DELDELDEL>>FIN

DESEMANA

La Industria18.10.13 // Nº 933

Comediade enredos.A la gente le gustael té en el teatro.

Llegó lacarpa.La Tarumba yaestá en Trujillo.

Una mirada al Perú de los sesenta con lo mejor de la música de aquellostiempos es la opera prima de Gonzalo Benavente. Su película Rocanrol 68se estrenará el 31 de octubre en todas las salas de cine a nivel nacional.

PARAVERYESCUCHAR

+ RENOVADO. El teatro Pirandello se encuentra ubicado en Santa Beatriz.

CLOSE UP2 18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD

HilarantesUn gran elenco de actores nacionales se une para divertirnosen la obra teatral A la gente le gusta el té que se estrena a nivelmundial en nuestro país. Elenco es de primer nivel.

enredosnadivaendecadencia,ungalán son sobrepeso, unactor debutante y una di-rectora extranjera al bor-

de del colapso son los elementosprecisos para presentar el desas-tre de la temporada teatral. A lagente le gusta el té es una exitosae hilarante comedia francesa quellega gracias a Los Productores.

La historia presenta a un grupode actores que se encuentran en-sayando un día antes del estrenode una obra, con resultados quedejan mucho que desear. Juntos yrevueltos dan forma a esta diverti-dísima comedia que en este 2013se estrenará en diez países, sien-do el Perú el primero.

U

EXPERIENCIA. Ricky Tosso

LA LOCURA. Franco Cabrera

ENCANTO. Wendy Vásquez

3

INQUIETO. Renzo Schuller desata la ira de la actriz principal.

El encargado de interpretar alactor novato que desata el malhumorde laactrizqueesperaotrogran éxito con esta obra, recae enRenzo Schuller, quien ahonda ensu personaje. “Es un novato muyentusiasta, pero novato al fin.Lamentablemente, termina ha-ciendocosasquenodeberíay traeabajo todo lo que se pueda haberensayado. Nunca ha tenido expe-riencia y la presencia del públicolo asusta”.

Renzo comentó su propia ex-periencia como debutante en elteatro, aunque fue bastante leja-na a lo que le sucedió a supersonaje.

“La primera vez en un esce-nario se siente nervios, pude ha-ber metido la pata en un debut,pero mi personaje la mete a ca-da rato. Primero falla en el arma-do de la obra y luego pasarán co-sas peores en la función yaestrenada. El público se va a di-vertir porque sabrá que viene enla obra y como se equivocan, ca-da personaje es rico, está el de-butante que entró por vara, el ex-perimentado actor que hacetiempo no llamaban, la diva, la di-rectora a la que no se le entien-de nada, es una buena obra, nopueden dejar de verla”, contó,

Ganadora del Premio Moliere2011 a la Comedia del Año, A lagente le gusta el té es el nuevoéxito francés que llega a Lima pa-ra develar aquella insospechadafacetadel apasionantemundodelteatro.

Escrita por Danielle Navarro -HaudecoeuryPatrickHaudecoeur,reconocida pareja de dramatur-gosyactores franceses, ensuver-sión peruana será dirigida porVanessa Vizcarra, licenciada enC i e n c i a s y A r te s d e l aComunicación de la PUCP, quienademás se ha se ha formado enel Taller de actuación de RobertoÁngeles y Alberto Isola.

En su haber figura la direcciónde las obras Un día en la vida deAdr iana Lima (2010) y ElMatrimoniodeUli (2011).Tambiénha sido directora adjunta de lasproducciones del Teatro La Plazay Los Productores, como:Agosto,Condado Osage (2010), ¿Y dón-

de está el Tenor? (2011), La chi-ca del Maxim (2011), Drácula(2012) y Corazón Normal (2013).

Además, dentro de su trabajocomo actriz no se puede dejar de

+ DIVA. La gran actriz Ana Cecilia Natteri interpreta a una diva en decadencia.

CLOSE UPTRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013

mencionar su participación enCenando entre amigos, una de lasmejores obras del pasado 2012.

