJHHH

momuh.

Ynyipa

y

xpaMy

60-

paBH

3a6pHHyTH

;ip>KaBHHK, Hac;iOHHO

ce

na

khh

6oroB.

A

ApxHJa

ce

OBaMO

onaMO ycTyMapao,

nac

no

cxaje

npeA

ZleMOCTena,

naroBapa ra

jia

nanojbe HSHt^e,

6hth

My

Hehe

HHUiTa,

hh r;iaBa

ra sadoJiexH Hehe.

JXeMO-

cxen

CBe

mhc.tho,

na

je^HO

cmhcjiho.

Kajx

HHJe

Morao

jia

oc;io6o;i.H ;ipary

CBOJy

0Taij[6HHy,

a

oh

oc;io6ot3aBa

ce6e

caMa.

YsHMa oipoB,

saMOiaBa

aaruM

maBy,

a

naipar

6aua

orpian,

na

roBopH : „HaMepHH cy,

Ooch-

Aone,

TBOJ

ceeiH

xpaM

jxa

o6ecBeTe,

a

ja

xohy

eBO

no-

miyjyhH

Te6e

join

>khb

^a ra ociaBHM.

Ho

Beh

koa

OJiiapa

ce

ciponoiuTa,

na

c

^ymoM

paciaBH

(Mec.

okt.

322.

roA.

npe

Xp.).

TaKO eio

npecrajie

3a cBar^a

KyuaTH

cpue,

luto

je

TaKO

CH.iHO

Kyua;io

sa cjio6o;iy

CBOJe

OTaMOHHe;

TaKO

eTO

yMyKyme

sa

naBeK

ycTa,

h3

kojhx

.leTeiue

peHH,

lUTO Kao MyH^a

na.nHiue;

TaKO

ce

sa

naBeK

cMHpH

jynaK,

kojh ce He

no6oja

BehHX onacHOCTH,

nero

ujto

je CMpT

na

6oJHOMe

nojby,

kojh

ce

ne

no6oja

Mp>KHDe,

3Jio6e, 3aBHCTH, KJicBeTa

H

rotteiba

oa

cbojhx

cyrpa-

tjana, hhth

cmpth

y

TaBHHUH.

Te;io

fceroBO

6h

caxpa^eHO y3a

xpaM

na Ka.iay-

pHJH,

anapoAaTHHCKHnoAHiKe

My cnoMenHK

cnaTnHCOM:

Etjiso

io)]v ocbjurjv

yvojiir],

Arjaoojcevsg,

elxsq,

Ovjiov'

dv

'EkXr)V(ov tjo^sv

''AQ)]g

Maxsdcoi'^

^

^a

oeme

y

Te6e,

ZleMOCieHe,

cHara nyxy

jejiHaKa,

HHKa;ia

He 6h

Je.iHHHMa OB-ia^ao paToSopnn

MaKCAOHau.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 25/180

t^r° ''^3

nPBA

(DMnHnHKA/

AthhdHhh

Ka;;

6h

sa^aTaK

naui

6ho,

jxa

BehaMO

o

HOBOM

KaKBOM npCAMCTy,

ja

6hx

npHHeKao,

aok

ro-

TOBO

CBH

06hHHH TOBOpHHUH

HC

6h

MHmjbChbe

CBOJC

HsjaBHJiH,

na

aKO

6h

mh

ce

Aonajio

iiiToroA

oji

OHor,

iijTO

OHH

peKHV,

ja

6hx

hyiao;

a

aKO

mh

ce

He 6h

ao-

najio,

ja

6hx

ra^a

h

caM

noKyiuao pehH

iiixa

mhcjihm.

A

nouiTO

H caA

cjiy^aJHO

Bajba

o

TOMe

BehaiH,

o

neMy

cy

npei3e

obh

Mecxo

roBopHJiH,

to

mhcjihm,

na.

hexe

mh

CBaKaKO

onpocTHTH, aKO

H

npBH

ycianeM.

Jep

^a cy

OBH

jby^H

npelje

caBexoBajiH

oho,

iuto

Tpe6a, ne

6HCTe

MopajiH

ca^a

caBexoBaxH

ce.

Ope CBera

;i,aK;ie,

ATHH^aHH,

He Tpe6a

AyxoM

kjio-

HyiH 36or

caAaiDfeHx

npnjiHKa,

h ano

Bpjio

nesroAne

HsrjieAajy

;

jep

ihto je

oa

ftHx

y

npouiJiocTH

najrope,

TO

je

3a 6yAyhH0CT

Haj6ojbe.

LLlTa

je

^aKJie

to?

Ebo

ujTa

:

name

CTBapn, ATHHaaHH, CTora

pl^aBO

CTOJe,

ujto

HHOJTa

oji

OHora,

ihto Tpe6a,

ne

MHHHTe;

jep

Aa

CTe

bh

CBe

OHO

MHHHJiH,

UJTO

jc

Tpe6a;io,

a

CTBapH

Aa

cy

nnaK

TaKO

ocTajie,

to

on^a

He

6h hh

na^e

6h;io,

Aa

ce

Mory

HonpaBHTH.

3aTHM

Tpe6a

Aa

ysMeTe na

yM

oho,

uito

CTe

nyjiH

oa

Apyrnx,

a

uito h

caMu suaTe no

cbomc

cehau^y,

Tj.

KaKO

BejiHKy

cHJiy

jeAHOM

JlaKeAeMOuuH

1

KojHM

je

noBOflOM

iJeMOCieH

oey

6eceiiy

roBopno,

bhah

cip.

6.

;]EMOCTEHOBE

BECEAE

2

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 26/180

IS

;i;£MOCTEH0BE

bece;i.e

uuajioiue,

a to hhjc 6h;io o^aBHO,

na

KaKO

bh HnaK .leno

H

KpacHO

He y^HHHCTe

HHmra

rpa;ia

HeAOcroJHo,

Beh

3a

npaBa

je;iHHCKa pax npoTHBy

>bHx

aanoixecTe.

A

camia ja BaMa

to roBopHM?

JXa

sHaTe,

ATHFtaHH, h

jia

yBHAHTe,

Jia BaM

HHiuTa

HHJe

CTpaiuHo,

Ka;i:

ctc

Ha

onpesy;

a

Kaji

ctc

neMapHH,

na

HHiuTa

HHJe

onaKO,

KaKO

6HCTe

bh

xtcjih.

3a

jxoKas

ncKa BaM

c;iy>KH Ta-

;;amHDa Moh

jiaKCiieMOHCKa,

KojycaBJiaixacTe,

6pHHyhH

ce

036H.'bHO

sa CTBap,

H

caAatuH^a oxo;ioct OHora

noBCKa,

Koja

nac CTora

ysHeMHpyje, uito ce

HHuiTa

He

6pHHeM0

sa

OHO, mTO 6h

Tpe6a/io.

A

aKO

ko

oh

Bac,

ATHfeaHH,

MHCJiH,

na

je

c

Ohjihhom

TeiiiKo

paTOBaTH,

HMajyhH

upeA

OMHMa

Be;iHHHHy HDerose ca^auiH^e moHh

h

to,

jxa

je

rpa;i

nam

csa

MecTa

H3ry6HO,

Ao6po

HCTHna

cy^H,

a;iH HeKa

h

to

y3Me

na yM,

jia

mh,

ATHH^aHH, jejiHOM

HMajlocMo

y

naiuHM

pyKaMa

UuRHy

h

noTH;iejy

h

Me-

Tony^ H

caB

okojihh

npe;xeo,

h

jxa

mhofh

Hapo;iH,

ujto

cy

caA noA

HdHm, caMocTajiHH

h

c/io6oahh

6exy, h

Aa

pa^HJe

xTCAome

6hth

c

HaMa

y

npHJaTejbCTBy,

nero

c

HaHMe.

JXa

je

^aKJie

Ohjihh

HMao

Ta^a

to

yBepen^e,

jia

je

TeiuKO

BojeBaTH

c

ATHfeaHMMa,

kojh

TOJiuKe

TBp-

iiaBe

HMajy npcMa

HDeroBOJ

3eMJbH,

aok

je

OBaMO

oh

6e3

caBesHHKa,

ne

6h

HHUJTa

HSBpuiHO

on

OHor,

luto

je

jxo

caji

yMHHHO, hhth

6h

To.aHKy

Moh creKao.

Ho

OH

je

TO

Ao6po

3Hao,

na

CBa

Ta MecTa

CTOJe

Kao

na-

rpa^a

paTa,

h

na

on

npHpo^e oho,

ujto je

CBOJHna

OAcyTHHx,

npHna^a npHcyTHHMa,

a

na

oho,

ujto

je

CBOJHHa

HeMapHHx,

npHnaAa

OHHMa, kojh

xohe

Aa

paAe

H

Aa

ce

onacHOCTHMa

H3;ia>Ky.

HMajyhH to

yBepen^e,

OH

je,

Aa6orMe,

h

noKOpHO CBa

oua

MecTa, h

HMa

Hx

y

CBOJHM

pyKaMa,

jeAua

Kao

ocBOJen^a

y

paTy,

a

Apyra

yqHHHBUJH

hx

cbojhm

caBesHHUHMa

h

npnjaTe-

jbHMa.

Ta

CBH

ce

paAO

OHiiMa

npHApy^yjy

h

y3

one

1

fJudny,

rpaii

na

noAHO>Kjy

6pera

O.iOKpa,

He;ia.7eK0

on.

Tep-

MejcKor

3a.iHBa,

aayaeo

je

fpH.iun

375.

tor.

npe

Xp.;

HacKopo aa-

THM,

noiiJTO

je c

0;iHHhaHHMa ciynHO

y

caeea,

floiuudej'y,

rpaa

y

Xa;iKH;iHUH

na

hctomhoj cipaHH

TepNiejcKor

3a;iHBa;

MeiUoHy,

rpaji.

Ha

MaKeaoHCKOj

o6a;iH, He;ia.ieKO

on.

Uume

y

ceeepHOM

npaeuy,

ocBOJHO

je 353.

roa. npe

Xp. npH cncaiiH

oeor

rpa^a

H3ry6HO

je

jeflHO

OKO.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 27/180

npBA

<i>H;iHnHKA

19

npHCTajy, 3a Koje

BH^e,

a^

cy

cnpeMHH

h

^a cy BOJbHH

BpiuHTH ;iy>KH0CT

CBOJy.

Ako

AaKJie

h

bh,

AxHtbaHH,

xohexe

cazi,

xaKO

jia.

mhcjihtc

h

pa^Hxe, Ka^ hhctc npe,

H

aKO

CBaKH,

r^e

je

noTpe6HO

h

r^e

je

Ka^ap

0Taij6HHH

ce

KOpHCHHM noKasaiH,

CBaKor

HsroBOpa ce

OKanH, re

6yAe

roTOB

sa

paA:

onaj, kojh HOBaua

HMa,

Aa

npH-

jia}Ke,

a oHaj, kojh je

aa

opy>KJe,

jia

H^e

Ha

doJHUJTe

—

jeAHOM

peHH,

aKO xohexe

y

ce6e

^a

ce

noysAaxe

h

aKO

CBaKH

OR

Bac

npecrane

Ha^aTH ce,

jia

he

cyceA

CBe

3a

fcera

yqHHHTH,

bh

here,

aKO

je

6o>KJa

BOJba, h

OHO

UJTO

je

6h;io Bame

noBpaiHTH,

h

hjto

je

JiaKoyMHO

H3ry6jbeHO

oner

3aAo6HTH,

h

OHOMe

ce

ocBexHTH.

Jep

HCMOJTe

MHc;iHTH,

Aa

je

y

OHora

caAamiba

cnara

BeKO-

BCHHa

Kao

y

6ora,

Beh

h

Ha

HDera mhoph

Mpsn

h

6ojh

ra

ce,

ArHH^aHH,

h

3aBH;i,H

My,

h

to

6am

H3Meiiy

ohhx

UJTO

cy

ca;ia

c

h^hmc

To6o}Ke

y

Bpjio bcjihkom

npnja-

TCJbCTBy;

ys to

Tpe6a opeTnocTaBHTH,

jia

cbhx

ohhx

CTpacTH,

UJTO

Hx

HMa

Hua^e

H

y

Apyrnx

jhyjx\i,

HMa

TaKoi^e

H

y

ohhx,

kojh c

fcHMe

npyKe.

Can

je,

Aa6orMe,

TO CBe

o6opH;io

r;iaBy,

uoujto

ueMa

ocjiOHua

36or Ba-

mer

0K;ieBaHDa

h

Bame neMapuocTH, Kojy

Beh

je^annyT,

BejiHM,

Tpe6a ^a

OA^auHTC.

Ta bh bhahtc,

ATHfcaHH,

OBO

CTaH>e,

AOKJie je

y

6e3o6pa3;iyKy

Aouiao Taj

HOseK,

KoJH

BaM

He

Aa

hh

Aa

6HpaTe,

Aa

mi

here

paAHTH

h;ih

MHpoBaTH,

Beh

KoJH

opeTH

H,

Kao UJTO KajKy,

o6ecHe

6eceAe

roBopn,

h

kojh unje

KaAap

sacTaTH

koa

oHora,

UJTO

je

ocBOJHo,

Beh

kojh

yBeK

no

ueujTO

tomc

ao-

Aaje

H

ynaoKOJio

ca

CBHJy

CTpana

oko nac,

kojh ce

CKaH^yjeMo

h

ceAHMO,

Mpe}Ky

ujieTe.

KaA

hcTe AaKJie,

ATHH^aHH,

KaA

heTe hhhhth

oho

iuto

Tpe6a?

LUxa

jom

Aa

ce

36HJe?

„KaA,

3a 6ora,

6yAe

ueBOJba.

Ho

sa

iuto

Tpe6a

CMaTpaTH

to, iuto

ce

caAa

Aorai^a

(nero

;ih 3a

ueBOJby)?

Ja 6ap mhc;ihm,

Aa

sa

c;io6oAHe

JbyAe

ucMa

Behe HeBOJbe,

nero iuto

je

cpaMOTa

36or

CBor

p^aBor

no;io>Kaja.

H^h

bh

xoheTe

Aa

TyMapaxe

h

Aa

jeAan

Apyror 3anHTKyjeTe:

„lUTa

je

hobo ? Ta

MO)Ke

;ih lUTa

6hth

HOBHJe,

Hero

Aa

MaKeAOuau

jcAau

ATH^aHe

ca-

BJiai^yje

h

Aa

CTBapn

je;iHHCKe pacnpasjba?

„Je

jih

yMp'o Ohjihu ?

„HHJe,

TaKo mh

3eBca,

Beh

je

6o-

jiecTan,

A

UJTa

BaM

to noMa^e? Ta

h

Aa

ce

AecH

2*

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 28/180

20

/lEMOCTRHOBE

BECE/IE

ifceMy LUTO, BH

here

ce6H

ctbophth

6p30

;ipyrora

^h-

jiHna,

aKO

6yjieTe

thko

Mapn.TH

sa

CBOJe

ci

..pw.

Jep

HH

OH

HHJe

CBOJOM

CHarOM

TOJIHKO

CC

OCHJIHO,

KOJIHKO

HaiuoM

HeMapHomhy.

Ho

jom

h

obo.

Ka^

6h

ce

FbCMy

lUTO

;ioroiiH;io

h

Ka^

6h

cpeha, Koja

ce yBCK

sviiiie

sa

nac

6pHHe,

H^ro

luto

ce

mh

caMH 6pHHeM0,

to

yMH-

HHJia,

3HaJTe,

na

6HCTe

bh

caMO

on^a,

Ka;;

6HCTe

6h;ih

6;iH3y,

Ha onmry

sadyny

mofih

motphth

h

no bojlh

pa^HTH

;

a KaKO

ca^

c

BaMa

ctojh,

ne

6HCTe mofjih

AMCJDHno.Ta^

yseiH,

CBe

Ka^

6h saM

ra h

npy>KH.ia

sro-

;i,Ha KaKBa

npHJiHKa,

noiiiTO

cie

yjiBJhemi h

c BauiOM

CHJIOM

H

C

BaiUHM

MHCJTHMa.

ila

jiaKJie

cbh

Tpe6a

jia.

cie

BOJbHH

paiio

mhhhth

CBOJy

Ay>KHOCT,

o

TOMe nehy

BHuie

jia.

roBopHM,

no-

UJTO

cie TO

yBHiiejiH

h

o

tomc

ctc ysepenH

; ho

o

HaMHHy

opy>KaH^a,

kojh

nac

no

momc

MHUjjbeHDy

MO>Ke H36a3HTH

H3

OBaKBHX

HenpiiJIHKa,

H

BeJlHMHHH

BOJCKC

H

O

HOB-

MaHHM

cpeziCTBHMa,

H

o

ocTajiOM, KaKO

6h

ce

Haj6p>Ke

H

Haj6o.TDe

no

momc

MHUjjbeHDy

mofjio

Ha6aBHTH,

o

TOMe

hy

noKymaTH

o;iMax

^a

roBopHM,

Mo;iehH

Bac,

Ath-

H^aHH,

OBO

caMo:

nouiTO

CBe

HyjeTe,

on^a

cyjiHTC,

ne-

^

Am^uuoA),

rpajx

y

hctohhoj

MaKejiOHHJH,

HaaeaH

je

laKo

36or CBor

no,io>Kaja

HSMeJjy

nea

pynasa

pene CipHMOHa.

AvKjiHno.-b

6eiiie aiHHCKa

Haceo6HHa,

ho

ocmc

roiiHHe paia nevionoHCCKor

6h

oa

CnapiaHaua

noA BpacnAOM ocBojena,

le

TH.vie

6yAy

AiHrfcaHH

Bpjio

oiiiieheHH,

jep

OAai^ie 6exy

HaMHpHBa;iH cBoje

noTpe6e sa

rpatjCFbc

Jia\)a.

y

AHra;iKHAHHOM

yroBopy

(387. roi.

npe

Xp.),

Athhh

je

HCTHHa

npHSHaio npaBO

na

rpaA, ho

HjcroBH

CTaHOBHHun

He

XTenouje

na

npH3HaAy

AiHHiaHe

3a

CBoje

rocnoAape.

KaA aouhhjc

AiHfbaHH

nouj;by

McjDHKpaia,

Aa

rpaA

noKopH,

ne ycne

oh

y

tomc,

Kao

roA

mio

noc.ic

HH

riHMOTej

HHJe

ycHCO

j

mia bhujc

osaj

rpaA

ce noKopH

MaKCAOH-

UHMa,

H

6ho

je

caA

KpaiKO

BpcMe

y

pyKaMa

obhx

Jep

KaA

je

<t>H.iHn

Aomao

Ha

npecTO

(359.

roA.),

nanaAHy

na ftera neoH>aHH h

HjiHpH,

a

TaKO

HCTO

H

Aprej,

kojh

je

laKot^e

Te>KHO

sa

NiaKCAOHCKHM

npecTOJioM,

Te

OH

noByqe

CBOjy

riocaAy

H3

rpaAa

h

npomacn

ra 3a

cio6oAaH. Ho

TO

npor.iameHiC T.ra

rpa.ia

3a

c;io6oAaH

ne

6eiiie

oh

036H.'bHO

yqHHHo;

jep

OAMax

HAyhe

roAHne, nouirojejouj

najnpe

c

ATHH^anHMa

yroBop

noABe3ao,

y

KOMe

My

obh

IlHAHy oSehasaxy,

aKO

hm

oh

noMorne

onei

AmcIdhho.-l

ao6hth,

rpaA

OBaj

HSAaJHHqKii

nanaAne

h

ocbojm,

Aa

ra To6o>K

npeAa

ATHH^anHMa.

A;ih

to oh

HHKaA ne

yMHHH, Bch

ujTa

BHLue

Ao6po

3a

ce ociirypa to

Ba>KH0

mccto,

h

yqHHH

ra

TaMKOM,

OAaK/ie

je

CBOje

onepauHJe

mhhho

npoTHB

rpwKHX

rpaAOBa

na

ce-

BepHHM

o6ajiaMa ErejcKor Mopa.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 29/180

nPBA

<l>H/[HnHKA 21

MOJTe

Hanpeii

HCTp^aBaTH

;

h hko

ce

komc

c noHerKa

yHHHH,

na

ja HeKanaB

hob

HaqHH

opy>KaHDa

npe^^a-

>KeM,

HCKa He mhcjih,

na

ja

ciBap

OAv^a>KeM.

Jep

ne

ro-

BOpe

naJBHuie

y

Bamy

KopHCT ohh, luto

BHqy

„6p30

H

„ji;aHac

jom

—

jep

oho

uito

ce

Beh

;i.oroAH;io,

ne

MO>KeMO

cnpeMHTH

ca;iaiuHDOM

HamoM

noMohy

—

Beh

onaj,

KOJH

noKa>Ke, KaKea

jxa 6yjie

yHHHDena

paina

cnpeMa

h KOJiHKa, h

OTKyA

he

ce

MohH

jxoTJie

Hs^p-

jKaBaTH,

AOK

MH HJiH

yroBopoM

par ne CBpiuHMO

hjih

;i.OK nenpHJaiejbe

ne

no6eiiHMO

;

jep

caMO

TaKO

neheMO

y

6y;iyhe

npeTpnexH HHKaKBe

necpehe.

Ha

ca;i,

ja mh-

c;iHM,

Aa

caM Ka^ap

to nasHaMHTH, He CMeiajyhH,

aKO

H ApyrH

KoroA

uiTO

npeiiAa>Ke.

Moje

je

o6ehaHDe laKO

BeJiHKO,

ajiH

o6jamFbeHDe

he

ra onpaB^aTH, a

cy^HJe

hexe

6hth bh.

ripBO AaKJie,

AxHHDaHH,

ja bcjihm, ^a Tpe6a

nao-

py>KaTH

ne/ieceT

paiHHx ^ai^a, saTHM,

jxa

ce

Mopaxe

oji-

Ba>KHXH

Aa,

aKO

3axpe6a,

caMH co6om

y

h^hx

yt^exe

h

oxoAOBHxe. Ys xo

saxxeBaM

Aa

ce

sa

nojiOBHHy

KOfca-

HHKa

npHHpaBH

npeB03Hnx

Jial]a

h

AOBOJbHO

Jiat^a

xe-

pexHHua.

Obc

cy

HaM,

mhc^hm, noxpe6He npoxHB

ohhx

HSHCHaAHHx

Hana^a,

mxo

hx

oh

hhhh

hs

CBOJe

sewjbe

Ha

TepMOHHJie,

na

Xepcones

h

na Oahhx, h

na

Kojy

My je

roA

cxpany

BO^^a.

Jep

sajba

y

H^eiviy

OBy

MHcao

no6yAHXH,

Aa

ce bh

Bajba^a

MO>Kexe noKpenyxH hs obc

npeKOMepne paBHOAymnocxH

hcxo xaKO, Kao

roji

mxo

cxe

6hah

HanajiH na

Ey6ejy,

h npet^e

jcahom,

Kao

mxo

Ka>Ky,

na Xa;iHapx

h

Hanoc;ieTKy

ne^aBHO

na

TepMO-

HHJie.^

Ha CBe

Aa

ne

6HCxe

xo

onaKO

yqHHHAH,

Kao

1

4>H.iHn

je

xieo

^a Hana^ne

na

4>oKn}]aHe

y

h>hxoboj

aevi.'bH

353.

roAHHe

npe

Xpiicia,

ho

AinhbaHH

My

He

Aaflouie, na

npol^e

Kpo3

TepMonH.ie.

Ey6eja 6ejauie na

aee

cipanKe

no;ie;beHa.

foAHHe

358.

ripe

Xp.

30BHe jeiiHa

y

noMoh

ATHH>aHe,

a

jipyra

THs.'baHe.

Flocie

Bp.io

Majior

OTnopa

AiMH^aHH noSe^e

THB^Tjane.

KaA

je cnapiaHCKH

Kpa.'b

ArecHJiaj

y

Aanjn

npoTHB

FlepcH-

janaua

BOjeBao,

aasane

ce

THB.-banH

h

CnapxaHun. JlHcaH^ap,

cnap-

laHCKH

BOJBOAa,

ynajne

y

Beoinjy

h

onKO.TH

(roii.

393.

npe Xp.)

rpafl

Xa.iHapi,

ho

npn

loj

oncanH nornHe.

Ha

Xa,THapT noJ)e

caa

cnapiaHCKH Kpa.^b

flaycanHja,

ho

TnB.-baHHMa

Aot^y

y

noMoh

Ath-

HbRHH, le CnapiaHue

noiyKy,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 30/180

22

AEMOCTEHOBE BECEAE

uiTO

ja eejiHM

jia

6h Tpe6a;io, hh

OH;^a

HHJe

Moj

npcA-

jior

HHKaKO

3a

npe3Hpaft.e,

Ka^a

6h

oh hjih

MHpoeao

36or

CTpaxa,

sHajyhH

^a ere

Haopy>KaHH (a 3Hahe epjio

;i,o6po,

jep

HMa

hx,

HMa

6aiu

h3

Hame

cpeAHHe

BHiue

Hero

UITO Tpe6a,

kojh

My

cee

jaB^T^ajy), hjih

Ka^a

6h,

ano

ce

Ha TO He

6h

ocspTao,

saTenen

6ho

nenpHnpaBan,

noiuTO

BaM HHiiiTa

He

CMeTa

Aa

n;i0BHTe

ao

H>eroBe

seMJbe,

aKO oh

jia

npH/iHKe sa

to.

To

je,

ujto

Tpe6a,

ja

BeJiHM,

jeAHorjiacHo ^a 3aKJbyqHTe,

h

uito

no

MOMe

MHiujbefty

Bajba

jia.

cnpeMHTe. A

npe

Tora

join,

Ath-

H^aHH, Tpe6a

^a

HMaTe

y

npHnpaBHOCTn

CHJiy

je^ny,

Koja

he

6e3

npecTanKa paTonaTH

h

uiTeTy

My

hhhhth.

HeKa

MH

HHKO

He

Ao;ia3H

ca ^eceT hhth

ca ABa^eceT

XHJba^a HajaMHHKa,

hhth

c

onaKOM

bojckom,

uito

je

caMO

Ha

xapTHJH,

Beh ca bojckom,

KOJa

he rpa^y npH-

oa^aTH,

H

KOJa

he,

H3a6pajiH

bh je^Hor

hjih

bhuic,

OBor

HJiH

OHor 3a Boi]y,

TOMe ce

noKopaBaTH

h

cjiyuiaTH

ra.

H

xpana

ueKa

ce sa

Ty

BojcKy

Ha6aBH, ja

3axTeBaM.

A

KaKBa

he

to

BOJCKa

6hth,

h

KOAHKa,

h

oTKy^a

he

xpany HMaTH,

h

KaKO

he

xtcth

to

hhhhth?

Ja

hy

to

Ka3aTH, o6jauiH3aBajyhH

CBaKO

oHTaH^e

noje^HHue.

Ha-

jaMHHKe Be;iHM ajiH

^a

uHCTe

hhhhjih

oho,

uito

BaM

je

qecTO

naiuKOAHJio: MHCJiehH

^a je

CBera

Ma^e nero

KOJiHKO

Tpe6a

jia

je,

na ycBajajyhw

y

OA^yKaMa

oho,

UITO

je

HaJBehe,

npu

HSBpuiHsattiy

ue

mhuhtc

hh

oho,

UITO

je

Majio. HHHHTe

h

cnpeMHTe

bh

oho

Ma;io, na

OHAa TOMe

AOAaJTe,

ano

BaM

ce

OABch

Majieuo

ynHUH.

Ja

Ka}KeM,

AaKJie,

Aa

6yAe

CBera

Ase

xHJbaAe

BojuHKa, a

OA

THx

Aa

Mopa 6hth

neT croTHua

ATHH^ana,

oa

kojihko

roAHua

MHc/iHTe

Aa

je Haj6ojbe

;

Aa

c;iy>Ke

hcko

OApe-

i^eno

BpeMe,

a obo

Aa

He

6yAe

OABeh

Ayro,

Beh

ko-

AHKO

BH Hai^eTe sa

Ao6po,

h

Aa

jeAHH Apyre

OAMeityjy.

A ocTajiH,

3axTeBaM,

Aa

6yAy

uajaMUHUH

;

h

c

OBHMa

ABecTa KOHDauHKa,

a

oa

obhx

uaJMaibe

ncAeceT

Ath-

HDana,

kojh

he na hcth

uanHH

c;iy}KHTH, Kao h

neuiauH;

H

npeB03HHx

Jiat^a

3a obc.

Ao6po

LUTa

joui ochm

Tora?

/leccT

6p3Hx

paTHHx Jial^a;

jep

nouiTO ouaj

^jioiy

HMa,

Tpe6a

h

uaMa 6p3Hx Jiatja

paTHHx,

Aa

6h

Hauia

BOJCKa noy3AaHO

n;iOBH;ia. A

OTKyAa

he obh HMaTH

xpany?

Ja

hy h

to pehn

h

noKa3aTH,

nouiTO najnpe

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 31/180

nPBA

4>H/[HnHKA

23

jlOKayKeMj

camxa

mmcjihm,

Aa

je

tojihidhh bojckh

ao-

BOJbHa,

H

camxa

aaxTesaM,

as-

h

rpai]aHH

Hjiy

Ha

BojcKy.

Tojiuuiny

aojcKy,

ATHH^aHH,

ciora

saxieeaM, iuto

HaMa

caji

HHJe

MoryhHO

npHnpeMHXH

BOJCKy,

Koja

6h

ce

c

HjHMC

Morjia

orjie^axH,

Beh

mh

xpe6a

jia

nexy-

jeMO

H

Aa

ce c

nonexKa obhm

HaqHHOM

BOJCBaiba

no-

cjiy^HMO

;

OHa

He

xpe6a ^aKJie

jia

6yjxe

o;iBeh

BejiHKa

—

jep

HCMa

HH

njiaxe

hh xpane

—

hhxh

nocBe

Ma;ia.

A;iH

Aa

y

fcoj

6yAe

rpat^ana,

h

^a ohh c

H^oMe sa-

jeAHO

njiOBe,

aaxxesaivi cxora,

mxo

qyjeM,

Aa

je

h

npe

jeAHOM rpaA

nam H3Ap>KaBao

BOJCKy

jeAHy

HajaMHHHKy

y

KopHHxy,

Kojy

npeABoliaxy

FIojiHCxpax

h

H(})HKpax

H

Xa6pHJa

H

ApyrH

neKH,

h

Aa

h bh caMH c

n^HMa 6e-

jacxe

y

6ojy

;

xaKoi^e

anaivi

h3 HyseHDa

Aa

xh

najaivi-

HHUH

c

BaMa

H

BH c

H>HMa

JlaKeAeMOHue^

y

oxBope-

Hoj

6hxuh

no6ei5HBacxe.

A

oa

KaAa

HajaMHHqKe

BOJCKe

caMe

CBOjoj

rjiaBH

sa Bac

y

6oj

HAy,

no6ei]yjy

name

npHJaxe.'be

h

caBesHHKe,^

a

nenpHJaxejbH cy

nocxa;iH

CHJiHHjH

Hero mxo

xpe6a.

H

xeK mxo

cy

saBHpHJiH

y

pax,

mxo

ra

rpaA

Ham

boah,

ohh

OA^ase

k

Apxadaay^

h

CBaKyAa

npe,

a Bot^a

HAe

3a H^HMa,

napaBHO

 

jep

ne

1

Kafl

cy

OHO

CnapiaHUH

(rojx.

404. npe Xp.)

6h;ih

3aflo6H;iH

npeBJiacT

y

ue;ioj FpqKoj,

HHcy

je

hh xTe;iH

hh

yMCJin

ynoTpe6HTH

Ha

onmie

jio6po.

CnapiaHCKH

naMecHHUH mhhhjih

cy

CBaKojana

na-

CH.Tja no

rpHKHM

rpaaoBHMa,

le CTora

THB.TjaHH, KopHnhann,

Ap-

PHB^baHH

H

ATHftaHH

CKoqe

{roji.

395. npe Xp.)

na

opy>Kje,

aa

ce

ocjioSoiie

OA

CHJieijHCKe

BJia^e cnapxancKe. To

je

6ho lano SBann

KopHHTCKH

par,

y

komc

cy

AraHjaHH

H3iip>KaBa;iH

npBy

anaMeHHiy

HajaMHHqKy

BojcKy, KOja

ce

oco6hto

0A.nHK0Ba.ia

noA

BojBOAaMa

H4)h-

KpaiOM

H

Xa6pHJ0M.

A FIojiHCTpax, uito ra

HeMOcieH

cnoMHHje,

npcA-

BOAHO

je

npe

M4)HKpaTa

noMenyiy Bojcny, h saysHMafteM

M(|)HKpa-

TOBHM

ao6ho

je

6ho

oa ATHftana npaBO

rpa^ancTBa.

2

PeqHMa

„uo6e^yjy

naiue

upujaiuejhe

u

caeesHUKe Bp;io

je

jacHO

npeACTaBJbeno

laAamHie

ciaae

y

Athhh.

He

H^jaxy

BHuie

Ha

BOJCKy

aiHHCKH rpaijaHH

caMH co6om, Beh MecTO

ce6e

cjiaxy

y

pax HajaMHHKe

h

CBe

KojeKaKBy

(J?yKapy,

KOja

je

no

seMJbH

caBea-

HHKa

H

npHJaiejba

aiHHCKHx

hcto

laKO

njbaMKaM h

na;TH;ia

Kao

h

HaJBehH

KaKaB

HenpHjaiejb.

3

Peqn

„....ohu

odAase

k

Apuia6a3y

OAHOce

ce

na

^aKi jeAan

y

paxy

caBesHHWKOM.

Athhckh bo\) Xapec, kojh

je roA-

353.

npe

Xp.

HMao

Aa

BOAH

BOjcKy

cBojy

npoTHB

HenpHJaiejba,

npoiHB

Kora

je

6ho nocfian,

OABCAe

je

k

caipany ApiaSaay,

kojh 6eme

oinao

oa

nepcHCKora

Kpajba

ApiaKcepKca III.

Xapec

je to

na

cBaKH

naMHH

CTora

6ho

yqHHHo,

Aa

6h

BOJHHUHMa

cbojhm

—

nenjiahenHM

najaM-

HHUHMa

—

Ha6aBH0

noTpe6Ha

cpcAciBa

aa

H3Ap>KaH>e;

ATHH>aHHMa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 32/180

24

iXEMOCTEHOBE

BECEJIE

MO}Ke

3anoBe/iaTH, Kaji

njiaTe

He

H3;xaje.

LLlTa

ja

jiaKJie

saxTCBaM?

Zla

HsroBOpHMa

h

BOJBO^a

h

BOJHHKa

y^H-

HHie Kpaj,

Ao6aBHBUiH

unary

h

npH;ipy>KHBmH

hm

ho-

MahHX

BOJHHKa

pa;i,K

Ha;i3opa

uaA

ohhm,

iuto

Boije

pa^e;

jep

ca^a

je sa

no^CMex,

KaKO

pa;iHMO.

Ka^

6h

Bac KO

nHiao:

Je

Jih

Mnp, AxH^aHH,

kozi

Bac? bh

6HCTe

o;i.roBOpH;iH :

5o>Ke

caqyBaj  

xa

mh

pax

bo;ihmo

ca

(I>H;iHnoM.

He

6Hpacxe Jiu

bh hb

CBOJe

cpe;iHHe

;iecex

xaKCHapxa

h

cxpaxera

h (})HJiapxa

h

ABa

XHnapxa? Ila

mxa pa^e

obh?

Ochm je^Hor }e;iHHora, Kora nocjiacxe

y

pax.

ocxajiH H^y

BaM

Ha

CBeManocxH CKyna

ca

CBe-

mxeHHUHMa.

Jep

Kao

roji

JionqapH

seivubane

^nyxKe,

xaKO

BH

npaBHxe

Bame

xaKcnapxe'

h

(})HJiapxe

sa Ba-

map

a ne sa

pax. Sap

ne

6h

xpe6ajio, AxwH^aHH,

Aa

cy

xaKcnapcH

hs

Bame cpe^Hne,

xnnapx

^a

je

hs Bame

cpe/lHHe,

Bolie

Ra

cy

jiouahn,

xe

jxa

BOJCKa

6y;ie

now-

cxa

;ip>KaBHa?

A;ih, HapasHo, xnnapx hs same cpe^Hne

Mopa

OA^asHXH

Ha

/Icmhoc,'^

a one, mxo

ce 6ope

sa

HHJe

mia

bhujc

hh

hcmh-io

6h.io,

iuto

hm

je

sa

qacan

la

6pHra

cna.ia

c

Bpaia.

Ho

ZleMocieH

ly cxeap laKO

npeacTaB.'ba,

Kao

xia

je

ca.via

BOjcKa na laj KopaK

Xapeca

npHCH.aH.ia

^

TaKciiapx

fta^lao'/og)

6ho je

y

Athhh

sanoBeAHHK

jeAHor

eeher

oae.TjeHja

(vd^)])

neuiaqKe BojcKe.

Y

pasHHM rpMKHM

;ip>Ka-

Bavia

oexy

cipaiesH

pasne

B.iaciH. TaKo

y

Athhh

6exy

ohh

naJBHinn

BOJHHMKa

B.iacT,

Te

cy

ochm BpxoBHor sanoBCAHHUiTBa

HaA

nemauHMa

H

cee one

BojnnqKe

noc.ioBe

BpmH.iH,

Koje

y

nac

o;i

npH.iHKe

Bpmn

BpxoBHa

KOManna

H

MHHHCTapcTBO

BOJHO.

OH.aapx

{(f

V

ACQ

yog)

6ho

je

3anoBe;iHHK

je;iHor

Beher o^e.-beHia

KOH>aHHKa,

KOje

je

cpes

(cfvh'j,

tribus) je;iaH

6ho ;iy>KaH

cTaB.-baTH. Xuuapx

('iJiTiaQyoz)

6ho

je

r.iaBHH

sanoBenHHK

KOHDHue

;

6h.io

hx

je

y

Athhh

ABa,

h

hoa

H^HMa

cy 6h.th

4)H.TapcH.

—

HapOA

je

6Hpao

csaKe

roAHne ;ieceT

CTpaTeTa,

AeceT

TaKCHapxa, jisa

xHnapxa

;

3anoBe;iHMUJTBO naA

4);iotom

HMatjaxy

laKotje

CTpaTesH.

-

M

Ha

ocTpBy JleMny

6H.Ta

je

ripHpei^eHa

xaKBa

jeana

cbc-

qanocT, kojom

je

ynpaB.T>ao

xnnapx

je^an,

uito

je

TaMO

nocian

6ho

H3

AxHHe.

Mene.iaj

je

6ho

6paT

4>H,iHna ManeflOHCKor,

h

to

cavio

no

ouy.

rioiuTO

ce

4>n.iHn 6ojao,

;ia

My

6paT

KaKo

ne

npeoTMe

npecTO,

r;ieAao

je .la

ra yfinje. CTora Menejiej

no6erHe

k

O.THHhaHHMa,

KOJH

ra AparoBO.TjHO

npHMe

k ce6H; mTa

BHHie noBepe

My

ko-

MaHiiy

Hail

koh>huom, Kojy hm

ATHHa

y

noMoh

npoTHB

<^wmw2i

Cenie

noc.ia;ia.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 33/180

nPBA <i>H;iHnHKA

25

HMaoBHHy

Hamera

rpaj^a,

Tpe6a

je^an Menejiaj

Kao

xh-

napx

jia.

npe^BOAH.

To

ja

ne

roBopHM,

Aa

HOBCKa Tora

noHH>KaBaM,

ajiu

Tpe6ajio 6h,

na

je

xaj

sanoBCAHHK

oji

Bac

H3a6paH, na Ma

ko

oh

6ho.

Bh

npHSHajexe

M0>Ke

6hth,

jia

je

xaKO,

Kao

mio

ja

Ka>KeM,

ho

luto

ce

thhc

nosaua

saxxeBaie napOHHTO

HyTH, KOJiHKO

H

OTKy^a

he hx 6hth. To

hy

o^Max

h

Aa

H3BpmHM.

HoBUH

AaKJie:

TpoiuaK na

H3AP>KaBaHDe,

H

TO xpana caMO

sa

xy

BOJCKy,

hshoch

AeBe^ecex

xa-

jiaHaxa^ h Heuixo

Ma;io

BHiue

;

xj.

sa

;iecex

6p3HX

jiai^a

Hexp;iecex

xa/iaHaxa,

no

ABajxecex

MHHa

CBaKora

Meceua

na

Jial^y;

a

3a

abc

xHJbaAe

BOJHHKa

onex

xo;ihko,

xaKO

jia

cBaKH

BOJHHK

jio6iiBa.

MeceHHO

no

jiecej

Apa-

xaMa

y

HMe xpane

;

h

3a

ABecxa

KoitanHKa,

aKO

CBaKH

MeceHHo

Ao6HJe

no

xpn^ecex

Apaxaivia,

ABanaecx

xa-

jianaxa.

A aKO

ko

mhc;ih

jia

je xo

Majia noxnopa xpana

3a

BOJHHKe,

xaj

ce

Bapa;

jep

aKo

Ma

h

n^e

6yAe,

ja

3HaM

H3BecH0,

jiSL

he ocxajio

ce6H

Ha6aBHXH

BojcKa

caMa

y

paxy,

a

jia

HHKOMe

on

Jejinna

hjih

casesHnKa

ne

yqHHH

nenpaB^e,

xe

^a

he

ona xaKO

HMaxn noxnyny

njiaxy.

Ja

caM roxoB

jia

Kao

Ao6poBOJbau

saje^HO

hagm

H CBaiiixa

xpnHM,

aKO

xo

nnje

xaKo. OxKy^a he ce

AaKjie

HOBau

Ha6aBHXH,

luxo

ra

oji

Bac

saxxeBaM?

To

hy_caA

pehn.

{HasHaHewe

HOBHanax

cpedciuaea.y^

Exo xo

je,

AxHHDaHH,

mxo cmo

mh motjih

npo-

Hahn.

A

Ka^

6yAexe

^aBajin

rjiacoBe,

bh

hexe

ono

OA^yHHXH,

mxo

BaM

ce

CBnJja, xe

Aa

ne

paxyjexe

ca

Ohjihhom

caMO

y

OA^yKaMa

h

na

xapxHJH,

Beh

h

AejiHMa.

Ho

MCHH

ce

HHHH,

Aa

hexe

ce

bh

o

paxy

h

o

ueJiOM

opy}Kafey

mhofo

6o;be

nocaBexoBaxn,

aKO

ce

o6a3pexe,

AxH^aHH,

na no;io>Kaj

seMjbe,

npoxHB Koje

paxyjexe,

h

aKO

ysMexe

na

yM,

Aa

Ohjihh

noMohy Be-

1

Athmkh

TajianaT

Hwao

je

mecei

MHHa,

a

je^Ha

MHHa

HMajia

je CTO

flpaxaMa (flHHapa).

_f

Obof HasHaqefta

HoeqanHx

cpeACiaBa

(jtOQOV ajtodsi^cg)

HeMa;

/leMocieH

ra

je

caMO

y

cKyniiiTHHH

npoMHiao,

a H3paflno

ra

'.

je no

CBOJ

npHJIHUH SajeAHO ca

4)HHaHCHCKHM HHHOBHHUHMa,

nouiTO

f^Ka^Kc:

„To

je, uito cmo .w«

mofjih

nponahH

;

a

o

ce6H

KaA

AeMOcien

^^;,

roBopH,

HHKaii

He

yiiOTpe6.i>aBn

MHO>KHHy

(mh).

i

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 34/180

26

JIEMOCTEHOBE

BECEAE

xpoBa

H

ro;iHiuHDHx

BpeMena

mhofo

npe;iyxHTpaBa

h

HSBpmyje,

h

jia.

AoneKaBiuH

nacaTCKe

BeipOBe^

ujin

3HMy

nana; hhhh,

Ka^

mh

iie

MOH<eMO

OHaMO

Jiohu.

Tpe6a

;iaK;ie

to

npe^

OHHMa

HMaiH,

re

He

BOJeBaiH

BOJCKOM

noMohHOM

—

jep heMO

ce

y

CBaneivi

saKacHHTH

—

Beh

crajiHOM

cnpeMOM

h

bojckom.

Kao

SHMOBHUJie

3a Ty

BOJCKy

MOJKere

ynoTpe6HTH

JIcmhoc

ii

Tacoc

h

CKHaxoc

H

ocxajia

ocipBa

y

ohomc

Kpajy,

rjie

HMa

h

npHcraHHiiiTa

h

xpane

h

CBera, iiito

bojcuh

Tpe6a

; a

y

OHO

jio6a

ro; iHmHDe,

Ka^

je JiaKO na

cyxo hskHh

h

Kaji

HeMa

onacnocTH

on

BeipoBa,

ona

he

6e3

no

MyKe

6hth

y3a caMy 3eMjby

nenpHJarejbCKy

h

na

ymhHMa

npHciaHHiuHHx

MecTa.

Oa

Bac nocxaBJbeHH

Boi^a

npecy^Hhe

npcMa

npH-

jiHKaMa, Ha

iijto

h

Kaji

he ry

painy

cnary

ynoxpe-

6hth;

a^iH

mxo

oji

Bame

cxpane

xpe6a

jia

6yjiQ,

xo

je,

uixo caM

ja

npeii;io>KHo.

Ako

npe

CBera, AxH^aHH,

Ha6aBHxe xaj

HOBau,

mxo

ra

ja nanoMHHDeM,

3axHM

—

nomxo

H

ocxajio

cnpeMHxe:

BOJHHKe,

Jial^e,

KOHaa-

HHKe,

H

xo

noxnyno

—

aKO 3aK0H0M

yxBp;iHxe, ^a

c^a

BOJCKa

ocxane

y

paxy,

h bh

caMH

6yAexe

pyKOBau^H

H

Ha6aBJbaqH

noBua,

HUjxyhH

o^

Boija

panyH

o

^ejiHMa,

BH hexe

OHjia npecxaxH

yBeK

o

hcxhm

cxBapHMa

case-

xoBaxH

ce h

HHmxa

BHiue

ne pa^HXH.

Ochm

xora

hexe

joiii najnpe,

AxH^anH,

o;iy3exH OHOMe

HaJBa)KHHJH

;;eo

H^eroBHx

npHxo^a.

A

KanaB

je xo? Cpe^cxBHMa

BaiuHx

caBe3HHKa

paxyje

oh

c

Baivia,

r;io6ehH

h

n;ieHehH

hx,

Kaji

MopeM

n;iOBe.

H

mxa

jom

iipyro?

Bh

caMH

hexe

6hxh

o6e36et3eHH

ojx

mxexe;

nehe oh BHiiie Kao

y

npe-

^auiihQ

BpeMe

nana^iaxH

na JleMHOc

h

Hm6poc,

xe

OABo;i.HXH rpai^aHe

Bame

Kao po6;be,

ko;i.

Fepecxa

;iai}e^

xBaxaxH,

xe

CHJian

noBau

nooxHMaxH, nanocjiexKy

1

riacaTCKH

BeipoBH

6ejaxy

ceBepoHCTOMHH

seipOBH,

uito

cy

y

BpeMe

bcjihkhx

BpyhHHa

;iyBa;iH

na

ErejcKOMe

Mopy

h

AiHFbaHHMa

n;iOBAeH>e

npeMa

ceBepy

0Te>KaBa;iH.

-

AiHHa

je Hwa.ia

BHiue

j\a\)a

;ip>KaBHHx,

or

kojhx

ce

qecio

cnoMHHjy Kapa.ioc

h

Ca;iaMHHHJa

h Koje

je OHa

;ip>Ka.ia

3a

6p30

npeHomeH-e

nacosa h.ih

sa

hoabob

CBeqanux nocjiaHCiaBa.

JXtACKO

noc.iaHCTBO

cBar;ia

6h

ce

koh MapaioHa

3a;ip>KaBa;io,

le

6n ra

ly

nocBehHBao

Ano;ioH08 cBemieHMK,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 35/180

flPBA

«l>M;iHrtHKA 27

Ko;i

MapaTOHa Ha

cyeo

HSJiasniH

h

CBeiy Jial^y

h3

acMJbe

ca

co6om o;iBecTH

;

a bh cbc to hhth

MOKeie

cnpenaBaxH,

hhth

y

oho

BpeMe, Koje

o;ipe;iHTe,

y

noMoh

;i,0Jia3HTH.

Ho

cauiTa

mhcjihtc,

ATHfeaHH,

jia.

CBCTKOBHHa

OaHaTHHeja

^

H CBeTKOBHna

J[HOHHCHJa

CBar^a

y

CBOje BpeMe

6HBajy, 6h;ih

HCKycHH

hjih ne-

HCKycHH

KOUKOM

H3a6paHH,

na

ce o6a;iBeMa

CTapajy;

—

CBeTKOBHHe

Ha Koje

bh

tojihko

HOBaua

TpoiuHTe,

KOJiHKO

HH

Ha

jeiiHy

OA

eKcnenHUHJa,

h

tojihko

Jhyjx-

CTBO

H

npHnpeMy,

KOJiHKy ne

snaivi,

Aa

jih

HiuTa

Apyro

noTpe6yje

—

nanpoTHB

jia

Bam CBe

eKcneAHUHJe

aroAHO

BpeMe

npoMamajy,

Kao ona

y

MeTony,

OHa

y

naracy, h

ona

y

noTHAejy?

CTora, uito je

oho

CBe

saKOHOM

yTBpl)eHO, K

lUTO

CBaKH

OA

Bac

KyA

H

KaMO

ynanpeA

3Ha, ko

je

xoper^

hjih

rHMHacnapx

cBOJe

4)HJie,

12

nauaiuuHeje

(ra Uavadrjvaia

sc.

IsQO)

6ejaxy

Haj-

Beha

HapOAHa

cBeiKOBHHa

AiMFbaHa, Koja

ce

cBeTKOBa,Jia

y

cjiaBy

6orHHjH

Athhh.

AejiHJie cy

ce

na

BejiHKe

{Ilav, jLtsydXa)

h

na

Majie

{fiiKQ^d);

bcjihrc

cy

cBexKOBane CBane

qeiBpie rojiHHe,

a

Majie

CBane rojiHHe.

—

JJuoHucuje 6ejaxy CBeiKOBUHa

y

cjiaB}

6ory

^HOHHcy

(Baxy).

^

Xopesu

(KOQr]yol)

SBaxy

ce koa

ATHftana

ohh, Koje

jbH-

xoBO

njiCMe

nociaBJbauje,

na

ce

6pHHy

3a

npHpetiHsafte xopoBa

(xop

o6HqHO

Oil

15

Jinixa)

h

sa

ipoiuaK

oko

lora

npHpel^HBaFba.

Kaa

je Hnp.

KOJH

necHHK

xieo

naKBy

CBOJy

ipareflHJy

hjih

KOMe^HJy

aa

npe/iciaBJba,

oH^a

je h

laKas

jcAan

xop

cyAe;]OBao, MHjer

je

ynpaBHHKa

(/^OQodiddOKakog)

xoper

Mopao

n^aahaiH.

Ochm

lora

nymau

je

6ho

xopcr uejioM

xopy

^aBain xpany

h

nnhe,

a

laKo

HCTO 6pHHyTH

ce 3a

H>HxoBo

o;iejio

h 3a

3;iaTHe

Benue. FuMnacii-

apcu

(yvfivaoiaQXOt)

6exy

xaKo^e

6oraTHJH

rpat^anH, Koje HiHxoBa

njicMena 6Hpaxy,

na

njiahajy h xpane, a

h

na nameziajy one,

mio

ce Be>K6ajy

sa

nrpe

na

pasHHM

CBeiKOBHnaMa,

Kao ihto

cy

nop.

naHaiHHeje, hcto

lano ce

6pHHy

3a

yKpamaBafte

HrpajiHUJia.

Tpuej?apcu.

Cojioh

6eme

H3Aao

3aK0H,

no

kom

je

cBane

roAHne

H3

Hapoiia

6hp2ho

no

ipHcia

HajSoraiHJHx

rpatjana, kojh

cy

HMa/iH

3a

flp)KaBy

one

n}>KH0CTH

npHMHTH,

c

KojHMa

cy

najsehH

ipoiuKOBH

6h;ih

CKonqaHH. Th

ce

rpatjanH

3Baxy ipnepapcH

(TQir]QaQXOg}j

noiUTO

6exy

fly>KHH

jxa

Kpo3 qniaBy

rojiHHy paine

Jia^e

o

cbom

TpoiuKy

CHa6fleBajy

Jhymua h

cBHMa noTpe6HHM

cpencTBHMa.

Ho no-

lUTO

ce

Morjio

noroAHTH,

na

6HpaqH

OBor

hjih

OHor

on

cbojhx

cy-

rpai^aHa, Kora

cy xiejiH

nanaxHTH

h

ocHpoMaiiiHTH,

HanHne ipne-

papxoM (laKo

Hnp.

hsboah

ApHCTo4)aH

y

jennoj

cBojoj

KOMeAHJH

crapua

jenHor, kojh

apyroM

Jcjihom

npein

:

ja

hy

re

HaquHHiH

ipn-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 36/180

28

HfiMOCTEHOBE

EECEJlE

Kaji

H

ojx

Kora

h

lura

hmh

npuMHTH,

mra

jin

pa^HTH,

Te lUTO

HHiijTa

y

tomc

Hnje

ocTaBJbeHo

HeosHaneHo

h

Heonpei]eHO,

a

y

OHOMe,

iuto

ce

para

thhq

h

npHnpeMe

3a

par,

cse

je

Heypet^eHO,

HeyiBpt^eHO h

HeHseecHO.

Cxora HHM

IUTO

qyjeMO, h

TpHepapxe

nocraajbaMO

h

OBHMa npoMCHy

HMapta

AonymxaMO

h

o

Ha6aB;baHDy

HOBua ce

caBeryjeMO

h

nocjie

xora

saKJbyqyjeMO,

Jia

CTpaHUH H

OHH,

iiiTO

3a

ce6e

>KHBe,^

Hjxy

na

.nat^e,

3a-

THM

oner

mh

caMH, 3aTHM

mccto

Hac

JipyrH,

3aTHM

JXOK

ce

y

TOMe

OKJiesa,

oho

je

Beh

npona;io,

36or

Mera

xoheMO

rsl

otojiobhmo.

Jep

BpeMe

pa^o

TpomHMo

MH

Ha

Haopy>KaHDe,

a

npH.nHKC

3a

paji

ne

qenajy

name

OKJiesaH^e

h

name

H3roBapaHDe.

y6oJHa

CH;ia,

o Kojoj

MHCJiHMO,

Ra

je

MetjyTHM

HMaMo,

noKa>Ke

ce

6am

y

3roAHOJ

npHJiHUH

Kao laKBa,

Koja

HHJe

Kajipa

HHiuxa

yHHHHTH.

A OH

je

RO

TOJiHKe

o6ecTH

Aomao,

Ra

Beh

OBaKBa

nHCMa

Ey6ejuHMa

luajbe.

(Huuiahbe

uucMa).

Or

Tora,

ArHH^aHH,

ujto

je

npoMHrano,

mhofo

je

UJTO

mia

Ha

>KajiocT

hcthhhto,

MetjyiMM

MO>Ke

6hth

HeyroAHO

nyiH.

Ho

ano

he

h

Aora^ajn npehH

npeKO

OHora,

npeKO

nera

OBaj

hjih

onaj

y

roBopy npei^e,

Ra

He

3aAaje

jaj^a,

HnaKTpe6a

roBOpniH

pa^H

iionaAa^a;

a;iH

HcnaAHe

Jin

y

CTBapH

Ha

3;io KaKBa

yro^na

6eceAa,

KOJa

HHJe

6H;ia

yMecna,

to

je on^a

cpaMHO,

Ra

caMH

ce6e

BapaMO

h

Ra

o^JiaraHDeivi

cBcra,

ioto

je

Tero6Ho,

y

CBHMa

ce

npe;iy3ehHMa

saKamfeaBaMO,

h

Ra

hh

to

He

Mo>KeMO

Ra

cxBaTHMO,

Ra

OHH,

KOJH

cy

HayMHH paT

epapxoM

 ),

to

je

Co.ioh

toj

eBeHiya.iHOj

3.ioynoTpe6H

na

oeaj na-

MHH

jocKoqHO.

Ako

je

KoJH

o;i

noMCHyTHX

TpHcia

rpatiaHa,

iuto

6exy

H3a6paHH

aa

TpHepapxe,

mhcjIHO,

jxr

cy

6HpaHH

npii H36opy

o6hiu.ih

Apyre,

kojh

cy

6oraTHJH,

oh

je

Morao

npe^

cyA

aeaTH

OHor

OJX

CBOJHX

cyrpa^aHa,

Kora

je

XTeo,

h

o;i

H,era

saxTeBaTH,

aa

h.ih

caM

OHy

ay>KH0CT

npHMn,

h;ih

Aa

c

H>HMe

Ha

MeH3aH>e

ue.nor

HMaH>a

(dvvtdoGtg)

npHCTaHe.

M

ko

je

TaKO

6ho

nosean,

Mopao

je

jejiHO

H/iH

npyro

MHHHTH.

Fla

KaR 6h aouj.io

ao

npOMene

HMaH>a,

M0pa;iH

cy ce

HapaBHO npasHTH HHBeHTapH

h Mopa.io

ce

hHh

y

cyA,

h

to

je

Aa6orMe

OHAa

mccto

CMeTa;io

6p3oj

cnpeMn (j)jiOTe,

^

OsAe

Ba.ta

na cBaKH

HaMHH

paayMCTH

ocJio6oJ)eHHKe,

Kojii

cy

0CTaBH;iH nyhy cBora

rocnoAapa,

na

3a

ce

HMajy

cBOje

Kyhe.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 37/180

ftPBA «l>H;iHnHKA

29

;io6po

ynoTpe6HTH,

He

CMejy

Hhn

H3a

Aorat^aja,

eeh

Aa

Mopajy

6hth

HcnpcA

Aorai^aja

;

h nao

ro;i.

iijto

ce

saxTCBa,

JIB

Bol)a

bojckom

ynpaBJba,

jia

hcto

laKO

mo-

pajy

H

Ap>KaBHHUH

ynpaBJbaiH

jxorat^aJHMa,

^a

6h

hm

OHO

Hcna;io sa

pyKOM,

ihto

>Kejie, h ^a He

6h

6h;ih

npHHyl}aBaHH

BHJaTH

iiorai^aje. Bh, ATHfeanH,

oa

CBHJy

HMaxe

HaJBehy

y6oJHy

CHJiy, HMare jiai^a,

OKjionHHKa,

KOFbaHHKa,

HOBHaHHx

cpcACxaBa, a;iH

on

CBera xora

AO

iiaHauiHDera

Aana

HHKaA

HHinxa HHCxe

ynoxpe6H;iH

y

KopHcx

KaKBy,

h

ne

BOAHxe

pax

ca Ohjimhom

hh

sa

A^any

ApyKHHJe,

nero

mxo

ce

BapBapn

necHHqajy.

Jep

H

ojx

HjHx

onaj,

kojh

je y^apen,

Mama

ce CBar^a

sa

Mecxo

yuapcHO,

h aKo

ra

y^apHLu na

Apyry

cxpany,

xaMO

cy

My

pyne

;

a;iH

saKJiOHHXH

ce

h npoxHBHHKy

y

OMH

rjie^axH,

xo

hhxh

ana,

hhxh

xohe.

fla

xaKO

h

bh:

qyjexe

;ih,

Aa

je

Ohjihh

y

Xepconesy,

OA^y^yjexe

xaMO

noMoh

cjiaxH;

aKO

jih

y

TepMOOHJiHMa,

xaMo;

aKO

jih

ApyrAC

FAeroA,

bh

xpqnxe

sa

HdHm

rope

AOJie

h

ooa

tte-

roBHM

cxe BoijCXBOM,

a

caMH

HHuixa

KOpHCHO

paxy

HHCxe

saKJbyqHJiH

hhxh

cxe nmxa

npe

Aoraijaja

npeA-

BHACJiH,

AOK

Beh He nyjexe,

Aa

ce nemxo

hjih

aopoah/io

HJiH

Aa

ce

Aora^a.

To

je uoTKe

6hxh

npe

h

hhjjio

;

ajiH

caA

je

Aouijio

ao

Kpaja,

xe

Aajbe

BHUie ne

hac.

Menn

xaKO

AOJiasH,

AxHH^aHH,

Kao

Aa

ce 6or

KaKaB

Mecxo

rpaAa

namer

cxhah

36or

OHora,

mxo

ce

Aoral]a, xe

Aa

je

xy

paA-

jbHBOCx

Onjinny

noAapno. Jep

KaA

6h oh,

HMajyhw

oho

mxo

jeocBOJHO

h

nanpeA

nosaysHMao,

xxeo

MnpoBaxH,

h

KaA

HHmxa BHuie He

6h

paAHO,

saAOBOJbHH 6h

6h;ih,

mhhh

mh

ce,

HeKH

OA

Bac,

h

aKO

6hcmo xHMe HasyKJiH

ce6H

npcA

CBexoM

noHH>KeHDe

h A^ary

KyKaBHHJiyKa h

CBaKy

cpaMOxy ;

a

caAa,

nomxo yBeK

nemxo hobo

npeAy3HMa,

H

xe}KH

Aa

HMa

jom BHUie,

BaA>aAa

he

sac

noKpenyxH

h3

MpxBHJia, aKO

HHCxe

cacBHM

o6aMp;iH. Ja ce

Sap

MyAHM,

Aa

HH

jeAan

oa

Bac,

AxH^anH,

na

yM

ne

ysHMa

H He ycKHHH,

KaA

BHAH,

Aa

je noMexaK paxa 6ho

xo,

Aa

ce

OHJiHoy ocBexHMo,

a

CBpmexaK

Aa

seh

na

xo

H3;ia3H,

Aa

ne npexpoHMo

KaKBy

neAahy.

Ajih

oh

nehe

3acxaxH,

ohcbhaho

je,

aKO

My ko

ne

cxane

nacynpox.

XoheMO

JiH

HCKaxH

na

xo?

Xohexe

jih mhcjihxh

Aa

je

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 38/180

30

JIEMOCTEHOBE

BECE^E

cee

yMHttjCHo,

aKO

nomjbexe

npasHe Jiai^e^

h

or

OBor

HJiH

OHor

HsjaBJbCHe

HHiie?

Sap HeheMO

HhH

y

jiai^e

? Sap

HeheMO

caMH

hHh Ha

6oJHmTe

MaKap

c

jcahhm

o;iejbeH3eM

jxouahe

bojckc

ca/ia,

Ka^ hhcmo

h

npe?

Sap

HcheMO

MOpeM

OTHhH

npoTHB

tfceroBe

aeiviJbe? Ha r^e

hcMO

ce H3BecTH?

sanHTa

hcko.

HahH he

caM

pa?,

AxHifcaHH,

c;ia6e

cxpaHe

ifceroBor

no;io>Kaja,

aKO

ce

nocjia

jiarHMO.

Ajih

oko mh

6yAeM0

ce^ejiH

kojx

Kyhe,

na

c;iyiiia;iH,

KaKoce

HaiuH

ro-

BOpHHUH

Mei3yco6HO

rpjie

h

onTy}Kyjy,

HHKa^

HHiuxa

He

6h

oh

OHora,

mio

Tpe6a

jia

6yjie.

Ta Ky^a ce

ro;i,

ja

MHCJiHM,

Ma

je^an

;i.eo

rpa^ana,

h

ano

ne cse

rpa-

i^aHCTBO,

noiujbe,

TaMO

ceya

nac

6ope

h

6oroBH

h

cpeha;

ajin

Kyjia roji

nouiJbeTe

Kora

Boi^y

c

npasHOM

oA^yKOM

H

c Ha;iaMa

ca

roBopHHue,

TaMO He

6HBa

HHiuxa

oa

OHora

uiTO

Tpe6a

jia

6yjie,

Beh ce

nenpHJaiejbH

cMejy

TBKBHM

BOJHHM

noxojiHMa,

a

caBesHHUH

yMHpy

oji

cxpaxa

OR

HdHX.

Jep

HeMoryhHO

je,

bcjimm HeMoryhno,

^a

BaM

je

je;i.aH

mobck

Ka^ap

CBe

oho

yHHHHXH,

uito bh

>Ke-

jiHxe;

HO

o6ehaBaTH

h

Tpa6yH>aTH

h na

OBora

hjih

OHora KpHBHuy

6auaTH,

Aa6orMe

jxa

je

Moryhno,

a;iH

36or

Tora je

;ip>KaBa

h

npona;ia.

Jep

Kaji

Bol^a

npe^-

BOAH

ja^He

nenjiahene

najaMHHKe,

a

ohh

Jby^H,

kojh

Bac

Jia)KHo

HSBemxaBajy o

TOMe

iiixa oh

mhhh,

6e3

HKaKBe

sanpeKe

OB^e

CBOJ

aanai

repajy,

a bh

onex

npeMa ohom,

mxo

qyjexe,

saKJbyqyjexe

mxo npe

cxhp-

nexe,

mxa ce

OH^a h

MO>Ke

HuiqeKHBaxH?

KaKO

he

^aKJie

xo

npecxaxH?

Ako

bh,

AxH^anH,

Hcxe

Jbyne

yqHHHxe

BOJHHUHMa

h

CBCAOUHMa

OHora,

mxo

Boi^e

pa;i.e,

a,

Kan

ce

KyhH

Bpaxe,

cy;iHJaMa

npn

nojiarafey

panyna,

xe

jia

xaKO o

BauiHM

cxBapHMa

ne

caMo

cjiymaxe,

Beh

jxa

hx

h

cbojhm

OMHMa

BH^Hxe.

Can

cy

riaK

cxBapH Hame

jxouijie

ro

xe

cpaiwoxe,

Ra

ce

CBaKH

Bol^a

kor

Bac iiBanyx

h

xpHoyx

ocy^yje,

Ra

ce

CMphy

KasHH, a

hh

je^an

or

HdHX

Ra

ce

jeAaHoyx

ycyAH

6opHXH ce

na

>khbox h

CMpx

npoxHB

nenpHJa-

xejba,

Beh bojih

CMpx

6e3AymHHKa

h

Kpa^^HBaua,

nero

cjiaBHy

CMpx;

jep

sa

pt^aBa

je

HOBeKa

caMO,

^a

yMpe

ocyljen,

a

sa

BOJBO^y, Ra

norHne

y

6ojy

npoxHB

ne-

npHJaxejba.

Ajih

je^HH

or

nac

xyMapajy,

xe

Kasyjy

Ra

1

PaayMC ce:

6e3

rpaJjancKHX

BojHHKa,

eeh

caMO

c

HajaMHHUHMa.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 39/180

riPBA <i>H;iHnHKA 31

^KJiHn

c

JlaKCAeMOHUHMa

pa^H

o

nponacTH THBJbana

H o

yHHiuTCHDy

c;io6o;iHHx

ycTaea;

ApyrH,

jia

je

no-

cjiao nepcHCKOM

Kpajby

nocjiaHHKe

;

ipehH oner,

^a

OH

yiBp^yje

rpaAoee

y

H;iHpHJH

;

a

HeiBpTH

—

ra

TaKO

CBaKH

OA

Hac Kyje hobocth

h

KOJeKy;ia

ynaoKOJio

TpqKapaMo.

Ja

HCTHHa, AthhdHhh, TaKO mh

6oroBa,

MHCJiHM,

Aa

je

Ohjihh

onHJen

Be;iHqHHOM

cbojhx

ycnexa,

H

Aa

MHoroM qeMy

laKBOM

y

rjiaBH

CBOJoj

CHHBa,

nomro

Bnnn

ocKyj^Huy

y

OHHMa, kojh

6h

My

Mor;iH

craiH na

nyi,

H

noiiiTO

je

oxoji 36or

;i;e;ia cbojhx

;

a;iH,

H3Be-

CHO,

TaKO

MH 3eBca, He

naMepaBa

oh

xaKO

pai^HXH,

jia

6h

h

HajjiyljH

koa

Hac

—

jep

neMa Behnx

Jiy^a,

nero

ujto

Cy

OHH,

lUTO HSMHUIJbajy

HOBOCTH

—

MOPJIH

3HaTH,

iHTa

je

HaKan

oh hhhhth.

Ajih

aKO

ce

mh

oKanHMO

THx

TpHMapHJa,

Te

caMo

to snaMO,

na

je

Taj noBeK

Ham

HenpHJaTejb,

jia

nam

OTHMa,

ujto

je

name,

h

as

Beh

Ayro

BpeMena

6ecHH,

h

na

je

jacno

jia

je oh

cbc

npoTHB

Hac

paAHO,

uiTo

CMO

ce

naAa^iH,

na

he

Ma

KaA

KoroA

3a

Hac

ypaAHTH,

Aa

h cbc

ocTajio

ao

nac

caMHx

CTOJH,

H

aKO nehcMO

caA

TaMO

c

HdHmc

as

ce 6opHMO,

Aa

heMo Mo>Ke

6hth

npHnyijeHH

6hth

to

OBAe

hhhhth

—

aKO

TO snaMo,

OHAa

cmo

yBHAejiH oho,

ujto

je

no-

Tpe6H0, H

OTpecjiH

ce

npasHHX

pe^H.

Jep

ne

Tpe6a na

TO ce

o63HpaTH,

ujTa

he

KaAroA

6hth, Beh

Tpe6a

ao-

6po

3HaTH,

Aa

he

3;io 6hth, aKO ne

6yAeTe

onpe3HH

H

He

xTeAHeTC

^khhth

oho,

uito

Tpe6a.

Ja HH

HHaqe

HHKaA

HHcaM

paAH

AonaAaHDa

yseo

Aa

UJTO

roBopHM,

HCMy HHcaM

yBepen

6ho,

Aa

he

H

KOpHCHO

6hth

HO Bac

;

na h

caA

caM

cbc, iuto mh-

c;iHM, npocTO,

HHUJTa He

upehyTaBujH,

h

cjio6oaho

h3-

peKao.

Ajih

Kao

roA

ujto

3HaM,

Aa

je

no

sac KopHCHO

qyTH

Haj6o;bH

caBeT,

yKejieo 6hx

hcto

TaKO snaTH,

Aa

he H

no

OHora 6hth KopHCHO,

kojh je Haj6ojbH caBeT

Aao;

TaAa

6hx

mhopo

BecejinJH

6ho.

Ajih

h

caA,

Ma

Aa

je HeH3BecH0, lUTa

he

OTyA

noMeue

uacTaTH,

HnaK

ysHMaM

Aa

roBopHM, noujTO caM

yBepen,

Aa

he

caBeTH

MOJH

6hth

BaMa

KopncHH,

aKO hx

6yAeTe

h3bpujh;ih.

A

no6eAH;io oho, iuto he

CBHMa

naMa

6hth

oa

ko-

pHCTH

 

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 40/180

^S&<30itfii?^

nPBA

OJIMHTCKA

BECEflA.'

JXa

je,

ATHtbaHH,

jacHO,

lura he KopHCHO

no

jxp-

}KaBy

Hamy

6hth

oa

Tora,

o

qeMy

ce

caji

caBeiyjexe, ja

Ap>KHM,

Aa

dHCxe bh BOJiejin

bhuic

Hero CHJiaH

HOBau.

KaA

je jiaKJie

rano,

OHj[i.a

ce

npHcioJH,

jia

zrparoBOJbHO

cacnymaTe

one,

kojh

cy

bojlhh,

jia

caBexyjy;

jep

laKO

MO)KeTe

He caMO,

ano

na

cpe;iy

ush^e

Koroj^,

ko

je

HeillTO KOpHCHO

CMHCJIHO, TO CaCJiyLUaTH

H

;yCBOJHTH,

Beh

ja

H

3a

Bamy

cpehy iip>KHM,- ano

HeKHMa

MO}Ke

6hth

na^He

na

naMer,

jia

CMecxa

roBope

o

mhofhm

noTpe6HHM

CTBapHMa, xe

Aa

BaM

je

h3

CBera

jihko Hsa-

6paTH

OHO,

mxo

je

KopHCHO.

CaAauifcH

xpenyxaK,

AxMH^aHH,

BanHJa

roxoBO

hs

CBera

rp;ia,

na

bh

caMH

Bajba

^a

npHXBaxHxe cxBap

OHHX, aKO

BaM

je

ao

HdHxobof

cnacefea

cxajio;

a mh,

KaKO

ce

npH xom

BJia<zi.aMO,

ja

ne snaivi.

Moje

je

6ap

MHUJjbeHje,

Aa

ce

OAMax

noMoh

saKJbyqn,

h mxo

ce

6p}Ke Mo>Ke npHnpeMe

yHHne,

Aa

OAaBAe

y

noMoh

npH-

^

KoJHM

je iioBO/iOM

^eMOCTCH

OBy

6ece;iy

roBopno,

bhah cip.

7.

-

JleMOCTCH

je

cBaraa,

nao

mio

je

nanpea peqewo

(cTp.

4.),

iipHnpaB-'beH ciynao

Ha roBOpHHuy

:

6ecei5eHie

6e3

npeixo/iHe cnpcMe

cMaipao

je

aa

HenoiUTOBaFbe

npe.Ma napo/iy

ainHCKOM,

na

ciora

HCMesa oHe,

kojh MHcie,

aa

ce 6e3

ayre

h

036H.'bHe

cnpeMe MO>Ke

Hapo;iy

aaBaiH

caBei

OHaKae, kojh

ipeOa

noc.iymaTH. PeweHHua

„h

3a

Bamy

cpehy

CMaipavi ca;ip>KH

aaK.ie

HpoHHJy,

h

thmc

ce

oco-

6hto

H>eroBor

npoTHBHHKa

ileMaja,

kojh

je

CBar^a

oho

roBopHO,

lUTo

My

naane

Ha

naMei

y

onaj

Max, Kaa.

yciaHe

m

roBopH,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 41/180

nPBA 0;iHHTCKA BECE^A

33

CKOHHTe,

Te

Ji2i

He

npeipnHTe

oho

hcto, uito

h

npe;

jia

ce

nocjiaHHUH

noiiijby,

kojh he obo jasHTH

h

Aora-

i^aje'^CBOJHM

oqHMa

rjiejiSLTn.

Jep

najsehMa

ce

Tpe6a

Tora

6ojaTH,

jia

cse

He

npespne

h

sa

ce6e ne sa^o-

6HJe

OHaj

qoBCK, KaKO je

npenpe;ieH

h KaKO yMe

Ao6po

ynoTpe6HTH npHJiHKe, qac nonyiUTajyhH, Ka^ saxpeda,

qac

nperehHji

—

napasHO

^a

6h

ce

ft>eMy

eepoBajio

—

qac

oupifcyjyhH

nac

h

Ham

HSOCTanaK.

MeJjyTHM

je

no

Bac

oner

HaJKopHCHHJe

6aLTj

oho,

mro je

koa

^HJiHna

Hajxe^e caBJiaAaxH.

Jep to,

uito

je

oh CBeiwy,

jaBHOM

H

TaJHOM,

rocno/iap,

uito

je

yje^HO

h

BOJBOjia

h

BJia-

Aajiau

H

6;iaraJHHK,

h

uito

je

CBy;i;a

jih^ho

koa

CBOJe

BojcKe, TO My je

oji

BejiHKe kophcth 3a

6p30

h

6jia-

roBpeMeno HSBpuieuje aeroBHx paTHHx npe^yseha;

a

npH

H3MHpeH.y, Koje 6h

oh

pa^o

yqHUHO

c

OjiHuha-

HHMa, HHHH

My CMeTfey.

Jep

0;iHHhaHHMa

je

jacHO,

na.

ce

OHH

He

6ope

caA

sa

cjiasy

hhth sa je^an

;;eo

CBOJe

o6;iacTH, Beh

npoTHB yuHuiTeHDa

h

ocBOJeHja

0Taij6HHe

cBOJe;

3Haz(.y

ohh join

h

to,

lUTa

je

oh

ypa/iHO

ca

Am-

(})HnojbaHHMa,^

kojh

cy

My

rpa^

CBOJ

npe^aJiH,

h c

FIha-

HDauHMa,

UITO

cy

ra k

ce6H

npHMHJiH. yoniuTe ja

^p-

^HM,

Aa

je

HeorpaHHHena

BJiacT

sa

cJio6oAHe jip^ane

ueuiTO

sasopHO, ocoohto

Kaji

cy

hm

o6/iacTH

je^He

ao

Apyre.

FIoiuto

CTe obo yBH^ejiH,

ATHfeauH,

h

houito

o

CBeMy

ApyroM

npoMHCJiHTe,

o

qeMy

je

Bpe^HO

jia

ce

npOMHCJiH, oH^a

xMOpaTe, ja

tbpakm,

xtcth

h

o^yuieB-

jbCHH 6hth,

h

aKO

HKaA, TO

caji

paTOBaTH,

nonaua

Apa-

roBOJbHO

AaTH,

a

h

caMH

ua

6oJHuiTe

HsnhH

h

HHuiTa

He nponycTHTH.

Jep

ne

npeocTaje

BaM

hhth

yspoK

hhth

HsroBOp,

He

xTeTH

mhhhth oho,

uito

Tpe6a.

LLIto BaM

je

tojihko

BpeMeua 6h.io

ua jesHKy,

Aa

Tpe6a OjiHuhane

ca

Ohjihhom

sapaTHTH,

to

je

caA

caMO

OA

ce6e

aoui;io,

h

to

xaKO,

KaKo

no

Bac

MO>Ke

6hth Bpjio KOpHCHO.

Jep

Aa

cy ohh,

oa

Bac

naroBO-

peuH, paT sanoAe./iH,

ouAa

6h

6hah

MOH<e

6hth nenoy-

^

To je flOKasano cyA6HH0M apyrHx rpaaoea,

KojHMa

je

1>H;iHn

Hajnpe

npeiHo,

a

saiHM

hx

ocbojho.

-

O

rpaay

AM4)Hnojby

Bum CTp. 20.

flEMOCTEHOBE

BECEJIE

3

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 42/180

34

AEMOCTEHOBE

BECE^E

s^aHH

caeesHHUH, h

caMO 6h hcko epeivie

laKO

mhcjihjih.

Ho

noiiiTO

OHH Ha

itera

CTora

Mp3e, uito hm je

sjia

HHHHO,

TO je

OHAa

npHpoAHO,

;ia

he

h^hxobo nenpH-

jarejbCTBO

36or

Tora,

nera

ce

6oje

h iuto

cy

npexp-

nejiH,

jiyroTpaJHO

6hth.

He

CMeivio,

AaKJie,

AiHtbaHH,

xaKO

y/iecHy

npHJiHKy

nponycTHTH, hhth

oho hcto npe-

TpneiH,

uito

CTe

Beh

npe

necTo TpnejiH.

Jep

jxa.

cmo

OH^a,

KSiji

CMO

ce

KyhH

BpaTHjiH noMoraBLUH

Ey6ej-

UHMa

H

Kaji

AM(j)HnojbaHH

XnjepaKC

h

CTpaTOKJie

na

roBopHHixH

6exy

noACTHHyhw

nac,

Aa

othjiobhmo

h

HdHxob

rpa^

saysMCMO,

hcto

ce TaKO

aa ce6e caMe 6pH-

HyjiH

Kao

3a

cnacefce

Ey6eje,

bh

6HCTe

HMajiH

Ta^a

Am4)h-

nojb

H

6hjih 6HCTe nouiTctjeHH

oa

AOuhhjhx

HCKymeHDa.

H nocjie,

Kaji

je

jaB.T>eHO,

jia

je

ooKO.TDeHa

flHAHa,^

OoTHjieja,

MeTOHa,

Haraca

h

;ipyra

MecTa,

—

jia.

ce

He

3ajip}KaBaM

CBaKO

noje/iHaue

Ha6pajajyhH,

—

^a

CMO

oH^a

Ma KOMe

or

obhx

MecTa

bojbho h Kao

uito

ce npHCTOja.^o

caMH

co6om homofjih, HMajiH

6hcmo

<l>HJiHna

cajx

MaH^e

CTpauina

h

mhoto

cjia6HJera.

A

ca;i,,

6yjiyhii

jia

cmo

y^ecHO speMe

CBar^a

nponyuiTajiH,

Ha^ajyhii

ce

jia

he

6yAyhH0CT caMa

oa

ce6e Jiena 6hth,

HaMHHHCMO,

ATHHDauH,

OH;iHna

jaKa,

h

jio

Te

ra

BHcnne

nojlHrocMO,

jio

Koje

ce

nnKaji

uHJeztaH

udLKejioncKii

Kpajb

HHJe

noneo.

