Nº 20.301Nº 20.301Nº 20.301Nº 20.301Nº 20.301 Año LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIX San Felipe, Martes 31 de Octubre de 2017San Felipe, Martes 31 de Octubre de 2017San Felipe, Martes 31 de Octubre de 2017San Felipe, Martes 31 de Octubre de 2017San Felipe, Martes 31 de Octubre de 2017 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Balance positivo del Cuerpo de Bomberos de San Felipe:Campaña No+Tarro No+Tarro No+Tarro No+Tarro No+Tarro reclutó 1.200 socioscon aporte anual de más de $24 millones

Pág. 5

Delincuentes huyeron en vehículo robado

Dos de ellos condenados a 7 años:Banda de traficantesliderada por ‘El Gastón’fue enviada a la cárcel

Pág. 13

Antisociales obtuvieron escaso botín de 30 mil pesos yotras especies menores, siendo detenidos por Carabineros

Con un bate debéisbol asaltanestación Copec

TALLER LABORAL GÉNESIS.- Ellos son parte del grupo que da vida y vigor al TallerLaboral Génesis, proyecto social que nació el 28 de agosto de 1998, y está ubicado enJoaquín Oliva 52, de Población Yungay. Regularmente los podemos ver vendiendo susartesanías en algunas ferias, ofreciendo ricas galletas y repostería que hacen y tambiénmostrando sus pinturas y otras propuestas artesanales hechas con sus propias manos.

Cámara de Comercio San Felipe:Reiteran petición decontar con una oficinade turismo en la ciudad

Pág. 3

Cutural y comercial:Alcalde Freire firmahermanamiento entreSan Felipe y Beit Yala

Pág. 6

Con festival musical:Escuela SagradoCorazón celebró 44años de existencia

Pág. 8

PUTAENDOEste jueves parte VIIEncuentro Binacionalde OrquestasLatinoamericanas

Pág. 11

A partir de las 16:00 horas:Clase Maestra de Vozprofesional estesábado en el TeatroMunicipal

Pág. 16

TESORERÍA GENERAL DETESORERÍA GENERAL DETESORERÍA GENERAL DETESORERÍA GENERAL DETESORERÍA GENERAL DELA REPÚBLICA, TESPROV.LA REPÚBLICA, TESPROV.LA REPÚBLICA, TESPROV.LA REPÚBLICA, TESPROV.LA REPÚBLICA, TESPROV.SAN FELIPE, InformaSAN FELIPE, InformaSAN FELIPE, InformaSAN FELIPE, InformaSAN FELIPE, InformaPRIMERA PUBLICACIÓNPRIMERA PUBLICACIÓNPRIMERA PUBLICACIÓNPRIMERA PUBLICACIÓNPRIMERA PUBLICACIÓNREMATE -OCTUBREREMATE -OCTUBREREMATE -OCTUBREREMATE -OCTUBREREMATE -OCTUBREIMPUESTO TERRITORIAL-IMPUESTO TERRITORIAL-IMPUESTO TERRITORIAL-IMPUESTO TERRITORIAL-IMPUESTO TERRITORIAL-COMUNA DE SAN FELIPECOMUNA DE SAN FELIPECOMUNA DE SAN FELIPECOMUNA DE SAN FELIPECOMUNA DE SAN FELIPE

Pág. 7

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 9

22222 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Leer por leer Educación enpalabras simples

Wilta Berrios OyanadelDocente, M. en Educación

Mauricio Gallardo CastroConsultor y Capacitador

Desde ya hace un tiem-po que la necesidad de am-plios referentes se hace másevidente, por cierto que ha-blamos de aquellas que pue-dan dar señales inspiradorasy de fuerte influencia, comotambién de lenguajes queadmiten la reflexión. Mástemprano que tarde esto daalgo así como, una buenaforma de buscar correctoscaminos en un tumultuosomundo de ideas que a lomenos, no deja de llamar laatención por su alto nivel deimprovisación. Cambiossiempre son bienvenidos,por supuesto que fomentan-do el amplio provecho que leacompaña. La actualidad,crítica en su sonriente inco-modidad, pautea de vez encuando tal detalle.

En función de encontrarel antídoto perfecto, estosuena muy atractivo. Quizásun camino pedregoso a ra-tos, pero con la continua sa-tisfacción de que el esfuerzotoma el sentido de “lo justo”.¡Era que no! Ya que por estetipo de ideas, la mayoría delos mensajes sociales siguenen pie y dando ejemplos deque no todo acaba con unsimple triunfo. En cualquie-ra de los ámbitos en queexista la profunda virtud delno menospreciado alcance alpleno desarrollo, entoncesaparecen determinados de-talles que si no son vistos co-rrectamente, puede traer unproblema mayor. Sin “ro-manticismos” (o amor pro-pio) esto no satisface el em-blemático resultado, aunqueello, es decir, la emoción quele acompaña, dudosamenteaparecerá mientras no exis-tan las correctas condicio-nes.

En función de ello es queconsultamos a los conteni-dos del pasado, no para va-nagloriarse de la nostalgia,más bien, de cómo la expe-riencia puede concentrardeterminadas ideas. No essimplemente discursos ohechos emblemáticos quepor sí solos nos enseñan elreal sentido de lo público,pues en ello está el carismay asociatividad de la buenalectura, más bien, de lo quequedó como aprendido.

Como se decía al princi-

Hoy hablaremos de laimportancia del ‘respe-to’ hacia uno mismo, enprimer lugar, y tambiénhacia los demás porque esuno de los aprendizajesque requiere mayor inte-racción social y posee unatremenda importancia. Elrespeto es la base parauna sana convivencia, yasea a nivel familiar y so-cial, pero sin duda relevola importancia de la fami-lia en la formación delrespeto, ya que éstos se-rán los cimientos para undesarrollo que dura todala vida.

Actualmente se visua-liza a nivel familiar, y ma-yor aun en contextos es-colares, que los niños yniñas presentan grandesproblemas para respetaral otro, entendido estocomo el ser persona y noel respeto porque unoejerce mayor presión so-bre ellos u otro.

Actualmente se buscamucho el bienestar de loshijos y obviamente estono es malo, pero tambiéndebemos mediar dicha si-tuación, ya que desde laprimera infancia no sedebe ser tan permisivo

pio, los referentes son tannecesarios como la culturaconstruida de otras ideasdel mundo. Al ir más lejosen el tiempo, los pensado-res con su especial y agudamirada, dejan por herencialo que para muchos tiene unsignificado mayor, es decir,filosofías, doctrinas sobre elcomportamiento humano,derecho y deber, el amor nosólo como se conoce paraevidenciar alguna conexiónentre dos individuos, tam-bién como sentido del ser-vicio y el amplio parecer delbuen gusto hacia el equili-brio en las sociedades, ad-virtiendo incluso, la moder-nidad del nuevo siglo ycómo enfrentarlo. Por cier-to que estas líneas de pen-samientos dejan más tareasque claras manifestacionesdel deber, y para el descan-so de la humanidad, propo-ne que la imperfección seaparte del camino, pero sinperder de vista el asumir loético y moral como princi-pal pendiente.

Enfrentar esta realidadsuperior, tiene una doblefunción, es decir, congra-ciarse al asumir que no todolo que del ser humano salees garantía o referente, nospone en un plano significa-tivamente para pensar, yesto puede despertar máspreguntas que respuestas.Es entonces ahí donde nom-bres como Karl Marx y suscontrovertidas ideas delmundo, aparecen en la his-toria, además de Max We-ber y sus ideales, HebertSpencer y su concepto delprogreso, Talcott Parsons yel voluntarismo, etc. Traenal menú paradigmas quedespiertan una sola prome-sa, la de motivar forzada-mente el pensamiento comoúnica y real fuente respon-sable para resolver lo quehoy en día sigue siendo laincógnita principal, es decir,el límite del poder.

Otras filosofías están enel camino, mucho menos enel ámbito de la política, porcierto, como son Nietzschey sus filosofías sobre la in-versión de los valores, lavoluntad de poder, entreotros temas de profundosignificado hacia el alma.

Arthur Shopenhauer y susidealismos, René Descartesy la moral, Martin Heideg-ger y su obra Ser y Tiempo,entre otros principales pen-sadores.

Asumir estos pensa-mientos por lo general nodejan a nadie apartado delderecho de decidir en lo quees correcto. Pero ojo, tododentro de una cultura mu-cho más sensible y desarro-llada que antes, es decir, laevolución de las ideas se hatransformado en principalmanifiesto. Este nuevo siglodespierta con esta últimacaracterística, y si no se tie-ne en cuenta tal detalle, en-tonces el ser humano debepor defecto buscar en la ac-tualidad – y sin ir por su-puesto a libros con teoríasya procesadas-, a lo que lahumanidad entiende porideológico, claro que asu-miendo las consecuenciasde ello.

Sin la intención de para-frasear, podemos decir queel gesto de tomar en cuentadeterminadas doctrinas so-ciales, hoy en día debe serde cuidado mayor. Las sen-sibilidades son agudas y nosimplemente por críticascontingentes, más bien, deque ha tomado en cuenta, omejor dicho, se ha dadocuenta de que los pensa-mientos están siendo en-frentados con ideas muchomás prácticas. El resultadode ello es la impaciencia, elbuscar soluciones menosdogmáticas y en consecuen-cia, alterando lo que portantos años significó comodoctrina principal, es decir,el nulo control del poder.

Finalmente nos encon-tramos en una situación muydistinta a lo que fue por mu-cho tiempo, el estilo que mar-có, al parecer, una larga eta-pa. Lo controversial por aho-ra es que la lectura del lide-razgo, amor propio, servicio,representación y sobretodo,orden. No pasan solo en elejercicio de adecuar la ley, loque conlleva otra forma deentender al ser humano. Enfin, tal es la práctica, que paraasociarse a ella correctamen-te no todo puede quedar enleer por leer.

@maurgallardoc

con ellos para tratar decomplacerles o evitarlescualquier conflicto, lo que serequiere es que ellos seanescuchados y a la vez queellos aprendan a escuchar aquienes son sus padres.