Una vez más en conjunto conLos Productores, Vanessa reúnebajo su dirección a un elenco delujo conformado por RenzoSchuller,AnaCeciliaNatteri, RickyTosso, Christian Ysla, FrancoCabrera,WendyVásquezyGabrielaVelásquez.

A la gente le gusta el té, aptapara mayores de 12 años, se pre-senta en el renovado TeatroPirandello cuyo estreno fue el pa-

“ La primera vez enun escenario se sientenervios, pude haber metidola pata en un debut, peromi personaje la mete acada rato.

“ sado 16 de octubre y por todo no-viembre, irán en funciones de jue-ves a lunes.

Sin duda estamos ante una hi-larante propuesta que se perfilacomo una de los estrenos teatra-les más divertidos de este año. Laventa de entradas se encuentradisponible en Teleticket de Wongy Metro.

�

AÑO 16 / Nº 933 /PROHIBIDA SU VENTAPOR SEPARADO DEL DIARIOLa IndustriaDE TRUJILLO.SU DISTRIBUCIÓN ESGRATUITA.

DELDELDEL>>FIN

DESEMANA

Edita, imprime y distribuye:Empresa editoraLa Industriade Trujillo S.A.

DirectorJuan J. Bringas Céspedes

Editor TrujilloCésar Clavijo Arraiza

Redacción LimaPatricia Serpa

Jefe de DiseñoHenry Silva Vásquez

DiagramaciónVanessa MendozaOscar Samanamud

Jefe de PublicidadCarlos Ibañez Reluz

Diseño ComercialRoberto Liñán BarriosMiguel Noriega LedesmaJuan Briceño Cotrina

FotógrafoJoel Albán Escobar

Servicios CablegráficosEFE, Reuters.

Directorio

4 18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTADRETRATO

La bella integrante de Esto esguerra, Michelle Soifer no deja desonreir, ¿los motivos?, no solo porla llegada de su cantante favoritoPrince Royce, también porque elamor está tocando su puerta.El afortunado con quien compartesus días es su compañero de Estoes Guerra, Erick Sabater y aunqueno son pareja aún, aseguran quelas cosas van por muy buencamino. “Estamos conociéndonosy llevándonos bien. Lo que vaya aresultar lo voy a cuidar y no loexpondré tanto en televisión,no se trata de arriesgar. Élle ha dado ese toquefeliz que le faltaba a mivida, es un chico muycompleto, es lindocompartir con él,conocerlo más”, dijo laatractiva leona Michelle,quien se declaró amante de labachata de Prince Royce que este15 de noviembre ofrecerá unconcierto en el Parque de laExposición.“Estoy contento y sorprendidocon la llegada de Prince Royce alPerú ya que es mi compatriota yuno de los artistas que másorgullo le da a RepúblicaDominicana”, dijo emocionado elex Mister Universo Erick Sabater,“Me encanta la bachata y todoslos dominicanos sabemos bailarladesde pequeños, de hecho nopienso perderme este show”,agregó Sabater.Por su parte, Michelle le dedicó aErick el tema La Incondicional,una de las canciones másfamosas de Royce, “Siempretengo en mi iPod la música dePrince Royce, es uno de miscantantes favoritos y sus cancio-nes son muy romántica como yo,ese tema para mí es muyespecial”, dijo sonriente latambién cantante.

CONCIERTO. Las entradas para ver a Prince Royce están a la venta en Tu Entrada.

Michelle Soifer contenta con su relación con el dominicado y compa-ñero de Esto es Guerra, Erick Sabater.

El amor le sonríe

Escuela Profesional de CircoSocial, talleres pedagógicos yun programa de labor social,hacen que La Tarumba sea unapropuesta que busca transfor-mar vidas a través del arte yque, al mismo tiempo, desearescatar esa tradición del circoen nuestro país.

Tras una exitosa temporadaen Lima en la que más de 93mil personas disfrutaron de sunuevo espectáculo, La Tarumballega a Trujillo con Caricato,una historia llena de ilusiones,en la que el gran despliegueartístico y profesional de loscasi 30 artistas sobre el

escenario, demuestran que elcirco sigue más vivo que nunca.