Ca;i

je

npeKO

O/iHHhana

^ouiJia

caMa

OA

ce5e saHCTa

yjxecHa

npHJiHKa

no

Hauiy

Ap-

'AiaBy,

Koja

hh

y

hcm

ue

aaocxaje Hsa ohhx

npeljauiH^Hx.

TaKol^e

ce

mchh,

ATHFbaHH,

quHH,

^a 6h npaBe^aH

Ka-

KaB

oueHHTCJb

Ao6poHHHCTaBa,

UITO

cy

HaM HX

6oroBH

yHHHHJiH,

OBHMa

BejiHKy 3axBa;iH0CT

OAao

nopeii;

CBer

Tora,

UITO

MHoro

uito

uiTa

HHJe

OHaKO,

Kao

uito

6h

Tpe6a;io

—

a

TaKO

je

h

npaBo; jep

rojieMH ry6HTUH

y

paTy

Mory

ce

c

npaBOM

upHUHcaTU

nauioj

ucMap-

hocth

;

a

uito

hx Beh

o^aBuo ue

HMa^ocMO,

h

uito

uaM

ce uojaBHJio

je^Ho caBeauHuiTBO, KOje

—

aKO

ra

xo-

heMO

Aa

ynoTpe6HMO

—

OBe

ry6HTKe

uaAOKHat^yje,

to

ja CMaTpaM

sa

ao6pomhhctbo

ohhx.

Ho

ja

ap>khm,

^a

je TO Ha;iHK na

oho,

uito

6HBa npu

TeneH^y

HMafea.

1

Iln/iHa,

noTHfleja, MeiOHa,

bhah CTp.

18.;

flaraca, npHMOp-

CKH

rpaA

y

leca^icKoj o6;iacTH

MarHecujH.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 43/180

flPBA OJIHHTCKA

BEGEM

35

Ako

Tj.

KoroA

OHO,

LLJTO

je

jio6ho,

h

caqyBa,

ouna

je

cpehH

Bpjio

saxeajian; a

aKO

to

nenpHMeiHO

noTpoiUH,

OHjia.

H3ry6H

c thmc

h

cehahbe na

saxeajiHOCT. Fla

TaKO

je H

y

/ipyKaBHOM

^KHBory:

ohh

iuto y;i,ecHe

npHJiHKe

KaKo

BBJba

He

ynoTpe6e,

cBe

aKO

hm

h

jio^e

o;i;

60-

roea

KaKBO

Ao6po,

Tora ce

He

cehajy;

jep no

ohom,

uiTO

ce

HanocjieiKy

36HJe,

oueHbyje

ce

cse

oho,

iuto

ce

npe

aofoahjio.

CTora

Tpe6a

mh,

ATHftaHH,

^a ce

CBOJCKH

sa oho

iuto

jouj

npeociaje

no6pHHeMO,

Te

jia.

TO

HcnpaBHBUJH

36pHuieMO

Jbary

c

uamux

npeijauiH^ux

jiejia.

HsueBepHMO

jih

h OBe

Jbyzi^e,

na

ouaj saTHM

Ojihht saysMe,

ueKa

mh Ka^e Koro;i., ujTa

he

ra

oujia

joui

3aAp>KaTH,

na. ne

H;ie

Kyji

My

je

BOJba.

JXa

nu

kojh

OA

Bac,

ATHHDaHH,

ysHMa

na yM

h

paSxMaTpa

uaqHU,

na

KOJH

je

CHJiaH nocTao <$>H;iHn,

kojh

je cnoneTKa

TaKO

cjia6 6ko?

Hajnpe

3ay3Me

Am^hhojb,

3aTHM

FlHUHy,

nocjie

rioTHAejy,

Hano(;;ieTKy MeTony,

na

saTHM

y^apu

Ha

Teca;iHJy,

Y

jxecuBiun

samu

y

OepH/

Flaracu

h

Ma-

ruecHJu

CBe

no

CBOJoj

bojlh, noxHTa

y

TpaKujy. flo-

uiTO

TaMO

HCKe

oji

KpajbCBa

36auH,

a

;i.pyie

uaMecTu,

pa36o;iH ce; a

Kaji

uanoBo

os^paBH, ue

npe^a ce

6e-

cnocjiHUH,

Beh

o^Max

HanazTiie

na OjiHHhane.

A

Bojne

HaeroBe

npoTHB Ranpa

h

fleoKaua h npoTUB ApH6e, h

Ky^a

ce

caMO homhcjihth

mo^kc, nehy

hh

jxa

cnoMUHDCM.

CaujTa

th uaMa

to

caz^

Ka3yjeuj,

MO}Ke ko

pehu?

JXa

BH,

ATHH^aHH,

ABOJe

yBH;i,HTe

h

ca3HaTe: npBO,

KaKO

je

uiTeTHO

npu

cnaneM CBar;i;a

no ueuiTO }KpTBO-

BaTH;

Apyro,

Aa

ona

pa;iJbHBOCT,

y

Kojoj

<I>H;iHn }KHBii,

H c

KOJOM

ce OH

cpacTao,

u^eMy ue

AonyujTa,

saji^o-

BOJbHTH

ce

OHHM, UJTO

je

H3BpUIH0,

Te

MHpOBaTH.

AkO

OH

6yAe

Tor

yBepeH^a, ^a

My uenpecTauo Baj-ba hh-

HHTH ueuiTo Behe,

uero

oho

ujto

je

uito uMa,

a

bh,

Aa

ce

HHHer

036H;bHO

ue

Tpeda

jiaTHTH, on^a pacy-

AHTe,

KaKBOM

ce

CBpmeTKy

HMaTe Ha^aTH. 3a dora,

KO

je

OA

Bac

TaKO KpaTKoyMau,

Te

ue

yBHiia,

jia

he

ce

1

0epa,-

rpajx

y

Teca.iHJH

;

Maznecuja, iicroqua oo.iacr

le*

cajicKa.

MojiocKH Kpajb

ApH6a

(Mo.ioch

6exy

HajMohHHje

n.ie.Me

y

EnHpy)

6ho je yjaK 4>HJiHnoBoj

>KeHH OjiiiMniijn;

na

itera

6eiue

<I>H;iHn

saBojiuTHo voj\. 352.

3*

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 44/180

36

AEMOCTEHOBE

BECEA^

OAOHyA

par OBaMO

npeneTH,

aKO

mh

pyKy

CKpcTHMO?

A

jiorojiii

mi

ce

obo,

ja ce

OBor,

ATHitaHH,

6ojhm: Kao

roA

uiTO

OHH,

KOJH

jiaKoyMHO

HOBau

Ha Be.nHKy

KaMaiy

ysHMajy,

KpaTKO

BpCMe

y HSodHJby

^khbc,

a

saxHM

h

rjiaBHHuy

H3ry6e/

hcto

heMO

xaKO,

6ojhm

ce,

h

mh

nocjie

AohH

y

HeBOJby,

^a

mhhhmo

MHore

HeMHJie

no-

cjiOBe,

Koje

ope He xreAOCMO,

h

MopaxH

y

caMOJ

namoj

seMJbH sencTH

sa

oho,

ujto

je

name,

aKO ce

TaKBHMa

ooKa^eMO,

Aa

cmo

no

CKyny

ueny

6h;ih jiaKOMHCJiCHH,

H

Aa

CBe

sapaA

y^HBaH>a Tpa>KHivio.

PehH he

MOiKe

6hth

kofoa,

yKopaBaxH je

jiaKO

H

TO

MO}Ke

CBaKo;

a;iH

noKasaTH,

mra

y

caAarnHDCM

no;iO}Kajy

hhhhth

Bajba,

to

je

Ay^HOCT

caseTHHROBa.

Ja

3HaM

TO, ATHHDaHH,

Aa

ce

bh

hccto

cpAHTe

ne

na

KpHBue,

Beh

Ha one,

kojh

cy

nanocjieTKy

o

npeAMCTy

roBopH.iH,

aKO

BaM

iiiTO

no

yKQjhu

ne HcnaAHe;

ho

HnaK

Ap>KHM,

Aa

ne

Tpe6a

Aa

ce

na

CBOJy

Jin^ny

6e3-

6eAH0CT

o63HpeM,

Te

Aa

npehyTHM oho,

o

neuy

ap>khm

Aa

je

no Bac

KopHCHO.

Ja

HSJaBA^yjeM,

AaKJie,

Aa

ABOJaKO

Tpe6a HeBOA>H

Aa

AOCKOHHTe: h

THMe,

Aa

OjinnhanHMa

n^HKOBe

rpa-

AOBe^

cnaceTC,

BOJCKy

noc/iaBiiiH,

Koja

he to

H3BpmHTH;

H

THMe,

Aa

BH

na H>eroBy

seMJby paTHHM

jial^aMa

h

ApyroM jeAHOM

bojckom

nanaAneTe.

A

aKO

jeAHO

oa

OBora ABora

nponycTHTe, 6ojhm

ce

Aa

Bama

Bojna

ne

6yAe

y3a;iyAHa.

Jep

ano bh

6yAeTe

caMo

3eMJby

H^e-

roBy

nycTOUJHJiH,

oh

he to

MHpHO

rjieAaTH,

a

Me^yTHM

0;iHHT

ocBOJHTH,

na

OHAa

oneT

jiaKo

koa CBOJe

nyhe

cTBOpHTH ce

H

6paHHTH

ce;

a aKO caMO

y

Ojihht

noMoh

noujjbeTe,

ok

he,

BHAehn

Aa

koa

Kyhe

neMa

HHKaKBe

onacHOCTH,

}khbo

npHonyTH

oko

oncaAe,

h c

BpeMenoM

1

CMHcao

oBor nopeljeita

jecie

oeaj

:

Kao roA

uito

ohh

Jbym,

KOJH

JiaKoyMHO

yawMajy

y

sajaM HOBau

c

bcjimkom KaMaiOM,

KpaxKo

BpeMe

6.iaiyjy,

a KacHiije

h

CBOjy r;iaBHHuy H3ry6e,

hcto

lano

6hcmo

H

MH

npoiii.'Ki

;

(Pkijivmy (nao KaMaiHHKy)

>KpTBOBaHHM

aiHHCKHM no-

cenoM

(bcthkom KaMaiOM) mh 6hcmo nocTHr;iH,

na

hcko

BpeMe

yH<H'

BaMO

MHp,

a.iH nacKopo 6hcmo H3ry6H^iH h

noMOBHHy

(r;iaBHHuy).

2

OB;ie

cz paayMejy

xa;iKHiiCKH

rpaAosn,

kojh

cy

6h;ih

y

ca-

Be3y

c

0;iHHTOM.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 45/180

np6A

OJIHHTCKA

BECSAA

37

rocno^ap

nocTaiH

na^

OHHMa,

iuto cy

onKOJbeHH.

Tpe6a,

AaKJie,

jia

noMoh

6yji^e

Be^npiKa

h ABOcipyKa.

Eto,

TaKO

ja

mhcjihm

o

noMaraHby.

A uito ce

thmc

Ha6aBJbattja

Hoeaaa,

bh,

AxHtbaHH,

HOBaua

HMaxe to-

jiHKO,

KOJiHKO

HeMa

HH

y

Kora

na

cseiy

sa

Botjetbe

paxa,

HO caMO

hx

raKO

TpoiiiHTe,

KaKO BaM je

BOJba.

Ako

bh

Te

HOBue

oner

dy^exe jiaBajiH

OHHivia,

iuto

y

pax

ujiy,

HHcy BaM

HHKaKBa

jipyra.

cpeACTBa

noTpe6Ha;

a aKO He

6yAeTe

AaBajiH,

OH^a

cy

BaM noTpe6Ha,

OH^a

BaM

Luia

BHuie

HeAOcraje

cBaKH

HOB^aHH HSBop.

Ulxa?

pehH

he

Korozi:,

th

jiaujie

npeA^a^Kem,

Aa

obh hobuh

6yAy

3a

pax?^

5o}Ke

canyBaj,

ja

ne

Ja

caMO

mhcjihm,

Aa

xpe6a naopyiKaxH

BOjCKy,

h

^a

sa pax Mopa

6hxh

HOBaua,

H

jia

onaj,

ko

HOBaua

npHMa, aa xo

xpe6a

h

jxa

BpiuH

CBOJy

Ay^KHocx;

a

bh

onex

MHCJiHxe,

Aa

hx

xeK xaKO

HHiiixa

ne pajxehn

Bajba

ysHMaxH

3a

CBeqa-

HOCXH. Ocxaje,

AaKJie,

no

MOMe

MHiujbeHDy, caMO

xo,

Aa

CBH

HOBaua

npHJia^Kexe:

aKO

je

mhofo

noxpe6HO,

mhofo,

aKO Ma.io,

Majio.

Jep

Hosaua

xpe6a,

h

6e3

HdHx

ne

MO}Ke

HHiiixa

OA

OHora

6hxh,

mxo

xpe6a

Aa

6yAe.

HeKH

HanoMHH>y h

neKa

Apyra

cpeAcxBa,

h

oa

xhx

H36epHxe

OHO, Koje

BaM

ce

hhhh

Aa

je

KopncHo;

caMO

ce

JiaxHxe

noc;ia,

aok

je

jom

BpeMe.

Ho BpeAHO

je

oorjieAaxK

h

o633pexH ce

na

xo,

y

KaKBHM

ce

npHJiHKaMa

caA

najiasM

Ohjikh. Jep

ca-

Aamtbe

HDeroBO cxan^e

KHJe

6aui

xaKO

noBOJbHO

h

oco-

6hxo

;ieno,

Kao

mxo

H3rjieAa,

h

Kao

mxo

6h kofoa

1

/leMOCTeH

MHCJiH

OBiie

Ha

TaKO

3BaHM

Hoeau,

sa

rtosopuiuule

(vO'd'SCOQixdv).

Oa

rojx.

452. npe

Xp.

ociaBJbeHO

je

yflpHvaeny

nacy

ceaKe

ro/iHHe

no

xHJba;iy

Ta^Tanma

(oa

npii.iMKe mecT

MH;iHOHaflHHapa),

y

Koje'ce

cmcjio

mpam

caMO

y

Kpajhboj

HCBOJbH,

napoquTO

y

Bpewe

paia.

Ho

riepHKJie

racno;iO>Kii

c obhm

hobucm apyKqe.

Oh

OApejXH,

na ce,ofl

OBor

HOBua

csaKOM

cHpoMaiiiHHjeM

rpai^aHHHy Aaae

no

jxsa.

o6ojia

(on.

npHJiHKC

no

20

napa) 3a

no.7a>KeH3e

nosopniuTa

—

a;iH HBpeKOM non

tom noro^SoM,

jia

ce

laj

HOBau

y

BpeMe

paia

UMa

TpoujHTH

jeAHHO

Ha

paTHC

noTpe6e.

TaKO ce

napoa

HaBHKHe

na

y>KHBaHje

Tor

hmmmm

He3acjiy>KeHor

HOBua,

le

npehame

noc.ie

CMpTHOM

Ka3H0M CBaKOMe

OHOMe,

KO roA

on ce ycyAMO

npejiJio>KHTH,

Aa

ce

Taj

HOBau

oneT ynoTpe6n

na

paTHe

noTpe6e.

CTora

ileMOCTCH

h

ro-

BopH

OBaKo

na>KAHBO

TOMe

npeAMCxy.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 46/180

38

AEMOCTEHOBE BECE;l.E

peKao,

KO

ra ne

6h

Ao6po

hh

oko

yseo;

hhth

6h

oh

OBBJ

pax

liKajx

H

aanoqeo,

iia.

je

mhcjiho,

jib.

he

ra

mo-

paiH

boahth;

ho

oh

ce

na^ao,

^a he

cse

caxpTH, hhm

ce

caMO

noKa>Ke,

h

y

TOMe

ce

npeBapHo.

Obo

je npBO,

iiiTO

je

npoTHB

HDeroBor

oneKHBan^a

Hcna;io, xe ra

ysHeMHpyje

h Be;iHKy

My 6pHry

aa^aje;

saxHM

nona-

matt^e

Tecajiaua.

Jep obh

6exy

oji

npHpo^e HeBepHH

H

xo

y

CBaKO

;io6a

npeMa

CBaKOMe,

a

napoHHxo

cy

cazt

xaKBH npeMa

H^eMy.

Ohh

cy

xj.

saKjhymuih,

jia.

flaracy

OA

feera Haxpar

Hujxy,

h

HHcy My

;i.a;iH

us.

MarnecHJy

yxBp;XH.

TaKoi^e

caM

on

neKHX cjiyiiiao,

jia.

My

hh

xo

BHiiie

nehe

^onycxHXH,

jxa

KopHCx

Byqe

oji

npHCxaHHoixa

H

xproBaMKHx

oHJaua;

jep

oxyA

xpe6a

jxa

ce

no^MHpyjy

noxpe6e

Tecajiaua, a He ^a

xo

^hjihh

3a

ce

ysHMa.

A

OixysMy

JiH

My

ce

obh

npHxo;i,H,

AohH

he

y

xecnau

oco6hxo c

H3Ap}KaFbeM

CBOJHX

HajaMHHKa. na join

h xo

xpe6H

HMaxH

na

yMy,

jxa.

Fleonau h H;iHp,

je^HOM

peHH

CBH OBH

HapoAH

BOJiQ

6hxh

caM0cxa;iHH

H

c;io6oAHH,

Hero

po6oBH,

jep

ohh HHcy

nasHRjiH

jia

ce

HKOMe

no-

KopaBajy,

a

oh

je,

Kao

mxo

Ka>Ky,

qoseK

oxo;i..H,

xaKO

MH

3eBca, xo

HHJe

hh nesepoBaxHO.

Jep

HesacjiyH^ena

cpeha 6HBa

koji

HepasvMHHX

noBo;i

ptjasoM

MHmjbefey;

cxora

ce

qecxo

mma,

jia

je

xe>Ke

Ao6po

caqyeaxH,

Hero

Jia

cxehn.

36or

xora,

/laKjie,

xpe6a

bh,

AxH^ann,

Aa

HenpHJiHKy

HDeroBy

sa

Bamy

sroAHy

npnjiHKy

jip-

^Hxe,

xe

Aa

cxBapH

^paroBOJbHO xHMe

noMornexe:

jia

nocjiaHHKe

nomjbexe,

Ky^a

je

noxpe6HO,

h

jia

caMH

na

6oJHmxe

n^exe h cbc

ocxa;ie

jynaHHxe,

HMajyhH

Ha

yMy,

KaKO

6h

Ohjiho

pa^o

h bcccjio nanao

na sac,

Kan

6h

HMao xaKO y^ecHy npHJiHKy

npoxHB

nac,

h

Kan

6u

pax

6jiH3y

name

3eMJbe

6yKHyo.

H bh

ce

ne cxHAHxe

mxo,

aKO

H

HMaxe

3roAHy

npH;iHKy,

nnaK

ne

CMexe

hh

oho

HHHHXH,

mxo

6h OHaj npoxHB

Bac

yHHHHO,

Kaji

6w

Morao?

Ha HH

OBO jom,

AxKH^aHH,

ne CMexe c

yMa CMex-

HyxH,

jxa

HMaxe

can

na

6Hpaxe,

na

jih

hexe

bh

xaMO,

h;ih

oh

Kon

Hac pax

boahxh.

Ako

ce

OjiHHhanH

OAp>Ke,

BH

hexe

pax

xaMO

boahxh

h

3eMJby H^eroBy

nycxomnxH,

a

OBAe

on

CBOje

seMJbe chokojho

Kopncx

Ao6HBaxH;

a

aKO

Oh.ihh

Ojihhx

3ay3Me,

ko

he My on^a

jom

na

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 47/180

nPBA

OJIHHTCKA BECE^A

39

nyT CTaTH,

jxa

oeaMO

He

no^e?

TnBjbaHH?^

Obh he

—

—

He

6ym

cyBHLue omxpo

peqeno,

—

pa^o ca H^Hivie

aaje^HO ynacTH

y

namy seMJby. Hjih

OoKHi^aHH?

kojh

HHcy

Ka;ipH

hh

CBojy

seMJby

6paHHTH,

aKO

hm

bh

ne

noMorneTe. Hjih

npyrn

Koro^?

—

„Ajih,

npHJare/by,

OH TO nehe hh

xtcth. Sancia,

6h;io 6h

nernxo

naj-

Jiytje,

Kajx

oh

oho,

uito

ca/i,

Ma

ra

h

sa

;iy;ia jipTKajin,

HsjaBJbyje,

ne 6h HSBpinno,

hhm

6h

Morao.

A

KOJiHKa je pasjiHKa,

jia.

jih

ce OB;i;e h;ih TaMO

pax

BOjiHy

z^p>KHM,

Aa HHJe

noTpe6HO

hh

cnoMHHDaTH.

Jep

aKO

6HCTe

bh

caMH

MOpa;iH

caMo

TpH^eceT

^^ana

H3BaH

naiuHX

rpaHHua

6hth

na

doJHmxy,

h

kojihko

je

3a

BOJCKy

noxpe6Ho h3

CBOJe

3eMJbe

ysHMaxH, a

y

feoj

npexnocxaBJbaM

na

neivia HHKaKsa

nenpHJaxejba,

ja

ap>khm

Aa

6h

BaiiiH paxapH

Behy

uixexy

HMajiH, nero

mxo

je

xpouiaK, mxo cxe

ra na

ueo

jiocaj^auiihvi

pax yqHHHJiH.

A

6yAe

Jiu

pax

OB^e,

ko.xhkoj

ce

mxexH xpe6a

xeK

OHii,a

na^axH?

Ys xo

he

jom

AohH

o6ecx

Henpnjaxe-

jbCBa,

H

ocHM

Tora

cpaMoxa

Koja

je

sa

naiviexne

Jby;ie

xaKO

Hcxo

HecHOcna, Kao

Ma

KaKas

rydnxaK.

riomxo

jiaKJie obo

cbc

pasMoxpnxe,

xpe6a

cbh

CKyna

jxa

npHOOMornexe,

na

o;i6HJexe

pax xaMo:

60-

raxH,

na

sa BejiHKO

HMa^e

CBOJe,

mxo

ra

HMajy,

Ma;io

^pxByjy, xe

^a

ocxajio

chokojho

y}KHBajy;

MJia^nhn,

Aa

y

seMjbH

Ohjihooboj

npH6aBe paxny Bemxnny

h

xaKO

nocxany

cxpamnn

6paHHxejbH

ue-JiOKynne

oxai;6HHe;

a

roBOpHHUH,

Aa

HM

6yAe

JiaKO ^axn paqyn

xoMe,

Kaxo

cy

ApJKaBOM

ynpaBJba^H,

jep,

KaKO sa Bac

nacxane

cxaibe,

OHaKBH hexe

hm 6hxh

ouenHxejbH ^e^a

ftHxoBHx.

1

TuBJbaHu? HpoHHMHO

nHTafbc.

TnR.rbaHH

6am

y

raj

Max bo-

jesaxy

ya

ff>n.iHna

y

laKO

3BaH0M cbctom

paiy (355.

—34d.)

npOTHB

fpOKHl^aHa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 48/180

\js^r'~y>sty

UPyrA

OJIMHTCKA

BECEUA^

AxHibaHH

y

tKLLie

npHJiHKa

Mor.ia

ce,

Kao uito

ce

MCHH

qHHH,

BHjieTH

OHCBHiiHa

6o>KJa

MH.nocT npeMa

rpa;iy

HameM,

a

napoHHTO

y

cajiaiUHDHM

npH.iHKaMa.

Jep

TO,

UJTO

cy

ce

Ha

paTOBa^e

c

^hjihuom

omiymiJiu

;by;i;H,

KOJHMa

ce

seM^T^a ca

PberoBOM

cyqe.TDaBa, h kojh

HMajy

3HaTHy

Moh, h lljto

je

Hajr.iasHHJe,

kojh

laKo

yBepetbe

o

paxy

HMajy,

na.

HSMHpeite

c

HdHmc npBO

H

npBO

np>Ke

sa

nenoysjiaHO,

a

saiHM sa nponacT

CBOJe

0Taij6HHe,

cacBHM je

Ha;iHK na hcko

BHiiie h

6o}KaH-

CTBeHo

;io6poqHHCTBO.

Tpe6a

hzkjiq,

ATHfeaHH,

jia.

ce

Beh

jeiiHOM

caMH

noTpy;iHMO,

jia

ne

H3r;ie;ia,

na.

ce

MH caMH Mahbe

sa

ce

6pHHeM0

nero

cajamfce

arojiHe

npHJiHKe,

jep

je

cpaMHO,

mia

BHiiie

najcpaMHHJe,

oqe-

bh;iho

ocraB.rbaTH

He

caMo

rpa^OBe

h o6.iacTH,

on

kojhx

jeAHOM

rocno^apH

6ecM0,

Beh

h

caBesHHKe h yjiecne

npH.iHKe,

Koje

naM

cpeha

Rane.

OnHCHBaTH BaM

caii,

ATHH^anH,

On.THnoBy CH.ny,

xe

THM peHHMa

no;i,CTHuaxH

sac,

na

qHHHxe

oho

iiixo

xpe6a,

MHCiHM,

na

HHJe

yMecHO.

Ha

cauixa?

Cxora,

mxo

no

MOMe MHiujbeH>y CBe,

mxo

6h

ko

o

xom

Morao

HasecxH,

no

H^era

c;iaBy

caAp>KH,

a

no

nac

xo,

na

HHCMO

;io6po

pa;tH;iH.

Jep

luxo

je

oh

BHiue

Hspa^HO

^

KoJHM

je rioBOAOM

^e^iocTCH OB)-

6eceay

roBOpiio,

crpaHy

7.

BHUH

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 49/180

^pyPA OJIHHTCKA

BEGEM

41

Hero

uiTO

npHJiHHH, TO

My

ce ceaKO BehMa

ahbh

;

a

y

K0,7iHK0

CTe BH Fope,

Hcro iiiTO

je

Tpe6a.io,

ynoxpe-

6h;ih npHJiHKe,

y

tojihko

ctc

eehy

cpaMOxy

na

ce

na-

ByKJiH.

To

hy

A^KJie

npehH.

Jep

Ka;i.

6h

ko,

ATHfeanH,

6ecnpHCTpacH0

rjie^ao,

BH^eo

6h,

^a je

oh

ojiaBjxe

CHJian nocTao,

a ne

caM co6om.

SauiTo

oh,

/laKJie,

^y-

ryje

saxBajiHOCx

OHHMa,

uito

cy

31

feera

pa;iHJiH, a

saujTo 6h

hx bh

Bajbajio

^a

KasHHxe,

o

xoMe

Aa

ro-

BopHM, He

BHAHM

A^

je BpeMe. Ajih

mxo

ochm

xora

jom

HMa, H

mxo

je

join 6ojbe

cbh bh

as

Hyjexe, h

mxo, AxHHjaHH,

Kao Be;iHKa

cpaMoxa

no aera

Mo>Ke

HSFJie^axH

KOA

OHHx,

KOJH

cy

BOJbHH

pasyMHO

CyAHXH,

o

xoMe hy

noKymaxH

jxa

roBopHM.

HasHBaxH

ra

ca^

Bepo^OMHHM

h

neBepHHM,

a ne

HaBOAHXH

jxejia,

MO}Ke

ce

c

npaBOM

pehn,

j\a

je npasno

ona^aHie;

a^H,

aKO

CBe

oho, mxo

je oh

Ma Ka^

yqHHHO,

ycnpejiasHM, ^a

cbhm

xHMe xo

AOKaH<eM,

cpehoM

Majio

peHH xpe6a,

h

h3

jiBa

yspoKa

je no MOMe

MHmjbeH>y

xo

KopHCHO

Aa

ce

pene

:

npBO,

Aa

BaM

ce,

Kao

mxo

je

y

HCXHHH,

Kao

HeBajba^au

noKa}Ke

;

Apyro,

jia.

ohh,

KOJH OA

OHAHna

cxpene

Kao

oji

neKora

Heno6eAA5HBora

HOBeKa,

BH^e

Jia

je

oh

cBe

Hcupnao,

HHMe

je

npe Bapao,

xe

CH^an

nocxao,

h

zia je

ca

cbojhm

^eJiHMa

6am

ao

Kpaja

Aomao.

Ta

h

ja

6hx, AxH^anH,

saHCxa

h

caM

ApiKao

4>HAHna

sa cxpamna

h sa neKO

MyAOBnmxe,

KaA

6hx ra

bhaco,

Aa

ce

ochaho

npaBCAHO

paAehn.

Ajih

pasMaxpajyhH

h

npoMnmjbajyhH

naAasHM

ja,

Aa

je

oh

npBO H

npBO

Hamy

Ao6pohyAHOCx

xaAa,

KaA cy

hckh

oxepaAH

OAaBAe

OAHHhane,

kojh

cy xxcah

c naMa

ce

AoroBapaxH,

sa

ce

npHAo6HO xHMe,

mxo

je

roBopHO,

Aa

he HaM

AMd^HUOJh

npeAaxH,

h mxo

je

yAecHo

onaj

xaJHH

yroBop,^

KOMe

ce

jcahom

roBOpHAO

; a

npHJaxejbcxBO

OjiHHhana

saxHM

Aa

je

xhmc

cxeKao,

mxo

je

FIoxHAejy,

Koja

Bama

6eme,

oxeo

h

Bac,

npei3amHDe

caBesHHKe

CBOJe,

omxexHO, na

je

o.HHMa

npeAao;

nanocAexKy

Te-

caAue o6ehaHDeM,

Aa

he hm

npeAaxH

MarnecHJy,

h

Aa

1

PeMH

„OHaJ

CuaJHU

yzoeop

Oahocg

ce

na

je/ian

laJHH

HJian

yroBopa,

HaquffceHor HSMel^y

(pHm\na

h

Amihaiia,

no

komc

ce

(pujiun

6eme

AiHHjaHHMa

o6aBe3ao,

na

he

iim

noMohH,

jia

HanoBO

3aAo6Hjy

AM4)Hno;b,

aKO My

ohh

npenaay

rpaa Uhjihy

(bhzih

CTp.

20.).

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 50/180

42 AEMOCTEHOBE

BECEAE

OH

Ha

ce npHMa

Boi)ettje

para (})OKH;icKor

sa

Hdhx.

JeAHOM

peHH,

HHKora neMa

o^

ohhx,

ujto

cy

c

HdHmc

nocTa

HMajiH,

Kora

oh

HHJe

npeeapHO.

IUto je,

jxaK/ie

HesnaHDe

CBHJy

OHiix,

KOJH

13

He

HosHaBaxy,

Bapao

h

sa

cc

yno-

Tpe6jbaBao,

TaKO ce

ochjiho. Ho Kao mio

je thm

cpejx-

CTBHMH

CHJian

nocTao,

;iok

cy

nojejiHHH

mhcjih.th,

^a

he HM

OH

KopHCHO UJTO yMHHHTH,

xaKO

ra

oner

ra Hcxa

cpCACTBa

Mopajy

h

o6opHTH,

nornxo

je

jiOKasano,

na

OH cse ce6e

pa;iH

hhhh.

TaKO croje, ArHH^aHH, Ohjih-

noBe CTBapH.

Mjih HCKa

KoroA

ycxane,

na HCKa

noKa>Ke

MCHH,

h;ih

jom

6oJbe BaMa, ^a

HHJe

HCXHna,

mxo

ja

KasyjeM,

hjih

jia

he

ohh,

mxo

cy

jeAannyx

openapeHH

OA

H^era,

h

y

6yAyhe

My BepoBaxH,

hjih

Aa

TecajiUH,

KOJH

cy

He3ac;iy^H0

noKOpenH,

He

6h

caA paAO

cao-

60AHH

6h;ih?

Ako

ko

oa

Bac

Ap)KH,

Aa

je

xo

HCXHna xaKO,

sljih

HnaK

MHc;iH,

Aa

he

oh

chjiom

o;ip>KaxH

caAamibH

CBOJ

no.xo^aj

xHMe,

mxo

je

nanpeA

noaaysHMao

xBpljaBC

h

npHCxaHHmxa h

ocxajio

mxo mxa,

xo ce

Bapa.

Jep

KaA

ce

Moh ocHHBa

na

Mei]yco6HOJ

.x>y6aBH

h

KaA

cbh

yqe-

CHHHH

y

paxy

jeAne

Hcxe KopHCXH HMajy,

OHAa

cy

JbyAH

BOJbHH

H

SajeAHO

paAHXH

H

HCBOAje

CHOCHXH H

HCXpa-

jaxH

;

a ochjih

jih

ce

kofoa

AaKOMCxBOM

h

HeBaJba.^cxBOM

Kao OBaj, xo

OHAa

npBH

hoboa

h

naJMaHDa

KaKsa ne-

cpeha CBe nopeiviexH

h

nopymn.

Ta

HHJe

Moryhno, BejiHM,

HHJe

MoryhHO,

AxHH>aHH,

Aa

onaj, kojh

HenpasAe

^hhh

H

Bepy

rasH h

kojh

;ia}Ke,

xpajny

Moh

cxene,

Beh

xaKO

cxafce

3a

jeAan

Max

h

sa

KpaxKO BpcMe ce

AOAyme

OAp>KH,

mxa

BHme,

aKO

cpeha noQ;iy>KH,

y

najjienmoj

HaAH

uBCxa,

ajin

c

BpeMenoM

HSHt^e

na

bujxqjig,

h

caMo

ce

C060M

cpymH,

Jep

Kao

roA

mxo

no

MOMe

MHrn^x^eHDy

H

y

Kyhe

h

y

Jia^e

h

y

ApyxHx

xaKHX cxBapH

aohdH

Aeo

Mopa 6hxh

naJHEprnhn,

hcxo

xaKO

Bajba

Aa

cy

h

y

Ae;ia

nonexuH

h

ochobc HCXHHHxe h

npaBCAne.

Ho

xora

HeMa

y

Ae;ia

Ohjihoobhx.

Ja

HSJaBJbyjcM,

AaKJie,

Aa

mh

Ba.iba 0;iHHhaHHMa

Aa

HOMorneMo;

a

KaKO

ko

HaBeAe,

Aa

je naj.nenme

h

Haj6ojbe, xaKO

je

MeHH no

bojbh;

TecajiuHMa

Aa

Hsa-

cjiancxBO

nomjiaeMo,

Koje

he hx

o

xoMe

hsbccxhxh

h

yjCAno

oxpa6pMx;i

;

jep

h ohh

cy

caA

OA^y^HJiH

Aa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 51/180

;ipyrA

ojihhtcka

begem

43

HUJiy

Haipar

Flaracy,

h

jia

360T

MarnecHJe

noBe;iy

nperoBope.

CaMO

to

rjieA^JTe,

AxufbaHH,

^a

HaiuH

no-

cjiaHHUH

He

ojiy

caMO

ca

pe^HMa,

seh h

c jienoii

Koje

HMa

jia

noKa>Ke:

Jia

cie

aoctojho

rpa^a

KpenyjiH

ce

Ha

6oJHmTe

h

036HJbHO ce

ciBapn

.laiHJiH,

jep

CBaKH

roBop,

aKO

ra

He

npaxe

J3.e;ia,

usrjiejia.

Kao HeuiTO

hh-

uuiaBO H npasHO,

a

oco6hto

roBop

ojx

cipane

naiiiera

rpa^a,

jep

uito ce

OKpexHHJe

mh HdHmc c;iy>KHMO,

to

Ma^e

My

CBaKO

Bepyje.

SnaTHy,

RaKJie,

npoMeny

h Be-

jiHKH

npec6pa>Kaj

Bajba

na

noKaH<eTe:

npHJia>KyhH,

HiiyhH Ha doJHUiTe h

CBe

pa^o

qHHehu,

aKO

he

joui

KO

Aa

ce o63Hpe

na Bac. Ha

aKo

XTe^neTe to

H3Bp-

mHTH

OHaKO, Kao

iDTO

npHJiHHH

H

Kao iHTO Tpe6a, Tai;a

he ce,

ATHH^aHH, ne

caMO

ooKasaTH,

KaKO

cy

c.ia6H

h

HenoysAaHH

Oh^hhcobh

o;ihoch

caBesHHHKH,

Hero he ce

TaKO^e

o6e.iOAaHHTH,

KaKO

sjio ctojh

h

ca

HaercBOM

AOMahoM

B;iaAOM

h MohH.

y

oniiiTe,

Aa6orMe,

cnara

h

CH.aa

MaKe^OHCKa Kao

;iOAaTaK

HHJe

HesnaTHa,

Kao

iuto

BaM

je^HOM

no;i

Th-

MOTejeM^

6eme

npoTHB

O^^Hnhana;

ApyrH

oyT oneT

no-

Kasajia

ce

y

CBesH

ca

OjiHHhanHMa

npoTHB

FloTHAeje

Kao

SHaTHa;

a

ca^

je

noMoma

oooytteHHM

h

HeMHpHHM

TecajiUHMa

npoTHB H^nxoBe

THpaHCKe

Kyhe.

CsaKa Ma

KaKO

HesnaTHa CHJia,

KaMO

je

^OAaui,

no

MOMe

je mh-

mjbeH^y

oa

KopHCTH,

a

caMa

sa ce6e

jecTe

cjia6a

h

nyna

CBaKOJaKHX

ne^ocTaTaKa.

Ha

h

osaj

je

HCTy

CBHMa

THM

cpe;i;cTBHMa, 36or

kojhx

ra sa

CHJina

Ap>Ke,

paTO-

BHMa H

BOJnaMa

jom

cjia6HJ0M

yqHHHO,

nero

iuto

Beh

OA

npHpo^a

6eiiie.

Hcmojtc,

ATH^aHH,

mhcjihth,

;;a

OHJiHca

H noAaHHKe

My

je;xHe HCTe

CTBapH

Bece;ie. Oh

rpaM3H

sa

cnaBom

h

norH6e

sa

h^om,

h

totob

je, ^e-

jiajyhH

H

onacHOCTHMa

ce H3;ia>KyhH,

aKO

6h ce

ujto

AecHJio,

H

rjiaBy

i-isry6HTH,

noiuTO

My

je

on

CHrypnor

}KHBOTa

MHJiHJa

cjiaBa,

jia.

je oho

Hsepinno,

iuto

nuKa^

hh

je;iaH

ApyrH

Kpajb

MaKe^oncKH

HHJe.

FloiiaHHUH

^e-

roBH naK ne

ACJie

c

HdHM

cjiaBy,

Koja

OTy^a

jiojia3U,

1

...Hod

TuMOuiejeM,

Tj.

voa

364.

y

paiHCM noxo^y,

npejiyse-

TOM

y

caoesy

ca

ManeiiOHCKHM

Kpa.TsCM

FlepaMKOM

ripoTMH

Xa.i-

KHilllKe.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 52/180

44

;iEMOCTEHOBE

BECE^E

eeh

HaeeK, noiesaHH

thm

BOJnaMa

rope

Ao;ie,

ja;iHKyjy

H

6e3

npecraHKa

ce naie,

noiuTO ce

hhth

ko;i

nojbCKHx

HiiTH

HHaqe

koa

;ioMahHX

nocnoea

Ha MHpy

Ke

ocTas-

jbajy,

H

noujTO

HKcy

KSLjipn

npojiaxH

oho,

luto

npH

TaKHM

npH^iHKaMa

c

MyKOM

Hspajie,

jep

cy

sareopeHa

TproBHLHTa

y

seMJbH 36or paia.

KaKO,

j^aKJie,

fotobo

CBH

MaKcjiOHUH

jxumy

npcMa

^unnuy,

M0>Ke

ce

JiaKO

oxyA

EHZtexH.

A

cipanuH, iuto

cy

oko

ibera,

h

cxpa-

}KapH

HSBHKaHH

cy

AO^iyuie

Kao

;i.hbhh

h H3Be}K6aHH

paiHHUH,

a;iH

Kao

iuto

caM cjiymao

oji

jejiHora

oji

ohhx,

UJTO

cy

6am

y

seM.-bH po^enH,

on

HOBeKa, kojh

HHKaKO

HHJe

Kajiap

JiaraTu,

HHcy

6o.TdH

oa

Jipyx

hx,

jep

aKo

ce

^ecH

Mei)y

H^HMa

kojh hobck, kojh

je

ncKycan

y

paiy

h

y

Boje-

Baiby,

CBe

re

oh

—

Kao mxo

laj

roBopauie

—

hb

qacxojby-

6jba

OJI

Ce6e xepa, nomxo

oh xohe,

Jia

ce

CBa

jiena.

ihemy

npHOHcyiy

(jep

ochm ocxajiHx

HdCpoehx

Mana

h

nacxo-

.niy6jbe

My je

npexepano);

a aKo HMa

kojh pa36opHx

i .xH

HHaqe

qecxHX

qoBeK, kojh

HHJe

Kai^ap

chochxh

CBaKHiiauiH^y

neyiviepeHOCx

y

>KHBJbeHDy,

nnjanKy

h

6e-

cxHAHe

Hrpe, xaKas

ce

o;i.6HJa

h

hh

nojia.

mxa

ne

jxprnn.

OcxajiH, mxo

cy

oko

fcera,

jecy

jiooobh

h

yjiBopHue

H

xaKBH

vT^yAH,

KOJH

cc

HsoHHJajy,

xe

xaKBe

nrpe

nrpajy,

Koje

ce

ycxpynasaM

iipe;x

BaMa h

cnoMHHDaxH.

H

xo

je

OMeBH/iHO

}KHBa

HcxHHa. Jep

one

Jhyjxe,

KOje

cy

cbh

OAaBAe

npoxepajiH,

nomxo

jom

mhofo

ropH

6exy

oji

oncenapa,

OHora nosnaxora

po6a

;ip>KaBHora

Ka.THJy

h

jipyre

xaKBe

jby;i,e,

.n^KpAHJame

h

cacxae^ibaqe

6ecxHiiHHx

necaMa,

Koje

ohh

na

^pyroBe

CBOje

cacxasj-bajy,

jia

hx

CMeujHHMa

HaHHHe,

xe

oh

bo;ih,

xe

oko

ce6e

HMa.

Te

cxBapH,

Ma

HX

KO

H

3a

HesHaxHe jxpyKSiO,

pa3yr»iHHM

cy

.i>yAHMa,

AxHHjaHH, jacHH

AOKasH

HDeroBora MHUjjbefca

H

3.iora

jiyxa,

kojh

fcHMe

BJiajia.

Can

hx, ;i,a6orMe,

cpeha

3acxHpe;

jep cpeha

MO>Ke

caKpnxn xaKse cpa-

Moxe

;

a.iH

nocpHe

jih

Ma

y

neM,

one

he

My

xa^a

cacBHM

H3HhH

Ha

BHAHK.

Ja

ApHCHM,

AxHHoaHH,

A^

He

ce

TO

noKasaxH sa KpaxKO

BpeMe,

aKO

6oroBH

xohe, h

aKO

je

Bama

OA^ynna

BO.^ba.

Jep

Kao

ro;i; mxo

ce

na xe.iy,

J3.0K

je

KoroA

3;ipaB,

nnmxa

He

ona}Ka,

a

Ka;i

6o-

.xecx

KaKBa

Hani^e,

cbc

ce noKpehe,

6h;io

;ia

ce

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 53/180

;i;pyrA

ojihhtcka

bece;i;a

45

lUTO

cjiOMHJio,

nJiH

nopeMCTHJio,

HJiH

jia

je

HHaqe iiito

Tpy.Tio,

HCTO

cy

xaKO

HeziocTaxaH

jipyKaBSi

h

THpana,

AOK

y

Tyt)HHH paxyjy,

eehHHH

caKpHseHH;

a mhm

pax

Ha

rpaHHUH

6yKHe,

oh

Hsnece

cee

na

BunejiQ.

A

aKO KO

on

sac,

ATH^anH,

BH^ehH

OHJinna

y

cpehH,

CTora

jipyKn,

jia.

je

onacno

na

ft.era saBOJiiixHTH,

cyjiu

;ia6arMe

Kao

naMCxan

woeeK;

jep

je

oji

Be/iHKe

Ba>KHocxH,

mxa

BHiiie

rjiaBHa je

cxsap

cpeha

y

CBHMa

jby^CKHM cxBapHMa.

Da

unaK,

Kaji

6h

mh ko

nao

jia

6HpaM,

ja

6hx BOJieo

cpehy

nauiera

rpa^a

Hero H^e-

roBy, Ka^

6Hcxe bh

caMO

Ma

y

neKOJiHKo

xxe;iH

hh-

HHXH

OHO,

mxo

xpe6a

;

jep,

Kao

mxo

ja

bhahm, bh

Kyji

H

KaMO BHine

Hsrjie^ia

HMaxe,

na

cxenexe

jby6aB

60-

roBa,

Hero

oh. Ho

mh

ccahmo,

HHiiixa He

pa^ehH:

a

OHaj,

KOJH

caM

6ecnocjiHHH,

ne

Monce

HHKaKO

hh

o;i.

npHJaxejba

aaxxeBaxH,

Jia.

sa

ih mxo pa^e,

a

KaMO ;ih

OA

6oroBa.

Hwje

jirkjiq,

^y^o,

aKO

onaj, kojh

une

na

BOJCKy,

h

caM

pam,

h

y

cseMy

yqecxByje,

h

HHKaKBy

npHJiHKy

hhxh

BpeMe

ne

nponymxa,

caB.xai^yje

nac

kojh

oKJieBaMO

h

OA^yKe

jiohochmo

h obo

oho

sannxKyjeMo.

ToMe

ce ja

hh

HaJMa^e

ne

ny^HM.

HanpoxHB qy^HO

6h

6h;io,

Kaji

6hcmo

mh, kojh

HHiuxa

ne

qHHHMO,

mxo

paxHHUH

Bajba

jia

qKne, najxBJiaAa.xH

OHor,

kojh

CBe xo

MHHH.

AviH xoMe

ce

ja

qynHM,

AxHR^anH,

a^.

bh

\ejiHOM

npoxHB

MaKe;iOHaua

sa

npaBa jejiHHCKa

ycxanocxe,

h

Ma

jia

BaM

qecxo

Moryhno oejame

MHore

KopHCXH sa

ce

3a;i:o6HXH, xo

onex

ne

xxejiocxe,

Beh jia

6h ApyrH

AO

CBOJHX

npaBa

j^omjiH, ceojy

HMaoBHHy

Kao paxny

nopesy

xpomncxe h

na

6oJHmxy

npsH

y

norH6ao

ujio-

cxe;

a

caji

OKJieBaxe

hHh na

BOJCKy

h

cKaH^yjexe

ce

}KpxBe

hhhhxh sa

CBOje

poi^eno

Ao6po,

h,

aok

cxe

OBaMO

Apyre

qecxo CBe

saje^HO,

a

h jeAHor

no

je^nor

cnacjiH,

ca^a,

H3ry6HBmH

CBOJy

HMaoBHHy,

CKprnxennx

pyKy ce-

;iHxe.

ToMe

ce

ja

qy^HM;

h

ochm

xora

jom

xoMe,

jxa

HHKO

OA

Bac,

AxHHDaHH,

HHJe

Ka^ap

npopaqynaxH,^ ko-

jiHKO BpeMena

Beh

c

Ohjihhom

paxyjexe, h

y

KaKBOM

1

/IcMOCTCH

pnwyHa

oa

roA.

357.,

Ka/ia jc

<l)H.iHn gayseo Am

(JDnno.'h.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 54/180

46

AEMOCTEHOBE

BECEAE

je

pajxy

nameM

to

epeMe

npoiu.io.

Snaie

bh

to

aauejio,

jia.

je cee

to

BpeMe npoTCK.io,

jiok

ce

bh

CKaFbHsacTe,

;10K

ce

Ha;;acTe,

^a

he

hcko

Apyrn

sa

sac

pa;iHTH,

aok

je^aH

zipyror

onTy/KHsacTe,

aok

napHHue BO/iHCTe,

na

oneT

ce

na^acTe,

jiok

oji

npH;iHKe to

hcto

HHHHcre,

IlITO

H

Ca;i

HHHHTe. 3aTHM

Ji^

Jiu

CTe

BH,

ATHhbaHH,

TaKo

HepasyMHH,

jx3

ce

na/iaTe,

jia he

ohhm

hcthm

no-

CTynKOM,

KOJHM

je CTaH^e

rpajia

oji

noSpora

nociajio

phaBO,

OJI

pijaBora

nocTaTH

Ao6po?

Ho

to hhth

je

na-

MeTHO HHTH npHpo^HO

;

jep

OJI

npnpoAe

je

cbc

TaKO,

jxa.

je

OHO,

UJTO

ko

HMa,

mhofo

.laKuie

caqysaTH Hero

CTehH.

A caji. ycjie;; paTa

HHiuTa

BaM

HHJe

npeocTa/io

OA

HaujHx

HerjiamHDHX

noce;^a,

ujto

ohcmo

caqyBajin,

Beh

CTehH MopaMO.

To

je,

naK.ie, ca;^

Ham

sajieLTaK.

Ja

HSJaBJbyjeM,

jislkjiq,

jia

Bajha

HOBaua

jia

jiaMO,

caMH

pa^o

Ha

6oJHmTe

na

hagmo,

HHKora

na

He

onTy>KyjeTe

ope Hero

uito

nocTaneTC rocno^apeM

oji

no;io>Kaja;

saTHM

Bajba

na,

no

;xe.iHMa

cyjieha,

noniTyjeTe one,

KOJH

noxBa.ny saciyn^yjy,

a

KasHHTe

one,

hito

hc-

opaB^e

mine,

npasHHM

oaK HaroBopHMa

BOJBona

h

nponyuiTaJHMa

BaiuHM

Kpaj

jia

yqHHHTe

;

jep

HHJe

mo-

ryhno

CTporo

HcnnTHBaTH,

uiTa

cy

ApyrH

yqHHH.iH,

aKo

najnpe

caMH

He

yqHHHHHTe

oho,

hito Tpe6a.

Jep

caiUTa

MHCJiHTe,

ATHH^aHH,

jia

CBe

BOJBo;ie,

Koje

roji

nom.TaeTe,

Taj

paT

HsoeraBajy,

na

paTOBe na

CBOJy

pyKy

Tpa>Ke,

sko

Tpeoa

h

o

BOJBo;i,aMa

pehn

uito,

LHTO

je

HCTHHa? IUto

je

Ty narpa^a,

3a

Kojy

ce

paT

BOAH,

Bauia

;

jep ocbojh

.th

ce

AM4)Hnojb,

OAMax

hcTe

ra

BH ce6H

npncBOJHTH

;

onacHOCTH

naK

;^ona;iajy

boj-

BOj:aMa,

a

Harpajjene; TaMO

cy

naK

onacHOCTH

MaH^e,

a

;io6HTaK

—

Tj.

JlawnacK,

Cnrej^

h .aat^e,

Koje

on^i^aq-

Kajy

—

npnna^a

BoljaMa

h BOjnnuHMa.

CBaKO, jiaKJie,

H^e 3a OHHM, UJTO

je

3a Hd

Kopncno. A

bh Ka;i.

bh-

;iHTe,

zta

CTBap

pijaBO

ctojh, nosHBaTe Boi^e na

oa-

roBop,

na

nouiTO hm

pen

iiaTe

na

ce

6paHe

h

qy-

jcTe

HdHxobc

HenpHvTHKe,

bh hx

OH^ia

nyiiiTaTe.

OTy^a

^

JlaMficaK II

CuzejoH,

aea Ma.ioasHCKa :rpaaa

Ha

Xciec-

noHiy.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 55/180

APyPA

OJIHHTCKA

BECEJIA

47

AaKJie

HHiuia

ne

;io6HBaTe

ao

jih

Meiiyco6Hy

cea^y

h

pasAop,

nouiTO je^HH

obo,

jxpym

oho

yBepepfce

HMajy,

a

onruTa

CTBap

npn

tomc

nponaixa.

Ta

npetje

bh,

ArHfeaHH,

njiahacxe

nopesy

no

CHMopujaMa,^

a

caA

ynpaBJbaTe

;ip>KaBOM

no

CHMOpHJaMa.

Je^na

h

iipyra

CTpaHKa HMa no

je;iHora

roBopHHKa

nao

Boi]y,

a

noji.

OBHM

je

je^an

CTpaier

h

Tpncxa

Jhyjin

ujto

he

BHKy

jiwhu

;

a bh ociajiH

npHnejbenH

ere

jcahh

OBHMa,

;^pyrH

OHHMa.

Tora

sajba

^a

ce

OKaHHre,

h

jia

joiii

ca;xa

cTancTe

na

CBOJe

Hore,

Te

jia.

onujTOM

CTBapn

yqHHHie

caBeroBaHDe,

6ecQ\]eihe

h

;i,ejiaH>e.

Ajih

aKo

bh

y3;i;onymTaTe,

Aa

BaM

je;iHH

Kao

ca

npeciojia

3a-

noBe^ajy,

a

^pyrn

jia.

ce

npnuyljaBajy

opy>KaTH

Jiai^e,

iiaBaxH HOBaua

h

nhn

na

BOJCKy,

xpehH

oner

^a

caMO

npoTHB

OBHx rjiacajy,

a Hnane HHUJTa

;ipyro

jxa.

ne pa^e,

TO

BaM

OH^a

HHKa^

He

M0>Ke ce sa

BpcMena

HSBpiiiHTH

OHO,

lUTO Tpe6a

;

jep

he CBar;^a

HSocTaxH

onaj

;i,eo,

KOMe

je

yHHHDena

HenpaB;i,a,

xe

hexe

bh

xa^a

6kxh

xaKo

cpehHH,

J12L

KasHHxe

ose,

MecxonenpHJaxe.^e.

y

PviaBHOM,

AaK.ne,

ja

npe;^Jia>KeM,

^a

cbh

gji

ohot,

mxo

ko

HMa,

npeMa

cbojhm CHJiaMa

npHJia}Ky

;

jia

cbh

pe^OM

H;i;y

na

BOJCKy,

AOK

HHKora

He

Gy;i,e,

kojh

hhjc

6ho

na

60-

'

CuMopuje

6exy

rpaf^ancKe

K.iace,

no

KOJHMa

je paspean-

Bana

iiopeaa

na

iiMaite.

TaKHx

K.iaca 6h,io

je

flBaiecei,

h

cacioja.ie

cy

ce

H3

1200 Haj6oraTHJHx

rpai^aHa,

a

ceaKa

nojeaHHa

aaoe

h3

60.

Oil

OBHX

1200

onei

yanMaio

je

300

H? JHMyhHHJHx, 15

y

cBaKoj

CHMopHJH.

Obhx

300

rpal5aHa

6exy

Aymww,

m

n.iaie

ynanpeA

paspesany

nopesy

n

3a

ce6e h

3a

ocxajie

HjianoBe

CBoje

cHMopHJe,

a noc;ie cy OBy

njiaheny

nopesy Mor.iH

no

npasy

yiepaTn

ao

cbo-

JHX

fly>KHHKa.

OHAauifte

cipaHKe

ncnopet^yje

6eceAHHK

c npet^auiftHM

o6a-

flBCMa

nopecKHM

cHMOpHJawa.

06e

cipaHKe

y

flp>KaBn,

najKe

oh,

opraHHsoBaHe

cy Kao nopecKe

CHMopnje. Kao

roA

mio

koji

obhx

jeMH

npejicTOJHHK

(fjysjLubv),

h

uoji

h>hm

je.naH ynpaBHHK

(sjic-

/Li6Xr}T7]g)

HMafjame ynpasy,

h

caMO 300

najHMyhHHJHx yqecHHKa

npecynan rjiac

HMal^axy,

hcto

laKO

CBaKa

qjx

oSaAsejy

no.iHTHHKHX

cTpaHana

uMa

cBor

..eeceAHWKa-npejicTojHnKa,

non h.hm

je^Hor

cipa-

rera

(oTQavr]y6g),

n

roMiny

kojh

cy

y

ccaKo

Ao6a

totoch

jia

Bnqy

(ol

^OTjodfASVOi);

ocia/iH

ATiubaHii

;iojiaTH cy Kao

Hy.ie

o6aABeMa

CTpaHKavia.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 56/180

48

;t£MOCt

EHOBE

UECEjjE

JHiuxy

;

CBHMa

roBopHHUHMa^

Jia

pen

Jiaxe,

na

zia

OH^a

ycBOJHTe

OHO,

lOTO je

Haj6o;be

oji

OHora,

mio

ere

qy;iH,

a He

iiiTO

je osaj

h;ih onaj

penao.

yqHHHie

jih to,

bh

here

ne

caMO

xBajiHTH

roBOpHHKa

c

Mecra,

seh

h

ce6e

caMe,

aKO

ce

uejio

;ip^aBHO

cxan^e no

sac

na

6o.fbe

OKpene.

i

;ieMOCTeH

MHC.iH

OBAe

no

CBOJ

upmiMiH

Ey6y.ia,

Kojii je

6ho

Botja

cpaHKC

MHpa

h

flp>KaBHHK

y

oho

Ao6a

HajMohnHJH;

npo-

THBHHKe

cBOje

HC

cnoMHhbe

AeMOCTCH

y

C30JHM

Ap>KaBniiM

6eccAaMn

HHKail

no

HMCHV-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 57/180

TPE'RA

OJIHHTCKA

BECEflA'

He jiOJiase

mh,

AxHifcaHH,

jejune

hctc

mhcjih

Ha

naMeT,

Kaji

iiorjieAaM

na

;i,orai]aje, iiito ce

36HBajy,

h

Ha

6eceAe,

iijto

hx nyjeivi;

jep

ja

bh^hm,

jia

ce

6ece;i.e

roBope

paAH

ocBCTe

4>H;iHny,

a

c

noJiO}KajeM

HaioHM

A3,

je AOTJie

AOiiJjio,

jia.

naivi

ce

no6pHHyTH

sajba,

jia.

He

6hcmo

caiMH

sjio

npoiiiJiH. Ohh

j^aKJie, kojh

xaKO

ro-

Bope, Kao

uiTO

mh

ce

hhhh, HHuiTa

Apyro

ne

rpeme,

ceM

uiTO

BaM

npeziMeT,

o

kom

ce

caBexyjexe,

ne npe^-

cxaBJbajy

onaKO,

KanaB jecxe.

Ja

Bp;io

zi;o6po

3HaM,

jia

npe

rpa;iy

Hameivi Moryhno 6eiue

h

oho,

mxo je

HdC-

roBO

caqyBaxH,

h

OHJiHny

ce

ocbcxhxh,

jep

y

Moje

jlo6a,

He

OAaBHO,

o6oje

je

xo

xaKO

6hjio

;

a

ca^

caM

yBepen,

jia.

je

;iOBOJbHO,

ano npe csera

xo npenysMCMO,

Aa

caBesHHKe name

cnaceMO.

Je

jih

HaM

xo

o6e36ei3eHO,

OH;ia

heMO

moHh h

na

naqHH

ce

o6a3pexH,

na

kojh

heMO

ce

ohom

ocsexHXH.

Ho

npe Hero mxo

je

nonexaK

Bajbano

y;ieiueH, ApyKnu,

jia.

je

Jiy^o

o

CBpmexKy h

je^Hy

penixy

noxponinxH.

Ako

HKoje,

xo saHcxa

caj^auiHDe

BpeMe,

AxH^aHH,

MHoro cxapa^e

h

caBexoBa^e

noxpe6yje.

Ja,

jio

uyuie,

He

jxpyKUM

33

Hemxo

oco6hxo

xeujKO

;iaxH caBCx npeMa

ca; ;amH.eM

no;iO)Kajy;

a;iH

xo He

3HaM, na kojh nanHH

^

KoJHM

je

noBOiioM

ZleMocieH

oey

6ecejiy roBOpHO, bujih

CTpaHy

8.

yUEMOCTEHOBE

BECEUE

4

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 58/180

50

;iEMOCTEHOBE

BECE;^E

;ia

BaM

o

tomc

roBOpHM.

Jep no tomc

iuto

chm chm

OA

ApyrHX

Hyo,

HMaM TO

yBepefee,

n^

bbm

je bhiuc

y;iecHHx

npHJiHKa

H3MaK;io

CTora,

luto

He xTeAOCTe

MHHHTH OHO,

IHTO

Tpe6a, d.

He

CTOra,

IUTO BH TO

He

6HCTe

yBH}]a;iH.

Ja

saxTCBaM, ;iaK;ie,

jxa

mh ^onycTHTe,

jia

c.io6o;iHO

roBopHM, h

jia.

na to

me;iaTe,

na

;ih

HCTHHy

roBopHM,

H

jia

jia

6ece;iHM

36or Tora,

jia.

6n

y

6y;iyhe

6ojhe

6hjio.

Jep

bh

BHiiHTe,

KaKO

cy

ca-

ixaiuHDe

npH.iHKC

y>KacHO

ptjaee,

lqto

BaM

hckh

caMO

no

}Kejbn

roBopHLue.

3a

noTpe6HO

;ip>KHM

ca;x,

jia

Bac npe CBera

Ha

HeuLiTO

H3

npoin.^ocTH

onoMeHCM.

CeTHheTe

ce,

Ath-

H^aHH, KaKO

BaM je

npe

TpH

hjih

qeTHpH

rojiHHe jaB-

jbCHO,

^a je

tJ^HJiHH

y

TpaKHJH

TBptjaBy

Xepeon^

on-

Ko;iHO.

To

je

6h.io

6am

Meceua

MeMaKTepHona.- Ooiiito

ce

Ko;j

Bac

mhofo o

TOMe

roBopnjio, na

h

bhkb no-

jiurjia,

saK.iDyMHCTe

bh

jia

nom.TDeTe

HeTp^eceT paTHHX

jia\)a,

H

na

hx

naopy^KaTe

BaMa

caMHMa,

kojh

hhctc

45.

rojiHHy

npem;iH, h

rb

npH.io>KHTe

mesAeceT

Ta-

jianaTa.

V

nomTO

je

sbthm

npomjia OBa

roiiHHa

h

MeceuH

xeKaTOM6eoH,

MCTarHTHHon

h

6oe;ipoMHOH,

na

nocjieTKy

y

noc.ae;ii-beM

obomc

Meceuy

noc/[acTe

bh, noc;ie cbct-

KOBHHe

MHCTepHJa,

XapHAeMa

ca

^eceT

npasHHx

Jial^a

H

ncT

Ta.nanaTa

cpe6pa. Jep

Ka;i

je 6ho

r;iac

CTHrao,

Aa

je

^OH.^H^

6o.necTaH

h/ih

jxa

je

yMpo

—

h

je^an

h

;ipyrH

r.iac

6ho

je

Aomao

—

bh

cTe,

ATHH^aHH,

jipyKajiu,

jia

HHJe

y;i.ecHO

BpeMe

sa

noMaraHae, h o6ycTaBH;iH

ere

mHJbafce

homoHh.

A

to

je

6am

6h;io

yziecno

BpeMe.

Jep

jia

CMO Taiia,

Kao

mTO

cmo

6h;ih

saK.TjyqHJiH, ^pa-

roBO.'bHO

noMoh

noc;ia;iH,

ne 6h nac

<I>H.iHn

ca;ia,

nomTo

je

oBiipaBHO,

ysHCMnpaBao.

Mei^yTHM

ne

moi-kc

BHme oho

npyKqe

6hth, mTO

ce

Ta;ia

36h;io;

ho

ca^

je

y

ApyroM

je;iKOM

paTy

noiuna

3ro;iHa

npn.iHKa,

36or Koje

caM

Bac

na oho

onoMenyo,

1

XepHH

rpa;i, na

ceBcpnoj

cTpawH

flpoiioHTHjie,

3anaAH0

on

rpa;ia

riepHHia.

-

Meceu

MeMaKiepHOH

=

15.

OKTo5ap

;io

15.

H0BeM6pa;

Meceu

xeKaTOM6eoH,

MeiarHTHHOH

H6oeflpoMHOH

=

no.iOBHHH

jy.ia

no

no;io-

RHiie

OKTo6pa;

ro;iHHa

6eiue

351.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 59/180

TPETiA OJIHHTCKA

BEGEM

51

Aa

BaM

ce

ne

6h

oneT

to hcto

;i;oro;iH;io.

Fla

KaKO

heMO,

AiHi-baHH,

OBy

sro^Hy

npHJiHKy

ynoTpe6HTH?

Ako

bh,

ca

ue;iOM

chjiom,

Kao

luto

MOKeie,

He

iipn-

CKOHHxe

y

noMoh,

BHAehexe,

Jia

hexe

csy

BOJHy

y

Oh-

.jiHnoBy KopHCx

yqHHHXH. OjiHHhaHH

HMat^axy

neiiixo

MohH, H

cxBapH cxajaxy

oeaKO

:

hhxh

Ohjihq ifcHMa,

HHXH

OHH

OHJiHny

BepoBauie.

Mvi

saKjbyqHCMO

c

PbHMa,

a

OHH

c

HaMa MHp; h

xo

6euie

Kao

neKa

npenpeKa 3a

<J>H.aHna

h

cxBap Heunjia,

mxo

ce

Mohna

jejiua.

jip>KaBa

c

HaMa H3MHpH;ia, na

feeiviy

csaKOM

npHJiHKOM sa

spaxoM

cxoJH.

Mh

MHai.TDacMO,

jia.

xe

Jby;i.e

xpe6a

na

csaKH

HaqHH

y

pax

c

ihuue

ynjiecxH

; h mxo cbh HMaAome

Ha jesHKy, xo

je

xaKO

pehH

h

jiqjiom

nocxa;io.

Illxa

HaM,

AaKJie,

AxMH^aHH,

npeocxaje,

nero cna^KHO

h

gjx-

Ba>KHO OjiHHhaHHMa

y

noMoh npHxehn?

Zlpyro

HHUixa

ja He

BHAHM.

Jep ochm

cpaMOxe,

Koja

nac

qcKa,

aKO

iiixo 36or

HeMapnocxH

nponycxHMO,

bh;;hm

ja

xaKol^e

h

He

many

onacHOCx

sa

nac,

nomxo

snaxe

Beh,

KaKBH

cy

THBJbaHH npeMa

naMa,

a OoKHf^aHHMa

jxa

noB^ana

cpe^-

cxBa cacBHM He^ocxajy, OwjiHny onex

jxa

HHuixa ne

cxoJH

na nyxy

OBaMO npoxHB nac ce OKpenyxH,

mhm

caAauiH^y

CBOJy

naMepy

nocxHrHe.

Ho

saHCxa, ano

ce

Koroii

oji

Bac

Aoxjie

ycxe>Ke,

jia.

zi;y>KHOcx

CBOjy

h3-

BpujH,

xaj yKejiu,

^a

onacHOCx

y

6;ih3hhh

bhah,

aKO

6h

h

Morao h

h3 ^aJbHHe

3a

H^y qyxH, h

bojih

noxpa-

}KHXH

noMaraqa

sa

cede,

nero

jia

oh

npyrHMa

noMance.

Jep

jia

he

aoHh AOx.ae,

aKO caAaiuHDy

3roAy

npony-

CXHMO,

xo

OA

npHJIHKe

CBH 3HaM0.

JXa

xpe6a

noMohn, pehn he

kofoa,

yBH^e.TH cmo

CBH,

H

MH

heMO

HOMohH

;

ajiH

KaKO,

xo

xh

HaMa

Ka>KH.

HcMOJxe

ce,

^aKJie,

AxHH>aHH, Hy^HXH, aKO peneM Hemxo,

mxo

he

MHore

H3HeHaAHXH.

OocxaBHxe

saKonoAaBue.'

H

OBHMa

3aK0H0AaBUHMa

He

Aajxe,

na

H3AaAy

h

jcAan

HOB

3aK0H,

—

xa

HMaxe

hx

Aocxa

—

Beh yKHHHxe one,

KOJH

BaM

caA

mKOAG

;

pasyMCM

—

Aa

ce

jacHO

H3pa3HM

1

HeMoieiH 6exy saKOHOAaBHa

KOMHCHJa or

Haj.viaFte

500

^na-

HOBa,

KOJH

cy

KOUKOM

6HpaiiH

HSMetjy

6000

M.iaHOBa

aiiiHCKor

nopoT-

HOi

cyjxa.

no

Co.iohoboj

yciaHOBH

OBa

je

KOMHCHJa

npu

peBHSHJH

3aK0Ha,

KOja

je

6HBa;ia

CBaKe roAHHe

y

npBoj

napoiiHOJ

cKyniuTHHW,

pemaBaJia, kojh

sbkohh

aa

ce

npoMene h;im yKi-iny.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 60/180

52

;i;emoctehobe

bece^oie

—

one aaKOHe

o

noaopHiuHOM

HOBuy,

h

HCKe

o

boj-

HHUJTBy,

OA

KOJHX

npBH pHTHH

HOBHU

OHHMa,

lUTO

KOJl

Kyhe

ocrajy,

sa nosopHmre

HSAajy,

a

Rpym

one,

kojh

BOJHHHKy

;i:y>KHOCT

He

Bpiue,

samTHliyjy

o;i;

Kasne,

re

THMe H OHe,

KOJH

Cy

BOJbHH

;iy>KHOCT

CBOJy

HHHHTH,

Maibe

xpa6pHMa

qHHe. Hoiuto

re saKone

yKHHere,

h

6e3onacaH yqiiUHxe

nyr

sa caBCTOBaPbe

o

ohomc,

iiito

je

Haj6ojbe,

OH^a

Tpa>KHTe

OHora,

kojh

he

oho

npen-

jiO}KHTK,

qeMy

CBH

sHaie,

AS.

je

KopHCHO.

Ho

npe

Hero

UJTO TO y^iHHHTe,

HeMOJre

r.7ieAaTH,

ko

6h HMao

BOJby BaMa Haj6oJbH

caBei

;^aTH

h

oh

sac

nponacTH;

jep

Hehere

nahn

HHKora,

a oco6hto CTora,

mio

6h

npH TOM

TO

usauiJio,

jia

6h onaj,

kojh

6h

y

Toj

CTBapn

ycMen

hjih nncMen

npe/iJior

yqHHHO,

ne

caMO nenpa-

eeAHO

roHDen

6ho,

CTBapn HHuiTa

He

KopHCTehn, Hero

JISL

6h

lUTa

BHuie sa

6yAyhH0CT

Taj

nocao:

jislth

naj-

6ojbH caBeT,

jom mhofo

onacHHJHM

yqHHHO, Hero uito

je caAa.

Oji

ohhx,

ATH^aHH,

kojh

cy

Te saKone

h3-

AajiH,

Tpeoa

saxTeBaTH,

jia

hx

yKHny. Jep

HHJe npa-

Be^HO,

jia

Ta^auiHiHM

saKOHO^aBUHMa

jionajiue

sa-

xBa;iHOCT

OA

Bac sa ycjiyry, Koja je

ue/iOMe

rpa^y

HaujKOAHJia,

a

nanpoTHB

zca

Hesa^oBOJbCTBO 36or

Tora,

MHMe

6h HaMa

CBHMa

mofjio 6hth

6ojbe,

6y;xe

Kasna

OHOMe,

KoJH

je

Haj6ojbH

caseT

;iao.

Ope

Hero

uito

obo

ypa;^HTe,

ne

saxTesaJTe,

ATHH>aHH,

^a

hko

koa

Bac

TOJiHKO

BayKH,

jia

OBe

saKone

MOH<e npecTynHTH, a

^a

He

6y;i.e

Ka^KH^en,

hhth saxTCBaJTe,

jia

hko

6yAe

TaKO

jiyji,

jxa.

ce

caM

y

OHCBHAHy

nponacT

6auH.

Ha HH

TO,

ATHfeaHH,

He CMeTe

c

yiwa

CMeTHyTH,

Aa

saKjbyqaK

KaKaB

HHoiTa ne

BpenH,

aKO

ce

ne

npn-

jipyyKH

BOJba,

jxa.

oho,

ujto

je

saKjbyqeno,

pajio

HSBp-

ujHTe.

Jep

KaA

6h

saKjbyquH

no

ce6H

;ioBOJbHH

6h;ih,

jia

Bac

npHHy^e

k.th

hhhhth,

luto ce

npncTOJH,

hjih

HSBpuiHTH,

paAH

Hera

cy

nanncaHH,

ne

6HCTe

bh

ko;^

To;iHKHX

Bamnx

saKJbyqaKa hhth

TaKO

Majio,

hhth

mTa

BHUie HHUlTa

HSBpHIHJIH,

HHTH

6h

^HJIHH

TOJIHKO Bpe-

Mena

BaMa

npKOCHO.

KaA

6h caMO saKJbymiH

uito

Bpe-

ACJiH,

OH

6h Beh

o^aBHO 6ho

Ka^Pben.

Ajih to

HHJe

TaKO.

Jep

jienaihe,

Koje

je

no pe;i.y

nsa roBOpa

h o;^-

.lyMHBaH^a,

no BSyKHOCTH

HAe

Hanpe;; h

HajrjraBHHJe

je.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 61/180

TPE-RA

OJIHHTCKA

BECEM

53

To, AaKJie,

Mopa join

AohH;

octsljio

je

ly. Jep

bh

HMare,

ATHfeaHH, Me^y co6om

JhyjiUi

kojh

cy

Ka/i;pH

nasHa-

HHTH

OHO,

IIITO

jC

nOTpe6HO,

H

BH

caMH HaJBchMa

cie

oujTpoyMHH

jia

oueHHTe

oho,

iiito

je

roBopeno

;

a

h

HSBpuiHTH

MohH

hcie

TO

ca/^a,

HKO

BajbaHO

6yjieTe

pa-

jinjiu.

Ta Koje

BpeMe,

hjih Kojy npHJiHKy

xpa.^HTe

bh,

ATHH^aHH, Koja 6h

oa

ca^auiFbe

6ojba

6iiJia7

Hjih

Ka^

heie

hhhhth

bh

oho,

ujto

Tpe6a,

aKo

ne

ca;ia?

Sap

BaM

HHJe

Taj hobck Beh

csa

MecTa npeoTeo?

Ha

aKo

H Toj

seMJbH nocTane rocno;i,ap,

nehe jih

to

6hth

naj-

Beha

cpaMOTa

sa

nac

 

He

Bojyje

jih

ce

cajia

npoTHB

OHHx,

KOJHMa

CMO

MH

o6ehajiH,

jia

heMO hx

jiparoBOJbHO

cnacTH, aKO 6h

ce

y

paT yn;ie;iH?

Hnje

jih

oh

nam

ne-

npHJaTejb?

Hnje

jih

y

iteroBHM pyKaMa oho,

uito

je

name?

Hnje

jih

oh

BapBapHH? Hnje jih CBe,

uito

toji

ce

caMO

pehn MO}Ke? Ta,

sa 6ora,

xoheMO

jih

cbc

to

c yMa

CMeTHyTH h

iheuy

totobo

na

pyKy

nhn,

na

saTHM

Tpa}KHTH,

Ko

je TOMe

KpHB?

Jld.

3a

Hac

caMe

neheMO

pehH,

jia.

CMO

KpHBH,

TO

Bpjio

Ao6po

3HaM.

Jep

H

y

paTHHM

onacHOCTHMa

He ooTy^Kyje ce6e

hh

jejian

o;i;

OHHX, UITO no6erHy, Beh

BOJBO^y,

h one,

uito

ysa

ih

6Huie, H CBe

Apyre

ope;

a nopasy

KpHBO

je

6am

to,

UITO

cy

CBH no6erjiH;

jep

onaj, kojh

Apyre

OKpuB-

Jbyje,

Morao

je

ocTaTH

na

CBOMe MecTy, h ;i:a

je

to

CBaKH yHHHHO,

OH;i;a

6h ce

no6eAHJio.

fla TaKO

h

ca^;

aKO

je^an ne

caBeTyje

oho,

uito

je

Haj6ojbe,

ou^a

neaa

ycrane

jxpym

kojh,

h

ueKa

roBopu,

a

OBora

ueKa

He

ouTy^yje.

JJaAue

jih

Taj

;ipyrH

6ojbH

caBeT,

OH^a hh-

HHTe

TO

y

HMe

6o}KJe.

A.^h

Taj

caBeT

uHJe

npHJaTanl

TOMe

HHJe

BHUie

rOBOpHHK

KpHB,

OCHM

aKO 6h Mopao

caMo

H<ejbe HsjaBJbUBaTH,

na to

nponyuiTa. >KejieTH,

ATHftaHH,

TO

je

JiaKQ,

caMo

ce

CBe, uito ko xohe,

yKpaTKO yje^HO CKynn; ajiH

6HpaTH, Ka^

ce

o

Ap^aBUHM

CTBapHMa

Beha,

to

HHJe

TaKO

hcto

JiaKO,

Beh

Ta^^a

ce

MOpa

OHO,

UITO

je

KOpHCHO,

npHJaTHOMe

UpeTOOCTaBHTH,

aKO

ce o6oje

ne MO}Ke

saje^no HMaTH.

A

aKO

je

ko

Kajiap, ;i;a

HaM

noBau

sa

nosopnuiTe ocTaBH, h

sa

paTue

TpouiKOBe

Apyra

cpe^CTBa uasuaqH,

unje

jih

Taj

6ojbH,

Morao

6h ko KasaTH?

Ja

to

oa

CBOJe

CTpane,

Ath-

ibauH,

noTBptjyjeM,

aKo TaKaB

kojh

HMa.

Ho ja ce

ny-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 62/180

54

J^EMOCTEHOBE

BECE^E

;i,HM,

aKO je

HKa.n

hkojcm

qoeeKy

unn Hcnajio

aa

pyKOM,

ujiH

aKO

HcnaAHe,

jia

sa

riOTpe6He

CTBapn

na^e

cpeji-

CTBa

y

OHOMe,

luto HeMa,

nomro je

oho, ujto

je

HMao,

Ha HCKopHCHe

CTBapH

noTpoiuHO.

TaKBHM

6eceAaMa,

Aa-

6orMe,

Ao6po

nojiasu

onuira >Kejba

cTora,

mio

je

naj-

jiaKiue

ce6e

caMora BapaxH;

jep

mio

ko

>Ke.TH,

to

h

Be-

pyje;

npH.iHKe

naK

qecxo

HHcy

laKBe.

CMaipajre,

jiaKJiQ,

ATHH^aHH, TO

onaKo,

Kao

iuto

npH.aHKe

co6om

Aonoce,

na

heTe

moHh na

6oJHmTe

nhH h noBaua

sa

ojiaTy

HMaTH.

SaHCTa,

OaMeTHHM

H H.ieiVieHHTHM

.fby^HMa

He

npHCTOJH

ce,

A3.

36or

ocKy^Hue

y

noBuy

lutotoa

oa

OHora,

LUTO

je

sa

paT,

nponycxe,

h

Ta^a .naKoyMHo

TaKBy cpaMOTy

noAHOce;

hhth

ce

npKCTOJH,

Aa

npoTHB

KopKHhana

h

Merapana

opy>KJa

ce

JiaTe,

a

<|)HAKna

Aa

nycTe,

Aa

36or

ocKyAHue

y

cpeACTBHMa aa

H3Ap>Ka-

BaH^e

BOJHHKa

noKopasa

je.iHHCKe rpaAOBC.

H

CBe

OBO

HHcaM

ja tck

onaKO

yseo

Aa

roBO-

pHM,

Aa

ce

HCKHMa^

oa

sac OMpasHM,

jep

TaKO

AyA

H

CAen

HHcaM,

Aa

ja,

He MHCAehH h

y

neMy

oa

ko-

pHCTH 6hth, Mp>KHDy Ha

ce6e

nasyqeM;

ho

ja

ap^hm

sa Ay>KHOCT

oomTenor

rpai^anHHa

npeTOOCTaB.rbaTH

cna-

ceH^e

Ap^aBe

AonaAaH^y,

Koje ce

roBOpOM

Ao6HBa.

H

TaKO

qyo

caM ja,

a qyAH

CTe

no

CBOJ

npHJiHUH

h

BH,

Aa

cy OHH,

KojH

cy

y

BpeMe

narnHx

opcAaKa

Kao

rOBOpHHUH

CTyOHJIH,

H

KOJe

CBH

CaAaiUHDH

rOBOpHHUH

o6HqHO

xBajie,

a

OBaMO

hm

ne noApa>KaBajy,

no

OBOMe

HaqcAy

h

na OBaj

naqHH

Ap>KaBOM

ynpaBJbajiH,

onaj

ApHCTHA,

onaj

HHKHJa,

onaj HMe^aK Moj,

onaj

Fle-

pHKAe.

A

OA

KaKo

ce roBopHHUH

nojaBHuie,

kojh

Bac

sanHTKyjy: UlTa

>KeAHTe? LUTa Tpe6a

Aa

npeA^o>KHM?

