DEL SASSO CHURCH › 24732 › ... · que dice la Escritura: Por eso te alabaré y cantaré himnos...

MADONNA DEL SASSO CATHOLIC CHURCH

Pro

Pro

Pro

-

-

-

Cathedral

Cathedral

Cathedral

of the Diocese of Monterey



320 E. Laurel Dr. | Salinas, CA 93906



www.mdschurch.org

www.mdschurch.org

www.mdschurch.org

|

|

|

e

e

e

-

-

-

mail: [email protected]



Sacrament of Marriage

Couples must contact the parish office six months prior to proposed

wedding date.

Las parejas deben ponerse en contacto con la oficina de la

parroquia seis meses antes de la fecha propuesta para la boda.

Sacrament of Reconciliation (Confession)

Saturday 2:30 p.m.– 3:30 p.m./Sábado 2:30 p.m.—3:30 p.m.

Appointments for weekday-call parish office.

Citas durante la semana-llame a la oficina parroquial.

Sacrament of Baptism

You may pick up an infant baptism packet from the church office.

Please allow two months between the baptism class and the

desired date of baptism.

Usted puede recoger un paquete de bautismo infantil en la oficina

de la iglesia. Por favor permita dos meses entre la clase pre

bautismal y la fecha deseada de bautismo.

Sacrament of Anointing of the Sick

Notify the office when needed. Please contact the parish office

before surgery, during hospitalization, or if a person’s health

declines.

Notificar a la oficina cuando sea necesario. Póngase en contacto

con la oficina de la parroquia antes de la cirugía, durante la

hospitalización, o si la salud de una persona decae.

Mass Times

Mass Times

Mass Times

Weekdays (Mon-Fri) 8:15 a.m.

Saturday Vigil 4:00 p.m.

Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,

10:30 a.m., 5:30 p.m.

12:30 p.m. (Spanish)

First Friday 7:00 p.m.

Holy Days Please see Bulletin

Office

Office

Office

—

—

—

phone (831) 422

phone (831) 422

phone (831) 422

-

-

-

5323

5323

5323

Monday-Tuesday, Thursday-Friday: 9:00 a.m.-6:00 p.m.

Wednesday 9:00 a.m.-4:00 p.m.Fax: (831) 422-0536

************************************************

CATECHETICAL MINISTRY OFFICE



—

—

—

CRONIN

CRONIN

CRONIN

CENTER Phone (831) 422



-

-

-

6043

6043

6043 Tues. &

Thurs. 1:30 p.m.– 5:30 p.m., Wed. & Fri.

9:00 a.m.-2:00 p.m. Or by appointment.

08 DECEMBER/DICIEMBRE, 2019



Segundo domingo de

ADVIENTO


2

FIRST READING IS 11: 1-10

On that day, a shoot shall sprout from the stump of Jesse,

and from his roots a bud shall blossom.

The spirit of the LORD shall rest upon him:

a spirit of wisdom and of understanding,

a spirit of counsel and of strength,

a spirit of knowledge and of fear of the LORD,

and his delight shall be the fear of the LORD.

Not by appearance shall he judge,

nor by hearsay shall he decide,

but he shall judge the poor with justice,

and decide aright for the land's afflicted.

He shall strike the ruthless with the rod of his mouth,

and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Justice shall be the band around his waist,

and faithfulness a belt upon his hips.

Then the wolf shall be a guest of the lamb,

and the leopard shall lie down with the kid;

the calf and the young lion shall browse together,

with a little child to guide them.

The cow and the bear shall be neighbors,

together their young shall rest;

the lion shall eat hay like the ox.

The baby shall play by the cobra's den,

and the child lay his hand on the adder's lair.

There shall be no harm or ruin on all my holy mountain;

for the earth shall be filled with knowledge of the LORD,

as water covers the sea.

On that day, the root of Jesse,

set up as a signal for the nations,

the Gentiles shall seek out, for his dwelling shall be glorious.