La temporada de Caricato irádesde este 25 de octubre al 10de noviembre en el MallAventura Plaza. Las entradasestán a la venta en los módulosdel Mall Aventura Plaza y enTeleticket de Wong y Metro.

TIEMPO LIBRETRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013 5

La historia de La Tarumba seinicia en el año 1984 con unpequeño grupo de payasos queno tenían otra motivación másque transmitir alegría a travésdel circo. Cargando un enormebaúl, instrumentos musicales ymonociclos sobre un auto, estossoñadores llevaban su arte,principalmente, a las periferiasde la ciudad de Lima, esaszonas en las que la risa eradejada de lado debido alcontexto social que el Perú vivíaen ese momento.

Esta vez La Tarumba trae suarte a Trujillo y a partir del 25de octubre presentará la puestaen escena Caricato en el MallAventura Plaza. Para ser uno delos afortunados en apreciar estegran espectáculo, solo tiene quellenar sus cupones que fueronpublicados tanto en el diario LaIndustria como en la revistaDelfín de semana.

También puede ganar através de nuestra página weblaindustria.pe El sorteo de las120 entradas se realizará elmiércoles 23 de octubre a las12:30 pm en Heredia 211 SanAndrés, la lista de ganadores sepublicará en el diario LaIndustria el 24 de octubre.

Grandes girasHan pasado casi 30 años,

tiempo en que La Tarumba halogrado consolidarse como lacompañía de circo más recono-cida a nivel nacional.

Más de 20 puestas enescena, giras a países enSudamérica y Europa, una

Las entradas ya se encuentran a la venta y La Industria te llevará gratis a ver la obra.

¡La Tarumba yaestá en Trujillo!

�

La gran legión de admiradorasdel cantautor argentino KevinJohansen se encuentran depláceme, pues el interprete deAnoche soñé contigo regresa alPerú junto a su banda The Nada,para ofrecer un concierto en el quenos presentará su más recienteproducción discográfica Bi.

Johansen compartirá escenariojunto a las bandas nacionalesKanaku y el Tigre y Dengue,Dengue, Dengue el 15 de noviembreen Embarcadero de Barranco ypromete brindarnos un adelanto desu último disco Bi, que serápresentado oficialmente en Perú. Eneste disco, el cantante hace unhomenaje a su naturaleza bilingüe ybicultural. “En el caso de mi últimotrabajo, Bi habla de pasados, deorígenes, de incompatibilidadesaparentes entre culturas y sobretodo, de personas, que se funden(como en el caso de mis padres,una Argentina y un yanqui), cuyosretratos de jóvenes fueron reencon-trados por mi hermana, Karina, yme pareció la síntesis perfecta paraeste disco doble”, comenta elmúsico. Además de sus últimostemas, Johansen también interpre-tará sus canciones más populares:Anoche soñé contigo, SOS tanfashion, Guacamole, La Procesión,entre otras.

BI es el nuevo álbum doble deKevin Johansen + The Nada y fuegrabado en dos partes. La primera,Jogo (Subtropicalia), fue realizadaen los Estudios Del Arco con lacoproducción de Javier Tenenbaumy Osqui Amante, y la segunda, Fogo(Pop Heart), fue realizada en losEstudios El Pie con la coproducciónde Tweety González.

Un homenaje a su naturaleza bilingüe ofrece Kevin Johansen en su nuevo disco.

GALÁN DE BARRIO6 18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD

Presenta Bi

7EXITOSOSTRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013

OFF THE RECORD

KYLIE MINOGUE. Atraviesauna etapa dolorosa tras haberculminado su romance conAndrés Velencoso, luego decinco años de relación con elmodelo español. De acuerdocon el representante de Kylie, lapareja quedó en buenostérminos y su separación fuede manera amistosa. Seinformó que la relación deMinogue y Andrés se estabadeteriorando por culpa de ladistancia y su apretada agenda,pues la intérprete lleva mesesenclaustrada en un estudio deLos Ángeles, donde ya cocinasu nuevo álbum. A pesar deque Kylie dijo que Andrés erasu alma gemela, al final, pareceque el amor no fue suficientepara que ellos fueran eternos.