HHMe BaM Mory

yroAHTH?

—

oa

Tora

Aooa

je

nanpeAaK

Ap>KaBe

>KpTB0BaH

npHepeMCHOM

y/KHBan^y,

h

tomc je

nocAeAHua,

Aa

koa

ohhx

CBe

Bp.io

Ao6po

ctojh,

a

Bama

CTBap

cpaMHO.

OpoMHCJiHTe

caMo,

ATHfeaHH,

ujTa

ce

'

He.MOCTeH KpHTMKyje oiuipo

yripaBy

Eyoy.ioBy h

iberoBHX

iipyroBa.

Ey6y.T 6eiue, Kao iuto

je. seh

nanpe/i

noMeHyio,

sol^a

CTpaHKe

MHpa,

Bp.lO

MOhan

Ap>KaBHHK,

H

Up.lO

Be^lHKII ripOTHBHHK

HeMOCTCHOB.

0;i

rO;i.

354.—

350.

6ho je oh

;ip>KaBHH 6;iaraJHHK

h

Ha-

poiiy

je

aiHHCKOM

MHoro yraljao,

jiajyhn

My h3 Ap>KaBHe

nace

ho-

Baua

3a

nosopmuTe

n

sa

pasne

CBeMaHOCTH.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 63/180

TPETiA OJIHHTCKA

BEGEM

55

Kao rjiaBHO

oa

AeJia

y

speivie

HaiuHx

npe^aKa

naBecTH

MO>Ke,

a

Lura

oa

jiena

y

same

BpeMe.

OocMaTpatbe naK

OBO 6i\he

KpaxKO

h

Baivia nosHaio;

jep

na

ce

na xyi^e

npHMepe

h He

ocBpheie, MO}KeTe

noApaH<aBajyhH

jio-

MahHM

npHMepHMa

cpehHH

6hth.

Ohh, jiaKjie,

KOJHMa

rOBOpHHUH hbHXOBH HO

JKCJbH

HC 6ecejlliUie^

HHTH HM

jiacKame,

Kao obh caAamtbH

BaMa,

BJia^axy

qerpAeceT

H

ner

roAHHa^

naA

JejiHHUMa

6e3

ibHXOBora npoTHB-

jbCfca,

;i,OHecoiue

BHiiie

oa

Aecer

xH^ba^a

Tajianaia

y

AKponojb,

H xajiamFbH

Kpajb

ozi.

one

seMjbe

(MaKCAOH-

CKe)

noKopaBauie

ce

tbHMa, Kao

ujto

BapBapHHy npH-

jiHHH

npeMa

Je.iHHHMa.

TaKoije

oupJKauie

ohh

MHore

c;iaBHe

no6eAe,

6opehH

ce

jihmho

h

na cysy

h

na

Mopy,

H ohh

jeAHHH

H3Mel]y

CBHJy

jbyAH

ocxaBHUje

usuaji

CBaKe

saBHCTH ysBHuieny

cjiaBy.

Opeivia ociajiHM Je;iH-

HHMa

6exy

ohh,

^aKJie, xaKBH

; norjie^aJTe

caA,

KaKBH h

npeMa

CBOJoj

ApH<aBH

6exy,

h to ne

caMo

y

jaBHHM,

Beh

H

y

npHBaTHHM

cxBapHMa. Y Kopnci Ap^anny

no-

AHrome

xaKO Kpacne

h

xoJiHKe

srpaAe

h

xpaMOBe

ca

xaKHM

noKJiOHHMa

Hsnyxpa,

Aa

hh

jcahom

oa

noxo-

MaKa

He

ocxaAe

Moryhnocx

h^hx naAMamnxH

;

y

npn-

BaxHOM

naK

>KHBOxy

6exy

xaKo

yMepenn,

h

KapaKxepy

ycxaBa

xaKO BepHH,

Aa

CBaKH

ko

oa

Bac

Kyhe

ApncxH-

AOBy,

MnjixHJaAOBy

h

ocxajiHx

My^Kena, kojh

xaAa

CJiaBHH

6Hme, 3Ha

KaKBe

cy,

ysHAexH

Mopa,

Aa

hh

Majio HHcy

jienme,

nero

y

npBor

KOMUiHJe;

jep

ohh

ne

Bpmaxy

Ap>KaBHe

nocjiOBe

Aa

ce

o6oraxe,

Beh

CBaKH

MHUjjbame

Aa

xpeoa

onmxe

Ao6po

noxnoMaraxH.

Flornxo,

AaKJie,

npeMa

JenaAH

nomxeno,

npeMa 6oroBHMa

no6o>KHO,

a

npeMa cbojhm

cyrpat)aHHMa

npaBH^no

paAHuie,

cxeKome

Aa6orMe

Be;iHKy

cpehy.

TaKo cxajaxy

xaAa

cxBapH,

KaAa

jbyAH,

Koje caM

cnoMenyo,

Ap>KaBH

na

Mejiy

6Hme.

A

KaKO

HaM

caA

cxoje

hoa

obhm

bpchhm My>KeBHMa?

JXa

jiH

xaKO

Hcxo

HJiH HajiHK?

Ocxajio

hyxafeeM

npeJiasHM,

CBe

aKO

6hx h HMao

mhofo mxa pehn.

Ajih Ma

Aa

cmo,

Kao

mxo

BHAHxe,

6e3

HKaKBHx

xaKMaua,

nomxo cy

Jla-

KeAeMOHUH

nponajiH, TnBJbaHH paxoM

3a6aBJbeHH, a

^

MeipfleceT h

nei ronHHa, Tj.

oji

nepcHCKor

paia

na

no

rio-

ueiKa

iicaonoHecKora paia

(476.-431.

npe Xp.).

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 64/180

56

AEMJCTEHOBE

BECE;^fe

Oil

ocrajiHX

hhko

tojihko

HHJe

CHa>KaH,

jia.

ce

c

naMa

3a

npeeHCTBO

6opHTH

Mo>Ke,

h

Ma ^a

HaM,

ji^KJie,

jxo

BOJbe

CTOJH,

Aa

OHO,

lUTO

je

Hauie,

y

6e36eAHOCTH

HMaMO,

a

OHOMe,

iiiTO

je xyl^e,

cyAHMO,

HnaK

cmo

CBOjy

aeMJby

HsrydKJiH, BHiiie

oji

XHJba^y nex cxoTHHa

Tajianaxa

na

HHuixa noxpOLUHJiH,

caBesHHKe, Koje cmo

y

paxy

cxe-

KJiH, sa

BpeMe

MHpa

cmo 36or

ohhx

xaMO

H3ry6HJiH,

a

HenpHJaxejba

cmo

mh

caMH npoxHB ce6e H3Be>K6a;iH

H

XOJIHKHM

HaHHHHJlH.

HjIH HCKa

yCXaHC

KOPOA

H HCKa

AOKa}Ke,

Jia.

Jiu

je

^njinn

;ipyKqe

CHJian

nocxao,

Hero

Kp03

Hac

caMe? „Ajih,

npHJaxejby,

aKO

xo

pi^aBO

cxoJH,

OKO

je

Bajba^a

y

rpa^y

ca;i;

6ojbe

Ha

mxa

6h

Morao

Ko

sa

xo

HaBecxH?

BpxoBe

oa

3HA0Ba,

Koje

Kpe^HMo;

ilpyMOBe,

Koje

nonpaBJbaMO

;

6yHape h

Apyre

CHXHtme?

riorjieziajxe

caMO na

one, kojh xo

o jipMaBHOue

xpo-

lUKy

ypeijyjy

:

neKH

oa

HdHx

nocxaAome

oji

npocjaKa

6oraxH jby^H

;

neKH,

KOJHMa

ce

hk HMena

HHJe

aeajio,

cxeKome

rjiaca;

a neKH

onex

HaqHHHme Kyhe

Jienme,

Hero

mxo

cy

^p^KaBHe

srpa^e,

h

y

kojihko

je

ApH^asa

najia,

y

xojihko

je

HMaHDe

k>hxobo

nopacjic.

Ulxa je,

AaKJie,

yspoK

cBeMy xoMe, h canixa cxajame

x^a^

CBe

xaKO

Jieno,

a ca^

xaKO

pi^aBO? Cxora, mxo

napoA

HMa-

jyhH,

OABancHOCXH,

Aa

caM

y

pax

H^e,

rocno^ap

OHHMa

6eme,

mxo

Ap^aBOM

ynpaBJbaxy,

h

CBHMa

HarpaAaMa

pacnojiarame,

a CBaKO

ApyrH

saAOBOJban

6hxh Mopa-

5iame,

mxo

je

OA^HKOBa^e

KaKBO, hjih

c;iy}K6y,

hjih

HHaqe

KaKBO

Aodpo

oa

napOAa

ao6ho.

CaAa

nanpoxHB

cy

ynpaBHxejbH

Ap>KaBHH rocnoAapH

oa

CBHJy

Ao6apa

H OHH

CBe

H CBa

H3Bpmyjy

; bh

naK,

napoA

AO

KocxHJy

Hcueijen, h

jiHuieHu

noBaua

h

caBesHHKa, bh cxe nocxajiH

cjiyre

h npHmHnexjbe;

saAOBOJbHH

cxe,

ano

BaM

ohh

AaAy

HOBaua

3a nosopHmxe

hjih

ano Bac

CBeqanocxHMa

yBecajbaBajy; h

mxo

je

CBHJy

jbyAK

HaJHCAOCxoJHHJe,

HMaxe

HM

jom

3a CBOJe

Ao6po

6hxh

saxBajiHH.

A

ohh

ApHce

Bac

y

rpaAy

saxBOpene,

naBHKaBajy Bac

na

xo,

npaBe

Bac

MenymuHMa,

h o6phy Bac

na

CBOJy

pyKy.

Flo

MOMe

MHmjbeH^y

HHKaKO

He

MO>Ke

onaj

Be;iHKe

h ysBH-

mene

mhc;ih

HMaxH,

kojh

ce

o

MajiHM

h

CHXHHqapcKHM

cxBapHMa

6aBH

,

jep KaKBa

cy

y

jbyAH

sanHMatba,

onaKe

HM H

xMHCJiH Mopajy

6hxh.

TaKO MH

HHMHxpe,

ja

ce He

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 65/180

TPETiA

OJIHHTCKA BECEAA

57

6hx

Hy^HO,

Kaji

6h oee

penn

Moje

koa

sac

bhuic

mchh

HaiuKOAHJie,

Hero

OHHMa,

iiito

cy

KpHBH tom

pljaeoM

no;iOH<ajy

;

jep

ko;;

eac

neivia

CBar^a CJio6oiie

roeopa,

H

ja

ce

qyAHM

jia

je

mchh

h

caji. jtonajia.

Ako

ce,

ASKJie,

6ap

caji

jom

thx

HaoHKa

oKaHHxe,

H aKO

xohexe,

^a

caMH

na

6oJHmTe

HAeie,

re

jia

j^o-

CTOJHO

eac

caMHx

pa^HTe,

aKo

cyeHiiiaK

o;i.

cbojhx

jio-

MahHx

npHxoAa

na

to

yiiOTpe6HTe,

na

HSBan

rpaHHue

Moh

cieqere, moHh

here MO>Ke

6hth,

AxHtbaHH,

ao

noT-

nyne

h sejiHKe cpehe

nohu,

h

onpocxHTH ce

ohhx ja-

;i,HHx

KopHCTH,

IIITO

cy

HajiHK

Ha

jejia,

Koja

o6HqHO

Jie-

KapH

6o;iecHHUHMa

;tajy.

Jep

Kao

ron

iuto

Ta

jejia hhth

CHare

^ajy,

hhth

yMpeTH

iionyiuTajy,

TaKO

hcto

h

to,

iiiTO

caA

y^KHBaTe,

hhth

BaM cTajian

Ao6HTaK

^aje,

hhth

BaM

jrtonyuiTa ihera

ce

o^pehn

h

jipyro

uito

hhhhth,

Beh

6am

cjiyyKH na to,

Jia

HeMapHOCT

CBaKor

oa

Bac

noTHOMorne.

„Th

saxTeBam,

^aKJie, pehn

he

kotor,

paTHy

c;iyH<6y sa ojiaTy? JecT,

h

to

je^an

hcth peji;

sa

CBe,

ATHH^aHH,

jia

6h

CBaKH,

kojh

cboj

;ieo

on

;i,pH<aB-

hhx

HOBaua

ziodnje,

sancTa oho h

6ho,

uito

jip^KaBa

noTpe6yje.

Je

;ih Moryhno

}KHBeTH

y

MHpy, oH^a

ocTaje

KOA

Kyhe

Kao rpai^annH

y

tojihko

6oJbH, uito

ra

ne

HaroHH

ocKy^Hua

^a

chjiom

uito

cpaMHO

hhhh.

JXecu

jiH

ce

TaKaB cjiyqaj, Kao

uito

je

AanaiuHDH:

OH^a o;i,

HCTHx

;i;oxoAaKa

}khbh

Kao

bojhhk

sa

0Taij6HHy,

Kao

iiiTO

je

H

npaseziHO.

A

aKO

je

kojh

oh.

uac

cjiy}K6eHe

ro;i,HHe npeuiao,

ou/ia

neKa

ohojihko,

ko;ihko

ca^a

npoTHB

pe^a

Ao6HBa,

a

sa

uito HHuiTa ne

KopncTH,

no

jenHaKOM

peziy

;io6HBa,

h ueKa saTO

CBe,

uito

je

no-

Tpe6H0

hhhhth,

Ha^r^ie^xa

h

ynpaBJba. Y

onuiTe,

AaKJie,

HHTH

UITO

OJiySeBUIH,

HHTH UITO

i^O^aBUIH,

OCHM

UeKe

MHJieHKOCTH,

ja caM uepe^

yKJiouHO

h

;ip>KaBy

y

pe;i

HOBeo,

oupeAHBuiH

MepHJio

sa

npHMaH>e, sa BOJHHMKy

cjiyyK6y,

sa

cyt)eH>e,

h

sa

nsBpuiHBatbe

OHor,

uito

je

CBaKH npeMa cbojhm

roAHHaivra

h

npeivia

npHJiHKaivia

hh-

HHTH Ka^ap.

Hnrjie

ja

HHcaM

caBeTOsao,

;ia

OHHMa,

UITO

HHuiTa

He pa^e,

Tpe6a

AaTH

oho,

uito

BpeAHHMa

npHoaAa,

hhth

jia

hm ce

AonycTH

6ecnoc;iHHHTH,

CKa-

feHBaTH

ce

H

cnpoTasaTH, a npn

to?vi

CJiymaTH,

^a

ua-

jaMHHi^H

OBor

HJiH

OHOF

BOJBO^e

Hodei^yjy

;

jep

to

ce

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 66/180

58

AEMOCTEHOBE

BECE;^E

caji

jiora\)a.

TaKot^e

ja

hhromc

hc aaMepaM,

kojh

Me-

CTO

Bac

HSBpmyje

Kojy

ozc

BauiHx ;iy>KHOCTH, sljih

aa-

XTesaM,

JX2L

H

BH sa

ce6e

hkhhtc

oho,

36or

qera

jipyre

nouiTyjexe,

h

;ia

bh,

AiHHDaHH, ne

ocTaBHxe

noMacHO

MecTO,

lUTO

cy

saivi

ra

ciapH

saiuH

y

mhofhm

h c;iaB-

HHM

60JeBHMa

CTCK/IH

H

OCTaBHJIH.

PeKao

caM,

oji

npHJiHKe, mio

mhc;ihm,

jxa

je

ko-

pHCHo;

a

BH

H3a6pa;iH oho,

luto he

h

BaMa

h

rpa^y

6hTH

OA

KOpHCTH

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 67/180

RPyrA

OMJlMnMKA.1

ATHffcaHH

 

Kaji

ro^

ce

o

tom roBopH,

mxa

Ohjihh

npOTHB MHpa

pa^H

h

HacHJiHO

Hsepmyje,

cearAa

bh-

AHM,

Aa

cy dece^e,

iijto

ce

sa

nac

jipme,

ohcbhaho

upaBejxue

h

HOBCMHe,

h

Aa

cbh ohh,

iuto

npOTHB

Oh-

jiHna

Ty^Kdy

no^H^Ky,

CBar;i,a,

Kao iiito

ce

hhhh, ro-

Bope

OHO

lUTO

Tpe6a,

ajiH

jia.

xaKO

pehu

HHuiTa

ne 6HBa

o;i. OHora, idto

je

noTpe6HO,

hhth Hmia

on

OHor,

Mera

pailH

6h Bpe^HO

6hjio to cjiymaxH

;

uiia

BHiue,

AOTjie

je

Beh

y

CBCMy

;i;oiujio

y

namoj

;ipH<aBH,

^a

je

case-

TOBaibe, LUTa

Tpe6a

qHHHTH,

y

tojihko

Te>Ke,

y

kojihko

KO

6ojbe

H

jacHHJe

j^iOKaayje,

^a

Ohjiho

hc

caMO

c

BaMa

yroBopcHH

MHp

pymH,

Hero

zia

h

CBHMa

JejiHHHMa

o

rjiaBH

pa^H.

YspOK

je

TOMe,

ATHH^anH,

obo:

;iok

6h

Tpe6ajio

OHHMa,

mio

Te}Ke

Aa

jom BHuie

HMajy,

na

nyT

CTaTH

paAOM H

ACJiHMa, a

ne

6eceAaMa,

Aoxjie OAycTa-

jeMo CBH,

npBo

MH

roBopHHUH

OA

Tora,

TJ.

OA

KaKBor

HHCMeHor

npeA^ora h

oa

caBeTOBaH^a,

6ojehH

ce,

Aa

BaM

ce He

OMpasHMO,

xe

npHnoBCAaMO

caMO,

mxa

oh

HHHH,

KaKBa

HyAa

h TOMe

cjihhho.

SaxHM

BH,f

mxo

ce-

AHxe,

6ojbe

cxe

HCXHna

oa

OnjiHoa

npHnpaBJbCHH,

Aa

MOM<exe

6eceAe

o

npaBAH roBopHXH,

h

Apyror,

KaA

ro-

BopH,

paayMexH,

a/iH KaKo

6h

My

mofjih

na

nyx

cxaxH,

Aa

He

HSBpujH

OHO,

3a

HHM

caA

HAe,

HH

naJMaibe ce

^

KoJHM je

noBOAOM

/leMocTCH OBy

6eceAy

roBopHO,

bhah

cip.

10.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 68/180

60

AEMOCTEHOBE

BECE^E

He

MHqexe.

Fla

thko ce

jiorai^a

oho,

uito

no MOMe mh-

lUJbeHDy Mopa

6hth

h uito je HCKaKO

npupojiuo

:

HHivie

ce H

BH H

OH

aaHHMaie h oko

Hera

ce

Tpy^HTe, to

o6oJHMa HAG

Haj6ojbe

oji

pyKe

—

H^eMy

Ae;iatt>e,

a

BaMa 6ece;ie.

Ako BaM je, ^aKJie, h

ca^ to

;iocTa,

jia

roBopHTe

OHOMe,

ujTa

je

npaBeAHKJe,

to je

jiaKo h

HHKaKaB

Tpy;i

HHJe

c

THMe CKonqan

;

a;iH

aKO

ce

Bajba

o

TOMe

HOcaBeTOBaTH,

KaKO

cazi;amft>H Ham nojio>Kaj

^a ce

nonpaBH h

jia

He

6yjiQ

jom

ropH, a

mh cbh

na

h

ne

BHAHMO,

H

KaKO

A^

ce

He

noAHrne

npOTHB

nac

Be;iHKa

y6oJHa

CHJia,

npOTHB Koje

ce

hh

isiaKHyTH ne

6hcmo

MorjiH, OH;i:a

HHJe

hcth

naHHH

caseTOBaH^a,

kojh

h

npe,

Beh

OH^a

MopaTe

cbh,

h

roBopHHUH

h cjiymaouH

oho,

ujTO

je

Haj6ojbe

h najcnacoHOCHHJe,

npeTnocraBHTH

OHOMe, UITO je

najjiaKoie

h

Hajyroj[i,HHJe.

ripe

CBcra,

ATHH^aHH,

aKO

je

ko

oh

sac

cnoKojan,

Ma

jia.

BHAH,

KaKO

je

CHJiaH

Beh

^hjiuu

h

or,

qera

je

rocnoAap,

h

aKO

mhcjih,

jxa

to

HHJe

HHKaKBa

onacHOCT

3a

Ham

rpajx,

h

jxa.

ce

CBe

ne

npHnpaB.iDa

n.

 ^thb nac,

TO

ce

MOpaM qyAHTH

h

xohy

jia

Bac CBe jeAHaKO

mo-

jiHM,

Aa

MyjeTe

yKpaTKO

Moje

pasjiore,

mTO

Me

no6y-

 ]yjy,

Aa

ce

ja

npoTHBHOMe

naAaM

h

Aa

OHJinna sa

ne-

npH[aTejba

ap>khm,

Te

Aa

mchc nocjiymaTe,

aKO

BaM ce

CBHAH,

Aa

ja

6ojbe

6yAyhH0CT

npcABHijaM; a

ano

mh-

cjiHTe,

Aa

6ojbe

bhac

ohh,

mTO

cy

chokojhh

h

iheuy

Bepyjy,

Aa

ce

H^HMa

npHApy^HTe.

Ja,

AaKJie,

ATH^aHH,

OBaKO

cyAHM:

Oa

nera

je

^njiuu

noaie

MHpa

najnpe

nocTao

rocnoAap?

Oa

TepMonHJia

h

oa

nojio>Kaja

y

OoKHAH.

LLlTa

Rajhe?

KaKO

je

to

ynoTpe6HO?

Boaco

je

yqHHHTH

oho,

mTO

je

no

THBJbane

KOpHCHO,

a

He

no

nam

rpaA-

A

samTO

to?

3aT0, mTO

oh,

Kao

mTO

ja^MHCJiHM, HaMepe

CBOJe

yAemasa

npeMa

CBOJoj

rpa6-

JbHBOCTH H^npeMa

MHpy

h;ih

MnpoBafcy,

Te

Bp;io

ao-

6po

TO

3Ha,

Aa oh

rpaAy

nameM

h

nameM

MHmjbefey

He MOHce

HHmTa

TaKO

saMamno

o6ehaTH

h

yqHHHTH

mTO

6h

Bac

ckaohhao,

Aa

bh

paAn

CBOJe

kophcth

>KpTByjeTe

iheuy

neKe

oa

JejiHHa,

Beh

Aa

hcTe

bh,

o63HpyhH

ce

na npaBO

h

H36eraBajyhH

cpaMOTy,

mTO

je

CKonqana c

TaKBHM

Ae;iOM,

h

nasehH

na

cse

oho,

mTO

je

npHCTOJHo,

H^eMy,

aKO

6u

oh

TaKO

mro

noKymao

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 69/180

jxPyrA

4>H;iHnHKA

61

HHHHTH,

HCTo

TaKO

ojiyuptTn

ce,

Kao

Kajx

6HCTe ce

c

lisHMe

cjiynaJHO

sapaiHJiH.

3a

THBJbane

MHiu/baiiie,

lUTO ce

H

o6hcthhh;io,

Aa

he

My sa

oho,

iuto

ce

tfaHivia

yqHHH,

cee

ocxa.io

^onycxHTH

jia.

paj^H,

KaKO

My

je

BOJba,

H

Aa

My

ne caMO

Hehe

npoiHBHO

pa^HTH

h

cmc-

TaiH,

Beh

na

he

h

BOJeBaxH

saje^HO

c

HDHMe,

aKO

hm

sanoBeAH.

H

ca.ua

ce

noKasHsao

c

hctom

HaMepoM

nao

Ao6poTBop

MecetbaHHMa

h

AprHBJbaHHMa. Ho

to

h

jecTe

3a

Bac

HaJBehH

noHOc; jep

36or

laKBHx AeJia

bh

ce

je-

AHHH

H3Me^y

CBHjy

H

CMaxpaie 3a

TaKBe, kojh

hh

3a

KaKaB

Ao6HTaK

He

6h

}KpTBOBajiH

onmxe

npaBO

Je-

jiHHa, H

KOJH

He

6h

3aMeHH;iH

CBOJe

jby6aBH

npeMa

Je-

JlHHHMa

HHKaKBOM

MH;iOIllhy

HH

KOpHUjhy

KaKBOM.

H

TO

je

cacBHM

npHpoAHO,

Aa

TaKO

mhcjih

o

BaMa, a

no-

CBe

jipyKqHJe

o

AprHBJbaHHMa

h

TnBJbanHMa,

KaA

no-

rjie^a

ne

caMO na caAauitt>ocT,

Hero

ce

o6a3pe

h

na

npom;iocT.

Jep~

Kao

uito

ja

mhcjihm,

3Ha oh

h

qyje,

KaKO

cy

BaujH

CTapH,

h

aKO

cy

mopjih

BJia^aTH nazi,

ocTajiHM

JejiHHHMa,

caMO

aKO

ce

ohh

oneT

Kpajby

nep-

CHCKOM

noKopaBajy,

Ty nony^y

ne caMO

oa^hjih,

Ka^

je

Tora

pa^H npe^aK

obhx

AjieKcan^ap

Ao;ia3HO,

Beh

TaKoije, Bo;ieJiH

h

3eMjby

ocTaBHTH

h

CBaKy

necpehy

noAHOCHTH,

H

KaKO cy

3aTHM

TaKBa

AeJia

ho^hkhjih,

Koja

BasAa

cas

CBeT Te^H

Aa

OHHoie,

a;iH

jom

hhko

HHJe

KaAap

6ho

aoctojho

oueHHTH,

camTa

hx

ja

c

npa-

BOM

npejiasHM

(jep

H^nxoBa

cy

Ae;ia

TaKO

BejiHKa,

Aa

hx hhko He

M0>Ke

peHHMa

opeAcraBHTH) ;

KaKO cy

na-

npoTHB npeTUH

THBJbaHa^

h

AprjbHBJbana jeAHH

3ajeAH0

c

BapBapHMa

BOJesajiH,

a

Apyrn

hm

OAynpjiH

ce

HHcy=

Sna

OH,

AaKJie,

Aa

he

ce

h

jeAHH

h

Apyrn

cbojom

ko-

pHuihy saAOBOJbHTK, a

'Aa

ce

nehe

na oho

o63HpaTH,

UJTO he

no

CBe

Je;iHHe

KopHCHO

6hth.

Oh

MHmjbame,

AaKJie,

aKO 6u

sac

yseo

sa npnjaTejbe,

Aa

he

y

BaMa

ao6hth

npHJaTejbe

caMO

3a

npaBeAHe

CTsapH,

a

aKO 6h

1

y

nepcHCKOM

paiy

noHaumH

cy

cc

Tub.'baHii u

AprHB.'baHi

iBijaJHimKH.

THB.-baHii

6exy

o:x

CBoje

cipane

cm;iom

noc.ia.in

jcAuy

qeiy

k ccTa.aoj rpm<oj

bojcuh,

KOja je

6paHH^ia

Tepivionii.ncKii

K.iaHau,

H

KacHHJe

ce

noKope

flepcHJaHutiMa

;

mia

bhuic

6opH.iH cy

ce

y3

H>HX npoTHB

cBoje

6pahe

y

6htuh

kojx

flJiaieje.

A

AprHBw-baHH

He

6exy

yqecTBOBa;iH

y

paiy npoTHB

flepcMjaHaua

36or

Mp>KH>e

Ha

CnapiaHue.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 70/180

G2

;;emoctehobe

beceae

ce

c

OHHMa

yjipy}KHO, jia

he

y

H>HMa nahH

noMaraqe

3a

CBOJy

rpaS.iDHBOCT. CTora

oh h

OH^a

h

ca^a

bojih

OHe

BHLue

Hero Bac.

Jep

oh ne

bhah,

^a

y

ohhx HMa

BHLue

paTHHx Jia^a

nero

y

Bac, a

HHJe

hh

ynyipa

y

seMJbH

KaKBy

cii;iy

namao,

na

na.

6h

ce

Tora

pajiH

oa-

peKao

rocnonapcTsa

na

Mopy

h

TproBHrnra,

hhth

je

aa-

6opaBHO

Ha

6eceAe

h

o6ehaiba,

36or

kojhx

je

ao6ho

MHp.

Ajih,

TaKO MH

3eBca

—

Mo^e pehH

KaKaB to-

6o>khh CBesnajiHua

—

HHJe

oh

xa^a

xaKO

paziHO

36or

rpa6;bHB0CTH hhth 36or Tora,

sa luto

ra ja

OKpHB-

jbyjeM, Beh

CTora, iuto THB.-baHH

npaBejiHHJe

saxiese

craBJbaxy

6a

Bac.

Ho

6aLu

Taj

je^HHH

H3Met)y

CBHJy

yspoKa

HHJe

ibCMy Moryhno

caA

HsycxHTH;

jep

kojh

OR

JlaKe;ieMOHaua

saxieBa,

^a

ce

Mecene

OKane/

KaKO

MO}Ke

xaj

HeKaAauiH^y

CBOjy

npe^ajy

OpxoMena

h

Ko-

poHeje

THB.T^aHHMa

THMe

npaB;i,aTH,

jia.

je

to

CTora

yMHHHO, uiTO je MHc;iHO

jia

je

to

npaBezi.HO

?

Ajih

jia,

sa 6ora,

oh

je

Ha

to npHHyt^en

(jep

caMO

TO

jom

ocTaje)

h

AonycTHO

hm

je to

npoTHB

CBOJe

BOJbe,

noujTO

cy

ra ca

CBHJy

CTpana

ookojihjih Teca;iCKH

ko-

HDaHHUH

H

THBCKH

OKJIOOHHUH. JICHO  

CTOra

CC

H

FO-

BopH

US.

he

6hth nenoBepjbHB

npCMa

THB^T^anHMa,

h

CTora

TyMapajy

neKH Te

pasnoce

r;iac,

^a oh xohe

Ejia-

Tejy-

jia.

yTBpj^H.

JecT xohe,

a

h

CBar^a

he oh

to

XTeTH,

Kao UITO ja MHCJiHM

; a;iH nanacTH

c

MeceH^anHMa

h

AprHBJbaHHMa na

JlaKCAeMOHue, to

ne

caMO

xohe,

nero

TaKoije OTnpaB.iDa

Tarvio

Beh

HajaiviHHKe

h

majbe

noBaua,

a

H

H^era

caMor HUjqeKyjy

c

je^noM

bcjihkom

bojckom.

/laKCiieMOHue,

^aKJie,

jkhbc rfenpnjaTejbe

THBJbana,

ca-

THpe,

a

OoKHfjane,

Koje je

npe

caTpo, ca^a

cnacaBa

Ko je Ka^ap to

BepoBaTH? Ja

nanpoTHB

mhcjihm:

^a

je

Ohjihh

cnoHCTKa

npHCH.TDen

h

npoTHB

CBOJe

BOJbe

paz^HO

H.iH

Aa

OH

caiia

ocTaBJba

iMB.-bane,

oh

ne

6h

^

Meceny,

Kojy

cy /laKCiieMOHUn

noTpa>KHBa.in

Ha

ocHoey

CBOJMX ciapHx

npaea,

4>H;iHn

je

noinoMarao

y

ftCHOj

6op6H

npoTMB

JIaKej,eMOHaua.

HanpoTHS

THe^-baHU

HHcy Hvia.iH

HHKaKBor

npasa Ha

OpxoMen

H

KopoHejy.

-

EjaCueja

6eiue

Haj3HaTHnja

iBp^asa

y

cpejubo]

rpMKoj,

o^a-

KJie

cy

B0AH.1H nyieBH

npoa

K;iaHue

y

Teca;iHJy,

a

na

jyr

Kpo3

BeoTHjy

y

AiHKy.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 71/180

APyrA

ci>HjiHnHKA

63

TBjxa

nocTOJaHO

pajiHO

nporuB

HdHxobhx

HenpHjaiejba;

iiiTa BHiue

cy^ehH no

tomc,

idto

caji

hhhh,

oh

je

h

OHO

OHeBHAHO

c

HaMcpoM

yHHHHO.

Hs

CBcra

naK,

aKO

KO

Ao6po

pacyAH,

HSJiasH,

jia

oh

cbc

h

csa,

mio

pa^H,

npOTHB

name

;ip}KaBe

yAeiiiaBa.

H

to

oh

caA

na

hckh

Ha^iHH

H3

hcbo^TdC hhhh

;

jep,

noMHC-HHie

caMo:

oh

xohe

Aa

BJia^a,

a;iH

sa

jcahhc

npOTHBHHKe

TOMe

ap>kh

Bac.

Oh

HenpaB^e

hhhh

Beh

Ay>Ke

BpeMe,

h

o

tomc je

oh

caM

Haj6ojbe

yBepen

;

jep

THMe,

iuto oh

HMa

oho,

uito

je

eame, cne

je

ocra/io

ce6H o6e36eAHO.

Ta

Ka^

6h

oh

ocTaBHO

Auf^nnojh

h floTHAejy,

oh 6h

iip>Kao

Jia

hh

KOA

Kyhe

CBOJe

ne

MO^e

ocraiH

CHrypaH.

Oh

sna,

AaKJie,

o6oje

to,

h j^a

BaM oh

o

niasH

pajXH

h

Jia

bh

TO

BKAHTe.

Ho

nouiTO OH

opeTHOCTaBJba,

jxa

ere

bh

pasyMHH, TO

c

ocHOBOM

MHc;iH,

^a BH

Ha

H>era

MpsHTe,

H

OH

je

pa3Apa}KeH

CTora,

uito

HumeKyje,

na

he

oa

Bac

neuiTO

npeTpneTH, hhm bh

npHJiHKy

Ao6HJeTe,

aKO

Bac OH

y

TOMe

ne

npeTene.

CTora je

na

onpesy,

CTora

MOTpH

Ha

Aorai^aje,

crora

ce

npoTHB

name

Ap^aBe

HeKHMa

y^Bapa,

THBJbaHHMa

h

HdHxobhm

je^HOMHCJie-

HHUHMa

y

riejionoHesy,

sa

Koje

mhc;ih,

jia

he

36or

rpa6jbHB0CTH

CBOJe

caAamtbHM

CTaH^eivi

6hth

saAOBOJbHH,

a

36or

KpaTKOBHAOCTH

na

HHiiiTa nehe

oa

OHor

npeA-

BHACTH,

ujTo

he

6hth.

Ho

h

ohh,

kojh

caMO

neiuTO

naMeTH HMajy,

Mory

cxBaTHTH

jacne

npHMepe,

Koje

mh

je

Aonajio

KasaTH

h

MeceH^anHMa

h

AprHBJbanHMa,

a

KOJe

je

iMO}Ke

6hth

joui

BpeAHHJe

BaMa

caonmTHTH

„lIlTa

MHc;iHTe,MeceH3aHH ,

roBopHO

caMJa,

„KaKO

OjiHHhaHH

HeMHJio cjiymaxy,

KaA

6h kotoa

Ma

mTa

peKao npoTHB

OHJiHna

y

oho

BpeMe,

KaA

hm

je

AnTe-

MyHT^

ycTynao,

sa kojh

cy

ce

cbh

npei^auiH^H

Kpa^T^eBH

MaKCAOHCKH

oTHMa.iH,

H

KaA

HM je

ope^aBao

HoTHAejy,

pacTepyjyhH

aTHHCKe

nacejbenHKe,

Te

caMOM

ce6H

name

HenpHJaTejbCTBO naByKao,

a

feHMa

seMJby

na

y}KHBaHDe

Aao?

MHc;iHTe

jih

bh,

jia

cy ce

ohh naAajiH,

Aa

he

TaKO

UITO

npeTpneTH,

h;ih

Aa

6h

ohh

na

to

h

homh-

1

AHiueMyHui,

rpaA h o6jiacT

ceeepHO

oa

O.inHTa,

Ha

rpaHnuH

XajiKHAHKC.

O

oBaj

rpa;i oiHMa.iH

cy

ce

onaBHO

O.iHnhaHH

h

MaKC-

flOHUH. ro;i. 357.

npeaao

ra

je

<^^nwn 0;iHHhaHHMa;

HacKopo saiHM

npe^ao

hm

je

h

noiHiiejy.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 72/180

64

AEMOCTEHOBE

BECE^^E

c.ih;ih,

jia

hm

je

ko

to npcACKasHBao? A

HnaK

cy ohh**,

roBopHO

caM

Aajbe ,

nocie

KpaxKor

y}KHBatba

Tvl^e

seMJbe,

Oil

OHora jinuieHn Ha

Ayro

speMe

CBOJe

pol^eHe

seM.T^e,

nouiTO

c\

cpaMHo

HCTepaHH

h

He

caMo

noKO-

peHH, Beh laKotje

je^an

on

;ipyror

HSXiaHH

h

npo^aHH.

Ta

TO

Be.iHKO

npHJaTCbosaHae ca

THpaHHMa

onacHO

je

sa

cjio6o;iHe ;xp>KaBe. A KaKO

je

6H.no

ca

Teca.iuHMa?

Sap BH MHCiHTe,

roBopHO

caM ja,

„jia

cy ce

ohh

HajiajiH,

Jia.

he

ce

ko;x

h^hx

ysecTH

cajiauiHDa ;i.eKa;iap-

XHJa,^

OH^a,

K2LJI

HM

je

THpane Tepao

h

Hnnejy

h

Ma-

THecHJy

HanoBO

ztaBao,

hjih

jia

he hm

ojiyseTH

H^nxoBe

AOXOTKe

OHaj

hcth,

kojh

hm

je

HanoBO

zcao

MecTO

h

r;iac

y

aM(J)HKTHOHCKOM

caseTy?

3aue;io

HHcy.

H nnaK

je

TO

TaKO

6h.io,

h

CBaKO

to

sna.

Zla.'be

caM roBOpHo:

„Bh

BHjiHTe

HCTHHa

OH.iHHa,

T^Q^

jxa'jQ.

H

noK.Tafea,

ajiH,

aKO

ere

naMeTHH, Mo;iHTe

ce

6oroBHMa,

na

ra

HHKa^xa

He

BHAHTe

Kao

TaKBa,

^a

Bac

je

npesapHO h

na cTpan-

nyTHuy ojiBeo.

SaTHM caM

roBopno:

„HMa

sancTa

CBa-

KOJaKHx

npona.TasaKa

sa

saiuTHTy

h

o;i6paHy

rpa^OBa,

Kao lUTO

cy

Hacnnn,

shziobh,

pOBOBH h

Apyro

TaKO

LUTo;

CBe

cy

Te CTsapn pyKOTBopn

h

CTajy noBaua

a;iH

je^HO onuiTe cpe^cTBO

sa o;i6paHy

HMajy

pasyMHH

jby^H

OA

npHpojie

y

ce6H,

Koje

je

sa CBaKora

Ao6po

H

cnac'oHOCHO, a napo^HTO

sa

napo^e

npoTHB THpana.

Ha

Koje

je to

cpe^CTBo? HenoBepefce.

To

^ysaJTe,

Tora

ce

z[;p>KHTe.

CaqysaTe

.ih

to,

hc npeTpnecre

hh-

KaKBe

necpehe.

LUTa

Tpa>KHTe

bh?

HHTao

caM

ja.

„C;io-

6o;iy.

Ha ne

BH^KTe

nn

bh,

ah

Ohjihh

HMa

THTy.Te h>oj

HajnpOTHBHHje

?

Jep

csaKH

BJia;i,a.Tau h

THpaHHH jecTe

HenpHJaTe.iD c.io6o;ih

h

hpothbhhk

saKOHHMa.

Bap

ce

HeheTe

naKJie nyBaTH,

roBopno

caM

„iia,

r.ieziajyhH

paT

na

HSoerneTe,

He

CTeneTe

ce6H

rocno^apa?

Ma

Aa

cy

ohh

to

c

6ypHHM OAodpaBa^eM

aiy-

iiia;iH,

H

Ma

jia

cy

MHore

jpyre 6ece;i,e

oa

nooianHKa

Hy;iH,

He

caMO

jxok

caM ja

TaMO 6ho, nero

h

noc;ie

'

JleKadapxuja

(e.iaja

aeceiopHue)

hmc,

na

KOje

ce

oa

spe-

MCHa

CH.ieyHCKe

B;ia;ie

cnapiaHCKe

HajeehMa

Mp3e;io

y

Je.ianH,

h

oa

Kora

cy

aasHpa.iH

oco6hto

He-ionoHOKaHH.

HHKejy,

rpaii

JloKpHiiy h

MarnecHjy,

rpaa

y

Teca;injn,

no-

BpaiHO

je

4>H.iHn

Teca.iUHMa

roA.

374.

npe

Xp.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 73/180

APyrA

<i>HJiHnHKA

65

Tora,

HnaK,

Kao

uito

ce

hhhh,

nehe ohh

oiiycTaxH

oji

npHJaxejbCTBa

OHJiHnoBa,

hhth

o;i;

irberoBHx

o6ehaH3a.

H

HHJe

TO

Hy^Ho,

aKO

he MeceH^aHH

h hckh

o;; Flejio-

noHe>KaHa

npoTHs

OHora

pa^HTH,

uito

cbojom

naMehy

sa

Haj6ojbe

najiase, Beh to, ano

bh,

koj'h h caMH ysH-

J}aTe,

H

OA

Hac

roBOpHHKa

nyjcTe, KaKO BaM

ce

aaMKe

n;ieTy, KaKO

ce

o53H^yjeTe,

—

ano bh

ycjieji Tora,

uito

HHuiTa

He

paAHTe,

HenpHMeTHO,

Kao

uito

mh

ce

hhhh,

CBauiTa

no;i.HeceTe.

Tojihko

je

npeTCH^uHJe

TpeuyTHO

y^HBaibe

h

nepajt

oji

ouor, uito he

nocjie je^uoM 6hth

KOpHCHO

TOMe.

AaKJie,

uiTa saM

c

norjienoM

ua

Bac

caMe

pa^HTH

Bajba,

bh

heTe,

aKO

CTe naivieTHH,

KacuHJe

uocaBeTOBaTH

ce ;

a

uiTa 6HCTe HMajiH

onJiymiTa

c

no-

rjiCAOM

Ha TO,

M^a.

cajia jiaie

TDe6a,

ja hy

to

o;i;Max pehu,

npaso 6h, jxaKJie,

6h;io, ATHH^aHH, nosBaTH

one,

uito

cy

jiOHejiH

oSehau^a,

KoJHMa

ce

A^AOCTe

ckjiohhth,

Aa

MHp

saKjbyqHTe

;

jep

hhth

6hx

ce

ja

HKa^a

npHMHO

iiocjiauHuiTBa,

hhth

6HCTe bh

—

to suaM

—

npecTa;iH

paTOBaTH,

m

ctc mhcjiUv^ih,

jia

he Ohjiho,

AOKonaBuiH

ce MHpa, TaKO

uito

pa^HTH

;

ajiH

oji

Tora

6euie

jxsljiqko

pacTaBJbeuo oho.

uito

je ou^a

roBOpeuo.

TaKot^e h

Apyre

Bajbajio

6h

uosBaTH. Fla

Koje?

One, uito

cy

Ta^a

—

Ka^a caM uocjie Beh saKJbyqeHor MHpa BpaTHO

ce c

noTOitera

uocjiaHHuiTBa,

uito

je HMajio

Aa

npuMH

H^eroBe

saK^ieTse,

h

Ka^

caM, onasHBUiu ^a

ce Ap>KaBa

uauia

Bapa,

to

uanoMHHDao h

AOKasHBao,

Te BaM ue

AonyiuTao

HSAaTH

hh

TepMonujie

hh

OoKHijane

—

ro-

BopHJiH, KaKO

caM

ja

BOAOHHJa^

H

CTora uapaBHO ue-

sroAau H ocopau

qoseK,

a <l>HJiHn

KaKO

he,

hhm

Kpos

KJiauue npoije, OHoyquuHTH,

uito

caMo

noH<ejieTH MO>KeTe,

KaKO

he

TecuHJy

h FljiaTejy

yTBpAUTH,

oxojiocth

Thb-

jbaua Kpaj

yqHHHTu,

Xepcoues

o

cbom

TpouiKy

npo-

1

KaA

je /leMocTCH

rojx

346.

npe Xp.

roBopno

y

napoflHOj

CKynUITHHH

npOTHB MHpa,

KOJH

ce

HMaO

yrOBOpHTH

C

4>HJIHnOM,

H

KOJH

cy

npenopy^HsaJiH

4>H;ioKpaT

h Ecxhh,

HHcy

ra

CKynuiTHHapH

XTCJiH

cjiymaiH, Hero cy ce

jom CMejajiH,

KaA

My je

OH-ioKpai

ynao

y

roBop

OBHM

pe4HMa: „Ua

HHJe

hh

nyjio,

iuto ce

ne

cJia>KeMO

ja

H

JleMOCTeH;

jep oh

nwje

eoay, a ja bhhoI

JIEMOCTEHOBE

BECEJIF

5

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 74/180

66

ilEMOCTEHOBE

BECEJXE

KonaTH,

a

BaMa

Ey6ejy

h

Opon

jiaTH

y

HaKHa;xy aa

AM4)Hno.'b.

Ha

je cee

to

OBjie

na

roeopHHUH

peneHo,

3HaM,

jia

ce

cehaie,

h

aKo

hhctc

Ka;ipH

sanaMiHTH

one,

iiiTo

saM

Henpaejie

^hhc.

H

ujto

je

o;i:

ceera najcpaM-

HHJe,

TaKoi^e

sa

Baiue

noroMKe Ba.-ba

rsl

Ba^H

raj

hcth

MHp,

uiTO

ere ra

yc;ie;i

nycTora

Haz^aHDa

saK.iDyqH.iH

TaKO

noinyHO

jiajocie

ce

npeeapHiH

 

Ho camia

ja

TO

ca:i

roBopHM

h

npe;i.Ta>KeM,

;ia

ce th

.^yjin

nosoBy?

Ja

xohy,

TaKO

mh

6oroBa,

cio6o;iho

jxa

BaM

peqeM h-

CTHHy,

H

Hehy

jia.

je

saTaJHM

 

He

saTO

na

ce ynycTHM

y

rpjiPbe. h

THMe

na.

ce6H

npH6aBHM

cacaymaH^e

o;i

Bame

CTpane,

a

OHHMa,

iuto

cy

o;i

noqcTKa 6h.th

MeHH

npoTHBHHUH,

Jia

H

caii jia;ieM

noBo;i:a.

na

oneT ]UToro;i;

;io6HJy

on

OH;iHna,

TaKoi^e

hh

saTO,

na

TpoiiiHM

ysa.nyzi.

peHH,

Beh

ja

mhcjihm,

na

he

Bac

oho,

ujto

Oh.ihtt

pa^H,

jejlHOM

BehMa

saTHiUTaTH, Hero

luto sac

ca;i:

thidth.

Jep

ja

BHiXHM,

r^e

sio cse

BehH

Max

npeoTHMa, h ja

He

6hx

>Ke.ieo,

na

naciyTHM, ajia

ce

6ojhm,

na

HaM

OHO

HHJe

Beh

onseh.

6.iH3y,

Ka^

BaM,

^aKJie,

ne

ctojh

BHiiie

Ha bo.TdH,

na

CKpmTeHHx

pyKy

rjie^aTe

oho,

uito

ce

36HBa,

H

Kan ne

nyjcTe

caivio

on

Mene

h

;i,pyror

Kora,

na

je to

npoTHB

Bac

ynpaB.T^eno,

Beh

Kazi

h

caMH

BH

CBH.TO

BUniiTQ H

;i,o6pO

BHaTC,

TO

OHi^a

MOpaTe,

MHC.iHM,

6hth

.-byTH

H

s.iobo.TdHh.

Ho noujTO cy

00-

ciaHHUH

HaiiJH

opehyTa.iH,

y

HMe

nera cy ce,

Kao

uito

HM

feHxoBa caBecT

KajKe,

^ajiH

ho/imhthth,

to

ce

6ojhm,

na

ce

thcb

Bam

ne

HS.iHJe

KaKO na one ujto

r;ie;jajy

na

nonpaBe

ujToro;i,

o;j

OHor, ujto

cy

obh

ynponacTH;iH;

jep

ja

BHAHM,

me

mhofh fhcb

cboj

HS.ieBa qecTO

ne

na

KpHBue,

Beh

nonaJBHUJe

Ha OHe,

ujto

hm

no^y

non

pyKy.

Ejie,

noK

jom

CTBapH

npHuaziajy

6y;jyhH0CTH h

noK

cy

TCK

y

saqeTKy

h

noK

jom jejiau

/ipyrora

cjiy-

maMO,

xohy

CBaKor

on

Bac,

h

aKO

;jo6po

to sua,

HuaK

Ha TO

na

onoMCHeM,

ko

je

CBCTOBao

h

Hspa^HO,

;ja

ocraBHTe

OoKHtjane

h TepMOUH.ie, kojom

je

CTeqeBHuoM

Ohjihu

AOKonao

ce

;ipyMa

na ATHKy

h

y

Oe.ionoHes.

H

TO

BaM

yHHHHO,

;ja

ce ne

caBCTyjcTe

o

HamHM npa-

BHMa

HHTH

CHOJbHHM

O^HOCHMa,

Beh

OiJHOCHMa

y

namoj

seM.-bH

h

o

paTy

npoTHB Athkc,

kojh

he npe-

cecTH

CBaKOM,

Ka;i OB^e

6yAe,

h

kojh

je aanoneo

Beh

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 75/180

APyrA

^HJIHOHKA

67

noMCHyTor ^ana. Ta

^a

bh

hhctc

OH^a npesapeHH,

He

OH

caji

6h;io

HHKaKse

onacHOCiH

no

naiiiy

jipyKSiBy;

jep

HHTH

6h

Ohjiho

6e3 no6e;i,e

na

Mopy

Kamroji

c

{J);iotom

Aouiao

no

Athkc,

hhth

c

nemaqKOM

bojckom

nperasHO

TepMOOHJie

h

OoKH/iy,

nero

6h

hjih

hhhho

oho

hito

je

npaeo,

h nasehH

na

yroeop

6ho

na MHpy,

hjih

6h

OAMax

aan.ieo

ce

y

cjiHHan

pax, Kao

luto

6eiiie

onaj,

36or

Kora

je

Ta^a MHp no}Ke;ieo.

Tojihko

je

ca^

AO-

BOJbHO peneno

pa^H

onoMene

;

a;iH

HHKa^,

o

CBeKOJiHKH

6oroBH, He

aouijio

to Bpeivie,

^a

ce

to cacBHM o6h-

CTHHH.

Jep

ja He ^ejiHM,

jia.

hko,

Ma

h

caiviy cMpT

aa-

c;iy}KHBao, Kasny

CBOJy

opeTpnH, ys

oniiiTy

onacHOCT

H iDTeTy.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 76/180

TPETiA

OMJIMDHKA

AiHtbaHH

FoTOBO

y

ceaKOJ

CKynujTHHH

roBopH

ce

MHoro

nenpaBj^aMa,

luto hx

Ohjiho

hkhh ne

caMO

HaMa,

Beh

h

ociajiHM

JejiHHHMa

oji

OHor

Ao6a,

on

kslko

je

MHp^

saK.T^yHKO, h

cbh,

3HaM,

Ka>Ky

6ap,

Ka^

Beh

to

H

He

HSBpmyjy,

Aa

Tpe6a

h

roBopHTH

h

pa^HTH

o

tomc,

KaKO

6h oh

npeciao

6hth oxoji,

h

KaKO 6h

Ka^KH^en

6ho;

ho

ja

bhahm,

^la

je

c

nojio>KajeM

nainHM noTJie

AOiiiJio

H

Aa

je

TO.iHKO

H3ry6.TDeHO,

Aa

ce

6ojhm,

jxsl

HHJe

HCTHHa,

H

aKO

je

TyrajbHBO

pehH

:

Ta

ji'd

cy ce

CBH

roBopHHUH

3aK;ie.nH,

Aa

npeA.na>Ky,

a

bh

^a

sa-

KJbyqyjexe oho,

ycjieji

nera

he

no;iO}Kaj

nam

uito ja^-

HHJH

oociaTH,

oner

mhcjihm,

Aa

ne

6h

Morao

6hth

ropH,

Hero

mro

je

can;.

Mnoro

je

mxo

mia,

Aa6orMe,

TOMe

KpHBO H

HHJe

H3

je^HOF

HJIH

ABa

y3poKa

CTBap

AOTAe

Aouijia,

Beh aKO

Ao6po

6yAeTe

HcoHTHBajiH,

nahw

here,

Aa

cy

naJBHuie

KpHBH

ohh,

kojh

boac

yAarHBaTH

ce,

Hero

npeA^ararn

oho,

ujto je

Haj6ojbe,

h

oa

kojhx,

ATHH^aHH,

jeAHH

HyBajyhH

cboj

cjajan

noAOH<aj

h

cboj

yTHuaj

HHHiTa

ce

3a

6yAyhH0CT

ne

6pHHy,

a ApyrH,

onTy>KyjyhH

h

oupHDyjyhH

one,

KOJHMa

je

ao

onmier

Ao6pa

cxajio, HHuira

Apyro

ne

hhhc,

Hero

Aa

AP>KaBa

caMa

ce6e

KasHH,

h

caMO

ce

oko

Tora

6aBH,

a

OnJiHoy

Aa

6yAe

Moryhno h

roBopniH h

paAHTH,

mro

roA

My

1

KojHM

je noBOflOM

AeMOCTCH

OBy

6ece;iy

roBopHO,

sum

CTp. 10.

^

Mhp, Tj. (t>H;]OKpaTOB.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 77/180

TPETiA

4>H;iHnHKA

69

je

BOJba. Ha xaKo

Ap^KaeHHiuTBO

bh

ere

naBUKJin,

ajiu

OHO je

yjeAHO

yspOK

Hecpehn.

Ja

Bac,

AiHtbaHH,

mo/ihm,

^a

ce

He

jbyiHTe

na

Mene

36or

xora,

aKo

HCXHHy

KaKsy

cjio6o;iho

HspeqeM.

Jep

noMHc;iHTe

obo.

Bh

^p^Hxe,

Aa

cjio6oAa

roBopa

Bajba

jiSL

je

Hnane CBHMa

y

jipyKaBH

xaKO

onuixa,

jia.

je

H

cxpaHUHMa

h

po6oBHMa

jiajere;

h

uo^Ke MOBeK

BHj^exH.

r^e cjiyre

koji

nac

c

BehoM

cjio6oaom

roBope

OHO,

iiixo xohe,

Hero

rpai^aHH

y

^pyrHM

r^eKOJHM

rpa-

AOBHMa,

a

H3

BaiuHx

caBexoBaH^a

cacBHM cxe

je Hsa-

FHajiH.

Oxy^a

cxe

xo

jioneKdJiu,

^a

pa;^o

c;iymaxe,

r^e

BaM ce

y

CKynmxHHaMa

y

cBCMy

yraija

h

jiacKa,

a

jip-

^aBHe

cxBapH

^a

cy

Beh

y

Kpaj^oj

onacHOCXH. Ako

BH

H

caA

TaKO mxo

xohexe,

ja OH^a neiviaM mxa

j\a

roBopHM;

a

aKO cxe

bojbhh 6e3

JiacKan^a nym, mxa

je

no

Bac KopwcHo, ja caM

roxoB

jia.

roBOpHM.

Jep h

aKO

cxBapH

Hame

Bp;io

p^aBO cxoje,

h

ano

je

mhofo

H3ry6jbeHO,

HnaK

je

Moryhno

jom CBe

xo HcnpaBHXH,

aKO

cxe BH BOJbHH

CBOJy

Ay>KHOCX

hhhhxh.

HyAHOBaxo

MO}Ke

6hxh

H3r;ieAa,

mxo can

nayMan

^a

Ban pe^eivi,

ajiH

je

HcxHHa :

Oho mxo

je

najrope

y

namoj

npo-

mjiocxH, xo

je

sa

6y;iyhHocx

Haj6ojbe.

ffa mxa

je

xo?

CxBapH Bame cxora pljaBO cxoje, mxo

bh

hh

y

MajiOMe

HH

y

BeJiHKOMe

nnmxa

oa

onora ne

HHHHxe,

mxo

6h

xpe6ajio

hhhhxh

;

jep

Aa

cxe bh

CBe,

mxo

je

xpe6a;io,

HHHHJiH,

a

one

onex

jia

cy

xaKBe

ocxajie,

OH^a

ne

6h

6hjio

Ha^e,

Aa

Mory

6ojbe

6hxh.

TaKO

je

caA

Ohjiho

HodeAHO

Bame

jiaKoyMJbe h samy

neMapnocx,

a;iH

HHJe

no6eAHO

Ap^KaBy

Bamy;

bh

HHKaKO HHCxe

noA^erjiH,

mxa

BHme hh

noMaKJiH

ce

HHCxe.

[KaA

6hcmo,

AaKJie,

mh cbh 6hjih c;ioh<hh

y

xoMe,

Aa

Ohjihh

c

rpaAOM

namHM pax

boah,

h

Aa

pymn

MHp,

He

6h

onaj, kojh

obac 6eceAH,

HMao

nnmxa

Apyro

na-

noMHHDaxH H

caBexoBaxH,

aojih

xo,

KaKO

heMO

ce

naj-

noy3AaHHJe

h

najjiaKme

CpannxH

oa

H^era. Ho

nomxo

cy HeKH

xaKO

^yAHH,

Aa

—

h

aKo onaj

HOBeK

rpaAOBe

3ay3HMa

h

mhopo

mxo

mxa,

mxo

je

name,

y

cbojhm

py-

KaMa HMa h

CBeMy CBexy

nenpaBAe

hhhh

—

HoaK

mhpho

cjiymajy,

KaKO neKH

xe

neKH

y

CKynmxHnaivia

qecxo

ro-

Bope,

Aa Meiiy

naivia HMa

h

xaKBHx, kojh

noACxnny

na

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 78/180

70

;^EMOCTEHOBE

BECEAE

pax, TO

Tpe6a

6hth na

onpesy

h

y

tomc uhu npaeHM nyreM;

jep

eajba

6ojaTH

ce,

a^

Ha

HCKora, ko

npejinoyKH

h

npenopyHH,

KaKO heMO

ce

6paHHTH,

He na^He

KpKBHua,

Aa

je

Ha

pax

noAcmuao.

Ja

eBO

noHajnpe

oji

CBera

nano-

mhhdCM

h

HCiHHeM TO,

Aa

JiH

je

y

BJiacTH

namoj

caBe-

TOBaH^e O

TOMe,

XOheMO

JIH MHpOBaTH

HJIH paTOBaTH.]

Ako

AP^aBH,

Aa

ojiajjie

homhcm, na bojbh ctojh,

Aa.

MHpyje,

h

aKo

je

to

y

naiuoj

BJiacTH,

ja o;i.

CBOje

CTpane

HSJaBJbyjeM,

^a

Tpe6a

jia

MHpyjeMO, h

saxTC-

BaM,

jia

OHaj,

kojh je

Tora MHiujbeHDa,

npe;i;ior

yqHHH

H

HSBpmeHDy

fceroBOM

pa^H, h

^a

ne Bapa. A

aKO

;ipyrH,

HiMajyhH

y

pyKana

opy^KJe

h

CHJiny

BOjcKy,

caMo

BaM Ty pen

„MHp

npe^ o^h

hcthmc, a

y

CTBapH caM

paTyje,

lUTa

;ipyro

npeocTaje

Hero

oiiynpeTH ce

Xo-

heTe

JiH

naK ^a h

bh

roBopHTe,

jia.

MHpyjeTe

Kao

onaj,

TO

ja

npOTHB

Tora

HeMaM

HHuiTa.

Ho

ko to

jipyKu

sa

MHp,

Ha

ocHOBy

Hera he

onaj

cse

ocTa;io

nosaysHMaTH,

na

npoTHB nac

AohH,

Taj

je

najnpe

nyji,

a nocjie

ro-

BopH

MHpy,

KOJH

BH

ztp>KHTe

opeMa

tbeMy,

ajiH ne

OH

npeMa

BaMa.

To je

6am

oho,

uito

(Pujiiin

3a

cne

CBOJe

6;iaro

Koje

TpoiiiH

Kynyje:

oh

npoTHB

Bac

jia

Bojyje,

a bh

npoTHB

H^era

ne.

Ako

heMO mh

jiotjiq

qeKaTH,

aok

oh

ne

npHsna,

jia

c

HaMa

BOJyje,

mh

cmo

najjiaKoyMHHJH

jby^H

na

CBCTy.

Ta

nehe

oh

to

hh

oujia

HsycTHTH,

Ka^

Beh

no^e

na

ATHKy

H na

Flnpej,

aKO

heivio ^a

cy^HMO

no

onoMe,

niTa

je c

ocTa;iHMa

yqHHHO.

TaKO

je

oh

OjiHHhanHMa,

Ka^

je

caMO jom

qeTp^eceT

CTa^HJa

6ho

y^ajben

oa

ftHKOBa

rpa^a,

TeK

on^a

nopyqHO,

jia

MOpa

6hth

je^no

oji

OBora ABora

:

h.th

ohh

h3

O.iHHTa,

unn

oh

hs

MaKe-

AOHHJe;

a

CBe

AOTJie,

aKO

6h

ce

kofoa

36or

TaKor

qera

na

H^era

noTy^HO,

oh

6h ce

JbyTHO

h

mnjhao

no-

cjiaHHKe,

Aa

ra npaBAajy.

TaKO

je

k

OoKHi}aHHMa,

Kao

CBOJHM

CaBeSHHUHMa,

HLUaO,

H

nOCJiaHHUH

(})OKHACKH

npahaxy ra

na TOMe

h^cfobom

nyTy, a

koa

nac

ce

jom

npennpaxy

Bp;io

mhofh,

Aa

Taj Ao;ia3aK

HdCfob

nehe

6hth

KopHCTan

THBjbanHMa.

Hcto

je

TaKO

neAaBHO

3a-

yseo

<t>epy,^

ymaBmn

y

Teca;iHJy

Kao

npHJaTeJb

h

ca-

1

TecajiUH, a na

qe;iy

hm rpaA

HjHxob

1>epa,

npHJaie^-beeaxy

ca

4>H;iHnoM CTora,

uito

hx

6eme

oc;io6oaho oa

h>hxobhx

THpaaa.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 79/180

TPETiA <l>HJlHnHKA

71

BesHHK, H

Hajnocjie

HecpehHHM

THMa

OpejuHMa

HSJaeHO,

jia.

HM

je

H3

npHJaiejbCTBa

bojhhkc noc;iao,

^a hx na^-

me^ajy,

jep

je

cjiymao,

KaKO

oji

AOMaher pasAopa

60-

jiyjy, a

^y^HOCT

je

caeesHHKa h

npasHX

npHJaiejba,

y

TaKBHM

npHJiHKaMa

Koji

HdHx

ce

HahH.

H

Ka;^

oh

bojih

cjiyH<HTH

ce

jiyKaBCTBOM,

a

ne

chjiom

npoTHB ohhx,

KOJH

My HHKaKO

He 6ii

HayAHJiH, a kojh

6h

ce

na

CBaKH

HaqHH

6paHHJiH,

na

hito

ne nperpne,

MHCJiHxe

jih

bh,

jia.

he

OH

BaMa najnpe

pax

o6jaBHTH

h

on^a

c

BaMa

BojeBaTH,

H

TO

jiOK

ce

BH

CBOJeBOJbHo

Aajexe

BapaxH?

To

HHJe

MoryhHO.

Ka^

ce

bh,

KOJHMa

ce

Henpae/ia

MHHH, HHiUTa Ha fecra ne Ty}KHTe,

neh

HSMeijy

ce6e

caMHX MHore onxyH^yjexe,

oh 6h

6ho

Hajseha

Jiy^a na

CBexy,

Ka;i;

6h BameM

Me^yco6HOM

pa3;];opy

h

CBal^H

Kpaj

yqHHHO,

na

HSJasHO,

neKa

ce

to

npOTHB

H^era

o6paTH,

H

Kan

6h

cbojhm

najaMHHUHMa

o^yseo

npe/i-

MeT

3a

roBOpe,

KOJHMa

Bac

on

pa^a

3aAP>KaBajy,

Ka-

syjyhH,

na.

oh

ne

paTyje

npOTHB

rpa^a

namera.

Ho

HMa JIH,

TaKO BaM

3eBca,

HKora,

ko

6h npH

3;i,paB0M

pa3yMy

npe

no

peHHMa

nero

no

jiejiHMa

cy-

n^io, nsi

JIH

HCKO

c

HdHM

y

MHpy

}KHBH HJiH

paTyjc

HeMa HHKor.

A Ohjimh

je

OAMax

cnoneTKa, tck

luto

je

MHp

3aK.'byqeH

h

noK

XIhohht

ne

6eme

npey3eo

ep-

XOBHO

3anoBe;i;HHmTBO

h

noK

jom ne 6Hiue

nocjiann

OHH,

lUTO

cy

ca;i

y

XepcoHe3y,

CepHon^

h

XlopHCKOc

Ho

noiuTO My

npnjiHKOM

jeane

H,eroBe

CKcneflHUHje

ojxpeKnn

6exy

iiOMoh,

yAapH Ha HjHX

rofl.

344. npe

Xp.,

saysMe

6epy,

h

mcthc

y

iby

cBojy

nocaay.

rpaji Opeoc

6euie

Ha ceeepHOj

CTpanH

ocTpea Ey6eje.

Kao

roTOBo

CByaa no rpqKHM

rpaaoBUMa, hcto

laKO

h

y

Opejy

6exy

la^a

ziBe

cipaHKe;

jieMOKpaicKa, Koja

je

;ip>Kajia

ca

AinnjanHMa,

h

apHCTOKpaicKa,

KOja

je

;ip>Kajia

ca (t>HJiHnoM.

Tor.

344. nom.-be

in-

jiHn

na

Ey6ejy CBora

BojBoay

FlapMeHHOHa

;

osaj ocbojh

Opeoc,

na

ra

npe/ia (t>H;iHnoBOM

npHjaiejby,

THpannny

^n/iHCTHfly.

1

CepuoH,

TpaqKO

npe^ropje,

a

laKo

hcto

h iBpt^aBa

(2£Q'

OBiOV

-ret^og)

;

HopucKoc

6eme

ipaqKH

rpaa; a

Ceeiuu

Bpez

—

ropa

Ha

ipaHKOj

o6a.iH

npH

y;iacKy

Xejiecnonia

y

nponoHTHAy.

JJuoiiiiui,

caBpeMeHHK

/leMOCTenoB,

jejian

ojx

6ojbHX

ainncKHX

BOJBo;ia H3

nocjieflfter

BpeMena

c.io6o;ie,

ho

kojh

je

Mecio

necno-

co6HHJHMa Mopao

HaqHHHTH

Mecia.

Kaa je

<$>n.iHn

3a

BpeMe

Miipa

xieo

jxa noKopH

rpqKe

rpajiOBe

na

Xepconesy, ciane

My

na

nyi

JXmnm

347.

npe

Xp.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 80/180

72

AEMOCTEHOBE BECE^E

saysHMao h

BOJHHKe

h3

iBptjaBe

CepHOHa

h

ca

CBeior

Bpera lepao,

Koje

Bam

BOJBOj:a

OHAe

6eLue

nocxaBHO.

A

OHaj

KOJH

TaKO paj;H, mia

HHttaiiie?

Ta

oh ce

6ho

saKJieo Ha

mhdI

H

neKa

hhko

ne

pene: fla

uiia

je

to?

HvTh: lIlTa

ce to

rpana namer THqe?

ZI.a

jih cy to

Ma-

jieHKOCTH,

HviH

^a

.TH

ce TO Bac 6aiii HHiuTa

He

THuame,

to

je

;i.pyro

nHTaH^e

;

a,JiH

Ka^

ko oho,

uito

je cbcto

H

lUTO

je npaBe;i;HO,

6h>io

y

Ma.iOMe 6h;io

y

BejiHKONie,

norasH,

to

je o^

jej^naKe

sajKHOCTH. Ha

ca;i,

na^

oh

y

Xepsones,

kojh

cy

npHsna.iH

sa

Bam

h

Kpa.iD

nep-

CHCKH

H

CBH

JcviKHH,

HajaMHHKe

majbe

H npH3Haje,

Jia.

oh noMa>Ke,

h

to HaMa

oHCMeno jaBJba,

mTa

onus,

oh

HHHH?

Ka»<e

ce,

jiadorMe,

Jia

ne paTyje

Ahh

ja

ne

caMO He

npHSHajeM,

jia.

npeivia BaMa

MHp

jipyKH

onaj,

KOJH

TO

pa;iH,

Beh mTa BHme ja

TBpjiHM,

^a

oh

cbojhm

Hana;i:oM

na

Merapy, nocTaB.-baHDeM THpana

na

Ey6eJH,

ca^arnHDHM

y.iacKOM

cbojhm

y

TpaKHJy,

cn;ieTKapeHDeM

y

ne.TonoHesy

h

thmc,

mTO

CBe, mTO

rojx

pa^H,

c

BOJCKOM

CBOJOM

paz[H,

MHp

pasH

H

c

BaMa

paTyje,

ceM

aKO

heTe

pehH,

na

u ohh,

kojh

onca;iHe

cnpase naMe-

mTajy,

MHpyjy

CBe j;0T.Te,

jxok

hx

seh

yaa

SHuoBe

ne

npHCvTone.

Ho

to bh

neheTe

pehn   Jep onaj,

kojh

to

pa^H

H

y;iemaBa,

HHMe

6hx My nao

maKa, Taj

ca

mhom

paTyje,

na

Ma na

Me

jom ne

6auao

ce KaMe^eM

h

He

o^aoHH^ao

CTpe.ie.

36or qera 6HCTe,

naKjie,

bh

6hjih

y

onacHOCTH,

Ka;i

6h

ce

mTo

RoronnjiQ?

36or

Tora,

mTO

je

Xe.iecnoHT

OTnao,

mro

je

onaj

kojh

c

BaMa

pa

Tyje

nocTao

rocno^apeM

0:1

Merape

h

Ey6eje,

h

mTO

cy

nejionoHe>KaHH

ys

H^era npHCTa/iH. Ha ko

TaKBy

cnpcMy

npoTHB

namera rpaji,a hkhh,

sap j;a

peqeM,

jxa

Taj

H<HBH

y

MHpy

c

BaMa?

HnKaKO, Beh ja

oji

OHora

Aana,

Kazi;

je

OoKHtjane

caTpo, paqynaM

paTHO

CTa^e.

A

BH, aKO

ce Beh je;i.HOM

o;xynpeTe,

Ka^KCM,

jxa

here

naMeTHO

yMHHHTH;

a

hko

to

nponycTHTe,

neheTe

Mohn

TO

HH

oujia

yMHHHTH. Kaji;

6yAeTe

XTe;iH.

JecT,

ATH^aHH,

To.iHKo

ce ja

pas.iHKyjeM

oji

ocTaviHx Bamnx

caBeTHHKa,

mTO

ja MHC.iHM,

jia

ce

ca;i

ne

Tpe6a

o63HpaTH

hh

na

Xepcones

hh

na

BnaanTHjy,

KOJe

HKane Aa6orMe

Ba.T^a

ooTHOMaraTH

h

oji

necpehe KaKBe

opaHHTH,

Beh

na

mo-

paTe

HocaseTOBaTH

ce

CBHMa

Je.iHHHMa,

nomTO

cy

y

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 81/180

TPEBA

4>HJIHnHKA

73

BejiHKOJ

onacHOCTH.

A

ja

hy

jia

BaM peneM,

camxa caM

xaKO

3a6pHHyT

aa

tok

cxBapH,

xe,

aKO

;io6po

cy;i.HM,

jia

H

BH Moje

pasjiore

ycBOJHTe

h

6ap sa Bac

caMe

KOJiHKO

TOJiHKo

no6pHHeTe

ce,

Kazi,

Hehexe

h

sa

;ipyre;

a

aKO

BaM

ce

yMHHK,

Aa

6eHeTaM

h

jia.

cam

sacjienjben,

He o63HpHTe

ce

na

Me

hh

ca^

hhth

uKaji

BHiiie

Kao na

MOBeKa pasyMHa.

JXa

je,

aaKJie,

Ohjihd,

kojh

je

cnonexKa

laKO

Majien

H

HesHaiaH

6ho,

bcjimkhji

CHJian

nocrao,

h

na.

JejiHHH

Mei^y

C060M

HenoBcpjbHBO

h

Hecjio>KHo

}KHBe,

h

jia

je

MHoro

qyAHHJe,

iiito

je

h3

HHqera ;;0T;ie ce

noAHrao,

Hero

TO,

niTO

ca^,

noiiiTO

je

TaKO

MHoro

noocBajao,

jom H

ocxaiKOM

OBJiat^yje,

to

h

CBe

TOMe

cjihmho, iiito

6hx Morao naBecTH, ja

hy

jia

npei^eM.

Ajih

ja

bhahm,

Aa

je caB CBeT,

a bh

npBH,

tbCMy

ycTynHO

HeiuTO,

36or

qera

cy Kpos

uejio

npoiujio

BpcMe cbh

rpqKH

paTOBH

6HBajiH.

Ha

iiiTa

jeTO?

Eto

to,

jia

MO}Ke

hhhhth, iiito

roA

xohe

;

h

jia

je^Hor

no

je^Hor

oa

JeJiHna

cJia6H h

ojieHH,

H

jia

Ha

HdHxobc

rpa^ose

nana^a, na

nx

ocsaja.

A

BH

CTajacTe

ce^aM^eceT

h

TpH

foahhc

JejiHKHMa na

nejiy,^

JlaKe^eMOHUH

naK j^Ba^eceT

h

^eneT

roA^na,

a

TaKoi^e H

THBJbaHH

HMaAome

y

obo

nocjieAtfae

BpeMe

nocjie

6HTKe

koji

JleyKTpe

neny

Moh ; na nnaK

hh

BaMa

ATHibaHHMa, HH

THBJbaHHMa, HH

uQaKe^eMOHUHMa

nnje

HHKaji

on

JejiHHa

6h;io

AonyuiTeno

hhhhth,

uiTa

6HCTe

XTejiH,

nanpOTHB,

Ka^

ce

MHitaiiie,

;i.a

bh, hjih

uiTa

BHuie,

oujiauiihii

ATHfeann

HenpaBeAHO

ca

;ipyrHMa

no-

CTynajy,

MHiujbaxy

cbh,

na

h

ohh,

uito

ce hh 36or

qera

na HdHx He

umanome

noTy>KHTH,

na

hm Bajba

BOJesaTH

3aje;i,H0 c OHHMa,

uito

cyyBpe^enn;

^pyrn

nyT,

oneT,

Kajx

cy JIaKeAeMOHUH

nocTa;iH cxapemnHaMa,

AomaBuiH

noc;ie Bac

no

re

BJiacTH,

tc

noqejiH

sehMa

ce

mnpHTH

H

OHO

IIITO

nocTOJH

o6apaTH,

ycTa^ome

cbh

npoTHB ibHx

na

opy>KJe,

na

h

ohh,

kojh

HMHHiUTa

ne

HMa^oiue

npe-

6auHTH.

Ajih uiTa Tpe6a

Apyre

cnoMnH^aTH?

Ta

mh

caMH

H

JlaKe^eMOHUH,

kojh HHuiTa

He HMa^ocMO

na-

1

XereMOHHja

(npCBJiaci)

aiHHCKa

ipajajia

oa

ron.

477. na

ao

404., Kan

cy

CnapiaHUH

koji

ErocnoiaMa

noTyK.in

AiHHjaHe; a

xe-

reMOHHJa

cnapiaHCKa ipaja/ia

je

ojx

von.

404.

jxo 376.,

Ka^

jc

aiHH-

CKH

BojBOAa Xa6pHja

no6eAHO

/laKeiieMOHue

koa

Hanca,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 82/180

74

AEMOCTEHOBE

BECE;I.E

BecTH,

y

i^eMy

cmo

jejaH

o;i

jpyrHx

epei^aHH,

MHui.-bacMO

HnaK,

;i,a

Ha.M Ba..'ba pax bojhth ciora, mio

cmo BHje.iH,

r^e ce

jipyrmia.

HenpaBj;e qHHe. Fla oner

CBe to,

iuto

cy

JlaKejeMOHUH

norpeuiH.iH

sa ohhx TpH;i.eceT

ro-

;iHHa,

H

ciapK

naiuH

3a

ce;iaMj:eceT

rojiHHa,

hshoch,

AiHtbaHH,

Matbe

Hero HenpaBje,

mio

hx je

Oh.ihh

Je-

.iHHHMa

noHHHHO

3a OBHx jejBa

ipiiHaecT

rojHHa,

y

KOJHMa

je

OH Ha

noBpiuHHH; uiia

BHme,

He

hshoch

hh

neiH

AGO on

THX HenpaBja. Hehy hh ^a

cnoMHH^eM

0;iHHT,

Merony,

Ano.iOHHJy

h

TpHjiecer h jibsl rpajia

y

TpaKHJH,

Koje je

oh

CBe

laKo

HeuiTejHMHue

nopyuiHO,

ja

onaj,

kojh

laMO

Jiotje,

ne MO>Ke

hh

pehn

.laKO,

^a

.iH

ce

y

HDHMa HKa

j

h }KHBe.io

;

hcto

laKO

c

hyxaH^eM

npe.iasHM,

KaKO

je

to.ihkh

napoj

y

Ookh;xh

caipBen.

A

KaKO je

ca

Teca.iuHMa?

HHJe

.in

anxoBe

ycianoBe

noyKH:i.ao h

rpajOBe nosaysHMao,

le noHaMeuiiao

leipa-

xHJe,

ja OH My

ohh poooBa.iH

ne

caMO

no

rpajOBHMa

Hero

H

no

cpesoBHMa? H

rpajOB;i na

EyoeJH

3ap

ne-

Majy

Beh inpane,

h

to rpajoBH

na

ocTpBv

S.iHsy Thbc

H

Athhc?

He

nnme

.th

oh

OTBopeHO

y

cbojhm

hh-

CMHMa:

.,Ja

HMaM

MHp

ca

CBHMa OHHMa, kojh

xohe

Mene

jia.

ciymajy?

H

oh

to He nnme,

a

jia

;i;e.TOM

h

ne

HSBpmyje;

oh

Hanaj,a

na Xe.iecnoHT,

npei}e

je nmao

Ha

AMopaKHJy,

HMa

y

pyKaMa

E-inay,

Taj

snaMenHTH

rpa;i

y

Re.iononesy, He;i.aBHO

je

Kmao

o

r.iasH Me-

rapH

; hhth je

Je.ia^a

hhth

3eMJba

sapsapCKa

j^ocra

Be.iHKa

3a H^eroBy

rpa6.'bHB0CT.

H

mh

cbh

Je.iHHH

to

bh;ihmo

h

HyjeMo,

h

oneT

Tora

paziH

ne

ma.-beMO je;xHH

;ipyrHMa

nocianHKe,

hhth

ce

>KecTHMO,

Beh

TaKO

3.to

CTOJHMO

H

TaKO CMO

Ha

noje;iHHe

rpajose noaenann,

;ia

CBe jo

jaHauitter

jaHa

hhcmo

Kajpn

HHUiTa

yqn-

HHTH HHTH

0;X

OHOF

UJTO

jC

KOpHCIIO,

HHTH

0;i

OHOT

iijTO je

noTpe6Ho.

ja

hhcmo Kaapn

hhth

sajeano

noy-

CTajaTHj

HHTH

yMHHHTH

KaKaB cases

3a

MeijycooHy

no-

Moh

H

npHjaTe.T^CTBO,

Beh

r.ieixaMo,

KaKo

ce

qoBeK

cse

BehMa

H

BehMa

ch.th, h

CBaKH, Kao

hito

ce

MeHH

6ap

HHHH,

CMaTpa

3a

ao6HTaK

onaj

qac,

y

kojh

jpyrn

ko-

to;

nponajHe,

a

ne 6pHHe ce

h hc

pajn saTO,

ja

ce

Je.iaja cnace,

CBe

h

aKO

hhkom

KHJe

nenosnaTO,

ja

oh, Kao KaKBa

nepHo;iH4Ha rposHHua

h.ih ;ipyro

Ka-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 83/180

TPETiA

4>HJlHnHKA

75

KBO

3J10,

cnoca^a h

ohof,

kojh

mhcjih,

jia.

je

Bpjio

as-

jicKO

y^ajben.