SECOND READING ROM 15: 4-9

��

Whatever was wri�en previously was wri�en for our

instruc�on, that by endurance and by the encouragement of

��

��

��

��

�� !��

��

�

"��

�� #��$��

��%��

��&��

but so that the Gen�les might glorify God for his mercy.�

As it is wri�en:�

Therefore, I will praise you among the Gen�les�

��

READINGS FOR THE SECOND SUNDAY OF ADVENT



GOSPEL MT 3: 1-12

John the Baptist appeared, preaching in the desert of Judea

and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand!"

It was of him that the prophet Isaiah had spoken when he

said:

A voice of one crying out in the desert,

Prepare the way of the Lord, make straight his paths.

John wore clothing made of camel's hair

and had a leather belt around his waist.

His food was locusts and wild honey.

At that time Jerusalem, all Judea,

and the whole region around the Jordan

were going out to him

and were being baptized by him in the Jordan River

as they acknowledged their sins.

When he saw many of the Pharisees and Sadducees

coming to his baptism, he said to them, "You brood of vi-

pers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Produce good fruit as evidence of your repentance.

And do not presume to say to yourselves,

'We have Abraham as our father.'

For I tell you, God can raise up children to Abraham from

these stones. Even now the ax lies at the root of the trees.

Therefore every tree that does not bear good fruit

will be cut down and thrown into the fire.

I am baptizing you with water, for repentance,

but the one who is coming after me is mightier than I.

I am not worthy to carry his sandals.

He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

His winnowing fan is in his hand.

He will clear his threshing floor

and gather his wheat into his barn,

but the chaff he will burn with unquenchable fire."

St. Vincent de Paul Society

The Society feeds people in need twice a week. The line of

people at the door of the Cronin Center has been growing.

Your donations of non-perishable foods is greatly appreciated.

You can put your food items in the large wicker baskets in the

foyer. St. Vincent’s can buy perishable foods from the food

bank at a very small cost. That is how your monetary

donations are used.

Monetary contributions can be made by cash or

checks payable to St. Vincent de Paul. Put the donation in

a separate envelope, write St. Vincent de Paul on the

envelope and drop it in the parish collection basket on

Sundays.

Thank you very much for your generosity!!

SECOND SUNDAY OF ADVENT

3

St. Vincent de Paul de Parroquia

de Madonna del Sasso�

Alimenta a personas necesitan dos veces a la semana.

Ha crecido la línea de personas en la puerta.

Donaciones de alimentos no perecederos son muy

apreciadas. Usted puede ponerlos en las cestas de

mimbre grande en el vestíbulo. Por las donaciones

monetarias podemos comprar alimentos perecederos

del Banco de alimentos a un costo muy bajo. Así es có-

mo se utilizan sus donaciones monetarias.

Puede hacer esa contribución monetaria haciendo

un cheque pagadero a St. Vincent de Paul, ponerlo en un

sobre aparte y depositarlo en la canasta de la colecta de

la parroquia los domingos.

Muchas gracias por su generosidad!!!!

LECTURAS PARA EL SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO



PRIMERA LECTURA Is 11, 1-10

'�(��)��$��*��+��

��*��,��*��)-��

��$��+��*��)��.��

��)��$��)��

��)��/��-��

��)��0��

�

1��/�-��*��

��*��)��2�

defenderá con jus�cia al desamparado�

��(��*��$��2�

herirá al violento con el lá�go de su boca,�

��$��*��)��

Será la jus�cia su ceñidor,�

��&��*��

�

3$��*��$��

��*��$��

��4��*�/��

��*��

!��*��

��)��*�/��

'��4��*��/��$��

�

'��.��/��*��$��/��)$��2�

��*��/��

1��*��.��

��(��)��

�)��*��)��.��

5(��)��)-��+��-�*��$��$��

��$��*��*��

SEGUNDA LECTURA ROM 15, 4-9Hermanos:

Todo lo que en el pasado ha sido escrito en los libros santos, se

escribió para instrucción nuestra, a fin de que, por la paciencia y

el consuelo que dan las Escrituras, mantengamos la esperanza.

Que Dios, fuente de toda paciencia y consuelo, les conceda a

ustedes vivir en perfecta armonía unos con otros, conforme al

espíritu de Cristo Jesús, para que, con un solo corazón y una sola

voz alaben a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo.