Obviamente no hay unareceta para ser padres,pero es una base funda-mental enseñarles el res-peto, lo que luego se refor-zará en la unidad educati-va. De manera muy senci-lla, pero con firmeza pode-mos ayudar a nuestros hi-jos a ser mejores personasteniendo en cuenta estassugerencias o al menos al-gunas de ellas:

1) para que los hijos ac-túen dentro de ciertos lími-tes se les debe explicar si-tuaciones que sean acordesa su edad y no utilizar «por-que sí», «porque no», sinoquiere explicar una situa-ción que no correspondaque ellos sepan se debe en-tregar esa explicación.

2) Como adulto debe-mos controlar y gestionarnuestras emociones y noutilizar el grito, se debe em-plear la firmeza y seguridad.

3) A los niños si se lesquiere dar una orden, éstadebe ser concreta y precisa

y no difusa y tan extensa.4) No eduquemos en

negativo, no puedes haceresto… no puedes hablaresto… aquello debe conver-tirse en frases positivas orefuerzo positivo.

Estas cuatro escuetassugerencias, al leerlas tomaun minuto, pero llevarla ala práctica en el contextofamiliar puede significartrabajo de años, pero pode-mos hacerlo más breve sitodos en casa las respetany tienen el mismo valorpara todos. De igual formaocurre en las unidades edu-cativas, en donde se les in-dica a los padres que no en-señen a sus hijos a gritos nimucho menos a golpes por-que el estudiante en uncontexto escolar sí debe sercapaz de llegar a respetarlos cuatro puntos indica-dos, pero si no se parte des-de la casa, cuesta mucho li-diar con ellos y más aúnpara un docente que tienevarios estudiantes en unaula a la vez.

«Ser brillante no esuna gran hazaña si norespetas nada». (JohannWolfgang von Goethe, poe-ta, novelista, dramaturgo ycientífico alemán).

UTMUTMUTMUTMUTM Octubre-2017Octubre-2017Octubre-2017Octubre-2017Octubre-2017 46.786,0046.786,0046.786,0046.786,0046.786,00

I N D I C A D O R E S

01-11-2017 26.633,1831-10-201731-10-201731-10-201731-10-201731-10-2017 26.634,926.634,926.634,926.634,926.634,9030-10-2017 26.636,6229-10-2017 26.638,34

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

01-11-2017 27.867,3431-10-201731-10-201731-10-201731-10-201731-10-2017 27.866,9327.866,9327.866,9327.866,9327.866,9330-10-2017 27.866,5229-10-2017 27.866,11

EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017 33333CRÓNICA

Cámara de Comercio de San Felipe:

Reiteran petición de contar con una oficina de turismo en la ciudad

Sandra Gil, presidenta Cámara de Comercio San Felipe, lla-mó a la Municipalidad a apoyarlos en este proyecto de con-tar con una oficina de turismo.

Preocupados y esperan-do una respuesta oficial delas autoridades locales so-bre la petición de un espa-cio para una oficina de tu-rismo en San Felipe, se en-cuentra la directiva de laCámara de Comercio de laciudad.

Así lo dijo la presidentade la entidad, Sandra Gil,reiterando que hasta el mo-mento no hay nada oficial niconcreto, solo les han dichoque va a salir, pero hasta elmomento no hay nada.

Dice que es esencialpara San Felipe contar con

una oficina de turismo,que sería la cara visible deSan Felipe: “Nosotros due-ños de restoranes tenemosque estar haciendo de ofi-cina de turismo, diciéndo-le a la gente donde puedeir, no hay nada oficial querepresente a San Felipe,esperamos tener respues-ta y que sea seria esa res-puesta”.

- ¿Cómo están uste-des: desesperados, pre-ocupados, angustiados?

- Más que todo preocu-pados, porque lo haces conel fin de que San Felipe ten-

ga identidad, no tenemosnada acá, como sanfelipe-ños estamos preocupadostambién.

Recordó que ellos ha-bían pedido funcionar en elradio club provincial de SanFelipe que está ubicado enla Avenida O’Higgins, por-que está más cerca de susede, sin embargo la res-puesta fue que el radio clubtodavía funcionaba, algoque aparentemente no fun-ciona, según lo comenta ladirigente.

“Lo ideal es dentro dela plaza, del centro, por-

que acá llegan los turistasa preguntar, el odeón erauna idea, pero no creo;ojalá nos puedan poneruna casetita por ahí, tam-bién está el espacio aban-donado ubicado en calleMerced con Toromazote,esa también sería una op-ción, pero sé que en estemomento está en arrien-do”, dijo Gil.

La idea es contar ade-más con una persona pa-gada por la municipalidadpara que atienda la ofici-na que debiera estarabierta hasta el fin de se-mana.

En la oficina se preten-de tener información de to-dos los lugares típicos, tu-rísticos que se puedan visi-tar, direcciones de todos loshoteles, restoranes, tam-bién ofrecer artesanía si elespacio lo permite.

Recordar que la directi-va en pleno concurrió a unade las sesiones del ConcejoMunicipal de San Felipe aplantear esta necesidad,porque realmente la ciudad

necesita una oficina de tu-rismo.

Al finalizar les pide a lasautoridades que los ayudenpara poder trabajar juntos,porque este debe ser un tra-bajo mancomunado con laMunicipalidad de San Feli-pe, no sólo la Cámara deComercio.

Actualmente la Cámarade Comercio de San Felipecuenta con un número de

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile120 socios activos que estánpagando sus cuotas.

ARRIENDOHABITACIÓNA persona sola o pare-ja, para compartir casade 2 pisos. Sector Ca-sas Nuevas de La Tro-ya. $ 130.000.-

Cel 96 918 1819

44444 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017CRÓNICA

Comienza proceso de regularización de visaspara niños y adolescentes migrantes

Fueron alrededor de una decena de niños y adolescentes migrantes los que recibieron sus visas que les permitirán accedera los beneficios del Estado de Chile.

Padres de niños migrantes recibieron emocionados las vi-sas de sus hijos.

En la Escuela José deSan Martín de San Felipe seinició en la Región de Val-paraíso la entrega de visaspara niños y adolescentesmigrantes que pertenecen alsistema escolar público,como parte del Plan ‘ChileTe Recibe’, impulsado por laPresidenta Michelle Bache-let para asegurar los mis-mos derechos que sus pareschilenos, independiente de

la situación documental desus padres.

Fueron una decena deniñas, niños y adolescentesmigrantes que recibieron demanos del GobernadorEduardo León, sus visas queles permitirán acceder a losbeneficios del Estado chile-no en una colorida actividadque se desarrolló en la Es-cuela José de San Martín enSan Felipe, establecimiento

que tiene cerca de 45 estu-diantes extranjeros.

Esta fue la primera ac-ción de este tipo que se rea-liza en la Región de Valpa-raíso y que forma parte delPlan ‘Chile Te Recibe’, im-plementado por el Gobier-no de la Presidenta Miche-lle Bachelet para facilitar lostrámites documentales delos miles de migrantes queviven en nuestro país, lo quefue valorado por los padresy estudiantes extranjerosbeneficiados.

«Agradecida de cora-zón inmensamente por estaoportunidad de compartirla patria de ustedes y queahora es nuestra. Tenemostres meses acá y ha sido unservicio eficiente, nadamalo que decir, la experien-cia, nada más que agrade-cimiento. La adaptación yel recibimiento han sidomuy gratos, mis hijas nohan tenido nada malo o al-guna mala experiencia,han sido recibidas con mu-cho amor, así como tam-bién nos han tratado a no-sotros como adultos, el ca-riño ha sido pleno», mani-festó Yuraima Del Valle,madre venezolana de dosniñas que recibieron sus vi-sas.

«Me parece bien estarrecibiendo mi visa, porqueal principio los trámitesfueron largos, pero me pa-rece bien que den la opor-tunidad a todos los mi-grantes de recibir sus vi-sas chilenas y recibir los

mismos derechos de losdemás, en los colegios pú-blicos podremos recibir losmismos tratos, por ejem-plo en medicina y en edu-cación», señaló por su par-te Bryan Dimas, estudian-te ecuatoriano de 14 añosque recibió su visa duran-te la actividad.

El objetivo principal defacilitar y agilizar la entre-ga de este documento paraniños y adolescentes mi-grantes, es asegurarles en elmenor plazo posible el ac-ceso a sus cédulas de iden-tidad, las que les permitiránacceder a la amplia variedadde beneficios estatales, porlo que fue de suma impor-tancia contar con el trabajode la Policía de Investigacio-nes y el Registro Civil, quie-nes se hicieron presente enla actividad con sus carrosmóviles para la realizaciónde los trámites.

«Nosotros somos el cie-rre de la cadena que se ini-cia con la entrega de las vi-sas que luego realiza PDIcon la certificación corres-pondiente y nosotros aquienes nos correspondeentregar la cédula de iden-tidad, esto es muy relevan-te por cuanto a partir deeste momento las niñas, losniños y adolescentes queestán en el sistema escolarchileno y que son migran-tes van a tener su cédulacon su número de RUN queles va a permitir acceder atodos los beneficios del Es-tado, igual que cualquier

niño y niña chilena», pre-cisó Omar Morales, Direc-tor Regional del RegistroCivil Valparaíso.

En tanto, el GobernadorEduardo León, recalcó queeste proceso equipara lacancha en derechos para losestudiantes sin importar dedonde provengan, sello queha querido rescatar el Go-bierno de la Presidenta Mi-chelle Bachelet, tras haberfirmado la Convención delos Derechos del Niño.

