PROCEDIMIENTO: Voluntario.MATERIA: Cambio de Nombre.SOLICITANTE: Giannina Valeska Ortega Velsquez.RUT: 15.606.379-7ABOGADO PATROCINANTE: Felipe Sebastin Muoz Orellana.RUT: 16.977.504-4

EN LO PRINCIPAL: Cambio de Apellido; PRIMER OTROSI: Ofrece informacin sumaria; SEGUNDO OTROSI: Acompaa Documentos; TERCER OTROSI: Patrocinio y Poder.

S.J.L de Colina.

GIANNINA VALESKA ORTEGA VELSQUEZ, secretaria, cedula nacional de identidad N 15.606.379-7, domiciliada en calle Las Tullerias N131, Colina, a Ssa,. Respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en solicitar como gestin voluntaria, el cambio del primer apellido de mis dos hijos Karen Angelina Suazo Ortega y ngelo Elas Suazo Ortega, apellidos que figuran en sus respectivas partidas de nacimiento que se acompaan en un otros de esta presentacin. Lo anterior debido a que mis dos hijos son y han sido conocido hace ya mas de 7 aos en la vida social como Karen Angelina Torres Ortega y ngelo Elas Torres Ortega, por lo que pretendo cambiar sus apellidos de Suazo a Torres.

Consta en las partidas de nacimiento de mis dos hijos que don ngelo Andrs Suazo Cifuentes, quien fue mi pareja, es el padre biolgico de los nios y por ende fueron reconocidos como tales por el, pero nuestra relacin termino cuando Angelo Elias tenia solo un ao de edad y Karen tan solo 3 aos de edad, no volviendo por mi parte a reanudar la vida en pareja con su padre biolgico, siendo una relacin de muy breve duracin y siendo durante todo este tiempo un padre completamente ausente respecto de sus hijos.

Posterior a mi separacin inicie una nueva relacin en el ao 2006 con don Francisco Javier Torres Orellana, quien ha asumido desde entonces el rol de padre para con mis hijos, estando a mi lado durante su crianza y en definitiva es la figura que mis hijos reconoce como su padre.

A mayor abundamiento, tan estrecha ha asido nuestra relacin y para con mis hijos, que el dia 22 de septiembre del ao 2012 contrajimos matrimonio, tal como consta en certificado de matrimonio que acompao en un otros de esta presentacin, relacin que perdura en la actualidad y de la cual ha nacido un nuevo hijo en comn Francisco Javier Torres Ortega.

A consecuencia de lo anterior y sin perjuicio de la filiacin determinada que respecto de mis dos hijos existe, es que ellos han sido reconocidos en la vida social como hijos de mi actual marido, don Francisco Javier Torres Orellana, tanto por nuestro circulo cercano, como por nuestras amistades y vecindad.

De esta forma es que a nivel social, ya que a novel legal me he visto en la necesidad de individualizar a mis hijos con el apellido de su padre biolgico, es que mis hijos han sido tratados como Karen Angelina Torres Ortega y Angelo Elias Torres Ortega.

En estas circunstancias, en base a la documentacin acompaada y otra que se podr aportar durante la gestin y la informacin sumaria de testigos que ofrezco, se pretende obtener el cambio del primer apellido de mis dos hijos. Lo anterior en virtud de lo dispuesto en la ley 17.344 que autoriza el cambio de nombre por una sola vez cuando El solicitante haya sido conocido durante mas de cinco aos, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferente de los propios.

POR LO TANTO; y de acuerdo a lo dispuesto en la ley 17.344, los artculos 17 y 18 de la ley 4.808 y articulo 33 N 5 del Cdigo Orgnico de Tribunales y dems normativa que al efecto resulte aplicable.

SOLICITO A S.S; se sirva ordenar el cambio de apellido de mis dos hijos Karen Angelina Suazo Ortega y ngelo Elas Suazo Ortega, determinando que en definitiva sus nombre son Karen Angelina Torres Ortega y ngelo Elas Torres Ortega, puesto a que sus nombres originales y que figuran en sus partidas de nacimiento no han sido usados en su vida social hace ya mas de cinco aos, ordenando por ende las rectificaciones en partidas de nacimiento y cedula de identidad segn corresponda.

EN EL PRIMER OTROSI: Sirva Ssa., ordenar se reciba informacin sumaria de testigos, a fin de que depongan sobre los hechos expuestos en lo principal de esta solicitud, para lo cual sealo a los siguientes testigos:

1.- Mara Esperanza Tapia Maffioletti, Rut: 15.310.130-2, Tcnico Paramdico, domiciliada en pasaje San Felix N 279, Villa Pacifico, Colina.2.- Francisco Javier Torres Orellana, Rut 13.566.608-4, profesor de Estado, domiciliado en calle Las Tullerias N131, Colina.

EN EL SEGUNDO OTROSI: Pido a Ssa., tener por acompaado los siguientes documentos:

1.- Copia certificado de nacimiento de Karen Angelina Suazo Ortega y ngelo Elas Suazo Ortega.2.- Copia cedula nacional de identidad de Karen Angelina Suazo Ortega y ngelo Elas Suazo Ortega.3- Copia de certificado de matrimonio entre Giannina Valeska Ortega Velsquez y Francisco Javier Torres Orellana.4.- Copia de certificado de nacimiento de Francisco Javier Torres Ortega.

EN EL TERCER OTROSI: Sirva Ssa., tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder a don FELIPE SEBASTIAN MUOZ ORELLANA, cedula de identidad N 16.977.504-4, domiciliado en Nez de Balboa 0270, con todas y cada una de las facultades contempladas en ambos incisos del articulo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil. las que doy por conocidas y reproducidas ntegramente en este acto.