Por lo tanto, acójanse los unos a los otros como Cristo los acogió

a ustedes, para gloria de Dios. Quiero decir con esto, que Cristo

se puso al servicio del pueblo judío, para demostrar la fidelidad

de Dios, cumpliendo las promesas hechas a los patriarcas y que

por su misericordia los paganos alaban a Dios, según aquello

que dice la Escritura: Por eso te alabaré y cantaré himnos a tu

nombre.

EVANGELIO MT 3, 1-12

En aquel �empo, comenzó Juan el Bau�sta a predicar en el de-

�� 65��+��(��*��

7��8��(��(��#�)��9

$�$��/� ��

��

�

��$��:��.��4�

��$��5��9

�)��)��$��+��

la región cercana al Jordán; confesaban sus pecados y él los bau�-

-$��)��

�

Al ver que muchos fariseos y saduceos iban a que los bau�zara,

��/� �67-��)$��;(��+��(��*��

al cas�go que les aguarda? Hagan ver con obras su conversión y

no se hagan ilusiones pensando que �enen por padre a Abraham,

��(��(��0��9

��/��5$��<��*��)-��*�9

$��*�$��(��+��*��/��

��

�

Yo los bau�zo con agua, en señal de que ustedes se han conver�-

��2��(��+��)��*��(��

siquiera soy digno de quitarle las sandalias. Él los bau�zará en el

Espíritu Santo y su fuego. Él �ene el bieldo en su mano para sepa-

��/��*��(��*�

la paja en un fuego que no se ex�ngue”. � �

"It is a poverty to decide that a child must die so that you may live

as you wish." ~ St. Teresa of Calcutta

"Es una lástima, decidir que una criatura debe morir, para que tú

puedas vivir, como deseas." ~ St. Teresa of Calcutta ~

MADONNA DEL SASSO PARISH

4

Each year the Liturgy Committee has a Christmas

tree in the foyer of the Church with ornaments

remembering our loved ones who have gone

before us.

We would like to offer these ornaments once

again this year. Your donation for these

remembrances helps decorate our altar for

Christmas.

Please make your monetary donation using the

"flower offering" envelopes. These may be

placed in the collection basket or

brought to the parish office

by Friday, December 20.

Recommended donation is $10

per name. Thank you

Cada año el Comité de Liturgia

tiene un árbol de Navidad en el

vestíbulo de la Iglesia con

decoraciones recordando a

nuestros seres queridos que

se han ido antes que noso-

tros.

Nos gustaría ofrecer estas

decoraciones una vez más.

Su donación para estos recuerdos ayudara a

decorar nuestro altar para la Navidad.

Por favor haga su donación monetaria usando los

sobres de "ofrendas de flores". Estos pueden ser

colocados en la canasta de la colecta o llevados a

la oficina parroquial antes del viernes, 20 de di-

ciembre. La donación recomendada es de $10.00

por nombre. Gracias

Traditional Filipino Advent Masses - “A joyous time

anticipating the birth of our Lord Jesus Christ.”

At Madonna del Sasso Church Sunday, December 15



-

-

-

5:30 p.m. Mass

5:30 p.m. Mass

5:30 p.m. Mass

,

,

,

Monday

Monday

Monday

-

-

-

Wednesday, December 16, 17, 18



-

-

-

7:00 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

Saturday, December 21



—

—

—

4:00 p.m.

4:00 p.m.

4:00 p.m.

Sacred Heart Church, December 19, 20, and 23



-

-

-

7:00 p.m. Mass

7:00 p.m. Mass

7:00 p.m. Mass

Saturday, December 22 5:00 p.m. Mass



CHRISTMAS EVE

Tuesday, December 24

th

4:00 p.m. Children’s Mass

in Church

4:00 p.m. Mass in Cross Hall

10:30 p.m. Christmas Carols

11:00 p.m. Midnight Mass

CHRISTMAS DAY

Wednesday, December 25

th

7:30 a.m. Mass

9:00 a.m. Mass

10:30 a.m. Mass

12:30 p.m. Spanish Mass

(No 5:30 p.m. Mass)

NEW YEAR’S EVE

Tuesday, December 31

st


NEW YEAR’S DAY

Solemnity of Mary

Wednesday, January 1, 2020

8:15 a.m. Mass

10:30 a.m. Mass


NOCHE BUENA

Martes, 24 de Diciembre

4:00 p.m. Misa de los Niños en la

Iglesia

4:00 p.m. Misa en el Cross Hall

10:30 p.m. Villancicos

11:00 p.m. Misa de medianoche

NAVIDAD

Miércoles, 25 de Diciembre

7:30 a.m. Misa

9:00 a.m. Misa

10:30 a.m. Misa

12:30 p.m. Misa en español

(No Habrá Misa de 5:30 p.m.)