DE GIRAA piano y vozWILLIAM LEVY. El cotizado

actor cubano anunció suinesperado retiro de lastelenovelas, para desilusión desus miles de fanáticas. “Esmucho trabajo la verdad. Yocreo que a medida que pase eltiempo uno va eligiendo otrasprioridades en la vida”, indicó.Agregó que “entonces yo creoque sí, ya esto ya es muchotrabajo; es muy cansado. Lastelenovelas yo diría que es eltrabajo más forzoso entre elteatro y cine. Es muy difícil, sonmuchas horas de trabajo”. Levycontempla dirigir su carrerahacia el cine en EstadosUnidos. Woodside aseveró queLevy deberá seguir protagoni-zando las telenovelas mexica-nas, debido a que cuenta conun contrato millonario con laempresa Televisa.

El cantante español Pau Donés,líder y vocalista de la bandaJarabe de Palo llega a nuestropaís como parte de su gira APiano y Voz el próximo 9 denoviembre en el Auditorio delPentagonito.Jarabe de Palo regalará a susseguidores peruanos el primersingle de su nuevo álbumSomos en el cual retornan conuna propuesta de rock. Donéscomentó haber recibidobuenas expectativas y granaceptación sobre los conciertosque está realizando pordiferentes países con estenuevo formato de conciertoíntimo A piano y voz, siendoLima la ciudad con la quefinaliza su gira.“Este concierto es másdesnudo, más íntimo, esperoque la gente de Lima lo recibacon esa buena expectativacomo lo recibieron en losdemás países, el piano meparece una buena combinacióny me parece más romántico,más amoroso y perfecto paraeste concierto íntimo”,comentó.Por otro lado, Pau Donés dioavances del lanzamiento de sunuevo disco Somos, que lopresentará el 18 de febrero delpróximo año en España. Eneste disco canta uno de lostemas con Ximena Sariñana(México) Espera que el nuevosingle encante a todos susseguidores como lo hizo LaFlaca, Bonito y Agua.Un concepto nuevo, íntimo ycon sonidos totalmenteacústicos, la gira A Piano y Voznos muestra como nacieron lasbaladas más conocidas deJarabe de Palo.

�

El magnetismo de los Beatlesno pierde potencia y así lodemostrará en escena el mayor delos cuatro fabulosos de Liverpool,Ringo Starr, quien llega al Perú encompañía de la All Starr Band.

Ringo ofrecerá una nocheinolvidable con clásicos queencumbraron a The Beatles a lacima del estrellato musical, perotambién con éxitos de la carrerade Ringo en solitario e himnos delrock n’ roll de más de tresdécadas. Starr y sus amigosdeleitarán a miles de seguidoresque se darán cita el próximo 11 denoviembre en el Jockey Club.

El legendario baterista de TheBeatles predica la fórmula: “Todos

en el escenario son estrellas porderecho propio", por lo que reunióa una banda de músicos de lujo,convocando en la guitarra almítico Steve Lukhater quien fundóen 1977 la banda de rock Toto,también viene Richard Page, elcantante principal y bajista de larecordada banda ochentera Mr.Mister. En el teclado estará elreconocido Gregg Rolie quetrabajó al lado de Santana y labanda Journey.

Por otro lado, la llegada deTodd Rundgren como parte de labanda de Ringo Starr al Perú esun hecho histórico ya que estemúsico es considerado uno de losgrandes íconos del rock.

Ringo Starr ofreceráconcierto el 11 de noviembreal lado de su agrupación AllStarr Band.

Un Beatleen Lima

TresdatoscoolDulce María. Confirmó que suexcompañero de la banda RBD,Christian Chávez, no está bien.La artista señaló que el cantantetiene el apoyo de los demásintegrantes del extinto grupo. "Síestá pasándolo mal", comentó.

Rihanna. Desembolsó US$ 22millones en la compra de una villaen su natal Barbados, para poderpasar más tiempo con su familia.La mansión está frente al mar enOne Sandy Lane, donde SimonCowell también es propietario.