TaKotie

h

to

snare

:

iuto

foa

cy JejiHHH

TpnejiH

OA

JlaKeAeMonaua

hjih

oa

nac, to

cy

6ap ne-

npaB^e,

Koje

cy

hm

qHHHJiH

npaen

chhobh

Jejia^e;

h

TO

je

CBaKO

HCTO

TaKO

ysHMao,

Kao

Ka^

y

KaKBOJ

60-

raTOJ

KyhH kojh

npaBH

chh

ne^HM

Jienb h

Bajbano

He

ynpaBJba,

Te

y

tom

norjie^y

HCTHna yKop h

npnroBop

sacjiy^yje,

ajiH ce

saTO oner

ne uoyKe

pehn,

^a

je

oh

TO pa^HO Kao

CTpanaq hjih

Kao

onaj, kojh HHje

cana-

cjieAHHK. A

KaA

6h

KaKaB

po6

hjih Konnjian

kaKas

ynponamhHBao

h

pacTHuao oho,

ujto

My ne

npHna^a,

KOJiHKO 6h

to

y

CBaHHJHM

OHHMa

6hjio

CTpamHHJe

h

rneBa

AOCTOjnnje

 

Ajih

npeMa

Onjinny

h

caAauifcHM

fce-

roBHM

AeJiHMa

ne

nonamajy

ce

TaKO, Ma

jia.

oh

ne caMO

HHJe

JejiHH,

hhth oiTa cpo^an

ca

JejiHHHMa,

a

hh

nap-

BapHH H3

TaKBe scMJbe,

Kojy MOH<em

6e3

sasopa

cno-

MenyTH,

seh

Kyra

MaKe^oncKa, o^aKJie

npet}e He

6e-

jame

hh najbana KaKBor po6a

 

na

HnaK

kojihko

je

oh

joui

y^ajben

oa

Kpajtt>e

o6ecTH?

OopeA

cner Tora, uito

je

rpaAOBe

nopyuiHo,

He

ypei3yje

jih FlHTHCKe nrpe/

Ty

onuiTy

cBeTKOBHny

jejiHHCKy,

H

aKO caM

ne

Aoi^e,

ne

majbe jih TaMO

CBOJe

po6oBe,

Aa

ynpaBJbajy CBeTKOBHHOM

? (Hnje jih

oh

ro-

cnoAap

OA

TepMOHHJia

h

nyTOBa,

ujto

boac

y

JeJiaAy,

H

He

Ap^H

JIH

OH

Ta

MecTa

y

cbojhm

pyKaMa cTpa-

}KaMa

H HajaMHHUHMa? A

HHJe

jih

H^eroBO h

npBencTBO

npH HHTafoy

Aeji(J)CKora

npopo^Hiura,

hoiuto je

nac

k

Tecajiue h

Zfopue

h ocTajie AM4)HKTH0Hue h3

top

npasa

HCTHcnyo,

KOJe

hh

cbh

FpuH

ne

y}KHBajy?)

He

npooH-

cyje

jiH

OH

TecajiuHMa,

KaKO

Aa

ynpaBJbajy

co6om? He

majbe jih oh

jeAne

najaMHHKe

y

HopTMOC,'^

Aa

agmo-

1

riHTHCKe

Hrpe

6exy

jejina

on

bcjiukhx

HapoflHHX

ceeiKO-

BHHa

je;iHHCKHX,

iiiTo je

CBeTKOBana

y

Jlen^uMa,

a

y

cjiasy dhth-

CKor

Ano.iona.

FlpaBO

oBe Hrpe

npHpeijUBaiH

h

ibnua

ynpaBjbaiH

HMajTH

cy

Hajnpe

Amcjdhkthohuh

(nocfiaHHUH

aM(|)HKTHOHCKor

caBesa),

a

rofl.

346.

npe

Xp.

yciynjbeHO

je

to

npaso

<f»HJiHny

ojiJiyKOM

jea-

HOM

aMc}3HKTiiOHCKor

caBcsa

(to

je

6110 caBes

12 rpqKHx iip>KaBHua,

Koje

cy HMa.7ie

yroBop,

na

CBoje

pasMHpHue pacnpaBJbajy

mhphhm

HamiHOM;

cacTaaKe cBoje

flp>Kao

je Taj cases

y

Jleji^uMa).

2

fJopiuMoc

6eiue

yTEpi^eno ey6ejcK0

npHCTaHHiuTe ;

Hay-

uaKuloc

rpaa

y

kophhtckom aajiHBy,

a

Exuhoc, rpa^

y

Teca;iHJH;

cy

Hace;iH;iH

iHBJbanH.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 84/180

76

;iEMOCTEHOBE

BECEiI.E

KparcKy crpaHKy

EpcTpuHaua

pacxepajy,

jipyre

onei

HajaMHHKe

y

Opeoc,

^a

^njiucTuj^a

sa

THpaHHHa

na-

Mecie?

H

TO

BH;i.e

Jcjimkh

h

oner rpne,

h,

Kao

iiito

ce

MeHH

HHHH,

HCTO

TaKO

ne^ajy,

Kao

Kan

Tyqa

najia,

na csaKH

yKeJiH,

jia

ocTane

nomieijeH,

a hh

je^aH

He

MHOiH,

KaKO

TOMe

J13.

CTaHC Ha

nyi.

H

ne

caMO

ne

ycraje

hhko

npoTHB

nacHJba,

Koje oh

^khh Je.ia^H,

eeh

He

6paHH

ce hh

npoxHB

HenpaBjxa,

KOJe

CBaKH caM

on

fcera

TpnH.

Ty

npecxaje

Beh

csel

Hnje jivl

oh

nanao

Ha KopHHTCKe

rpaAOBe

AM6paKHJy

h

JleyKa^y? Hnje

jiH

ce

OH

3aK.neo,

na

he

rpazi

HaynaKTOc,

kojh

npH-

na^a

AxejuHMa,

npe;i;aTH

ErojiuHivia?

HHJe

jih

THBJba-

HHMa

OAyseo

Exhhoc?

H ne

H^e

jih

ca^

na

BnaaHiH-

H^ane,

CBOJe

casesHHRe?

HHJe

Jiu

y

HDeroBHM

pyKaMa

—

na

He

cnoMHHDeM

ocravTo

—

Kap^Hja,

Ham

naJBehn

rpaA

y

Xepconeay?

To

;i;aK;ie

cbh mh no;iHOCHMO,

na

HoaK

OK;ieBaMO

h

ctoj'hmo

CKpmreHHx

py^y

h

norjie-

AaMO

na

cyceixe,

sa^axHyTH

HenosepeHDeM

jenHH

opeMa

jipyrHMa,

a caMo

ne

npeMa

ohomc, kojh

naM CBHMa

q^HH

HenpaB^e.

Ha

Kaja;

oh

ca

CBHMa

xaKo 6e3o63HpHO

no-

ciyna,

mia

MHCiHie,

mra

he

oh

xeK on^a

pa^HTH,

Ka^

noje^HHue

je;xH0M na

^pyroM

on

Hac

nocTane

rocno^ap?

A

mia je

KpHBO

TOMe?

Ta

6e3

ocHOBa

h

onpas-

Aanor y3poKa

ne

6exy

JejiHHH

hhth

rana

laKO

cnpeMHH

3a

c.ao6oAy,

hhth

oneT

ca^a 3a poncTBO.

Berne Ta;i;a

HeujTo,

6eLue,

ATH^anH,

y

cpuHMa

npeMHornx,

qera

ca^a

HeMa,

mro

je

h

nepcHCKO

6oraTCTBO

CB.ia;i;a;io

H

jQJiany

cjioSoAny

;ip>Ka.7io, h hito

ce

ne

no6el]HBame

HH

y

jeAHOJ

6htuh, 6h.io

na cysy

6h.io

na Mopy;

a

ca^

je

TO

nponajio,

.Te

cse

ytniuiTHJio

h

nopeMeTHTO.

Ulra,

naKJie,

6euje

to?

Berne

Mp>KHDa

CBHJy

na

one,

mxo

HOBau

npHMaxy

o;i

OHjix,

kojh

xohaxy

Haix

JevTazi,OM

na

Bia-

Aajy

h;ih

n^

je

caTpy,

h

najseha

cpaMOTa

CTHrjia

6h

OHora,

3a

Kora

6h

ce

iiOKa3a;io,

n^

je

noAMHhen,

a

h

HajeehoM

KasHOM

Tora

6h

KasHHiH.

CTora,

^aK/ie, He

6eHie

MoryhHo

KynHTH

on

rosopHHKa

h

BOJBOAa

hhth

sroAHe

npHJiHKe

sa

pan^

Kojy cpeha ;i;aje

qecro

nexax-

HHMa

npoTHB

onpe3HHX,

h.ith Me^ycoSne

cjiore,

hhth

nenoBepehba

npcMa

THpanHMa

h

BapBapnMa,

hhth

y

onuiTe

Hqera

TaKBor.

A ca;i,

je

to

cbc

Kao

na

Bamapy

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 85/180

TPETiA

4>HJIHnHKA

77

pacnpo^aHO,

re

mccto

Tora je

HeiuTO yeejieHO,

oji

nera

o6o.ne h nponane

Jejia^a.

fla

uixa to ?

SaBHCT,

aKO

je

KoroA

lUTO

ao6ho;

cMej,

Ka;i

xaj

to

npHSHa;

MpH<Hba,

Kaji

KOTOH,

TO

ocyAH

;

h

cee

ocTajio,

uito

y3

nojiMHhH-

Bafee

HAe.

Jep

h

aKo

ca;ia

HMa

jia^a,

jby^H

h

Hosaua

H

;ipyre

cnpeivie

h

ocTaJiora,

no'qeiviy

ce

CHara

Koje

jipyKase oueityje,

y

mhofo

Behoj

h

snaTHHJoj

MepH

Hero

npei^e,

HnaK

je

CBe

to

HeynoTpe6jbHBO,

HHiuTaBO

h

ne-

KopHCHO

36or

OHHX, UITO

ce

no;i.MHhyjy.

ila

je

TO

TaKO,

BHjiHTe

h

caMH,

h

HHJe

hh

Haj-

MaihQ

noTpe6Ho,

jia

ja

to

hctom

AOKasyjeM.

Ho

jxa

je

y

npeijauiiba

BpeMena

^pyK^e

6h;io,

xohy

^a

BaM

jio-

Ka>KeM,

He

cbojhm peMHMa,

Beh

HanHcanuM

peHHMa

BauiHx npejiaKa, Koje

cy

ohh

y

je^an

TyHHH

CTy6

ype-

sajiH H

Ha AKponojb nocTaBHJiH. „ApTMHJe ,

ctojh sa-

6e;ie}KeH0,

„chh

FlHTOHaKCOB

h3

Sejieje,

6ecnpaBaH

je

HenpHJaTCJb

Hapo;i,a aTHHCKor

h

caBesHHKa

My,

h oh

h

HieroBO

njieMe.

3aTHM

je

3a6ejie^eH

yspoK,

caiuTa

je

TO

6hjio: „lilTo

je sjiaTO

nepcHCKO

y

nejionoHe3

Aoneo.

TaKO r;iacH naTHHC.

Ca^

pacyjiHTe,

sa

6ora,

KaKO neKa^

MHUjJbeHDe, KaKBO

;i;ocTojaHCTBO

6eme

y

ATHfeana, kojh

Ta^a

TO HHHHUie?

Ohh

neKor

Sejiejannna ApTMHJa,

no-

AaHHKa

Kpajba

nepcHCKor

(jep

SeJieja

je

y

Ashjh)

36or

Tora iHTO

je,

cjiyMeh'A CBor

rocno^apa,

3;iaT0

Aoneo

y

neJionoHe3,

ne

y

ATHny, osnaHHrne

Kao

CBora h

cbojhx

caBe3HHKa

nenpHJaTejba,

h

itera

h

HDeroBO

njieMe,

h

npor.jiacHme

hx

sa

„6ecnpaBHe .

A

to

„6ecnpaBaH

ne

3HaHH

to,

hito

ce

o6HqHO

noji

6ecnpaBHomhy

pasyMe

—

jep

uiTa

6h

SejiejanHHy je^HOM

CTajajio

no

top, ujto

he

6hth JiHOjeH

aTHwcKora npana?

—

Beh

y

3aK0HHMa

y6HCTBy

nHme

o

OHHMa,

sa

KOJe

HHJe

AonymTeno

Tym.6y

36or

y6HCTBa

noAHhn

: „h

Kao

6ecnpaBaH neKa

yMpe.

To snaMH,

^a

je

neBHH

onaj,

kojh

Kora

oa

thx

y6HJe

Ohh,

AaKJie,

MHUJjbaxy,

Jia

hm

ce

Bajba 6pHHyTH

3a

cnaceHDe

CBHJy

Jejinna

;

jep

^a

HHcy

TaKo

mhcjihjih,

He

6h

kx

ce

THuajio,

jia

jih kofoa

y

nejionoHe3y

OBor

h;ih

OHor Kynyje

h

noAMwhyje.

TaKO

ohh

>KHrocaxy h

KaH<HDaBaxy

one,

KOJe

6h

npnivieTHJiH r^e

Apyre

noA-

MHhyjy,

Aa

hm

h

HMena

y

CTy6oBe

ype3HBaxy.

CTora

HapaBHO

6eme

JejiHHCTBO

BapBapwny

CTpamno,

a

ne

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 86/180

78

^^EMOCTEHOBE

BECE/IE

BapeapHH

JejiHHHMa.

Ajih

can

BHuie

HHJe;

jep

bh

ce

He

BJiaj^axe

TaKO

hh

y

cJiHqHHM

cnyqajeBHMa, hh

y

;ipy-

FHM

KOJHM;

eeh KaKO? (Snare

caMH;

jep

uiia

je

no-

Tpe6H0

36or

CBera

Bac

kphbhth?

A

MO>Ke

6hth

HHcy

HH CBH

ociajiH

JejiHHH

HH

Majio 6ojbH

oji

Bac.

Ciora

Ka^KeM,

Aa

cajiauiibe npHJiHKe HSHCKyjy mhofo

CTapaH^e

H

Ao6ap

caBCT.

KaKaB?) XobeTe

jih

jia

peqeM, h

nehere

ce

JbyxHTH?

(Huiua

U3

apeHuca.)

HMa jeji.aH

Jiyjx

roBop

oa

crpane ohhx,

iuto

xohe

rpa^ nam THMe

na

reme, ^a

Ohjiho

jom

HHJe

onaKO

CHJian,

Kao

mro

HeKa^i; 6exy

JlaKejieMOHUH,

kojh

CBy^a

H

Ha

Mopy

H

Ha

cyBy

B.iajiaxy,

Kpajba

nepcHCKor

sa

caBesHHKa HMai^axy,

a

HHr^e na

oxnop ne

naH^na^caxy;

na HnaK

je

h

Yhnua rpa;i;

nam

OAOJieo,

h

HHJe

h^hxo-

BHM HJieHOM

nocxao.

H

aKO

je,

xaKO pehH,

CBe

rojieM

HanpeziaK

yqHHHJio,

h

aKO cajiamHDe

npHJiHKe

HHcy

HHiiixa najiHK

na

npeiiaiuHDe,

onex

ap>khm,

a^

HHuixa

HHJe

BHuie

npoMeHHJio

ce

h

nanpenoBajio nero

paxHH-

mxBO. npe

CBera

cy,

Kao mxo ja qyjeM,

JlaKe^eMonuH

H

CBH ocxajiH JejiHHH

HO

MexHpH

HJiH

nex

Meceua,

6am

y

sroAHO

;io6a

rojxHHe,

y

seivijby

nenpHJaxejba

cbojhx

yna^aJiH

h

nycxouiHJiH

je

OKJionHHUHMa

h

rpat^ancKOM

BOJCKOM

H

saxHM

ce

onex KyhH

BpahajiH.

Taxo

ohh

pa-

AHine

no

cxapHHCKH,

a;iH bhujc

npeMa

AOCxojancxBy

ilp>KaBe,

jep

hhko

nnrnxa sa

noBau

ne

KynoBame,

Beh

pax

6eme

saKonnx

h

jaBan.

A

ca/i; bhahxc,

^a

cy

h3-

AaJHue

roxoBO

cse

ynponacxHJiH,

h

m

ce

nnrnxa

y6ojnHM

pe^OM

HHXH

6hxkom

ne pemaBa ;

h

qyjexe,

^a

^J^hjihh

ne

npoAHpe

Ky;i,a

xohe, xHMe

mxo

bo;];h

(J)a;ianre

OKJion-

HHKa,

Beh XHMe

mxo

ca

co6om Byqe

BOJnKKe

jiaKO

na-

opy>KaHe, KOHDannKe,

cxpejiue,

najaMHHKe

—

;i.aKJie,

mxo

xaKBy

BOJCKy

ca

co6om

Byqe.

Ha

Ka^ jom

ys

xo

xaMO

yna^ne,

r^e

cy

Mel^y

co6om

Hecjio}KHH,

h

r;^e

hhko

36or

Mel]yco6nor

nenoBepeHia ne

nsjiasH

na

6oJHmxe

sa

CBOJy

seMjby,

naMecxn

on

CBOJe

cnpaBe

h

sanonne

oncajiy.

A

xo nehy

hh

na

cnoMHft.eM,

^a

y

H^era

neivia

HHKaKBe

pasjiHKe

nsMe^y Jiexa

h

shmc,

h

na

neivia

sa

ibera

nsysexHora

ro^Hmfcer

zio6a,

Koje

nponymxa.

To

Bajba CBH

AZ

snaxe,

n na

yM

^a

ysMexe,

xe

ne xpe6a

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 87/180

TPEtiA

cpHJIHnHKA

79

nycTHTH

pax

y

seMJby,

hhth CTpMorjiaeue

cpjbaxH

y

nponacT,

HMajyhH

npeji.

o^Hivia

jiy;i,ocT Tajiamiter

para

npoTHB

/laKCAeMOHaua,

Beh

Tpe6a

h3

Aa;ieKa

o6e36eAHTH

ce riojiHTHKOM

M

paTHOM

cnpeMOM,

nasehH

Ha to

jxsl

ce

OH

oji

Kyhe ne

MaKHe,

a

hh

no

uito

6hth

ce c

HdHM

y

OTBopenoj 6htii.h. Jep

sa

Taneo paxoBafee

no

nac je

MHoro

UJTO

mxa

oji

npHpo^e

sroAHHJe,

caMO

aKO

cmo,

AxHtbaHH,

BOJbHH

HHHHTH,

uiTO

Tpe6a

 

npHpo^HH

no-

jiO}Kaj

fceroBe

seivijbe,

Kojy

je

Moryhno na

mhophm

Me-

CTHMa

n;ieHHTH

h

nycrouiHTH,

h

Apyro

uito

mra,

qeiviy

HeMa

6poja.

A;ih

sa

oTBopeny

6HTKy

oh

je

oa

nac

6ojbe

cnpeMaH.

Ho

HHJe

AOCTa

caMO

to

ysHijaTH

h

H^eiviy ce

paT-

HHM

npeAysehHMa

o^ynnpaTH,

Beh yje^no

Tpe6a,

Aa

BH

AymoM

H

cpueM

MpsHTe

Ha

one,

iiito

koa

Bac

sa

fbera

roBOpe,

HMajyhH na

yMy

Aa HHJe

Moryhno cnojbHe

HenpHJaTCJbe

name

Ap^aBe

caBJiaAaTH

npe,

nero

ujto

KasHHTe

one,

kojh

hm

y

caMOM

rpaAy

na

pyKy

HAy.

Ann

TO

BH,

TaKO

MH

3eBca

h

ocTajiHx

6oroBa,

neheTe

MohH

yHHHHTH,

jep

CTe

y

jivaocth

hjih

6e3yMJby, hjih

ujTa

Aa

peqcM

hh

caM

ne

snaivi

(jep mccto mh naAne

na

naMCT,

Aa

ce

h Tora

6ojhm,

Aa

KanaB

sao

Ayx

ne fohh

Ap^aBy

namy),

AOTJie

AOTepajin,

Aa

sapaA

norpAe,

sa-

BHCTH,

noACMexa,

hjih

36or

Apyror

KaKBor

yspoKa

na

roBOp

noACTHHeTe

HaJMJbene

JbyAe,

oa

kojhx

neKH

h

He nopHHy,

Aa

cy

TaKBH,

h

Aa

ce

CMejeTe,

KaA

OBor

hjih

OHor

py}Ke.

H

to

jom

HHJe

CTpamno,

cbc

aKO

h

jecTe

CTpaujHo,

Beh

to,

uito

CTe

THMa

AajiH,

Aa

ca

BehoM cnrypHOiuhy

y

Ap>KaBHOJ

ynpaBH

yqecTByjy,

nero

OHH,

KOJH

3a

Bac

roBope.

A;ih

3aT0

norjieAaJTC,

kojihko

necpehe

to

aohoch,

uito

xoheTe

TaKBe

JbyAe

Aa

cjiy-

luaTe. HaBeiuhy

AeJia,

Koja cbh

snaTe.

y

OjiHHTy

6exy

oa

ohhx, uito

ynpaBJbaxy jaBUHM

CTBapHMa,

jeAHH

3a

4>HJiHna h

y

cBeiviy

ra noTnoMa-

raxy, a

Apyrn

oneT

3a

Ao6py

CTsap

h

3a

to,

Aa

rpa-

t^auH He

nocTany

po6oBHMa.

Fla kojh

oa

66ojhx

OTaiji-

6HHy

ynponacTHuie? hjih

kojh

KOH^aHUKe H3AaA0uie,

nocjie

HHJera

nsAajcTBa

Ojihht

nponaAC?

Ohh

uito

c

Ohjihhom

Ap)Kaxy,

h

kojh,

aok

je

joui

rpaA

h^hxob

nocTojao,

6paHH0ue

Ao6pe

CTBapn

aotjic

onaAaxy

h

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 88/180

80

AEMOCTEHOBE

BECEJ^E

ouptbaaaxy,

aok

ce

napoA

o;ihhtckh

He

^a^e

naeecTH

jia.

AnoJiOHHAa^

h

Hsarna.

Ho

HHJe

caMO

koa

obhx,

a HHaqe

HHr^e, xaj

o6HMaj

OBa

3Jia

npoyspoKOBao,

Beh

h

y

EpeTpHJH. Kaji

ce

Hapoji,

rijiyTapxa-

h

HDeroBHx

HajaMHHKa ocjio6oaho,

Te

Taj rpaA

saje^HO

c

FIopTMOM

y

cbojhm

pynaivia

HMao,

je;iHK

ByKome

Ha

Bamy

cipany,

a

;xpyrH

na

OHJiHnosy.

ria

noiuTO

jajiHH

h

necpehHH

EpexpHHUH

noHaJBHiue

(ujia

BHUie

y

CBCMy)

OBe

cjiymaxy,

namy

ce

HanociexKy

naroBopHTH,

jxa.

npoiepajy

one,

kojh

y

iBHXOBy

KOpHCT

roBopHiue.

A

ibhxob

caBesHHK

h

npHJarejb

Ohjiho

nouiJbe

HM

XHnoHHKa

h

XHJba;i.y

HajaMHHKa,

nopyuiH

sHAOBe

nopTMa

H

HaMecTH ipH

THpaHHHa, Xnnapxa,

AyTOMeAona

h

Kjinnapxa,

na

aaxHM,

Kaji

cy ABanyx

noKymajiH

jia

ce

ocno6ojxe,

Hcxepa

hx

h3

seivijbe.

Ajim

iHxa

je

noxpe6HO

mhofo

roBopHXH?

Ta eno

y

Opejy

pa^HO

je

sa

OHJiHoa 4>h;ihcxha

h

Mennn

h

CoKpax

H

Toac

h

Aranej,

kojh

ca^a

rpaA

y

cbojhm

pyKaMa

HMajy

(h

xo

sna^ame

CBaKo),

a neKH

EycJDpej, '^

KOJH

je

je^HOM

H

Kon

nac OBjie

>KHBeo,

pa^HO

je

na

OpejuH

6y;i.y

cjio6o;];hh

h

hhhhjh

po6oBH.

KaKO je

OBora napOA

khh^ho

h

rpAHO,

mopjio

6h

ce

mhofo

npH-

qaxH.

Ha

je^ny

roAHHy

npe

ocBOJeH^a

rpa^a

xy>KH oh

OHJiHCXKAa

H

fceroBe

jipyroBe

36or

HSjiaje,

nouixo

6eme

npHMexHO

mxa pa^e.

CKyne ce

na

xo

mhofh

jbyjXH, KOJH

cy

onaKO

nrpajiH,

KaKO

je

^nnun

CBHpao,

xe

ojiBQAy

Ey(J)peja

y

saxBOp

Kao rpa^CKor

6yHijHJy.

To je

rjie^ao HapoA

opejcKH,

na

Mecxo

ihemy

^a

no-

Morne, a

one

jia

H36HJe,

HHJe

ce

na

ibux

hh

.i^yxHO,

Beh

roBOpame,

na

sacjiyncyje

xo

^a

xpnn, h

paAOBame

ce

join

xoMe

Oocjie

xora

paAH^iH

cy

obh

no

bojbh,

KaKO cy

xxeJiH,

na

xoMe,

na

rpa^

h^hxob

6yn^

ocBOJen,

1

Auo.iOHud,

Boi]

HapoAHC

cTpaHKe

y

O.iHHiy,

6h

oaohya

npornai,

h

flo6HJe

oji

ATHfbana

npaeo

rpa^ancTBa,

Koje

oh

oner

HacKopo

H3ry6H.

2

riAymapx

6eme

THpaHHH

y

EpeipejH,

komc

AiHftaHH

no-

Maraxy

npOTHB

MaKeaoHCKe

cTpaHKe, npCABoiJeHe

K.iHiapxoM

h

Xh-

napxoM.

3

E)/^pej,

yqcHHK

(})H.aococf)a

n.iaioHa,

6ho

je

Botja napojiHe

—

aHTHMaKCflOHCKe

—

CTpaHKe

y

Opejy,

a

OuAiicuiud

Bol^a

viaKe-

AOHCKe

CTpaHKe.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 89/180

TPETiA

4>HJIHnHKA*

81

H

HacTOJaeaxy,

jxa.

ce

to

HSBpiiJH ;

a

aKo 6h ko

to

h

npHMCTHO

—

a

THx 6eme

mhofo

—

oh

6h hyTao

h

rjiaBy

o6opHO,

HMajyhii

npeji

o^Hivia,

iiiTa

je

CHaiu/io

Ey(})peja.

TaKO

3;io

CTajaxy

ohh,

ji,a,

Kaji

hm

eeh

TaKsa

Hecpeha

6eiue 6jiH3y, hhko

oa

h^hx He

CMe^e

oHcnyTH

npe,

Hero

hjto

ce

nenpHJaTejbH

naopy^KaHH

CTBopHuie

npeA

rpa^CKHM

sii^oeHMa.

Ca^

ce

jcahh

6paHHLue,

a

;i.pyrH HSziajcTBO

BpuiHiiie. A

Kaxt

TaKO

na^He

rpa;i

cpaMHO H

py}KHO, CTany

HSAaJHue

B/ia^aTH Kao

THpaHH,

TO

opoTepaBiuH TO

noydHJaBLUH

OHe,

kojh cy

hx

je;iHOM

6paHH;iH

H roTOBH

6H.aH

jia

y6HJy

Eyc)^peja

;

a

Taj

Ey-

(JDpej

3aii.a

caM

ce6H

CMpT,

acjiom

sacBenoHHBUJH,

^a je

H c

npaBOM

H

6e3

HKaKBe

CBOje

KOpHCTH

3a

rpaljane

CBOje

ycTao 6ho

npoTUB

OHJinna.

rta uiTa

deme y3poK,

qy^HTe ce

uoyKe

6htm,

Te

cy

H

OjiHHhaHH

h

EpeTpHHUH

H

OpejuH

paAHJe

cjiy-

iiiaJiH

one,

kojh cy

roBOpHv^H

3a

OHJinna,

nero one,

luto

cy

roBOpHJiH

y

feHxoBy

KopncT?

Oho

hcto,

uito

h

koa

Bac

:

OHH,

KOJH

sa

Ao6py

CTBap roBOpe, ne

Mory

ko;;

Haj6ojbe

CBOJe

bojbc

Ka^

h

Kan

uito

yro^no pehn; jep

OHH

ce Mopajy

na

to

o63HpaTH,

KaKO cTBapn

jia

ce

noMorne;

Jipym

nanpoTHB 6am

THMe,

^hmc

r;ie;iajy

Aa

ce

AonaAHy,

pa^e

OnjiHny

na

pyKy.

Ohh

3axTeBaxy

HOBaua,

a

obh

roBOpaxy,

na

HHUiTa ne

Tpe6a

;

ohh

jia

Tpe6a

BojeBaTH h HHUJTa ne

BepoBaTH,

obh

naK

na

Bajba

MHpoBaTH,

AOK

He 611UIQ

yxBaheHH

y

Mpe^Ky.

Hcto

TaKO

nocTynaxy

y

CBCMy

ocTajiOM,

n^

ne

naBOAHM

noje^HHOCTH:

jcAHH

roBopaxy

oho,

^hmc

he BaM

ce

yMHJiHTH,

a

jxpym

HHMe

he ce

nhn na cycpeT cnacen^y.

HanocjiCTKy

Bp;io

MHorH

Beh

cy

mhofo hito

uiTa

AonymTa.nH,

ne

tck

TaKO

pam

yral^aH^a

hjih

36or

He3HaFba, Beh

hjto

cy

6H.nH

kjio-

HyjiH,

jep

MHUjjbaxy,

^a

cy

y

rjiaBHOM no;iJierjiH.

TaKO mh

3eBca

H

Anojiona,

to

ce

ja

h

6ojhm,

na

BaM

ce

ne

AecH,

aKO

6y;i,eTe

npeMHmjba,nH,

Te

no

Tor

yBepeH^a

noiujiw,

Aa

ce

sa Bac

HHUiTa

BHuie

ne MO>Ke

yqHHHTH.

Ho

He

Aouijio,

ATHfeaHH,

HHKa^

AOTJie

 

YivipeTH

je

on^a

XHJba^y

nyTa 6ojbe,

nero

yziBapajyhH

ce

Onjinny

yqn-

HHTH

UlTO

H

}KpTBOBaTH HCKC

.Tby^e,

KOJH

y

BaUJy

KOpHCT

roBope.

JecT, Jieny

cy

narpa^y miiofh

OpejuH

ao6hjih

caA

3a

TO, HJTO

cy

ce

Ohjihhobhm

npHJaTejbHMa

hobc-

AEMOCTEHOBE

BECEflE

6

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 90/180

82

;^EMOCTEHOBE

bece;^^

pHJiH,

a

Ey(j)peja

HSHeeepHv^H

Jleny

Hapo;i;

y

EpexpHJH,

LUTO

je

eaiue

nocJiaHHKe

OAarnao,

na KjiHxapxy

ce

npe-

jiao;

po6yje

noA

6HHeM

h

Ha

MyKaMa

yejiaxcKHM.

Jleno

je

OjiHHhaHe

nomreAeo,

kojh

cy 3a

Boi^a

cBojoj

kohdHuh

Jlaciena H3a6pajiH,

a

Ano;iOHH;i.a

npornajiH

 

/lynocT

je

a

H

c;ia6ocT

raKo

rnxo

ce6H

yo6pa3HTH,

zi,a

cMarpaTe

paA

Ham

3a laKO

CHJian,

jia

Ma iiixa

6h;io HHKaKBy

ne-

cpehy

Heheie

PxpeTpnerH,

na

Ma

ce

OBaMO

h

HaonaqKe

caseTOBajio,

h

HHUJia

ne xrejio

hhhhth,

luto

Tpe6a,

seh

caMO

cjiymajio

Ha

one, luto

roBope

3a

HenpHJarejbe.

A

3aHCTa

je

h

to

cpaMHO,

KacHHJe

je^HOM (nouiTO

ce

Hecpeha

KaKBa

;i,oroAH;ia)

pehH:

„E

ko 6h

mhcjiho,

;i.a

he ce TO

aofoahth?

TaKO

mh

3eBca,

Ta Tpe6a;io

je to

H

TO

MHHHTH,

a

TO

He

qHHHTH

Mhofo 6h uiTa

Ojihh-

haHH

ca;^

HMajiH

pehH,

ihto

6h hx

oa

nponacTH

caqy-

Ba;io,

na

cy

to

on^ia

nanpeji

3HajiH;

mhoto

OpejuH,

MHoro

OoKHi]aHH,

MHoro

CBH OHH,

uiTO

cy

nponajiH.

Ajih ujTa

HM

TO noMa>Ke?

JXok

roji

ce

Jiai^a

KaKBa,

6hjio

Be;iHKa hjih

Ma;ia,

jom

jipyKvi

na

boah,

;i,OT;ie Tpe6a

h

Jiatiap

H

KpMap

h

CBaKH

Apyrn

6e3

pa3JiHKe,

^a

>khbo

paAH

H

na

to

nasH,

^a

je

hhko

hh

xothmhuc hh ne-

xoTHue

He

HCKpene;

a Ka;i,

jcahom

y

Mope

noTone,

OH^a

je

y3a;iy;i.aH

cBaKH Tpy^.

TaKO, ^aKJie,

h

mh,

ATHH>aiiH,

AOK

joHi

nocToJHMo

H

ii.0K

HMaMO

HaJBchH

ppa/i,,

Haj-

BHUie

cpe^CTaBa,

najjienmH

rjiac

—

uiTa

jia

pa;i,HMO?

TaKO 6h

MO^e

6hth

pa;i,o

no

hcko,

uito ly

ce;iH,

Beh

OAaBHO

3anHTao.

Ja

hy

to,

TaKO

mh

3eBca,

pehn,

a

h

npe^^or

yHHHHTH,

na ^a ra

Kao

ojiJiyKy

HSpeneTe, aKO

xohcTC. npe

CBera

npeA^a}KeM,

^a

ce

caMH 6paHHM0,

HadaBHBuiH

Jiai^a

h

noBaua

h

BOJHHKa

(jep

6am

^a

cbh

0CTa;iH npHCTany

na

poncTBO,

mh 6ap

Bajba

jia

ce

6opHMO

3a

c;io6o;a:y);

na

Kaji; mh

oa

CBOje

CTpane

cbc to

cnpe-

MHMO

H

TO Ha

OHnrjieji

JejiHHHMa,

OHna

TeK

no3HBaJMO

ocTa;ie h pa3amA3HM0

nocjianHKe, kojh he

hx

o

tomc

o6aBecTHTH

(na

CBe CTpane,

y

neJionoHe3,

na

Po^oc,

Ha

Xhoc,

nepcHCKOM

Kpajby;

jep

h

no

H^era

je KOpHCHO

He

AaTH,

Aa

onaj

mobck

cbc

ce6H noKopn),

jia.

6hcmo

y

H>HMa, aKO

hx

ckjiohhtc, HMa.an caBe3HHKe,

kojh

he,

aKO ycTpe6a,

acjihth c BaMa onacnocTH h

TpomKOse,

a aKO

He

ycTpe6a,

^a

6HCTe

6ap BpeMena

ao6h;ih

sa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 91/180

TPETiA

<J»H/IHnHKA

83

paji.

Jep noiuTo

je

pax npOTHBy

je;xHora

HoeeKa,

a ne

npoTHBy

MohH

HCKe

ypei]eHe

np>KaBe, OH^a

hh

to

HHJe

6e3

KopHCTH,

Kao

roji

iijto He

6Hiue

6e3'

kophcth

hh

ona

CKopamH>a

nocjiancTBa

no

HejionoHeay

h

Ty}K6e

c

KOJHMa

ja H qecTHTH

OHaj

flo.nHeyKT

h Xerecnn^

h

ocrajiH HOCJiaHHUH

6ecM0 ynaoKOJio

3ape;i,HJiH, tc

hs-

pajiwiu,

jia

je

onaj

sacxao,

h

ab

HHJe

hh

na

AM6paKHJy

OTHuiao,

HHTH

ce

Ha nejionoHes

Kpenyo.

HojanHKaKO

He Ka}KeM,

jia.

ocrajie

nosHBajy

jby;i;H,

kojh

caMH

HHuiTa

nehe

sa

ce

na

HHne,

uito

je noipedno

;

xa

h

Jiy^o

je,

Aa

HeKo

roBOpH,

jia

ce

6pHHe

3d

xyi^e

;io6po,

a

OBaMO

caM saneMapyje

CBOJe,

h

^a

hcko

Apyre

36or

6yjiyh-

HOCTH CTpamH,

a OBaMO caM

ne 6pHHe

ce

sa

ca;i;am-

HjOct.

TaKo

ja

ne caBeiyjeM,

Beh

ja BejiHM,

^a

Tpe6a

OHHMa

y

Xepconesy

nosaua

nocjiaiH,

h ocra.^o

hhhhth,

uiTO

ro;x

saxxeBajy,

jia.

naM

caMHMa

sajba

opy^aiH

ce,

a

H ocTajie

Jejinne casHBaiH,

CKynjbaxH,

ynyhHBaiH,

onoMHfcaTH.

To

AOJiHKyje ;i.p>KaBH,

Koja

HMa to.ihkh

yrjie^,

kojihkh

je

y

Bauie

ApJKaBe.

A

aKo

bh

mhcjihtc,

Aa

he

XaJiKHt}aHH

cnacTH

Jejiajiy,

hjih

Merapann,

bh

naK

A^

here

o^

Tero6a

yrehH, Jbyio

ce Bapaxe ; xa

obh

cy

3a;i;oBOJbHH,

aKO

caMO CBaKH

ce6e

cnace.

Beh bh

cxe

MyyKHii

xo mhhhxh

;

Baivia

cy

cxapw Bamn

xaj

;^ap

CXeKJIH

H

y

MHOrHM

H

BeJIHKHM

OnaCHOCXHMa

OCXaBHJIH.

A

aKO

CBaKH

6yjiQ

ce^eo,

xpa>KehH

oho caMO, na

mxo

HMa BOJby, H

rjie/iajyhH,

KaKO

caM nnrnxa

nehe

pa-

JIHTU,

npBO

H

npBO

xeuiKO

he HKa^

nahn

ohhx,

kojh

he

paAHXH,

a

;ipyro,

6ojhm ce,

Ra

je^HOM ne

6y;i.eM0

npHHytjCHH

MHHHXH

Hajez^aHoyx

CBe,

mxo

roA

neheMO.

Exo xo ja

caBexyjeM, xo

npeA^a>KeM; h dy^e

jih

xo, OH^a

H

caA

joui, mhcjihm,

Mo>Ke

ce cxaft»e name

HonpaBHXH. A

aKO

ko

oh

xor

HMa

mxa

6ojbe pehn

h

caBexoBaxH,

HCKa

xo yHHHH.

Ho

mxo

roj bh dy^exe

OA^yHHJiH,

xo

Hcnajio

na

Ao6po,

o

cbckojikkh

6oroBH

1

XerecHri, yeaHien

nnan

anTHviaKeAOHCKe

cipaHKe

y

Athhh.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 92/180

©.

^:^f- -^=5

BECEflA

3A

BEHAU.i

AxHtbaHH  

ripe

ceera mo.ikm

ce

CBHMa

6oroBHMa

H

6orHHDaMa,

^a

Me

y

OBOJ

napHHUH c ohojihko

Jby-

6aBH

OA

Batije cxpane npe/iycpeTHeTe, ko;ihko

ja

6e3

npeciaHKa

yKasyjeM

;ip>KaBH

naujoj h

BaMa

CBHMa;

saxHM,

na

BHM

6oroBH

TO

y

cpue

yca^e,

mio

HaJBehMa

npHJiHqH

BaMa, Baiuoj casecTH

h

HacTH

Bamoj

:

Jia.

o

Ha^HHy,

Ha

kojh

heie Me cjiyiiiaTH,

He

ysMere

npoTHB-

HHKa

Mora sa caBeTHHKa

(jep

6h

to

6^jio

y>KacHo),

Beh

saKone

h

saKJieTBy Bamy,

y

Kojoj je ysa

CBe

ocTajie

npaBe^ne

nponHce

h

to

HasHaqeno,

jia.

ce o6aziBe

CTpaHKe

je;i.HaK0 cacjiyiiiajy.

A

to

snaqH

ne

caMO,

na

ce

HHuiTa

ynanpezt

ne

ojinymi

h

jia

ce

o6aiiBeMa

CTpaHKaMa

je^naKa

na>Kffca ookjiohh,

nero

h to,

jia

ce

CBaKOM

napHHHapy

ocxaBH

Ha

BOJby,

jia

ce

nooiy^KH

OHaKHM

pe^OM H

onaKOM oii.6paHOM,

KaKBOM xohe

h

KaKBy

je

ce6H

H3a6pao.

norjie^OM

Ha mhofo

mToniTa ctojhm ja

y

OBOJ

napHHUH

rope

oji

EcxHHa, a

napoMHTO

nome;iOM

na

ABe

H TO

Ba}KHe

okojihocth,

ATHfeaHH I ripBO

H

npBO

ja

ce

c

H^HMe

ne

6opHM

3a

CTsap

je^naKy;

jep

Kaji

6hx ja

H3ry6HO

Bame

noBcpeH^e,

to ca^a

ne

6h sa

Mene

6h;io

to hcto,

uito

6h

3a H^era,

Ka^ 6h

ca

cbo-

joM

Ty}K6oM

nponao;

Beh

sa Mene

—

ho

nehy

HHuiTa

HCMHJio

Aa

pcqeM

y

noneTKy

roBOpa :

a

oa

HDerose

je

1

KojHM

je

noBOflOM

AeMOCTCH

oey

6ecafly

roBOpHO,

bhjih

CTpany

15.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 93/180

BEGEM

3A

BEHAU

85

CTpane caMO o6ecT, iuto

je

npOTHB

Mene

Ty>K6y

no-

AHrao.

Ztpyro,

cBHMa

je

jby^HMa

or

npHpo^e

ypoi]eHO,

na

p2iJio

cjiyinajy

rpzifbe

h

OKpHB/bHsahba, a

na.

ce

Jbyie

Ha

OHe,

KOJH

ce

caMH

xsa/ie.

Ha

ldto

je

on

Tora

jieora

CBaKOMe

iiparo,

na;io

je

y

Aeo

iteMy,

a

iuto

je

xaKO

pehH

CBaKOMe

necHOCHO,

ocrajio

je

Menu.

Ako, ;i.aK;ie,

o63HpyhH

ce

Ha to ne

HaBe;ieM,

uiTa

caM ynHHHo, OH^a

he

HsrjieziaTH,

^a HHcaM

Ka/iap

36pHcaTH

OKpHBJbeHja,

HH

^lOKasaTH,

caujTa

xohy

jia

ce

o;i;jiHKyjeM

;

a

npetjeM

jiH

Ha

TO,

lUTa

caM

pa^HO

Kao

rpai^anHH, 6Hhy

npH-

Hyi^eH,

na

qecTO

roBOpHM

o

ce6H.

Ja

hy,

^aKJie,

noKy-

maTH

J13L

TO

IUTO

CKpOMHHJe

HHHHM

;

aJIH

Sa

OHO,

Ha

UJTO

np^cH.au

caMa

CTsap, Bajba ^a

je

o^roBOpau

ouaj,

KOJH

je

TaKBy

napHHuy sano^ieo.

ATHH^auH

  Cbh

heTe ce,

mhc;ihm,

y

TOMe ca

mhom

CJiO}KHTH,

na.

ce OBa napHHua

Twqe

h Mene

h

KTecH-

4)0Ha,

H

Aa

c

Moje

cTpane

3ac/iy>Kyje

hcto

TOJiHKy

036HJbHOCT, KOJIHKy

H C

HDCrOBe.

Jep

6OAH

H

TeUJKO

je

Ma

UJTO

H3ry6HTH,

oco6hto

KaA

ce

to KOMe

aopoah

ca

HenpHJaTCJba;

a

jom

naJBehMa

6o;ih H3ry6HTH

Bame

noBepCHDe

h

Bauiy jby6aB,

jep

uiTa Bume

Bpe^H

nero

TaKO

UJTO

3aAo6HTH?

A

noiUTo

je

o

TOMe OBa

nap-

HHua, TO

Bac CBe

noAJe^HaKO

no3HBaM

h

mo-^hm,

^a

6ecnpHCTpacH0

cacjiymaxe

0A6paHy

Mojy

npoTHB OKpHB-

Jbefca,

Kao ujto

to

nponncyjy h

3aK0HH,

KojuMa

je

TBOpaU

HiHXOB

CO.IOH,

OHaj

OpaBH

napOAHH

HOBeK

H

npHJaTejb,

ue

caMo

THMe

uamao

sa

noTpe6Ho

Ba>KHOCT

Aa

npH6aBH,

uito

hx

je

naoHcao,

seh

h thmc,

ujto je

uape^HO,

jia

bh Kao

cy^^je

saKJieTBy

nojia>KeTe ;

a to

je OH, Kao IUTO

ce mchh

qwuH, yqnnno ue

h3

nenoBe-

pe^a npeMa

BaMa,

seh

iuto je

yBuijao,

jxa or

OKpuB-

jbeH^a

H noTBopa,

KOJHMa

TyyKunaix

yTuqe

yc^iezi

Tora,

IUTO

Hajnpe

roBopH,

HHJe

Moryhno

onTy}KeHOMe

onpaTH

ce,

aKO

CBaKH

or

Bac,

kojh

cy^HTe, ue

HMa^ne

ua

yMy

CBOJy

o^roBOpHOCT

npeA

doroBHMa,

Te ue

R0^eKa

ca

jby6aBJby

npaB^aH^e

h

OHor,

kojh

noc;ie

roBopH, h aKO

ce

npeMa

o6ojhlih

ue

noKa>Ke

je^HaKHM

h

6ecnpHCTpa-

chhm

cacjiyiuaqeM,

^a

6h no TOMe

npecy^HO

o

cseMy.

KaKO

caM

ziauac

cbo

nayMau,

^a, Kao iuto npH-

JiHHH,

paqyn

^a^eM

o

uejiOM

cbom

npnBaTHOM

}KHBOTy

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 94/180

86

;iEMOCTEHOBE

bece;i;e

H

CBOMe

;i;ejiaHDy

jipJKaBHHHKOM, to

xohy

jom

jejian

nyr

^a

npHSoeeM

6oroBe, h

Jia.

hx

npezi.

BaMa

aaMO.iHM

npBO

H npBO,

na.

Me

y

OBOJ

napHiiuH

c

ohojihko

Jby-

6aBH

c

Bauie

cxpaHe

npeAycpeTHere,

kojiuko

ja

6e3

npecraHKa noKasyjcM

npeivia

;ip>KaBH

h

npeMa

BaMa

CBHMa

;

saiHM,

HeKa

6h

BaM

6oroBH

y

cpue

ynujiu,

na

OBOj

Ty)K6H TO ORJiymiTQ,

lUTO he ojiroBapaxH

h

qacTH

;ip>KaBe

h caBecTH

CBaKor

noje^HHor.

JXa

ce

EcxHH

y

CBOJoj

Ty>K6H

orpaHH^no

Ha

caM

npejlMeT

Ty>K6e,

h ja

6hx

o;i;Max

npemao

na

o6paHy

npexxo^lHe

oztJiyne.^

Ho

nouiTO

je

oh

na opHnoBeAaHje

ApyrHX

CTBapH

HCTO

TOJIHKO

peHH

nOTpODJHO

H

HOHaj-

BHuie

;ia>KH

npoTHB Mene npocyo,

to

mhcthm,

Ath-

H^aHH,

jia

je

noTpe6HO

a

h

npaBO, ^a

najnpe

ynpaxKO

TOMe roBOpHM, KaKO ce

hhko

o;i;

Bac

ne 6h

saBeo

ifceroBHM

pe^HMa, Koje

ne cna^ajy

na

cxBap,

Te

KaKO

He 6h 6e3

BOJbe

cjiymao Mojy

o;i6paHy

npoTHB

Ty}K6e.

LLIto

ce

THqe

H>eroBHx

norp^a

h

noTBopa

na npH-

BaTHH

^HBOT

Moj, HyJTe,

KaKO

hy

npocTO

h npa-

BHHHO Ha

TO

US.

o^roBopHM.

Ako

Me Kao

TaKBor

3HaTe,

KaKBor

Me OBaj

npeACTaBJbame

(jep

ja

HHrne

HHa^e

HHcaM

>KHBeo

Hero Me^y

BaMa), ne

AaJTe

mh

hh ycTa

OTBOpHTH,

na HeKa

caM CBe

jaBne noc/iOBe

CBOje cy-

BHLue

;io6po

BpiHHO,

Bch

jiH>KHTe

ce,

na Me

cMecTa

ocy^HTe; a aKo Me

snaTe

sa

mhofo

6ojber, Hero

iuto

je

OBaj, H

oji

6o;bHx

po;iHTejba h

—

jia

HHiiiTa

MpCKo

He peqeM

—

aKO

CTe

namjiH

h

;ip)KHTe

sa TaKo

hcto

;io6por,

Kao uito je

Ma

kojh

oji,

qecTHTHX

rpaijaHa,

Mene

h Moje,

to

ne

BepyJTe

obom

hh

y

jipyrHM

CTBa-

pHMa

(jep

je

oneBH^no,

jia.

je

hcto

TaKo cbc

H3mhcjiho),

a

MeHH He ycKpaTHTe one

jby6aBH,

ujto

ctc

mh je

CBar;ia

yKasHBa.nH

y

MxHOfhm npet^amH^HM

napHHuaMa.

Ho H

Ko.iHKO

CH,

EcxHHe,

npenpe;i,eH,

oneT ch

nocBe

npocTOiiymHO

mhcjiho,

Aa

hy

ja

HSOCTasHTH

o;i.6paHy

CBOJHx

jiena

h

cBora iipH<aBHHiiiTBa,

Te ce

y

TBOJe

rpAH^e

ynycTHTH.

To

HWKaKO 4hhhth nehy;

TaKO

cjien

HHcaM,

^

noo(^ov/.evibia,

iipeixoaHa oa-iyna

caBcia.

npe^-ior

Kie-

CHCJ30H0B

6eme

ycBojen

oji

jip>KaBHor caBeia.

A

jia. 6yjie

sanoHOM,

Te

jia

ce

hbbpiuh, Tpe6ame

jom

aa

6yfle

ycBOjen h

oh

napoiia To

je cana

Ecxhh meaao

jia

cnpcqH.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 95/180

BECEAA

3A

BEHAU

8?

seh

ja

hy

oho,

iiito

ch

najiarao

h

noxeopHO na

jasHH

paA

Moj,

;i,a

npopemexaM,

a

rp^tba

ohhx,

uito

ch

hx

Kao

KHUjy

npocyo,

AorahH

hy

ce nocjie,

aKO

cxe

eoJbHH

xo

c;iymaxH.

OKpHBJbeHDa

cy

MHora

h cxpamna,

h sa

Hena

npo-

nHcyjy

saKOHH

Be;iHKe

h

Kpajtbe

Kaane;

a

caMa

HaMepa

OBe

napHHue

hoch

AOiiyuie

na

ce6H nenax

nenpHJa-

xejbCKe 03;iojei5eHocxH h

o6ecxH

h

pyratba

h

Kajbatba

6;iaxoM,

h CBera, iiixo je

na

xo najiHK;

ho sa

xa

OKpHB-

jbetba

H

cnoMenyxe

xy>K6e,

kslji

6h

6H;ie

ocHOBane,

HHJe

;ip}KaBH

Moryhno

nahH

hh 6;iH3y

ony

Kasny

Kojy

sacjiy-

}Kyjy.

HcxHHa

ne

CMe

ce

hhkom, ko

xohe

jia

roBopH,

saKpaxHXH,

Aa

HSHi^e

npe^

napoji

u

na.

roBopH,

a;iH

6oroBa

mh,

AxH^aHH,

hhxh

je

yMecHO, hh ycxaBHO, hh

npaBCAHO,

jxa

ce xo hhhh

caMO

hs

nenpHJaxeibcxBa h

saBHCxH

;

Beh r;i,e

Me

je BH^eo,

jia

hhhhm

HenpaBji,e

npeMa

;ip>KaBH,

h

Ka^

xoJiHKe

6exy,

Kao mxo

je ca^

HsroBopnc h

HcnpHnoBenao,

xpe6a;io

je

OAMax

ysa

caivie

HenpaB;i,e

na

ynoxpe6H saKOHOM

nponncaKe

Kasne: xpe-

6ajio

je

na

ue

npHJaBH

h

na xaj na^HH

noA

Hcxpary

Ko;i

Bac

cxaBH, aKO

je

BHjieo,

na

caM yqHHHO mxo

npn-

jaBe

AOCxoJHo;

a aKO

je

BH^eo,

na

caM

npe;],;iarao mxo

npoxHBysaKOHHxo,

xpe6a;io

je

n^

Me xy}KH sdor npo-

XHBysaKOHHxocxH.

Jep

Kan

MO^Ke KxecH4)0Ha

xy}KHXH

Mene

pa;i,H,

xo je

OH^a

Morao h

mchc caMa

onxy}KHXH,

aKO

ce

ysAao,

n^

he

jiOKasaxH

mxo npoxHB Mene.

H

saHcxa,

aKO

je

npHMexno, na

ja

rpemHM

npeMa

BaMa

y

Kojoj

on

ixpyrnx

cxBapH,

mxo

hx

je

no^^o

Hsneo

h

HaBeo,

HJiH

H

HHaqe

y

qeMy My

ziparo,

xy

cy

saKOHH

CBeMy

H

Kasne

h

napHHue h

cy^OBH, h

feeMy

cxa-

jame na

BOJby

^a

cbc

xo

ynoxpedn

npoxHB Mene ; na

Ka;i,

6h

ce BH;i;e;io

^a

je

on xo hhhho

h na

xaj

na^nn

ynoxpe6HO

npoxHB

Mene xa npaBna

cpe^cxBa, cjiarajia

6h

My

ce

xy^Kda

ca

Ae;iHMa.

Ajih

oh

je

cnmao

c

npaBor

H

npaBCiiHor nyxa h Hsderao

AOKase OAMax

ysa

caMa

n^Jia,

xe

je

Kpos

xojihko

BpcMe

nocjie cKynjbao

KJie-

Bexe

H

oupfeHBaHDa

h norp^e,

na hx

ca^a

Kao

r;iyMau

npHKasyje;

OKpHBJbyje

mchc,

a

onxy^Kyje

OBor,

h

Kao

noBOA

iXQJio] napHHUH hcxhhc

nenpHJaxejbcxBO

npeMa

MeHH,

a

OBaMO

nnr/ie ca

mhom

s6or xora

Aa

ce

cyKo6H,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 96/180

88

.

;iEMOCTEHOBE

BECEAE

eeh

o^esHiiHO

me^a,

Jia

npyroMe

qacr

ojiysMe.

Ochm

ceera, jianjie, ;ipyror,

AiHibaHH,

iuto

je

npaeo

jxa

ce

peqe

y

arap

KTecH(|)OHy,

mchh

ce

qiiHH

;i.a

ce

h

obo,

H

TO

c

noTnyHHM

npaeoM,

MO>Ke

HanoMCHyTH,

jia.

npas^a

aaxTCBa,

na

mh

HenpHJaiejbcxBo

Hame

Met^y Haivia

ca-

MHMa

pacnpaBHxMO, a He

jia.

6op6y

Metjy

co6om

nany-

CTHMO,

na

ipehera noTpan^HMO, KOMe heMO

6e;iy

Haio-

BapHTH. Jep

ojx

TaKor

qera

sehe

HcnpaB/ie

HCMa.

Kao

iiiTo

ce

Beh

OAOByA

MO}Ke

BUjieTH,

csa OKpHB-

jbCFba tteroBa

nojijemaKO

hhth

cy

npaBe^Ha

hhth

HOJie

no

HCTHHH peHeh'a ; ho ja

hy

h

CBaKo noje;i.HHO

oa

HdHx

;ia

npeipeceM,

a

HapoHHTO

oho,

luto

roji

je

noTBopHO

Ha MCHe MHpy

h

o

nocjiancTey, npHHHcyjyhH mchh

CBOJa

H

OKJiOKpaioBa

jiejia.

Ho

noipedHO

je, ATHHDaHH,

H

yMecHo,

Aa

BaM

nanoMeHeM,

KaKO

CTBapH

y

oho

BpeMe

CTajaxy,

na

jia

BaM

je

cbc naqHCTO nor;ie;i.OM

na oh

AauiHDe

npn.iHKe.

Kan.

je

OHO

pai

4)okhackh

6yKHyo,

ne

Kposa Me

(jep

ja

Ta^a

jolu

ne 6eiax

yqecHHK

no.iHTHqKora

pa^a),

BH

npBO

6ejacTe

OBaKO

pacno.io>KeHH

:

>Ke.iecTe,

jia

ce

OoKHt^aHH

cnacy, h hko

rjie^acxe

rjie

pajie

oho,

iijto

HHJe

npaBO,

h

pa^OBacre

ce

CBaqeM, iuto

roji

6w

npe-

TpnejiH THB.'baHH,

noujTO

oropqenocT

Bauia na HdHx 6eiiie

ocHOBaHa

H

npase^Ha,

jep

CBOJy

cpehy

kqh

JleyKTpe

He 6exy

yMepeno

ynoTpe6H.aH.

Spyro

ueo

Oe.ionoHes

6eme

pacTpojeH,

h

hhth ohh,

ujto

Mp}Kaxy

na

Jlane-

ACMOHue, 6exy

to-^ihko CHa}KHH,

na hx

caTpy,

hhth

ohh

LUTO npet]e h^hxobom

noiviohy

B.aa^axy, 6exy

rocno;iapH

OJX

rpajiOBa, Beh

h

koa

jej^HHx h

kojx

ixpyrnx

CBHJy

6eme

najsehe

TpBeH^e

h

MeTe}K.

Ka^

to

B\\jit

Ohjihh

—

jep

He

6eme

canpHBeHO

—

pacnnao

je

CByja noBau

HsziajHuaMa,

cBe

je

saBai^ao

h

je^Hor

npoTHB

jipyror

noACTHuao

;

saTHM,

aok

cy

ApyrH

rpemnjiH h je/ian

iipyroM

naKOCTH.TH,

oh

ce

opyH<ao

h

CBHMa

opeKO

rjiaBe

pacTao.

A

Ka;i

cBaKo

BH^e,

Aa

he

Ta;];a

6ecHH,

a

ca^a

HecpehHH

THB.-baHH,

HsnypenH

AyrHM

paTOM,

y

Bac

no-

Tpa>KHTH

aaiiiTHTe,

Oh^ihh,

Aa

to

hc

dy^e

h

Aa

ce

rpa-

AOBH

He

6'A cnopasyMeJiH,

nony^H

BaMa

MHp,

a

OHHMa

noMoh.

LLlTa My

je, AaK;ie,

noMor.TO,

Te

je

Bac totobo

ca

BaujoM BO.TiOM

AOOHO

y

K;ionKy?

OcTajiHX Je;iHHa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 97/180

BECEAA

3A

BEHAU

89

—

jia

jiH

jia

Ka^eM

HeeajbajiCTBO

hjih

HesHaibe

hjih

h

JGiiHO

H

jipyro

?

—

KOJH

BaMa

He

noMaraxy

hh

hobucm

HH

BOJHHUHMa

HHTH

H^HM

APyrHM,

a

OBaMO

BH BOAHCTC

AyroTpajaH

jej^an

pax

6e3

npeciaHKa,

h

to

y

KOpHCT

CBHMa,

Kao

LUTO ce

jiejioM

sacBeAOMHJio.

Crora ce

bh

npaBejiHO

h

Kao

uito je

npHJiHHHJio oropMHcie

Ha

HdHx,

Te

OHJiHoa nocjiy

III

acre. Thmc,

a

He mojhm

saysHMaHaeM,

Kao UITO

OBaj

noTBapa,

jiouijio ce

;io

MHpa,

iuto

je

Tana

yr;iaBJbeH.

A nenp^Bjie

obhx

ob^g

h

H^HxoBy

noT-

KynjbHBOCT

HahH he,

ko

sohjbckh

CTBap

6yAe

HcnHTHBao,

Kao

yapoK

ca^auiHDHM nenpHJiHKaMa.

fla

CBe

to

ja

hy

sapaA

HCTHHe

Taqno

jxa.

pasjioTKnu h

jia.

npoi^eM.

Jep

aKO ce

npH

tom

Ma

KaKO BeJiHKa

HenpaB;i;a nat^e,

iviene

ce 6am

HHUiTa ne

TH^e,

Beh

npBH

liito je

roBopno

o

MHpy

H

nanoMHHDao

ra, to

6eiiie

r;iyMai;

ApHCTO^eM;

a onaj, uito ra

je

npHXBaTHO

h

npeA«^o>KHO

h

c

obhm

ce

OBjxe

Ha

Ty

uejb

npo^ao,

to 6eme

ArnyjKaHHH

Oh-

jiOKpaT,

TBOJ

Apyr,

EcxHHe,

a ne

Moj,

na Ma ce

th

pacnao jia>KyhH

;

a ohh,

iuto

cy

sa

MHp

roBOpHJiH,

H3

KaKBe

My

nparo no6yAe

(jep

to

ocTaBJbaM

ua CTpany

sa

OBaj

Max),

TO

6exy

Ey6y;i

h Ke(j)HCO(})OH;^

a>/iH ja

uHKaKO,

na HHKaKo Fla

unaK

Ma ^a

CTBap

TaKO CTajame, h

Ma

na

ce oua na

ocuoBy

caMe

hcthhc TaKO

noKasyje,

OHJe

AOTJie

;i,oiiiao

y

6ecTHAH0CTH,

na

ce ycyijHBao

roBopHTH,

Aa

caM ja He

caMO

tomc

kpmb 6ho, iuto

je

Mup

yHHUDeu,

Beh

Aa

ja

h

np^KaBK

uHcaM

ii,ao,

Aa

ra

yrjiaBU

aaJeAuo

ca

caBesHOM

CKynuiTUHOM jejiuHCKOM.

Ajih th

—

uiTa

Aa

peqe

qoneK,

Aa

6h Te

npaBHM hmghom nasBao?

—

KaA

CH

TH

CBOJHM

o^HMa

TJiCAao,

Tjxe

ja

rpaA

uaiii

ah-

luaBaM

TaKO Ba}KHe

paAH^e

h caBesunuiTBa,

Kao

uito

CH

caA

npH^ao,

Aa

mi ch

th npu tom

ycKuneo,

hjih

Aa

Jivi

CH ycTao

Te

o6e;iOAaHHO h

pa3Jio>KHO to,

cauiTa

Me

caAa

OKpHBJbyjeiu?

Ha

aKO

Me

je

Ohjihh

noTKynno,

Aa

cnpe^HM

sajeAHuuy

JejiHua, Tefen

6eiiie npeocTajio

He

hyTaTH, Beh

BUKaTH

h

sacBeAO^HTH

h

jaBHTH to

OBHMa

OBAe.

Ajih

th

to

HurAe

ne yquHu, hhth hko

Taj

r;iac

oa

Te6e

My. HapaBHO

 

Ta

OHAa

hhth

je

HKOMe

OA

JejiHua

nocAaua

6HJTa KaKBa

AenyTaunja,

uero

OAaBHO

1

JXBa.

npHjaiCTja

EcxHHOBa h npHCTa.aHue

^I^HJiMnoBe,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 98/180

90

JXEMOCTEHOBE BECEAE

6eiue

nosHax

pacno;iOH<aj

coHJy,

hhth

je

oeaj

Huira

HCTHHHTO TOMC

HaBGO.

Ho

OCHM

TOra

OH

H Ha Fpa^

6aua

Hajrpljy

noTBOpy thm

cbojhm

JiarapHJaMa; jep

aKo

BH

y

HCTH Max

JejiHHe

y

pax

sBacxe,

a OBaMO

caMH

<I>H.iHny oocjiaHHKe

sapa;^ MHpa

cjiacie, to bh on^a

HHHHCTe Kao EypH6aT/

a

ne

Kao

ihto

pa^iH

z;p}KaBa,

HJiH

Kao iiJTO qecTHTH

jby^H

pa;i.e.

Ajih

ne

 

to ne

6eme

TaKO

;

HHKaKo ne

6eme.

Jep

aapa^i,

Hera

6HCTe

hx

bh

H

3BajiH

y

OHO

Ao6a?

3apa;i

MHpa?

Ta

y

CBHJy

ra

6eme. Hjih

3apa;i

paTa?

Ta

bh

caMH caBCTOBacre

ce

MHpy.

OneBHAHO,

AaKJie,

ja

oji

npBora noneTKa

ne

6ejax

HH

BoijOM

hh

yspoHHHKOM

MHpa, HHTH

ce

HUITa

o;i,

ocTa;iora,

ujto je

na

Me

noTBopno, sacBe^oqaBa Kao

HCTHHHTO.

norjie^aJTe

saTHM

OB;i:e,

uiTa

je CBaKH

o;^

nac

ABOJHue

yseo

Aa

pa^H,

nouiTO

je

rpa;;

nam

MHp

sa-

KJbyHHO

;

jep

h

OTyjx

hexe

BH^eTH,

ko

je 6ho

onaj,

uito

je CBe

H

Cca

y;iemaBao

sa

c|>HJiHna,

a

ko

oneT

onaj,

ujto

je

3a

Bac paj^no,

h

Tpa}KHO

oho,

ujto je

Kopncuo

no

jipyKaBy.

Ja caM

y

caBeTy

npe^^o^Ho,

^a

noc;iaHHij.H,

lUTO

ro;i, 6p^e

Mory,

OTUJioBe

y

one npeii:ejie, r;i,e

nyjy,

^a

.ce HaxojCH

Ohjihh,

h ^a npuMe

oji

feera saKJieTBy;

HO OHH He

xTe;ioiue

to yqHHHTH ynpKOC npejiJiory mom.

A LUTa

je

TO

3HaqHJio,

ATHHDauH?

Ja

hy

^a

BaM Ka>KeM.

no

OujiHoa

6euje

KopHCHO,

^a npoi^e iuto

BHUje

BpeMeua

AO

3aK.neTBe, a

no

Bac,

^a

npotje ujto

Mau^e.

CaujTa?

LLIto

CTe

BH

o6ycTaBHJiH

cBe paTue

npunpeMe

ne

caMO

oa

OHor

Aana,

Kaji

CTe

ce

3aK;iejiH na

MHp,

Beh

lUTa

Bume

oji

OHor

Aana,

Ka;i;

CTe

ce

Ha^aJiH,

jia.

he MHp

uacTaTu;

a

OH

je

6aiu

Kpo3

CBe

to

BpeMe

Haj>KHBJbe

Ae;iao,

nouiTO

MHiujbame,

Kao

iuto

je

saucTa

h 6hjio,

jxa.

he

CBe

oho

noy3;i:aHO

sajipyKSiTU,

ujto

roA

rpa^y

nauieM

OTMe,

npe

ho

uito

hojio^h

3aKJieTBy;

jep

hhko

nehe

MHpa

HapyiuHTH

36or

Tora.

FIouito

caM to,

ATHibaHH,

npe^BHtjao

h

HMao na

yMy,

yquHHO

caM

Taj npenJior,

HeKa

ce

hjiobh

y

one

npe^ejie,

r^e

ce

Ha;ia3H Oujiun,

^

E4)e>KaHHH

EypH6aT

6eiiie

yseo

on

Kpesa

HOBaua,

jxa

Hao-

py>Ka

BojcKy

npoTHB

FlepcHjaHaua

; ho, mccto

^a

to

yqHHH,

oh npet^e

nepcHCKOM

Kpa.fby

Kapy.

KaA

ce, aaK.ie,

aa

Kora

y

Fpqnoj

xtcjio

pehH

Aa

je

Bapa;iHua,

peK.io

6h

ce,

na

je

EypH6aT.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 99/180

BECEAA

3A

BEHAU

91

H

HCKa ce

iiiTO

je

MoryhHO npe

npHMH

on

H>era

sa-

KJieTBa,

Te

jisl

je

oea

eeh

nojio^CHa,

aok

jom

TpaqaHH,

BauiH

casesHHUH,

HMajy

y

pyKaivia

Ta

Mecxa,

idto

hx je

OBaj

caA

c

noACMexoM

nanoMHPbao

:

CepHOH,

MMpxenoH

H

EprHCKy,^

a

ne

Aa

onaj

(Ohjiho)

Hanpe^

nosaysHMa

HaJBa^KHHJa

Mecxa, xe

nocxane

rocnoAapeM

oji

TpaKHJe,

HHXH

na.

ce

oxy^a cnad^e

o6HJiaxo

hobucm

h

boj-

HHiiHMa,

xe

xaKO

JiaKO

npe^ysivie

h ocxajie

nocjiOBe.

Osaj

npeA-^or

oh Aa6orMe

He

cnoMMH^e,

hhxh ra

qHxa;

a mxo caM

y

caBexy

6ho

xora MHuiJbefea,

Aa

nocjiaHHKe

xpe6a

napoAy

npeACxaBHXH,

xo

mh

npe6auyje.

A

mxa

je

xpe6a.ao

Aa

caM

hhhho ?

Ra.

jih

Aa

npeA^O}KHM,

Aa

ce

He

npcACxase

ohh,

mxo

cy

6aiii

xora

paAH

aoujjih,

Aa

c

BaMa nperosapajy?

Hjih

Aa

saKynnHKy

noso-

pHuiHOM^ 3a6paHHM,

AaxH

HM

nonacHO Mecxo

y

no30-

pHiuxy? Ta

OHAa

6h

sa

CBOJa

ABa

o6oAa

XAeAaJiH

no-

sopKiuny npeACxaBy,

KaA

to

hc

6h 6hao saKJbyqeHO

 ^

Hah

je

xpe6aA0

Aa

ce o63HpeM

na

Ma^e

KopHCXH

Ap-

HcaBHe,

a

npOAaM

nQjiuny,

Kao

obh?

3aueA0

ne.

y3MH,

AaKAe,

H HHxaj

mh

xaj

npeA^or,

mxo ra

je

BpAO

Ao6po

3Hao,

HO

npemao.

ripcAJior.

[riofl

apxoHTOM'* MHecH4)H;i0M,

nocjie^Hjer xena-

TOMdeoHa^

sa npHiaHHcaHDa

(^ane naHAHOHOBe,^

yqHHHO

je OeaHjaHHH

AeMOCTCH, CHH

ZleMOCTeHOB,

OBaj npCAJior:

FIomTO

je <t>H;iHn

nocjiao

1

Ba>KHa

Mecxa

y

Tpa^KOM

Xepconesy;

iipHna^ajia

cy

Kpa.-by

Kepco6jienTy,

aiHHCKOM

caBesHHKy.

AiHibaHH cy HMa;iH

CBOje

noca^e

y

OBHM

rpaAOBHMa.

^

dQX('TeK'VCOV

(saKynHHK

nosopHmia)

6eiiie

y

Athhh onaj,

KOJH

je

uo6HBao caB HOBau

oa

noaopHiuHHx

yjiasHHua,

a aa

to je

flyjKaH

6ho

;ip>KaTH

nosopHmie

y

flo6poM

ciatby.

3

Tj.

Aa

HM

ce

Aaae

nonacHO

Mecxo

y

nosopHuixy.

^

ApxoHiu

6eiiie

HMe

HaJBHiuoj

BJiacxn

y

Axhhh,

noiiixo

je

yKHHyxo KpajbeBcxBO.

Oa

roa.

682. npe

XpHcxa

6h;io

je

ycxaHOBJbeHo,

m

ce

cBaKe

roAHHe

6Hpa

no

acBex

apxonaxa.

Ho

npBOM

r.iaBHOM

apxoHxy,

KojH ce

3Bao euoHUM

(clqxcov

£JZ<jbvvj.iog)

hjih caMo

ap-

xoHiu

(aQKCOv)

osHanaBaHa

je

CBaKa noje^HHa

roflnna.

^

O

axHMKHM

MeceuHMa

rjie^aj

na

Kpajy

KHjHre.

6

Bapom

AxHHa 6eme

noaejbeHa na 10

dpnna

(cpvXri,

njieMe)

Koje

ce

na

Kpajy

CBane

roAHne

cnynjbaxy,

Aa

6Hpajy hob casex

Ap-

>KaBHH

(fiovXi]).

ripeMa

xoMe

6eme

casex

noAejben

na

10 oAevbefta,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 100/180

92

AEMJCTEHOBE

BECE/^E

nocjianuKe

sapaa

MHpa

h

noiuio

je o

yc;iOBHMa cnopa3yM.T)eH>e no-

CTHrHyiO,

TO

CaBCT

H HapOH

aiHHCKH

—

Ha

6h

yiBpAHO

MHp,

UJTO

je

yroBOpeii

y

npsoj

CKyniiiTHHH

HapojHoj

—

oa.iynyje,

jxa

ce

h3 cpeiXHHe

cBHjy

ATHHaana

OAMax

H36ep>

neiopHua

noc.iaHHKa,

na

H36paHH

Aa

6e3

HKaKBor OK.ieBaH>a onaMO

ony,

r^e

Myjy,

fla

ce

6aBH

<t»H.iHn,

k

jia

iiiTO npe

or

vbera npHMe

saKJiexBy,

a

TaKol3e My je h

jyajiy

na

ocHOBy

ycjiOBa,

luto

hx

je

yroBopHo

c napOiioM

aiHHCKHM,

He

HCKjby-

qyjyhH

yje;iHO

hh

o6ocTpaHe

caBesHHKe. 3a

noc.iaHHKe

ce 6Hpajy

Ey6y;i

AHa4).iHmTaHHH,

Ecxhh KoTOKHtjanHH,

Kccjdhcocjjoh

Pawny-

>KaHHH,

/leMOKpai

<Pj\iiaibUH,

K.ieoH

KoiOKHi^aHHH.J

Ha

oeaj npejuior,

kojm caM ja

OHii.a yqHHHO,

h

KOJHM

caM OHO

Tpa}KHO,

IIITO

je

KopHCHO

HO

^p^aBy,

a He no

OHJiHna, obh

ce

KpacHH nocjiaHHUH

Ma.no

ocBpiaxy,

Te

cetjaxy

y

MaKe^OHHJH

qHiasa

ipH

Meceua,

JXOK

roA

Ohjihh

HHJe

Aoiiiao

h3

TpaKHJe,

nomio

je

laMO

CBe

noKopHO,

a osaMO

cy

mofjih

sa

Aecex,

mia

BHiue

3a

TpH

HJiH HeiHpH

ji^ua

CTHhH

y

XejiecnoHT,

Te

cnacTH

MecTa,

jxa

cy

yse^iH

6h.ih

oa

HDera

saKJieTsy,

npe

nero

uiTO

HX

je

ocBOJHO.

Jep

na name 04h

ne 6h hx

ce

oh

6ho

AOTaKao,

hjih

ra

mh He 6hcmo

6H.aH

3aK;ie;iH, Te

6h TaKO

MHp npoMaujHO, h

ne

6h

o6oje

HMao

:

h

MHp

H

MecTa.

Eto

to 6eiiie

npn

ohom nocjiancTBy

npBa

npe-

Bapa OnjiHnoBa,

a npBO

hsa^Jctbo

obhx

HenpaBe^nHx

H

6oryMpcKHx Jby^H,

h

CTora

—

ja jaBHO

HcnoBe^aM

—

H

Ta^a

H ca^a

h

yBeK

ja

c

feHMa paTyjeM

h

ne-

npnjaTejbyjeM.

OorjieziaJTe

o^Max

3aTHM je^an

Apyrn,

on

Tora jom

Behn noKop.

Ka^ ce 3aK;ieo

Ohjihh na

MHp, noniTO

je

najnpe

ocbojho

TpaKHJy

kphbhuom

OBHX,

KOJH

He

H3BpmHme

npe^^or

moj,

HanoBO

hx noT-

Kynn,

Aa

ne

OAy

h3

ManeAOKHJe,

aok roA

oh

ne

yAecH

on.

KOJHX

ce

cBaKo caciojame

Ojj

50

H.iaHOBa.

CBa.Ko

OAew-be^e

6eiue

jiy-AiHO,

Aa

no

jeziny

xieceTHHy

romne

—

35

hjih

36

/laHa

—

pe^OM,

oflpetjHBaHHM

KOUKOM,

noc.ioBe caeeicKe

BpiuH.

To

Bpiuefte

caBeicKHx

nocioea

sBauie

ce

ilpuulaHucan>e

; oua

neAeceiopHua,

uito

npHia-

HHcaxy,

BBaxy

ce

upuiuaHU

(jtovvdveig)

;

spexie

on

35

—

36

Aaea,

sa Koje cBaKa

c})H.ia

je^an nyi

y

foahhh

npcKO

cbojhx npHiana

ca-

BCTCKe

noc.ioBe

epmame

h.ih

npHTaHUcame,

Beame ce

upuiuaHuja

(jVQVxavsla).

^vh)

JVQVvavsvovoa

6eiiie

naiuit

4)H;ia,

Koja

npHiaHHcaiue.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 101/180

BEGEM

3A

BEHAU

93

CBe

3a

BOJHy

npoTHB

OoKHi^aHa,

xe

Jia

ne

6h

bh

~

Kaji

6h

ohh

OBaMo

jasHJiH,

/la

ce

oh

xaiviaH

npHnpasHO

sa

noJiaaaK

—

hshuijih

h

c

paxHHM

jia^aMa

oxnjioBHJiH

AO

TepMonn;ia,

na

saxBOpHJiH

xo

Mecxo,

Kao

h

npe,

Beh

Aa

y

onaj

hcxh

Max,

Ka^

nyjexe,

rjie

BaxM

ohh xo

jaBJbajy, h oh

Beh

6yjie

c

one

cxpane

TepMOOHJia,

h

BH

HHuixa

He

ysMornexe

hhhhxh.

Ho

nope^

CBera

xor,

mxo

Ohjiho

h

TepMOHHJie

6eme

sayseo,

oh

onex

—

Aa

cxe

bh

caMO

na

rjiac

o

xoMe

OA^ynnjiH

noMohn ^o-

KHliaHHMa

npe

caBprnene

nponacxH

fenxoBe

—

6eme

xaKO

y

cxpaxy

h

y

xojihkoj

6pH3H

sa

ycnex

CBor

no-

jiyseha,

jia

je

OBor noA^aua

OB^e

naJMHO,

h

xo

ne

3a-

jeAHO

c

ocxajiHM

nocjianHUHMa,

Beh

caMa

3a ce,

na.

BaMa

roBOpH

H

jaBjba

xaKBe

cxBapH,

c

kojhx

CBe

npona^e.

A

ja

}Ke;iHM,

AxH^anH,

h

mojihm

Bac,

Aa

xenajeM

ue;ie

OBe napHHue

HMaxe

xo

na

yny,

jisl

hh ja

ne

6hx H3y-

cxHO

HH

je^ne

Apyre

penii,

^a

je

Ecxhh

y

CBOMe

ro-

Bopy

ocxao

npH

OHOMe,

mxo

cna^a

y

xy}K6y;

ho

no-

mxo ce OH

yje^no

nocjiy:H<HO

cBaKOJaKHM

KJieBexaMa

h

rpAHDaMa,

xo

caM

h

ja

npHnytjen

^a

ynpaxKO

o^ro-

BopHM

Ha cBaKO

oji

XHX

OKpHBJbefea.

ria

KaKO

je

rjiacHO

OHijamHaH

H3Bemxaj

HjeroB,

ca

Kora

je

CBe

nponajio?

„He

xpe6a

ce

6ojaxH 36or

xora,

mxo ce

Ohjihh

no-

jaBHO c

OBe

cxpane

TepMonnjia;

xa

CBe

he

6hxh,

mxo

roji

BH

^ejiHxe, aKo

caMO

wnpyjexe,

h

qyhexe

3a

Asa

HJiH

xpH

Aana,

^a

je

oh

OHHMa

npnjaxejb nocxao, ko-

JHMa

je

Kao

nenpnjaxejb Aomao,

a

KOJHMa

Kao npn-

jaxejb, xHMa onex ^a je

nenpHJaxejb.

Jep

ne

yqBpmhyjy

peMH

npHJaxejbcxBa

—

roBOpame

oh

CBeqaHHM

r;iacoM

—

Beh HcxoBexne

KOpHCXH

; a

KopHcno je

no

Onjinna

H no OoKHi^ane

h

no

Bac

CBe

no^jeAnaKO,

^a

ce

ocjio-

6oii,Hxe

XHBJbancKe

6e3ziymH0cxH

h

o6ecxH.