«Para nosotros comogobierno los niños son unaprioridad, y lo importantees que se integren a pleni-tud a nuestra sociedad, esoimplica tener su carné deidentidad y poder accedera los distintos programas

REMATE

Ante 1º Juzgado de Letras de San Felipe, Molina N° 2, el día15 Noviembre 2017, a las 11 horas en Local del Tribunal, sesubastará la nuda propiedad del inmueble ubicado en PasajeKolla N° 1833, que corresponde al Lote 13 de la Manzana 1del Plano de Loteo del Conjunto Habitacional Villa Atahualpa,de la Comuna de Los Andes, inscrito a nombre del ejecutadodon Carlos Alberto Reyes Soto a fojas 211 N° 284 del Registrode Propiedad del año 2006 del Conservador de Bienes Raícesde Los Andes. Mínimo de subasta es $ 22.954.354. Preciose pagará al contado, dentro de tercero día. Interesadosdeberán acompañar valevista bancario a la orden del Tribunal,o depósito en cuenta corriente del Tribunal, por el 10% delmínimo. Gastos cargo subastador. Así está ordenado en juicioejecutivo "BANCO SANTANDER-CHILE con REYES SOTOCARLOS", Rol N° 2327-2016. Bases y antecedentes enexpediente. Secretario. 26/4

sociales que posee, porejemplo Junaeb. Las niñasy niños en Chile tienenigualdad de derechos y de-ben incorporarse de mane-ra plena para poder obte-ner su integración», afirmóla máxima autoridad pro-vincial.

Este proceso continuaráen la Provincia de San Feli-pe hasta regularizar la situa-ción documental de las cer-ca de 90 niños y adolescen-tes que asisten actualmentea establecimientos escola-res públicos a nivel provin-cial. Vale destacar que elproceso de visa durante laactual administración hasido reducido a cero su cos-to para niños y adolescen-tes extranjeros.

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2 Y CANAL 14VTR / 67 LUXOR EN LLAY LLAY Y CATEMU

MARTES 31 DE OCTUBRE19:30 Lunes de Goles (REP)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición

Central22:20 VTV Tiempo22:30 Sobre la Mesa;

Programa Político conPatricia Boffa y NelsonVenegas

00:00 VTV Noticias EdiciónNoche

00:30 Al Sur del Mundo (REP)

11:00 Documentales12:00 Cocinando con José

Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición

Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias Edición

Tarde19:00 Dibujos Animados

EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017 55555CRÓNICA

Balance positivo del Cuerpo de Bomberos de San Felipe:

Campaña No + Tarro reclutó1.200 socios con aporte anual

de más de $24 millones

Gobernador de la Provinciade San Felipe, EduardoLeón.

Superintendente del Cuerpode Bomberos de San Felipe,Julio Hardoy.

Camioneta Chevrolet 0km. Adquirida gracias a una parte de los recursos recaudados con lacampaña No+Tarro.

A casi un año de su puesta en marcha, lainiciativa que recauda fondos mediantecuentas bancarias y sistema electrónico,permitió la adquisición de una camioneta0km para la comandancia, una subvenciónpara cada una de las compañías y dismi-nuir en un 50% la presencia de bomberosen los cruces y peajes de la Provincia deSan Felipe.

En un verdadero ‘col-chón’ financiero se hantransformado los cerca de1.200 socios que el Cuerpode Bomberos de San Felipeha logrado reclutar con lacampaña ‘No + Tarro’,iniciativa que comenzó aimplementarse el año 2016y que a casi un año de supuesta en marcha, consi-guió recaudar un monto de$24.254.007.

Así lo dio a conocer elSuperintendente del Cuerpode Bomberos de San Felipe,Julio Hardoy, quien asegu-ró que estos recursos signi-fican casi un diez por cientodel presupuesto anual de laentidad, lo que ha permiti-do “tener capacidad de aho-

rro” y disminuir a la mitadla cantidad de campañas‘del tarro’ realizadas por losvoluntarios en las calles dela provincia de San Felipe.

“En noviembre del añopasado iniciamos una cam-paña de captación de sociosa través de cuentas banca-

rias y sistema electrónico…esos recursos ingresaron anuestras arcas en formaregular y estuvimos dandocuenta de ello permanente-mente a través de nuestrapágina www.bomberosanfelipe.cl/bombatranspa-rente donde aparece el de-talle mes a mes de los dine-ros recaudados”, sostuvoHardoy.

Según la autoridad bom-beril, actualmente sólo sellevan a cabo siete campa-ñas de peajes (de las 15 quese efectuaban antes de estainiciativa) y además se halogrado entregar a cadacompañía una subvenciónque fluctúa entre un millón500 mil pesos y dos millo-nes de pesos, dependiendode la cantidad de socios quehaya reclutado cada unidad.

Junto con lo anterior,los dineros recaudados per-

mitieron al Cuerpo de Bom-beros adquirir una camio-neta Chevrolet 4x4, versión2018 ($18.500.000), lacual, fue equipada con bali-zas, equipos de radiocomu-nicaciones, señalética, entreotros, con un costo total de$22 millones.

“Esta camioneta vienea renovar una máquinaque usaba la comandancia;la séptima compañía, a suvez, recibe la que tenía lacomandancia, por lo tanto,se mejora en año y, final-mente, se reasigna un ve-hículo al laboratorio de in-vestigación y prevención deincendios, donde había unamáquina muy antigua delaño 1994, la cual ha sidodada de baja y que se reno-vó por una del año 2004, demanera que mejoramos enaños de servicios, tres má-quinas que son muy impor-tantes para nuestros servi-cios”, detalló el Superinten-dente de Bomberos de SanFelipe.

Hardoy agradeció a laspersonas que están apor-tando mensualmente a tra-vés de los sistemas electró-nicos y los invitó a perma-necer en este proceso, anti-cipando que “el primer tri-mestre del próximo año,estaremos nuevamente im-pulsando esta campaña, aobjeto de recuperar aque-llos socios que por una ra-zón se han retirado o cerra-do sus cuentas, así podre-mos llegar a nuestra metafinal de tres mil socios, loque permite sacar a bombe-ros de pedir limosnas en lacalles, que es nuestro prin-cipal objetivo”, advirtió.

Por último, el Goberna-dor de la Provincia de SanFelipe, Eduardo León -quienal inicio de esta campañaentregó el apoyo guberna-mental y valoró la iniciativa-, destacó que “invertir enbomberos, es invertir ennuestra seguridad, así quenosotros llamamos a la co-munidad a sumarse a estacampaña, es importanteque bomberos tenga recur-sos estables y permanentespara su funcionamiento…nosotros no queremos se-guir viendo a nuestros bom-beros en las calles con al-cancías”, sentenció la máxi-ma autoridad provincial.

ARRIENDO OFICINAS EN PLENOCENTRO DE SAN FELIPE

A sólo dos cuadras de la Plaza de Armas, am-plias, acogedoras, con dos y tres ambientes, idealconsulta profesional.Interesados llamar 34 2343170 - 984795521.

66666 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017CRÓNICA

Alcalde Freire firma hermanamiento entre ciudades de San Felipe y Beit Yala

Autoridades locales junto a sus pares palestinos y sanfelipeños descendientes de árabes, justamente de la ciudad de BeitYala, presentes en la ceremonia de Hermanamiento.

De izquierda a derecha el presidente del Club Árabe de San Felipe, Alejandro Lolas, junto alAlcalde de Beit Yala, Nicola Yamis, el Alcalde Patricio Freire, el Embajador de Palestina y elGobernador Eduardo León.

Una declaración de her-manamiento entre las ciu-dades de San Felipe y BeitYala, firmaron los AlcaldesPatricio Freire y Nicola Ya-mis la semana recién pasa-da, documento que contem-pla un activo intercambiocomercial y cultural.

La ceremonia fue reali-zada en el Salón de Honordel municipio sanfelipeño ya ella asistieron autoridadesnacionales y palestinas ydescendientes palestinos,quienes en su mayoría lle-garon de Beit Yala, tradicio-nales familias que llegaron

a radicarse a la comuna deSan Felipe hace más de cienaños.

El Alcalde Patricio Frei-re resaltó los fuertes lazosque unen a San Felipe conBeit Yala, destacando la co-lonia árabe que vive en estazona, y a muchos de sus in-tegrantes, quienes han sidoun aporte al desarrollo cul-tural, económico, en la me-dicina y en las artes, tanto anivel local como nacional.

“Es muy importantepara la comunidad sanfeli-peña, tener este hermana-miento con Beit Yala, parte

de las raíces de los palesti-nos que están en nuestra

comuna, son de la ciudadde Beit Yala, la mayoría ypara nosotros es motivo deorgullo este hermanamien-to, que significará un inter-cambio de todo tipo, una re-lación más estrecha con laciudad de Beit Yala”, dijo eljefe comunal.

El Alcalde Freire en sudiscurso destacó las simili-tudes con la ciudad palesti-na, ambas dedicadas a laagricultura, con amplios vi-ñedos y plantaciones fruta-les, a lo que se suman susiglesias, que son parte delpatrimonio de ambos paí-ses.

El presidente del ClubÁrabe de San Felipe, Alejan-dro Lolas por su parte, des-tacó que Beit Yala es la ciu-dad que tiene más relacióncon Chile.

“No existe una ciudad enel mundo que tenga más re-lación con Chile, como estaciudad. En Chile viven 15veces más descendientes deesta ciudad, que la poblaciónactual de ellos y en San Feli-

pe casi todos los palestinosvenían de esta ciudad, en-tonces hay un factor emoti-vo y esperamos que el her-

manamiento funcione en co-nocimiento de las culturas,que tenga intercambio co-mercial, en la música, etc”.

EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017 77777

TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICAREMATE DE BIENES RAICES POR DEUDA

DE IMPUESTO TERRITORIAL

PRIMER AVISO

El Servicio de Tesorerías General de la República, en cumplimiento de sus funcionespropias de cobranza y ante el no pago de impuesto territorial correspondiente a los años2015 al 2016 ha solicitado el remate de los siguientes inmuebles, el que se llevará a efectoen los Juzgados, fechas y horas que se indican en cada caso:

COMUNA SAN FELIPE

En el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, ubicado en Pedro Molina Nº 2 - San Felipe.