VÍSPERAS DE AÑO NUEVO

Martes, 31 de Diciembre


DÍA DE AÑO NUEVO

Solemnidad de María

Miércoles, 1 de Enero, 2020

8:15 a.m. Misa

10:30 a.m. Misa


SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO



5

Readings for the Week of / Las lecturas de la

semana del December 8, 2019/ 8 de diciembre de 2019

Sunday/Domingo:

Is 11:1-10/ Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 19 [cf. 7]/Rom 15:4-9/Mt 3:1-12

Is 11, 1-10/ Sal 72, 1-2. 7-8. 12-13. 19 [cfr. 7]/Rom 15, 4-9/Mt 3, 1-12

Monday/Lunes:

Gn 3:9-15, 20/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [1]/Eph 1:3-6, 11-12/Lk 1:26-38

Gn 3, 9-15. 20/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [1]/Ef 1, 3-6. 11-12/Lc 1, 26-38

Tuesday/Martes:

Is 40:1-11/Ps 96:1-2, 3 and 10ac, 11-12, 13/Mt 18:12-14

Is 40, 1-11/Sal 96, 1-2. 3 y 10. 11-12. 13/Mt 18, 12-14

Wednesday/Miércoles:

Is 40:25-31/Ps 103:1-2, 3-4, 8 and 10/Mt 11:28-30

Is 40, 25-31/Sal 103, 1-2. 3-4. 8 y 10/Mt 11, 28-30

Thursday/Jueves:

:Jgs 13:2-7, 24-25a/Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17 [cf. 8]/Lk 1:5-25

Jue 13, 2-7. 24-25/Sal 71, 3-4. 5-6. 16-17 [cfr. 8]/Lc 1, 5-25

Friday/Viernes

Is 48:17-19/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6/Mt 11:16-19

Is 48, 17-19/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6/Mt 11, 16-19

Saturday/Sábado:

Sir 48:1-4, 9-11/Ps 80:2ac and 3b, 15-16, 18-19/Mt 17:9a, 10-13

Eclo 48, 1-4. 9-11/Sal 80, 2 y 3. 15-16. 18-19/Mt 17, 9. 10-13

Next Sunday/Domingo siguiente:

Is 35:1-6a, 10/ Ps 146:6-7, 8-9, 9-10 [Is 35:4]/Jas 5:7-10/Mt 11:2-11

Is 35, 1-6. 10/ Sal 146, 6-7. 8-9. 9-10 [Is 35, 4]/Sant 5, 7-10/Mt 11, 2-11

©LPi

LA NOVENA DE NUESTRA SEÑORA DE

GUADALUPE COMIENZA EL MARTES

3 DE DICIEMBRE CON EL ROSARIO A LAS

6:30 P.M. SEGUIDO POR LA MISA

A LAS 7:00 P.M.

The FEAST OF THE

The FEAST OF THE

The FEAST OF THE

IMMACULATE CONCEPTION



Will be celebrated on Monday,

December 9th

Mass times are:

8:15 a.m.;

12:15 p.m.

& 5:30 p.m.

All masses are in

English

7:00 p.m. en

español.

FPMDS MINISTRY PRESENTSFPMDS MINISTRY PRESENTSFPMDS MINISTRY PRESENTS

NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE GALA



TUESDAY, DECEMBER 31, 2019



MADONNA DEL SASSO MICHAEL CROSS HALL



DOORS OPEN AT 5:00 P.M.