Penn

ose

feeroBe

cjiymaxy

neKH pa^o

36or

xa^amfee

oropqe-

HOCXH na THBJbane.

Fla

mxa

je

6hjio

OAMax

saxHM,

a

He

xeK

nocjie

Ay}Ker

BpeMena

?

OoKH^ann

npona^ome,

rpaAOBH

HdHxobh

dnme

nopymeHH, bh,

kojh

MHpOBacxe

H

oBora

OBAe

noc;iymacxe,

noxynHCxe h

oAnecocxe

Majio

noc;ie

cxnapn

CBOJe

ca

seMajba

Bamnx,

a

OBaj

OB^e Mexny

noBau

y

i^en,

h

y3

xo jom

Ap^aBa

nama

cxene

MpacH^y

oa

cxpane

THBJbana

h

Tecajiaua,

a

Ohjihh

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 102/180

94

AEMOCTEHOBE

6ECfiA£

aaxeajiy

sa oho,

iuto

je

yqHHHO.

Zla

je

to laKO,

HHraj

MH

npeA^or

KajiHCxeHOB

h

iihcmo Ohjimhobo,

o;i,aK;ie

he

eaM cee

to

jacHO

6hth.

HHTaj.

npejiJior.

[Flofl

apxoHTOM

MHecH(|DH;ioM,

y

cKyniuTHHH ca-

3BaHoj 21.

MeMaKiepHOHa

on

BOjsoAa

no ojio6peH>y

npHiana

h

caBeia,

npeflJio>KHo

je 4>a.iepaHHH

KajiHcxeH,

chh Etcokhkob, obo:

„HeKa

HHKO

OA

AxHibaHa hh

nojx

KaKSHM HsroBOpOM

ne

npenohHsa

na

nojby,

Beh

y

BapoiuH

h

y

FlHpejy,

ochm

ohhx

luto

cy

nocTaB.iieHH Ha

CTpa>Ky;

a

OA

OBHX

Mopa

cBaKH

HyBaiH

mccto,

Koje

je

sayseo, ne

MHqyhn ce

ojiaTjie

HHTH naiby

hhth

nohy.

KoJH

ce ne

noKopH loj

ojxnyna,

hmh

ce

KasHHTH

KasHOM

HSAajcTBa,

aKo

He

AOKa>Ke

3a

ce,

jxa

My

je

to

6h;io

HeMoryhHO.

A

aa

jih My je

6hjio

HeMoryhno, to

Bajba

aa

peine

BOJHHHKH

cTpaTer,

ynpaBHH Hane.iHHK h nncap

caBeTa np>KaBHor.

yjeAHo

ce

HMa cbc

HMaite

yK.iOHHTii

ca

H>HBa,

iiito

ce

6p>Ke

M0>Ke,

H TO, uiTO

je

Ofl

BapoiuH

AO

120 CTaAHja yuajbeHO,

y

Bapom h

y

riHpej,

a

IUTO

npeKO

120

CTaAHja,

to

y

E.ieyciiny,

y

<>HJiy,

y

A4)HflHy,

y

PaMHyc n

y

CyHHOH.j

JXa

jiH

BH

ca

TaKBHM

Ha;i,aMa

MHp

aaKjbyHHcre,

hjih

TO

JiH

BaM

je

o6ehaBao OBaj

HajaMHHK?

HHTaj

caji

HHCMO, iiiTO

ra

je

saTHM OBaMO

nocjiao

riHCMO.

[MaKCAOHCKH

Kpa.-b <t>H.iHn nosflpaBJba caBCT

h

napojx

aTHHCKH.

Bh

BHaTe,

jxa

cmo mh npouiJiH

Kpos

TepMonHJie,

h

na

cmo

noKopHJiH

4>0KH;iy,

a TaKotje

jia

cmo nocTaBHJiu noca^e

y

CBe

BapoiuH

Koje

HaM

ce

CBOjeBOJbHO

npHjipy>KHme

; a

one,

Koje

ce

npOTHBHiue,

opy>KJeM

CMO

saysejiH,

Te

nopyiuH.iH

h

cTaHOBHHKe

hm

3apo6H.iH.

Ho

noiuTo qyjeM,

na

ce

h

bh cnpcMaTC,

na

hm

noMorHeTe,

to

caM

BaM

eso

OBO nanncao,

na

Tora

pa^H

rjiasy ce6H BHiue

He

pasdnjaTe. Jep

Kao lUTO ce

Menn

hhhh, bh HHKaKO ne pajHTe

naMCTHO,

Kaji noc;ie

saKJbyqeHor

MHpa nnaK opyjKja

ce

.lahaTC npoTHB Mene,

a

osaMO joui

ys TO

<I>OKH^aHH

HHcy

HH yseTH

y

naiiie Me^yco6He

yroBOpe. He

ocTancTe .ih

bh,

jxaK.ie,

npH ohom,

ujto

cmo

yroBopHJiH,

bh

HeheTe

HHUJTa

fla.Tje

flo6HTH,

AO

Jin

to,

jxa

ere

npBH

yMHHH;iH HenpaB^y.]

MyJTe

eTO,

Kano

y

nHCMy na

Bac jacHO

HsjaBJbyje

H

AOBHKyje

CBOJHM

caBesHHUHMa

:

„

Ja

caM obo yqHHHO

npOTHB BOJbe

ATHtbana

h

na

ituxoBy }KajiocT,

Te

aKo

CTe

naMeTHH

bh

TnBJbaHH

h

Teca;iuH,

jipyKine

HjHx

aa

Bame

nenpnjaTejbe,

a

y

Menn Bepe

HMaJTe.

Hnje

ao-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 103/180

BECEAA

3A

BEHAU

95

jiyuie

THM

peHHMa

HanHcao,

ajiu HnaK

xohe

to

h^

Ka}Ke.

TaKO je

OH

h

OMaHyo one

tojihko,

^a

6aiu

HHuira

oa

OHor,

uiTO

he

no

tom

^a

6yjie,

ne

Bujieme

Hanpezi,

hhth

cjiyTHiiie,

Beh

ra nycTHuie,

^a

cbc

noKopH;

CTora cy

KyKaBHH

Jbyz^H

h

^onajiH

Te

Hecpehe,

y

Kojoj cy

ca^a.

A

OHaj,

iiiTO

je

mnpHO

to

noBepeite

npeivia

tbeiviy

h

6paHH0 ra,

iuto

je

jaBJbao

OBaMO

Jia>KH

h Bac

npesapHO,

TO

je

6aiii OBaj

OB^e,

uito

cazt

ja^HKyje

36or

THBjban-

CKHX

HeBOJba H

UITO

Hx

npe^icTaBJba

Kao

rojieivie,

a

OBaMO

OH

caM HMa

Ha ^yiuH h

Te

h

4)0KHACKe

neBOJbe

H CBe

ocTajio,

ujto

ro;;

cy

Jcjihhh

npeTpnejiH.

Hapasno

Aa

CH

TH, EcxHHe,

Heseceo

sdor thx Aorat^aja,

h

^a

HcajiHiu THBJbane,

noujTO HMaui ;^o6po

y

BeoTHJH

h

feHXOBy seMJby cejem, a

ja ce oneT

pajiyjeM,

uito

je

OHaj,

^

KOJH

je TO

noHHHHO,

OiiMax

rjiaBy Mojy

HCKao

Ho

ja

caM

ce

ynycTHO

y

npHMe>a6e,

Koje he

nocjie

MO}Ke 6hth

aroAHHJe

6hth HasecTK. OneT ce,

jiaKjie,

BpahaM

Ha

AOKasHBaHDe,

Aa

cy

ne^ejia

obhx

jby^H yspOK

caAauifeUM

HenpHJiHKaMa.

noiuro

6HCTe

npeBapeuH

oa

OHJiHna noMohy

obhx,

IUTO

cy

ce

Kao

H3acjiaHHu,H

npo^aJiH

OujiHuy h

uito

BaM HHiuTa HCTHHHTO

HHcy

jaBJbaJiH,

nouiTO

Aajbe

npe-

BapeuH 6Kuie KyKaBHH 4>0KH^aHH

h

pasopene

hm Ba-

poiuH,

uiTa

je

6hjio

saTHM?

UojiJiu Teca;iuH

h

sacjien-

jbeuH

TuBJbaHH

AP^Kaxy

OujiHua

sa

cBora

npujaTejba,

AodpoTBOpa,

cnacHTejba

;

cbc

h

CBa

oh

hm

6eiiie

;

hh

rjiacKa

ue 6h cjiymajiH,

aKO 6h

kofoa

xtco

Apyro

uito

npoc;iOBHTH.

Bh naK rjie^acTC

AOAyuie

nonpeKO oho,

UITO

ce

36h;io,

h ca 6o;iom

y

cpuy,

a;iH

HuaK

6ejacTe

MHpHH

;

jep

HHiuTa

BaM

Apyro

ue

npeocTajaiue.

fla

h

OCTaJIH JeJIHHH,

KOJH

Cy

HCTO TaKO Kao

H

BH

06MaHyTH

H

y

Ha^H

ce

CBOJoj

npesapHJiH,

ue

HapyuiHuie

MHpa,

H aKO ce

OA

Ay^er

BpeMena

y

ueKy

pyKy npOTHB

HdHx

paTOBaiue.

Jep

y

oho

Ao6a,

Ka^ je

Ohjihh OBaMO

ouaMO

HAyhH

HjiHpe, TpH6ajie,

a TaKoJ^e

h

HCKe

ojx

JejiHua

noKopaBao,

tc

Muora

BejiHKa noMohua cpe^CTBa

saAO-

6HBao, H

KaA

cy nojeAHUH

hs

one-one

BapouiH sa BpcMe

1

no

ocBojetfay Thbc HCKao

je

AjieKcaH/iap

ojx

AiHHjana

rjiaey

IleMocTeHOBy

h join

fleseTopHue jipyrHx

ap>KaBHHKa

h

BojBojia.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 104/180

96

;^EMOCTEHOBE Tbece;ie

MHpa cjio6o;iHO

TaMO K

H^eMy

oa^hshjih

h

^aeajiH

ce

noTKynjbHBaiH,

oji

kojhx

JQnan

osaj

OB^e

6ejaiue,

—

•

y

OHO

Ao6a

npOTHB

CBHJy

ce ohhx

BojeBame,

npoTHB

KOJHx

onaj re

npHnpeivie HHHDaiiie.

A

ano

to

HHcy

npH-

MCTHJiH,

TO je

OH^a

;ipyra

cTsap,

h

MCHe

ce

ne

TH^e.

Jep

ja

TO

npe^CKasHBax

h cbom cnaroM

jiOKasHBax He

caMo

CBar;i:a

ko;i; Bac, Beh

h

KaMO

6h

roji

6ho

nocjian;

HO

;ip>KaBe

TeiiiKO

6ojiOBaxy,

nouiTO

BpuiHOUH

jaBHHx

nocjiOBa

AapOBe

npHMaxy

h

noAMHhHsaTH

ce

AaBaxy,

a

npHBaTHH rpai^aHH

h

CBeTHHa

Koje

c-ienH 6exy, Koje

CBaKujiauiihOM

He6pHroM

h

nepa^OM

ce

ycnaBJbHBaxy,

H

nouiTO

CBH HMai^axy

Ma

Kojy

TaKBy

6o;iecT,

a

ochm

Tora

CBaKO MHmjbame,

na

ft.

nehe nanhH

neBOJba, h

xohe jiu

caMO, oh he HenpHJiHKaMa ^pyrux

y

CHrypnocTH

ojipyKaTu OHO,

ujto

je

H^eroBO.

TaKO

je

h

jiouijio jiorne,

jldi

cy

oniiJTHHe

cjio6ojiom

nnaTHJie

CBOJy

Kpajay

h npe-

BpeMeny He6pHry,

a

jia

cy

ohh,

ujto cy

na

qejiy

CTajajiH

H

MHCJiHJiH,

CBe

Apyro

npo;;ajy caMO ne

ce6e,

ysHz^ejiH,

Aa

cy

Hajnpe

ce6e

npoAa;iH

;

jep

MecTO

npHJaTejbH

h

no6paTHMH,

Kao

uito

ce

Ta;i,a

nasHBaxy,

Kaji

ce

nasaxy

ooTKynjbHBaTH,

nasHBaj}

ce

ohh ca;i,a

y^BopHue

h

oory-

MpcKH

Jbyi^H H CBe

Jipyro

uito

hm npHJiH^H. HapaBuo

Jep

HHKO, ATHHDauH,

He TpouiH

CBOJ

HOBau

Ha to,

jxa

Tpa}KH

KopHCT

h'3AaJHHK0By,

HHTH

ra

BHuie

ysHMa ce6M

3a

caBeTHHKa

o

ocTajiOM, uouito

je 320106110

oho,

sapa/i

qera

ra

je

noTKyniio.

Ta

unaqe

hhko

6ojbe

oji

HS^a-

JHue.

Ajih

to

HHJe

TaKO. A h OTKy^i;

6h?

ZlajieKO

je

on

Tora.

Hero, hhm

je

KaKaB B;iacT0Jby6HBau

AOKonao

ce

B/iacTH, OH

je

rocnojiap

h ouHMa, uito

cy

My

je

npo^ajiH,

na

nouiTO

je yBHueo

HdHxob

uHTKOBJiyK, OH;i.a,

6aui

OH;i.a

MpsH na HdHx,

ne

Bepyje

hm,

h

npesHpe hx.

Flo-

rjie;i;aJTe

caMO. Ta

h

aKO

je

npoxyja;io

BpeMe

^ora-

tjaja

unaK

sa

naMCTue

Jby;i,e

HMa

CBar;i;a

speMena

Aa

hm

pasjauiHDeHH

Cyjxy

TaKBu

ji.ora}]aJH.

JloTJie

je

JlacTeu

nasHBau

npujaTejbeM

Ohjihhobhm, ;];ok

uHJe

HS^ao

0;ihht;

AOTJie

THMOJiaj,

jiok

HHJe

ynponacTHO

TuBy;

;iOT;ie

Ey^HK

H Chm

JlapHuiauHH,

jiok

HHcy

OHJiuny noii;BprjiH

TecajiHJy.

Oji

Tora

Ao6a

ce

ueo

cseT

HanyuHO

Hs^a-

JHua,

KOJH

ce

nporoue,

npesHpy,

h

hhjh o6pa3

CBany

cpaMOTy

noAHOCH. Oa

KaKO je ca

ApHCTpaTOM

y

Gh-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 105/180

BEGEM

3A

BEHAU

97

KOHy?

KaKO

c

OepHJiaJeM

y

MerapH?

Hncy

nn

cpaMHO

OA^aneHH?

OxyAa

ce

h

mohcc

bhacth

najjacHHJe,

^a

OHaj,

lUTO

HaJBehMa

6m

nsm

cbojom 0Tay6HH0M

h

Haj-

BHUie

Bojyje

npoTHB obhx

—

^a 6aiiJ

Taj

BaMa

usjia-

JHuaMa

H HajaMHHUHMa,

Ecxhhc,

Hspai^yje, re

HMaie

npH.nHKy

sa

npHMaite

^apoBa,

h

jia

obom

Hapo;iy

OB^e

H npOTHBHHUHRia

BaujHx

HaMCpa HMare

3axBa;iHTH,

iuto

CTe

jom }KHBH H no;i.

njiaxoM,

jep

no

BaMa

caMHMa

bh

6HCTe Beh

o;iaBHO

npona;iH

H

aKO

6hx

OHiiauitbHM

Aorai^aJHMa

Morao jom

MHoro

iiiTO

mra

pehn,

HnaK

;ip}KHM,

Aa

je

Beh

h

c

obhm

BHiue

Hero

AOCTa

peqeno. Ho

tomc

je

KpHB

oBaj

OB^e,

noiuTO

je

npocyo

na Me rajior CBora

neBajbajiCTBa

h

CBOJHX

HenpaB^a,

kojh

mh

je

cnpaiH Bajbajio

npe^

OHHMa, uiTO

cy

MJia^u

oa

ohhx

Aorat^aja.

A

BaMa je

AaoorMe h

necHOCHO 6h;io,

kojh cxe

sHajiH

sa

xaAauiH^e

H^eroBo HajaMHHuiTBO

npe ho

hito

caM

jejiny

pe^uy

o

TOMe

npo36opHO.

Oh

to

napasHO nasHBa

npHJaTejb-

CTBOM

H

no6paTHMCTBOM,

na

H

can

ner^e

y

cbomc ro-

Bopy

peqe: „kojh mh

npe6auyje

AjieKcaH^poBO

no6pa-

THMCTBO.

Ja

Te6H

A.JieKcaHj3;poBO no6paTHMCTBO? OTKy^

CH ra

CTeKao h;ih

Kano

jih

ra

yzi;ocTOJeH?

Hh Ohjihhobhm

no6paTHMOM

hh

AjieKcanjxpoBHM

npHJaTeJbeia

ne Mory

ja

Te6e

nasHBaTH,

TaKo

Jiyji

HHcaM,

ceM ano Tpe6a

h

^eTeoue

h

Apyre

naAHH^ape

nasHBaTH

npHJaTejbHMa

H

no6paTHMHMa

ohhx,

kojh

cy

hx

naJMHJiH.

Ho

to

HHJe

TaKO.

A

H

OTKyA?

Zla;ieKO je

oji

Tora. Beh

najaMHHKOM

npe Ohjihhobhm,

a

ca^ AjieKcaH^pOBHM,

soBeM Te

ja,

30By

Te

OBH CBH

OB^c.

A

aKO He

Bepyjem,

nHTaj  

Hjih

jom

6ojbe ja hy to

MecTO

Te6e

yHHHHTH.

JXpyKure

jih

BH,

ATHH^aHH,

EcxHHa 33 HajaMHHKa

h;ih

sa no6paTHMa

AjieKcaHApoBa

?

Hyjem

mTa

Ka^Ky?

Bojban

caM

ca^,

Aa

ce h

36or

caMe

TyH{6e

onpaB-

jxam,

H

Aa

npo^eM oho,

mTO

caM

^eJiao, na

jia

Ecxhh,

H

aKO

3Ha,

HnaK

qyje,

camTa

ja

tbpahm,

jia

je npaBO,

Jia

Ao6HJeM

He caMo

obo npe^JiOHceHo,

Beh

oa

OBora

jom MHoro Beha

OAJinKOBaH^a.

Ty>K6a.

[Uoji

apxoHiOM

XepOHflOM,

mecior

e;iac}3e6o.nHOHa,

noflHCo

je

KoTOKHijaHHH

Ecxhh,

Atpomctob

chh,

apxoHiy Ty>K6y

HEMOCTEHOBE

BECEJIE 7

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 106/180

98

JIEMOCTEHOBE

BECEAE

36or

noBpeae

saKona

npoTHB

AHa(|);iHiiiTaHHHa

KiecH^OHa,

CHHa Jleo-

CTeHoea,

nouiTO

je

yqHHHO

oeaj

npoTHBysanoHHTH

npe^Jior:

HcKa

ce

rieaHjaHHHy

AeMocTeny,

cHHy

^eMocTCHOBy,

sjiaian

Benau

jiajxe,

h

HCKa

ce

y

nosopHiuiy

o bcjihkhm

/].HOHHCHjaMa

npHJiHKOM npeacTae-

.fbaaa

HOBHX

Tpare/iHJa

o6jaBH,

aa

Hapoa

aaje sjiaian

Benau neafea-

HHHy

/leMocTCHy, CHHy

HeMocTCHOBy,

36or fberoBe

BpjiHHe

h

36or

.Tby6aBH,

Kojy

je

cBarja noKasHBao

npeMa

cBHMa

Je;iHHHMa

h

npcMa

Hapofly

aiHHCKOM, h

36or

fteroBe

qeciHTocTH

h cTora, iuto 6e3

npeciaHKa

36opH h tboph

oho, ujto

je no Hapoji; Haj6ojbe,

h

iuto

je

roTOB

yqHHHTH csaKo

flo6po,

Koje caMO

MO>Ke.

Ueo

je

OBaj

npe^Jior

jia>KaH

H npoTHBy3aKOHHT,

nouiTO

3aK0HH

He jionyuiTajy

npBO : cwe-

miaTH

y

apxHBy

.'ia>KHe

cnHce,

flpyro

:

aaiH

Benau ohomc, kojh HMa

panyne

aa

noflnece (a

/leMocTeH

Haarjieaa nomsaibe

SH^a h

pynyje

no30pHmHHM

HOBueM), najnocjie jom; o6jaBHTH

jiaeafee

BCHua

y

no-

sopHuiiy

o

BeJiHKHM

/iHOHHCHJaMa

Ha npeAciaBH hobhx

TpareaHja.

Hero

aKO casei

jxaje

Benau, to

aa

ce o6jaBH

y

KyhH,

rae

caseT

eeha,

aKO

JiH

;ip>KaBa,

OHzia

na

riHHKcy

y

napoiiHoj

CKynuiTHHH

Kasna je

50

TajianaTa.

no3BaHH

cBeaouH

^

PaMHy>KaHHH

Ke(J)HC0(|)0H,

chh

Ke-

4)HC0H0B, H

KoTOKHljaHHH

K.aeOH,

CHH

KjieOHOB.j

Eto to

je,

ATHHbaHHH,

Ha

iuto

y

npejiJiory

Ka-

naka.

Ho

ja

jipyKHM,

jisi

hy Hajnpe

h

najnpe 6am

thmc

AOKasaTH,

jia

hy

ce

y

ceeiviy

onpae^aTH

na

npaseiiaH

HaHHH;

jep

ja hy hcthm

pe;[i,0M, uito

ra je

oh

y

Ty}K6H

nocTaoHO,

roBopHTH

cnaKoj

nojeAHHOJ

Ta4UH

h

xo-

THMHue

nehy

HHuiTa

o6HhH. IIJto

ce,

jiaKJie,

TH^e

Te

Ta^Ke

y

npe^^nory:

„ii.a

ja

6e3

npecTaHKa

36opHM

h

TBopHM

OHO,

iDTO

je

Haj6ojbe

no

napo/i,

h

^a

caM

roTOB CBaKO

;i,o6po

yqHHHTH,

Koje

roji

Mory,

h

jxa

sa

TO noxBajiy

3ac;iyH<yjeM

—

npecy^a

o

TOMe saBHCH

no

MOMe MHUubCfey

o;i,

Mor

;ip>KaBHHHKora

^nejiaH^a;

jep

HCHHTa JIH

ce

OBo, Hahn

he

ce,

^a

jih

je

hcthhhto to,

IUTO

je

KTecH(})0H

o

Menu

HSpCKao,

h

;i,a jih to

sacjiy-

>KyjeM,

HJiH

je;ia}KHo;

a iuto

npe^Jiory

cbom,

„jia.

jio-

6HJeM

Benau,

u

^a

ce

y

nosopHiuTy HMa o6jaBHTH

jia-

1

CBejiouH

(xh^TOQeg)

no3HBaxy

ce

na.

CBeaoqe, na

je

ripo-

THBHHK

CBOJHM

nyTeW

H HaMHHOM

HOSBaH

HpCfl

CyH

; HMena

HiHXOBa

6exy

Ha t^>k6h

npH6e.ie>KeHa,

na

6h

y

to;ihko

npe

;io6pH

cTaja;iH

3a

CBojy

H3jaBy;

npHMHTH

6e3 Te

CBe;ioy6e

TyM<6y

npoTUB Kora,

ko

je

OAcyTan,

6eLiie

pesaKOHHTo.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 107/180

BECEAA

3A

BEHAU 99

Bafbe

BCHua,

HHJe

AOjiao

pe^H:

„noiuTo

jisu

paqyH ,

H TO,

MHCJIHM,

CTOJH

y

CBCSH

CH

nOJIHTHHKHM pa^OM

MOJHM

(y

TOJIHKO,

KOJIHKO

CC

DHia),

Ha.

JIH

caM

BCHUa

H

o6jaBe

TOMe

OB^e

npejx

napOAOM

;i.ocTojaH hjih

He;

OCHM

Tora

MHCJiHM,

^3

Bajba

H

saKOHe

noKaaaxH, no

KOJHMa

My

CJ106QJXHO

6ejame to

npeAvTO>KHTH.

TaKO

npaBe^HO h

npocTO,

ATHttaHH,

ja

caM

ojiJiymiO

Aa.

ce

6paHHM, Te npejiasHM

o^Max

na jaBHO ceoje

jiQJiaihe.

H

HCKa

HHKO

He

MHc;iH,

Ra

ce

ia

y;i.a/byjeM

oa

npe;i,-

MCTa

Ty>K6e,

aKO ce

ynycTHM

y

jeJiHHCKe

nocjiOBe

h

aKO

Hx

CTaHeM

H3;iaraTH;

jep

onaj,

iuto

nana^a

na

peHH

npe^^ora,

„Aa

ja 36opHM

h

TBopHM

oiio,

mxo

je

Haj6o.^e, H

KOJH

hx

sa HCHCTHHy

npomaiuyje,

onaj

je

Taj,

iHTO

je

yqHHHO, ^a

je

pa3;iaraH>e CBeKOJiHKor

Mor

jaBHor

pajxa.

y

tcchoj

h

neonxo^HOJ

CBe3H

ca

rym.-

60M feeroBOM. Ha KaKO

Jiajhe

jaBHH

paA

MHore rpane

HMa, TO caM

ja

3a

ce6e

H36pao

je.iHHCKe

noc;iOBe\ Te

no

TOMe

H

npaBO HMaM,

jia

AOKase

CBOJe

o^aTJie y3MeM.

UIth

je

Ohjihh OTeo

h

3ay3eo

npe

ho

uito

caM

ja

npeA

napoA

CTynno Kao

jxpyKaBHUK

h

roBopHHK,

to

hy

Ha CTpany

^a ocTasHM

;

jep jip^HM,

Aa

ce

HHUiTa

OA

Tora

Mene

ne TH^e

;

y

qeMy My

je

naK h

cMeTH^a

yqH-

H>eHa

oji

OHora

jiaua,

Kaji

caM

ce

TOMe

no3HBy

nocBe-

THO, TO hy

jta

nanoMeHeM

h o

TOMe

hy paqyna

^a

;i.aM,

HO

caMO

hy

jom obojihko nanpe^

Aa

hphmcthm. HeuiTO

je,

ATHH^aHH,

6H.ao

Onjinny

Bp,no ji.o6po aouijio.

V

JejiHHa,

He

y

neKHx, Beh

y

CBHJy

6e3

pa3;iKKe,

noja-

BHJio

ce

6hjio

H3;xaJHua,

npo^anHx

;iyma

h

6oryMpcKHX

jby^H TOJiHKa

CHJiecHJa,

KO.iHKe

oa

naMTHseKa

HHKa^

He

6h; OBe

je

oh

yseo

3a

CBOje

noMara^e

h

cypa^HHKe,

Te je

JejiHHe, kojh h

OTnpe

6Hme

Hec;io}KHH

h

noue-

naHH, jom BehMa

nouenao, je^ne

BapajyhH, ;ipyrHMa

;;ajyhH,

Tpehe oneT

CBaKOJano

caTHpyhn,

h

pacTpoJHO

HX

Ha

MHoro

CTpana,

a

OBaMO

je^no

6eme

KOpHCHO

no

CBe

CKyna: ne

;i,aTH

My,

a^

ce

ochjih.

KaA

ce

y

TaKBOM

CTa^y Ha;ia>Kaxy

cbh JejiHHH

h

y3

to jom

ne

BHi^axy

3;io,

mTO

ce cnpeMame

h

noA^isauie,

to y3=

MHTe He yM, mTa

je

Tpe6ajio

j^pjKaBa

nama

Aa

Ae.na

^

CnoAHe

nocjioBC.

7*

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 108/180

lOO

;iEMOCTEHOBE

BECEAE

H

Aa

pam,

H

TOMe

HuiTHTe

panyHa

on

Mene.

Jep

OHaj,

iiiTO

ce

Ha to

mccto

dojihthkc

craBHO,

jecaM

ja.

JXa.

JiH je

jipyKaBa,

EcxHHe,

Tpe6ajio

A3.

HSHeBcpn

CBOJy

MHcao

H

CBOJe

AOCTojaHCTBO,

na

jxa.

ne

caivio

y

je^noM

peny

ca

TecajiuHivia

h

JJojionHivia

noMorHe

OHJiHoy

sa-

;i:o6hth

BJiacT

uaji

JejiHHHMa,

Beh h

^a

HoraMa

norasH

cjiaBy

H

npaBa npenaKa

cbojhx?

Hjih to AOjiyuie

jia

He

MHHH

—

jep

TO

6h

saHCTa 6h;io

y}KacHO

—

ajiH

CKp-

ujTeHHx

pyR-y

^a

rjieaa,

r;i,e

ce

oho

jiora^a,-

iuto je

BHAeJia,

na

he ce

36hth,

ano

ce

hhko

ne

ycnpoTHBH,

H

iHTO

je

HapaBHO

Beh

oiiasno

cjiyTHJia?

Ho

ja

6hx

ca^a

pano

saoHTao

OHora,

uito

HaJBehMa

ocyi^yje

oho,

IUTO

je

qHHDeno,

na Kojoj 6h

CTpanH

oh

xTeo

jia

je

6HJia np>KaBa,

na

jih

na

OHOJ,

Koja je

cynpHBau

ne-

cpehe

H

cpaMOTe,

iuto je

JeJiHHe

nocrHrjia,

r^e

cy

6h;ih

—

Momo

6h ce

pehH

—

TecajiuH

h

h^hxobh

caBesHHUH,

HJiH

Ha

OHOJ

CTpaHH,

Koja je,

Ha^ajyhH

ce

KopHCTH

CBOJoj,

paBHOiiyiuHO

rjie^ajia,

r^e

ce

to

Aora^ame,

KaMO

6hcmo

MorjiH

MeTHyTH

ApKai^ane,

Mecefcane

h

AprHB-

jbane. Ho

h

o;i;

obhx

cy

mhofh,

uiTa BHme

cbh,

rope

npom;iH

Hero

mh.

Jep

na

je

<t>njiiin o;iMax,

hhm je

o;ip-

}Kao

no6eAy,

OTHiuao,

na saTHM

MHpOBao, a

ys

to

na

HHJe

HH

y

HeMy

yBpe^HO

nuKora

hhth

on

cbojhx

ca-

BesHHKa

HHTH

0^

ocTa^iHx

JejiHHa,

OH^a

6h

ce

jom

ne-

KaKO

MOr.HH

KOpeTH

H

OKpHBJbHBaTH

OHH,

IHTO

Cy

Ce

npoTHBHJiH

iteroBHM

ii,ejiHMa.

Ajih

Kan

je

oh CBHMa

6e3

pasJiHKe

o/iyseo

^ocTOJancTBO,

Moh, c;io6o;iy,

ujTa

bhihc

H

ycTaB,

KOJHMa

je

ron

Morao,

sap

ouna

bh

HHCTe

on

CBHJy

HajnHHHHJy

OA^yKy

^oneJiH,

KaA

CTe

Mene

no-

cjiymajiH.

Ho

oneT

ce

onaivio^

spahaM.

LUTa

je

npHJiHMHJio,

EcxHHe, npyaaBU

na

pa;i,H,.Ka;i je

BH^eJia,

r^e

Ohjihh

ce6H

npH6aBJba

BJiacT

h

THpanHJy

nan

JeJiHHHMa?

Hjih

lUTa

ja

Tpe6ajio

caBeTHHK,

uiTa

je

Tpe6a;io

ja

na

ro-

BopHM

M

na

npeA^a^KeM

obag

y

Athhh

—

jep

no

Tora

je

6am

HajBHiue CTajio

—

ja,

ko]u

caM

snao,

;i.a

je

0Tai;6HHa

Moja

on

yBeK

na

cse

no

onor

nana,

Kan

caM

H

caM

CTynHO na

roBopHHuy,

Baa^a

ce

6opHJia

sa

np-

1

Ha OHO

BpeMC.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 109/180

fefiCEM

3A

BfiHAU 101

BeHCTBO,

3a

qacT

H

sa cjiaey,

h

^a je sa HMe

h

sa

on-

IlITy KOpHCT

H<pTBOBaJia

BHUie H

HOBUa H

KpBH,

Hcro

iiiTO

cy

ocTajiH

Je;iHHH >KpTBOBajiH

CBaKH

sa

ce6e?

UJTa

je

Tpe6ajio

^a

roBOpHM

h

jia

npe^^a^eM ja, kojh

caM

oner

OBaMo

r;ie;iao,

r^e

je

caM

Ohjihr,

ca

kojhm

HMa-

i^acMO

Aa

ce

6HJeM0,

sapaA

CHJie

h

B.nacTH

oko

Hsry-

6ho,

rojien

npe6H0,

pyny

h

Hory ocaKaxHO, csaKH

ago

Tejia CBora,

kojh

je

xiejia cyji6HHa yseTH,

>KpTBOBao,

caMO

Aa

ca

ocTaxKOM )khbh

y

qacxH

h

y

cjiaBH ?

A

sa-

Hcxa

HH

TO

6ap

He

6h hhko

6ho cmco

pehn,

^a

je

npHJiHHHJio,

Aa

ce oh,

kojh je o^rojen

y

xaAa

HesnaT-

HOM

H

MajioM

MecTy

ne.HH,

AO

TO/iHKe

BejiHHHHe

jiyxa.

ysBHCH,

Aa

sajKejiH BJiacT

na^

JejiHHHMa,

h asl

cedn

to

y

rjiasy

yceJiH

; bh

oneT, kojh

CTe

ATHH^ann,

h

kojh

CBaKH

AaH

y

CBHMa

roBOpHMa h

na CBHMa

npeACTasaivia

rjie^aTe

ycnoMene

na

qecTHTOCT

BauiHx

npe^aKa,

bh

^a

ce

AO

Tora

HesajbajicTBa

noHHSHTe,

Aa

hs

CBOJe

no-

6yAe

H

OA

CBOJe

BOJbe

c;io6oAy

Je;iHHa

HSAaTe

Oh-

jinny.

Hhko, na hhko

HHJe

KaAap

6ho

to pehn. npeo-

CTajio,

AaKJie, 6ejaiije,

uito

h

noTpe6HO

6h

:

AaTH

npa-

BeAaH

OTHop

CBHMa

HenpaBeAHHM

nocTynuHMa

HDeroBHM

npeMa Baivia.

To bh

HHHHCTe

oa

no^eTKa, Kao

uito

je

H

npaBO

6h;io

h Kao

uito

je

ophjihmhjio,

a

upeA^arao

caM

TO

H caBeTOBao

h

ja

y

oho

Ao6a,

KaAa

caM

ce

6aBH0

Ap^'aBHHM

nocjiOBHMa.

To

npHsnajeM. Ho

iiiTa

je

Tpe6ajio

Aa

hhhhm

?

Jep

caA

Te ja nuTaM,

ocTaBJbajyhn

CBe

ocTajio na

CTpauy

: Audpunojh, OuAHy,

HoTHAejy,

XajioHea

;

HHuiTa

oa

Tora nehy

hh

Aa

HanoMeneM;

Ce-

pHOH H

ilopHCK

H

pa3opeH>e

rtenapeTa h

ocTajin TaKBH

noKopH,

UITO

cy

Ap>KaBH

yqHHDeHH,

ne

snaM

hh

Aa

cy

6hjih. H

HuaK

TH TBpi^auie,

Aa

caM ja

cbojhm

6ece-

AaMa

thm

Aorai^ajuMa

yBajino OBe

OBAe

y

nenpHJaTejb-

CTBO, a

OBaMo

cy

OA^iyKe

o

TOMe

oa

Ey6y;ia,

ApHCTO(})OHa

H

JXuonnTa,

a

ho

oa

Mene,

th jiaKoyMHH

6p6jbaBqe

Hh

caA

Hehy

o

TOMe

Aa

roBOpHM.

Ajih

onaj,

kojh

Ey-

6ejy

OTHMa

h

sa

onepauHony

je

TaqKy

npoTUB

Athkc

yAeiuaBa,

h na Merapy

HanaAa,

h

Opeoc

saysHMa, h

OopTMOc pyuiH,

H

y

Opeocy

OnjiHCTHAa

sa

THpannna

HaMeuiTa, a

y

EpeTpHJH

KjiuTapxa,

h

kojh

Xe;iecnoHT

noKOpaBa,

h

BnsaHTHJy

oncal)yje,

h

BapouiH

jejiHHCKe

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 110/180

i02

AEMOCTEHOBE

BECE/tE

jejiHe.

pasopaea,

a

y

Apyre

npornaHHRe

epaha

—

jxa

jiH

je

OHaj,

KOJH

CBe to

pat^ame,

hhhho

HenpaB^ie

h

rasHo

yroBOp

h

pyiuHO MHp

hjih

HHJe?

H

^a

jih je

Tpe6a;io,

Aa

kofoa

oa

JejiHHa

yciaHe,

kojh

he

ciajaiH

Ha nyr,

Aa

Taj to

He

hhhh,

hjih

HHJe

Tpe6ajio?

Jep

aKO

HHJe

TO Tpe6ajio,

Beh oko

je

Bajba^o Je-ia^y

bh-

ACTH

iHTOHO

pen

„Kao

n^en

MH>KaHa /

aok

jom

>KHBe

H ROK

cy

Ha

cBCTy

ATHFbaHH,

OHAa

caM KojeujTa

panHO

ja,

KOJH

caM TOMe

roBopHO,

a

KojeuiTa

je pa^H^a

h

Ap^aBa,

Koja

je

Mene

cjiymajia;

CBe

nan

HenpaB^e

h

norpeuiKe,

uito

cy

yqHHDene,

neKa

cy

Moje.

Ajih

aKO

je

Tpe6aA0,

Aa

ycTane

kofoa, kojh

he

cnpe^HTH

ona

nacHJba, KOMe

je

ApyroM

AOAHKOBaAO

to

Aa

mhhh,

nero

HapoAy

aTHHCKOM? Eto to

je

6HAa

Moja

nojiHTHKa,

na

nouiTO

caM

BHAeo,

rAe

oh

caB cBeT

noKopaBa,

ja

caM

My

AaBao

OToop,

h

6e3

npecTanKa

caM Bac nanpeA

noyqaBao

h

CBeTOBao,

Aa

My

obo

CBe

obac He

>KpT-

ByjeTe.

H

saHCTa oh 6eme

Taj,

uito

je MHp

napyuiHO,

jep

je

Aatje noxBaTao, a

ne

Ap^caBa

nama,

EcxHHe.

Ysmh

caMe

OA<nyKe

h

hhcmo Ohahhobo, na

hx

HHTaj peAOM;

jep

OTyA

he ce bhacth,

ko

je

HeMy

KpHB.

.

O^JiyKa.

[Ooj

apxoHTOM HeoK.ioM,

Nieceua

6oe;ipOMHOHa

y

Hapo;i,Hoj CKyiiminHH, casBanoj

o;i

BOJBoja, npeA^OM<no je

KunpaHHH

Ey6y;i, chh

Mhcchtob,

obo : FloiUTO cy

bojboac

y

napoAHOJ

CKyn-

uiTHHH

jaBHJie, .la

je

4>inHnoB BojcKOBoJ^a

AMnaia

y

xMaKeAOHHJy

oabco

h

noA

CTpa>K0M TaMO

AP>KH

sanoBeAHHKa

ojx

.latja

JleoaaMaHia

H

ABanecei

.natja,

uito

cy aajeziHO

c HjHMe nociane

6njie,

aa

npaie

>KHT0

flo

Xe.iecnoHia,

to

Heio

ce no6pHHy

npHTann

n

BOJBoae,

Aa

ce caaoBe

Ap>KaBHH

caeeT

h

naSepy

nocjianHUH,

kojh

he

.ihmho

c

<Pii-

.THnoM nperoBapaTH

o

oc;io6ot]eH>y

sanoBeAHHKa, Jia^a

h

eoJHHKa.

Ud

aKO

je

AMHHTa

to

h3

Heanafta

yMHHHO, OH^a ja

ra

napoA

HniiiTa

He

KpHBH

;

a Halje

nn

ce,

jxa.

je

JlcoaaMaHT norpeiuHO

uitofoa

npoTHs

aoShbchmx Ha.iora,

to

he

ra ATHftaHH npec.iymaTH,

na npCMa CTynity

norpeuiKC

iberoee

KasHHTH. A aKo

hh

jcaho

hh

npyro

oa

Tora He

6yAe,

Beh

aKO

je

na CBOjy

pyny

nenpaBay

yqHHHO

h;ih onaj,

kojh

je

c;iao,

h;ih

onaj, kojh

je

nocjian,

on^a

h to

neKa

jase

(noc;iaHHUH),

na

Aa napOA

to

ca.ina

h OAJiyqn, uiTa

Aa

ce

paAH.]

1

Aela

Mvocbv

ynoTpe6;baBaiije

ce

y

hocjiobhuh,

h SHaqn

TO

HCTo

UITO

H

y

HHC uyciuo

MaCAO.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 111/180

BECEM

3A

BEHAU

103

Oey

oilJiyKy,

^aKjie,

npe^^o^HO

je

Ey6y;i, a ne

ja;

a

OA^yKy

sa

fbOM ApHCTO(J)OH,

saxHM XerecHn, nocjie

oner

ApHCTo4)OH,

saxHM

OHJiOKpar, noc;ie

cbh ocxajiH;

a

ja

HHiuxa

on

Tora ne

yMHHHx. MHiaj.

OAJiyKa.

[Uon.

apxoHioM

HeoK.noM, nocJieAftera

6oeflpoMHOHa,

npHiaHH cy

ii

BOJBOje

ca

oflo6peHjeM

caBeia

noflHCJiH

HseeiiiTaj

o

ofl.iyKaMa

napoflHe

CKyniuTHHe h

HsjasH-iH,

aa

je napo/i

oa.iyMHo,

jia

noiiiJbe

noc;iaHHKe

OnjiHny

sapa^

noBpaiKa Jiai^a, h

jisl

hm

jiaae

na-nore

y

CMHc;iy

ojiJiyKe

HapojiHe

cKyniUTHHC.

M

H3a6paiiie

OBe:

Ana^J-iH-

ujTaHHHa Ke(J)HCo4)OHa,

CHna

KjieoHOBa

;

AnarHpaHcanHHa

AeMOKpHia,

cHHa /IeMo4)OHOBa

;

KoTOKH^aHHHa

KojiHKpHia,

CHHa

AneManroBa.

npHvaHHja

6eiiie

^ujie

xHnoTOHicKe.

KojiHhaHHH

Apiicio^JOH

npeyseo

je Kao npeAcejiHHK

Ha

ce caciaBjbaFbe (na^ora).]

Kao

iiJTO

ja

cto

reCu

obc

o;iJiyKe

noKasyjeM,

xaKO

H

TH MeHH,

EcxHHe,

noKajKH

o;i.JiyKy,

Kojy caM ja

npe^-

jio^HO,

xe pax

Hsassao-

Ajih HeMaiii

je;

jep

jxa

je

HMam,

HHiiixa He

6h

ca;i,

oa

HdC npe hshco. Ta

hh

Ohjihh

Me

HHLuxa He

OKpHBJbyje

36or

paxa,

Beh

ce

rymn

na'

;ipyre.

MHxaj

caMO

hhcmo

(I>H;iHnoBo.

riHCMo.

[MaKeflOHCKH

Kpajb 4>HJiHn

no3;ipaB.fba

caseT

h

napoA

aiHHCKH.

rioCJiaHHllH

BaUIH,

Ke(j3HC04)0H,

ileMOKpHT

H

riOJIHKpHT

;I011IJ1H

cy

K MeHH, H nperoBapajiH

cy

ca

mhom

o

H3aaBaH>y

Jiai]a,

KOJHMa

je

sanoBCflao Jleo;iaMaHT Flo cBeiviy

mh

ce

mhhh,

Ra

cie

bh Bpjio

npo-

CTOflyuiHH,

Kaa

MHCJiHie

aa

ja He

snaM,

na

cy jia^e

OBe

nociane caMO

jia,

6ajarH,

oinpaie

xpany

hs XejiecnoHia

na

JleMHOc,^

a

OBaMO

aa

y

noMoh npHCKOwe

Ce;iHM6pHJaHUHMa,2

Koje caM

ja

onceo,

ho

kojh

HHcy yseiH

y

npHjaiejbCKe

yroBope,

mio nocTOje

HSMci^y

nac. M

OBO je Ha;io>KeHo

sanoBenHHKy

jiai^a

6e3 snaH^a

napojia aiHHCKor

oa

HCKHX

apxoHaia

h

apyrax

oco6a,

KOje

cy

caa

HCTHHa

npHBaiKH

jby^H,

HO

Koje

CBanaKo xohe,

jxa

napojx

caflaiuHie

npHjaiejbCTBo

npeivia

mchh

3aMeHH

paiOM,

jxo

Kora

hm

je mhofo

BHuie

cia.io,

Hero

no

noMohn

CeJiHM6pHjaHUHMa.

npeinocTaBjbajy,

jxa

he

hm

laKO uito

6hth

on.

ko-

pHCTH

;

HO

MCHH

ce MHRH,

jxa

TO

HHJe

npo6HTaqHO

HH

no

Bac HH

no

Mene.

Ciora BaM

OTnymiaM

cajia

.na^e,

luto

cy naM

flOBe3eHe,

a

nnaqe

hy

rjiejiaTH h

ja,

jxa

o;ip>khm

mhp,

ano norjiaBapHMa

BauiHMa

ne xiejx-

neie

flonymiaTH

nofljiy

nojiHiHKy,

Beh

aKOHXKasHHie.

Ociajie

supaso.]

1

JleMHOC

npHnaaame

AiHftaHHMa.

-

CiaHOBHHUH

BapoiiiH

Ce;iHM6pHje

y

TpaKHJH.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 112/180

104

AEMOCTEHOBE

BECE;IE

HHr;ie

xy

HHJe

cnoMCHyo

/leMOCTeHa,

hhth

ce

HiiiTa

Ty^H

Ha

Mene.

fla

camia

oh,

Ty^ehH

ce na

;ipyre,

Moja

jiena

ne cnoMH^e?

Jep

6h

CBOje Henpae^e

Mopao

HanoMenyTH, naji

6h

o

MeHH

luto

nHcao

;

jep

THX

caM

ce

ja

;ip>Kao,

iHMa

caM ce

ojiynHpao.

TaKo

caM

npen.iOKHo

Hajnpe

AenyiauHJy

y

lle.iOHones, hhm

je

npBH nyi

noKymao,

^a

ce

yByqe

y

fle.^OHones;

saiHM

AenyiauHJy

y

Ey6ejy,

hhm

ce

jxoraKao Ey6eje

;

saiHM

BOJHH

noxo;i;

y

Opeoc,^

a ne

BHiiie

jienyiauHJy,

a hcto

TaKO

H

y

EpexpHJy,

nomio

jeyxHxM ;ip>KaBaMa TnpaHe

noHaMemiao.

SaiHM

cy

na

Moj

npe;i;ior

nociane

CBe

eKcnejiHUHJe,

KOJHMa

6h

cnacen

Xepcones h

BHsaHTHJa

H

CBH

caBCSHHUH. Ycjie^

Tora

AodHCie

bh Haj;ieniiie

HarpaAe,

noxBajiy,

cnaBy,

nacr,

Benue

h

saxeajiHOCT

oii

OHHX,

KOJHxMa

cie

yHHHHJiH ycjiyry;

or

ohhx, na Koje

ce

6H.no

nana.io,

dniiie

cnaceHH ohh,

kojh

Bac

rajia

no-

cjiymame ; a OHHMa,

kojh ce

na

Bac ne

ocBpiame,

npe-

ocTa.no

6eme

to,

Jia

ce

qecio

cehaxy

BauiHx

CBCiOBaHDa,

H

Aa

Bac

jipyKaxy

ne

caMO

3a CBOJe npnjaiejbe,

Beh

h

3a

Jhyjie

yBHt^aBne

h

sa npeztCKasHBaqe;

jep

ce

CBe oho

36h.io,

lqto

roji

cie

bh

npe;iCKa3HBa;iH.

A

jia

6h

<J>h-

jiHCTHA

sancxa chjiho

6;iaro 6ho

Jiao

sa

xo,

jxa

ce

OAP>KH

y

Opeocy,

chjiho

KjiHxapx,

na

ce

o;ip>KH

y

EpexpwJH,

a chjiho

h

caM Ohjihh,

jia

HMa

xa

Mccxa

npoxHB Bac,

H

Aa

ce

ocxa.iHM naMKUi.^aJHMa

feeroBHM

HHUJxa

He

H3H0CH

Ha

jaBHocx

HHXH

jia

nrjie

hko

pas-

6Hpa 3a oho,

mxo

je

komc

nenpaBO

yMHHHO,

HHJe

hhkom

Heno3Haxo h

oji CBHJy

jom

je

HaJMa^e

Henosnaxo

xe6H.

Jep

noc.iaHiiuH, mxo

xa^a

OBaMO ^ojiasame

o;i;

Knu-

rapxa h

^PunacTiijia,

koji

xe6e

ce,

Ecxkhc,

nanpahaxy,

H

XH Hx Kao rocxe

CBOJe

AOHeKHBame;

rpa^ hx je

nam

Oiiarnao

Kao HenpHJaxe.rbe

h

Kao ^y^e,

kojh

hhxh mxo

npaBCAHO

HHXH KopHCHO

casexoBaxy,

a

xe6H

6exy

ohh

npHJaxejbH.

0;i,

CBera

xora,

jiaKJiQ,

ne

6h

HHmxa,

xh

kjic-

BexHHqe, kojh 3a

Me Kameui,

na

hyxHM,

Ka^

caM

noBau

ji.o6ho,

a

Aa

BHqeM,

nomxo

caM

ra noxpomno.

i],a6orMe

na

XH

He

qHHHm

xaKO,

Beh BH^em, Kaji;

ra HMaM

y

^

BoJHHM

noxoflOM,

lUTO

jc npeayaeT,

;ia

ce

npoiepajy

THpaHH

Ha

Ey6ejn,

ynpas.'bao je

Ookhoh.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 113/180

BEGEM

3A

BEHAU

105

yeny, a npecTaiH HHKaji

nehem,

bko

th

cbo obh He

aanyme ycTa,

nporjiacHBuiH

xe

Aanac

aa 6emqacHa.

Ha

H

aKO

cie

BH

Ta;i;a

mchh

ciora

Benau

zi.a;iH,

h

aKO

je

ApHCTOHHK cacxaBHO

OA

peMH

AO

peHH

TaKaB

npe;i;jior,

Kao uiTO

ra

je

cazia

HanHcao

eBO OBaj

KTecH4)0H,

h

aKO

je

AaBaite Benua

y

nosopHmxy nporjiameHo,

Te

iViH,

;i,aK;ie, Beh

jipym

nporjiac

xaKaB

y

Aeo

na^a, HnaK

HHJe

EcxHH,

KOJH

6eme

npHcyraH, hhth npoTHB

xora

roBopHO,

HHTH

npOTHB opei^Jiaraqa

Ty>K6y

noAHrao.

YsMH, Te

MH

HHTaj

H

Ty

OA^yKy.

O^JiyKa.

[no;i

apxoHTOM

XeponaoM, chhom XereMOHOBHM,

25.

raMejiHOHa,

Kaa

je

JieoHTCKa

(JjH.ia

npHiaHHcajia,

npeflJio>KHO

je

OpeapaHHH

Aphctohhk

obo

:

rioiiJTo

je neafbaHHH /l.eM0CTeH, chh

/leMocieHOB, He caMO

npet^e

Hapo^y

ainHCKOM h

mhophm iteroBHM

caBesHHUHMa

yqHHHo MHore

Be.iHKe

yc.iyre, Beh

h

y

osaj Max

npea-

;i03HMa

CBOJHMa

y

noMoh

npnieKao,

le Hene

Bapoiiin

na Ey6ejH

ocjio6oaHO, H

noiuTO

6e3

npeciaHKa

sacseflo^aBa

jby6aB CBOjy

npeMa

Hapofly

aiHHCKOM,

le

h 36opH

u

TBopH

CBaKo

ao6po

Koje

rojx

MO>Ke,

He caMO

AiHftaHHMa

Beh

h

ociajiHM JejiHHHMa

: to

je

caBei

h

Hapo;i

aTHHCKH

on.iyHHo,

Ra

noxBajiH rieaHbaHHHa

ZteMOcieHa,

CHna

JXeuo-

cTCHOBa,

H

Aa

My

naae

sjiaian

Benau,

h

aa

aaBaBe

Benua oSnapo-

Ayje

y

noBopHmiy

o

/I.HOHHCHJaMa,

na npeflciaBH hobhx

Tpare^HJa,

a

sa

oSnapoflOBafte

jxasaiha

Benua

na

ce no6pHHe

^HJia,

uno

npu-

laHHUje,

H

aroHOTei.i]

HMa

Jin

Kora

Mei^y

BaMa,

kojh

6h

snao,

jia.

je

jipmaBa.

nauia

cpaMOxy

xaKBy na

ce HasyKJia

36or

Te

OA^yKe,

HJiH

nopyry,

h/ih

no^CMex,

iijto

no

peMHMa

OBora ca^a

nehe

HsocTaTH,

aKO ja

Ao6HJeM

BCHau?

Ta

AOK

je

jiejio

KaKBO

join

hobo

h CBHMa npe^ OHHMa,

OHO

ce

noxBajbyje,

ano

je

Jieno;

a

aKO

je raAHO,

npaTH

ra KasHa.

A CBaKO

sna,

^a caM ja Ta^a

ao6ho

noxBajiy,

a

He

yKOp

hjih

Kasny.

JXa.

caM ja,

naKJie,

CBe

ao

OHora

Ao6a,

Ka^

je

to

ynHftCHO,

CBarAa mmuo

oho,

uito

je no

Ap^asy

namy

Haj6ojbe,

npnsHaBajio

ce

thmc,

ujto ja npn

caBeTOBa-

H>HMa

BaujHMa no6ei3HBax

cbojhm

6eceAaMa

h

npe^Jio-

3HMa

;

UJTO

ce

nsBprnnBaxy

npeA^osH

mojh

h

yc.iCA

^

TaKO

ce

SBame npeace;iHHK npH CBenaHUM.

Hrpawa

y

rpqKoj.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 114/180

106

;i.EMOCTEHOBE

BECEAE

Tora

BCHue

;io6HBame

;ip>Ka6a

h ja

h bh

cbh; uito

sa

TO,

Kao

3a

6;iaroc;iOBe,

y

cjiaBy

6o}KJy

H<pTBe

npHHO-

CHCMO

H

.THTHJe

o6hOCHCMO.

riomTo, AaKJie,

Ohjihh

6h

Hcxepan

h3 Ey6eje, opy>K-

jeM

BaiiiHM, a

hojihthkom

h npeA^osHMa

—

Ma

nony-

uajiH

HeKH

OA

OBHX

—

MOJHM,

CTaHC

TpaH<HTH

iipyry

TaMKy

sa HSLuajxaihe

na

;ip>KaBy

Haiiiy.

BHiiehH

jia

naivia

BHUie

Hero

Ma

komc

Hapo;iy

Tpe6a >KHTa

ca

cipaHe,

oh

ojiJiymi,

jia.

3arocno;i.apH

aobosom

xpane, na

rpyne

y

TpaKHJy,

H

3axTe

nonajnpe

on

BH3aHTHHDaHa,

cbojhx

caBe3HHKa,

na

3a]ejiH0

c

HdHmc

npoTHB

Bac

paxyjy;

a

Ka;i

OBH

He xieAome, h

H3JaBHiije,

jia

ohh

HHcy

y

to

HMe

CK;ionH.^H

caBes, ujto

h

HCTHna

6h,

nanpBBH hc-

npe^ BapoujH

ooKon, naMecxH

cnpaBe,

na je

onKO.aH.

LLlTa

je

naK

Ba.T^ajio bh

na

pa;i,HTe,

;iok ce

to

Aoralia.TO,

nehy

jia

OHxaM;

jep

to

3Hajy

cbh. Ho

ko

6eme

onaj,

UJTO

je

noMorao

BH3aHTHHDaHHMa

h

cnacao hx? Ko

jih

OHaj, UJTO

HHJe

;iao,

na

Xe.iecnoHT

na^He

y

Tylje

pyne?

Bh,

ATHH^aHH.

A

Ka;i

Ka>KHM

„bh ,

mhcjihm

^p^aBy.

A

KO

6euie

OHaj, uito

je 3a

;];p>KaBy

6ece;i:H0

h

nucao

H Ae^iao,

H

UJTO

ce,

je;i,HOM

peqjy, toj ;iy}KHOCTH

hc-

uiTe;i,HMHue

nocBehuBao? Ja. Ha

kojihko

je

to CBUMa

on

KopHCTH 6hjio, He

MopaTe

yquTH

h3 Moje

6ecenQ,

Beh

CTe

Ha

Ae;iy

BuneJUi.

Jep Ta^a 3anoHeTH

paT npu-

6aBH0

je

BaMa ue

caMo

BCviHKy

c;iaBy, seh h

to,

n^.

CBe OHO,

UJTO

je

noTpe6HO

3a

^HBJbeuDe,

HMarjacTe

y

BeheM

H3o6HJby

H

jeBTHHHJe,

uero

3a

BpeMe

ca^iauiH^era

MHpa, UJTO

ra

obh KpacHH cT^y^H

npoTUB oiaijdHHe

o;i;p>KaBajy

3a CBOje

6y;iyhe ua^e.

Ose

hm ce

ue

hc-

nyHH.Te,

Beh

h

ohh c BaMa y^HBa.iH

oho,

uito

o;i;

6o-

roBa

MOviHTe

bh, kojh

CTe

pa^H CBanoM

Ao6py,

a

c

BaMa

He

n^JinjiH

OHO,

UITO

caMH

>Ke;ie. MuTaj

hm

h

o;i;iyKe

BH3aHTHHDaHa h nepHHhana

o BeuuHMa,

KOJHMa

cy

on-

jiHKOBa.iH

zip>KaBy

uauiy

yCv^e^i;

thx

Aoral^aja.

OAJiyKa.

[noA

XHjepoMHaMOHOMi

BocnopHxoM

OBO

je

i^aMa-

rei

npeA7io>KHO,

Ao6HBmH

on

caeeia

nynoMoh: Ooiuto

je napoa

aiHHCKH

H

y

npetjamfba

speweHa

cear^a

ce noKasao

Kao

npHJaie^

1

TaKO ce

asaiiie

y

BHsaHTHjn

Hajenuja

SBaHHMHa oco6a,

no-

lUTO

ce yjeAHO

HMai^aiue

aa

6pHHe

h

sa

c.iy>K6y

6o>KJy.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 115/180

BEGEM

3A

BEHAU

107

npCMa

BHsaHTHFbaHHMa

h

HjHxobhm

caBesHHUHMa

h

cponHHM nepHH-

haHHMa, H MHore

eejiHKe yc;iyre hm yqHHHo;

nomio

je

h

y

oeaj

Max

—

Kaji je MaKe;iOHau

^h.ihh nanao

na scMJby

h na Bapom,

aa

npoiepa BHsaHTHitaHe

h

nepHnhane,

na no

scmjeh

na;iHO

h

nycTO-

iiiHO

—

ca

CTO

jxBajieceT j\a\)a,

ca xpanoM,

opy>KJeM

h OK/ionnHUHMa

y

noMoh npHCKOHHO, le

nac

H36aBHO

h3

rojieiuHx

onacnocTH h ca-

Hyeao

naxi oiaqacTBeHH yciaB h saKone h rpoSoee

: to

je

napoii

BHsaHTHCKH

H nepHHTCKH

OA^yMHO jiaTH

ATHHjaHHMa

npaBO

6paKa,

rpatjancTBa, Teqefta seiviJbe

h

Kyhe, npeflceflHHuiTBO

npH nrpaMa,

y-iasaK

y

caBei

h

y

napouHe

CKyniuTHne

najnpe

nocie

jKpraBa,

h

noTnyno

ocjio6o^eibe.

or jasHHx

naMeia

oHHMa,

kojh

cy

Bo.'bHH

y

BapoiuH HaciaHHTH

ce;

saiHM naMecTHTH

y

BocnopHony Tpn

cia-

Tye

OA

16 apuiHHa

y

bhc, Koje

npeACiaBJbajy

flasajbe

Benua napojiy

aPHHCKOM

o;i

napoAa

BHsanTHCKor

h

nepHHTCKor; HajnocJie

join

no-

caaiH 3acTynHHKe

na

napo/iHe

36opoBe

y

Jejia^H, na

HcTMHJe,

He-

Meje, OjiHMHHje, FlHTHje, h o6HapOAOBaTH flaBafce Benua

kojhm cmo

MH

oA^HKOBajiH

Hapofl

axHHCKH, na

jxa

JejiHHH

casnafly

ne

caMO

sa

qecTHTOCT

ATHHjana, Beh h

3a

3axBajiH0CT BHsaHTHftana

h

fle-

pHHhana.]

HHTaj HM H

OA-^yKy

XepcoHe^aHa

o

AasaHDy

Benua.

OAJiywa

XepcoHOKaHa.

[XepcoHe>KaHH,

mio

>KHBe

y

Ceciy,

Ejieyniy,

MajiHTy

h A.ioneKOHesy,

narpaljyjy caseT

h napoj

aiHH-

CKH

BenueM

oa

mesAecei Ta.iaHaia, h sapaj Be^ne

3axBa;iH0CTH

no-

flH>Ky

}KpTBeHHK

3a

napofl

aiHRCKH, iiiTO

je

XepcoHe>KaHHMa

npn-

6aBH0 najBehe

o;i

CBHjy

flo6apa,

HCTprHyeuiH

nx

h3

pyny

^I^HJinno-

BHx

H

noBpaTHBiiiH

HM HjHxoBy

0Tay6HHy,

aaKone,

c;io6ofly

h cbc-

THJiHiETa.

Any csaKO

jio6a

no tom 6Hhe

ohh

ynen 3axBa;iHH u

MHHHhe

flo6po,

Koje

roji

y3MorHy. To

ohh

ofl;iyqHiue

y

sajeanHM-

kom

Behy.]

OjiJiyHHSi,

jiaKJie,

nojiHTHKa

Moja

yquHHJia

je

He

caMO

TO,

Aa

ce

cnace

Xepconea h

BnsaHTHJa,

h

jia.

ce

He

A^AHe

OH/THoy

sayseTH

Ta^a

Xe/[ecnoHT, h

jia.

ce

noujTyje

sa

to

rpaji;

nam,

Beh

ona

je

yje^HO

CBeMy

CBeTy

noKasaJia

qecTHTocT

rpajia

namer

h

HesajbajiCTBO

Omjihoobo.

Ta ceaKO

je bhaco,

r^e oh,

kojh 6eme

HpHJaTejb

H

caBesHHK

BHsanTHH^anHMa,

PbHX

oncat^yje.

Zla

jin

je Morjio uito

oh

Tora 6hth

ra^HHJe

h

cpaM-

HHJe?

Bh

naK, kojh

CTe

hm mofjih

c

noTnyHHM npasoM

MHoro

UJTO uiTa

npe6auHTH 36or

HdHxobof nedpaTCKor

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 116/180

108

;i,EMOCTEHOBE

BECE;^E

nocTynKa

npeMa

BaMa

y

npe^amiba

BpeMeHa,

hhth

6HCTe

sjionaMTHJia,

hkth

hx

nanycTHCTe, Kaji

hm je

hh-

iheua

HenpaBiia,

Beh

ce

iiira

BHiue

noKaaacre

Kao

hbHOB

cnacHTCJb,

Te

thmc

3aAo6HCTe

CBy^a

Jby6aB

h

c;iaBy.

A

Aa

cie

BH

BCHau

jia;iH

Beh

MHorHM

cbojhm

;ip>KaB-

HHUHMa,

TO

3Ha CBaKO

;

HO

caBeTHHKa

H

roBopHHKa,

qHJOM

je

sacjiyroM

rpa^

Benue

iio6HBao,

HMCHOBaxH

OCHM

Mene

Kora

/ipyror

ne

Monce

hhko.

A

Aa

AOKa^KeM,

jxa

cy

h

rpAtfae,

iijto

hx

je

oh

npocyo

npoTHB

Ey6ejaua

h

BHsaHiHHDaHa,

noTe>KyhH

OBO

HJiH

OHO

HeyMecHO aejio

h^hxobo

npeMa

BaMa,

cymia

ona;iaH3a

ne

caMO

no

TOMe,

ujto

cy

jiayKne

(jep

to,

MHC71HM,

3HaTe

CaMH),

BCh

H

HO

TOMC,

UJTO,

H

Ka^

6h

Ma

KaKO

HCTHHHTe

6H;ie,

HnaK

KopHCHO

6euje

Aorat]aje

onaKO

ynoTpe6HTH,

Kao

iuto

caM

hx

ja

ynoTpe6HO

—

TO

hy

ja c

neKOJiHKO

penn

Aa

ce

^OTaKneM

jejiHor

h;ih

jiBa'jY

OA

JienHx

^ejia,

ujto

hx

je

sa

Earner

jio6a

Bapom

yqHHHJia.

Ta

h nojeAHHK

qoBeK,

a

h

ue.na

iipH<aBa

MOpa

CBar^a

rjieAaTH,

na

npeMa

Haj.nenujHM

npHMepHMa

hs

npoujJiocTH CBOJe

y^eujaBa

ocTajia

jiena

CBoja.

MyJTe,

;iaK;ie,

ATHH^aHH Kana

oho

JIaKe;ieMOHUH

6HUje rocno-

;i,apH

Ha

cysy

h

na

Mopy,

h

Ka^

oho CBe

oko

ATHKe

ynaoKO.io:

Ey6ejy,

Tanarpy,

ue.^y

BeoTHJy,

Merapy,

ErHBy,

Kjieone,

h

ocTa;ia

ocTpBa

y

pyKaMa

CBOJHMa

jxp.-Kame

noMohy

cbojhx

uaMecuHKa

h noca^a,

a

rpa;i.

Ham

He

HMatjame

hh

Jia^a

hh

TBpi^aBa

—

bh

H3Hi)0CTe

y

6oj Kon

Xa.THJapTa,

a

nocjie

neKOJiHKO

nsna oneT

y

60j

KOA

KopHHTa,

Ma

Jia

OH^arnHDH

ATHfeaHH JlOBOJbHO

yspOKa

HMaziome,

na

ce

jbyTe h

na

KopHuhane

h

na

TuBJbaHe

36or

h^hxobhx Ae;ia

3a

BpeMe

jjeKejiejcKora

paTa.

Ho

na

to ne

noMHC^inme

ohh

hh

h3

Aa;ieKa.

A

H

y

je^HOJ

H

y

Apyroj

toj

npujiHUH,

EcxHue,

hhth pa-

AHUje

3a

CBOJe

Ao6poTBope,

hhth

BH^eme

6e3onacHOCTH.

na

npH

CBCM

TOMe ohh

ne

nanyujTaxy

one,

kojh

y

HdHx

yTeuHUJTa

Tpa}Kaxy,

Beh

6HUje

fotobh,

na

no^Hecy

CBe

CTpaxoTe

3a

qacT h

c;iaBy.

Ra

^nqne

h

BejinqancTBene

OA^yKe

Jep Kpaj

>KHBOTy

CBHJy

Jby^w

jecT

CMpT,

na

Ma

ce

KoroA

y

KaBes

saTBopno,

na

Ty

qysao

:

qecTHTH

naK

jbyAH

Bajba

na

ce

ca

Haj.rienmoM

na^OM

Jiahajy

CBera

OHor,

ujto

je

.aeno,

a

iuto

6or

^a,

jja chochmo

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 117/180

BECEAA

3A

BEHAU

109

jyHaqKH.

TaKO

qHHHiue

bhiuh

npexuH,

TaKO

CTapHJH

h3-

Me^y

Bac,

kojh JlaKCAeMOHue

—

hhth

npHJaTejbe

hhth

jio6poTBope,

Beh

rp^He

CHJieyHJe

rpa^a

Hamer

—

Ta^a,

KaA

HX

THBJbaHH

Koji

JleyKTpe

caBJia;i.aiiie, na

yHH-

niTHTH Kymame,

cnacocre,

ne npesajyhH

oji

Ta^^amhbe

cujie

H

cjiase

THBJbaHCKe,

hhth ysHMajyhH

na yM,

mxa

cy

BaM

H mxa

hhhhjih ohh, sa

Koje

here

ce

hsjio^hth

onacHOCTH.

Ho

THMe

ere

h

noKasajin

CBHMa

JejiHHHivia,

jia.

BH

sa

zipyre

npnjiHKe

ocTaBJbaxe

cpi;6y na OHor,

KOJH

ce

Ma

y

qeM npoxHsy Bac

orpeiiiHO

;

na.

nehexe

HH

noMHC.xHXH

Ha

ocBcxy

KaKBy

HHXH

ce

c

KHMe

pa3-

paqynaBaxH

OH^a,

KaA

My

je

na

koukh

oncxanaK

hjih

CJio6ojia.

ria hhctc

ce

bh

caMO

y

xhm

npHJiHKaMa xaKO

noKasajiH; Beh

h

xa^a,

na^ oho

THBJbann

rjiejiame

na

sa-

ysMy

Ey6ejy,

ne

6Hcre bh

npeMa xoMe

paBHO^yrnHH,

hhxh

ce

cexHCxe nenpaB^a, iiixo

cy

BaM

hx

36or

Opona

ynn-

hhjih

TeMHCOH

H

TeoAOp

(Eydejun),

Beh

noMorocxe

h

OBHMa,

H

xa^a

je npBH

nyx

rpa;i

naiu

ao6ho

CBOJesojbHHx

xpHJepapaxa,^

oa

kojhx

caM

je^an 6ho ja

 

Ho

o

xoMe

noc;ie.

Jleno

je

oji

Bac h

xo,

mxo cxe

cnacjiH

ocxpBO,

a

oji

xora

joLu mhopo Jienme xo,

mxo cxe

nocxaBuiH rocnoAa-

pHMa

K

OA

HapoAa

h

oa

3eMJbe,

fceroBe

noBpaxHJiH

je^no

H

Apyro

—

Kao mxo

je

npaso

6hjio

—

6am

OHHMa,

kojh

cy

3rpemHJiH

npeMa

BaMa,

xe

mxo HHCxe

hh

Majio

bo-

Ah;ih

paqyna o

nenpaB^aMa,

mxo cxe

hx

npexpnejiH.

XHJba^aMa

jom

Apyrnx

npHMepa

npejia3HM:

6HXKe

na

MOpy,

Bojne

na

cyBy, noxo^e,

KOJe

je

CBe

rpa^

nam

yHHHHO 3a

cjio6oAy

H cnaceHjC

ocxajiHx

Jejinna

ne

caMO

y

cxapo BpeMe, Beh

h

ca^,

sa

Bamera

Ao6a.

Oomxo

caM,

AaKJie,

BHAeo,

^a

je ApHcasa

y

xojihkhm

h

xaKBHM

npn-

jiHKaMa

6H;ia

roxoBa, ^a

ce 6opH

3a

Kopncxn Apyrnx,

mxa

je

Bajbajio

jia

joj

cbojckh

npenopyqyjeM,

mxa jih

Aa

caBexyjeM,

^a pa^n on^a, Ka^ ce

HCKaKO

H>e

caMe

xHuajio?

Ta 3a

6ora,

j\a.

dy^e

3;ionaMTH;iOM

npeMa

OHHMa,

KOJH

>Ke;ieme,

na

ce

cnacy,

h

na

noxpajKH h3-

1

Tpajepapx

(TQtr]oaQ/^og)

seao

ce

y

Athhh

onaj,

kojh

je

HJiH

caM

HJiH

y

ApyiiJTBy

c

.ipyrHM

rpat^annMa 6ho

jiy>KaH,

aa

o

cbom

TpoiUKy

3a

flpHvaey

cHa6jxeBajhy

jx\ma

h

flpyrHM

noTpe6aMa

jenny

xpujepy

(.nal^y

ipoBCCJiapKy) hjih

nosehy

naKsy

painy

Jiai^y,

h

a^

HJIH

caM

HJIH npcKO

CBor

saMeHHKa

HiOmc

ynpaej^a,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 118/180

110

;^EMOCTEHOBE BECEZIE

EHJatba,

noMohy

kojhx

heMO cee

h

CBa

>KpTBOBaTH.

Ko

Me

He

6h

c

noinynHM

iipaBOM

y6H0,

^a caM

ce

ycy;i,HO

jejiHOM

pe^uoM

caMO

jis.

OKa^^baivi

luroroA

on

CTeHeHor

jienor

KMeHa

rpa;],a

namera?

Jep

TaKO

neno

BH

He

6HCTe

yqHHHJiH,

to 3HaM

3aue;io. Jep

na

cie

xrejiH,

mra eaM

je

CMerajio? Sap

BaM

HHJe

cxajajio

na

BOJbH?

Sap

OBH

OBjie

HHcy 6hjih

ca

laKBHM caBexoM

npH

pyuH?

Xohy

caAa

jia.

ce

BpaiHM

na oho, mia caM CBe

^lajbe

HHHHO Kao

jipyKaBuuK

;

a bh

onex

h

npH xoMe

HMajxe

Ha

yiviy,

mxa

je

no

;ip>KaBy

6hjio

Haj6ojbe.

Bh-

jiehu

ja,

AxHHDaHH,

KaKo

Bauia

noMopcKa

CHara

npo-

na;ia, h

KaKO ce

6oraxamH

MajiHM >KpTBaMa

oji

Ap-

>KaBHHx

xepexa

oc;io6ai3ajy,

a

rpai3aHH

cpe^H^er

h;ih

MaHDer

noccAa

CBOJy

HMaoBHHy ry6e;

najnocjie

jom,

KaKO

;ip>KaBa

ycjie^

xora

npHJiHKe

3a

paji

srojiHe

nponyujxa,

—

hsrslo

caM saKOH, kojhm

caM

6oraxame

Ha

Bpmefce

OHor, mxo

je

opaBO,

npHCHJiHO,

CHpoMaxe

HenpaB^e

onpocxHO,

a jipyKdB'A

oho

H3paAH0,

mxo je

no

fey

6h/io

naJKOpHCHUJe:

Aa

cy

joj

csar^a

na

BpeMe

roxoBe

paxne

npHnpcMe.

S6or

xora

6yiieM

ja

onxy}KeH,

na

no^eM

npe^

Bac

y

cy^

h

6yAeM

ocjio6oi]eH, a xy-

>KHJiau

He

jo6HJe

noxpe6Hora

6poja

r/[acoBa.^

A

kojihko

cy

MH,

mxa

mhcthxc, nosaua

AaeajiH

npe/icxoJHHUH

nope3HHx

paspeiia-

h;ih

jxpym

hjih

xpehH

y

feHMa,

caMO

ixa

HH

no

mxo

ne

HsneceM

xaj

saKon,

hjih,

aKO

xo

He

HAe,

Aa

ra

6ap

o;i.^araqKOM

3aKJiexB0M

o6ycxa-

BHM?^

TojiHKO,

AxHfeaHH,

jxdi

MH

je 3a3op XO

npe^

BaMa

1

neiHHy

nacoBa. Ka;i

Ty>KH>iau

He 6h

aoSho

neiuHe

macoBa,

6ho 6h

ocytjCH na

no6y.

2

1200

Haj6oraTHJHX

rpal^ana ainHCKHX 6exy

noAC-beHH

Ha

20cHMopHJa

(nopesHHx

K.inca);

cBana

oaobhx

CHMopuja,

cacTaBJbena

H3

fiO

rpatjana,

6euie

fly>KHa,

na

.ibynHMn

h CBHwa

noTpeSavia

CHa6-

flCBa

12 H.TH

10 j]a\)a.

flpeACTOJHHUH

(mecjDOBH)

CHMOpHJa

6h.ih cy

Haj6oraTHJH.

3

K^n

6n

ce

y

Athhh

nanaB

saKoncKH

npeaior

hbhco

npea

napoji,

jia

ra onaj

ycBojn,

na

KaA

6h

rpal^aHHH

kojh

yciao,

na

aoKaayje,

na

je

npe^-ior

np'^Ti^BysaKOHUT,

OHZia

6n

laj

rpaijaHHH 6ho

fly>KaH

ysa

sanneTBy

HsjaBHTM,

na

ry>K6y noAn>Ke

npoTHBy HSHOCHOua

iipea-iora.

Onaj

KOJH

3TK0HCKH

npejiJioi SpaHiaiije,

Morame

ra nanycTHTH,

npenero

LUTo

noY)e

npen

cyn

—

a

to

ce

sBauie

idi'

tbv

vofiov

kv

vjtcoibioola.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 119/180

CECEM

3A

BEHAU

111

H

HCKasaTH.

A

jia

ohh

TaKo

HHHe, 6eiiie

cacBHM npH-

poAHO.

Jep

KaKo

je

no

npeljaiuHDHM

saKOHHMa

HdHx

no

mecnaecT

CKyna

Mor;io

chochth

leper, to ohh

n;iahaxy

Ma;io

HJiH HH

Ma;io,

a

cnpoMaiiiHe

rpai^aHe cainpaxy.

no

MOMe

naK saKony

Ay>KaH

6eme

csaKH

njiahaxH npeivia

CBOJoj

HMaoBHHH,

TC

je

caji

MHorn

6ho

TpujepapxoM

OA

ABejy

Jiat]a,

kojh

je npel^e caMO

sa

je^ny

uiecna-

ecTH

Aeo

npHJiarao;

ohh

ce6e

CTora

h

ne nasHBaxy

BHiue

TpHJepapcHMa,

Beh npHJiaraqHMa.

Jla.

ce obo,

;i.aKJie,

ocyjeTH, H

Aa

ce He

npHMopajy

qnHHTH

oho,

uito

je

npaBO,

HeMa

mia

HHcy

AaBa^aH.

HHTaj

mh

Hajnpe

oji-

jiyKy,

yc;ieA

Koje

caM

Kao

onTy>KeHHK

jiouiao

npe^

cyA,

a

saTHM

jiHCie

h no

npetiauifceM

h

no MOMe

3a-

Kony.

MHiaj.

OAJiyna.

[Uojx

apxoHTOM

IIojihkjiom,

mecHaecTor

6oeiipoMHOHa,

3a

npHiaHHcafta

xHnoTOHTCKe

^vijie,

noAHCO je

neaftanHH

/leMocTCH,

CHH

/leMOcieHOB,

opy>KaHjy j\a\)a

jeiian

hob

saKOH

mccto

saKOHa

npei]amiLera, no

kojcm

ce

y;ipy>KHBaxy

sajaji

CHOiueHja

ipoiuKOBa.

M caBei

H

Hapofl

rjiacame sa raj

saKOH. flaTpoK.io

l^jinaitaHHH

no-

AH>Ke

Ty>K6y

npoTHB

ZJeMOCTena

36or npoTHBysaKOHHiocTH,

na

He

Ao6HBmH

noTpe6Hor 6poja

rjiacosa, n.TaiH nei

cioTHHa

apaxaMa

r.fio6e.]

MHxaj ony

Kpacny

JiHcry.

JlHCxa.

[Ms

saapyra,

KOje

njiahajy

npnpes, ncKa

ce sa

xpuje-

papxe

sa

je;iHy

jiai^y nosHBJby

h>hx no

mecnaecropHua

oa

ABaaecei

neie

ao

HeipiieceTe rojiHHe,

h

Hena

je^HaKe

xpouiKOBe CHOce.]

A

cajx

qHiaj jiHCiy no

MOMe

saKony.

JlHCxa. [HeKa ce

ipHjepapcn sa

je^ny

;iat)y ysHMJby

npeivia

npoucHH

HjHxoBor

HwaHja, h to

noHeBuin ca

cyMOM

on.

Aecei

lajia-

Haia

;

aKO

jih

je

HMaite

na

BHiiie

npoueH>eHO,

oHaa

Hena ce cpas-

NiepHO oiyaa

H3jip>KaBajy

jxo

ipn

Jiatje

n

je^na

noMohna jial^Hua.

ripeMa

HCToj cpasMepnocTH

HCKa ce

h

ohh, HHje

je

HMaH>e

Hcnoji

;ieceT xajiaHaia, yiipy>Ke,

jxa

aecei

Tajianaia

AOCTHrny.]

MncjiHxe jih bh,

jia

caM

ja

Majio

noMorao

OHHMa

Meliy

BaMa, mxo cy

CHpOMamnn;

h;ih

jxa

6h

6or3xaiiiH

BOJhun

6h;ih Ma;io

noxpomnxH na xo,

Aa

He

MHHe oho,

mxo je

npaBO?