Expediente administrativo 10377-2016 SAN FELIPE, causa rol 3876-2017. Fecha de remate 28 deNoviembre del 2017 a las 11:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00617-015 ACHU AEDO CARLOS ALBERTO UNO NORTE 2348 LT 18

COMUNA SAN FELIPE $ 42.466.951060-00043-019 RUBIO MUNOZ MARIA CHACABUCO 72 COMUNA SAN FELIPE $ 69.237.563060-00045-009 ESQUERRO CASTRO FANNY CARLOS CONDELL 151 COMUNA SAN FELIPE $ 15.594.622060-00048-024 VERGARA PALMA OLGA A CHACABUCO 344 COMUNA SAN FELIPE $ 56.903.396060-00123-033 AMAR ORTIZ GUISSELL PAOLA A PRAT 1041 LT 3 COMUNA SAN FELIPE $ 28.589.191060-00133-013 VIAL LILLO JOSE FRANKLIN AREAS VERDE 3 COMUNA SAN FELIPE $ 10.460.395060-00184-016 HENRIQUEZ MUNOZ JUAN EMILIO COIMAS 356 COMUNA SAN FELIPE $ 31.105.716

Expediente administrativo 10293-2016 SAN FELIPE, causa rol 3875-2017. Fecha de remate 28 de Noviembre del 2017 alas 11:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00043-019 RUBIO MUNOZ MARIA CHACABUCO 72 COMUNA SAN FELIPE $ 69.237.563060-00048-020 VERGARA PALMA FRANCISCA OLGA CHACABUCO 324 COMUNA SAN FELIPE $ 51.607.719060-00172-005 RUBILAR AHUMADA YOLANDA AMERICA SAN MARTIN 21 COMUNA SAN FELIPE $ 72.342.124060-00940-006 INMOBILIARIA INCA DOS LIMITADA CHACRA LOS PALTOS LT A3

COMUNA SAN FELIPE $1.510.967.306060-03339-007 FUENZALIDA PAEZ AMELIA Y OTROS B MONTENEGRO 4536 LT A

COMUNA SAN FELIPE $ 30.241.706

Expediente administrativo 10166-2016 SAN FELIPE, causa rol 3880-2017. Fecha de remate 28 deNoviembre del 2017 a las 11:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00001-235 BONILLA BONILLA RICARDO HERMANOS CARRERA 544

COMUNA SAN FELIPE $ 44.982.889060-00003-017 ROJAS SANTIBANEZ CRISTIAN ALONSO 2 NORTE 72 COMUNA SAN FELIPE $ 40.962.524060-00015-040 MUNOZ ARANCIBIA DIEGO RAMON A CIFUENTES COMUNA SAN FELIPE $ 12.049.047060-00015-057 HERRERA HURTUVIA ELSA ELIZABETH ARTEMON CIFUENTES 307 LT 2

COMUNA SAN FELIPE $ 3.686.437060-00023-007 SOCIEDAD DE INVERSIONES E INMOBI TORO MAZOTE 47 COMUNA SAN FELIPE $ 51.673.196060-00027-019 SOCIEDAD MANCILLA FRUTA S A A CIFUENTES 290 COMUNA SAN FELIPE $ 22.340.529060-00027-024 GONZALEZ VALDEBENITO JAIME MANUEL NAVARRO 18 22 COMUNA SAN FELIPE $ 45.224.972060-00027-025 SOCIEDAD MANCILLA FRUTA S A A CIFUENTES 290 COMUNA SAN FELIPE $ 20.090.331060-00042-024 LAZO GUERRA JULIO CHACABUCO 24 COMUNA SAN FELIPE $ 33.676.968060-00043-013 FERNANDEZ NOVOA ODILIO C CONDELL 79 COMUNA SAN FELIPE $ 28.020.871060-00046-022 QUIROZ RODRIGUEZ ESPERANZA A CHACABUCO 246 COMUNA SAN FELIPE $ 22.665.816060-00144-071 BANCO HIPOTECARIO CHILE LIQUIDACION EDIF PORTALES LC 49 COMUNA SAN FELIPE $ 12.814.155060-00167-016 SEPULVEDA ESPINOZA MINA CELIA FREIRE 287 COMUNA SAN FELIPE $ 36.970.159060-00172-009 AMAR AMAR ELIAS FREIRE 16 COMUNA SAN FELIPE $ 43.520.217

Expediente administrativo 10167-2016 SAN FELIPE, causa rol 3878-2017. Fecha de remate 29 deNoviembre del 2017 a las 11:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00211-025 COLLANTES CALDERA EDUARDO EL CHAZAL COMUNA SAN FELIPE $ 31.909.578060-00211-043 COLLANTES CALDERA EDUARDO LA SAUZADA COMUNA SAN FELIPE $ 25.398.152060-00211-076 COLLANTES CALDERA EDUARDO LA TEJADA CALLE NUNEZ S N

LAS BARRANCAS COMUNA SAN FELIPE $ 31.200.351060-00211-089 COLLANTES CALDERA EDUARDO EL RETIRO CALLE NUNEZ LAS BARRANCAS

COMUNA SAN FELIPE $ 38.951.474060-00223-021 INMOBILIARIA SAN BARTOLOME S A LT O 10 Y 11 EX FCA PARRY COMUNA SAN FELIPE $ 160.656.267060-00318-028 MOLINA ACUNA RODOLFO HUMBERTO CJ ONETO LT 1-B COMUNA SAN FELIPE $ 12.237.969060-00341-011 SUC. ROBLES TORO ROSA HERMINIA REAL 972 COMUNA SAN FELIPE $ 36.066.087060-00404-055 SOCIEDAD MANCILLA FRUTA S A PARCELA N 25 - PARCELACION

STA VERONICA COMUNA SAN FELIPE $ 86.911.408060-00581-002 MANDIOLA SOTO PEDRO ANTONIO ENCON 362 COMUNA SAN FELIPE $ 40.176.197

Expediente administrativo 10433-2016 SAN FELIPE, causa rol 3873-2017. Fecha de remate 29 deNoviembre del 2017 a las 11:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00043-019 RUBIO MUNOZ MARIA CHACABUCO 72 COMUNA SAN FELIPE $ 69.237.563060-00048-024 VERGARA PALMA OLGA A CHACABUCO 344 COMUNA SAN FELIPE $ 56.903.396060-00123-033 AMAR ORTIZ GUISSELL PAOLA A PRAT 1041 LT 3 COMUNA SAN FELIPE $ 28.589.191060-00184-016 HENRIQUEZ MUNOZ JUAN EMILIO COIMAS 356 COMUNA SAN FELIPE $ 31.105.716060-00315-012 MENDOZA FERNANDEZ FRANCISCO ANT LA PALMA COMUNA SAN FELIPE $ 40.033.275060-00328-088 FIGUEROA QUINTEROS MAREIA VICTORIA EL MOLINO SECT B COMUNA SAN FELIPE $ 20.668.570060-00404-055 SOCIEDAD MANCILLA FRUTA S A PARCELA N 25 - PARCELACION

STA VERONICA COMUNA SAN FELIPE $ 86.911.408060-00711-011 PASTENE PASTENE MARIA FILOMENA ENCON 351 COMUNA SAN FELIPE $ 30.560.564060-02007-013 GAETE ITURRIAGA JAIME GONZALO CHACRA LA OBRA LT 2B LT 1

COMUNA SAN FELIPE $ 23.528.216060-03383-024 MONTENEGRO ESCUDERO ANA MARIA CORONA DEL INCA 2055 COMUNA SAN FELIPE $ 37.576.261

Expediente administrativo 10315-2016 SAN FELIPE, causa rol 3872-2017. Fecha de remate 29 de Noviembre del 2017 alas 12:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00340-093 LABRA CALDERON JUDITH DEL C CALLE PJ UNO S/N SAN FELIPE $ 3.623.554060-00950-057 NEIRA FLORES XIMENA PAOLA CALLE EL ALMENDRAL 3349 LT 8-C SAN FELIPE $ 34.574.838

Expediente administrativo 10143-2016 SAN FELIPE, causa rol 3869-2017. Fecha de remate 30 de Noviembre del 2017 alas 11:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00001-222 TRENTACOSTE SERGIO GUSTAVO PJE J MONTT 1447 COMUNA SAN FELIPE $ 78.572.757060-00003-018 ROJAS SANTIBANEZ CRISTIAN ALONSO 2 NORTE 82 COMUNA SAN FELIPE $ 47.809.020060-00027-027 GONZALEZ VALDEBENITO JAIME MANUEL ARTEMON CIFUENTES 678 COMUNA SAN FELIPE $ 41.988.573060-00122-016 BAYLAUCQ MARTIN SUC A PRAT 43 COMUNA SAN FELIPE $ 69.513.796060-00123-013 AMAR ORTIZ MAURICIO ARMANDO A PRAT 1041 EX 75 COMUNA SAN FELIPE $ 58.052.162060-00139-077 SANTELICES PEREZ DE ARCE RAUL PC 3 CHACRA STA ELISA COMUNA SAN FELIPE $ 175.348.436060-00162-013 RIOS ALVAREZ LAUTARO YUNGAY 273 COMUNA SAN FELIPE $ 144.843.296060-00163-009 BORQUEZ ESPINOZA JAIME Y OTRO MERCED 84 COMUNA SAN FELIPE $ 74.939.475060-00187-028 SALINAS DIAZ ROSA SN MARTIN 294 COMUNA SAN FELIPE $ 24.338.224060-00204-032 OLIVARES NEIRA SERGIO LAS HERAS 15 COMUNA SAN FELIPE $ 236.195.965060-00211-078 COLLANTES CALDERA EDUARDO LAS GUATAS LAS BARRANCAS COMUNA SAN FELIPE $189.860.966060-00222-001 INMOB SAN BARTOLOME SA D DE ALMAGRO LTE21 COMUNA SAN FELIPE $ 57.515.756060-00366-048 VALDERRAMA ROJAS GONZALO CALLE 3 LT 24B COMUNA SAN FELIPE $ 66.934.499060-00404-038 MARDONES SCLAVOS LUIS ALBERTO PC 8 PROY STA VERONICA COMUNA SAN FELIPE $ 73.489.263060-01180-001 SUC. COLLANTES BELLAVISTA PARCELA CORA N 1

CALDERA ABILA EDUARDO COMUNA SAN FELIPE $ 95.615.363060-01185-051 CHINCHON BRICENO NILA CAM A LA PLANTA COMUNA SAN FELIPE $ 44.852.226