FORMAL ATTIRE

FORMAL ATTIRE

FORMAL ATTIRE

DINNER: STEAK & SALMON PLUS TRIMMINGS



NO HOST BAR

NO HOST BAR

NO HOST BAR

CHAMPAGNE TOAST AT MIDNIGHT



DESSERT BAR

DESSERT BAR

DESSERT BAR

BREAKFAST

BREAKFAST

BREAKFAST

MUSIC BY “FUSION BAND” & DEEMS KATADA



FOR ADMISSION TICKETS:



CALL 831

CALL 831

CALL 831

-

-

-

595

595

595

-

-

-

0154 OR 831

0154 OR 831

0154 OR 831

-

-

-

320

320

320

-

-

-

9262

9262

9262

$60.00 PER PERSON $60.00 PER PERSON $60.00 PER PERSON

ADVANCE ADMISSION TICKET SALES ONLY



��

��

�

�

�

SILENT AUCTION & 50/50 DRAWING



SALINAS, CALIFORNIA

6

Saturday/sábado, December/diciembre 7

Vigil of the Second Sunday of Advent

4:00 p.m. For the Parishioners of MDS

Sunday/Domingo December/diciembre 8

The Second Sunday of Advent

7:30 a.m. For the Conversion of Sinners

9:00 a.m. † Concepcion Galindo

10:30 a.m. For the Members of Y.L.I.

12:30 p.m. Bernardo Diaz & Estela Morales (Salud)

5:30 p.m. Anita Miller

Monday/lunes, December/diciembre 9

Immaculate Conception of the Blessed Virgin

Mary (NOT a holy day of obligation)

8:15 a.m. † Louie Campa & Mary Campa

12:15 p.m. Fr. Michael Cross

5:30 p.m. † Ida Vigna

7:00 p.m. Spanish Mass-Novena to Our Lady of

Guadalupe

Tuesday/martes December/diciembre 10

8:15 a.m. † Walt & Lynn Miller

Wednesday/miércoles December/diciembre 11

St. Damasus I, Pope

8:15 a.m. † Wylie Mitchell

Thursday/jueves, December/diciembre 12

Our Lady of Guadalupe

5:30 a.m. Mañanitas

6:00 a.m. † Guadalupe Alvarez (Mass in Spanish)

8:15 a.m. † Robert C. Ramirez

Friday/viernes December/diciembre 13

St. Lucy, Virgin & Martyr

8:15 a.m. † Gabriel & Lourdes Noel

Saturday/sábado, December/diciembre 14

Vigil of the Third Sunday of Advent

4:00 p.m. † Ray Kemp

Sunday/Domingo December/diciembre 15

The Third Sunday of Advent

7:30 a.m. For the Parishioners of MDS

9:00 a.m. † Dolores Losoya

10:30 a.m. † Dominic Chako

12:30 p.m. † Leonardo Noe R. Villalobos

5:30 p.m. Angustia Mon

��

��

The Feast of the Immaculate Concep�on The Feast of the Immaculate Concep�on The Feast of the Immaculate Concep�on ��

obliga�on) See Mass Schedule to the le�.obliga�on) See Mass Schedule to the le�.obliga�on) See Mass Schedule to the le�.

��5:00 p.m. Quiet Reflec�ve Prayer Time in Chapel �

��

��

��!��

�

�

�� "��#� �$�%��

��!�� "��#� �&'� ��

��(�)�� *�+��,� ��"��

��-��*�+��,� ��"��

�� "��.��

��/�+��-��

��

&$�)��.��.��0��

��)�)��1��- ��

��!��-��-��

��5:30 p.m. Devo�on to Our Lady of Perpetual Help��

��(�)�� *�+��,� ��"��

��-��*�+��,� ��"��

��%��#�� -��

��

!�� "� #�� $��%

��!�)��-2��3-��

&��4!��-��-��

��!�)��

��(�)�� 5 ��

��.��

!�� &

'��(�� )

��6��Bau�smo en Español��

&��CDA Mee�ng today.�

&&�)��%�� - ��

��!�&!�� '��

'��*�� +

��,��-� #��*� �� .&� %/�/ ��

�

��

�

�

�

��

�

�

�

A 9 day Novena leading up to the Na�vity of Our LordA 9 day Novena leading up to the Na�vity of Our LordA 9 day Novena leading up to the Na�vity of Our Lord

�

�

�

PLEASE PRAY FOR… POR FAVOR ORE POR…

Rudi Arias, Lani Badilla, Rosie Cruz, Del Diaz, Angel Diaz,

Helen Dalton, Clara Guidotti, Monique Jawahae, Kristine

Jimenez, Felomena Lavina, Bernardino (Joon) Manalang,

Catherine Mitchell, Sandy De La Cruz Montalvo, Nichole

Noroian, Janna Norris-Costes, Kelly Richlin, Virginia

Roach, Lyda Sera, Don Stoffey, Fabrice Thomassin, Jen-

nifer Thomassin, Lea Thomassin, Gabby Venegas, Donna

Wagner, and for the mentally ill & the homeless.