Ho

ne hohochm

ce

ja

cxora

caMO,

mxo

HHcaM nonycxHO h;ih

mxo

caM oc;io6oi3eH

oji

xy}K6e,^

^

36or

Tora noAHrnyTe.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 120/180

Il2

AEMOCTEHOBE

BECEAt

eeh

H

CTora,

luto

caM 6.iaroTBopaH saKOH

Hs^ao

h

KopHCHOCT My

jxQJiOM

AOKasao.

Jep

3a

Bpeivie

ue.iora

paia,

;xoK

cy

^Jioje no momc

saKOHy

lUHJbaHe, He

noji-

Hece

HHKaA

HHJeAan

ipujepapx

KaKBy

Ty}K6y

36or

ne-

npaBiie,

HHJe;iaH

He

noTpa}KH

y

MynHxnJH

saKpH.-ba/

HHJe;i.aH

ne

6u

y

saiBop

6a^eH

oa

HHTen/tanaTa

paiHHx

.la^a'-,

HHJeAHa

.Tat^a ne

6h

na crpaHH HanyniTena,

na

laKO

no

;xp>KaBy

ynponamhena,

hhth

Hjejina

obac

sao-

ciaAe,

iiiTO

He

6h

Moma

OTncHyxH

ce. Ha

CBe

to

6h-

Baiue

nope;i.

npet^amHDHx

saKona. A TOMe 6eme

KpHBO

OBO

:

TpomaK

Mopa;ioiue

chochth

cnpoMacH,

na

to

6eme

necTO

HeMoryhHO.

A

ja

caM

npeneo

TpHJepapxHJe

ca

CHpoMaxa

Ha

.i^yAe

HMyhne,

xe CBe

h

6HBaiue, luto

je

Bajba.TO

;ta

6yAe.

H

saHCTa, 6am

h

crora sacTyn^yjeM,

jia.

Ao6HJeM

noxBa;iy, uito

caM ja hhhho

CBe

TaKBa

na-

petjeH^a,

Koja

Ap>KaBH

npH6aBHme

h

c;iaBe

h

qacTH

h

MohH;

noA^o

naK h

necHOCHO h

HenouiTeno

HHJe

hh

jeAHO

Moje

Hapei^eHDe

hhth

je

HKOje h

Ap>KaBe

He^o-

CTOJHO.

H

TaKO

caM

ja

onesHAHO

HMao

je;i;HO

hcto

na-

HQjio

H

y

CTBapHwa Hame

;ip>KaBe

h

y

CTBapHMa

je-

jihhckhm;

jep

hhth

caM

0B;ie

y

rpa;iy

npaBHMa napoAHHM

npeTnocTaB.-bao

.'by6aB

6oraTama,

hhth

caM

y

je;iHHCKHM

CTBapHMa

BehMa Bo;ieo

OH.iHnoBe noKJione

h

no6pa-

THMCTBO fceroBO

Hero

jih

onioTy

KopHCT

Je;iHHa.

Mhc;ihm, naKJie,

^a

mh

npeocTaje

jom

jia

6eceAHM

npomacy

h

o no.TaraH.y

paqyna;

jep

jia

caM

ja

hhhho

OHO,

UJTO

je

Haj60c'be,

h

:ia

caM

csarAa

Bam

npHJaTe.-b,

H

JXa

caM

BO.'baH qHHHTH BaM

A06pO,

MHCTHM,

Aa

BaM

je aoboadHo

pasjamH^eHO thmc, mTO

caM

no

can

penao.

Ho

HnaK

ocTaB.'baM

Ha

cTpany

HaJBa}KHHJa

on

mojhx

nojiHTH^KHx

jiQJia,

nomTO

ap>khm,

na

mh

npBO

h

npBO

Bajha

AaTH

panyna

o

(to6o)khoj)

noBpeAH

saKona;

a

1

TpujepapcH,

kojh

hc

Moraxy

TpoiuKoee

na

CHOce,

noiiHO-

maxy Mon6y Hapo;iy,

MehyhH jejHy

rpaHHHuy

oa

Mac.iHHe na

o.iTap,

Ha

KOMe

ce

/KpTBOBame

npn oTBapaHjy HapOAHe

cKyniuTHHe, h.ih

Tpa-

>Kaxy

BaKpH.Tja

y

xpasiy

CoTHFte

ApieMHAe

y

MyHHXHJH.

2

MHTeH;iaHTH

paiHHx .lal^a

fcLToaroAetg)

aeaxyce

yAiHHH

AeceiopHua

SBaHUMHHKa,

kojh

6exy jy>KHH

Aa

Bo;ie

6pHry o

tomc,

Aa

paiHe Jia^e

6yny

CBamiM

CHa6iieBeHe

h

jia

na

BpeMe oin^ioee, h

KOJH

cy

TpHjepapxe

6aua.iH

y

saiBop.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 121/180

BECEM

3A

behau

113

saTHM,

jia.

OA

csaKor

oji

bhc

HMaM

CBeA0ij6y

o

ocTajiHM

nojiHTHHKHM

;i.ejiHMa, na

Ma

hh je^He

jcahhc

peHH

o

itHMa He

npo36opHO.

Oa

pe^H iiiTO

Hx

je

OBaj

36pKao,

na HsroBopHO

noBpeljeHHM

saKOHHMa, hhth,

mhc;ihm,

bh

MHore pa-

syMecxe, hhth

hx

ja caM Morox

cxBaiHTH. A

ja

hy

npocTO

H 6e3

OKOJiKuieHDa

m

roBOpHM

o

OHOMe,

ujto

je

opaBO.

Ta xaKO

hh

cnoMCHa

HeMa

o

laKBOJ HSJaBH

Mojoj,

Aa

ja HHcaM

OAroBOpan,

Kao ujto

osaj

noAMe-

Taiije

H

}KHBO

AOKasHBame,

Aa

ja

mTa

BHuie

HcnoBeAaM,

Aa

caM

Kpos ueo

h<hbot

cboj

oAroBopan

sa

oho,

uito

caM

HJiH

HpeAysHMao

HJiH

Aejiao

koa

Bac. A sa

oho,

UJTO

caM

OA

CBora

polieHora

HMaH^a

CBOJeBOJbuo

Aao

napoAy,

HHcaM

—

HSJaBJbyjeM

eBO

—

hh

jeAan

Aau

OAroBopaH

(nyjeuj,

EcxHue?),

hhth

hko

Apyrn,

na

Ma

oh

6ho

jeAau

oa

AeneT

apxouaTa.

Jep

KaMO Tora

sa-

Koua,

KOJH

6h

6ho

to/ihko

HenpaseAaH

h HeqoBenaH,

Aa

OHOMe,

KOJH

je

Aao

ujToroA

oa

CBor

HMan^a

h

yqn-

HHO

jieno

M0BeK0Jby6HB0

h

Ao6poTBopHO,

He caMo sa-

xBa;iy

OAysMe,

Beh

h

a^

ra CHKo4)aHTHMa^

npeAa,

h

Aa

OBe nocTaBH

sa to

Aa

npHMe

oa

feera

paqyu

o

OHOMe, ujto

je

na

hokjioh

Aao?

HeMa

Tora

saKoua.

A

aKO

OBaj

TBpAH,

Aa

ra

HMa, ueKa

ra noKa>Ke, na

hy

ce

ja

noKyuHTH

Te

hyTaTH.

JecT, ATH^fcauH, ueMa

TaKBor

saKoua, Beh

OBaj

KJieBeTajyhH

Me

CTora, ujto caM Kao

TaAaujHiH

npCACTOJHHK nosopHUjue

6.aaraJHHue

hokaoh

yMHHHO, bcah:

„noxBa;iHO

ra

je

caBeT, a

oh

OBaMo

6eiue

OAroBopaH . FloxBajiHO

Me

je,

CHK0(|)aHTe,

aAH

He

sa

TaKO

iutofoa, sa

ujto 6ejax

oAroBOpan,

Beh

sa

OHO

UJTO

caM noK./ioHHO.

„na

TH 6ejaiue ,

bhhc

oh,

„H

noBepeuHK npn

noAHsaHDy

SHAOBa.

Fla

h s6or

Tora caM

c

npaBOM

noxBaAjen,

noiuTO

caM TpomaK

na

TO ja

Aao,

a

hhcbm ra

ypaqynao.

Jep sa panyn

KanaB

Tpe6ajy

Hcnpane

h

nperjicAa^H, hokaoh naK

sacAy>Kyje

Aa Ao6HJe

saxBa;iy h

noxBa;iy.

Eto CTora

je Ktcchcjdoh

OBO sa Me

npeA^o>KHO.

A

Aa

je

to TaKO

OApet^eno

ue

caMo

y

saKOHHMa,

Beh

h

y

naiuHM

o6HMaJHMa,

ja hy

JiaKO

AOKasaTH c bhujc

npHMepa.

Ta eno npBO

h npBO

1

KjieBCTHHUHMa.

jHEMOCTEHOBE

be^

^jie

3

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 122/180

114

/^EMOCTEHOBE

BECE^E

HaycHK;ie

je

Kao

eoJEOj^a

wecTo

seHau

jxo6iio

ojx

sac

3a

OHO,

lUTo

je

on

CBor

HMan^a

>KpTBOBao;

;ia;be

zi;o6h

Benau

ZIhothm,

a

saxHM

XapHiieM

sa

to, iiito

no-

K;i0HHme

mTHToee;

na

noc.ie

eBO

oeaj

HeonTo;ieM,

KOJH

MHore jaoHe nocToee

Bpmame,

6h

oii.iHKOBaH

3a

OHO,

lUTO

je

n'^K.iOHHO.

Jep to 6h

iiOHCTa 6h.io yjKacHo,

KBji

KaKBOM

3BaHHqHHKy

He

6h

36or 3BaHDa

6h;io

;io-

nyujTeHO,

^aTH

AP>KaBH

oho,

ujto

je

feeroBO,

h.ih Ka^

6h

3a

OHO,

iiiTO

je

hokjiohho,

MecTO

3axBa;iH0CTH

to

;io6ho,

jia.

ra

noieH^y na

o:iroBop.

/la

je

HCXHHa

obo

iHTO Ka>KeM,

y3MH,

Te

HHTaj

MH

caMe

ojiJiyKe,

luto

cy

3a

OBC

AoneceHe.

OiiJiyKa.

[floa

apxoHTOM

Zle.MOHHKOM <t>.iHaH>aHHHOM,

;iBajeceT

luecTor

ooejpoMHOHa,

yqHHnO je Opeapanim

Ka.iHja

no

oao6peHjy

caseia

ii

napoja

oeaj npej.ior: CaB8T

ii

napoii

3aK.-byqyjy,

ja

aajy

Benau

sanoBeannKy

OK.ionHHKa

HaycHK.iy

CTora, luto

je

;iBeMa xu-

.-banaMa aiuHCKHx

OK-ionunKa, kojh

na

H.vidpy 6exy

h

OH^e

uacTa-

fteuHM

ATHHbaHHMa noMaraxy

—

kqji. oho H3a6paH'T

'S.iarajuHK

Ou-

.lOH

Boor

oype

ue Morauie otu.iobhth

h

OKJionuHUHMa ujiaiy

uaAaiH

—

OBy

H3 cBora ijena

jao, a

Hapo;iy je unje ypaHyuao;

yje;iHO

ueKa

ce OBO jiaBafte

Beuua ooHapojyje

o

ZlnoHncHjaMa npii.iHKOM

npej-

ciaBe HOBHX Tpareanja.]

Jlpyra

o;iJiyKa.

[(t>peapaHHH

Ka.iHja

ymiuHO je

no

npe;i.iory

npJiiaHa

n

ys ojo6peH>e

caBeia OBaj

npexior:

floujTO

sanoBejUKK

OK.ionuHKa

XapHaeM, uito je

nociau 6ho na

Ca.iaMHuy,

h

sano-

BejHHK

KOftaHHKa

ZI.HOTHM

—

K^j.

OHO

y

6htuh

Ha

peuH

HenpHja-

le.'bH

opy>Kje ojyseme

mhofhm

BojHHUuMa

—

o CBOMe Tpomny ua-

opyHv'ame

M.iaAe

BojHUKe

ca

ocaM

cTOTUHa

uiTUTOBa,

to

caBeT

h

Hapoa

Bax.Tjyqyjy,

;ia

XapH;ieMy

h

/luoTHMy

s-iaTan

Benau

ja;iy,

h

na

ce

TO o6Hapojyje

o

Be.iHKHM nauaTHHejaMa

npu

CBeqanoj

urpu

H

.InoHHCHJaMa

npH.iHwoM

npeacTase hobhx

Tpareanja.

A

sa o6-

HapoaoBaH>e

ea.-ba

ja ce noSpHHV

TecMOTeTu,

npuTauH

n

aroHOTeTH.]

CsaKH

OJX

OBe

ABOJHiie,

EcxHHe,

6eaie

o^roBOpan

3a

3BaHDe,

xKOJe

je spiUHO

;

a 3a

oho,

3a

luto

je Benau

;io6ho,

He

6eiue

OixroBopaH.

Ha,

rslkjiq,

hh ja. Jep

y

HCTHM

CTBapHMa

HMaM

H

ja

ona

HCTa

npaBa,

iuto

hx

1

TecMoiueui

saKOHoaaBau,

upuulaH

jeaan on

ne^eceT

ca-

BeTHHKa,

KOJH

cy npeceaaea.iH

y

caBCTy n

y

HapojiHOj

cKynujTHHH,

azoHOiUeui

cy;iHJa

npH

yTaKMHuaMa.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 123/180

BEGEM

3A

BEHAU

115

H ;ipyrH

HMajy.

JX^jiox

oji

ceor

uMSHha. : CTora ce

no-

XBajbyjeM,

ho

HHcaM oiiroBOpaH

sa

oho

ujto

Aa;iox.

Bpiiiax

3BaHDe:

na ^ao

chm

panyna

o

TOMe,

a ne

o

OHOM,

lUTO caM

noK.noHHO.

Jla,

a;iH ja caM

HenpaseAHO

BpiuHO

cBOJe

SBafee. Ha

caiura ne

noAH^Ke

th

Ty}K6y

npoTHB

Mene,

th

kojh 6eiue

xa^a

npHcyian,

KaA

Me

OHO

npecjiymaBaxy nperjieiiaHH

paqyna?

Jla,

AaK;ie,

yBHj[i.HTe,

jxa

mh h oh

caM

ceeAOHH,

Aa

caM

ao6ho

BCHau

sa

jiejia,

sa Koja

ne 6ejax

OAroeopan,

TO ysMH

Te

MHTaj

uejiy

OA^y^y,

ujto

je

mchh

y

KopncT

AOHecena.

Jep

hs

ohhx

Taqana

opeTxoAHe

OA^yKe

ca-

BCTa,

KOJHX

ce

y

Ty>K6H

CBOJoj

oh hhjc

AOTanao,

OHAehe

ce

jacHO,

Aa

je

oh

K/ieBeiHHK

y

ocTaAHM

Ta^KaMa,

na

Koje

HanaAa.

MHTaj.

O^JiyKa.

[Hoii

apxoHTOM

EyiHKJiOM,

21.

nHanencHOHa, sa

npn-

laHHCHfta

eHCHflCKe

d^wie,

npefl;io>KHo

je

AnacJD/iHiiJTaHHH

KiecHcJjOH,

CHH

.QeocieHOB, obo:

floiuTO

je

HeaFbaHUH AeMOCieH,

chh

/Icmo-

CTCHOB,

Kao

HajiBopHHK

onpaBKc

3nnoBa

on

CBor

HMapfca

Ha

laj

nocao

TpH

xajiaHia noipomHO, na hx

napojxy

noK.iOHHo;

ii nomio je Kao

npeacTOJHHK

nosopHiuHe

6;iaraJHnue

leopHwa^

iis

cBHJy

4)HJia cto

MHHa Ha >KpTBe

noKJioHHo,

TO

je

3aK.fbyqH0

casei

h

Hapoa

aTHHCKH,

fla

noxBajiH fleaft-aHHHa

ileMocieHa,

cHna /leMocieHOBa, sapan

Bp-

;iHHe

H

necTHTOCTH, Kojy

HenpeciaHO

y

ceaKOJ

npiiJiHUH

noKaayje

npeMa

Hapo;iy

aiMHCKOM,

h

na

wy

^a

sjiaian

Benau, a to AaBaite

BCHua

Aa

ce o6Hapo;iyje

y

nosopiiuiTy

o

Be;iHKHM /iHOMHCHjaMa

npn-

jiHKOM npeflcxaBe hobhx

xpareAMJa.

A

sa

to odnapoAOBaHje

Ba.^a

na

ce 6pHHe aroHOxeT.]

LUto caM,

AaKAe,

ookaohho,

to

je

oho,

Hera

ce

y

Ty>K6H

TBOJoj

HHCH HH

HajMaifae

AOTaKao;

a

ujto

cascT

HaAasH,

Aa

Ba^/ba

Aa

mh

oyAe

narpaAa

sa

to,

to

je

oho,

na HiTO TH

HanaAam. Th, AaKAe,

npHsnajem,

Aa

je sa-

KOHHTO

npHMHTH

OHO,

UJTO

cc

HOKAaiba, a

KaA

ce

sa-

XBaAHOCT

Ha

noKAony

HSpHHe.,

th to Kao

nesaKOHHTOCT

HanaAam.

Ako

HMa woBCKa

CKpos

h

CKpos HeBaA^aAa,

^

y

Athhh sBaiue

ce

^ecoQog

onaj,

kojh

je

y

hmc

Ap>KaBe

unn

iipyrora

Kora,

h.tii

y

hmc

cBoje

iiyiosao, p.a

npncycTcyje

npn

KaKBoj c,iy>K6H

6o>KJoj

H.iH

na

nma

2a

caBCT naKBo

npopoHHiuie, h

fla

OBOM

npHHCce

KaKBy >KpTBy,

npeiia KanaB saseT htji.

A*

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 124/180

116

;^EMOCTEHOBE BECE^E

6oroBHMa

nenpHJaiejba

h

y

hcthhy

naKOCHHKa,

6h

;ih,

sa

6ora,

TaKae HoeeK

Morao 6hth

;ipyK4HJH

oa

oeora.

A UJTO

ce

THHe

o6HapoAOBaHDa

y

noaopHmiy, nehy

HH

jia

HanoMHHDCM,

ASL

cy

He6pojeHO

nyia

6HBa;ia

laKBa

o6Hapo;^OBaHDa,

h

jia

caM

h

caM npei^e

BHiiie

nyxa

ohjxq

Ao6HJao

eeHau.

Beh

Jia

jih

ch

th, Ecxhhc,

aa 6ora 6am

TaKO

nycT

h

6e3yMaH,

^a

hhch

Ka^ap

noJMHiH,

na.

BCHau

3a

OHora,

komc ce

Jiaje,

ca^pH^H

je;iHo

h

hcto

oa^h-

KOBatbe,

6h;io

o6HapojioBa\he

rjie

My

Aparo,

h

jia

sapaji

OHHx,

uiTO

Aajy

Benau,

o6HapoAOBaFbe

6HBa

y

noso-

pHUJTy?

Jep

CBH OHH,

KOJH

TO Hyjy,

noiiCTHHy

ce

na

TO,

na

HHHe

Ao6po

zi,p>KaBH,

h

^a

cjiase

one, iuto

sa-

XBajiHOCT

CBOJy

HsjaB^fbyjy,

BehMa Hero

OHora,

iuto

no-

6HBa

BeHau.

Oa

CTora

je

jip:^aBa

h

HSAajia

Taj

saKOH.

YsMH

caM saKOH, na

mh

ra

qHTaj.

3aK0H.

[Kafl

oniuTHHa Koja

aaje

komc

Benau, HCKa

ce

y

caMHM

oniuTHHaMa

BpuiM

oSnapojiOBaHje

naeaHje

eeHua,

ochm

aKo

Hapo;i

aiHHCKH

H.iH

caRCT

KOMC

BCHau

flajc

:

oBHMa

HCKa

je

AonyniieHO

o6HapoflOBaH>e

y

nosopHuiiy

o

ilHOHHCHjaMa.]

Hyjem ;ih, EcxHHe,

jia

saKOH

jacHO

r;iacH:

„ochm

aKO

napoA

hjih

caBCT

o^^^y^H,

jia

komc

Jiajie

Benau;

Tora

HeKa

HSBHne (sHKaq).

CaiiiTa j^aKJie

npocHnam

KJieBeTe,-

jajiHHqe?

CamTa

Kyjem

HSMHiujbOTHHe?

Ca-

lUTa

ce

qcMepHKOM He

.leqHui

o;i

Tor

CBor

jiy^HJia?

Sap

Te

HHJe

CTHji,

jia

noAH>KeLiJ

Ty^oy

hs saeHCTH, a

ne

36or

KaKBe

nenpaBAe,

h

jia

jenne

saKone

HsonaqaBaui,

Apyre

oneT

naBOAHui

OKptbene, a

osaMO 6h

hx

Bajbajio

y

ue;iHHH npo^HTaTH

OHHMa, iijto

cy ce

saKJie;: ,

jia

he no

saKOHHMa

aohochth

OA>^yKe?

Ha th,

kojh

TaKO

iHTa

qHHHiH,

CTao

CH

Ha6pajaTH

CBOJCTBa

napo/iHor

npn-

jaTCJba

6auj

Kao onaj,

kojh

je

napyqno

KaKsy

CTaTyy

no

KaKBOM

nncMenoM

yroBopy,

a Ka^

jy

je npHMao,

a

OHa neMa

ono, ujto

6h

npeMa

yroBopy Bajba.io

jia

HMa;

h;ih

Kao

jia

ce

HapoAHH

npHJaTe^T^H

nosnajy

no

peqnivia

a

He

no

^e^aHMa

h

no

ho^ihthmkhm

nocTynuHMa

HdH-

xoBHxM.

Ys TO

BHqeni

h

6p6jhaui

Kao

ono

6eKpHJe

c

KOJia

UJTO

roA

TH

Ao\)e

na je3HK,

ujto

AO.nuKyje Te6H

h

tbom

pojiy,

a He mchh.

Ua

jouj h

obo,

ATHH^anH.

Ja

mhc;ihm,

ija ce

rpA*a

TUMe

pasJiHKyje

oa

Ty>K6e,

ujto ce

Ty>K6a

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 125/180

BECEAA

3A

BEHAU

117

OAHOCH

Ha

npecTyne,

sa

Koje cy

y

saKOHHMa

o/ipelieHe

KasHe;

a

rpii^ba

ca;ip>Kn

iipeKope,

KOJHMa

ce

npeivia

CBOjoj

npHpOAH

c;iy>Ke

HenpujaxejbH

Mei^y

co6om.

YjeAHO

MHCJiHM,

Jl^

npexuM

HauiH

HHcy

saxo

carpa^HJiH

ose

cyji-

HHue,

Aa

Bac

ry

cKynHMO,

na

jia

je^aH

ApyroM

roBO-

pHMO H3

npHBaiHor

>KHBOTa

OHO,

mxo

HHJe

3a

KasHBaHDe,

Beh

RSL

Ha BHAeJio

hshochmo,

ano

Koro;i;

jipyKdiBH

ne-

npaBjxy

yHHHH.

To

3Ha

Ecxhh,

h

oner

je

BOJieo

nanacxH

Ha

Me

rpA^baivia,

nero

jih Me

onTy>KHTH.

Cxora

hh ry

He 3ac;iy}Kyje,

jisi

6ojhc

npot^e.

Ho

npe

nero

ihto ce

y

TO

ynycTHM,

najnpe ra

obo

caMO

nHxaM.

„ZI,a

jih

Aa

Te,

EcxHHe,

nasHBaMO HenpHJarejbeM

Ap>KaBHHM

h;ih

MOJHM?

CBaKaKO

MOJHM.

M

HoaK

CH

TH OH^e

hyiao,

r^e

CH

Me

y

KopncT

tbojhx

cyrpatjana

Morao no

3a-

KOHHMa nosBaxH

Ha

o^roBOp,

aKO

caM

yqHHHO

KaKBy

HenpaBAy

:

npH

nojiarafcy

panyna,

npn

KpHMHHajiHHM

H

ApyrHM

Ty}K6aMa; a

r^e

Me

CBe

6paHH:

saKOHH,

speMe,

sacTapejiocT,

npet^auirbe

MHoro6poJHe

cy^CKe

OA^iyKe

CBeMy

HOJeAHHOMe,

to

uito

je

AOKasano

^a

BaM

HHKa^

HHKaKBe

HenpaBAe

ne

yqHHHx, h

najnocjie

ycjiyre

Moje,

KOJe

Ap^aBH

Ma^e

BHuie

c^niaBe

npH6aBHUje

—

Ty

ch

ce

Ha

Me

noAHrao?

Ren'

th

nasH,

Aa

opanehH ce

mojhm

HeapHJaTCJbeM

hhch

y

hcthhh

nenpHJaTejb

eBO

obhx

OBAe.

riomTO

je

cBHMa

nasHaqeno

caBecno h

npaBeAHO

rjiacaH^e,

to

caM, Kao

ujto

ce

hhhh,

npHMopaH,

Aa

y

npKoc

TOMe,

UITO caM

oa

npHpOAe

nenpHJaTCJb

rpA-

ft>aMa, 36or

KJicBeTa

oa

OBora

npocyTHx

OAroBopHM

na

CHJine

H^eroBe

Jia^H,

peKaBUJH o

feCMy

oho,

ujto

je

6aui

HajnoTpe6HHJe

h

noKa3aBUJH,

ko

je h OAaKJie

je

—

OH,

KOJH

TaKO ojiaKo

3'^noAeBa

rpljeHDe, h

kojh

ucMCBa

HCKe

H3pa3e MOje,

a

oBaMO

je

caM

Hsycruo

pe^H,

Koje

6n ce

CBaKH

nouiTeu

hobck

CTHAeo

HsycTHT^.

Ta

KaA

6h

Ty^KHJiSiix

6ho

EaK,

hjih PaAaMaHT,

hjih

Mhhoc,

^

a

He

jcAan

npOAauH

6yKaH,

jeAan

coKaqKH

npoTCpHBajio,

jcAaH

HCBajbaTiH

nucap,

ne

BepyjeM

Aa

6h roBopHO

TaKO

UITO H

Aa

6h

ynQTpe6jbaBao TaKO

BHCOKonapne

peHH,

1

TaKO npaenqaH

wobck,

Kao

uito

ce

sa

OBy

ipojuuy

npima,

jxa

cy

OH^w,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 126/180

118 ;iEMOCTEHOBE

BECEilE

BHHyhH Kao OHO

y

Tpare^HJH

:

^

seMJbo

h

cyHue

h BpjiHHe

H

T.

n.,

H

na

6h

ripHSHsao

yBHt^aBHOCT

h

BacnHTatte,

qHMe ce

pas.THKyje

.^eno h

py>KHO

;

jep

to

ere

ra CBa-

KHKO

cnymajin

rjxe

roBopH.

A

KaKsa,

th,

pi^o,

hjih

tbojh,

HMaie nocjia

ca

Bp;iHHOM?

h.th

KaKBO

je

y

Te6e no-

SHafee

OHor,

iuto

je

jieno

unn uito

HHJe

Jieno?

OiKy^a

TH

HJiH KaKO ra

ce

y;i.ocTOJH?

OTKyji,

Te6H

npaBO,

Jia

HsycTHiu

pen

„BacnHTatbe ?

Jep ko

ra saHCTa HMa, Taj

HHJe

Kajiap

TaKO o

cedH

roBOpHTH,

Beh he

noupBeneTH,

KaA

iipyrn

peq

o

TOMe

noBe;ie

: a

kojh

ra

neivia,

Kao

TH,

na

ra

h3

.ny;iocTH

Hoan

ce6H

npncBaja,

Taj

MO>Ke,

KaA

roBopH,

c;iymaouHMa 6hth

na

AOca;iy,

a;iH

He

MO>Ke

Hx

y6eAHTH,

Jia.

je

oh

oho,

sa

ujto ce

Hs^aje.

H

aKO

HHcaM

y

nenpHJiHUH

36or

Tora,

ujTa

Tpe6a

KasaTH Te6H

h

o

TBOJHMa,

HnaK

caM

y

nenpH/iHUH

CTora, iiiTa najnpe

jia

nanoMeneM;

^a

Jia

KaKO th

OTau

TpoMeT

Ko;i

Ennnje,

ujto

je

niKo.iy

Ap>Kao

ys

xpaM

TecejeB, po6oBame,

y

jie6ejiiiM

HerBaMa

ApBeHHM,

h;ih

KaKO

TH

MaTH

CBaKHAauifcHM y^ajawa

y

Ko;ie6H

koji

npoja

KajiaMHTa-

BacnnTa

Te6e

Jieny

cjiHKy

h

cjiaBHa

r;iyMua?

[Ho

to

sna

CBaKO

Aa

h

ne

Ka>KeM.] linn

kslko

jy

je;iat]apcKH

CBHpan

OopMHOH,

po6

Opeapannna

ZlHona,

Hiunynao

k3 Tora

KpacHora i ocjiosaHDa?

Ho

TaKO

mh

3eBca H

0CTa;iHx

6oroBa

ja

ce

6ojhm

roBopHTH

o

Te6H

OHO,

uiTO

npH/inqn,

jia

ne 6hx HsycTHO

peqn,

Koje

mchh

He

upunHHe.

To

hy,

mKJie,

jia

ocTaBHM

na

CTpany,

na

Aa

noMHeM

onnc

HCK.T^yqnBO

H^eroBa

>KHBOTa.

Ta

oh

He 6eme

HHKaKO chh ohhx,

KOje

HdCfobhm poAHTejbHMa

CMaTpaxy,

Beh onaKHx

Jhyjia,

KOJe

Hapo;i

npoKJiH^e.

Jep

TCK

on

CKopa

—

mTa roBopHM ja,

on

CKopa?

—

TeK

jyqe

hjih

npeKJyqe

nocTao

je

ony jezian

Max

h aTHHCKHM

rpai^aHHHOM

h

fobophhkom;

h

to nojiaBinn jiBa

Cvfiora,

oh

je

oji oua

TpOMCTa nanpaBHO

ATpoMeTOca,

MaTep naK

CBOJy

nposBao

je

cacBHM

AOCTOJaHcrBeno

F/iayKOTeoM,

a

OBaMO

sna

CBaKO

o

fcoj, ^a

ce

ona

SBame

EMnysa,-^ h

Aa

1

PeMH

uucap

H

Kao

oho

y

iupazeduju

OAHOce

ce

na

to, uito

je EcxHH

5ho H3Hajnpe nHcap

h

r.iyMau.

2

Hh

y

HCTopHJH HH

y

MHTonorHjH

HCMa

HHKaKBe

HanoMene

o KaJiaMHTy.

3

HNie aeeTH,

Koja

ce

y

ceaKojaKHM

o6;iHUHMa

noKa3HBa.ia,

h

KojoM

cy n^iaiueHa

;ieua.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 127/180

BEGEM

3A

BEHAU

119

je

TO HMe

OTy^a

jio6ujia,

iuto

CBe

h

cbc

qHHDame

h

rpn-

jbame

h

ca

co6om

zionyuiTame

;

HHaqe

OTKyiia

6h OHa

Ao6HJia

TO

KpacHO

hmc?

H

HnaK

ch

Tano

HesaxBajian h

oji

npHpo^e

TaKO noKBapen,

^a

th, kojh

ch

noMohy obhx

OBAe

OA

po6a

nocTao c;io6oahhm h

oji

npocjaKa

60-

raTaiiieM,

He caMO

HHKaKBe

hm saxBajiHOCTH

ne

yna-

ayjem, Beh

ch

ce

uiTa

BHiue

npo^ao,

na

npoTHB

HdHX

jaBHO

paAHUJ.

Ho ja

hy

jia.

npehyTHM

obac

oho,

ujto

je

OH

MO}Ke

6hth

dece^Ho

sa

zi;p>KaBy,

na

hy

caMO

oho

jia

HanoMeneM,

uito je

o^eBH^HO

^ejiao sa nenpnjaTejbe.

KoJH

OA

Bac He nosnaje

OHor

npoTepanor

Ahth-

(J)0Ha,

hjto

je

OnjiHny 6ho o6ehao,

Aa

he

aanajiHTH

Bauie

noMopcKe

apcenajie, Te uito

je

CTora ;i.omao

y

Ham

rpa^?

KaA

caivi

ra

ja

yxBaTHO

y

Onpejy

CKpn-

Bena, na

aobco npeji

CKynniTHHy,

CTao

je

OBaj

noA^au

BHKaTH H

AepaTH

ce, KaKO ja

noKope

qHHHM

y

acmo-

KpaTCKOj

Ap>KaBH,

sjiocTaBJbajyhn

nocTpa^a/ie

rpai^aHe

H

y;ia3ehH

y

Kyhe

6e3

AonyuiTeiba,

Te

thmc

Hspa^H,

jia

ce

Taj

nycTH.

H ^a

HHJe

apeonaujKH

caeeT

CTBap

npHMeTHO

H yBH^eo, nepasyMJbe

Bame,

Koje je

y

ne-

BpcMe

HacTynHJio,

Te

HOseKa Tora

noTpa}KHO h

yxBaTHO,

na

oneT

npe;i

Bac

AOBeo,

TanaB

6h

ce

;iyne^

otco

h

6e3

HKaKBe Kasne

nymTen

6ho

oa

OBor OB^e

cjajnor

roBopHHKa;

ajiH

OBaKO

bh

ra

HSMyqncTe h

nory6HCTe,

Kao

UITO

6h

Tpe6a;io

h obop

OB^e. Opn CBeM tom,

bh

ouaKO

HCTO

cjieno

Kao

h yBeK,

Kaji roji

CTe

mhoto

UITO uiTa no

Ap>KaBy

Hsrydn/iH,

H36pacTe

OBor

3a

CBor

sacTynHHKa

y

CTBapn ^e.^cKora ceeTHJiHiuTa;^

h

Ka^

ce

saTHM

odpaTHCTe h

na

apeonauiKH caBeT h npaBO

noTBpAG

My

Aa^ocTe, OBaj

snajyhH

3a

Ta^auiHie CMyTH^e

HDeroBC

oa6h

ra

Kao

Hs^aJHuy,

tc noBepn

sacTynHH-

lUTBO

XHnepHAy.

To

yqunn

apeonar,

ysHMajyhn

r;ia-

caHKe

Ta6;iHue

ca

>KpTBeHHKa,

h

hh

je^au

jcahkh

rjiac

He

na^e

na

OBora

noranua. A

Aa

je

HCTHna

to,

uito

Ka^eM,

30BH

MH

3a

TO

CBeAOKe.

Cbcaouh.

[y

HMe

CBHJy

CBeaoqe

/leMOcieHy

obh :

CyH>aHHH

KajiHJa,

OjiHaH>aHHH

Schoh, OajiepaHHH

K.ieoH

h

MapaioHjaHHH

Ae-

1

AiHHa

npHCBajame ce6H

oa

AaBHHX

BpeMena

Ahojiohob

xpaM

Ha

JXeny,

le

6eme CTora

y

aaBaaH ca

cxaHOBHHUHMa

lora

ocipBa.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 128/180

120

iXEMOCTEHOBE

BECEAE

MOHHK,

na

CMO MH

13^3, K3il

je

OHO

jCflHOM

H3pOJI

H336p30

ECXHH3

33

CBOr

33CTynHHK3

y

CTB3pH

ZlCflCKOrS

CBeTH.aHlUTS

KOfl

3M4)HKTH0H3,

y

ceAHHUH

npomscH.iH

XHnepiwa sa

aocToJHHJera, Aa

np>K3By

k30

roBopHHK

33CTyna, le

je XHnepHa

h onacnau.]

riomTO

je,

ASKJie,

caeex

Jbera,

Ka^

je

xxeo

roBO-

pHTH (aa

Hapoii), oa6ho,

na

jipyroMe.

to

noeepHO,

to

ra

je

Tajxa

nporjiacHO

sa

asjiajiiixy

h

sa

eaiiiera He-

npHJaTejba.

Eto TO

je jeAHO

TaKBO nojiHTHHKo

^ejio

Tora

MOMKa, Koje

je

cjihhho

—

HHJe

;iHTaK0?

—

ohhm

;ie-

jiHMa,

36or

KoJHx

oh

Mene

onTy^Kyje.

Ho

bh

heTe ce

joLu

jeAHor Apyror

cehaTH. Ka^

je oho

Ohjiho

nocjiao

BHsaHTHH^aHHHa

riHTona saje^HO

ca

noc^aHHUHMa

CBHJy

CBOJHX

caBesHHKa,

na

Ap>KaBy

naiiiy ocpaMOTH h

jia.

AOKa>Ke,

Aa

ona

nenpaBeAHO

paAH, TaAa

ja

ne ysMaKox

HcnpeA

riHTOHa,

kojh

ce npoAps/bHBO

nonamame

h

rpAH^e

npoTHB

Bac

CHname, Beh

ycTaAOx,

Te ra

no6H-

jax,

H

He

HSAaAOx

npaBa

Ap>KaBHHx,

Beh

HenpaBeAHO

AejiaH^e Ohahhobo

TaKO

jacHo

AOKasax,

Aa

caMH

H^e-

roBH

caBesHHUH

noycTajaiue

h

mchh

sa

opaBO

AaAOuie.

A

OBaj (Ecxhh) ce

6opaiije

sa

H>era,

h

HSHomaiue CBe-

A0ij6e

npoTHB

0Tai;6HHe, h

to

;ia>KHe.

H ne 6eiue

AOCTa

TO, Beh

noc;ie

Tora

oneT

6h

y

KyhH

TpacoHOBoj

yxBaheH,

rAe

ce

cacTaje

ca

yxoAOM

AnaKCHHOM.

A

ko

ce

c

KaKBHM

HenpHJaTejbCKHM OAac;iaHHKOM

HSMei^y

HeTupH OKa

cacTajame

h

AoroBapame, Taj

Beh

no cbo-

joj npHpoAH

6euie

yxoAa

h

nenpHJaTC^'b

0Tai;6HHH.

Jla.

je

H

OBO

HCTHHa, IHTO Ka}KeM,

A030BH

MH SH

TO

CBeAOKe.

CeeAOUH.

[TcMwe;

chh K^icohob,

XHnepHA,

chh

Ka;iecxpOB,

HHKOMax, CHH ZlHo4)aHTOB,

no. .o>KH.iH

cy

3aK.ieTBy npej

BoJBoa^Ma,

H CBe;ioqe,

Aa

snajy,

na

ce

KoTOKiiJ^anHH

Ecxhh,

chh AipoMeioB,

y

KyhH TpacoHOBOj

Hohy caciajao

h

zioroBapao ca

AnaKCHHOM,

33

Kora

je

A0Ka33H0,

fla

je

}xofl3

(PujianoB.

CBejioy6e

le 6Hiiie

H3H3He

noA

Hhkhjom, Tpeher xeK3TOM6eoHa.]

XHJbaAaMa

jom ApyrHX

CTBapH Morao

6hx H>eMy

HaBecTH, HO ja

hx

npejiasHM.

Jep c

thmc

OBaKO ctojh.

Morao 6hx

AOKasaTH

jom

MHoro

mTouiTa

oa

Tora,

y

MeMy

je

OBaj

y

oho

Ao6a

oneBHAHO

HenpHJaTeAaHMa

noMarao,

a

iweHH

OAMarao

; ho

y

Bac neivia

sa

to

Ao6pa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 129/180

BEGEM

3A

BEHAU

121

naMhefba,

hhth

rneBa,

kojh

6h

npHJiH^Ho;

bh mia

BKLue no

HCKOJ

3JI0J

HaBHUH

^ajeTC

noTnyHy

cjio6o;iy

OHOMe,

KOJH

xohe

Hory

jia

noAMCTHe

h

KJieBeTaiteM

^a

HamKo;iH

sacTyoHHKy

bsluihx HHTepeca, Te TaKO

H<pTBy-

jere

KopHCT

;ip}KaBHy Hac;ia;i.H h

yH<HBaH3y

y

rpAtbaivia.

CTora H

jecxe CBar^a

JiaKiiie h

6e3onacHHJe

cjiy^HTM

HenpHJaxejby

sa njiary

Hero

Jin

jaBHO

sa

Bac

ciajaxH

Ha

6paHHKy.

UJto

je

EcxHH npe

ho

lqto

he par 6yKHyTH

jaBHO

sa

OHJiHoa

ce 6opHO, thmc

je

—

ko

6h

xieo to no-

pHuaxH,

o

seMJbo

h

6oroBH

—

cxpaniHO

norpeniHO

npoTHB 0Tai^6HHe:

ho

onpocTHre,

aKO xohere,

onpo-

CTHie My

TO. A

Kajx

Beh

jaBHO

Hame Jia^e

dHiiie

sapo-

6;bHBaHe,

Xepcones

6h

oycTomeH, a qoBeK ce

onaj

na

ATHKy KpeTame,

Te

Beh BHuie

CTBap

ne

6euje

y

ne-

H3BecH0CTH, Beh

paT HaM

6eme

na npary

—

y

to

jio6a

una

je

y^HHHO

3a

sac OBaj

ooa^h

jaM6o}Kj[i,ep/

HHJe

Ka^ap HaBecTH,

hhth HMa

HKaKBor

6h;io

Ba>KHHJer

h;ih

HesnaTHHJer

Ecxhhobof

npe^^ora

y

KopncT

jxpyKaBny.

Ako

oh

HoaK

TBpAH,

^a

HMa,

TO

HeKa

mh

ra noKa}Ke

jom

AOK

ja HMaM

na

roBopHM.-

Ajih

neMa

HHKaKBa. Ha

TaKO je^HO

OA

OBora

jiBora

Mopa

6hth:

hjih

OHOMe,

UJTO

ja

A^^ax,

He HMai^ame Ta^a

HHUJTa ^a npHroBopn,

Te

CTora

ne CTaBJbame

HHKaKBHx

npOTHBynpeA^^ora,

HJiH Tpa}Kame

KopncT

HenpMJaxejbeBy,

Te CTora

ne H3;ia-

)Kame

na

cpe^y

c

ohhm,

uito

6h

oa

Tora

6hjio

6ojbe.

A

Kaji

je

Bajbajio

3Jio KaKBO saMa

yqHHHTH,

Aa

jiu

H

TaAa

He roBopame,

jxa

jih

h

Ta^a HHUiTa

hh-

CMeno

He

npeA^arame?

Ta^a

ne Morame

ApyrH AohH

AO

pe^H. OcTajie CTBapn

AOAyuie,

Kao ujto ce

mhhh,

Morauie

Ap>KaBa

chochth

h OBaj

OBAe

noTaJHO

bpujhth:

ajiH

jeAHO

je, ATHfeanH,

TaKBO

acjio

yHHHHO, Koje

je

CBHMa

npet^aujH^HM

Kpyny

MeTnyjio, mhcjihm

oho,

o

KojeM

je

npH;iHKOM caonuiTaBaFba

OA-^yna

.hokphackhx

1

FloiiCMeBaqKo hmc sa KaKBora

nyMua.

 

KojiHKO

he

KojH

roBopHiiK

y

Athhh

jxa 6ece/iH,

oflr)et]HBaHo

je, K?o lUTo

je

nosHaio,

BoneHHM

caioM

(yj.s^pvdoaj.

K.iencH-

Apa

6eme

mynjba

Kyr.aa,

Koja

je

rope

Hwa.ia

KpaiaK

rpjiHh,

na

kojh

je

HajinBana

eoAa, a AOJie bhiijc

Ma;iHX

pynHua,

npos KOje je Ka-

naJia

Bo;ia.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 130/180

122

AEMOCTEHOBE

BECE^E

AM(J)HmaHa

chjihc

peqH

npocyo, ne

6h jih

caMO

HCTHHy

nperpnao.

Ho

y

tomc hhjc ycneo. A h

KaKO

Jia.

ycne?

HHKaji,

BHme

He 36pHca

th

oho,

luto

ch

TaMO yqHHHo;

HHKaA,

na Ma

kojihko

peMH

jom Tora

pa^H

noipoiuHO.

H

TaKO

npH3HBaM

OB;ie

npe^

BaMa, ATHfeaHH, CBe

6oroBe

h

6orHHDe,

luto

HMajy

noA

cbojhm

OKpHJbCM

aTHMKy

seMjby,

TaKO hcto

oHTHCKor

Anojiona,

kojh je

aaiHTHTHHK HaiueM rpa^y, h mojihm hm

ce

CBHMa

obo:

Ako

can

HCTHHy

roBopHM

npeji

BaMa, h

aKO

caM ja

Ta;i.a

OAMax

npe;i

HapojiOM

roBopHO,

hhm caM

npBH

nyT

BH^eo

OBora

OB^e

noranua,

rjie

sanonHfee

CBOJ

raAHH

nocao

(jep

ja caM

ra

npoBH^eo,

o^Max

caM

ra npo-

BH^eo),

HCKa

MH

^a^y cpehe

h

6jiarocJiOBa; a

ano

h3

HenpHJaTejbCTBa

hjih jimmhc

Mp}KHDe

6auaM

na

HDcra Jia-

}KHy

KpHBHuy,

HCKa

MH ycKpaTc

yH<HBaHDe

CBaKora

Ao6pa.

Ho

caujTa

caM

cTao

npeK;iHH>aTH

h TaKO

chjiho

HaBajbHBaTH?

UIto

ce

ja

npH

CBeM tom

—

iiito

y

np-

yKSLBuo] apxHBH

HMaM

CHHca,

H3

KOJHx

hy ja to

jaCHO

A0Ka3aTH,

H

HiTO

3HaM,

A^

heTe

ce

bh

cehaTH

OHora,

uiTO

je

yqHttjeno

—

Tora

6ojhm,

as

ce

ne

homhcjih,

RSL

OBaj

HHJe

Ka^ap

6ho

yHHHHTH

TaKO BejiHKa

3;ia,

Kao UITO

je

TO npel^e

Beh

h

aopoahjio

ce,

Ka^

je

oho

CBOJHM

jiayKHUM

HSBeuiTaJHMa

na sac OB^e

ynponacTHO

ja^ne

OoKHiiaHe.

Jep

paT

y

Am(})hch,

kojh je aobco

<l>HJiHna

y

EjiaTejy

h

nanpaBHO

ra

boI^om

aM(j)HKTHOHa,

KOJH

je

CBe

H CBa

y

Jejinna

nopeMeTHO, OBaj

je

noMorao

npHnpaBHTH,

h

OBaj

je^an

hobck

Kpns

je

CBHMa

naJBe-

hHM

HCBOJbaMa. H Ka^ caM ja

Tazi;a OAMax

no^Hrao

rjiac,

Te

CTao

BHKaTH

y

CKynmTHHH; „PaT

y

ATHKy

aohochih,

EcXHHe, paT

aM^^HKTHOHCKH,

je^HH,

KOJH

HO

AOFOBOpy

saje^HO

c

feHMe

ApH<axy,

He

jiajiouie

mh

jxa.

roBopHM;

ApyrH

ce

oneT CHe6HBauie

h MHCJinme,

jia

ja h3

jiHHHora

HenpHJaTejbCTBa

6auaM

Ha feera

neocnoBany

KpHBHuy.

HyJTe,

AaKJie,

ca^,

Ka^ BaM

npe

ne

najiouie,

KaKBe cy

npHpo^e 6HJie Te CMyTH^e,

h

qera pa^H

cy

one

naMe-

uiTene

h

KaKO

jih

H3BpmeHe.

Bh heTe

BH^eTH

Ty

je^an

BeuiTO cnpe^en

nocao

h

mhopo

heTe

ce

KopncTOBaTH

3a

no3HaBaH>e jaBHHx

nocjiOBa,

a

yje^HO heTe

yBH^eTH,

KaKBa

CTpaxoBHTa CHara

6eme

y

On/inna,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 131/180

BECEAA

3A

BEHAU

123

He

Morame

^ujihu yqHHHXH

Kpaj

paiy npoiHo

eac

HHTH ra

ce

ocjio6hahth,

hko

THSJbaHe

h

Tecajiue

He

HaMHHH

HenpHJaxejbHMa

Hamoj

jipyKaBH

;

ho

h

aKO

ja^HO

H

HCMepHO

Bame

BOJCKOBoi^e

c

HDHMe

pax

Bot^axy,

HoaK

OH

He6poieHa

sjia

Tpnjbame 6am

oji

paxa

h

ojx

ry-

capa.

Jep

hhth

ce

KaKaB

npoH3Bo;i;

feerose

3eM;be

H3B0>Kame,

hhth

ce

oner mxoroA,

uito

6h

3aTpe6oBao,

yBO)Kame; a

na

Mop>

He

6eme xa^a

chjihhjh

oa

Bac,

HHTH Morame

(cyBHM)

yhn

y

AxHKy, aKO

My

ce

Teca^^uH

He npH;ipy}Ke,

a

THBJbann My

npojia3aK

ne

^onycxe. H

Ma

jia

je

oh

y

oxBOpenoj

6hxuh

no6e^HBao

oji

Bac

nocjiane

BOJCKOBoije,

na 6h;ih ohh

ko

My ;;paro

—

jep

TO

ocxaBJbaM

can

na cxpany

—

HnaK

o63HpOM

na

no-

jio>Kaj

6oJHora

nojba h

na

cpe;;cxBa, mxo

hx

je/ina

h

;;pyra

cxpana^

HMai^ame, oh

rope

cxajame.

KaA

6h, ASKjie,

Tecajine

hjih

THBJbane narosapao,

Aa

jcahho

pa^H

jiHHHe Mp^Kfee H^y npoxHB Bac, He 6h ce

hhko no

mh-

uiJbeHDy

HseroBOM

hh ocspnyo

na

H>era

;

a

Ka^

6h

Kao

sacxynHHK

H>HxoBe

3ajeAHHqKe

cxsapn

6ho

Hsadpan

3a

BpxoBHora Boi^a,

oh

ce

Ha^auie,

na

he

;iaKme ycnexH

Koje

npesapoM

KO^e

naroBopoM.

LUxa

^a

pa^H,

AaKJie?

JIaxH ce OH

(norjie^ajxe

caMO

KaKo Bemxo),

na

pax na

epax

HaByqe aM(j)HKTHOHHMa,

h

^a

HaHHHH

3a6yHy

y

caBe3HHHKOj

CKynuiTHHH

;

jep

oh

npeTnocTaBJbame,

na

he npH

TOMe

OAMax

fcera

3arpe6aTH.

Ha

Ka^

6m

to

noACTaKao

kofoa

6h;io

on

xHJepoMHeMona,^

KOJe

oh

nomjbe, 6h;io

on

H^eroBHx

caBe3HHKa, Ta 6h

CTBap

—

MHUjjbame

oh

—

6H;ia

3a3opHa,

Te

6h

h

THBJbanH

h Te-

cajiuH,

je^HOM penjy cbh 6h;ih

na

onpe3y;

a;iH

Ka^ 6h

kojh

ATHHaaHHH h

je^an

on

Bac H^eroBHx

npoTHBHHKa

6ho

onaj,

KOJH

6h to yqwHHO, on^a

6h

My

ce

naMepa

;iaKO

npn-

KpHJia. To H

6h. a

KaKo H3BpmH

TO?

OoTKynH OBora

1

4>H;iHny

6euie

leiiiKO BojeeaTH c AiHHjaHHMa, nomio

ne

HMaijame

paiHux Jial^a,

na

KOJHNia

6vi Morao

o^BecTH

BojcKy ceojy

y

AiHHy.

-

XHJepOMHeMOHH

ce

seaxy

nocjiaHHUH,

uito

cy

lUHw-baHH

y

Behe

aM(})HKTHOHCKora caeesa,

ii

6h.ih

ciajiHH

qnHCSHHUn

Tora

caBesa^

KOJHMa

je

cnaAa.fio

y

fly>KHOCT,

bpuihth

ynpaBy,

hhhhth

cnpexie

3a

Behe

CKynuiTHHe,

h

obc

pyKOBo;iHTH.

Ooc/ie

paia npoTHB ^OKHijaHa

Oh.ihh

je 6ho

3aflo6HO ^Ba naca, Koje

je

OBaj

napoA

HMao

y

tom

Behy.

XHJepo-

MHCMOH

6eiiie

yjcAHO

HMe

naJBHiuer

qHHOBiiHKa

y

BHsaHTHJH

(cxp.

106).

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 132/180

124

AEMOCTEHOBE

BECE^IE

OBAe.

ria

HHKO,

MHC;iHM,

HH

AS

je

Cv^yiHO UJTOrOA

o

CTBapH

ujiH

jx2i

je

6ho

Ha onpesy, Kao

iiito to

o6HqHO

6HBa

koa

Bac,

h

osaj

6h

sa

nH.iaropy'

npe^-

.ao}KeH, H

ca

xpH

h.ih

qeiHpH

maca

H3a6paH

h

npo-

maiiieH.

A Ka^

ao6m

to

o^-^HKOBaFbe

ApH<aBHO,

na

Aotje

K

aM(})HKTHOHHMa,

3a6auH

H saHCMapH CBe ocTa.ie

CTBapH,

Te CTane

oho

HSBpmHBaTH,

sa luto 6eiiie

HaJMJben

KOBame

h

roBopame

Kpacne

6eceAe

h

npHqe,

KaKO

je

jom

KHpcKa

seMJba

nocBehena,

na

xHJepoMHeMone,

.'by^.e

HeBeuiTe

y

roBopy

h

KpaTKOBHjie,

naroBopH, Te OA^y^Hme

Aa

noxo^e

seNLT^y,

Kojy

AMCJ)HmaHH

Kao

CBOJy

HiMaoBHHy

o6pat]HBaxy,

a

OBaj

y

CBOJoj

Ty>K6H CBeTOj

seMJbH

npH-

CBajame,

Ma ^a

JIoKpHt^anH

HHKaKBe

napHHue

npOTHB

nac

He

noAHsaxy

hhth

HHaqe iijto

HHHDaxy,

Kao

niTO

OBaj

caA

HaBOAH

y

cbojhm

.la^HHM HSBeuiTaJHMa.

To

heTe

BHACTH oixoByA-

.TIoKpHijaHHMa

ne

6eiiie saue.io

AonyiHTeHO,

^a

6e3

nosHBa

na

cyA

no^Hrny

napHHuy

npoTHB

name

Ap>KaBe.

Ko

nac

je

nosBao

na

cyA?

Hoa

KojoM

B.TacTH?

HMCHyj

OHora,

KOJH

TO

3Ha,

noKa>KH

ra.

Ho

HHCii

TH

TO

Ka^ap;

th

ce

caMO

cAy>Kame

thm

npa-

3HHM H

.ia>KHHM

HSFOBOpOM.

Ka^a, AaK.Te,

aM(J)HKTHOHH

o6H;ia3Hme

3eM.'by

no

H^eroBy

ynyTCTBy,

Hana^oiiie

na

HdHx

/loKpHi^aHH,

Te

CKopo

CBe noy6HJaiiie,

a

neKe

oa

xHJepoMHCMOHa

H

3apo6Hme.

A KaA

ce jcahom

thmc

AaAe

noBOA

Ty^6aMa

h

paTy

npoTHB

AM4)HmaHa,

npeA-

BOAHO

je

Hajnpe

Kothc}) BOJCKy

caMHX

aM(J)HKTHOHa;

na

KaKO jcahh

HSOCTaAome,

a ApyrH

HCTHna

Aoi^ome,

ajiH

HHmTa

He

qnHHuie,

to

OAMax

y

npBOJ

caBesHHMKOJ

CKynujTHHH

paAHuie

sa

H36op

Oh.ihhob

3a BOJCKOBoi]y

OHH TecajiuH,

iijto

6exy

3a

to

npHnpaB^T^enH

h

Beh OAaBHO

HeBa.-ba.iH, h

neKH h3

ocTa.iHX

BapouiH.

fla

h

Ao6po

CMHiH.iDeHHM

HsroBopHMa

6exy

ce

ohh

noc;iy>KH;iH

:

h;ih

Mopajy caMH

—

roBopaxy

ohh

—

chochth

TpouiKOBe

H

H3Ap>KaBaTH

HajaMHHKC,

H

KaSHHTH

OHe,

KOJH

TO

He

6h

HHHH.iH, HJiH

Mopajy

OHora

H36paTH.

Ho

Ha

iuto

MHoro

H

roBOpHTH?

Yc.ieA

Tora

6h

H3a6paH

3a

Boj-

CKOBoi^y.

OAMax

saTHM

CKyoH

BOJCKy,

Kpene

ce

6a-

^

nu.iazope

6exy

laKoi^e

noc.iaHHUH

nojCAHHHX

ApHcasa,

kojh

y

Behy

aH4)HKTH0HCK0M

HHiepec

CBOje

jiomoehhc

aaciynaxy;

caMO

OHH

He

ociajaxy ly

ct^/iho

Kao

xHjepoMHeMOHH.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 133/180

UEckjiA

3A

behAu

125

jarH Ha KHpy, na peKaBiiiH

KMpaHHMa

h

JIoKpHijaHHMa

36oroM

 

36oroM

  sayse

Ejiaxejy.

Ha

as

ce

THBJbHHH,

KaA

TO

BH/ieme,

ojiuax

ne

onaivieTHiiie,

h

naMa

He

npn-

;ipy}KHme,

CBe 6h

obo

nao

6yJHua

naHiiiJio

na

nauiy

;xp^aBy ;

OBaKO

naK

3a;ip}Kaiue ra ohh

MaKap 3a

qa-

caK, H TO,

ATHH^aHH,

HaJBHiue

MHJiomhy je^Hor

oa

6o-

roBa

npeMa

Baivia,

a

3aTHM, kojihko

to

je^noM

qoBeny

6eiiie MoryhHO,

h

Tpy^OM

mojhm.

flaj

mh

ojiJiyKe o

TOMe

3ajeAH0

ca

Ha3Ha'ieKHM

BpeMenoM,

Ka^

je

iijto

6h;io,

Aa

yBH^HTe,

kojihkc

je

CMyTH^e

noHHHHJia

OBa

norana rjiasa, a

3a

to

Ka3He

ne

npeTpnHBiuH.

MHTaj

MH

OA-^yKe.

O^JiyKa

aM4)HKTH0Ha.

[riofl

cBeujTeHHKOM

KjiHHaropoM

3a-

KJbyqHuie

y

npojieiftoj

CKyniiiTHHH

nH.aarope

h

npHCCAHHUH

aM4)HK-

THOHa

H cKyn aM4)HKTH0Ha :

FlomTO

AM4)HmaHH yjiaae

y

ceeiy seMjby,

le

je aacejaeajy

h

CBOja

ciaaa

y

H>oj

nanacajy,

to Hena

nHJiarope

a

npHceflHHUH

TaMO

HAy

h cTy6oBHMa Hasnaqe

Me\)e,

na

3a6paHe Am-

c|3HiiiaHHMa

y

6yflyhe

TaMo yjiasHiH.]

Apyra

OiiJiyKa.

[flofl

cBeuiTenHKOM

KjiHHaropOM saKJbyqHuie

y

npojieiftoj

cKyniiiTHHH

nHJiarope

h

npHce;iHHUH

aMcjjHKTHOHa

h

CKyn

aM4)HKTH0Ha

: FIomTO cy

AM4)HuiaHH noaejinjin

cBeiy

seiviJby,

le

je

o6AejiaBajy

h

y

itoj

CBoja

ciaaa

nanacajy,

h

nouiTO

lajxa,

Kaa

HM

ce TO

He ;iaBame

hhhhth,

ca

opy>KjeM ce

nojaBHiue,

Te

npoTHB

sajeAHHMKor Beha

jeJiHHCKor

CHJiy

ynoTpe6Hiiie,

na

hckc

h

paHHUie,

TO HCKa H3a6paHH BojcKOBol^a

aM(t)HKTH0Ha,

ApKat]aHHH

Koth4),

ojie

Kao

noc;iaHHK

k

MaKeAOHuy

<t»H;iHny, h

nena

ra nosoBe,

Aa

noMorne

AnoJiOHy

h aM4)HKTH0HHMa, H

na

He

aonycTH,

na

6e36o>KHH

Au^n-

uiaHH

Bpetjajy 6ora,

a

3aT0

ra

3a

HeorpanHqena

BojcKOBoJ^y

6Hpajy

JejiHHH, UJTO

yqecTByjy

y

Behy

aM4)HKTH0HCK0M.]

MHTaj

H BpeMe,

KaA

je

to 6hjio;

a to je

on^a

6auj,

KaA

je

osaj

6ho

nHJiaropa.

MHTaj.

BpeMe. [ApxoHT

MnecHTHfl,

mecnaecTor

aHTecTepHona.]

flaj

MH

HHCMO, UJTO ra

je

nocjiao

Ohjihh cbojhm

caBesHHUHMa

y

nejionoHe3y,

KaA

ra oho

THBJbanH

ne

nocjiymame,

na

Aa

h OAaTJie

jacHO

BHAHTe,

KaKO

je

oh

npany

uejb

cBor.-

npeAyseha,

nanaAaj

na

JejiaAy,

na

THBJbane,

h na

Bac, caKpHBao,

npaBehH ce,

Aa

paAH

3a

oniiiTe

Ao6po

h

npeMa oA^yKaMa

aM(})HKTHOHa

j

a

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 134/180

l26

AEMOCTEHOBE

BECEiiE

OHaj,

iiiTO My

je

cnpeMao

npHJiHKe

h HsroBope sa

to,

6eme

eeo

oeaj.

MHTaj.

riHCMO. [MaKeflOHCKH

Kpajb

Ohjihh

uja.-be

nosupae

npeacTOj-

HHUiiMa

H

npuce^HHUHMa

nejiononecKHM,

mio

caBeay

npHnajajy,

H CBIIMa

OCTa.lHM CaeeSHHUHMa.^ FIoIIITO

laKOSBaHH OSO.ICKH

/lOKpH-

^aHH, uiTO

>KHBe

y

Amc^hch, o6ecBehyjy

ceeTH^iHiuTe

Ano.iOHOBO

y

JXe.i^u\ia,

H

ca

opyvKJeM

y

ceeiy

Be.M.-by

ao.iasej

na

je

nycTome, to

caM

BO.-baH, ja

3aje;iH0 c

BaNia

6ory

noMorneM,

k

jia

KasHHM one,

KOJH

rase

Ma

uiToroA

o;x

OHora, ujto

je JbymMa.

CBeio.

JXa

cie

ce

Haui.iH

ca

opy>KJeM

y

<$>okhah,

h

ca

xpanoM

sa

qeipjieceT

aana,

hto

y

TOKa Meceua

.looca,

Kao uito mh

paqyHaMo, 6oejpoMHOHa,

Kao

luto

pa^ynajy

AiHHjaHH,

a

naHCva,

Kao

uito

pa^ynajy

KopnHhaHH.

KoJH

ce

He Ha}]y

ca

cBeKo.iHKOM

cbojom ch.iom, Te

heMO

KasHHTH.

OcTajTe

sjpaBO.]

Bhahtc

eio,

KaKo

H36eraBa

cBoje concTBene no-

6yAe,

Te

ce

Kpnje

sa

aM4)HKTH0HCKe.

Ha ko

je

to,

ujto

je

c

HaHMe

sa'jQjiHO

to

yiieiiiaBao

?

Ko,

luto

My

je

Te

HsroBope

npH6aBH0?

Ko

je

to, uito

je

naJBHuie KpuB

HeBO.TsaMa, Koje cy

uac

CHam.ie?

Sap

we osaj

obag?

HeMOJTe,

jiawne,

ATutbaHH,

Hhn obQxMO

OHaMO,

na

roBO-

pHTH,

jia.

je

Jejia^a

to

cbc

opeTpnejia

oji

jeiiHora

ho-

BCKa. He

oji

je^uora,

Beh

oa

mhothx

HeBa.'ba;iaua,

KOJHX

HMa

CByAa,

o

seMJbo

h

6oroBH Je^aH

o;i;

obhx

H

OBaj je

OBAe,

Kojera

ja,

Ka^

6h

6e3

HKaKsa

o63Hpa

Bajba;io

pehu

HCTHny,

ue

6hx

ce

ycTcaao

HasBaTu

on

UJTOM

KyroM

cBera

onora,

ujto

je

nocjie npona;io, Jby^H,

MecTa

H

Ap>KaBa; jep

kojh

ceMe

Aajiue,

ouaj

je

KpuB

Hecpehu,-

Koja

oTyAa

HUKne.

Ja

ce

qy^uM caMo, KaKO

OAMax ;iHue

oji

tbera

ue OKpeueTe,

hhm

ra

BUAUTe.

A;iH,

HapaBHO,

ueKa

je

BejiuKa

noMpquna,

Kao

ujto

ce

MHHH, HSMei^y Bac

h

ucTHue.

TaKO caM eTO Ha6pajajyhH

OBora

nejia

npouB

0Taij6HHe

Aomao

na

oho,

ujto

caM

ja

mhhho

sa

jip-

^aBy, Bojyjyhu npoTHB THX

AeJia;

h hb Buiue

yspoKa je

upaBO

Aa

Me

o

TOMe

cac.^yLuaTe,

a uapoHUTO 36or oBora,

ATUhbaHH

:

KSiji

caM

ja TeujKa ^ejia

3a

Bac

noAueo,

6h;io

6h

cpaMOTa,

na^

bh

ue

6HCTe penu

o

JbHMa

H3Ap>Ka.nH.

^

To

cy

ApKat]aHH,

MeceH>aHH

h

AprHBAaHH.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 135/180

BEGEM

3A

BEHAU

127

BHAehH

ja, Kano

cy

THBJbane, a

y

HeKO/iHKO h

sac

sa-

Benu OHH,

LUTO OB^e H

TaMO

c

Ohjihoom

jipyKaxy

h

oh

HDera

noTKynjbCHH

6exy,

re

KaKO

paBHOiiyiuHO

rjie^acTe

OHO, lUTO

no

je^He

h

Apyre

6eiue

cxpaiiiHO h

luto bc-

jiHKy

onpesHOCT

ojx

Bame

cipane

saxTeBame

—

ne-

cnpeneHO

pacTetBe CHJie OHJinnoBe,

—

h

yMecTO

3a-

jeAHHHKH

jia

cie

Ha

onpesy

npoxHB

rora,

KaKO

fotobh

6ejacTe na

HenpHJaiejbCTBO

h

na

Met3yco6HO

tpbchdc:

to caM

ce

6e3

npecxanKa

6pHHyo, KaKO hy raj

cyKo6

cnpeHHTH; a

jisl je

to

KopHcno,

ne

6eme

caMO

Moje

jiHWHO yBepefee; Beh ja

TaKol^e

snai^ax,

iia

ApHCTO-

(})0H,

a saTHM

Ey6y;i,

y

CBaKo

Ao6a

xTeAome

^a

ocTBape TO

npHJaTejbCTBO

(ca

Thbom),

h

^a

y

tomc CBar^a

je;iHe

mucjih

6Hiije, Ma

jia

HHane

y

^pyrHM

CTBapHMa

qecTO

je^aH

npoTHB

jxpyrora.

BOJeBauje.

Ha

OBe

Jhyjie,

npcA

KOJHMa

CH

ce,

TH

JiHJo,

sa

}KHBOTa

HDHxoBa

yABa-

pajyhH

caBHjao,

6e3

HKaKBa

ocehaH^a onTy>Kyjeiu MpTse;

jep

iiiTO

TH

MCHH

36or

THB.JbaHa

npe6auyjem,

thmc

noAH}Kem

Ty>K6y,

Koja

ce

xMHoro

Ma^e

TH^e Mene

Hero

OHHx,

KOJH

cy

Taj

caBes npe

nero

ja

0A06paBa;iH.

Ho

ja

ce oneT

BpahaM na crsap.

FIoiuto

OBaj

npOH3Be;i.e

paT

y

Am(J)hch,

a

noMaraqn

My pacnajie

Mp^H^y

Ha

THBjbane,

Kpene

ce

Ohjihh

na

nac; 36or Tora

eTO

r;ie-

;iaxy ohh

jia.

3aBaAe o6e ;i,p>KaBe je^Hy

c ^pyroM. H

jxa

ce

Majio

npe ne

onaMeTHCMO,

He 6hcmo

ce

mopjih

oneT onopaBHTH.

Tojihko

cy

nac

Beh

6h;ih

3aBa;iHJiH.

KaKO

jeAHH

npeMa

^ipyrHxMa

CTajacTe,

ca3HaheTe

npo-

qHTaBUJK

eBO

OBe

o^JiyKe

h

o^roBOpe. Ysmh

hx,

na

MH

HHTaj.

OjiJiyKa. [Don apxoHioM XeponnTOM,

25.

eJia4)e6o;iHOHa,

3a

npHiaHHcaHja

epexTimcKe

dpiiJic,

ca

ojxo6ptibtM

caBeia

h BojBOAa: FIo-

lUTo

je

HCKe

o6jin>KH5e eapoimi

sayseo,

a hckc onceo,

a HapoMHio

nouiTO

ce

cripCMa,

na

npoiipe

y

AiHKy,

hh

noiia

mia

He

jxpyntha

name

Mei]yco6He

yroBope,

h nouiio

sa

thm

ujxe, jxa.

nospeflH

sa-

jejHHqKa

yBepefta

nama,

le norasH

saKJieiBy

h HapyiiiH MHp,

to

cy

caseT

H

HapoA

aaK.TiyqiLiH,

;ia

iiom.fby

ftCMy n^ciaHHKe,

kojh

he

c H>HMe

nperoBapaiH

h nosBaiH

ra,

jya.

napoMHTo

cnopa3>

M.-beite

c

HaMa

oflpjKH

H

yroBope,

a

y

npOTHBHOM

cnyqajy

jia

iiafleflp>KaBH

epeMena

aa

caBeiOBaHbe

h

aa

saKJbyqH

npHMHpje

jxo

Meceua

lapre-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 136/180

128

J^EMOCTEHOBE

BECEi^E

;iHOHa.

M3

caseia

6Hme

H3a6paHH

: Chm

AnarHpaHHR.

EyiHACM

(Pm-

HHHH, Byjiaropa

A.ioneqaHHH.]

Jlpyra

o;iJiyKa.

[Uoji

apxoHTOM

XeponHiOM,

nocjieafbera

My-

HHXHoHa,

ca

ojoSpeiteM

no.ieMapxa:

Ilomio

<$>H.iHn

sa

thm

ujit,

n.a

HaM

THB.-baHe

OTyt)H,

h

nomio

je fotob,

na c Havia

noflBesane

yro-

Bope

norasH,

na

ca ue.iOM

bojckom

cbojom

nocenne

Mccia,

uito

cy

Athuh Haj6;iH>Ka,

to

cy

caBCT

h

napoA saKJbyqnjiH,

na

ce

jeaaH

r;iacHHK

H

noc;iaHHUH

fcCMy

nouiJby,

koj'h he

ra

saMo.iHTH

h noaeaTH,

na

yqHHH

npHMHpje,

na

aa ce

napoa npeMa

npH.iHKaMa

nocaBeiyje;

jep ^.o

oBora

qaca

HHje

Hapoji

join

ojuiynno,

na

H^e

y

noMoh,

nopea Ho;ie

y.MepeHHx

yciosa.

HsaSpaHH

6Hme

h3

caBeia

:

Heapx, chh

Cochho-

MOB,

no;iHKpaT,

CHH

EnH(^poHOB,

H

3a r;iacHHKa

Ana^jiiiunaHUH

EyHOM,

H3

Hapojia.]

MHTaj

ca;i

h

o;iroBope

(OHJiHnoBe).

OjiroBOp

AiHHiaHHMa.

[MaKCflOHCKH

Kpa^b

(Pmun

no3-

flpaB-Tja caeei

h

Hapoa

aiHHCKH.

Hhjc

mh

Heno3HaTO,

KaKo

oji no-

MCTKa

npeMa

naxia

6ejacTe

pacno.io>KeHH,

h

ko.ihko

ce

Tpytjacie,

na

sa

ce

saAoSHjeie Teca.me, h

THB.-baHe,

a

laKO^e

joiii

h

Beo-

hane;

ho

noiiiTO

obh

6ojbe

MHc;ie

h HHcy

bojlhh,

na

hm

bh

npo-

HHcyjeie,

KaKo

he

ce

e.ianaTH, eeh

na

ony

cipany

ciajy,

r;ie

je

HjHxoBa

KopHCT,

TO

cTe BH

caji

npoMCHH-nH

Bame

MHm.T>eHje,

tc

noc.ia.iH

MeHH

noc.iaHHKe

h

jeanora

r.iacHHKa,

na

cnoMHHjeTe

yro-

Bope,

saxTeBaTe

npnMHpje,

h

aKO

or nac

HHCTe

hh

y

hcm

yspeljeHH.

Ho

HnaK

noiiiTO

caM

cacjiyujao

Bame

nocianHKe,

npHCTajeM

na

earn

3axTeB,

H

roTOB

caM

saK.-bywHTH

npHMHpje,

aKO

on

ce6e yK.iOHHTC

one,

KojH

BaM

;io6pe

caseTe

ne

jiajy,

n ano hx

HarpawTe 3ac;iy-

>KeHHM

npe3HpaH>eM.

OcTajTe

3iipaB0.j

OiiroBOp THBjbaHHMa.

[MaKeaoHCKH Kpa.-b Oh-thh

nos^paB.-ba

caseT

H

Hapoii THB.TjaHCKH.

npHMHO caM HHCMO BaiHC,

KOJHM

oSnaB-

.TjaTe

ca

mhom

;io6ap oa.Homaj

h MHp.

Ho

ja

nyjeM,

m

sau

Ath-

HiaHH

cBaKy

;by6aB

ysasyjy,

caMo

na

sac ckjiohc,

jxa

na

oho npn

CTaneTC,

uito

ohh

Tpa>Ke.

C

noneTKa

sac,

jiaK.ie, ja

nonpcKO

r;ieflax,

UITO

eepOBacTe

HjHxobhm

uaaaMa

h

cjiejioBacTe

uainepH

HjHxoboj

;

ho

cajia,

Kaj

bhotm,

na

bh

bojihtc,

na

c

uaMa

>KHBHTe

y

MHpy, Hero

na

ce

sa MHtH.-beHjCM

apyrHx

noBojxHTe,

to caM

ce

o6panoBao,

h

no-

XBajbyjcM

Bac

y

to.ihko

BehMa

H3

bhuic

o63Hpa, a

napoquTO

CTora.

UJTO

CTe

npn

TOMe

H3a6pa.iH

oho,

uito

je noysAauHje,

h

uito

ce

no-

KasyjeTC

HaMa

HaKJioftenH.

To

he

eaivf,

Kao

uito ce

na^aM,

on

ne

Ma;ie KopncTH

6hth,

ano

npn

to]

onnynu

ocTaneTe.

OcTajTC

3;ipaBoI]

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 137/180

BEGEM

3A

BEHAU

129

OoiuTO je

Ohjiho

o6e jipyKase

je^Hy

npeivia

Apyroj

nocraBHO

y

TaKas no.ioKaj,

oh,

KaKO

je

ys to

6ho

aa-

HeceH THM

OA^yKaMa

h

ojxroBopHMa,

no^e

ca cbojom

BOJCKOM

H

aaysMe

Ejiarejy, MHc;iehH,

jia.

ce mh

h

Thb-

jbaHH

BHUie

He

c;io>KHCiVio, na Ma mra

6h;io.

A

KaKsa

je

Ta^a yspyjanocT

6HJia

y

BapoiuH, snaxe

HCTHna

cbh,

HO

HnaK

qyJTe

Majio

o

TOMe,

h'

to

oho,

iuto

je

naj-

noTpe6HHJe.

Beiiie 6aui

Bene,

a

eBo th

jio\)e

neKO

npHTaHHMa

ca

rjiacoM

jis.

je

EjiaTeja

sayseTa.

O^Max

saTHM

no-

ycTajame

obh ycpe^

Benepe,^

OTepame

Jby^e hs naTpjba

Ha

Tpry,

h

aanajiHiiie

ApBenapHJe

;

yje^HO

nocjiame

no

BOJBO^e, AOSBa

jie h

Tpy6aqa,

h

Bapoiii

6eme

y

naJBehoj

yspyjanocTH.

CyTpaAan

naK

HSJyTpa

nosBauie

npnTanH

caBeT

y

BapouiKy

Kyhy, a bh BpBecTe

y

CKynuiTHHy,

H npe Hero iiito he

caBeT CTBap

npeTpecTH

h

KspehH

npeTxoAHy

ojiyny,

caB

napoji

Beh rope-

cei^ame.

A

Ka^

saTHM

AO^ome

caBeTHHUH,

Te

npHTanH

o6HapoAOBauie

OHO, lUTO HM 6eiije

jaBJbeno,

h

Aouijiora rjiaconomy

npeACTaBHuie,

h

k^r

h

OBaj

no^Hece

HSBeuiTaj,

oHTaiue

BHKan

:

„Ko xohe

^a

6eceAH?

Hhko

ne ycTa^e.

BHine

nyTa

oohobh BHKaq to

oHTaHDe,

ho oneT

hhko

ne

ycTazi;e,

Ma

Aa

CBe

BOJBO^e

6exy

npHcyTHe,

h cbh

roBopHHUH,

H

Ma

Aa

rjiac

u,e;ie

0Taij6HHe OHora

nosHBame,

ko he

3a

H^eno cnaceHDe

6eceAHTH:

jep

r;iac,

iiito

ra

BHKan

y

HMe

saKona

noAHrne,

CMarpa

ce

c

nynHM

npaBOM

sa

rjiac

uejie

0Taij6HHe.

Met^yTHM,

jia

je Tpe6ajio,

^a

no-

ycTajy

ohh,

iiito >Ke;ieme

cnaceH^e

0Taij6HHe, bh

6HCTe

Aa6orMe

cbh a

h

ocTajiH

ATH^aHH 6hjih

noycTajajiH

h

Ha

roBOpHHuy

noxHTajiH,

jep

cbh

bh,

snaM

ja,

>Ke;iecTe

cnace^e

H^eno.

Hjih,

jia

je

Tpe6ajio

jia

ycTany

ohh,

iuto

cy

Haj6oraTHJH,

6HJie 6h

ycTajie

one

TpM

CTOTHne.^

Hjih

Aa

je

Tpe6ajio,

Aa

ycTany ohh,

iuto

o6oje

6exy,

^

ripHTaHH

(caeeTCKH

onoopHnum

6exy

ueo ;iaH

3aje;iH0

y

npHTanejy

(Be;inKoj

cyjxHHixn),

h

ly

sajeAHO

h

jeiiaxy.

To

6eme

nonacT, kojom

cy OA-THKOBaHH

CTpanii

nociaHHUH

h 3ac.iy>KHH rpaJjaHH.

-

riHHKc, r^e

cy

;ip>KaHe

Haponne

CKyniuTHHe,

6eme

usuan

naBHor

ipyKUuna, na o6poHKy

jcAHor

6pe>KyjbKa.

3

300 rpal^ana, kojh

cy Kao

HajSoraiHJH

Ha ne.ay

ciajajiH

ch-

MOpHjaMa

(nopesHHM

KJiacaMa).

AEMOCTEHOBE

BECEAE

9

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 138/180

130

;iEMOCTEHOBE BECEAE

H

poAOJby6HBH H

6oraTH,

6h;ih

6h

ycrajiH

ohh,

uito

cy

nocjie

bcjihrc

}KpTBe HOBqane

no;iHeJiH

:

jep

cy

to

OHH

yHHHHJiH

H3

poAOJby6jba

H

iHTO

6exy 6oraTH.

Ajih

HapaBHO

onaj

ipeHyxaK

h

OHaj

jian

saxieBame

qoBCKa

He

caMO

poAOJby6HBa

h 6oraTa,

seh

TaKoi^e

xaKBora,

KOJH

je

on

noHCTKa

nparHO

cieapH

h

jio6po

cxBaxHO,

camxa

<t>H.iHn

to

HHHDHiiie

h

una

thmc cMepaiiie.

Jep

KO

TO

HHJe

3HaO H

OilHBHO

HHJe

6pH>K.TDHB0

HCHHTaO,

Taj

nopeA

CBera CBora

pojiojhy6jDa

h

6oraTCTBa ne

mo-

rame

snaTH

niTa Ba.T^a

pa^HTH, hhth

BaM

Morame

ca-

BeTa

ahth.