Expediente administrativo 10432-2016 SAN FELIPE, causa rol 3823-2017. Fecha de remate 30 de Noviembre del 2017 alas 11:00 horas.-

ROL NOMBRE UBICACION TASACION060-00001-169 PEMPELFORT OYARZUN ERWIN GASTON A CIFUENTES COMUNA SAN FELIPE $ 63.454.448060-00001-222 TRENTACOSTE SERGIO GUSTAVO PJE J MONTT 1447 COMUNA SAN FELIPE $ 78.572.757060-00003-018 ROJAS SANTIBANEZ CRISTIAN ALONSO 2 NORTE 82 COMUNA SAN FELIPE $ 47.809.020060-00015-056 MANCILLA ABARZUA MARIA CONSTANZA A CIFUENTES 315 COMUNA SAN FELIPE $ 91.629.143060-00027-027 GONZALEZ VALDEBENITO JAIME MANUEL ARTEMON CIFUENTES 678 COMUNA SAN FELIPE $ 41.988.573060-00042-006 GOMEZ PEREZ ERNESTINA DEL TRANSI A YUNGAY 77 COMUNA SAN FELIPE $ 50.728.915060-00042-024 LAZO GUERRA JULIO CHACABUCO 24 COMUNA SAN FELIPE $ 33.676.968060-00048-021 VERGARA PALMA FRANCISCA OLGA CHACABUCO 330 COMUNA SAN FELIPE $ 32.673.982060-00105-010 LOPEZ CONCHA ROSA E Y OTROS COIMAS 149 COMUNA SAN FELIPE $ 112.212.694060-00122-016 BAYLAUCQ MARTIN SUC A PRAT 43 COMUNA SAN FELIPE $ 69.513.796060-00123-013 AMAR ORTIZ MAURICIO ARMANDO A PRAT 1041 EX 75 COMUNA SAN FELIPE $ 58.052.162060-00162-013 RIOS ALVAREZ LAUTARO YUNGAY 273 COMUNA SAN FELIPE $ 144.843.296060-00163-009 BORQUEZ ESPINOZA JAIME Y OTRO MERCED 84 COMUNA SAN FELIPE $ 74.939.475060-00166-021 VERGARA TELLO EDUARDO AUGUSTO TRASLAVINA 268 COMUNA SAN FELIPE $ 40.089.165060-00172-005 RUBILAR AHUMADA YOLANDA AMERICA SAN MARTIN 21 COMUNA SAN FELIPE $ 72.342.124060-00187-028 SALINAS DIAZ ROSA SN MARTIN 294 COMUNA SAN FELIPE $ 24.338.224060-00204-032 OLIVARES NEIRA SERGIO LAS HERAS 15 COMUNA SAN FELIPE $ 236.195.965060-00222-001 INMOB SAN BARTOLOME SA D DE ALMAGRO LTE21 COMUNA SAN FELIPE $ 57.515.756060-00223-021 INMOBILIARIA SAN BARTOLOME S A LT O 10 Y 11 EX FCA PARRY COMUNA SAN FELIPE $ 160.656.267060-00318-024 ROZAS REINOSO ENZO FCO. Y OTRO ALMENDRAL ALTOMEDIALUNA

COMUNA SAN FELIPE $ 283.905.317060-00366-024 CAREVIC GALLEGUILLOS FRCO JAVIER CALLE 2 LT 24A COMUNA SAN FELIPE $ 68.408.250060-00366-048 VALDERRAMA ROJAS GONZALO CALLE 3 LT 24B COMUNA SAN FELIPE $ 66.934.499060-01180-043 CISTERNA VILLARREAL ELEAZAR DE PC 28 BELLAVISTA COMUNA SAN FELIPE $ 60.903.614060-01185-051 CHINCHON BRICENO NILA CAM A LA PLANTA COMUNA SAN FELIPE $ 44.852.226060-01199-031 FERNANDEZ ESCOBAR LUIS MARCELO CALLE VERGARA LT A1B COMUNA SAN FELIPE $ 148.761.480060-02416-007 TORREJON GARCIA FERNANDO OCTAVIO PC 12 STA VERONICA PC7 COMUNA SAN FELIPE $ 64.039.593060-03416-001 INMOBILIARIA INCA DOS LTDA CH STA TERESA LT C3 LA TROYA

COMUNA SAN FELIPE $ 130.830.847

BASES DEL REMATE: Bases y antecedentes en Secretaría del Juzgado señalado en el presente aviso yen la Tesorería Provincial de San Felipe, Sección Cobranzas, Prat 48, San Felipe.

SR. CONTRIBUYENTE: EVITE LOS INCONVENIENTES PROPIOS DE LA MOROSIDAD, CUMPLIENDOOPORTUNAMENTE CON SUS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS.

TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA TESORERIA PROVINCIAL DE SAN FELIPEwww.tesoreria.cl

88888 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017COMUNIDAD

Con festival musical Escuela Sagrado Corazón celebró 44 años de existencia

SIN LÍMITES.- Y a quienes más les costaba, también se lespermitió participar por igual en esta linda actividad.

EL MÁS REGALÓN.- Aquí tenemos al Mariachi más aplaudido de todos, él supo alegrar consu voz esta colosal fiesta estudiantil.

LAS GRANDES TAMBIÉN.- No hubo límite de edad, estas damitas también participaron enesta fiesta especial de la Escuela Sagrado Corazón.

JÓVENES ESTUDIANTES.- Con un gran corazón en el pecho, estos estudiantes esperaronpacientemente su turno.

ALEGRES CHARRITOS.- Ellos también interpretaron el papel de artistas mexicanos duran-te esta gala especial.

Más que emocionada yagradecida por los abun-dantes logros obtenidos enlos últimos años, se mostróla directora de la EscuelaSagrado Corazón, Beatriz

Directora de la Escuela Sa-grado Corazón, Beatriz Ga-llardo.

Gallardo, en el marco del44° aniversario de su esta-blecimiento educativo, elque no sólo ha conseguidoalianzas con entidades im-portantes, sino también ex-hibe éxitos en lo deportivoy en lo académico.

HASTA CANTARONEsta gala fue una muy

fuera de lo común, pues loprotocolar fue antecedidopor un espectáculo artísticoque cosechó muchos aplau-sos y también lágrimas deenorme emoción, pues elestablecimiento educacio-nal estaba celebrando sucumpleaños. De esta mane-ra, dos animadores al máspuro estilo Festival de laCanción de Viña del Mar,

invitaron al escenario a pre-sentar sus espectáculos,donde se pasearon losalumnos que interpretarona artistas de la talla de Jeni-fer López y Pedro Fernán-dez, con la canción La Mo-chila Azul.

GRANDES DESAFÍOSBeatriz Gallardo habló

con Diario El Trabajopara señalar que «este 2017hay sobrados motivos paracelebrar, no sólo a propó-sito del desafío que han sor-teado con éxito, luego queel alcalde Patricio Freire yel Concejo Municipal resol-vieran hacerse cargo de laproblemática que se pudogenerar con el cierre delColegio Horizonte y que diolugar a una sede para elestablecimiento; sino tam-bién a raíz de las alianzasque han hecho, como la querecientemente permitió ini-ciar un trabajo con el Ces-fam San Felipe El Real,para el desarrollo de unprograma de alimentaciónsaludable», dijo la profesio-nal.

De la misma manera, ladirectora reconoció el enor-me orgullo que siente luegoque los alumnos RobertaNúñez y Jonathan Brio-nes compitieran represen-tando a la región en los Jue-gos Deportivos EscolaresNacionales, obteniendo enel caso de Jonathan, Meda-lla de Oro.

«Durante estos años hetenido la colaboración detodos quienes hacemos laEscuela. Hemos proyectadola institución a otros luga-res, no sólo del Valle deAconcagua. Estamos orgu-llosos de lo que hacemospor nuestros estudiantes»,señaló Gallardo.Roberto González Short

EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017 99999COMUNIDAD

Las ganas de ser útil a la Sociedad no tiene límites:

Artesanías en totora, galletas y pinturas se hacen en el Taller laboral Génesis

TALLER LABORAL GÉNESIS.- Ellos son parte del grupo que da vida y vigor al Taller Laboral Génesis, proyecto social quenació el 28 de agosto de 1998, y está ubicado en Joaquín Oliva 52, de Población Yungay.

TODO EN TOTORA.- Estas son las artesanías en totora que elaboran estos jóvenes sanfe-lipeños.

ELLOS AL FRENTE.- Aquí tenemos al equipo de profesionales que brindan atención a es-tos 17 jóvenes del Taller Génesis.

Katherine Estay, artesana lla-yllaína de 24 años de edad.

Estudiante del Aiep, FabiolaReinoso.

Directora de Génesis, doñaNancy Pineda Garrido.

Presidente de Génesis, donReynard Montejo.

Regularmente los pode-mos ver vendiendo sus ar-tesanías en algunas ferias denuestra comuna; ofreciendolas ricas galletas y demásrepostería que hacen y tam-bién mostrando sus pintu-ras y otras propuestas arte-sanales hechas con sus pro-pias manos. Se trata de los17 jóvenes que dan vida yvigor al Taller Laboral Gé-nesis, proyecto social quenació el 28 de agosto de1998, y está ubicado en Joa-quín Oliva 52, de PoblaciónYungay.

«Nuestro taller naciópara dar respuesta al pro-ceso que las personas ter-minan al cumplir sus 26años en las escuelas espe-ciales, situación que losdeja limitados a su casa yen la que ya no puedenparticipar oficialmente enotros proyectos, fue asícomo iniciamos este pro-yecto, aquí los chicos ela-boran artesanías en toto-ra; pintan en madera, ha-cen tejidos; preparan pany galletas, de esta forma seautofinancia Génesis, ade-más del apoyo de subven-ción anual que el Munici-

pio nos entrega. En cuan-to a las ganancias de estasventas, el 50% de las mis-mas son entregadas a finde año de forma directa acada uno de los jóvenes,con el resto del 50% se fi-nancia el material y gastosde producción, tambiénhacemos un paseo anual,en enero, y lo hacemos ge-neralmente a distintas ciu-dades de la V Región», co-mentó a Diario El Traba-jo la directora de Génesis,doña Nancy Pineda Ga-rrido.