Lea Michele. Supera de a pocosla muerte de su novio, CoryMonteith, en julio pasado poruna sobredosis de heroína. Unafuente cercana a la actriz dijoque Lea aún no está lista parainiciar una nueva relación a pesarque "no le gusta estar sola. Susamigos realmente han estadoayudándola pues ha sido difícillevantarse cada mañana”.

18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD8 GONZALO

DATOS. Habla, director de película que se estrenará el 31 de octubre. + Benavente trabajo como asisten

onzalo Benavente Secco(Lima, 1982) es el jovendirector de Rocanrol 68,película que se estrena a

findemesluegodepresentarseconéxito en el reciente Festival de Ci-ne de Lima. Egresado de la Ponti-ficia Universidad Católica del Perúen la especialidad de Periodismo,GonzalotambiénsiguióComunica-ción Audiovisual, lo que le permi-tió luego dedicarse a lo quemás legusta: el cine.

“Siempre tuve ese sueño, el dehacer películas. No tenía claro quétan realizable ibaaseresoenelPe-rú, saliendo del colegio en los no-ventas,sóloséquequeríahacereso.Había visto La Guerra de las Gala-xiasdechicoyesomefascinó,has-ta que poco poco a poco fue dán-dose”, recuerda Gonzalo.

Tras llevar cursos teóricos de ar-tesescénicasconAlbertoIsola,Gon-zalo logró que el gran actor y dra-maturgo peruano lo llamara paraser su asistente, casi sin habermu-cho teatro. Curiosamente, Isola ac-tuó para un corto suyo que realizócomo parte de los cursos universi-tarios. “Un día me lo crucé y le di-je ‘Alberto, si necesitas un asisten-te pasa la voz’. Resulta que élnecesitaba un asistente, pero paraese día”, ríe Benavente.

De ese modo se dio su acciden-tada y rápida entrada al mundo delas tablas. Tras aprender un mon-tónconIsola,Benaventemontólue-go “En el jardín”, obra teatral escri-ta y dirigida por él y protagonizadapor Érika Villalobos, Gonzalo Moli-na y Mariano Sábato; además deestrenar, el año pasado,UnanocheconGrouchoMarx, comedia teatralconPabloSaldarriaga,DanielNeu-mann,FernandoLuque,CarolinaCa-no, Carlos Cano y Grapa Paola.

Así, Rocanrol 68 –si se quiere,formal opera prima de Benaventeenelsétimoarte–fuelaconsecuen-cia casi lógica de este salto naturalque el joven comunicador iba adarhacia el cine. ¿Cómo defines la pe-lícula? “Es un filme que funcionacomo una mirada hacia el Perú delossesentas,quefueunaépocamuyespecial para el país, en muchossentidos”, cuenta con entusiasmo.

G Recordar,es volvera vivir

9BENAVENTE

nte de Alberto Ísola.

TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013.

Gonzalo Benavente es eldirector de una singular ydivertida película que se debever y cantar: Rocanrol 68. Elcine peruano tiene nuevosaires y nuevos rostros.

Sin estrenarse aún en el circui-to comercial, el filme ya ha gana-dofamaporcontenerunsoundtrackcompuesto por bandas peruanasde rock de la época, como Los Sai-cos, Los Yorks y Black Sugar, entreotros.

Trama que interesaSe trata de grupos que marca-

ron a fuego la escena musical nosolo peruana, sino sudamericana.Gonzalosostieneconconvicciónquela movida rockera peruana de esaépoca del siglo pasado tuvo másexponentes, fue inclusomás rica ytuvo mayor calidad que sus simi-lares de Argentina, instalada hacedécadas como la más representa-tiva del rock en español.

“Lapelículacuenta lahistoriadeunosjóvenesclasemedierosquevi-ven en La Punta, el balneario quehasta conservaunhalodeesaépo-ca. Es curioso visitar algunos luga-resdeallí y apreciar que sehaque-dado detenido en esa época”,observa Benavente.