Kao

TaKaB

qoBCK

nojasHx

ce,

<zi.aKJie,

OHora

;i;aHa

ja, CTynHx

na

roBopHHuy,

h

penox BaM, iuto

h

caji

Bajba

c

na^ftOM

jia

cacjiymaTe

hs

jiBa

yapoKa:

npBO

H

npBO

CTora,

^a

ce

yBepHTe,

na

ja

je;iHHH

h3-

Meijy

roBopHHKa

h

;ip>KaBHHKa

y

qacy

onacHOCTH

ne

ocTaBHx

MecTa,

na

Koje Me 6eme

oocTaBH.ia .T3y6aB

npeMa

0Tay6HHH,

h

jia

ycpeji

CTpaxoTa

roBopax

h

nncax,

Te OHO

HCHHTHBax,

UITO

no

sac 6eme

noTpedno;

jipyro

CTora,

IHTO

heTe

noTpornHBuiH

Ma;io

BpeMena

mhofo

jiy6jhe

sarjie^aTH

y

ueo

jia.^ii

tok

Aorai]aja.

Ejie

ja

caM

eBO OBO

penao:

„Ja

mhcjihm,

jia

ohh ne

snajy

CTan^e

CTBapH,

KOJH

jipyKe,

jia

cy

THB.-baHH

npncTavTH

ys

Oh-

.THna, h

KOJH

cy

ce

CTora

o;iBeh

saopHHyjin;

jep

Ka^

6h

to

6aui

TaKo

6Hno,

onjia

—

to

snaM sauejio

—

He

6hcmo

mh

cjiyma.iH,

jia

je Ohjihh

y

EjiaTeJH,

Beh

jia

je

Ha

namoj

rpanHUH.

fla

je

oh

onaMO

;i,a6orMe

CTora ;iomao,

na

y

Thbh

CBe

aa

ce6e

o6e36eAH,

h

o TOMe

caM cKp03

yBepen. A KaKo c thmc

ctojh, roBopax ja

Aajbe,

qyJTe

Mene.

Ko-ihko

je

ro;i;

THBJbana

Morao

noT-

KynHTH

h;ih npesapaTH, th

cy

cbh

H^eroBH

;

a

kojh

cy

My

ce

on

HoqeTKa

hpothbhjih,

h

kojh

ce

h

ca^a

npo-

THBe

HdHx

saMaH Tpa>KH

ns.

3a

ce

3aAo6HJe.

LLlTa

CMepa

OH,

n^KJie,

cauiTa

je

3ay3eo

E;iaTejy?

JXa

ce

npHManne

ca

CBOJHM opy>KJeM

h

noKa^e

CH.iy

CBOJy,

Te

THMe

npn-

jaTejbe

CBOJe

oxpaopH h

ocMejiH a

npoTHBHHKe

3a-

CTpaiuH,

na ^a

6h.io

on

CTpaxa

Aonycxe

oho,

ujto ca^a

HHcy

BOJbHH AonycTHTH,

6h.io

ns.

ce

CH.iOM

na

to

npH-

Hy^e.

5yii:eM0

Jin

mh

—

roBopax

^ajbe

—

H3a6pa;iH

OBaj

TpenyxaK

sa to,

n^.

ce

cehaMO,

ano cy

naM Thb-

y^baHH

iHToroA

HcnoBO.iDHO

yqHHH.TH,

H

Aa

Hx

c

neno-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 139/180

BEGEM

3A

BEHAU

131

BepetteM

npeAycpeTaMO,

uito

cy

ohh

To6o}Ke na cipaHH

HaiuHx

HenpHJaTCJba,

onjia

heuo

npBO

h npBO yhhhhth

OHO, lUTO Ohjihh

caMO

no}KejieTH MO>Ke

;

a

saxHM

ce

6oJHM,

AOcaAaiLiFbH

he

npoTHBHHUH

H^eroBH

npHCTaxH

ys

ftera, cbh

he

jeAHO^iyiuHO

OHJiHnoBy CTsap

npHrpjiHXH

Kao

CBOJy,

Te

c

itHMe saje^HO

HanacTH Ha

AxHKy.

A

aKO

Mene

noc;iymaxe

h

aKO 036HjbH0

pacyAHxe

oho,

mxo

BaM

ja caBexyjeivi,

h

ne cxanexe

ca

cxpamhy

xo

no6HJaxH,

on^a

mhcjihm,

jia

hy Bac

y6eAHXH

o

xoMe,

Aa

ja

caBexyjeM

oho,

mxo

je noxpe6HO,

h

^a

hy

oxkjio-

HHXH

onacHOCx, mxo

;ip>KaBH

namoj

npexH.

lilxa,

askjic,

no

MOMe

MHeH^y

sajba jia

6yjie}

Ope

CBera

Bajba

Aa

H36HJexe

H3

rjiase

caAamfcH

cxpax,

na

na

Apyry

cxpany

ra

ynyxHxe,

h

^a

ce cbh sa

THBJbane

6oJHxe

;

jep

ohh

cy

MHoro

6jih}kh

cxpaxoxaivia nero bh,

h

onacnocx

hm

npe

rposH.

3axHM

Bajba

^a

HSHfjy

y

Ejieycnny

ohh,

KOJH

cy

sa

opy^je,

h KOHjannuH,

h

jia.

csexy

noKa^cy

Aa

cxe BH caMH

co6om

uoa

opy^jeM,

na

jia

BamHM

npHJaxejbHMa

y

Thbh

6yAe

Moryhno,

jia

h

ohh

oa

CBOJe

cxpane

c;io6oaho noAnrny

r^ac

sa

npaneAHy

cxsap, jep

he BHAexH,

Aa

cxe

bh

6paHH0UH

cjiodo^e

y

cjiyqajy

KaKBora

nanaAa

na

HdHx

foxobh

npHCKOMHXH

y

noMoh

Hcxo

xaKo,

Kao

rojx

mxo

y

E^axeJH cxoJH

cnpeivma

CHJia,

Koja

he noMohH

OHHMa, mxo

npo^ajy

OH^nny

CBOJy

oxaij6HHy.

J^ajbe

npeAJianceivi,

Aa

Hsdepexe

Aecex

no-

cjiaHHKa H

Aa

OBe sajeAHO c BOJBOAaivia

OBAacxHxe,

Aa

OApGAe,

KaA

Aa

ce

noi}e

xaMo

h

KaKO.

A

KaA

AO^y

y

THBy, KaKO he

no

MOMe

MHeH^y BajbaxH

cxBap

Aa

yAece?

Ha

xo MH napOHHxo

o6paxHxe

myKiby.

Hnnomxo

ne

saxxeBajxe mxo

oa

TnBJbaHa (sa

xo

je

cacBHM

ne-

sroAan

xpenyxaK), Beh

HSJaBHxe,

Aa

he

hm

ce

na hoshb

npHCKOHHXH

y

noMoh,

jep ohh

cy

y

Kpajft»oj

onacno-

cxh,

a MH 6ojbe

oa

HjHx

bhahmo,

mxa

he

6hxh.

FlpHMe

jih

ohh

xe

name

nonyAC,

h nocAymajy

ah

nac,

mh heMO

xaAa

HSBpmHXH oho,

mxo xoheMO, h xo

HSBpmnheMO

Ha HaqHH, kojh

Ap>KaBH

namoj

AOAHKyje.

He

nocxnr-

HeMO AH

naK

oho,

mxo

CMepaMO,

OHAa

neKa ce

ohh

caMH Ha

xe6e

xyme

s6or

KaKBe

KpHBHue

CBOJe

y

OBaj

Max;

a

mh

hhcmo

nnmxa

ynnnHAH,

mxo

je

cpaMHO,

mxo

je

HHCKO.

OoCAe OBHX peHH

H

OBHMa

CAHHHHX

CU^QU

9*

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 140/180

132

AEMOCTEHOBE

BECEjtfi

ca

roBOpHHue.

H

kha

ce

cbh

y

tomc

ca

mhom c;io}KHiiie

H

HHKO

HHlllTa OpOTHBHO

HC pCMe, ja HC HSFOBOpHX

TO

caMO,

Beh

yjejiHO

h

HanHcax;

He

HaoHcax caMO,

Beh

ce

H

nocjiaHHuiTBa

npHMHx

;

He

npHMHx

ce

caMO

no-

cjiaHHiHTBa,

Beh

h 3aiio6HX

THBJbane

;

je^HOM

peqH

oa

noqexKa

na

ao

Kpaja

ja

cbc

o6aBHx,

h

npocTO

ce

h3-

jioyKux

3a

Bac

onacHOCXHMa,

iijto

;ip^aBy

OKpy>KaBaxy.

OBaMO

H

oiiJiyKy,

iijto

je

Tajia.

H3peqeHa.

Ha

Kojy

yjiory xohem,

Ecxhhc,

Te6H

jia.

o;ipeAHM

3a

onaj

^an,

KOJy

MeHH

? Menn

Aa6orMe

y^ory

BaTa-

jioca,^

Kao

liiTO Me c

noACMexoM

h nopyroM

nasHBam,

a

TeOH

yjiory

jynaKa,

h

to

He

o6HqHora,

Beh

KaKBor

BejiHKor

ca

no3opHHue,

je^Hor

Kpec(})OHTa

h;ih

Kpeona,

HJiH H

EHOMaja,-

Kojer ch

jejiHOM

y

KojiHTy^ npe^CTaBOM

CBOJOM

OHBKO

CTpaiuHO

ocaKaTHO

?

Ta;ia,

^aKJie,

y

oho

Ao6a

noKa3a

ce,

Ra

ja

OeaHDanHH

BaTa;ioc

0Taij6HHH

BHine

BpeAHM

oa

Te6e,

KoTOKHi^anHHa

EnoMaja.

Th

HHr^e

HH 3a

iiito

ne

6eme

KopHCTan,

a

ja

^eJiax CBe,

LUTO

;i,o;iHKOBame

Ao6pOM

rpatianHHy.

HHTaj

mh

oz^JiyKy.

0;i.jiyKa

AeMocxeHoea.

[Uoji

apxoHioM

HaycHK.aoM,

3a

npH-

laHHcaPba

dpviJie eaH;iHTCKe,

mecHaecxor

CKHpo(|)opHOHa,

ciaBHO je

rieaHsaHHH

^eMOcieH,

chh ZleMOCieHOB,

oeaj npeji;ior:

FIoiuto

je

MaKeflOHCKH

Kpa.T>

^JHJiHn

OMeBHAHo

nopyujHO

yroBOpe o

Mupy,

Koje

je

y

npehamifce

epcMe ca

Hapo;iOM

aiMHCKHM

noABCsao;

nomio

je

norasHO

saK.'ieiBy

ii

cBe,

mio

je

JejiHHHMa cbcto;

nomio

saysHMa

BapoiuH,

Koje

My ne

npHna/iajy,

a h Hene je,

KOJe

cy aiHHCKe,

opy>KJeM

oieo,

Ma

Aa

My

npe

lora

HHKaKBe Henpasae

HHJe

yqHHHO

HapoA

aTHHCKH;

noiuTO OH

y

oBaj Max

HaciaB.'ba

cBoje HacH.i>e

h

csHpencTso:

jep

y

jeflHe

jeJiHHCKe

BapoiiiH

Mehe nocaae h

yKH^a

hm

ftHxoe

yciae,

Apyre

onei

pasopasa

h

craHOBKHKe

hm

ORBom

y

ponciBO,

y

nene

^

Bchva/Mg,

HMe

no;i,pyrjbHBo, kojhm

je

Ecxhh

/leMocieHa

py>KHO,

HO

HHje je npaBO

snaqefta

nenosHaio.

-

Kpec^OHiu. My>K

MeponnH;

to

je

Hac;iOB

jeAHOJ

H3ry6jbeH0J

TparcAHJH

EypHHHiiOBOj.

KpeoH.

THpanwH

THB.TjancKH,

jeana

oa

rjiae-

HHX oco6a

y

Co4)Ok;ioboj

Ahiuuzohu. Ehomuj

HacioB

nosopHUJHOM

KOMa^y

Co4)OK.noBOM,

^

JleMoc

(oniuTHHa)

y

Athuh,

rue

cy o

cbctkobuhh Hhohh-

CHJa

flaBane

nosopHmne Hrpe,

h r^e

je

Ecxhh

jcahom

y

y;io3H

EnoMaja

HMao

rie.ionca

Aa

bw\?,,

na

tom iipiMHKOM

iiao.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 141/180

BEGEM

3

A

BEHAU

133

riaK MecTo Je/inna

Hace.i^aBa Bapeape,

KOjnMa

npe^aaje xpaMoee

h

rpoSoee

;

rioiUTO

oh

cse

yueiuaea

ripcMa

o6imaJHMa

ceoje

oiaijoHHe

H npcMa CBOMC

KapaKTcpy;

nomio

ce

HeyMepeao

ciy>KH

caj.aiJLin.OM

cpehoM

cBojoM

H

HH

HaJMafte

na

to

hc

mhc;ih,

aa

je

oa

MajieHor h

HesHaHor

qoBena npoTHB csaKor

oMeKHBafba

cHJian

nociao. M noKJie

je

HHpofl

axHHCKH

rjiCAao

tberose

nananaje

Ha

BapoiuH, Koje

HCTHHa

ATHH>aHHMa

npHiiaflaxy,

^

ho

oh

Bapsapa

nace-'beHe

6exv,

cMaipao

je

TO sa

Matt>H

npecTyn

ripeMa

ce6H

;

ho

caa,

Kaj

bhah,

rje

ce

no

je-

AHHCKHM BapoiiiHMa

CBaivOjaKa

nacHjba

MHHe,

a

neKe

m

pyuie,

to

MHC.iH,

Aa

6h

6h.io

cpaMHO

h

hcaoctojho

c.iaBe

npCAaKa,

KaA

6h

h

AHJbe rjiCAao

pasHOAyuiHO,

KaKo

Jcahhh

nociajy

po6oBHMa.

CTora

caBCT

H

napoA

aTHHCKH

ojuiyHiiuie,

Aa

CBpme

mo-ihtbc

h

>KpTBe

60-

roBHMa

H jynauHMa, ujto

lUTHTe

Bapom

h

seMJby

axHHCKy, h

Aa

06-

3HpoM Ha BpjiHHy

CBOJHX

HpcAaKa, KojH

cy c.ioSoAy Je.iHHa

sehivia

ueHHAH

Hero

cBojy oxaijiSHHy,

na

Mope

HAy

ca

ABe

cxoTHne

.lat^a,

sa-

noBeAHHKy 4).aoTe

Aa

Ha.io>Ke

othaobhth

ao

Flnjia,

a

BojcKOBolje

n

sanoBeAHHK

KOH.Hue

Aa

ojBeAy

nemaKe

h KOHjannKe

y

EAeycHny;

Aajbe,

Aa

nom.'by nocAaHHKe

ocTa.iHM

JejiHHHMa,

a najnpe

THB.T^aHHMa

CTora

uiTO ce

Ohahh

HjHxoboj

seivubH

Haj6AH>Ke

naxoAH, na

Aa

obc

no30By,

Aa

ce

hh

HaJMaH.e

ne

aacTpame

oa

^ajinna, Beh

Aa

6paHe

CAo6oAy

CBojy

h ocTaAHX

JeAHna;

a

h to

Aa

hm jaBe,

Aa

napoA

aTHH-

CKH

HH

Ha

Kpaj naMCTH

nehe

HiviaTH npet^auifee

naKBe

nouenaHOCTn

Ap>KaBa

Mei^y

cooom, Beh

Aa

he

hm

y

noMoh npHxehn

h

bojckom

h

HOBUCM H

cTpeAaMa

H

opy>KjeM,

nomTo

je

yBepen,

Aa

je sa

H)Hx

Kao

JeAHHe noHOCHO

6opHTH

ce Mei^y

co6om

sa npBencTBo,

aAH

Aa

je

ne-

flocTOJHO

CAaBe

jeAHHCKe

H jynaiHTBa

npeAana

HjHxobhx

AohH

noA

japaM jeAHOMe

cTpanuy

h

npeencTBa

6hth

AHuien

oa

H>era.

Ochm

Tora

napoA

aTHHCKH

ne CMaTpa

cipaHHM

napoA

THBjbaHCKH hhth

no-

FAeAOM

Ha cpOACTBo,

HHTH

HOFAeAOM

Ha

sajeAHHqKo

nopeKAO.

A

ceha

ce H

ycAyra, KOje

cy

npexuH HieroBH

yMHHHAn

npeTUHMa

THB.JbaHCKHM.

Jep OHH cy

XepaKAOBHM

cHHOBHMa,

KaA

cy

hx

OeAonoHe^aHH

ah-

uiHAH

BAacTH

04HHCKe,

OBy

HOBpaTHAH,

caBAaAaBuiH

opy>KjeM

OHe,

KojH

xTeAome Hhn

npoxHs

noTOMana

XepaKAOBHx;

hcto

TaKo

npH-

MHAH

CMO

EAHna

H

oHe,

UITO

c

HiHMe

sajeAHo

6exy

npornaHH,

h

join

MHoro

Apyro

40BeKOAjy6HBo

h

CAaBHO

AeAO

name

npewa

THBA>aHHMa

Mo>KeMO noKasaiH.

CTora

hh

caA nehe

HapoA aTHHCKH

nanycTHTH

OHO,

UJTO

je KopHCHO

HO

THBA>aHe

H

ocxaAe

JeAHue,

h

fotob

je,

Aa

c HiHMa

saKjbyqH sajeAunqKO

BojeBaH^e

h

>KeH>eH.e,

h

Aa

o tomc

aa-

1

Ha o6aAH MaKeAOHCKOj.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 142/180

134

iI,EMOCTEHOBE

BECE;1.E

KJiCTBy

najie,

a h aa

je iio6Hje.

FlocjiaHHUH

cy:

AeMocTen,

chh

J^CMOCTeHOB,

neaaaHHH;

XHnepHA,

chh

K.aeaHApoB,

CeehaHHH;

Mne-

CHTHfl,

CHH

AHTH4)aH0B,

OpCapaHHH

;

JleMOKpaT,

CHH

C0(t)HJI0B,

<t>JIH-

aHHH;

Ka;iecxap,

chh Ahothmob,

KoTOKHljaHHH.]

To

je

ero 6ho

noqexaK h

npBH

noMHpjbHBH

KopaK

y

THBJbaHCKOj

CTBapH,

a

npe

Tora

obh

6exy o6e

jip-

>KaBe

HaBejiH

na

Mei3yco6HO

HenpHJaiejbCTBO,

Mp^Kfty

H

HenoBepeHDC.

O^^yKa OBa

yqHHH,

Te

Kao

o6;iaKa

hc-

craAe

onacHocxH,

uito Ta;i.a

npehame

jipyKSLBH

nainoj.

il,o6ap

rpai^aHHH,

^aKJie, aKO je

3Hao

iuto

6ojbe

oa

Tora, Tpe6a;io

je

jia.

to

join

OHna

CBHMa

Ka>Ke,

a

ne

Aa

cajxa

saMepa.

Jep

napojiHH

caBeiHHK

h

CHKO(j)aHT

HHaMe

HH

y

^eivi

HHcy

cjihhhh, a

naJBHuie

ce jejian

oji

Apyror

y

obomc

pasJiHKyjy:

npBH

MSJaBJbyje CBOJe

mhui-

jbeibe

npe

;i,ora^aja,

h

npaBH

ce6e

OAroBOpHHM

npe^

OHHMa,

ROJH

ra

nocjiymajy,

npe^

cyA6HH0M,

npeji.

npH-

jiHKaMa,

H

npeA

CBaKHM,

kojh

roji

xohe;

a

;xpyrH

hyxH,

Kaji

6h

Bajbajio

roBOpHTH,

h

ano

ce

;i.ecH

KaKsa ne-

cpeha,

OHAa

na

CBa

ycra

BH^e.

A

6am

oho,

Kao

iijto

peKOx, 6eme

najsro^iHHJa

npHJiHKa

sa

OHora,

KOMe

je

CTajio

;i;o

Ap^aBe

h

/i;o

;i.o6pHx

caBeia.

Ho ja

HAeM

join

TaKO

Aa/ieKO,

^a

npHsnajeM,

^a

caM

norpeiuHO,

aKO

je H

ca^a join

kofoa

Ka^ap

naBecTH

uito

6ojbe,

HJiH

aKO yonuiTe

Moryhno

6yAe

Apyro

uito,

nero uito

caM

ja 6ho

npe;i;jio>KHO.

Hivia

jih

Ma

ujTa,

uito

je

kofoa

nponainao ca^a,

iuto

6h

uaM

6h;io

kophctobejio,

na

je

Ta^a

ynnHbeno,

to

mh

—

ja

cbo

HSJaBJbyjeM

—

nnje

CMejio

6hth

nenosnaTO.

Ajih aKO

Tora

neivia,

hhth

ra

6eine,

hhth ra

h Aanac

ko

MO}Ke

uaBecTu,

uiTa je OH;i.a

Bajbajio

jxa

hhuh napOAHH

caBeTHHK?

3ap

ne,

;ia

oa

OHora,

UITO

My

6eine

npe^

o^HMa h

uitoJ

ce

Moraine

HSBpuiHTH,

H36epe

UITO

je

Haj6ojbe?

To

caM

eTO

ja

yquHHO,

EcxHue,

Ka^

je

BHKaq

nHTao:

„Ko xohe

^a 6e-

ceAH?

a

ne

„Ko

xohe

jia

noAH>Ke

Ty^6y

npoTHB

onor,

UITO

je

npouiJio?

hjih „Ko

xohe

jxa

ctojh

Aodap

3a

OHO,

UITO

he

6hth?

Th

ce^auie

Ta^a

y

CKynuiTHHH

Kao

HeM,

a ja

cTynnx

na roBOpHHuy,

Te

roBopax,

Ila

Kaji

Ta^a

hhch roBOpHO,

a

th ca^

roBOpH.

Ka3yj,

kojh

caBeT, uito

caM ra

Tpe6ao

H3HahH,

hjih

Kojy

npHJiHKy,

IUTO

je no

Ap^aBy

nauiy 6H;ia

KOpHcna,

ja

nponycTHx?

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 143/180

BECEAA

3A

BEHAU

135

KaMO

Tora

caaeaa,

KaMO

Ae;ia,

na Koje caM npe

Tpe6ao

CKJiOHHTH CBOje

cyppatiaHe?

Ho

OHO,

uiTO

je

npoiiiJio,

CMarpa

eas^a CBaKO

sa

CBprneny

cxBap,

h

hhko

ce

Aajbe

o

tomc

hc caBexyje;

6y;iyiiH0CT

nan h;ih

ca;i:aiiiHD0CT

nosHBa Hapo^Hor

ca-

BeTHHKa

Ha

CBoje

mccto.

E;ie xa^^a

6eme

cxpaxoTa,

oji

KOJHX

HCKe, Kao

UITO

ce

HHHDame,

join

y

H3rjie;iy, a

Apyre

Beh naciynHJie

6exy

;

uhjl

nojEHTHKe

Moje

ycpe;i;

OBHX

CTpaxoTa ysMH

na

yivi,

a neivioj

npasny

BHKy

no-

;i;H3aTH

na

oho,

uito

ce

36h;io.

Jep

CBaqeMy

je

CBp-

LueiaK

onaKaB,

Kao

uito 6or

xohe,

a

caMO

UHJb

noKa-

3yje

MHUjjbeHje

caBexHHKOBO.

HeMoj,

jiaKJie,

mchh

y

KpH-

BHuy

yoHCHBaTH,

aKO

je

Ohjihu

6ho

cpehau,

Te

OAp-

}Kao

no6e;i,y

y

6htuh

;

jep

hcxo;i;

aeH

6ho je

y

pyiXH

6o^joj,

a

He

y

Mojoj.

Ho

jia.

ja

HHcaM

cse

oho,

ujto

no

jby;i.cKOM pacyijeHDy

Moryhuo

6euje, ynoTpe6HO,

h

jia

HHcaM TO

npaBO,

6pHH<jbHB0

h peBuocuo npcKo

CHJia

CBOJHx

H3BpmH0,

HJiH

^a

HHcaM

3anoqeo

^eJia

j^HHua,

H

jipyKaBe

name

jiocTojua, h

noTpe6Ka,

to

th MeuH

ao-

Ka^H, na

TeK OH^a

nomyKH

Ty^6y

npOTHB Mene. A

aKO

je

6ypa,

Koja

je naHuiJia,

6H;ia

jana

ne caMo

oji

Hac,

Beh

H

on

CBHJy

ocTajinx

JejiHua, uiTa

ce on^a

MO)Ke

qHHHTH

? Tpe6a jih

36or

Tora,

Ka;i

ce

Jiai^a

KaKBa

pa36Hje,

6auaTH

KpuBHuy

na

rocnojiapa

oa

Jiai^e,

kojh

je

3apajx

CHrypnocTH

cbc

ynHuno,

kojh je

Jiat^y

CBOJy

CBaquM

cnad^eo,

ujto

sa

o6e36ei3eHDe

HdCho

noTpe6HHM

CMaTpauie,

a

3aTHM

cg

nurne

6ypa,

na

joj

ce

onpeMa

ouiTeTH HJIH lUTa

BHuie

cacBHM

H

ynponacTH. Ajih

ja

He

ynpaBJbax

jiatjOM,

pehn he

on.

Ha hh ja ne ynpas-

jbax

BOJCKOM,

HHTH

6ejax

rocnoAap

cpehn,

Beh ona

6eiue

rocnoAap

CBeMy.

Ha

h obo

join

ysMH

na yM

h

norjie;iaj.

Ka;i.

je 6h;io

cyi^eno,

^a

Bojyjyhn

3ajeAH0

ca

THBJbauHMa

TaKO

npoi^eMo,

qeiviy

6hcmo

ce

OH;i.a

HMajiH

Ha;taTH,

^a

hh

OBe

hhcmo

HMa;iH

3a

caBesuHKe,

Beh

;i;a

cy

npeuiJiH

OHJinny,

3a

Kojer

je

onaj Ta;^a

pa3BH0

6ho

CBy

CBOJy

BeiuTHHy

roBOpunqKy?

H

Kajx

je TaKO

y^Kacan

CTpax

o6y3eo

Bapoin

nauiy

ca;i,

Ka;i je

6HTKa 6HJia

rpH

Aana xo;i:a

;i;ajieKO

oa

ATHKe,

qeivjy

6hcmo

ce

oujia

HMajiH

na^aTH,

^a

ce Ta

nenojba

;i;oroAH;ia

r;i;ero;i;

y

Hauioj

3eMJbH?

3ap

th

ne 3Haui,

^a

ca^

je^an,

ABa,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 144/180

136

AEMOCTEHOBE BECEJ^E

TpH ;iaHa

aobojbho

poKa

3a

nac

6eme,

jia

ce

npH^H-

THeMO,

ca6epeM0,

jiyinoM ojxaxHeMO,

h

jis.

ce

OHora

Jia-

THMO,

lUTO

je

33

cnaceite

np^aBHHO,

a HHane...

ho

He

Tpe6a

HHKaKO

hh

jia

nanoMHtbeM oho,

or

nera

je

Ap^aBa

nomreljeHa

jby6aBJby 6o}kjom h noMohy OHor

caBe3HHiiiTBa,

npoTHo

Kojera tk

caA

Ty}K6y noAH}Keui.

A

cse

OBO, OBe

MHore

pe^H,

caMO

cy

3a

Bac,

cy-

AHJe,

H

3a

OHC,

uiTO Ha

nojby

cTOJe

h

cjiymajy

;

jep

3a

OBora noranua

;i,OBOJbHa 6h

6H;ia

jejina

KpaiKa

h

pa3roBeTHa pen.

Ako je

Te6H je^HHOM

HSMet^y

CBHJy,

EcxHHe,

no3HaTo

6hjio oho,

uito

he

6hth, oujxa je

Tpe-

6ajio

TO

na.

npeACKa}Kem

jom

oujia,

Kan

ce

zip>KaBa

nama

caBeTOBajia

o

xoMe

;

a

aKO to hhch

Hanpe^

3Hao, oujxa

CH

o;i,roBOpaH

36or

jeAHor

hctof

HesHaH^a

Kao

h

0CTa;iH.

CauiTa,

ji^aKJie,

onTy}Kyjeiii th 36or

Tora

BHiiie

iviene

Hero

ce6Q'?

Ta

6am

y

Toue,

o

neiviy

ca^

roBOpHM (jep

ocTa.iHM

CTBapHMa

nehy join

na

noBe^eM

pen) no-

Ka3ao

caM

ce

ja

6o.T3Hm

rpatjanHHOM

on

Te6e,

nouiTO

caM

6e3

3a3opa

on

KaKBe .THqne

onacnocTH

h

6e3 npe-

MHUiJbafea nocBeTHO

ce ohom,

ihto

no

cBaKora

cnaco-

HOCHO

H3rjie;i,ame

;

a

th hhth jia^e

6ojber

caBeTa

nero

iiiTO

Moj

6eiije

—

jep

Hnaqe

OBaj

ne 6h

6h;ih

noc;iy-

majiH

—

HHTH

ce npH

H3Bpmeiby

feeroBOM

th HiuTa

KopHCHHM

noKa3a,

Beh

uito 6h

yqHHHO

najropn

HOBeK

H

Haj.T^yhH

HenpHJaTe.T^

;ipH<aBHH,

to ch

th

yqHHHO,

nouiTO

ce

necpeha

Beh

6HJia

Aoro;iHJia.

H

y

oho

hcto

BpeMe,

Ka^

ApncTpaT na

HaKcy,

a

ApncTOJiaj

na

Tacy,

ohh ocBeAOHCHH

HenpHJaTe^^bH

Ap>KaBe

name,

na cy^

noBJiaqe npHJaTCJbe

aniHCKe, noAH}Ke

y

Athhh

Ecxhh

Ty>K6y npoTHB

JteMOCTena.

A

KOMe

necpeha

Jejinna

na

to

cjiy>KH,

^a

ce

npoc-iaBH,

onaj

ope

3ac;iyH<yje,

^a

npona^He,

nero

jib.

npoTHB Apyrora

Ty}K6y uojiii>Ke

;

h

KOMe

cy

Ao6po

noiune

one.

HCTe

npHJiHKe,

Koje h

ne-

npHJaTe.^HMa

Ap>KaBHHM,

onaj

HHKaKO

He

MO>Ke

6hth

npHJaTejb

0Tai;6HHH. To th

3acBe;iOHaBam

cbojhm

>kh-

BOTOM,

CBOJHM

/leJlHMa,

CBOJHM

HOJIHTH^KHM

paj^OM

H

nocjie

CBOJHM

nepa^iOM.

Pa;i,H

jiu

ce

uito

ro;i,

ihto H3-

r;ieAa,

na

je

kodhcho no

Bac,

Ecxhh

je

hcm.

/lecn

jih

ce

KaKBa

necpeha, h

ncnanne

jih

uito

onaKO, Kao

uito

He

6h

Tpe6a;io,

eTO

th Ty

EcxHHa;

6auj

Kao

uito

ce

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 145/180

BEGEM

3A

BEHAU

137

OHO

yjiOMH

H

rpqesH

y

xejiy

iviHqy,

hum

ra

naKBO

3jio

CHaiie.

noiuTO

TOJiHKO

noTe>Ke

HecpehHH

cspmeTaK,

to

xohy

HeiiiTO

as

peqeivi,

Ma h

^ymo

Harjie^aJio.

Ho

HHKO,

3a HMe

6ora,

HCKa ce

He

ny^H

cmciocth

mojhx

peHH,

eeh

neKa

o

H^HMa

c

jby6aB;by

pa3MHc;iH.

Ta

jia

cy

CBH

npe^BHtjajiH

oho,

uito he

6hth,

^a

cy

cbh

to

ynanpen

3HajiH, h

Aa

ch

th,

EcxHne,

to

npeACKa3H-

Bao

H

c

BHKOM H3

CBera

rpjia

noTBpt)HBao,

th,

kojh

paAH

Tora

hh

ycTa

oTBOpHO

hhch,

hh

on^a

ne

6h

Ap-

>KaBa

6H;ia

cMejia

OBy o^^yKy

CBOJy

nanycTHTH,

aKO

je

xTejia

o6a3peTH ce

na

CBOJy

CTaBy,

na

CBOJe

npeTxe

hjih

na

cyA

noTOMCTBa.

CaA

je

ona

necpehno

npoiujia

ca

CBOJOM

cTBapH,

iiiTO

ce

CBHMa

jbyAHMa

Mo^e

ao-

roAHTH,

aKO

je

6oyK]a

BOJba;

ho

Aa

ce TaAa

naTpar

noByKJia

ona,

Koja

3axTeBa

Aa

na

qe.iy ctojh

ocTaJiHMa,

Ha fey

6h

6H;ia

na^a

KpHBHua,

Aa

je

CBe

OHJinny

H3-

Aajia.

Zla

je

6e3

6oja

mpTBOBano

to,

3a uito

cy

npeuH

naiHH

CBaKOJ

ce

onacHOCTH

H3Jiara;iH,

ko

He 6h

no-

ojbyBao

Te6e?

A

6orMe

ne

AP>KaBy

hah

Mene.

C

Ka-

KBHM

6h,

3a

6ora,

o6pa30M

rAeAaJiH

mh

one JbyAe,

UITO A0Jia3e

y

uauiy

Bapom,

Aa

je

CTsap

TaKO

Kao

h

caA

CBpuiHAa

ce,

tj.

ca

H36opoM

Oujinna sa

Bolja

h

rocnoAapa uaA

CBHMa,

a

Apyrn Aa

cy 6e3

uac

6oj

6H.nH,

KOJHM

6u

TO CHpeHHJiH,

6e3

uac,

MHJa

Ap^ana

y

npei]amU)a

BpeMeua cpaMHO

^HBJbeuje

uHKaA

uHJe

npcTHOCTaBHAa

uajonacHHJeM

6ojy

3a

qacT

h

cjiany.

Jep

KOMe

je

JejiHuy,

komc

jih

BapBapHHy

Heno3HaTO,

Aa

6h

He

caMo

THBJbaHH

Beh

h

npe

obkx

chahh

JlaKeAGMOHUH,

na

H

caM

nepcucKH

Kpajb

paAO

h

Becejio

h

ca

uaj-

BehoM

3axBa;iH0Ujhy Ap^caBH

uamoj

AaJiH

6hjih

cbc

UJTO

}KejiH

Aa

y3Me, a

uito

HMa

Aa

6e36eAHO

yjKUBa,

caMO

aKO

6h

xTCJia

hhuhth,

uito

joj

ce

3anoBeAH,

h

AonycTHTH

ApyroMe,

Aa

JeJiHUHMa

na

qejiy ctojh

?

Ho

TO HHcy

TaAaujfeH

ATHfeauH

oa

cbojhx

CTapHx

uaynHJiH,

HHTH

HM je TO

6hA0

CUOUIJbHBO, HHTH

ypoi}eHO,

HHTH

je

HKaA

HKO

Morao

Ap^KaBy

namy

na

to

ckjiohhth,

Aa

ce

OHHMa

npHApy>KH,

kojh

CHJiHH

6Huie,

aAH

uenpaBeAHO

paAHUie,

na

Aa

6e3onacHo

po6yje,

Beh je

ona

6opehH

ce

3a

npBencTBO,

^acT

h

cjiany CBarAa

6e3

npecTaHKa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 146/180

138

AEMOCTEHOBE

BECE;I.E

npKOCHJia

Ma

khkboj

onacHOCTH. H

bh

caMH

zip)KHTe

TaKBa

Ae.ia

sa laKO

cjaJHa

h

xaKO

AOCTOJHa

HMena

Ba-

mera,

jia.

5am OHe

on

BauiHX

npe^aKa,

kojh

cy

laKO

ji,e.ia;iH,

Hajsehivia

c;iaBHTe. A laKO je

h

npaBo.

Jep ko

jia.

ce

He

ahbh

necTHTOCTH ohhx My>KeBa,

luto

ce

o;i:-

Ba>KHme,

Aa

seMJby

h Bapoiu

ocxaBe,

na

Ha

na^e

ce

CKJiOHe,

caMO

na

ne

ysMopajy

lyije sanoBeciH

bpujhth;

KOJH

TeMHCTOKJia, iDTO

jc TO

6ho

CaBCTOBaO, 3a

BOJ-

CKOBoi^y

H3a6pame,

a KHpCH;ia, kojh

je 6ho

HanoMenyo

na

ce

noKope, KaMeH^eM

sacyuie;

na

HHJe

caMO oh

6ho

KaMeHDCM

sacyT,

Beh

h HceHy

My

>KeHe

Bame

KaMeH^eM

sacyiiie.

Jep

Ta^aiuHDH

ATHH^anH He Tpa>KHme

hhth

ro-

BOpHHKa

KaKBOr, hhth

BOJCKOBOi^y,

KOJH

6h

hx

Ha

mhhho

cpehHHM po6oBHMa, Beh ohh hh >KHBeTH

He

xTe-

;iome,

aKO

6h

hm

^hbot

6ho

6e3

cjio6oiie.

Ta cBaKH

on

HdHX

MHiiJ.T^ame,

na

je

poijen

ne caMO 3a

oua

h

MaTep,

Beh

h

sa

0Taq6HHy.

Y

qcMy

ce

naK

cacTOJH

xy

pa3;iHKa?

Y

tomc,

hjto onaj, kojh

mhc;ih,

Aa

je

caMo

3a

poAHTe.TDe

CBOje

poijen, cy^eny

npHpo^Hy

CMpT

oqe-

Kyje;

a

kojh mhcjih,

na

je

h

sa

0Taij6HHy na

OBOMe

CBeTy,

OHaj

je

potob

h

yMpeTH

sa to,

Aa

je

ne

bhah

y

poncTBy,

h

CMaTpa

sa

CTpamnnje

mToroA

h

on

CMpxH,

o6ecTH

H

ocpaMohefea,

Koja

ce

hoahochth Mopajy

y

noAJapM.T^enoj

Ap>KaBH.

Kan

6hx ce,

AaKJie,

ycyAHO

tbpahth,

Aa

caM

ja

6ho

Taj,

ujTO

Bac

je

na

to

ckaohho,

Aa

npcAaKa

Ba-

UJHX

AOCTOJHO

MHc;iHTe,

CBaKO

6h

Me

c

nyHHM

npaBOM

Morao

KopeTH sa

to. HanpoTHB

ja

HsjaB.i^yjeM

caAa,

Aa

TO

Bame polyene

OA^yKe

6Hme, h AOKasahy,

Aa

je

H

npe

Mene

TaKan

Ayx

B.iaAao

y

Ap>KaBH

;

ho

hcho-

BCAaM

yjeAHO, Aa

caM

h

ja cyAeAOsao

y

CBCMy, mTO

je

yqHHDeno. OBaj naK (Ecxhh),

mTO

cse

ocyt^yje, h

mTO

Bac

npoTHB

Mene

noACTH^e,

jep

caM

To6o}Ke

ja

KpHB

crpaxoTaMa

h

onacHOCTHMa,

Koje

je

Ap>KaBa

noA-

He;ia, onaj

r^eAa

ncTHna

Aa

Mene sa OBaj

Max

Jiniun

npeAAO}KeHor

OA^HKOBa^a,

aAH

6h

yjcAHO

THMe

BaMa

3a CBa

6yAyha

BpeMena

c

rjiaBe

CKHHyo

Benau

CAane.

Jep

aKO BH

OBor

HOBeKa

obag

(KTecH4)0Ha)

cTora

ocy-

AHTe,

mTO

ja HHcaM

AP>KaBH

caBeTOBao oho

mTO je

Haj6oJbe,

OHAa

he

ce

mhcahth,

Aa

ctc bh

norpemnjin,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 147/180

BEGEM

3A

BEHAU

139

Te

CTora

;iona;iH

necpehe,

a

ne 36or xora, mio

bhm

je

cyA6HHa

6H;ia

HenaKJiOfteHa.

Ho

hhrhko,

h

oner

eejiHM

HHKaKO HHCxe

bh

norpeiuHJiH,

ATHibaHH,

KaA

CTe

3anoHe;iH

pax sa

c;io6o;i,y

h

cnacetbe

CBHJy;

Ky-

HCM

ce npexuHMa

HamHM, mxo

koa

Mapaxona

onacHOCXH

npKOCHiue,

KOA

Ojiaxeje

y

y6oJHOM

pe^y

cxajame,

koji

CajiaMHHe

h

ApxeMHCHona

na

Mopy

ce

dopHuie

;

Kyneivi

ce

xojiHKHM ocxajiHM

jyHauHMa,

mxo

y

jasHHM

rpo6o-

BHMa

no4HBajy, h

Koje

je

cse

6e3

H3y3exKa,

a

ne caMO

one,

EcxHHe,

mxo

cpehHH

6Hme h

mxo

no6eAy

o^p-

jKame,

jipyKasa.

je^naKo

cjaJHHM

norpe6oM ojijiuko-

Bajia. A

H

npaBO je xaKO

;

jep

mxo

6eme

;i;y}KHOCx

BpJiHM

MyiKeBHMa, HHHHme

cbh; cpehe

naK

caMO

oho-

;iHKO

CBaKOMe

ii,onaAe,

kojihko

KOMe 6h

oa

6o>KaHCXBa

HaMeHDeno.

H xh,

KJieBexHHne h

Ha^pHKftHro, ^a

6h

Me

jiHmHO

nomxoBaita

h

jby6aBH

oa

cxpane obhx

OB^e,

npHnoBeAao

ch

HaM

o

xpo(J)eJHMa,

o

6HXKaMa

h

o

cxa-

pHM

nejinua.

jyHaqKHM, Kao

^a

OBa

napHHu.a HMa

KaKBa

noc;ia

c

xhm cxBapHMa.

Ja,

kojh

caM

Ap>KaBH

roBopHO

H

roBopHO

npBencxBy, ca

KaKBOM caM

mhcjih,

^e-

jiHJo

no3opHmHH, xpe6ao;i,a cxynHM

na

roBopHHuy?

Zla

jiH

ca xaKBOM, Koja

je

HenocxoJHa

npe^aKa

namHX?

Ta^a

6hx CMpx

3ac;iy>KHo Jep

hh bh, AxHitaHH, ne

CMexe

no

je^naKHM uanennMa

pemaBaxH

napHHue

rpa-

i^ancKe

h

napHHue jxpyKSLsne,

Beh

y

cxBapHMa csaKH-

AamHDera ^HBoxa

y3HMaxe

na

yjvi

noce6He

3aK0He h

o6Hqaje,

a

y

jaBHHM

cxBapHMa

o63Hpexe

ce na

cjiaBHa

Aejia npe;iaKa. Ka^, ^anjie, y;ia3Hxe

y

cyAHHuy,

^a

o

jipyKaBHUM

jxejiHMa

cyAHxe,

OH^a CBaKH

oa

Bac,

aKO

MHCJIH

jia

My

Bajba

;i,ejiaxH

aocxojho

npe^ana, Mopa

xoM

MHmjby

6hxh

npoHHKnyx,

jxa

ca

najiHUOM

h

yjia-

3HHU0M npHMa

yje^HO

na

ce 3acxynattDe

MHmjbeH>a

CBOJe

oxa]^6HHe.

OBa

nanoMena ^eJia

npe^aKa

BamHx

yqHHHJia

je,

xe caM

npemao

npeno neKHx

o;iJiyKa h

neKHX

no;iy3e-

xana.

Cxora,

^aKJie,

onex

xohy

jia

H3Bemxaj

CBOJ

on^e

HacxaBHM,

r;i,e caM ra npeKHnyo.

Kail AotjeMO,

A^Kjie,

y

THBy,

3axeqeM0 on^e

no-

c;iaHHKe

Onjinnose,

xecajiCKe

h ocxajiHx

caBe3HHKa;

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 148/180

140

;iEMOCTEHOBE BECE^E

AHsaxy

rjiaey.

A

jia.

ja

to He

KasyjeM

can

pajin

KaKse

ko-

pHCTH

CBOJe,

TO

MH

qHTaj

nHCMO,

iiiTO

CMO

ra

MH

no-

Cv^aHHUH

6h;ih o;iMax

OBaMO noc/ia/iH.

H

oneT

oeaj

hrq

jlOTJie

y

CBOM onajiaqKOM

sanaTy,

jia

TBpim,

jia

ce oho

uiTO

je

cpehHO

Hcna.io, HMa npHnHcaTH npHJiHKaMa, a

He

MeHH;

a

uito

roji

je

Hecpehno Hcnajio, aa

to cse

Tpe6a Mene

kphbhth h

Mojy

cy;i6HHy.

H Kao

hjto ce

HHHH,

ja

CaBeTHHK

H

TOBOpHHK

HHCaM

00

H^eMy

HH

y

qeM

cy;i;e.ioBao,

iuto

je

HSBpuieno

roBopoM h

caBeTO

BHHDeM,

a

HecpehH

opy>KJa

namer

na

6oJHOMe

nojby

je-

;i,HHO caM ja

KpHB. Mo>Ke

Jin

6hth

no^^HJer

h

npo-

KJieTHJer

cnKO({)aHTa?

HHTaj

hhcmo.

[riHCMO.]

KaR,

jiaKJie,

THBci^aHH

casBame

CKynuiTHHy,

yBeno-

me

najnpe

one,

noiuTO

hx

CMaTpaxy aa

caBesHHKe.

Obh

ycTany,

na

npe;i

HaponoM

On.iHna

xBa.naMa

o6acHnaxy,

a

Bac TyH<6aMa,

HanoMHPbyhH

cse iuto

CTe Ma

Kaji

yqH-

HHJiH

npoTHB

THB.-baHa.

A

napoHHTO

aaxTCBaxy,

^a ce

THBJbaHH

3axBa.Tie

OH/iHny

sa Ao6poqHHCTBa,

Koja

hm

je yqHHHO,

a

BaMa

jia

ce

ocbctc

aa nenpaBjie,

Koje

cy

oji

Bac

npcTpneJiH;

to

naK

Jia

y^Hne

KaKO

hm

je

BOJba:

6h;io

na

MaKejiOHUHMa

h

HdHxobhm

caBesHHUHMa

no-

nycTe

npo.nasaK

;i,o

nac,

6hjio

jia

c

ibHMa

sajejino

yna;iHy

y ATHKy.

noCviyuiajy

jih

OBaj

HdHxob

caBeT,

Aohn

he

—

iXOKasHBaxy

ohh

—

hs

ATHKe

y

BeoTHJy

CTa;ia

h

po6oBH

H

ocTaJio

6.iaro

;

a noc.aymajy

mi

nac,

y

Beo-

THJH

he

CBe H

CBa

yHHUiTHTH

paT.

To

H

jom

MHoro

HJTO

iHTa

zipyro

ohh

roBopaxy,

a

cbc

na

je^iHO

Te

jejiHO

CMepaxy.

LLlTa

cmo

nan

mh

na to

oj,roBopH.iH, ja

6hx

BaM BOJieo

CBe

to

noje;xHHue

HcnpnnoBeiiaTH

nero

6or

3Ha

ujTa ;

ho

oohito cy

ona

BpcMena

npoLu.na

h

TaKO

pehH

TOKOM

BpeMena

opeTpnana,

to

ce

6ojhm, bh

heTe

Secede

o

Ta^aiHHDHM

CTBapHMa

CMaTpaTH

sa

npasny

AOca;iy.

HyJTe^

jiaKJie,

uiTa cmo

hm mh

caBeTOBa.iH

h

uiTa

cy HaM

ohh OAroBopHJin.

Vsmh to,

na

qHTaj.

(OAroBop

THBjbaHa.)

3aTHM Bac,

naKJie,

nosHBaxy,

h

uiH.TDaxy no Bac.

3h

H3Ht]0CTe

Ha

6oJHO

nojbe,

noxHTacTe

hm

y

noMoh,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 149/180

BECEilA

3A

BEHAU

141

H

—

jiSL

npel)eM,

ujto

ce

Hsiviet^y

Tora

aofoahjio

—

OHH

Bac

TaKO

CBOJCKH

AoqeKBiue,

na

cy

BOJCKy

Hauiy

npHMHJiH

y

CBOJe

Kyhe

h

y

Bapom

Ka

CBOJoj

jieuH

h

CBOJHM

>KeHaMa h

Ka

naJBehHM

cbojhm

CBeTHitaMa, a

hbHxoea

nema^HJa

h

KOtbHua

6eme

HSsaH

BapouiH

yxa-

6opeHa. na

h

xpocxpyKy

o;i;iHMHy

CBe;ioi;6y

HSAaAome

BaM THBJbaHH

OHora

^lana

npeji

ucjimm

cbctom,

je^ny

o

xpa6pocTH,

zipyry

o

npaBHMHOciH,

a

xpehy

o

yiviepe-

HOCTH.

Jep

noiiJTO

cy

ojiJiymiJiu,

jia

ce

6ope

ys

Bac,

a

He

npoTHB

Bac,

n3jaBH;iH

cy

thmc,

na

Bac

sa

6ojbe

;ip>Ke

on

OHJiHna,

a

saxxeBe

Bame

sa

npaBCAHHJe o;i

hberoBHx;

h

nornxo

cy

oho,

iiixo

ce

koa

HdHx h

koa

CBera CBexa Haj6pH>KJbHBHJe

qyBa, nomxo

cy

neixy

CBOjy

H

>KeHe BaMa

y

pyne

npe^ajiH,

noKasajiH cy,

KaKBO

no-

Bepefte

HMajy

npeivia Bamoj

yMepeHocxH.

Y

CBeiviy

OBOMe

AxHfeaHH,

sacBe^iOHHJio

ce,

^a

cy

ohh o

BaMa npaso

cyiiHJiH.

Jep

Kaji

je

BOJCKa

Bama

yiiiJia

y

Bapom,

hhko

HH

36or qera, na

hh

nenpaBCAHO,

na

Bac

ce

He

noxy>KH;

xaKO

ce

yMepeHO

bh nonamacxe.

H Ka^ oho

y

npBHM

6HXKaMa,

y

6hxuh

na

peuH

h

y

shmckoj

6hxuh,

y

ABa

Maxa cxajacxe

ys

HdHx

y

ydojnoM

pejiy,

noKasacxe

ne

caMO

iia

BaM

neMa

saMepKe,

Beh

yje^no

3a;xHBHCxe

CBa-

Kora

BaiuHM

pe;i.OM,

BamoM

cnpeMOM

h o;iBa>KHomhy.

3axo Bac

;ipyrH

cjiaBHiue h

xBajiHuie,

h

bh

onex H<pxBe

6oroBHMa

npHHOCHCxe

h

jiHXHJe

o6HOCHCxe.

Obac

6hx

ja ca;i,a

HMao

BOJby 3anHxaxH

EcxHna,

jia

jih

je

oh

OH;xa,

Kaji

ce

OBO

36HBajio h

Kaji

je

AxHna

6H;ia

nyna

jxub-

jheiha

H

Becejba

h pa^^ocHHx

ycKJiHKa,

3aje;iH0

ca

cbo-

jhm cyrpat^anHMa

>KpxBOBao

h

BeceJiHO ce,

hjih

je

koa

Kyhe

ce;xeo,

na

xyroBao,

y3AHcao

h

jbyxHO

ce

36or

xhx

no

;ip>KaBy

cpehnnx

^aHa.

Jep aKO

je

npHcyxan 6ho

(npH

H<pxBaMa)

h

hhhho mxo

h

ocxajiH,

HHJe

jih

onjia

y>KacHO,

HHJe

jih mxa bhujc 6e36o>KHO

oji

HDcroBe

cxpane,

Aa

3axxeBa, ^a

oho,

mxo

je

oh

caM

npe^ 6oroBHMa

osnaqHO Kao

cpehy,

bh

ca^a

npor/iacHxe

3a

necpehy,

BH,

KOJH

cxe ce

saKJiexBOM

o6Be3ajiH

6oroBHMa?

A

aKO

HHJe

6ho

npHcyxan,

HHJe

;ih on^a

cxo

nyxa

3acjiy>KH0,

Aa

ra

neMa,

aKO

je

ca

>Ka;icmhy rjie^ao

oho,

neMy

cy

ce

ApyrH paAOBajiii?

HHxaj

mh,

AaKjie,

h

xe

oA^yKe.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 150/180

142

\HEMOCTEHOBE

BECEAE

(OjlJiyKa

36or

Hipxaea.)

Mh

ce,

jiaKJie,

6aBHCH0

rajia

o >KpTBaMa,

a

Thb-

jbaHH HMatiaxy

yBepetbe,

jia

cmo

hx

mh cnacjiH, h

laKO

H3Htie,

jia.

BH,

KOJH

ycJiQA

AeJiafta EcxHHOBa h

Apy-

roBa

My

Harjie^acTe,

^a

BaM Tpe6a

ry^e

noMohH,

ycjie^

MOJHx

caBeia

^pyrHMa

noMaraiH

Morocre.

A KaKBe

je

peHH

4>H;iHn xa^a HsymhHBao,

h

KaKO je

36or

Tora

6ho

ysHeMHpcH, BHAehere h3

nncaMa

FberosHx, iuto

HX

je

cjiao

y

flejionoHes.

Ysmk,

na

mh

hx

npoHHiaj,

Aa

BHAHie,

mia

je Hspa^HJia

Moja

HCipaJHOCT,

Moja

nyxoBatba OBaMO

onaMO,

mojh

nanopH

h

MHore

OA^yKe,

Koje

OBaj

ca^a HCMesa.

y

Bac

je,

AxHihaHH, HCTHna

h

npe

Tora

BpeMena

6h;io

MHoro c;iaBHHX

h

Be^HKHX roBopHHKa,

Kao: OHaj

qyBeHH Ka;iHCTpaT,

na ApHCTo4)OH, na

Ke(J)a;i,

na TpiCH-

6yji,

H

jom

npeMHoro

^pyrHX,

ho

nnaK

hh

jeAan

oa

HdHx

ne

nocBexH

ce

cacBHM

Ap>KaBH,

Beh

onaj,

kojh

6h

cxaBJbao

npeAAore,

raj

ce

ne

6h

npHMHO

nocjiaHHuiiBa,

a

kojh

6n

ce npHMHO nocjiaHHUjTBa, raj

onex ne

6n

craBjbao

npeA^ora. Jep

CBaKH

oa

HjHx

rjicAao

6h,

Aa

caqyBa

ce6H BpeMena

sa

OAMOp,

a

yjeAHO

y

cjiyqajy

neBOJbe KaKBo

CKAOHHuiTe.

niTa?

pehH

he

kofoa,

sap ch th

ocrajie

TOAHKO

naAMauiHO cnaroM

h

OABa>KHomhy,

Aa

ch

CBe

caM

paAHO?

To

ja

ne

BejiHM,

no caMo

no

mom

yBe-

pefty

6eme

lOJiHKa

onacnoci, uito

je

Ap>KaBH

npeiHJia,

Aa

ce

MCHH

4Hibame,

Aa

ce ncMa

kba

hh

noM^icjiHTH

na

CBOJy

;iHHHy

6e36eAflOCT,

Beh

Aa

^obck

Mopa

6hth

saAOBOJban,

aKO

caMO noxnyno

Bprnn

Ay^^nocT

CBOJy

npCMa

AP>KaBH.

Ja

6ejax

o ce6H

yBepen,

Mo>Ke

6hth

KpaiKOBHAO,

TCK

ja

6ejax

o

ce6H

yBepen,

Aa

hhth

ko

6ojbe UITO

npenjiayKQ,

nero mio

ja

npejinayKeM,

hhth

KO

6oJbe

TO

HSBpmyje,

nero

uito

ja

H3BpmyjeM, hhth

Aa

KoroA,

KO

ce

npHMH

nocyiannuiTBa,

ca

BehoM ra

BOJbOM Bpmn

H ca

CBeTJinJHM

o6pa30M.

CTora

ca.vi

ce

CTO ja

CBera TOra

;iahao.

MuTaj

nncMa OnjinnoBa.

[riHCMa.]

ZloTAe,

EcxHne,

6euje Moja

no;iHTHKa

AOBCJia

<t>H-

jiHua;

TaKO

roBopame

on, kojh

je

npe

Tora

tojihkc

p6ecHe

pe4H

npoTUB

AP>KaBe

name

npocnnao.

Kao

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 151/180

BEGEM

3A

BEHAU

143

npaBCAHy narpaziy

sa

to

ao6ho

caM

ja

oa

cyrpa^ana

MOJHX

Benau;

a

th,

kojh

ch

6ho

cbcaok

TOMe,

He npo-

36opH

HH

pcHH

npoTHBy

Tora ;

a

JXaoajia,

kojh

36or

Tora

6eme

Ty>K6y

noAHrao,

He

ao6h

ncTHne

rjiacoBa.

MHTaj MH

H

OA^yKe

Te,

lUTO

xa^a

ocyAH

HSMaKome,

a

H

OA

EcxHHa nanaAHyie

ne

6Huie.

[OAJiyKc]

Obc

OA-^yKe,

ATHH^anH,

ca^pnce Hcxe

cjioroBe h

HCTe

peMH, LUTO Hx

je

npe

naoHcao

Aphctohhk,

a

ca^a

eBO

OBaj

KTecH(J)OH.

H

hhth

Ecxhh

na to Hana^e,

hhth

y3

OHora,

uito

6eiiie

Ty>K6y

noAHrao,

npHCTa^e.

A

HnaK

6h oh

c

KyAHKaMO

BehHM

npaBOM nanao na

Ta^aiuHDer

npeA^arana JleMOMejia

h na XnnepHAa,

Hero

na

Ktc-

CH(J)OHa,

A3L

je

caAauiH^a

tt>eroBa

Ty^6a

npoTHB

Mene

ocHOBana.

A Kano to?

LUto

ce KTe4)HC0H

MO>Ke

no-

SBaTH

Ha

one

Jby^e

h

na cy^cKe

OA^yKe,

Kao

h

na

to,

uiTO Ecxhh

caM

HHJe

Ta^a

noAHrao

TyyK6y

npoTHB

OHHX,

KoJH

OHO

HCTO

6exy

npeA^o>KHJiH,

UITO

caAa

npeA«^aH<e

KTecH(})OH,

h

saTHM na to,

uito

saKOHH

ne

AonyujTajy,

Aa

ce

uohobo

noAH^e

TyyK6a

npOTHB

CTBapH,

Koje

cy

jeAHOM

TaKO

CBpmene, h jom

na

mhopo

uiTO

uiTa

Apyro:

a

TaAa

6h

ce

CTBap

caMa

sa

ce

pe-

uiHJia

H

He

6h ce

sa TaKO

uito Hiviajio

yxBaTHTH.

Ho

TaAa

Aa6orMe

uHJe

Morao Kao

caAa

hshochth

KJieBeTe,

nOKyUHBUIH

H3

CTapHX

JieTOHHCa

H

MHOFHX

OA^yKa

OHO,

UITO

HHTH

Ko

HanpcA

suaijauie

hhth

Aanac

qyTH

mh-

uijbauie;

HHJe

Morao 36pKaTH BpeMena h

noAMeTuyTH

Ae;iHMa

Jia^Kue

no6yAe

mccto

hcthhhthx,

Te

TaKo hh-

HHTH

ce,

Aa

HeiHTO

(Ba>KHo)

Ka^KC.

To

TaAa

ue 6euie

Moryhno,

jep

KaKO

AeJia

6Hiiie

6jiH3y

h

joui

)khbo

BaM

y

naMeTH,

h

KaKO

hx

cbc

TaKO

pehn

pyKaivia

MorocTe

AOXBaTHTH,

CBH

6h

ce

roBopH Ap^a;iH

na

o^nrjieA

HCTHHH.

CTora

je, AaKJie,

oh

H36erao

AOKase OAMax

H3a

caMHx

Aorai^aja, Te je

caA

tck

Aouiao,

MHCJiehn,

Kao uiTO

ce

mchh hhhh,

obo je

caMO 6op6a roBOp-

HHHKa

H

BH

HeheTC

opeAyseTH

hchht uauiera

paAa

no-

jiHTHMKor,

H

H3pehH

he ce

npecyAa o

penHivia

caMO,

a

He

OHOMe,

iHTO

je no

Ap>KaBy

KopHcno.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 152/180

144

AEMOCTEHOBE

BECEAE

ii

H

caA

je

CTao

oh

My;ipoBaTH, na KajKe,

kslko

6h

Bajbajio,

na

ce He

o63HpeTe

na

oho

MHiu.TDeHDe

o

HaMa,

c

KOJHM

CTe

OA

Kyhe

osaMO

jxouiJin

;

h

Kao

roj[i

iuto

ere

sa^OBOJbHH npH

noJiaraH^y

KaKBora paqyna,

Kan

H3Hi]e

Ha HHCTO H HHUJia He

npeieHe,

h

ano ere

OBaMO

MHCJiHJiH,

Aa

HeiiJTO

Mopa

npeiehH,

KaKO

6u

h

ca;i

Ba-

jba.no

jia

ce

saji.OBO.'bHTe ohhm,

ihto

usu^e h3

roBopa

H^eroBa.

OomeAaJTe

can,

Kano

je

on

npHpone

CBe

oho

xpyjio, IUTO

HHJe

yHH^eno

opaBe^HO.

Jep 6aiu

obhm

oiuTpoyMHHM

npHMepoM npHsnao

je

Ecxhh,

na

je jaBHO

MHCH^e

HaMa

osaKoeo

:

ja

caM

roBopHO

sa

oraij-

6HHy,

a

OH

sa

^ujinna. Jep

Kan

ce

ne

6h

TaKO

mh-

cjiujio

haMa

nBOJHUH,

ne 6h

oh

rnenao,

na

Bame

MHLu.'befbe

npeoKpene. A

na

oh

ne

roBopH

oho,

iuto

je

npaBO,

Kan

on

Bac saxTCBa

npOMCuy

Tora

mhui-

jheH^a,

ja

hy

BaM

to ;iaKO

noKasaTu,

h

to

panyuajyiiH

He

paqyHCKHM

KaMHHUHMa

(jep

TaKa

ouena

HHJe

sa

nena),

Beh

TUMe,

uito

hy

na

Bac

ca

ueKOJiuKO

penH

Ha

CBe nonceTHM h

ujto hy Bac,

Moje

cnyuiaoue,

na

ysMeM

sa

cynHJe

h

csenoKe. Moja nonuTHKa,

naKJie,

Kojy

EcxHH

ocyi]yje, yquHuna

je,

Te

TuBn^auu

ne

yna-

nome

sajenHO ca

Ou.iHnoM

y

uamy

seMJby,

Kao uito

CBaKO MHuinjame,

Beh

CTanouie

ys nac

y

y6oJHH

pen

npoTKs

H^era;

oua

je

yqHHu.ia,

Te paT ne

6h

y

Athuh,

Beh

cenaM

CTOTHua

CTanHJa

na.neKO

on

name

BapouiH

Ha oeoTCKOj

rpauHun;

ona

je

yHHHuna,

Te

nac

He po-

6Huie

Hs

Ey6eje

rycapu,

Beh

sa

ueno

BpcMe

paTa

6eiue

ATHKa

Ha MHpy ca MopcKe

CTpane; ona

je

ynHUHna,

Te

^njiau

He

sayse

BHsanTHJe

h

ne

OBnana

XenecnoH-

TOM,

Beh

ce

BHsanTHHDaHH

c

uaivia

sajenno

6opHiue

npoTHB

H^era. Mucnuiu

nu th,

naKne, oueua

je nena

nac

nBOJHue

cnuqua

panyHaH^y

ca

paqyucKHM

KaMHH-

UHMa?

Hnu

jenna

Bajba

npyra

na

noTpy,

a ne

na

ce

r;iena,

na

ce

bchho

cnoMHH^y?

A

to

nehy

hh

na no-

najeM,

na

je

npyruMa

nano

y

neo,

na

HCKyce

Hewo-

bchhoct, Koja

ce

CByna

onne

MO}Ke

BHneTH,

me

je

<J>HJiHn

jenHOM

saBJianao;

nnonoBe

naK

.i^ydasHOCTH,'

1

tJ^H.iHn

6eme

noc;ie

Shtkc

xepoHejcKC

noBpaiHo

ATHttaHMMa

3apo6;beHHKe

6e3

HKanea

OTKvna, saKonao

norHHy.ie jyHaKe

aiHHCKe

n noc.iao

y

AiHHy

nociaHUKC,

ja

yroeapajy

MHp.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 153/180

BECEM

3A

BEHAU

146

lUTO

je OH

HCTHuaiue,

KpHJyhH

ocxa.ie naMepe

ceoje,

bh

ere

cpehHO

no6pajiH. Ho

to ocxaBJbaM Ha

cxpany.

c

ria HH OBO

Hehy

na.

ce

ycTe>KeM

HSJasHTH.

Onaj,

KOJH

je

pa;i„

jia

npase/iHO

ouchh

je^nor

roBopHHKa,

a

He

RSL

ra

KJieBeia,

raj

ne

6h

TyH<6y

ceojy xaKO

y^ecHO,

Kao

LUTO

CH

TH

ca^ia

yqHHHO,

ne 6h HSMHiujbao

yno-

pet]eft>a

h

no;ipa>KaBao

pe^H

h

KpeTaH>e Te;ia

(jep,

na-

paBHO,

KO

He Bum,

Aa

je cyA6HHa Je;iHHa

6H;ia

aa

to

Besana,

jxa

jih

caM

ja

ynoTpe6HO

OBy pen a ne ony,

hjih

jia

JIH

caM

pyKy

OBaMO

npy>KHO a

ne OHaMo), Beh

6h

o6paTHO

na>KHDy

ceojy

na caivie

MHHe,

KaKaea

je cpe^-

CTBa,

KaKBy

jih

y6oJHy

cnary

HMajia

jipyK^Ba, kslji

caM

ja ;i.o,Jia3HO

na

ynpaey,

h

KaKsa

caM

joj

cpe^CTBa npn-

6aBH0,

Ka;i

caM

saTHM

ja

ynpaBH

CTajao na

nejiy,

na

noc/ie

KaKO je

cne

to

cTaja.no

ko;i

nenpHJaTejba.

Ha

aKO

caM yMajiHO

y^ojny cnary, oh 6h

noKasao, ;i.a je

KpHBHua

jio

Mene;

a aKO

caM

je

mhofo sehoM nanpa-

BHO,

He

6h Me

KJieneTao.

Ooiuto

ch, AaKJie,

th

to h3-

6erao,

ja

hy

to

a^ y^HHHM;

a

bh

rjiejiaJTe,

Ra.

jih

hy

rOBOpHTH

Kao IlITO

je

HpaBO.

Cnary

;ip>KaBny

caqnibaBaxy

ocTpBJbann, h

to

ne

CBH, Beh

Hajcjia6HJH;

jep

hh

Xhoc hh

Po;ioc

hh

Kep-

KHpa

ne

6HUje ys

nac; npnxoA

oa

nanKa

hshocho

je

AO

qeTpneceT

h

neT

TajianaTa, a a

Taj

deiue

Beh

na-

jipeA

noAHrnyT;

neuiaKa

hjih

KOibannKa

ne

HMatiame

jip^Kana

ochm

i^OMahnx

hh

jejinora.

A

ihto

oji

CBera

h

najcTpamnnje

H

no nenpHJaTejbe

najnpoSHTaqanje

6euie,

OBH

OB;i;e 6exy 6.nH>Ke nenpHJaTejbCTBy

nero

npnjaTejb-

CTBy

npeMa

naMa npHMaKJiH

CBe

Bame

cyce;i.e

:

Merapue,

iHBJbane,

Ey6ejue.

TaKO

CTajame

ca

;ip>KaBOM,

h

hhko

nnje

Kaztap

Apyro

ujto pehn nero

to.

riorjie^aJTe

ca;i,

KaKO

je

Ohjihh

CTajao,

c

kojhm

y

paTy 6ejacM0.

npBo

h npno

aanoBeAame on

onHMa, kojh

My cjie^onaxy,

Kao

neo-

rpannqen

rocno^ap,

a

to

je

y

paTy

naJBa}KnHJe

on

cnera;

saTHM,

OBH

HMai^axy

Ba3;i,a

opy^KJe

y

pyKaMa

;

na,

nocjie,

on

HMatjame

cnjian

HOBau,

h

Mnnjame,

ihto

roji

6h

My

ce

CBH^eJio,

a

ne

KasHBame

to

nanpe^

y

OA^yKaMa,

HHTH

TOMe

jaBHO

BChaiUe,

HHTH

ra

CHKO(})aHTH

OKpHB-

jbaBaxy,

hhth

6eme

onTyiKHBan

36or

npoTHByaaKonn-

TOCTH,

HHTH

HKOMe

6eme

o^roBOpan, Beh

npocTO

on

^aEMOCTEHOBE

BECEiJE

10

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 154/180

146

AEMOCTEHOBE

BECEAE

je;iaH

6eme

caMOBJiacHHK,

Boi],

rocnoAap

CBeMy.

Ja

naK,

KOJH

Fbeiviy

6ejax

nacynpoT

cxao, jep

h to

sacjiyjKyje

Aa

ce

Ha yM

ysMe,

oa

^era

6ejax

rocno^ap? Hh

oji

Hera.

Jep

eio

o^Max

h

caMo

6ecei]eHDe

npe;i

napOAOM

—

je^HHO

opy}KJe

kojhm ce

ja

cjiy>KHX

—

AaBacre

bh

OHJIHnOBHM

HajaMHHUHMa

y

HCTOJ

MepH,

y

KOJOJ

H

MCHH,

H

KOJiHKO

cy

roA

nyia

obh

na^a

mhom

no6e;iy

o^p-

majin

(a

to

6HBame

mhofo

nyTa,

caA

no^

obhm,

cajx

nOJl

OHHM

HSrOBOpOM),

TOJIHKO

CTe

OyTa

OA^aSHJIH

H3

CKynuiTHHe

ca

AoneceHOM

o^-^yKOM

sa HenpHJaTejbe.

Ho

ynpKOC

TaKBHM

cMeTtbaivia, ja

caM

caBesHHUHMa

BaiiiHM

yqHHHO

Ey6ejue,

Axejue,

KopHHhane,

Thb-

jbane, Merapue,

JleyKal^aHe,

KepKHpane,

kojh

o;i,

CBOje

CTpane

caKynHuie

neTnaecT

xHJba^a

HajaMHHKa

ne-

luaKa

H

z^Be

xHJba^e

KOHDanHKa,

He

panynajyhH

OBaMO

H>HXOBy

rpatjancKy

BOJCKy.

HoBaua

naK

CKynno

caM

o;;

HjHx

tojihko,

kojihko

can

ro;;

Morao.

A

aKO

th

o

TOMe

roBOpHiii,

EcxHHe,

lUTa

npaBe^HO

6eiiie

npeMa

THBJbaHHMa,

h;ih

npeMa

BHsaHTHfeaHHivia,

h;ih

npeMa

Ey6ejuHMa,

h;ih

ano

th

ca^a

HanoMH^em

je^HaKy

no-

Ae;iy

paTHHx

TepeTa, to

OH^a

npBO h

npBO

ne

anauj,

Aa

je H

npel^e

oa

TpH

cTOTHne

Jia^a,

uito ce

6opHme

3a

JeJiHHe,

abc

CTOTHne

Aa;ia

nama np^KaBa,

a

ne

MHUiJbame,

^a je

THMe

ouiTeheHa,

hhth

na

o^roBop

one

nosHBame,

kojh

to 6exy

caBCTOBajiH,

hhth

ce

no-

KasHBame,

Aa

ce

36or

Tora

jbyTH

(jep

to 6h

6HJia

cpaMOTa)

;

uiTa

BHuie

ona

6eme

6oroBHMa

3axBa;iHa,

ujTO je

TaAa, KaA

je

oniiiTa

onacHOCT

npeTHJia

JejiH-

HHMa,

OHa

caMa

sa

cnace^e

CBHJy

ABanyT

ohoahko AaJia,

KOJIHKO

CBH

ocTajiH

CKyna.

A

Apyro

HHKaKBy

saxBajiy

Hehem

ce6H

ctcHh

koa

cbojhx

cyrpaliaHa

THMe,

uito

Mene

KJieBeTaiu.

LLlTa ch

caA

CTao

roBOpHTH,

uiTa

je

Tpe6a;io

hhhhth?

CauiTa

hhch

hhhho

TaKBe

npeAJiore

TaAa:

6ho

ch

y

Bapomn.

a

6ho

ch

h

y

CKynuiTHHH,

aKO

TO

join

Moryhno

6euie

y

TaAamtbeM

kphthhkom

BpeMcny,

KaA

ce

Mopajio

hphmhth,

ne

ujto

xTeAOCMO,

Beh ujto

HaM

npHJiHKe

npy>Kaxy? Jep

totob

CTajame

hcko,

kojh

6h

TproBao,

kojh

6h

oa

nac

OA0HJeHe

OAMax

npHMHO

H

ys

TO

join H HOBaua

hm

Aao.

na

KaA

ce h

sdor

OBor

(ycnemnor) paAa

Mora

npoTHB

Mene

Ty^6a

caA

noAH>Ke,

mTa

MHCJiHTe,

mTa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 155/180

BECE^A

3A

BEHAU

147

6n

OBH

6ecaBecHH

jby^H

tck

 OHAa

pa^HJiH,

uira jih ro-

BopHJiH,

jia

caM ja la/ia

y

Toj

CTBapH

uenH;i.;iaMHO,

na

jia

cy

one

BapoiuH

oa

nac

OACxynHJie,

na

ya

<I>H;iHna

npHCxaJie,

a

oh ^a

je

ya

to

nocrao

rocnoiiapeM

oa

Ey-

6eje,

oji

Thbc

h

oa

BHsaHTHJe?

Sap

He

6h

roBOpHJiH,

Aa

cy

H3AaHH,

Aa

cy

oa^hjchh

ohh,

kojh

xTeAome

6hth

HaiUH

caBesHHUH?

Fla

AaJte:

„noMohy

BHaaHTHfeana

saBTiaAao

je <t>ujmn

XejiecnoniOM h

nocrao

rocnoAapeM

OA

nyia, kojhm

Je;iHHH

xpany

AOBoae;

noMohy

Thb-

jbana

Aonecen

je ca

rpanHue

name

y

ne^pa

Athkc

Te>KaK

pax;

OA

rycapa, uito ca

Ey6eje

nanaAaje

MHne,

ne

M0>Ke

ce MopeM

njioBHTH.

Sap

ne

6h

ohh

to

roBopHJiH, a

ochm

Tora

joui MHoro

UJTO

uiTa

Apyro?

Hhcko je

CTBopefce,

ATHfeaHH,

CHKO(})aHT, HHCKO,

H

CBaPAa

H

Ha

CBaKOMe

MecTy

noA^o

h

noApyrjbHBO.

Ajih OBaj

jbyACKH

CTBop

OBOJe

eeh

oa

npnpOAe

ryja,

Koja,

oAKaKOJe...

HHuiTa

SApaBO,

HHuiTa

c;io6oAoyMHo

HHJe

yMHHHJia,

osaj

Tpa-

rHHHH

MaJMyn,

OBaj

ccockh

EnoMaj,

osaj

naApHroBop-

HHK.

Jep ujTa

je

KopncTOBajia

0Taij6HHH

TBOJa

CTpamna

peHHTOCT?

CaAa

jih

ch HaM

CTao roBOpHTH

o

OHOMe,

UJTO

je

npoujjio? To

je

6am

TaKO,

Kao

KaA

6h

Jienap

KaKaB

AOJiasHO

cbojhm 6oJiecHHUHMa,

na hm

sa

Bpeivie

6ojiecTH

HaHxoBe He 6h roBopno

hh

npenwcHBao,

^Hivie

he

ce

onpocTHTH 6ojiecTH, a nouiTO

kojh

oa

h>hx

yivipe

H nocjieAH^a

My

ce

nonacT

hhhh,

Aa

ra

h

oh

npaTH, h

Aa

My Ha

rpo5y

CTane

roBopHTH:

„Ej,

Aa

je

Taj

h

Taj

HOBeK

TO

H TO

yHHHHO,

HC 6h

yMpo.

BeayMHHHe,

TaKO

TH

caAa

roBOpHui

Ha TaKO

heTe

nahn,

Aa

ce

hh

onaj

nopaa

Ap>KaBe

name,

a6or Kojer 6h,

jaAHHqe,

Bajba;io

Aa

yaAHUiem,

a

He

y

paAOCTH

Aa

n;iHBauj, HHKaKo

ne

Mo>Ke

MeHH

npn-

HHcaTH.

YaMHTe caMO

obo

na yM.

HHKaA,

hh

OTKyA,

KaMO

Me

roA

nocjiacTe

Kao

nocjiaHHKa,

ne

BpaTHx

ce

no6e-

i^en

OA

Ohjihhobhx

nocjiaHHKa,

hhth

Ha

Teca;iHJe,

hhth

H3

AM6paKHJe,

hhth

na

HjiHpHJe,

hhth

oa

TpaHKHx

Kpa-

jbesa,

HHTH Ha

BnaanTHJe,

hhth HHane

OTKyA,

na naj-

nocjie

HH

Ha

THBe

;

a;iH

ujto

roA

6h HaeroBH nocjiaHHUH

H3ry6H;iH pe^HMa, to 6h oh

aaAo6HO

opy}KJeM.

Fla

to

TH

HaTpar HuiTem

oa

mchc,

i

ne

cthahui

ce

onor

c

noA-

CMCXOM

HaaHBaTH

KyKaBHUOM,

OA

Kora OBaMO aaxTeBam

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 156/180

148

AEMOCTEHOBE

BECEJ^E

Aa

OH

je;iaH

6yjie

jaqH

oji

bojckc

^I^HJiHnoBe?

h to

jom

pemvia?

Jep

uira

;ipyro

6eiiie

y

mojhm

pyKaMa?

Hhth

cpue

noje;i,HHora

BOJHHKa,

hhth

cpeha

paTHHHKa,

hhth

aanoBeAHHuiTBO

na^ bojckom,

sa Koje

oa

mchc

panyn

Tpa>KHui;

CTO

KaKO CH sacjienno.

y CBHMa

nan

CTsa-

pHMa,

3a

Koje roBopHHK

je^an

MO>Ke 6hth

o^roBOpan,

npe;iy3MHTe

KaKaB

roji

xoheTe

hchht,

ja ce He

npo-

THBHM.

ria

KOJe

cy

to CTBapH?

Ha

cxBaTH

;ioratiaje

y

HDHxoBy

noHCTKy,

A3.

Hx

nanpeii

yoMH

h

;ipyre

na

HdHx

na>KJbHBHMa

yqnnH.

To

caM

ja

yqHHHO.

JXajhe:

na

CBy;i,a

Ha

uiTO

MaH^y

Mepy

cboah

OKJieBa^a, CTpaxosaHDa,

6y-

jiajiauiTHHe,

TpBCHDa,

—

ujto

cy

CBe

Mane

KOJe

cy ne-

pas^^BOjne

oji

cjio6o;ihhx

jipyKasa

h

c

H^HMa

ce

cpacjie,

—

a

nanpoTHB

^a no;i;cTHMe na cjiory,

na

npnjaTejb-

CTBO

H

na

peBHOCT

y

BpuieHDy

OHora,

ujto

Tpe6a.

H to

caM

CBe

ja

hhhho,

h

nehe

HHKa;i

hhko

nahn,

jia

cam

mToro/i.

saneiviapHO

uito je

^o

Mene

CTaja;io. Ako, ^aKJie,

Koroii

HHTa,

qHMe

je

Ohjihh

hsbpluho

naJBehn

6poj

CBOJHx

jiena,

cBaKO he o^roBOpHTH:

cbojom bojckom,

CBOJHM

nOKJIOHHMa

H

HO/lMHhHBaHDeM

OHHX,

UITO Ua

^ejiy

6HUje

jipyKaBHum noc;iOBHMa.

BojcuH

namoj ue

6hx

ja HH

rocnojiap,

hh

boI),

Te, ;i;aKJie,

o

KaKBOJ

oa-

roBopHOCTH

Mojoj

y

TOMe

nor;ie;;y

ne

uoyKe

6hth hk

roBOpa.

A

ujto

ce

hc ^a^ox

noTKyoHTH,

THMe

caM

o;i:p>Kao

no6eAy

na^

Ohjihhom. Jep

Kao

roji

uno

onaj,

KOJH

HOBaua

Hy;i;H,

OHora

no6e;i,H,

kojh

HOBau

ysMe,

HCTO TaKo

onaj,

kojh

noBau ue

ysMC

h

kojh ce

ue

Aa^ne

noTKyuHTH,

no6ejiii OHor, kojh

je HOBau

Hy^HO.

Ko;ihko

je, ^aKJie,

ao

Mene

CTajajio,

jxpmaBa

je

ocTajia

neno-

6ei3eHa.