UNA GRAN FAMILIANuestro medio hizo ayer

lunes una visita a este tallerlaboral, durante la mismapudimos ver cómo los usua-rios del mismo se desarro-llan plenamente en virtudde sus capacidades y talen-tos, algunos pintan, otrosson expertos manualistas yotros también se lucen ha-ciendo ricas galletas.

La estructura biopsico-social de este proyecto desuperación humana cuentacon los elementos necesa-rios que permiten al Aiep, elintegrar a sus estudiantes de

la carrera Técnico en Traba-jo Social, incorporarse al rolde trabajo en Génesis.

«Son cuatro semanas demucho trabajo con estos jó-

venes en las que tenemosque desarrollarnos inte-gralmente con ellos, esagradable ver cómo ellosviven prácticamente como

una familia, con sus rolespropios de una», comentóa nuestro medio la estu-diante del Aiep, FabiolaReinoso.

Por su parte el presi-dente de Génesis, don Re-ynard Montejo, explicóque «yo felicito a todas laspersonas que trabajan eneste taller laboral, a su di-rectora y fundadora, por-que este proyecto es demucha ayuda para estosjóvenes, aquí se desarro-llan con muchas ganas yles saca del aburrimien-to».

Una de las usuarias deltaller que viaja desde Llay

Llay, Katherine Estay,de 24 años de edad, co-mentó a Diario El Tra-bajo que «yo pinto, hagopan y otras golosinas,queques y también pintomadera. Me encanta estaren este taller, para no abu-rrirme en la casa, me sien-to útil».

Los interesados en com-prar las ricas galletas y lashermosas artesanías queestos chicos elaboran, pue-den llamar al fono342911177. Recordemostambién que estos jóvenesofrecen cócteles para even-tos particulares.Roberto González Short

1010101010 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017COMUNIDAD

Con música y danza la Escuela 21 de Mayo rindió homenaje a Violeta ParraCon la participación de

toda la comunidad educati-va de la Escuela 21 de Mayoy la presentación de alum-nos que ofrecieron números

CONOCIENDO A VIOLETA.- Durante todo el mes de octubre estos niños estudiaron y traba-jaron artísticamente en torno a la vida de Violeta Parra.

NIÑAS ARTISTAS.- Estas pequeñitas con alegría y mucha gracia bailaron algunos temas dela artista nacional, quien naciera hace 100 años.

artísticos, tanto en danzacomo en canto y poesía, asícomo la exhibición de diver-sos trabajos en arpillera ypintura, esta casa estudian-til rindió homenaje a Viole-ta Parra en los 100 años desu nacimiento.

Se trata de todo un mesde trabajo de profesores yestudiantes en la sensibili-zación y puesta en valor deesta multifacética artistanacional, poniendo fin aesta iniciativa con un actodonde además, fue invitadoa participar y ofrecer unaemotiva presentación el Ba-llet Folclórico Municipal deSan Felipe. En la oportuni-dad, el director de la escue-la, Germán Godoy, y elasistente de la educaciónMarcelo Blanca, se unie-

ron al conjunto musical quefue invitado a interpretarcuecas.

«La verdad es que esteproyecto duró un mes, fueun proyecto pedagógico enel que los profesores y asis-tentes vivieron la historiade Violeta Parra de distin-tas formas: a través del vi-deo, de la arpillera, asícomo de la pintura, la mú-sica, la danza y el canto;por lo que el cierre de estemes es con este acto y lapresentación de ElizabethMorris (…) no hay manerade hablar del arte que prac-ticando las cosas y transmi-tiéndolas, para motivar aotras personas y sobre todoa los niños», dijo el direc-tor.Roberto González Short

Germán Godoy, director de laEscuela 21 de Mayo.

DESPUÉS DE VIVIR UN SIGLO.- La comunidad educativa de la Escuela 21 de Mayo rindióhomenaje a Violeta Parra, en los 100 años de su nacimiento.

EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017 1111111111COMUNIDAD

Fructífera visita a Biblioteca NacionalSu preocupación perma-

nente por el rescate y preser-vación de nuestro patrimo-nio cultural manifestó elConsejero Regional Rolan-do Stevenson, luego de efec-tuar una visita a la Bibliote-ca Nacional, donde consta-tó que existe una apreciabledocumentación de la antiguaProvincia de Aconcagua, ydonde San Felipe ocupa unlugar preponderante. «Miinterés como consejero re-gional es lograr que nues-

tras tradiciones culturalessean respetadas y conservadas

Este jueves parte VII Encuentro Binacionalde Orquestas Latinoamericanas

Desde este jueves y hasta el sábado habrá diferentes con-ciertos gratuitos y actividades culturales en el marco del cen-tenario del nacimiento de Violeta Parra.

Más de 400 músicos de Chile y Argentinallegarán hasta la ‘Capital Patrimonial deAconcagua’, en un evento patrocinado porla Municipalidad y organizado por la Es-cuela de Música de Putaendo.

PUTAENDO.- Con unagran caravana llena de músi-ca, arte y cultura por calle Co-mercio, la mañana de este jue-ves 2 de noviembre, Putaendorecibirá a 15 agrupacionesmusicales juveniles de diferen-tes ciudades de Chile y Argen-tina, en el marco del ‘VII En-cuentro Binacional de Orques-tas Latinoamericanas’.

Tras una gestión entre laEscuela de Música de Putaen-do, la Municipalidad de Pu-

taendo y la Corporación de Or-questas Latinoamericanas deChile (Colchi), este año asisti-rán elencos de dos naciones.De esta forma, entre el 2 y el 4de noviembre, la llamada ‘Ca-pital Patrimonial de Aconca-gua’ tendrá enérgicas jornadasmusicales.

«Como municipio estamosmuy contentos de que se reali-cen este tipo de actividades, endonde los protagonistas seránniñas, niños y jóvenes. Ellos

traerán la música junto a susprofesores y creo que todosaprenderemos y disfrutaremosdel arte de Latinoamérica. Sa-bemos que existe expectacióny esperamos que la música col-me nuestra comuna», señaló el

alcalde Guillermo Reyes.Para este año, el evento

estará enfocado en el Centena-rio del nacimiento de VioletaParra. Iniciativas educativas,conciertos didácticos en escue-las de Putaendo y presentacio-nes al interior de la ParroquiaSan Antonio, serán parte de lasactividades.

«Va a ser histórico paratodos nosotros. Son 15 orques-tas en total, alrededor de 400niños vienen de todo Chile y deArgentina. Habrá conciertospúblicos, galas artísticas, lasorquestas van a hacer talleresformativos, van a visitar esta-blecimientos educacionales dela comuna y vamos a hacer ungran concierto de clausura elsábado en la tarde para cele-brar a Violeta Parra», explicóel profesor Francisco Duarte,director de la Escuela de Músi-ca de Putaendo.

Los organizadores hacen

extensiva la invitación a todala comunidad para este eventode envergadura internacional,donde los instrumentos musi-cales propios de Latinoaméri-ca sonarán durante tres días.En el detalle participarán or-questas chilenas venidas deOsorno, Angol, Lanco, Valdi-via, Cunco, Quilleco, Santia-go, Valparaíso, San Felipe y LaSerena. Además, se contarácon la participación de orques-tas provenientes de San Mar-tín de Los Andes y Viedma,Argentina.

Cabe mencionar que el pa-sacalle comenzará este juevesa las 11 de la mañana. Al me-diodía está contemplado elacto inaugural en la Plaza Prat.

Las Galas se realizarán el jue-ves 2 y viernes 3 de noviem-bre a las 19:30 horas en el tem-plo parroquial San Antonio dePadua. El sábado habrá unanueva gala a las 12 del día.Cada una de las galas contarácon una obertura a cargo de ladestacada agrupación putaen-dina, la Academia de DanzasLatinoamericanas ‘Semillasdel Orolonco’.

Para finalizar, el conciertode cierre será a las 20 horas delsábado, donde 400 artistas to-carán al mismo tiempo. Paramayores informaciones, sepueden visitar las páginas deFacebook de la Municipalidadde Putaendo y la Escuela deMúsica de Putaendo.

para las generaciones futu-ras», expresó.

1212121212 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017COMUNIDAD

Panquehue tuvo atractiva exhibición de básquetbol 3x3

El Alcalde Luis Pradenas junto a los numerosos jóvenes quellegaron a la exhibición.

Un solo aro, una cancha reducida y tres jugadores por lado dan vida al básquetbol 3x3.

Se trató de un proyecto ejecutado por elClub de Básquetbol Encestando Mis Sue-ños y financiado a través de fondos con-cursables de una empresa privada.

PANQUEHUE.- De exi-tosa fue califica la exhibicióndel proyecto de basquetbol3x3, que tuvo lugar en el sec-tor de La Pirca de la comunade Panquehue.

La actividad deportiva, quese realizó en la multicanchallamada La Jaula, comprome-tió la participación de equiposrepresentantes de las escuelasde la comuna, junto a la pres-tación de grupos culturales denivel local, nacional e interna-cional.

Se trata de un proyecto eje-cutado por el Club de Básquet-

bol Encestando Mis Sueños yfinanciado a través de los Fon-dos Concursables de An-gloamerican, el que contó conel patrocinio del municipio dePanquehue.

Es así que junto a la pro-ductora MW Sport Welt, serealizó la instalación de unacarpeta sintética, que por pri-mera vez se usa en una comu-na del valle de Aconcagua,para la práctica del básquetbolde la modalidad 3x3, dandoinicio a un evento deportivoque estuvo apoyado por la pre-sentación de números artísti-

cos de gran calidad, tanto lo-cal como nacional e internacio-nal.

Tras las palabras de bien-venidas del alcalde Luis Pra-denas, quien estuvo acompa-ñado junto a los concejalesManuel Zamora, Vanessa Os-sandon e Ítalo Bruna, felicita-ron a la agrupación Encestan-do Mis Sueños, pues tanto laorganización como el desarro-llo de este tipo de competen-cias, permiten potenciar el bás-quetbol en todas sus formas.