Names will remain in the bulletin for 5 weeks. Contact the office to contin-

ue the names. Allow 2 weeks from contacting the office for the names to

appear.

HOSPITALITY FOR THE MONTH OF DECEMBER

IN THE PAVILION AFTER THE MORNING MASSES

DEC. 15 > OPEN FOR PARISH ORGANIZATION FUNDRAISER

DEC. 22 > MENSAJEROS DE LA PAZ

4 Stages of Marriage



– The 4 stages of marriage are: The 4 stages of marriage are: The 4 stages of marriage are:

(1)

(1)

(1)

Romance, (2) Disillusionment, (3) Misery, and



(4)

Awakening

Awakening

Awakening.

Many marriages experience the first 3 Stages.

Marriages that end in divorce never make it to the 4

th

Stage

of Awakening. Don’t give up without learning about the

4

th

Stage of Awakening.

If your marriage suffers from Disillusionment or Misery please

contact Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i).

For confidential information about or to register for the pro-

gram call 831-479-1260 or email: [email protected] or

visit the web site at www.HelpOurMarriage.org

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Madonna Del Sasso Church, Salinas, CA. B 4C 05-0642

Tired of Achy or Unsightly Legs?• Do varicose veins run in your family?• On your feet all day at work?• Do you have tired, achy or swollen legs?You may be at risk for vascular disease.Left untreated, symptoms can worsen.We can help!• In-office treatments available• No downtime or recovery• Treatments covered by most insurances, Medicare & MedicCal* *if diagnosted with chronic venous insufficiency

Salinas535 East Romie Ln., Ste. 9

Morgan Hill18511 Mission View Dr.

Los Gatos815 Pollard Rd.

Los Altos658 Fremont Ave.

Clinical Classifications

Varicose Veins Skin ChangesSwelling Ulcer

Call to Schedule Appointment!866-344-1094

650-229-2223 (Spanish Line)www.checkmylegs.com***Se Habla Español***

FD # 2050

(831) 424-9700 - Se Habla Español41 E. Alisal St. • Salinas, CA 93901

[email protected] • www.AltaVistaMortuary.com

Dr. Julio C. Soria Dr. Antonietta Soria

General & CosmeticDentistry and Orthodontics

753-76061004 N. Davis Rd., Salinas

(Laurel West Shopping Center)

Mark Washburn D.D.s.Family Dentistry

758-0959601 E. Romie Ln. - Suite #5

Salinas, CA 93901Knights of Columbus #5140

(831) 809-9763 Cell/TextDRE# 01370769 P R O P E R T Y E X P E R T S

Christian Flickner, O.D. - Jennell Bockenstedt, O.D.Maureen Hong, O.D. - James Flickner, O.D.

700 Cass Street Suite 101Monterey, California 93940

831.641.7252 tel831.424.4994 fax

271 Reservation Road Suite 202Marina, California 93933

831.384.6800 tel831.384.6802 fax

48 West Romie LaneSalinas, California 93901

831.424.0834 tel831.424.4994 fax

MontereyOptometric Center

SalinasOptometric Center

MarinaOptometric Center

Christian Flickner, O.D. • Jennell Bockenstedt, O.D.

Maureen Hong, O.D. • James Flickner, O.D.

Monterey Optometric Center • 831.641.7252

700 Cass St Suite 101 • Monterey, CA 93940

Salinas Optometric Center • 831.424.0834

48 West Romie Lane • Salinas, CA 93901

Marina Optometric Center • 831.384.6800

271 Reservation Rd Suite 202 • Marina, CA 93933

DiamonD Dental of SalinaS franciSca liDa D. roSaleS, DmD

ExcEllEnt DEntal SErvicES...afforDablE PricES...