Eto

to

je

HOpeA

MHoror

;i,pyror

qera,

TOMe

no-

Ao6Hor,

UJTO

caM ja

oa

CBOje CTpane

yqHHHO,

;ia

Ktc-

CH(})OH

MOH{e

npeA^o>KHTH

OHy

OA'^yKy

sa

Mene

; a

mTa

CTe

CBH

BH

sa

TO yqHHHJiH,

eBO

hy

CMecTa ^a

HaBe;ieM.

O^Max

noCv^e

6HTKe,

ycpe;]; CTpaxoTa

h

y>Kaca,

Ka;^ hh

Ma;io

He

6h 6h/io

Hy;iHo,

^a

je

CBCTuna

yMHHHJia

npeMa

MCHH

KaKBO

HCTynjbett>e,

Hapo;j, sHajyhn

h

BHj^eBUJH

cbc

OHO, UJTO

caM

;je;iao,

npe CBera

je

ycBOJHO

Moje

npe;T'

Jiore

cnaceH^y

BapoiuH name; h

uiToro;;

ce

sapa;^

HdChc

OA^pane

npejjysHMajio,

Kao:

nocTaBJbauDe

CTpa>Ka,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 157/180

BEGEM

3A

BEHAi;

149

Konaibe

luaHqeea,

Kyajbefbe

Hoeaua

3a

onpaBJbafee

sh-

ji^OBa,

CBe

je

to

6HBajio

ycjieix

mojhx

npe^^ora.

BHpao

je

nocjie

HapOA

noBepeHHKa

sa

Ha6aB;baHDe xpane,

na

je

HSMei^y

CBHJy

Mene sa

to H3a6pao.

H

Ka^

ce

saTHM ohh

y;ipy}KHUje,

KoJHMa

to

6eiije

6pHra,

as.

mh

3;ia

MHHe,

Te

Kaji

Me

saoKynHuie

Ty^6aMa,

HCTparaMa,

noTKasH-

BaHbHMa

H

CBHMa

MoryhHM tenaua

TaKBHM,

h

to

Hsnajnpe

He caMH

C060M, Beh

npeno

Jiuna,

Hsa

qHJHx

Jiei^a mh-

cjiHuie

Aa

he

ce

najjiaKuie canpHTH

(Ta bh

sHaTe h ono-

MenyheTe

ce

jom,

KaKO

caM

ja

y

npBO BpeMe

CBaKH

^aH noTesan

Ha

cyji,

h KaKO

on

CTpane

obhx

ne

ocTa^e

npoTHB

MCHe

HeynoTpe6jbeHa

hh

jiy^ocT

CocHKJiOBa,

HH

CHKo4)aHTHJa

^HJiOKpaTOBa,

hh 6ecHH;io

ZIhoh^hho

H

Me;iaHTOBO,

hhth

HuiTa

iipyro),

H36aBHx

ce

ja

h3

CBHJy

OBHX

HenpHJiHKa

naJBHuie

noMohy

6oroBa,

saTHM

BamoM

H

ocTajiHX

ATHfeana. H sancTa c

npaBOM.

Jep

TO

je

HCTHHa, a TaKO h

;i.o;iHKOBame

cy^HJaivia,

kojh

cy

ce

saKJiejiH,

h

kojh

cy

BepHH

CBOjoj

saKJieTBH.

Ta^a,

ZiaKJie,

Kaji

360?

BCJiens^aje 6ejax

onTy>KeH, a

bh Me

3a

HCBHHa nporjiacHCTe

h TyH<HOUHMa

hh

noTpe6HH

^eo

rjiacoBa

ne

^ajiocTe,

Ta;;a mh

yjejiHO

cBez[oi^6y

^aziocTe,

Aa

caM

qHHHO

oho,

uito

je

Haj6ojbe

;

a

ujto

ce

ocjio-

60AHX

on

OKpHBJbefca

36or

npOTHBysaKOHHTOCTH.

THMe

je sacBCAOHeHO,

na

caM ja

npe^^arao

h

roBopno

oho

caMO,

UITO

ce

cjiarame

ca

saKOHHMa

;

THMe

naK

uito

OAodpHCTe

paqyne

Moje,

npusuacTe,

^a

caM

ja

y

CBCMy

npaBO

H

uenoAMHTjbHBO

pa^HO.

Flocjie

CBera

Tora,

^aKJie,

KaKBO

je

HMe

c opaBOM Morao

KTecH(j)OH

^aTu

mojhm

Ae;iHMa?

Sap

ne ouaKOBO,

KaKBo je bhaco, Aa

hm

Aaje

HapOA,

Aa

HM

Aajy

saKJieTe

cyAHJe,

Aa

hm

Aaje

jasuHM

MHiuADeH>eM

uoTBp^ieHa

HCTuna?

JecT, Ka^e oh,

a;iH hohocho

je ne

6hth

uuKaA

ouTyjKeu,

Kao

oho

Ke(j)a;i.

To

je

sancTa

Jiena

cpeha.

Ho

Aa

JiH ce

CTora MO>Ke

KyAHTH jeAan

rpai^aHHu, kojh

je

HCTHHa qeuihe onTy>KHBaH,

ho

sa

Kora

HHKaA

ne

6h

AOKasano,

Aa

je

ynuHHO

KaKBy

HenpaBAy?

Ha nnaK,

npeMa

fceMy, ATHH^anH,

ja 6hx

ce

Morao

oohochth

cpehoM

Ke(})ajioBOM,

jep oh

Me

HHKaA ne

onTy>KH, HHKaA

Ha

cyA

He

noTe}Ke: 6ap

oa

TBOje

CTpane, AaKJie,

npn-

3HaT0

je,

Aa

HHcaM HHUiTa ropn rpai^aHun

oa

Ke^ana,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 158/180

150

AEMOCTEHOBE BECEAE

Ca

ceaKe

cipane, ;i;aKJie,

MO>Ke

ce

bhagth

iberoBO

HepaayMjbe h

nycTOJiOBCiBO,

a

He

naJMafte

h3

fcerosHx

pe^H

cpehH.

Ja

yonuiTe

ceaKor

OHor qoeeKa

CMarpaivi

3a

HepasyMHa,

kojh

jtpyroM

feeroBy

cpehy

npe6auyje.

Jep

KSiji

onaj,

kojh mhcjih,

jia

My

H^e Haj6ojbe,

h

kojh

ce6e

3a

najcpehnnjer CMarpa,

He

sna,

^a

jih

he

TaKO

;^o

HohH ociaTH,

KaKO

ce

OH^a

MO>Ke

roBopHTH

o

cpehn,

HJiH KaKO ce

36or

H^e

Mory

/ipyroMe

hhhhth npe6a-

UHBaHDa? OomTO

ce

Ecxhh

h

o

TOMe Kao

h o

mhofom

;^pyroM qeiviy

o6ecHO

H3pa>KaBa,

to

norjie^aJTe,

Ath-

HjaHH,

H pacy^HTe,

ko;ihko

hy

ja

oji

H>era

HCTHHHiHJe

H HOBCKa

AOCTOJHHJe

cpehH

roBopHTH. Ja

on

CBOJe

CTpane

mhcjihm,

a Ha;ia3HM

to

h

npopouiTBHMa

aoaoh-

CKor

3eBca ooTBp^eHO,

na.

je

cpeha

jipyKase

name npH-

jiHHHa;

HanpOTHB,

Aa6orMe,

na.

sa

TeuiKy

h

CTpamny

CMaTpaM

cyA^HHy,

ujto

je

cajia

cnauiJia

cse

Jby^e.

Jep

KaMO

Tora Je;iHHa, KaMo BapBapHHa,

kojh

y

caAaiuHDHM

npHJiHKaMa

HHJe

MHora

3;ia

npeTpneo?

LLJto

cmo,

^aKJie,

H3a6pa;iH

luto

je

Haj;iHqHHJe,

h ujto

cmo ys to

Man^e ne-

cpehHH Hero

ohh

Jcjikhh, kojh MHCJiHuie,

as

Tpe6a

caMO

Hac

Aa

H3HeBepe\ na he

6hth cpehnn

h

6jia}KeHH,

y

TOMe

ja Ha;ia3HM

A0Ka3

3a

cpehy

Ap>KaBe

name.

A

iuto

ce

H

nocpTajio

h

iuto

unje cbc

onaKO Hcnajio,

Kao

ujto

>Ke;iecMO, THMe

cmo

no MOMe

MHmjbeH^y

ao6hjih

ago

onujTe

cyA^Hue

JbyACKe, kojh

je

ua uac

na^ao.

/luHuy

naK

cpehy,

Mojy

Kao

h

CBaKor

oa

uac

nojcAHHue,

Bajba,

Kao

UJTO

ja

MHCJIHM,

OUeUHTH OpeMa

JIHqHHM

OAHO-

maJHMa

CBaKor

nojeAHHor.

Ja

TaKO

cto

mhcjihm

o

cpehn,

H TO

je

MHUjjbeHie,

Kao ujto

ce

xMChh

hhhh,

a peKao

6hx

h

BaMa,

npaso

h

hcthhhto.

Oh

naK

TBpAH,

Aa

je

Moja

cpeha

6H;ia

CHJiuHJa

oa

cpehe

ue;ie

ApH<aBe,

Aa

je Ma;ia

h He3HaTHa

cpeha 6HJia

CHJinnja

oa

Ao6pe

h

BCJiHKe

cpehe.

Zla

jih

je

to

Moryhno

?

Ho aKO

TH,

EcxHHe,

unaK

no

iuto

no

to xoheiu,

Aa

MOJy

cpehy

HcnHTyjem,

a

th

nor^eAaj

CBOJy,

na

na^euj ;ih,

Aa

je

MOja

oa

TBOJe

6ojba,

a th

oHAa

npe-

CTauH

joj

ce pyraTH.

OorjieAaj,

AaKAe,

na

CBOJy

cpehy

1

Obc

ce

peMH

inqy ohhx

Hapoaa

y

ne.ionoHesy,

iuto

cy

6h;ih

OiiSHJiH

caeea

ca

ATHH>aHHMa

npoTHB

4>H;iHng,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 159/180

BECEAA

3

A BEHAU

151

OAMax

OA

noqeiKa.

H

Hena

mh

ooAe

hhko,

aa

6ora,

He

npe6auH,

Aa

caM

nocee 6e3 He>KHa

oceheHDa.

Jep

h aKO

ja

jxpyKnM,

jia.

hhth

onaj

Hwa naMexH, kojh

;ipyroMe

CHpo-

MaiDTBO

npe6auyje,

hhth

onaj,

kojh

ce

cTora

pasMehe,

iiiTO

je

y

H3o6HJby

o;ipacTao,

nnaK

Me

rpAH^e h

KjieBeie

OBora

noA^aua

npncHJbaBajy,

jia

ce ynycTHM

y

raKBa

pasjiaraHDa

;

ho ja

hy

npn

tomc,

y

kojihko

npe^Mer

6yAe

;ionymTao,

nocrynHTH uito

foa

6yAeM

Morao

yMepeHHJe.

Kao

AenaK,

nocehHBao caM,

Ecxkhc,

yr;ieAHy

uiKOJiy,

H

HMao caM tojihko,

kojihko

je

noTpe6HO,

as

ce

36or

ocKyAHue

ne

mkhh

iuto

cpaMHo;

KaA

Hani^ox

hs

AeqaHKHx

roAHna, Ae;iao

caM npeMa

obhm

OAHomaJHMa,

AaBax

Hrpe

napOAy,

opy^ax

paxne

Jid\}e,

npnjiarax

na

Ap>KaBHe

noTpe6e, yKpaxKo,

y

Aape>KJbHBOCTH

ne h30-

cxajax

Hsa

Apyrnx,

6h;io

y

npHBaxnoM

6h;io

y

jaBHOM

}KHBOTy,

Beh

6ejax

Kopncxan

h

Ap>KaBH h

cbojhm

npH-

jaxejbHMa

;

a

KaA

saxHM

OA^y^Hx,

Aa

ce nocBexHM

Ap-

»caBHHM nocjiOBHMa,

Ap>Kao caM

ce

xaKBHx

nanejia

no-

jiHXHHKHx,

Aa

caM

qecxo

ao6ho

Benau

h

oa

oxay6HHe

H

OA

MHOXHx ocxajiHX JejiHHa,

H

Aa

ce

hh

bh,

mojh

HenpnjaxejbH,

ne

ycyl^HBacxe

roBopnxH,

Aa

oho

ne

6eme

Jieno,

iiixo caM ja

npCAysHMao. TaKBa

Me

je

exo

cpeha

npaxHJia

y

mom

>KHBOxy;

h

ja

6hx

jom

mhofo uixo

mxa

Apyro

Morao

o

HdOj

naBecxH

;

ho

ja xo

npe^iasHM,

60-

jehH

ce,

Aa

ne 6hx,

xHMe

ce

noHocehn,

obom

h;ih

ohom

6ho Ha

AOcaAH.

A

xh, cjiasHH

HOBene,

kojh

Apyre

npe-

SHpem,

ynopcAH

ca

obom cpehoM

CBOJy

cpehy.

OpOBeo

ch

AexHHiCXBO

CBOje

y

Kpaj^oj

CHpoxHH>H,

cjiy}KehH

ca

oineM

CBOJHM

y

uikojih,

npHnpaBJbajyhn

MacxHJia,

6pHmyhH

CKaMHJe

h

HHCxehn

uiKO.ny, HMajyhn,

AaKJie,

saHHMaHDe

jeAHor po6a,

a ne

cjio6oAHor

AenaKa.

A

KaA

nocxa

qoBCKOM,

HHxao

ch MOJiHXBeHHKe

MaxepH

cBOJoj,

KaA

6h

BpuiHJia

CBOJe

xajaHcxBene

noc;iOBe,

h

noMarao

CH

joj

y

ocxa;iHM

H^enHM

noc.xoBHMa,

6aaajyhH

nohy

KO}Ky

OA

Jianexa

npCKO

ohhx,

mxo

ce

y

xajancxBene

nocjiOBe

nocBehHBaxy,

xonehn

hm

Bnna,

nojiHBajyhn

hx

BOAOM

H

xapyhn hx

HJioBanoM

h MCKHftaMa,

noAH^yhH

HX

nocjie

CBpiuena

nocBehcHDa

h

onoMH^yhn hx,

Aa

roBope

„H36erox

sjio, naijox

6ojbe ,

a

y3

xo

pa3MehyhH

ce,

Aa

HHKaA

hhko hhjc

xaKo

ypJiHKao

(h ja xo BepyjeM,

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 160/180

iS^

;;EM0CTEH0BE

BECE^tE

jep

KO

TaKO

jaKo

mo^kc

BHKaxH, Taj

aauejio

MO>Ke

h

npeKO Mepe

jaKO

ypjiHKaTH).

JX^ihy

nan

bojiuo ch

no

coKauHMa

KpacHe,

bchdOm

h

lono.iOBHM

jinuiheM

OKHheHe

jiHTHJe,

CTHCKajyhn

CBOJe

OHTOMe

SMHJe

h

;i.H^yhH

hx

BHuie

rjiaBC, BHqyhH

„eyoj ca6oj ,^ h

HrpajyhH

„XHec

arec, aiec xhcc ,

a

ya

to tc

CTape »<eHe

HasHsaxy

CBOJHM

necMOBotjOM

H

KOJiOBol)OM

H

HomaqcM 6pmjbaHa

H

HOcaneM

KOTapHue

htji.,

h

Harpai]HBaxy Te sa

to

ko-

.laHHMa,

nepeuHMa

HMCAetbauHMa.

Oopeit

TaKBHx

CTBapH

Ko

jia

ce6e ne

nasoBe

y

hcthhh

cpehHHM,

ko

jia.

ce ne

noHece

cpehoM

cbojom?

A

Ka^

ce

th ynHca Mei^y

rpa-

i]aHe,

Hehy

jia

HCOHTyjeM KaKO,

hhm

ce

ynHca,

th

o^Max

H3a6pa HajjienuJH nocao

:

Jia.

6yAem

iiHcap

h noMaraq

KOJl

HaJHH>KHX

BJiaCTH.

H

KBR HaJHOCJie

6h

yKJIOFbeH

H

o^aTJie,

rjie

ch

caM

CBe oho

qnHHO, uito ;i,pyrHMa npe-

6auyjeLu,

th

AOUHHJe

jkhbotom

cbojhm

ne

ocpaMOTH,

TaKO

MH

3eBca,

hh

je^HO

oji

npet]aiiiH)Hx cbojhx

aa-

HHMattDa;

th

ce

naJMH

Kao

CTaTHCTa

ko;i

ohhx sjiorjiacnnx

rjiyMaixa,

uito

6exy

nposBann

„TeiiiKO

ysAHmyhn ,

kojx

CHMHJia

H

CoKpaTa, na Kao KaKaB saKynnnK Boha

6pa

ca

Tyi^Hx

seiviajba cMOKBe, rpo}Kt]e

h

Macjinne,

h

aacjiy-

>KHBa OTy^a

BHiue nero

oa

npe;i.CTaBa, Koje bh ca

ona-

CHomhy

)KHBOTa

^aBacTe.

Jep

bh

HMa^ocTe

nenoMHpjbHB

H >KecTOK

paT

ca

rjieAaouaMa,

on

kojhx ch

th

MHore

pane

3a;i,o6HO,

Te

CTora

napaBHO one

Kao

KyKaBHue

HCMeBam,

kojh

ce

ca TaKBHM 6HTKaMa

HHcy

ynosnaTiH.

Ho

Hehy

^ajbe

^a

ce

sa^p^asaM

ko;i,

CTBapn,

Koje ce

Mory

TBOJHM

CHpoMaiuTBOM

onpaB^aTH, Beh npejiasHM

OAMax

Ha

OHO,

uito

ce

caMOM KapaKTepy tbom

MO^Ke

npHroBOpHTH.

Ka;i;

oho je^HOM

na;i,e

Te6H na

naivieT,

Aa

ce

H

TH

6aBHm

oojihthkom,

th

TaKBy

0Aa6pa,

nope^

Koje

CH,

AOKJie

roA

0Tai;6HHa cpehna 6eme, Kao

seu

>KHBeo,

CTpaxyjyhH

h

CTpenehn

h 6e3

npecTaHKa Kasny

HHiqeKyjyhH

sa

HenpaB^e,

KOJe

th

caBecr

npe6auHBame;

a

Kaji

ocTajiH

cyrpatjann tbojh

6iime

necpehHH,

TaAa

Te

je

CBaKO

o6ecHa BH;i,eo.

Ho

ko

nope^

cMpTH

xH^ba^e

CBOJHx

cyrpal^aHa

MO>Ke

6hth o6ecTaH,

uiTa

aacjiy^yje

^

Obc

cy

peqn javiaMHO caMHH>aBa;ie

[lOMCiaK

h.ih

pe4)peH

KaKBe

ne 6aiu

HajnpiicToJHHje necwe.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 161/180

BEGEM

3A

BEHAU

153

Taj

Aa

npcTpnH

on

ohhx,

kojh

cy

^hbh

?

H xaKO 6hx

Morao

jom

mhopo

luto mia

;ipyro

naBecTH

o

H^eiviy,

HO

ja

hy

TO

jia.

npel^eM;

jep

ja Me

mhcjihm,

<n;a

sajba

6e3o63Hpue

CBe

oho

naBecTH,

ujto

6hx

koa

H^era

Morao

AOKasaTH

Kao

cpaMHO

h

hocthaho,

Beh

ohojihko caMO,

uiTO

Mory

pehH

a

jxa

ne

ooupBenHM.

YnopeAH,

jiaKJie,

EcxHne,

MHpno,

6e3

HcecTHne

je^HO

c

ApyrHM,

UITO

ja h

th

npo^KHBecMO

;

saTHM

nHTaj

OBC OB^e,

HHJy

6h cpehy

csaKH

oa

HdHx H3a6pao,

^a

jiH

Mojy

HJiH

TBOjy.

Th

yqame

Apyre

cjiOBa, a ja

ni^ax

y

uiKOJiy.

Th

HMaijame

Apyre

m

nocBehyjem,

a

ja ce

HOCBehHBax.

Th

6eme nncap,

a

ja

Behax

y

napo^HOJ

CKynuiTHHH. Th 6eiiie

rjiyiviau,

a

ja

rjiejianaix.

Th

npo-

naAame

na

no30pHHUH,

a ja

SBH^K^ax.

3a nenpHJaTejbe

CH

TH

Kao

iip>KaBHHK

CBC

H

CBa

pa^HO,

a ja

3a

OTaij-

6HHy.

O

CBeMy

ocTa;iOM hyTHM.

Ho

Aanac ce

sa

Mene

TOMe

paAH,

Aa

;ih caM

AOCTOjan

Benua,

a

npnsHaTO

MH je,

Aa

hh

y

neu

He jiejiax HenpaBCAHo;

Te6H

je

naK

Aonajio,

jia

ce

CMaTpam

sa

CHKO(})aHTa,

a

o

TOMe

ce

3a

Te

paAH,

na.

Jiu

hem

h

^ajbe

CMeTH

TepaTH Taj

3aHaT,

HJIH

hem

ra

ce

Beh je^HOM

oKaHHTH,

He Ao6HBmH

ne-

THHe

rjiacoBa.

Th ch, Kao

mTO

BH^nm,

Be;iHKy

cpehy

HMao

AO

ca^a

y

H<HBOTy,

na

nnaK

npe3Hpem

MOjy.

Ja hy

Aa

BaM

npOHHTaM

h

CBejioi^6e

o

jaBHHM

Ay>K-

HOCTHMa,

mTO

caM

Hx

HcnyHHO ; a

y3

HdHX h

th

mh

npOHHTaj

CTHxoBe,

mTO

ch

hx

naKapa^HO

„JXo^ox

H3

MpaMHe

Ay^HHe

ca

Aaobhx

BpaTa

H

„Hecpehy naBemhyjeM

ja,

snaj,

npoTHB

BOJbe

CBOJe .

H

Te6e

HecpehHHKa

ynponacTHJin na HajnecpehHHJH

HaHHH 6oroBH, a

3aTHM

H

CBH

OBH OB^e,

Te6e

ptjaBa

H

rpai]aHHHa h

rjiyMua.

HHTaj

CBCAOijde.

(CBCfloySe.]

TaKaB caM eTo

ja

6ho

npeivia

Ap>KaBH.

A mTO

ce

TH^e

Mora

npHBaTHora

}KHBOTa,

aKO

ne

3HaTe

cbh,

jia

caM

6ho

ycjiy}KaH

h qoBeKOJby6HB

h

fotob

chpothh^h

y

noMoh

npHTchn,

ja

o

TOMe

hyTHM

h nehy

nnmTa

^a

HanoMHibeM, hhth xohy KaKBy

CBeA0ij6y

^a

aohochm

TOMe,

6h;io KaKO caM

MHoror

ncKynno

oji HenpHJa-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 162/180

154

;iEMOCTEHOBE

BECE^^E

Te;ba, 6h;io KaKO caM MHoroMe noMorao

onpeMHTH

hepKy

npH

y;iaJH,

6h;io

HHaqe

raKo

iijto

ro^.

Jep

Moje

je

Haqe;io obo.

Ja

mhcvihm,

jia.

OHaj,

komc je

y^HtteHO

KaKBO

jio6po,

Bajba

CBar^a

Jia.

ra

ce

ceha,

a

kojh

ra

je

yHHHHO,

jia.

Ba.^a

o;iMax

jia

ra

3a6opaBH, aKo

je

BO.T^aH je^aH

na.

paj^H OHaKO,

Kao

luto jiojiHKyje

qoBCKy,

MecTHTy,

a

ApyrH

OHaKO,

Kao luto ;^o;IHKyje

qoBexy,

KOJH

HHJe

jiyxa.

HHcna.

CBOJa

naK

jiH^Ha

jio6po^iiH-

CTBa

HanOMHIiaTH

H

rOBOpHTH HDHMa, TO

je CKOpO TO

HCTO IlITO

H HHHHTH

OpeKOpe

3a

HdHX. HHlUTa

TaKBO

uiTO

Hehy

ja

hhhhth,

aotjic ce

nehy

;iaTH

naBecTH;

KaKO My

ziparo

ko

mhcjiho

o

MeHH

y

TOMe

nor;ie;iy,

ja caM

saAOBOJbaH.

Ho

ocTaBHMO

Ha CTpany

npHBaTHe

CTBapH;

xohy

Aa

BaM

jom hckojihko

peqn

peKHCM

o

CTBapHMa

jaBHHM.

Ako mh,

EcxHHe,

MO^Kem

jeiiHor

HOBeKa

noji

obhm

He6oM

HMeHOBaTH, 6h;io Je.nHHa HvTh

BapBapnHa,

kojh

je

ocTao

HenoBpet]eH

npe

on

B;ia;i.aBHHe

^ununoBe, a

cajx

oa

A;ieKcaH;];pOBe,

na

Ao6po,

ja

OH;i:a

j^onyiiiTaM,

na

je

CBeMy

6H.Tia

KpHBa

Moja

cpeha,

hjih

aKO xoheui, Moja

Hecpeha. A

Kaji,

cy

h

oa

ohhx,

kojh

hhth

Me

KaiiroA

BHAeuie

HHTH

qyme,

npeMHorn

to.thkc

CTpaxoTe

noA-

He.TH,

H TO

He caMo

noje^HHe

oco6e,

Beh

MHTase

jip-

^aBe

H

napoAH, kojihko 6h

OH;xa

6h;io npaBe^Hnje h

HCTHHHTHJe CMaTpaTH sa

yspoK

TOMe onniTy

jbyncKy

cyA6HHy H

TeujKy,

ycKOcny cuny

Aorai^aja?

Th ce, ^a-

6orMe,

Ha to

ne

ocBphem, th

6auaiu

KpHBHuy

na Mene,

KOJH

caM

KOA

OBHX ynpas.TDao hojihthkom,

Ma

jia

osaMO

SHaiiL,

jia

OBa

nopyra,

h

aKO ne

uejia,

a oho 6ap je^an

Aeo,

Haen

na^a

na

CBe,

a

naJBHuie

na

Te6e.

Jep

^a

caM

ja caM

Kao

Heorpannqen rocno^ap

pemaBao

jaBHe

CTBapH,

Ta^a

6HCTe

bh ocTa.nn

roBopHHun

mofjih 6a-

uaTH

KpHBHuy

na

Mene ;

a;iH

Ka^ bh

y

CBHMa

CKyn-

iiiTHHaMa

6ejacTe,

Ka^

Bac

CBe

CKyna

^p^aBa

nosHBame

Ha

BehaH^e

o

OHOMe,

uiTa je

Kopncno,

h

Kan;

ce

Ta-

jiaiuYhu

MOJH

caBeTH

CBHMa qHHHiue

Haj6o.i>H,

a

napo-

HHTO

Te6H

(jep

OA

Ao6pe

bojbc

th Menn

hhch ocTaB^i^ao

H3r;ieAe

h

cjiasy

h

nacTH, CBa

OA^HKOBa^a

Koja

6exy

Harpa^a

Ta^aiuHDeM

jiQjiaihy

MojeM,

Beh

oneBH^HO

CTora,

LUTO

CH

noA^erao

hcthhh

h

iiito

HHuiTa 6o;be

hhch

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 163/180

BECEAA

3A

BEHAU 155

Morao HaBecTH)

:

He

paAHiii jih

th

oajia.

HenpaeejxHo

h

py^HO,

KaA

caA

ocy^yjem

oho,

oa

nera xa^a He mo-

rame

HasecTH

mxo 6ojbe?

Ebo npaBHJia, Koja

yxoMe

nor;ie;iy

bhahm

o^pei^eHa

h

yxBpijeHa

koa

CBHJy

ocxajiHx

jby;^H.

Yhhhh

HeKO

nenpaBuy

ca

naiviepOM

:

CTH}Ke

ra

HeroAOBaH^e h Kasna.

yqHHH

norpeiuKy

npoTHB

CBOJe

BOJbe

:

Tpe6a

My

onpocTHXH, a ne

KasHHiH

ra. Hhth

yqHHH

HenpaBjie,

hhth

norpeuiKe, Beh

ce

ji^ajie

3a

ne^HM,

ujTO

ce

CBHMa

MHHjame

KopncHO,

na

ne

HMa^e

ycnexa

Kao

roA

H

CBH

;ipyrH

:

raKaB sacjiy^Kyje,

ji^a.

ce

c

HaHMe

saje^HO Tyra

;iejiH,

a

ne

jia

ce

py)KH

h HCMeBa.

CBa

OBa

opaBHJia HHcy ocHOBana caMO

na

saKOHHMa nHcaHHM,

Beh Hx je

H

caMa

npHpo^a

ocBeuiTajia

saKOHHMa

ne-

HHcaHHM

H

y

jbyzi^CKo

cpue

ycai^enHM. Ecxhh,

AaKJie,

TOJiHKO npeBasHJiasH

CBe

Jby^e

desAyiuHomhy h

KJie-

BexaHjeM,

^a iviene

npaBH

OAroBOpHHM h

sa

oho,

ujto

je

caM

osnaHHO Kao

y^apue

cyA6HHe.

Ha

He

caMO

to

: Kao

jia

cy

6eceAe

H^eroBe sa-

AaxnyTe

caMOM

HeBHHomhy

h

Ao6pohyAHOiuhy,

TaKo

Bac

OH

CBeTyje,

Aa

ce

iviene

qyBaTe h

Aa

6yAeTe

na

onpesy,

Aa

Bac ne

OMaHeM

h

ne npenapHM

;

nasHBa Me

onacHHM

HOBeKOM,

Bapa;iHUOM

h

co(J)hctom,

Kao

Aa

je

CTBap

OAMax

THMe

H

CBprnena,

KaA

kofoa

najnpe

roBopH,

na

CBOje

Mane

ApyroMe

npHAene,

h Kao

Aa

cjiy-

maouH

nehe

Aajbe

ysHMaTH na yM, ko je

Taj

uito

to

roBOpH. Ho

ja

snaM,

Aa

bh

cbh

tt>era

nosnajeTe,

h

Aa

CTe yBepeHH,

Aa

CBe

to

KyA

h

KaMO

npe

HDeMy npH-

jiHHH

Hero

MeHH.

na h

to

snaM

Ao6po,

Aa

Mojy

cnary

roBopHHHKy

—

HeKa

mh je

AonymTen

Taj Hspas, Ma

Aa

ja

BHAHM,

Aa

roBOpHHKOB

yTHuaj naJBHuie

saBHCH

oa

pacnojio}Kaja

c;iymajiaua,

jep

npeMa

TOMe, KaKO roBop-

HHKa

npHMHTe

H

KOJiHKO

My

caynemha

hokjiohhtc,

oue^yje

ce h

yBH^aBHOCT

H^eroBa.

—

Ako

AaKJie h

y

Mene

HMa

KaKBe

BemTHne

TaKBe,

to

heTe

cbh

nahn,

Aa

je

y

jaBHHM

CTBapHMa

CBarAa

sa

Bac

orjieAana,

a

HHFAe

npOTHBy

Bac,

na

hh

OHAe,

rAe

ce

Moje jiHHne

KopHCTH

THuajio

;

HanpoTHB,

EcxHH

Aa

je

CBOJy

or;ieAao

He

caMO

roBopoM

sa name

nenpHJaTe-Jbe,

Beh

h

npoTHB

CBOJHx

cyrpai^ana,

aKO My

je

kojh

Ma

ujto

yqHHHO na

iKao

h;ih ra

yBpeAHO.

Jep oh je

ne

ynoTpe6jbaBa sa

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 164/180

156

AEMOCTEHOBE

BECEAE

npaB^y

hhth

sa oho, ujto je no

jipyKaBw KopHCHo.

Me-

i^yxHM qecTHT

h BajbaH

rpai^aHHH

He

CMe

saxxeeaTH

on

cyiiHJa,

sapaA

ohluthx

creapH

caKynjbCHHx,

^a

no-

BJiai^yjy

mp>kh>h

HDeroBoj

h;ih

jihmhom

HenpHJaxejbCTBy

HJiH

HHaqe

KaKBOJ

cipacTH

xaKOBOJ,

hhth

CMe

Tora

pa^H

H3;ia3HTH

npeji

h>hx,

Beh Bajba

ynpaBO

h

jia

HeMa

thx

CTpacTH

y

cpuy

cbom

;

a aKO

Beh

ne

MO>Ke

6hth

6e3

HjHX,

a

OHO

Bajba

jia.

hx

cTHuiaBa

h

yMepaBa. Y kojhm

naK npHJiHKaMa

Bajba

Ap>KaBHHK

h

roBOpHHK

jis.

jia

Maxa

CBOJ

CBOJoj

BaxpeHocxH?

Ka^

jipyaaBu

sarposH

rojieMa

onacHOCx, h

Kazi.

napo^ HMa nocjia

ca nenpH-

jaxejbHMa.

y

xhm npHJiHKaMa.

Jep

xo

AOJiHKyje

necxHxy

H

Bajbany rpat^aHHny.

Ajih

He

noxpa>KHXH

on

Mene

paqyna

hhxh

y

HMe

;ip>KaBe

hhxh

y

HMe

CBOJe

HHKa^

HH

36or

KaKBa

npecxyna

y

mom

jaBHOM }KHBOxy,

a

;i,o-

AajeM,

H

y

mom

npHBaxnoM

}KHBOxy, na

ca^

AohH

npH-

npaBJben

ca xy>K6oM npoxHB

naMeHjenora

mh Beni^a

h

noxBajie,

h

noxpouiHXH

xora

pa^H

xojihko

pe^H,

xo je

3HaK jiHHHora nenpHJaxejbcxBa h 3aBHCxH

h

hhckocxh,

HHHera

;ienora.

He

nanacxH

naK

ca^a

na

Mene

neno-

cpe^HO,

Beh

ycxaxH npoxHB OBora

OB^e,

xo

je

BpmaK

HCBajbajicxBa.

Menn

ce, jiaKJie,

hhhh, EcxHne,

na

ch

xh

napHHuy

OBy

3anoAeo

xora

pa^H,

as

noKa>Keiii

CBOJy

roBopHHHKy

BemxHHy

h

Jienoxy

r;iaca

CBora, a ne

na

3aHmxeui Ka3Hy

3a

KanaB

npecxyn.

Ho

HHJe

pen,

Ec-

xHHe, HHXH

Jienoxa

r;iaca

oho,

uixo

ce

y

roBopHHKa

nomxyje, Beh xo,

n^

HMa

Hcxe xencfce

Koje

h napoA

H^eroB, H

na

one

Hcxe

Mp3H

h

jby6H

Koje h

oxai;6HHa.

Ko

xaKHM

AyxoM

AHUie,

xaj

he

roBopnxn CBe

h

CBa

y

Ao6poj

HaMepH ;

a

ko

cjiy^KH

OHHMa,

on

kojhx

oxaij-

6HHa

Ma KaKBy

onacnocx

3a

ce6e

npe^BHija,

xaj ne

rpa^H

na OHOM

HCXOM

xeMC^/by,

na

KOJeM

h

napoA,

h

ne one-

Kyje cnaceH^e

CBOJe

c

one

cxpane, c Koje h

napOA.

Ho

ca MHOM

HHJe

xaKO,

Kao

mxo

bhahuj

;

jep ja

ce

Jiaxnx

6am

OHor,

mxo

je

KOpHcno

no

CBe

OB^e,

h ne

ymmux

3a ce

HHmxa

H3y3exHO

hhxh

noce6HO.

Mo}Kem

jin

h

xo

ce6H

pehH?

Th,

kojh

ch

o^Max

noc;ie

6HXKe

nmao

Kao

nocJiaHHK Onjinny,

BHHOBHHKy

necpehe,

mxo

je

xa^a

3aAecH;ia

oxaij6HHy,

a

onaMO

ch

noTJie

yneK

on^no

xy ycjiyry,

Kao

mxo

cBaKO

3Ha.

Ko je n^KJie

xaj,

mxo

Bapa

ApHOBy?

Hnje

jih

onaj,

kojh

ApyKHHJe

roeopH

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 165/180

BECEAA

3A

BEHAli

lS7

Hero

lUTO

MHCJiii? Kora

oho

npoKJiHHDC BHKaq c

nyHHM

npHBOM

?

Sap

He

laKBora qoBena?

H

KaKaB

ce

BehH

npeciyn MO}Ke

npe6auHTH

je;iHOM

roBOpHHKy,

Hero

to,

jia

he

MHc;iH

onaKO

Kao

uito

roBopH ?

Te6e

cy

Kao

TaKBora

naiujiH,

H th

HnaK roBOpHiu

h

ycyi^yjem

ce

OBHMa

rjie^aTH

y

omh?

Mhcjihiu

th,

na.

ohh ne

SHajy,

Ko

CH

TH

?

Hjih

Aa

je

CBe

o6y3eo

TaKaB

can h

sadopaB,

Aa

ce

He

cehajy

roBopa,

uito

ch

hx

sa

Bpeivie paTa

roBopHO

opeA

napOAOM,

opoKJiHHDyhH

h

saKJiHH^yhH

ce,

Aa

HeMaui

HHKaKBa

nocjia

ca

<^H;iHnoM, Beh

jxsl

ja

6auaM

Ha

Te

TaKBy

KpHBHuy

36or

jiHMHora

nenpHJaTejbCTBa,

a

He

Ha

ocnoBy HCTHne?

Mhm

naK

jxo^e

rjiac

o

6hti;h,

TH CBe

TO

sadopaBH,

na

CTa^e

OAMax

jaBHO Hs^aBaTH

ce

npHJaTejbCM

h

no6paTHMOM

Ohjihhobhm,

CTa^e Ta

HMena

AasaTH

cbomc

HajaMHHUJTBy. Ha

ocnoBy

KaKBe

6h

je^HaKOCTH

hjih

npasa

Ecxhh, chh

TaM6ypauiHue

FjiayKOTeje,

6ho

no6paTHM

hjih

npHJaTejb

hjih nosna-

hhk

Ohjihhob?

Ja to ne bhahm,

Beh th

6eme

HaJMJben,

Aa

y6HJem

OBHMa

OB^e

cpehy.

Ha

Ma

jia

ch

TaKO

o^e-

BHAHO

yxBahen

Kao

HS^aJHua,

h Ma

ASi

ch

norjieAOM

Ha

oho

iDTO

ce 36hjio

nocTao

caM cbojom

noTKa3H-

BaqeM,

HnaK

Mene pyyKHUi

h Kopnui

36or

OHor,

qeMy

je,

Kao HJTO hem

nahn, cBaKO

.apyrn

ope

KpHB

nero ja.

Mnoro

je

uito

uiTa

jieno

h

Be;iHKo,

Ecxnue,

jip-

}KaBa

nama

3anoMc;ia

h

cpehno

H3BpujH;ia

no

MOMe

ca-

BeTy,

H

ona

to nnje

3a6opaBHJia. Ebo AOKasa.

Ka;^

je

OHO

HapoA

OAMax

nocjie

ohhx

^oraijaja

6Hpao

roBop-

HHKa,

KOJH

he

roBopHTH

6eceziy

y

cnoMeu

nornnyjinM

jyuauHMa,

ne

H3a6pa

Te6e,

kojh

ch

6ho

npeA^o^Keu

h

KOJH

y3

TO

;ien

rjiac

HMam,

hhth H3a6pa

fleMa^a,

kojh

6euie

6aui MHp

3aKJbyqH0,

hhth XereMona,

hhth

HKora

Apyror

H3

Bauie

cpe^Hue, Beh

Mene.

H

Ka^

3aTHM ycTa-

AOCTe

TH

H

riHTOKJie

ouaKO, 6o^e,

6ecH0

h

6ecTHzi,H0,

Te

CTa^ocTe

Me

ouaKO

hcto

Hana^aTH

h

py}KHTH,

Kao

TH

ca^a,

Ta^a

Me

joui

npe

uapoii,

H3a6pa.

y3poK

tomc

HHJe

Te6H

Heno3HaT, ho

HnaK

hy

h

ja ^a

th ra

Ka>KeM.

06oje

suaAome

ohh Moje

nomTeH>e

h

peBHOCT,

c

kojom

jipyKSLBHe

nocjiOBe

Bpmax,

h

same

HenajbajicTBO

;

jep

npOTHB

Hera

ce

saKJieTBOM

orpal^HBacTe,

aok

ce

nanpe-

AOBauie,

TO

npHsnacTe

OAMax,

hhm

Ap>KaBy 3aAecH

ne-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 166/180

158

AEMOCTEHOBE

BECE^E

cpeha.

Ohh

MHiiiJbaxy,

ah

cy

ohh,

kojh

tck

y

epeivie

oniiiTe

Heeojbe

creKome

CHrypnocT

sa

Hsjaey ceora

mh-

uijbetba,

OAasHO

6hjih

jip^behh

nenpHJaxejbH,

a

ca^

Aa

cy Kao

xaKBH

h

o6Ha^eHH.

Jlaihe

unuiJhaxy ohh,

jia

OHaj,

KOJH

he

roBOpHXH

y

cnoMen

norHHyjiHM

jynauHMa

H

KOJH

he

cjiaBHTH

HDHxoBy

BpjiHHy,

HHJe

CMeo

6hth

nOJl

je^HHM

KpOBOM H 3a

je^HHM

CT07I0M Ca OHHMa,

KOJH

cy

npoTHB

THX

jynaKa

cTaja;iH

y

y6oJHOM

pe^y;

hhth

ce

no

MHUjjbeHDy

itHXOBy

onaj,

kojh

je

y

MaKe;i.0HHJH

36or

je/iHHCKe

norH6HJe

ca y6HuaMa

thx

jynaKa qacTHO

ce

H

neBao,

CMe

npn

noBpaxKy

CBOMe

OBaMO

oa^hko-

BaiH

TaKBOM

nonamhy,

jep

He

npHJiH^H

onjiaKHBaxH

cyA-

6HHy

HjHxoBy peHHMa

caMO,

Kao

oho

na

nosopHHUH,

Beh

Bajba

je

y

^yuJH

CBOJoj

>Ka;iHTH.

Obo

6o;iho ocehan^e

BHAenie

ohh

y

ce6e

h

y

MCHe,

a

y

Bac

ne. Ciora h

H3a6pame

Mene,

a

ne

Bac.

TaKO

6eme

npeMa Menn

pacnojio^en

napoA,

a

hcto

xaKO

h

oucbh

h

6paha

no-

rHHyjiHX,

Koje napoA

6eme

H3a6pao,

Jia

ce

nodpHHy

3a

caxpany.

Jep

h

aKO

je

Bajba;io,

na.

no odnnajy ;i.p>Ke

Aahy

KOji

Haj6;iH}Kera

cpoAHHKa

yMpjiHx,

ohh

je

HnaK

Ap>Kame koji

Mene.

CBaKaKo c

nyHHM

npaBOM:

jep

no

KpBH

6eiue

HM

ceaKO

ApyrH

6;ihhch

cpoiiHHK

on

Mene,

a;iH

no

ocehan^y

ne

6eme

hh

jejinoM

oa

h^hx

hhko

6jih>kh

on

Mene.

KoMe

naJBHuie

6eme cxa/io

no

H^HxoBa

HCHBOxa

H

ycnexa,

xaj

on CBHJy

HaJBehMa

ocehame h

xyry

36or

cyA6HHe

Koja

KaMO

na

hx

HHr^a

ne

3aAecH

 

Mnxaj My

naxnnc,

mxo ra je Ap^aBa

OA^yMHJia

cxaBHXH

HM

Ha

rpo6,

^a

h oxy^a,

Ecxnne,

bhahuj,

^a

CH

je^an

neocexjbHB

h

ja^an

CHKO(J)aHx.

Hnxaj.

[HainHC]

[Obh

oBfle

.laiHiue ce

opy>Kja

na

ce

6ope

sa

0Taij6HHy,

h

pacnpiiiTaiiie

o6ecHe

HenpHjaTe.i.e.

Bopehu

ce

xpa6po

h

ojiBa>KHo

M<pTBOBaiiie

>KHBOT

CBoj, na

cufjOiue

k onmieM

cyziHJH

A;iy, jxa

ne

6h

Je.iHHH

Ha

Bpai

MeiHy.iH

poncKH

japaM h

hoahoch.ih

cTpauiHy

o6ecT.

3eM.T>a

oTaMacTBena

KpHje

y

cbojhm

neapHMa

kocth nornHy.iHX

jynaKa,

jep

oBaKO

je

3a

CNipine ojipemo

3eBc: He

npoMaiUHiH

HHUiia

H

ycneiH

y

cBevy

caMO

je

6ory aaio,

MOBewy

naK HHje

Moryhno

y

>KHBOTy

H36ehH

cyfl6HHy.]

Myjem

jih,

Ecxnne,

mxa

ce

Ka>Ke

y

xom

naxnncy:

„He upoMauiuiuu

Huuiiua

a

ycueiuu

y

cseMy

cumo

je

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 167/180

BEGEM

3A

BEHAU

159

Sozy

damo''?

HHJe

Ap>KaBHHKy

y

pyKe

no;io)KeH

yc-

nex

paTHHKa,

Beh

6oroBHMa.

CauiTa

^aKJie, pl]0,

Mene

CTora py}KHiij

h

roBOpHUi

oho,

iiito ce,

Aa

6or

^a,

Te6H

H

TBOJHMa

Ha

rjiaBy

CBa;iHJio.

MHoro6poJHe

cy,

ArHH^aHH,

ociajie

feeroBe

Ty^6e

H

;ia>KH npOTHB Mene,

ho

onex

mh

je

oj:^

CBera

HaJBHUie

TO

y

OHH najio, iiito oh

HanoMHHDyhH Ta^amHiy

necpe-

hy

Ap^Kase

naiiie ne

noKasa

^a

oceha

Kao

Ao6ap

h

npaBe^aH

rpaiianHH,

iuto

ne npojiH hh

je^ne

cyse

hhth

HiuTa

TaKO oceTH

y

^yiuH CBojoj,

Beh

noAH>Ke

rjiac,

Te

CTa^e

JiHKOBaTH

h

h3

CBera

rpjia BHKaTH,

MHCJiehH

sap

m

Mene

onTy^Kyje, a

OBaMO

6aui

npoTHB

cede

AOKas

H3Homauie,

^a

ra ohh

cTpaiiiHH

Aora^aJH

HHcy hh

Ma;io

onaKo

AHpnyjiH

Kao

ocTajie.

Fla

HoaK

onaj, kojh Tpy6H

Aa

ce

6pHHe

sa

saKone h aa

ycTaB

jxpjKaBHH,

Kao

mxo

OBaj

caiia

hhhh, sajbajio 6h, aKO

HHUiTa

Jipyro,

a

oho

jia

HMa 6ap

tojihko

ocehaft»a,

Aa

ca

napOAOM

cbojhm

AejiH

pa;^ocT h

>Ka;iocT,

a ne

Aa

y

hojihthuh

CTane

na

CTpaHy

npoTHBHHKa.

To

ch

th

ca;i;a

oneBHAHO

yqHHHO,

Ka^

Tpy6Hm,

^a

caM

ja

cneMy KpwB h

;ia

caM ja

Ap-

>KaBy

yBa;iHO

y

necpehy, Kao

^a

CTe

bh

noqe;iH no-

MaraTH

Je;iHHHMa

TeK

oa

Bpeiviena

Moje

ynpane h

^e-

jiaH^a.

Ka;i; 6HCTe

mchh

bh to

Aa;iH,

]\2l

je

OTnop

Baiu

ch;ih,

uito

ce

CTBapajia npOTHB

Jejinna,

6ho

MOJe

Ae;io,

BH 6HCTe

AaJiH

MeHH

BehH

Aap

nero

ujto

cy

cbh

^apOBH

UITO

Hx

ApyrHMa

Aa;i.ocTe.

Ho

hhth

ja

Mory

to TBp-

;iHTH (jep

6hx

BaM

yqHHHO

nenpaBAy),

hhth 6HCTe mh

BH,

3HaM,

MOrJIH

TO

AOOyCTHTH

;

H

KaA

6h

OBaj hhhho

OHO,

UITO

je

npaBO,

oh

ne 6h

36or

jiHHHora

nenpHJa-

TejbCTBa

npeMa

MeHH

Bpei}ao

h Kajbao

Bam najse-

hn

noHOC.

Ho

uiTa ja

to

npe6auyjeM,

Ka^

je

oh jouj

Apyre

MHoro rpi^e

Ty}K6e

h

jia}KH npoTHB Mene Hsneo? Jep

KO

Mene,

seMJbo

h

6oroBH,

KpHBH,

^a

caM

ja

6ho

4>h-

jiHHOB

HOBCK,

lUTa

Taj

HHJe

Ka^ap

pehn?

Mei^yTHM,

laKo

MH

XepaKjia

h

CBHJy

6oroBa,

aKo he

ce

na CTpany

ocTaBHTH

;ia)Ka

h CBaKa

pen, Koja 6h

ce

peKJia

36or

jiHHHor HenpnjaTejbCTBa, na aKO

ce

caMO

ca

hcthhom

y

pyuH

xohe

jia

ncoHTyje, ko

cy

y

hcthhh ohh,

na

HHJy

6h

r;iaBy

Morao CBaKO c

nyHHM npaBOM CBa;iHTH

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 168/180

160

AEMOGTEHOBE BECEAE

KpHBHuy

36or oHora,

uito

je

6h;io,

to

here nahH,

jia.

cy

y

CBBKOJ

BapouiH ohh,

kojh

cy

ibeiviy

pasHH

a

He

mchh;

KOJH

Tajia,

k^ji

je

OHJiHnoea Moh

6iiJia

jom

c;ia6a

h

cacBHM

HesHaxHa,

ycnpKoc

HaiuHM

hccthm

onoMeHaMa

h

CBeTOBaifcHMa

h

Haj6ojbHM caseTHMa

on-

mre

Ao6po

sapa^

CBora

ra;i,Hora

KopHCTOJby6jba ncpr-

BOBame, BapajyhH

h

o6MaHDyjyhH

CBOJe

cyrpai]aHe

AOTJie,

AOK

Hx He HaHHHHiue

po6oBHMa;

raKO

koa

Te-

ca;iaua

Jlaox,

KHHea,

TpacH/iaj

;

koji

ApKai]aHa

Kep-

KHji;a,

XHJepoHHM,

EyKaMnnAa;

koa

AprHBJbana

Mnp-

THC, TeJieMaii;,

Mnacea;

koa

E;iejaua

EyKCHxej,

K;ieo-

THM,

ApHCKexaM;

koa

MeceHDCHa 6ory

MpcKH

OHJiHa-

JIOBU

CHHOBH HeoH

HTpacHJiox;

Ko;i;

CHKHOHDana

ApH-

CTpaT

H

EnHxap,

koji

KopHHhaHa

flHHapx

h

JJeMapai;

KOji

Merapaua FIthoaop,

XejiHKC,

FlepHJiaj

;

koa

Thb-

jbana

THMo;ia,

TeorHxoH,

AneiviHTa

;

ko; Ey6ejaua

Xh-

napx,

KjiHTapx, CocHCTpax.

JXsrn

He

6h

6ho

Aocia

aa

HadpajaH^e

HS^aJHua

noHMenue.

Cbh

obh

CKyna,

Ath-

H^aHH,

HHHHJiH

cy

CBaKH

y

CBOJoj

OTaijdHHH

one

Hcxe

cMyTHDe,

Koje

obh

obag

koji

Bac,

obh

HeBajba/iixH

h

;ia-

CKaBUH

H

3;iOMHHUH,

KOJH

CBaKH

CBOJy

0Taij6HHy

ynpo-

nacTHLue,

kojh

joj aio6oAy

npoAaAome

npe^e 6h-

;iHny, a

ca^a AjieKcanjipy,

kojh

no

Tp6yxy

h

no

naj-

ra^HHJHM

y>KHBaH>HMa

cpehy

Mepe,

kojh

oho,

uito npe-

t]amHDHM

JejiHHHMa

6eme

xeiviejb

h

Kpaj^a

Mera cpehn

—

cjio6oAy

H

HeMaH^e

HHKora

sa

rocnoAapa

—

y

ko-

peny

yHHuiTHuie.

3a

OBO

TaKo

ra^no

h

sjiorjiacno

ApyuiTBO

h

sa

HCBajbajiCTBO

HJiH

mxa

BHUie,

Axn^bann,

aKO

Bajba

cxBap

nasBaxH HDennM HMenoM,

aa obo

HS^ajcxBO

cjio6oAe

je-

jiHHCKe,

Ap^aBa

je

hojihxhkom

mojom

ocxajia neo^ro-

BOpna

y

OHHMa

CBHJy

Jby^H,

a ja

y

OHHMa

BauiHM.

H

XH Me

jom

nnxam, pa^n

KaKBe

Bpjinne

ja

xohy

^a

6yAeM OA^HKOBan?

Ebo

hy

xh

CMecxa pehn.

ZIok

ce

CBeKOJiHKH

ApH<aBHHUH

jejiHHCKH,

HoqeBLUH

OA

xe6e,

AaAOuie

noxKynnxH

npelje

oji

Onjinna, a

ca^

oa

A;ieK-

caHApa,

Aoxjie

iviene

hhxh

KaKBa

npHJiHKa

hhxh jiacKa-

Bocx peHH

HHXH

BeJiHHHHa

o6ehaHDa

hhxh

KaKBa

na^a

HHXH cxpax

HHXH

Apyro

uixo noACxaqe

hhxh

aaseAe,

^a

HSAaM

Ma

uixo

oa

onor,

mxo

CMSxpax

sa

npaBeAHO

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 169/180

BECEAA

3A

BEHAU

161

H

no

0Tai;6HHy KOpHCHO

 

hhth caM

ja

OBHMa

OBAe

HKaji

HiuTa

caBCTOBao no

BameM

o6Hqajy,

jia.

Kao

oho

jesHHau

y

Mepe HarHH^eM

Ao6HTKy,

Beh

caM

caBexoBO

Ca

HHCTOM

H

npaBCAHOM

H

HenOAMHTJbHBOM

^yUJOM, H

CTynHBUJH

Ha

He;io

HaJBa>KHHjHM

nocjiOBHMa

Mojera

Ao6a

CBe

caM

to npaBO

h

nouiTCHO

Bprnno. Eto

CTora

xohy

Aa

dy^eivi

OA^HKOBan.

Ona nan

onpaBKa

SH^a,

Kojoj ce

TH pyrame,

h

oho

Kona^e manua,

3ac;iy}Kyjy

HCTHHa no

MOMe

MHin.TDeHDy saxBajiy

h

noxBajiy

—

a

H

camxa ne?

—

ho

nnaK

ja

to Ky^ h

KaMo

3a6auyjeM

npeMa

cbomc

;i,p^aBHHqKOMe

^ejiafey.

He

o63H;i;ax

ja

Bapom

Hamy KaMeH^eM hh oneKaMa,

hhth

ja

y

tomc

Ha;ia3HM

najsehH CBOj

noHOc,

Beh

aKo

xoheui

Ao6po

Aa

y3Mem

na

oko

Mojy onpaBKy

3Hzi;a,

to

hem

nahH,

aa

ce ona

cacTOJH

y

opyHvjy

h

BapomHMa

h

MecTHMa

H

npHCTaHHiiiTHMa

H

jiai^aMa

h

mhofhm KOibHMa

h

mho-

roM

jbyACTBy,

Koje he to 6paHHTH. Thm

yTBpt^efeHMa

SaKJIOHHX

ja

AxHKy, KOJIHKO

to

.T^y^CKOJ

yBH^aBHOCTH

Moryhno

6eme

;

THMe

ja

o63HAax

(uejiy)

3eMjby, a

He

caMO

riHpej

H Bapom.

H ne no^^erox

ja

.nyKascTBy

<J>H;iHnoBy,

on

Tora

je

^ajicKO, hhth

opy^jy

n^eroBy,

Beh

BOJCKOBohje

h

BOjCKa caBe3HHHKa

no;i;;ierome

cy^-

6hhh. na

Koje

cy

A0Ka3H

3a to? Ebo

hx

h

jacHH cy

Kao

cynue.

y3MHTe

caMO Ha

yM.

lIlTa

je

Tpe6a;io

ji3l

4hhh

Ao6ap

je^an

rpat^anHH,

mTa

je

Tpe6a/io

^a

hhhh

onaj,

kojh

3a

OTaijOHHy

CBOJy

no;iHTHKOM

ynpaBjbame

cbom

o6a3pHBomhy,

oiianomhy

H

npaBCAHomhy?

Sap

HHJe

Tpe6ajio

na

3aK;iOHH

ATHKy

c

MopcKe

CTpane

yTBpi^efteM

Ey6eje,

c

Konna

yTBp}]e-

feeM

BeoTHJe,

a

npeMa nejionoHe3y

yTBpt^eHDeM

MecTa

mTO ce ca

obom

3eMJbOM

cyMCT^aBajy?

Sap

HHJe

Tpe-

6a;io no6pHHyTH

ce,

jia

ce

CBe

nope^ npHJaTe.T^cKHx

o6a;ia

aobosh

xpana

no

Flnpeja?

SaTHM sap

HHJe

Tpe-

6a;io

Aa

naM

h

caqyBa,

mTO

HMa^ocMO

:

npOKOHe3,

XepcoHes,

TeneA,

majbyhH

TaMO

noMoh h

npeMa

Toj

Li.ejbH

6eceAehH

h nnmyhH,

h oneT

na

nam

npHJaTe-

jbHMa

H

caBe3HHUHMa

yMHHH

BH3aHTHJy,

A6ha,

Ey6ejy?

Hajnocjie,

sap

HHJe

Tpe6a;io

na

nenpHJaTe^^HMa

o^ysMC

HaJBehn

^eo

noMohnnx

HSBopa, a Ap^KaBH

namoj

^a

npH6aBH OHO

mTO

joj ne^ocTajame?

Cbc je

obo

ynn-

nEMOCTEHOBE

BECEUE

^

11

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 170/180

162

;iEMOCTEHOBE

BECEi^E

ibeHO

MOJHM

npe;i,.i03HMa

h

mojhm

uojinTimKmi

MepaMa,

H Ko OBe

xohe

6e3

aaBHCiH

jia.

ouchh,

HahH

he

jia

cy

;io6po

npoMHLu.TDeHe

h

nomieHO

HSBpmeHe,

^a hh

je^Ha

3ro;iHa

npH^inKa

HHJe

o;i;

MCHe nponymieKa

njiu

npe-

BHtjCHa

HJiH >KpTBOBaHa,

H

na

OA

CBera OHora,

hokjiq

CHara

h

yBHt^aBHoci je^Hora

qoBCKa

^onHpame,

hhjc

HHiuTa nponymieHo.

A

aKO

je Moh KaKBora

HenpH-

jaxejbCKor

6o>KaHCTBa

ujih

cyix6HHe,

umi

Hecnoco6ocT

BOJCKOBO^e,

njiu

HeBa.^a.icTBO ohhx, iuto

BapoiuH

Bame

H3AaBaxy,

ujia aKO

je

CBe

obo

CKyna

ixejiuny noipe-

ca;io,

jiOK

je

HHJe

h

cpyiuHJO,

mia

je

Ty

^eMOCxeH

KpHB?

fla

je

y

CBaKoj

je.iHHCKoj

Ap>KaBH

6ho

caMO

no

je^aH

qoBCK,

KOJH

6h

TaKO

Kao

ja

OB^e

koji

sac

cxajao

Ha CBOMe MecTy;

mia

ja

roBopHM?

jia

je

6apeM

Te-

ca;iHJa

:i

ApKa;],HJa

HMa.ia

no

je;iHora qoBeKa, kojh

6h

HCTO

TaKO

MHc;iH0 Kao

H

ja,

He 6h

hh

jezian

Je.xHH

hh

c OBe

hh c

one cipane TepMonnjia

caAaLUfee

neBOJbe

noA-

HOCHO,

Beh

6h

cbh

6h;ih

cto6oahh h

caMocxa.iHH

xe

>KHBe.nH

CBaKH

y

CBOJoj

oxaij6HHH

MHpHo, noy3AaHO h

3ajiOBOJ:>no,

saxBa.TDyjyhn

xo.xHKe

h

xaKBe

6.iaroAaxH

BaMa H

ocxajiHM AxHR^anHMa

h

mojhm

casexHMa.

A

jia

ce

yBepHxe,

jia

ja qyBajyhn

ce

saBHCXH mhofo

MaH^HM

ce

peHHMa

c.xy>KHM nero mxo

cy

^ejia, xo y3MH obo

OB^e,

na

nponnxaj 6poj

noMohne

BojcKe

no mojhm

npe^-

»no3HMa H3acxaHe.

[BpoJ

noMohne

boJckc.]

To

H

xoMe

noAo6HO,

EcxHne,

Ba.x^a qecxnx

rpa-

^aHHH

jia.

qHHH;

h

jia

je

xo

cpehno

H3BeAeH0,

mh 6hcmo

6e3

cyMfce

jiouiJin

jio

naJBeher

yme^a,

h

xo

na Ha^HH

npaBd^aH;

ho

nomxo je xo

ApyKHHJe

ncnajio,

ocxa;io

HaM

je

6apeM .xeno

HMe

h

xo,

^a

hhko

ne

Kopn

Ap>KaBy

H

fteny

naMepy,

Beh

jia

ce

na

cyA6HHy

xy>KH,

Koja

je

TaKO

CTBap

peuiH.ia.

Ho

nehe

necxnx

rpai^anHH

3aHCxa

nanycxHXH

Kopncx

CBOJe

Ap>KaBe;

nehe

ce

npo^axH

npo-

THBHHUHMa,

na

xpa>KHXH

3roAHe

npnjiHKe

3a

nenpHJa-

xejbe,

yMecxo

3a

CBOJy

oxai;6HHy;

hhxh

he

ona^axH

OHor,

KOJH

je ce6H

npe^yseo

na

roBopn h

jia

nnme

o

jienuua

Ap>KaBe

AOCxoJHHMa,

h

^a

y

xoMe

Hcxpaje;

hhxh

he

KaKBy Jinqny

yspe^y

naMXHXH

h

npe^

OHHMa

HMaxH;

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 171/180

BECEAA

3A BEHAU

163

HHTH

he,

Hajnocjie,

Kao mio

th

qecio

p^Rnui,

oziaeaTH

ce

HeonpaejiaHOM

h

jia}KHOM

MHpoearby.

Hivia

ceaKaKO,

HMa

je;i,HO

onpaBzi,aHO

h

no

^p^aBy

KOpHCHO

MHpOBatbe,

a

TO

je

OHO,

KOJeM

ce

npeMHorH

oji

Bac

onaKO

npocTO

GAajy.

Ho

OBaj ce

hh

h3

AaJiena

ne OAaje

TaKBOM

mh-

poBaiby,

Beh

Ka^

My

ce

cbhah

(a

qecTO

My

ce

cbhah),

H3ry6H

ce

ca

jaBHOCTH,

na

Bpe6a,

Ka^

heie

6hth

chth

OHor,

KOJH

BaM

6e3

npecTaHKa

roBopH,

hjih

^a

jih

ce

ne-

MHviomhy

cyA^HHe

^ecH^aa

KaKBa

Hecpeha

hjih

HHa^e

uito

roA

HenoBOJbHO,

Kao

iijto

to necTO

6HBa

y

jby^CKOM

}kh-

BOTy,

OHjia

y

TaKBOM

TpenyTKy

na

je;i,aH

nyT ce

nocjie

CBora

MHpoBaiba

nojaBH

Kao

KaKaB

BHxop,

na

CTane

cbojhm

rpo-

MOBHTHM

rjiacoM

jacHO

H

HCAaxHHMHue

HH3aTH

noKynjbe-

ne

peqn

h

H3pa3e,

Koje

hhth

KaKse

KopncTH zionoce

hhth

HHa^e

KaKBa

jio6pa,

Beh

obom

hjih

ohom

rpai^anHHy

nponacT,

a ;ip>KaBH

cpaMOT>.

Obo

Be)K6aH3e

h

obo

Ae-

.lOBaifae,

EcxHHe,

Kdji

6w

noTHuajio

H3

^yme

npaBe^ne,

H3

Ayme

3a

nanpeTKOM

0Tai;6HHe

npeme,

Mopajio

6h

;i:0HeTH

KpacHHx

H

Jiennx

h

no

CBaKora

KOpHCHHx

ujio-

;i,CBa,

Kao

uito

cy

caBe3KHmTBa

ca

Ap^asaivia,

yMHO^Keifce

npHxo^a,

HanpeAOBafbe

TproBHHe,

yBoi^eBbe

KopncHHx

3a-

Kona,

cy36HJaH3e

ocBeAO^enHX

nenpnjaTejba.

Eto to

cy

CBe

CTBapH,

3a

Koje ce

npei^e

pa36Hpame,

na h

nocjicAite

BpeMe

AaAe

necTHTy

HOBeKy

xHJba;iy

npnJiHKa

^a

ce

no-

Ka>Ke,

HO TH ce

hh

yje^HOJ

ne

noKasa

hh

Kao

npBH,

hh

Kao

ApyrH,

hh

Kao

Tpehn,

hh

Kao

qeTBpTH,

hh Kao

hcth,

HH

Kao

mecTH,

hhth

nna^e

na

kom

MecTy,

6apeM

ne

on^e,

r^e

6h

0Taij6HHa

Ba^T^ajio

a^

Ao6w]t

hito.

Jep

KaKBO

je

caBe3HHmTB0 Ao6H;ia

^pn^ana

tbojhm

3ay3HMaibeM?

KaKBy

noMoh,

KaKBO je

npnjaTejbCTBO

hjih

cjiaBy

ona

cTeKJia?

KaMOToranocjiancTBa,

KaMO

ycjiyreTBOJe,

kojom

je

Ap>KaBa

nocTajia cjiaBHHJa?

Koja

je

ACMaha

h;ih

je-

.^HHCKa

HJiH

cnojbHa

CTBap

nonpaBJbena,

Kojoj

th

na

nejiy

6h?

KaKBe

jiai^e?

KaKBe

CTpejie?

KaKBe

opy^nnue?

KaKBH

3HA0BH?

KaKBa

KOfcHua?

y

MeMy ch

th

y

onuiTe

OA

KopHCTH?

KaKBy

jaBHy

h

onujTy

ojiaKUJHuy

HOB^any

3a

HMyhne h 3a

cnponaxe

th

Ha3HaHH?

HnKaKBy.

„Ajih,

npHJaTejby,

aKO

Tora

nnqera

ne 6eme,

a

oho

6euie

6ap

Ao6pe

BOJbe

h

totobocth.

F^e?

Ka^a?

Ta th,

jaziHHMe,

HH OH/i^a, Ka;i.

3apaA

cnaceH^a

Ap>KaBe

cbh

npn/iaraxy,

11*

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 172/180

164

ilEMOCTEHOBE

BECEJ^E

KOJH

Ma

Kaji

c roBOpHHue npo36opHiiie,

Kajia. Hajnocie

H ApHCTOHHK

>KpTBOBa

CBOJ

HOBau,

LUTO

ra

6eiije

CKy-

nHO

3a noBpahaj nacTH rpai^aHCKe.

—

th hh

OHna

ne

ycxazte

hhth Huiia npH.no^KH,

h

aKO hhch

CHpOMaman.

A

H

KaKO

jia.

CH

CHpoMamaH, Ka^

ch

oh

CBora

po ]aKa

^ujiona

HacieiiHO

bhujc

o;i,

ner

xajiaHaxa,

a

oji

npe^-

CTOJHHKa

nopecKHx

paape^a

ao6ho

Jisa

TajiaHxa

Kao

Harpa^y

sa

to,

iiito

ocaKain

saKOH

o

opy>Kavby Jia^a?

Ho

jia

He 6hx, HH>KyhH

peq

no pen,

y^ajbHo

ce

on

maBHe

ciBapH,

to

nehy

o

tomc

jiajhQ

jia

fOBopHM. Hs

OBora, LUTO

HaBe^ox,

jacHO je,

jia

th

He

ycKpaTH CBora

npHJiora

36or

ocKyjiMue,

Beh

CTora,

mio

ch

ce

qysao

Ma

y

qeMy

oa

CBOje CTpane

6hth

opoiHBaH

OHHMa, 3a

Koje

CBe H CBa

pajinui.

V

kojhm,

jiaKne,

npnjiHKaMa

6euje

TH

MOMaK

;

Kan

ch

ce

OA-THKOBao?

Ka^

ro;x

je

Bajba.no

yqiiHHTH

uito npoTHB obhx

OBjie,

Tajia

6h

ce

rjiac

TBCj

HaJBehMa

3axopHO,

naMhette

6h

TBOJe

6h;io

Hajjaqe,

r^vMaMKy

y^nory

CBOJy

th

6h

Haj6o.T3e

nrpao,

6ho

6h

TparnqKH

TeoKpHH.

3aTHM

CH

cnoMHH^ao

qecTHTe

My^eBe,

uito

cy

npel^e

>KHBe;iH.

To

je

.leno

oa

Te6e.

CaMO

nnje

opaBO,

ATHH^aHH,

na

OH

Bame noujTOBaHDe,

ujto

ra

HMaTe

npeMa

THMa

noKOJHHUHMa,

na to

yuoTpe6H,

jia

Mene

c

HDHMa

ynope^yje

h

npeMa

n^HMa

oueibyje,

MCHe, kojh

ca^a

Me%

saMa

>khbhm.

Jep

KOMe

HHJe

no3HaTO,

na

je

CBaKO

3a }KHBOTa

Man^e

BHuie

H3;io>KeH

3aBHCTH, a

Ha

MpTBe

jia

hh

oji

HenpHJaTe.T^a

hhko

BHme

ne Mp3H?

ria

Ka;;

je

to TaKo

on

npHpo;;e,

aap

na

ce

ja

cajia

oueH^yjeM h MepHM

npeMa oiniMa, luto

npe

Mene

6Hiue?

To

HHKaKo.

Jep to

hhth

je

npaBe^HO,

hhth npaBHqno,

EcxHHe,

Beh th

ynope^n Mene ca

co6om

h;ih

c khm

ro;i xoheui

;i.pyrHM, kojh to

hcto

HcnoBejia,

ujto

h

th,

H

>KHBH Kao

H

TH. Fla

H

OBO

ysMH

Ha yM.

JXa

JlH

je

Jienme

h

6o;be

no ^p^OBy,

jia

ona

yc/iyre,

uito

joj

ce

ca^a

HHue,

Harpaijyje

He3axBavnH0Ujhy

h

npesHpaH^eM

CTora

UITO

cy

yc;iyre

Hamnx

npejiaKa

npeBejiHKe,

uito

cy TOJiHKe,

na

Bejinnnny H^nxoBy

HHJe

hhko

Ka^ap

HasHaMHTH,

H/iH

je

6ojhe

h ;ienme

no

H^y,

^a

ce

CBHMa

OHHMa,

KOJH

Ma

UITO ca

.TDy6aB;by

yqHHC,

yKa>Ke

sa

to

npHSHaH^e

h

nouiTOBaHje?

Hajnocjie,

ueKa

mh

je Aony-

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 173/180

BEGEM

3A

BEHAU

165

iiiTeHO

H OBO

pehH.

Ko

Mojy

nojiHXHKy

ysivie

jio6po

Ha

OKO, xaj

he onasHXH,

jia

ce

ona

cacBHM

no^yjiapa

ca

nojiHTHHKHM

HaHCJiHMa

Ta^a

cjiaBJbCHHx

My>KeBa

h

jia

joj

je

je^aH

hcth

CMep

;

nanpoTHB,

TBOJa

nojiH-

THKa

Aa

ce

noAy^apa

ca

Haqe;iHMa

ohhx, iuto

Ta;i,a

TaKBe My>KeBe

ona^axy.

Ta

nosHaxo je,

Aa

h

y

oho

jlo6a

6eme

Jby;i,H, kojh

xaj

hcth

hoa-^h

sanax xboj

xepaxy,

kojh

caBpeivieHHKe

cBOJe

pyjKaxy,

a npexxoA-

HHKe

y

SBesAC

Kosaxy.

H oQ^a ch

cxao

roBopnxn,

jxa

ja

HHcaM

hh

HaJMaHie

Ha;iHK

na

one

JhyjiQl

A jecH

jih xh

HajiHK,

EcxHHe?

H;iH

xBOJ

6pax?

H;ih

;ipyrH

Koro

Jioji

ca;i,amH>Hx

roBopHHKa

?

Ja

BeJiHM:

hh

je^an

je;i;HHH.

He,

qecxHXH

Moj

Hoeeqe

—

^a

xe

je^an nyx

xaKo

naso-

BeM

—

ynope^H

xh ^HBora

ca

>KHBHMa

h

ca

caBpeMe-

MeHHUHMa

fceroBHM, Kao

uixo

xo

HHane csy^a

6HBa,

Koji

necHHKa,

koa

nrpaqa,

koji

6opaua.

OnjiaMOH He

OAe

6e3 BeHua

hs

OjiHMnnje

cxora,

mxo

6eme

c;ia-

6hjh

oji

FjiayKa

h3

KapHCxa

h

oa

neKOJiHUHHe

ocxajiHX

axjiexa kojh npei^e

>KHBeme

;

Beh

nomxo ce

Haj6ojbe

6opame

Mei^y

OHHMa,

mxo

ce

c

ftHMe

y

6op6y

ynycxHUie,

;i,o6h

Benau

h

6h

nporjiamen

sa

no6eAHOHa.

Ha

xaKO

H

XH

ynope;iH

Mene ca

caAauiHDHM

roBOpHHUHivia,

ca

C060M,

c

KHM

roji

xohem

: hh

je^HOM

ce

He

yKJia-

H>aM.

Jep

xa^a, Ka^a

Ap^KaBa

Morame

jom

naadpaxn

oho,

mxo je

Haj6ojbe,

h

Ka^a

ce

jom cbh

Moraxy

HaAMexaxH

y

jbydaBH npeivia

oxaij6HHH,

y

Menn

rjie-

;iaxy

najdojbera

caBexHHKa,

h

cse

ce

Bpmame

no

mojhm

npe;i;ji03HMa,

saKOHHMa h

nocjiancxBHivia

: Bac

naK

ne

6eme

nnr^e

hh

jeAHora,

ochm

aKO

je

Bajba;io OBHMa

OB^e

y

HeMy

namKOAHXH. A

Ka^a ce

aopoah

oho,

mxo

KaMO

Aa

ce

HHKa^

HHJe

aofoahjio,

xe

Ka^a

ce

BHme He

pa36Hpame

3a

caBexHHKe Beh 3a one,

kojh

xytje

3anoBecxH

Bpme,

kojh

cy

toxobh

^a

6yjiy

najaivi-

hhuh

npoxHB

CBOje

oxai;6HHe, h kojh xohe

ApyroMe

Aa

ce

yABapajy,

xa^a xh

h

CBaKH

Apyr

xboj

6eme

na

CBOMe Mecxy, 6eme

h

bcjihk

h

cjajan

pa3Mexaq

c

ko-

HDHMa;

ja

naK,

npH3HajeM,

6ejax

cjia6,

ho

OBHMa

OB^e

BehH

npHJaxejb

nero

bh.

ilBoje

ce,

AxHH^aHH,

nmxe

oji

je^Hor

Ao6por

rpa-

i}aHHHa

(a xaKHM

ce

MOry Ha3BaxH, a

Aa

hh

y

komc

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 174/180

166

AEMOCTEHOBE BECEilE

saBHCTH

He no6yAHM):

y

cpehH

jipiKaBU

na.

Hyea

qacT

H ;i.ocTOJaHCTBO,

y

CBaKO

jio6ii

naK

h

npH

csaKOM

neny

jby6aB

CBOJy

npcMa itoj.

Jep

o;i;

Tora

je

noBCKOBa

npH-

po^a

rocnoiiap;

oji

moHh

nan

h

ycnexa

rociiojiap

je

^pyro

iiJTO.

OBa

jby6aB, ^aKJie,

ocia^na

je

y

MeHH,

h to

here

jislko nahH. norjieAajie

caMO.

Hhth

Ka^ je

HCKana

Moja

nasa,

hhth

kslji cy

j^nsane npoTHB

Mene

aM(J)H-

KTHOHCKe

napHHue,

hhth

Ka^ mh

ce

opeTHJio,

hhth

Kan

cy

MH AaBana

o6ehaHDa, hhth

Kaji

cy

obh HecpehnnuH

Kao

AHB.-be

3BepH na Mene

noACTHuaHH

—

HHi<a;ia

ce

ja He

noKO.Te6ax

y

.^y6aBH

npeivia

BaMa. Ta

o;iMax

on

npBor

noqeTKa

H3a6pax ja

y

hojihthuh opaBH

h

nouiTeHH

nyT,

na

c;iy>KHM qacTH, Mohn

h

c.iaBH

0Tai;6HHe,

to

^a

MHO>KHM, 3a

TO

caMO

jia

}KHBHM. Ja

He

HACM,

AaKJie, Ka;i;

HenpHJaTe.T^e

cpeha

nocjiy^Ku,

no Tp>KHmTy

Beceo

h jiu-

Kyjyhn,

npy}KajyhH

^ecHHuy

h Kasyjyhn pa;i;ocHH

r;iac

OHHMa,

on

KOJHX

oqeKyjeM,

n^

ra onaMO

(y

MaKe^o-

HHJy)

jase

;

hhth ciymaM sa ycnex

;ip>KaBe

nauie,

CTpe-

nehn

h

y3zi,HmyhH h

3eMJbH

rjiaBy

o6apajyhH,

Kao

obh

OB^e

HecpehHHUH,

luto

0Taij6HHy

CBOJy

ncMCBajy,

Kao

na

He

HCMeBajy

caMe ceoe,

Ka^

to pa^e, kojh

na CTpany

nomeAajy

h

oho caaBe

h

xBa;ie,

uito

nenpHJaTe^T^y,

ycjie^

Hecpehe

je.iHHCKe,

cpehno

Hcnazi,He,

h

kojh ro-

Bope,

na

Bajba

rnenaTu,

na

to Tpaje

3a

cBa

BpeMena.

Ho

HH je^aK

o;i;

Bac, CBeKOJiHKH 6oroBH,

ne

^ao

TOMe

CBora

6jiaroc.TOBa, Beh

y

kojihko

je

Moryhno

no-

iiaJTe

H

OBHMa

6ojby

naivieT

h MHuiJbeH^e

;

a

aKO ce ne

;i;aAy

HS/ie^HTH, a

bh hx 36pHmHTe

c Jinua

seM.T^e,

na

HM HCMa

HH

Tpara

hh maca,

nac naK ocTa.ne

oCv^o6o-

^HTe

iiiTO npe h3

onacHOCTH, Koje

naM

npeTe

h

^apyJTe

HaM

cpehy

Tpajny.

^

^

Zla

OH

ce

60.1.6

pasyMene

oA-iyne,

uito

ce

y 6eceaH

Haxo;ie,

AOjajeMO

HMena

ainqKHX

Meceua.

JleiHiH

\ieceuH:

xeKaTOM6eoH

(2.

no.i.

jy.ia

h

1.

no.i.

aBrycia)

SOflana,

MeiarnTHnoH

29

jaua, ooeiipoMHOH

30

;iaHa.

Jeceptii Meceun:

HHaHcncHOH

29

aana,

MeMaKiepHOH

30

jaaa, nocHjeoH

29

j,aHa.

ShmhjH

Mecemi

: ra.MennoH

30 aana,

aHiecTopHOH

29

jana,

e.ia4)e-

Co.iHOH 30 jana.

npo.ieTftii

MeceuPi :

MyHHXHOH 29

jana,

lapre.inoH

30 jaHa,

CKHpocjDOpHOH (2,no.i. jyna

h

1.

no.i.

jy.ia)

29

aana.

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 175/180

CAZIP>KAJ.

JleMOCTCHOB

>KHBOT

1

ripBa

dpummuKa.

..17

npea

o.THHTCKa

oeceja

32

Apyra

o.iHHTCKa

6ece;ia

40

Tpeha

o.iriHTCKa

6tcejxa

49

ilpyra

(|3H.THnHKa

59

Tpeha

dpuJiumiK^

68

Beceaa

sa

eenau

84

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 176/180

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 177/180

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 178/180

>^\

*

t

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 179/180

P-^

Demosthenes

3951

Demostenove

besede

1912

PLEASE

DO

NOT

REMOVE

CARDS

OR

SLIPS

FROM

THIS

POCKET

UNIVERSITY

OF

TORONTO

LIBRARY

^J

8/21/2019 demostenove besede

http://slidepdf.com/reader/full/demostenove-besede 180/180