Es así que equipos que re-presentaban a las escuelas ju-garon tanto en damas como envarones en dos canchas demanera simultánea, dando vidaa uno de los deportes que cadadía cobra más interés en la co-muna de Panquehue.

Tena Hidalgo, gestora delproyecto, explicó que se tratóde un evento deportivo-cultu-ral, para lo cual se habilitó lamulticancha del sector para lapráctica del básquetbol 3x3,para todos los clubes y depor-tistas del básquetbol de Pan-quehue.

«Todo resultó un éxito, fueharta pega, harto trabajo, peroal final salió todo muy bonito,porque fue un evento deporti-vo cultural, donde los niños yjóvenes han venido a disfrutaracá del 3x3. Tuvimos instala-da la cancha especial de estamodalidad, que para nosotrosfue un regalo extra de la pro-ductora y de la UC, el hechode traerla y tenerla por el even-to de hoy en la comuna de Pan-quehue. Por lo tanto, se cum-

plió finalmente lo que quería-mos, ver a los niños jugando,disfrutando, pasándola bien através del basquetbol».

La fiesta cultural, dentro deesta muestra deportiva de bás-quetbol 3x3, estuvo a cargo dela agrupación Bafova, quiendeleitó a los presentes con cua-dros de nuestro folclor local,sumado a la presentación conbailes originarios de Isla dePascua, para finalizar con laexhibición de un trío prove-niente de Togo, quienes mos-traron parte de su cultura po-pular.

La modalidad de básquet-bol 3x3 se juega en una can-cha de 15x11 metros, lo quesería algo menos de la mitadde la cancha normal, en un solotablero y en equipos con 3 ju-

gadores más un sustituto.El objetivo es conseguir 21

puntos o quedar por delante enel marcador al finalizar los 10minutos de juego que tiene unpartido.

El básquetbol 3x3 tiene suorigen en las canchas urbanas,destacando un juego más sen-cillo, rápido y dinámico.

El Club Encestando MisSueños, ejecutó a través de esteproyecto, la entrega de mate-rial deportivo a las unidadeseducativas, tales como balonesy camisetas para jugar 3x3.Asimismo se impartieron clí-nicas deportivas de 3x3 paraniños y profesores de escuelas,con el objetivo de interiorizar-se sobre las reglas del básquet-bol 3x3, principios del juegoy destrezas.

EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017 1313131313POLICIAL

Huyeron en vehículo robado durante la madrugada:

Con un bate de béisbol y un fierro asaltan estación de servicio Copec

Los imputados fueron sometidos a control de detención enel Juzgado de Garantía de Los Andes, ampliándose su de-tención mientras la Fiscalía recaba más antecedentes sobreeste episodio delictual.

El hecho ocurrió durante la madrugada deeste lunes en la estación de combustiblesubicada en la comuna de San Esteban.Momentos más tarde Carabineros logró laidentificación de los antisociales, entreellos un menor de edad.

Un magro botín en dine-ro en efectivo, cajetillas decigarrillos y otras especiesfue el robo que lograronconcretar dos antisociales,quienes en horas de la ma-drugada de ayer lunes asal-taron el servicentro Copecubicado en la avenida Ales-sandri Nº1811 en San Este-ban, intimidando a los tra-bajadores con un bate debéisbol y otro elemento con-tundente, siendo ambos de-tenidos momentos más tar-de por personal de Carabi-neros.

En los momentos en quese perpetraba el delito, tes-tigos solicitaron vía telefó-nica la presencia de Carabi-neros, luego de percatarseque dos sujetos que luegohuyeron en un vehículo Nis-san de color rojo, habíanasaltado al bombero parasustraerle una recaudación

de $30.000, apoderándoseademás de otras especiesconsistentes en cigarrillos yotros productos desde elminimarket Punto.

“Estos sujetos al ad-vertir la presencia de Ca-rabineros huyen, las pro-pias víctimas señalan queestos jóvenes andabancon objetos contundentescomo un bate y otro ele-mento que no fue bien dis-tinguido con claridad,pero no eran armamentosde fuego ni arma blanca.Hay un aproximado en elrobo de $30.000 que lesustrajeron al bombero(…) luego huyen en un ve-hículo de color rojo quequedó a disposición de laFiscalía”, informó a Dia-rio El Trabajo, el Capi-tán de Carabineros VíctorTorres.

El oficial detalló que

momentos más tarde el per-sonal policial efectuó el se-guimiento a este móvil enbúsqueda de los delincuen-tes, quienes abandonaron elvehículo utilizado para co-meter el robo en un sitioeriazo cercano a la villa Por-tal Nevado de San Esteban.No obstante tras obtener lasidentidades de los sujetos através de las grabaciones delas cámaras de seguridaddel recinto, la policía unifor-mada logró capturar a losimputados.

“Carabineros realizó unseguimiento a distancia de

estas personas, pero comoel vehículo quedó abando-nado (…) posteriormenteen un sitio eriazo se lograla individualización de am-bos reconocidos por susvestimentas, dándose a lafuga a pie. Este vehículo uti-lizado no mantenía encar-go por robo, se están reali-zando diligencias investi-gativas si existiría algúnvínculo entre el dueño delvehículo y las personas queefectuaron el ilícito”, agre-gó el oficial policial.

Los detenidos fueronidentificados con las inicia-

les B.A.F.V., de 19 años deedad, y A.R.L.M. de 17 años,quienes la mañana de ayerlunes fueron derivados has-ta el Juzgado de Garantía deLos Andes, ampliándose ladetención hasta que la Fis-calía recabe más anteceden-

tes del caso por el delito derobo con intimidación, ade-más de receptación de vehí-culo motorizado, toda vezque el móvil habría sido ro-bado durante la misma ma-drugada.Pablo Salinas Saldías

Dos de ellos sentenciados a siete años tras las rejas:

Banda de traficantes liderada por ‘El Gastón’ fue condenada con cárcel

El condenado Gastón Castillo Silva era líder la banda detraficantes en la comuna de San Felipe, quien abastecía engrandes cantidades a microtraficantes de la provincia segúnla investigación de OS7 de Carabineros.

El Tribunal Oral sentenció a dos mujeres apenas sustitutivas de libertad vigilada porsu participación en tráfico de pasta baseen la comuna de San Felipe.

Una banda de trafican-tes de drogas fue condena-da por el Tribunal Oral enLo Penal de San Felipe,asignando penas que alcan-zaron los siete años de cár-cel al líder de esta agrupa-ción, identificado comoGastón Andrés CastilloSilva, quien proveía de sus-tancias ilícitas en grandescantidades en la provincia.

Las diligencias encabe-zadas por el Fiscal Julio Pa-lacios Bobadilla, determina-ron en juicio oral que Casti-llo Silva era el líder de unaagrupación delictual que sededicaba a la venta de dro-gas en San Felipe, inicián-dose una investigación porparte de efectivos del OS7 de

Carabineros, estableciéndo-se el vínculo con su cómpli-ce de nombre César Cris-tóbal Milla Estay, me-diante escuchas telefónicassobre estos ilícitos.

El día 16 de abril de2016, en horas de la tarde,el entonces imputadoJ.A.M.B. contactó a MillaEstay que lo proveyera dedrogas, acordando reunirsefrente al Terminal Rodovia-rio de San Felipe por la Ave-nida Yungay, efectuándoseuna transacción de una ca-jetilla de cigarros con 48envoltorios de pasta base decocaína, recibiendo a cam-bio la suma de $17.000 departe de Monje Burgos.

Aquel día la policía efec-

tuó allanamientos en losdomicilios de otros involu-crados, específicamente enla vivienda de Claudia PazSilva Silva, en la PoblaciónAlgarrobal de San Felipe,incautándose 21 bolsas deplástico con más de 18 ki-los pasta base de cocaína,una pistola marca Taurusademás la suma de$140.000 en dinero efecti-vo.

Posteriormente la poli-cía se trasladó hasta el do-micilio de Karimy Anto-

nieta Díaz Cisternas ubi-cado en un departamentode la Villa El Totoral de SanFelipe, encontrando en eldormitorio principal la can-tidad de 4 bolsas transpa-rentes con envoltorios depapel contenedores de pas-ta base de cocaína, se en-contró además una bolsacon pasta base de cocaína agranel y $189.000 en dine-ro efectivo.

Ese mismo día el líder dela banda, Gastón Castillo,fue detenido por Carabine-ros tras concurrir hasta sudomicilio en la Villa ParqueAlameda conduciendo suvehículo marca Nissan delaño, en cuyo interior man-tenía 80 gramos de pastabase de cocaína.

Todos los involucradosfueron enjuiciados, siendoconsiderados culpables deldelito de tráfico de drogas,condenando a Gastón Cas-tillo Silva y su cómplice Cé-sar Milla Estay, a las respec-tivas penas de siete años decárcel efectiva más una mul-ta de 40 unidades tributa-rias mensuales.

En el caso de Claudia

Paz Silva Silva y KarimyAntonieta Díaz Cisternas,fueron condenadas a cuatroaños de presidio, más unamulta de 40 Unidades tri-butarias mensuales, sustitu-yéndoles la pena de cárcelpor libertad vigilada a car-

go de Gendarmería.En tanto J.A.M.B. fue

condenado al pago de unamulta de una unidad tribu-taria mensual por su faltaconsumada de porte de dro-gas.Pablo Salinas Saldías

1414141414 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017

Selección de San Felipe eliminada del Regional U13

Unión San Felipe abrirá la penúltima fecha del Transición

Sanfelipeños y viñamarinos fueron protagonistas de un partido muy entretenido en el Muni-cipal.

En elduelo

disputadoen el

Municipalse

consumóla

elimina-ción de

SanFelipe a

manosdel buen

equipode

Forestal

No lo pasó bien la selec-ción U13 de San Felipe antesu similar de Forestal en lacuarta fase del torneo Re-gional. Esto debido a que elcombinado sanfelipeño fuevencido por los viñamari-nos en los dos partidos quese jugaron entre el viernesy el domingo recién pasa-do.