StatE of thE art tEchnology

(831) 424-4111

Se Habla Español • We speak Bisaya & Taglog

1209 N. Davis Rd., Salinas, CA 93907

Tues ~ Sat 10am - 5pm

Closed Sunday • Mon. by Appt.

www.diamondentalsalinas.com

HealeyMortuary(831) 424-1848

405 N. Sanborn Rd.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Madonna Del Sasso Church, Salinas, CA. A 4C 05-0642

www.edenvalleycare.comJust a few blocks from the church,

We’d love you to stop by after mass!650 E. Laurel Drive831-770-0731

Mars Rocamora Jr. - AgentAuto • Home • Business • Life • Healthwww.farmersagent.com/mrocamora

[email protected]: (831) 449-2100 • Cell: (831) 594-9296

Fax: (831) 449-2666 • Lic.#0G522952020 N. Main St. Suite C • Salinas, CA 93906-1710

(831) 758-8713403 Front Street • Salinas, CA 93901

www.Cochettibodyshop.com

SERVING ALL OF MONTEREY COUNTY(831) 424-0311

www.StruveandLaporte.com www.CustomTributes.com

Burial • Cremation • EntombmentMemorial Services • Funeral Insurance • Tribute Videos

41 W. San Luis Street • Salinas, CA 93901

En Luttrell Staffing Group tenemos trabajo para todo el año en varios empaques

y bodegas.

No espere más aplique en:

1156 Abbott St., #6 • Salinas, CA 93901luttrellstaffing.com

(831) 998-7062

Knights of Columbus CounCil 5140In Service to One, In Service to All

Meet 1st Monday each month 920 Old Stage Road 7:30pmPancake Breakfast 1st Sunday of each Month

7:30am - 11am, Michael Cross Hall

Call Jim Martin 831-800-1623 www.facebook.com/KofC5140

BACKUS PROPERTIESSaleS & ManageMent

35 YEARS EXPERIENCEPersonal, Professional Service

831-455-2052Sally BackuS Broker

Bill BackuS Broker aSSociate

24 HOURS • 7 DAYS A WEEK

Commercial & Residential 831-757-5465

Contact George Velazquez to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2631

Jorge G. EdezaOwner/Broker

BRE 01864213 NMLS 867268

Mobile 813.320.6212Fax 831.789.1879Email [email protected]

PROPERTY EXPERTS

Dick’s Towing& Auto Repair

DICK MCCOUN8067 San Miguel Canyon Road

Prunedale, CA 93907

[email protected]

Kerry la abogada, Hablo EspañolWorkers Comp Injuries

Lesiones por accidentes de trabajo 567 Auto Center Dr., Watsonville, CA

408-739-5300 www.scherandbassett.com

NuevaDireccion

THE LAW FIRM OF AMOS DITTRICH & USHANA

ACCIDENT RECOVERY LEGAL CENTER

ACCIDENTES DE TRABAJO O AUTO

• CONSULTA GRATIS

• TOMAMOS CASOS NEGADOS

• SI NO GANA NO PAGA

831-442-7232 | 408-224-2600

1184 Monroe St. Suite 6, Salinas, CA 93906

1671 The Alameda Suite 331, San José, CA 95126

8 W Fifth Street Watsonville, CA 95276

www.accidentrecoverylegalcenter.com

NO TEMAS A LA INMIGRACIÓN

TU PUEDES HACER UN RECLAMO

POR TU LASTIMADURA

Village MobileHome Park

SENIOR APARTMENTS

(831) 449-0632595 N. El Camino Real, #149, Salinas, CA 93907

Since1985

AC DELCO J MOTORCRAFT J TROJAN

John Bresciani, Owner/Operator311 East Alisal St., Salinas, CA 93901 • (831) 422-6401

(800) 842-4274 • Cell (831) 682-0029

acific CoastBATTERY SERVICE, INC.

DEL SASSO CHURCH › 24732 › ... · que dice la Escritura: Por eso te alabaré y cantaré himnos...

Documents

Transcript of DEL SASSO CHURCH › 24732 › ... · que dice la Escritura: Por eso te alabaré y cantaré himnos...