Conpréstamosevidentesde fil-mes, situaciones y productos ar-tísticos de la cultura pop sesen-tera (el poster del filme muestraa los actores emulando la porta-da del álbum Abbey Road, de losBeatles, cruzando la calle en filaindia), el filme es protagonizadopor Manuel Gold (Bobby), JesúsAlzamora (Guille) y Sergio Gjuri-novic (Manolo), que pasan su úl-timo verano juntos antes de ter-minar el colegio. En ese mundoidílico que es La Punta de la épo-ca (“una burbuja en la que se vi-ve con despreocupación”, apun-ta Gonzalo), llega una chica queles mueve el piso y las hormonasa los adolescentes.

Interpretada por MarianandaSchempp, la nueva vecina turbaráa los chicos y los llevará a descu-brirunmundoantesinaccesiblepa-raellos.Peromejorno le contamosel desenlace. Prepárese para ver, yescuchar,unfilmequeprometeocu-par un lugar especial en la pujan-te historia del cine peruano, cuyacalidad comienza a redescubrirsey abrirse paso en la siempre difícilescena comercial.

Fotos:

Jaim

eRom

ero.

r

18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD10 MUNDO SOCIAL

FIESTAS - EVENTOS - RUMBA

1. En grupo. Milagros Sucrez, Rubi Diaz, Sar Sarmiento,Heleriza Palza y Gerald Girón.2. Cuero y piel. Laura Soto y Mireya Urquiaga.3. Plenos.. Frank Jiménez, Johana Diaz y Raul Esquivel.4. Sensacionales. Tatiana Velásquez y Fiorella Ruiz.

3

4

1

2

TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013 11MUNDO SOCIAL

FIESTAS - EVENTOS - RUMBA

5. Amigos. Laura Chávez,Jose Bedón, Jeznet Moreno,Anthony Ortiz y LaddyCaballero.6. Se ven bien. Gina Chiquezy Luis Suarez.7. Pegaditos. Nelly Vigil yCristian Poma.8. Felices. Milagros Roque yMadcarlos Malqui.

7

86

5

Restaurantes

El MiradorKm. 19 carretera a SimbalTelf.: 23-5838

Sal y PimientaJr. Colón 201 / Delivery 234254Av. Juan Pablo II Nº 1226Delivery: 218692

Big Ben - HuanchacoAv. Larco 836Telf.: 46-1378 / 46-1869

Parrillada El CuatreroAv. Larco 1123. (Óvalo Larco)Telf.: 28-7428 / 22-2690Fco. Borja 187 (A-9 La Merced)Telf.: 22-2690

Pizzería San RemoAv. Húsares de Junín 450Tel.: 29-3333

Tributo BarJr. Pizarro 389Telf.: 949-585001

Pubs y Discotecas

Luna RotaAv. América Sur 2119 Urb.Santa MaríaTelf.: 22-1488

BizzbarAv. Teodoro Valcárcel 268Urb. PrimaveraTelf.: 22-2736

TotemSalvador Jara 996 Urb.Miraflores. Telf.: 20-3835

AntiquaAv. Larco 695 Telf: 252155

Nuestro BarBolognesi 502Telf.: 22-1620

Memo’s DiscotecaSeminario 601Urb. Las QuintanasTelf.: 28-3939

Crack DiscotecaAv. América Sur 2119Urb. Santa MaríaTelf.: 22-1488

El EstriboJr. San Martín 809Telf.: 22-4641

HopsAv. Húsares de JunínMz B-5 Urb. El RecreoTelf.: 47-1013

AGENDA12 18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD

>DosdatoscoolFrecuencia Sin Fronteras.Transmisión II es el espectáculoque se vuelve a presentar mañanacon el fin se incentivar la escenatrujillana. Participa Audiotrauma,Gleeko, Clan Destino, Chanqas. DeLima llega Sayonara.

más info.CC BOHEMIOS.Jr. Ugarte 443

más info.Semi Rústica El Bosque Mz. Blote 5BFono: 953716649 Cerca laavenida Ricardo Palma.

Huaka Vip. Hoy ingresas librehasta la 1 de la mañana. Sicumples años te regalarán ungüisqui, antes debes enviar tulista con doce invitados comomínimo. Buena música y buenambiente.