La llave eliminatoria fueabierta la tarde del viernesen Viña del Mar, ciudad enla cual el combinado de Fo-restal hizo respetar su con-dición de local al imponer-se claramente y sin apela-ción por 5 goles 1 al conjun-to comandado técnicamen-te por Andrés ‘Checho’ Ló-pez.

El resultado negativo dela ida obligaba a San Felipea ganar en la revancha quese jugó al mediodía del do-mingo en el estadio Muni-cipal para forzar una defini-ción desde los doce pasos,pero pese al esfuerzo y ga-nas que desplegaron los ni-ños sanfelipeños, no les al-canzó para vencer a un ri-val que siempre fue superiory fue claro dominador en el

juego y los números, por loque finalmente se justificóplenamente el 2 a 3 que su-frió el seleccionado aconca-güino y con el cual puso fina su aventura en el impor-tante torneo que reúne a losmejores jugadores de 13años de la Quinta Región.Resultados:Viernes 27 de octubreForestal 5 – San Felipe 1Domingo 29 de octubre

San Felipe 2 – Forestal 3

Unión Delicias nopuede avanzar enSénior

En tanto en el Regionalde clubes campeones serieSénior, Unión Delicias nopudo seguir en carrera alsufrir sendas derrotas de 0a 1 (local) y 5 a 0 (visita)ante el Cóndor de San An-tonio.

La escuadra sanfelipeña volverá a ser visitante, aunque en esta oportunidad le correspon-derá abrir la penúltima jornada del torneo de Transición.

A diferencia de la se-mana pasada en la cual lecorrespondió cerrar la fe-cha y de paso jugar contoda la presión en contra alsaber la suerte que habíancorrido sus rivales en lalucha por escapar de lasgarras del ‘fantasma deldescenso’, en esta oportu-nidad las cosas serán dis-tintas para el Uní Uní, yaque le corresponderá abrirla penúltima jornada deltorneo de Transición anteBarnechea.

Para el conjunto sanfe-lipeño, el encuentro con loscapitalinos puede marcar susalida definitiva de la zonade riesgo porque si llega aganarlo no correrá ningúnriesgo de caer a la SegundaDivisión, independiente delo que puedan hacer Iberia,Ñublense o Valdivia. Una

caída complicaría las cosasy obligaría a estar atentos ala suerte que correrán estostres cuadros que tienenagendados sus respectivospartidos para el domingopróximo.Programación 14ªFecha torneo deTransiciónViernes 3 denoviembre

20:30 horas: Barnechea– Unión San FelipeSábado 4 denoviembre

18:30 horas: Rangers –Magallanes

20:00 horas: Coquimbo– Santiago MorningDomingo 5 denoviembre

17:00 horas: Valdivia –Copiapó

17:00 horas: Ñublense –Puerto Montt

17:00 horas. Cobresal –Iberia

17:00 horas: Cobreloa –Deportes La Serena

21:00 horas: San Mar-cos – Unión La Calera

Tabla de Coeficiente deRendimiento(CR)Lugar Ptos. CRSan Marcos 69 1,68Barnechea 20 1,53Coquimbo 62 1,51Cobreloa 61 1,48La Serena 59 1,43S. Morning 59 1,43Magallanes 53 1,29Copiapó 52 1,26Rangers 52 1,26P. Montt 51 1,24U. San Felipe 48 1,17La Calera 46 1,12Iberia 45 1,09Cobresal 14 1,07Ñublense 44 1,07Valdivia 44 1,07

EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017 1515151515

AMOR: Una relación deteriorada puede repa-rarse siempre y cuando ambos tengan la dis-posición para hacerlo. SALUD: Tenga cuida-do con las intoxicaciones. DINERO: Tiene quetener más confianza en usted y decidirse ahacer todo lo que sueña. COLOR: Negro.NÚMERO: 36.

AMOR: Este último día de octubre dedíque-selo a las personas que han estado junto austed en todo momento y sin ponerse condi-ciones. SALUD: Debe tener cuidado con losproblemas arteriales. DINERO: Buenas augu-rios si se esfuerza. COLOR: Gris. NÚMERO:10.

AMOR: No deje ni permita que le pongan al-gún tipo de condición para seguir juntos. Esono está bien. SALUD: La depresión no debeser tomada a la ligera, es algo a lo cual debeponer atención. DINERO: Sea responsableeste último día de octubre. COLOR: Celeste.NÚMERO: 17.

AMOR: Tenga cuidado que un amor no corres-pondido puede dejarle una pequeña marca ensu corazón. SALUD: Debe aceptarse tal comoes, ese es el primer paso para sentirse mejor.DINERO: Si la economía está en baja, es mo-mento de apretarse el cinturón. COLOR: Gra-nate. NÚMERO: 33.

AMOR: Lo importante es que usted sea feliz, ysi eso implica dejar que el pasado vuelva en-tonces estará bien. SALUD: Tanto pensar ago-bia, relájese un poco y baje el ritmo. DINERO:Sea más audaz y emprenda esos planes quehace mucho rondan por su mente. COLOR:Rosado. NÚMERO: 21.

AMOR: No se ha dado cuenta pero sin quererha dejado que el amor nuevamente se acerque.SALUD: Los momentos de esparcimiento evi-tan los colapsos nerviosos. DINERO: No caigaen competitividades extremas o rencillas absur-das con sus colegas. COLOR: Rojo. NÚMERO:3.

AMOR: Libérese de cualquier atadura que leimpida alcanzar la felicidad que desea. Entré-guese y déjese llevar. SALUD: Tenga cuidadocon los problemas emocionales ya que le afec-tarán más adelante. DINERO: Ese negocio seve muy turbio, tenga cuidado. COLOR: Negro.NÚMERO: 13.

AMOR: Piense bien lo que quiere decir yaque no le recomiendo que termine el mes deoctubre con malos entendidos. SALUD: Hagadesarreglos solo de vez en cuando. No debeextralimitarse. DINERO: No disminuya lamarcha, siga adelante. COLOR: Azul. NÚ-MERO: 2.

AMOR: No se angustie si es que no encontróel amor durante este mes, aún queda muchaprimavera por disfrutar. SALUD: Mida un pocosus fuerzas para evitar cualquier lesión. DI-NERO: Dude un poco de esas ofertas dema-siado tentadoras. COLOR: Café. NÚMERO:4.

AMOR: Muchas cosas suceden a su alrede-dor y sin darse cuenta todo esto se ha idoguiando hacia el camino correcto. SALUD:Riesgo de lesiones al realizar deportes. Cuí-dese. DINERO: Mantenga esa actitud proacti-va en su trabajo la cual le traerá enormes sa-tisfacciones. COLOR: Granate. NÚMERO: 12.

AMOR: Una noche de romanticismo sería elbroche de oro para poder concretar sus an-helos amorosos. SALUD: Tenga cuidado alconducir o transportarse. DINERO: Sea pa-ciente en los negocios, recuerde que el éxitono se da de la noche a la mañana. COLOR:Naranjo. NÚMERO: 1.

AMOR: No le tenga tanto miedo al sufrimien-to, todos pasamos por eso en algún momen-to en esta vida. SALUD: No se desanime tantoya que esto se manifiesta en problemas a lasalud. DINERO: La paciencia es necesariapara lograr las cosas. COLOR: Café. NÚME-RO: 11.

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00

Salinas 1373, 2º Piso Of. 203Ed. El Comendador

Fono 342512343 342912543 - San FelipeMIERCOLES (09:30 a 18:30) Y

SABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

Horóscopo por Yolanda Sultana

• ATENCIÓN EN SANTIAGO: José Domingo Cañas 386 alllegar a Grecia, Ñuñoa (2) 2778 8818 - (2) 2778 0731• ATENCIÓN EN RANCAGUA: San Martín 822 (72) 239013

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3127 TWITTER @yolandasultanah

1616161616 EL TRABAJO Martes 31 de Octubre de 2017

“TESORERIA GENERAL DE LAREPUBLICA, TESPROV. SAN FELI-PE, Informa PRIMERA PUBLICA-CION REMATE -OCTUBRE IM-PUESTO TERRITORIAL.-COMUNADE SAN FELIPE”.

A partir de las 16:00 horas:

Clase Maestra de Voz profesional este sábado en el Teatro Municipal

Rossana Vásquez, directorade Talento San Felipe.

Será estesábado 4 denoviembre en elTeatro Municipalde San Felipe, apartir de las16:00 horas, quese estarádesarrollandouna ClaseMaestra de Vozprofesional.

Este sábado 4 de no-viembre en el Teatro Mu-nicipal de San Felipe, a

partir de las 16:00 horas,se estará desarrollandouna Clase Maestra de Vozprofesional, misma queserá impartida por cuatroexpertos en este tema. Setrata de una nueva pro-puesta de Talento San Fe-lipe, dirigido por la profe-sora de canto RossanaVásquez.

«A esta Master Classestán invitados a partici-par personas de todas lasedades, la presentaciónestá dirigida a locutores,profesores, músicos, perio-distas, actores y todo aquel

que en su trabajo use la vozcomo medio principal parahacer su labor. Serán cin-co los expositores en estaclase, la misma dura cua-tro horas, con un coffe-break, el valor para parti-cipar es de $10.000 porpersona, además de ayu-dar en el desarrollo profe-sional de los participantes,esta actividad busca re-caudar fondos para Talen-to San Felipe», dijo Vás-quez a Diario El Traba-jo.

Según Rossana, estaclase permitirá a los par-

ticipantes conocer a pro-fundidad cómo funcionannuestras cuerdas vocales,el diafragma y demáscomponentes de nuestrocuerpo a la hora de expre-sarnos en el Habla o Can-to.

Los expositores en estajornada serán la misma Pro-fesora Vásquez y Carlos Cá-ceres, además de las fo-noaudiólogas Elizabeth Ja-ramillo, Nury González, Ca-mila Caballero y AntonellaFranco. Los interesados enparticipar pueden llamar al987369874.