Es innegable. Ya es unacerteza de que el jazz en Trujillotiene nuevos y mejores brillos.Es un golpe sonoro, agradable yreconfortante.

Blue Swing es una de lasagrupaciones que ha dotado deuna nueva estela a este estilomusical oriundo de los EstadosUnidos.

Por segunda vez la agrupa-ción presenta en el barBartolomé su formato dequinteto pero en esta ocasióncon ganas de experimentar algonuevo en su repertorio. Tocarátemas como Yesterday de The

más info.Las Moreras 430 CaliforniaReservas: 284988Hora: 8 de la noche.

El Bartolomé presenta mañana una veladade buena y placiente música

Beatles en el peculiar estilo dela agrupación. Además temasde Queen, U2, Radiohead,Gustavo Cerati, The Cure, BonJovi, Madonna, Los Prisionerosentre otros.

Bartolomé Wine Bar es unalugar sensacional en Trujillo. Esexclusivo de vinos. Vino y jazz.Tremenda combinación.También se sirven tapas y otrospiqueos.

Jazz y vinopara el deleite

Los Herrajes RestaurantAv. Salvador Lara 893 Urb. LasQuintanas Telf.: 204846Av. Victor Larco 1020Urb. El BoquerónTelf.: 461397

Restaurantes

Mar AdentroAv. América Norte 1747 - 1749Las Quintanas - Telf.: 25-2611

Chelsea RestaurantJr. Estete 675.Telf.: 25-7032

Muelle NorteAv. Huamán 208(A una cdra. Av. Larco).Telf.: 28-2387

Restaurant El CaminitoAv. González Prada 702 Urb.Santa María Trujillo. Av. JuanPablo II 511 (frente a UNT)Teléfonos: 294357-232954

Casinos/Tragamonedas

Keops - Sala de JuegosJr. PizarroTelf.: 619-625

Luna Rota CasinoAv. América Sur 2119Urb. Santa MaríaTelf.: 22-1488

Garden CityJr. Pizarro 638 / Telf.: 25-1658

Salón de Té San FranciscoJr. Gamarra 433 Telf.: 25-2195

Cafetería

Ajos y maníAv. Ejército 168Telf.: 22-3314

El PaisaLas Gemas 418 Urb. Sta. InésTelf.: 20-0450Mz. “LI Lts. 10-11” Sta. Teresade Ávila. Telf.: 21-6410

Pizzería Il ValentinoOrbegoso 224Telf.: 29-5339 / 22-1328

Mar PicantePescados y MariscosAv. Húsares de Junín 412 -Urb. La Merced. Av. AméricaSur 2199 - Urb. Sta María.

Restaurant El MordiscoAv. Jesús de NazarethNº. 802 Telef.: 200168RPM: *0334229CEL.: 974483740

CAVIA RestaurantAv. Teodoro Valcárcel 639Urb. PrimaveraTelfs.: 25-0987

más info.

Avenida Juan Pablo II,155 - Urb. San AndrésTlf.(044)23-3035Tlf.(044)25-8236

Pida su wantan con frutas.

Banqueteoriental

EnkantaIndependencia 341Cel.: 95-6299989

AGENDATRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 201313

Salón de Té La LlaveOrbegoso 471Telf.: 949914636

Salón de Té Santo DomingoJr. Pizarro 268Telf.: 47-4789 29-1218

Restaurant Lucho RuízMartínez de Compagñon 789Urb. San Andrés II EtapaDelivery: 218563RPM: #550789

Un ambiente cálido, excelenteatención y originales saboresofrece el chifa Han Muy del HotelSan Andrés, que ofrece a susclientes variados banquetes paracompartir en familia.

Si se acude en pareja o con hi-jos, recuerde pedir el inconfundi-ble watan con frutas, que es laentrada perfecta para degustar devariados potajes elaborados coninsumos de calidad en este tradi-cional recinto del sabor oriental.

Su variada carta presenta pati-llos desde los S/. 10 y combina-ciones para compartir en familiadesde S/. 40. El arroz chaufa, chijau kay y el tallarín saltado sonaltamente recomendables y gozande la preferencia de la clientela,que cada fin de semana acude aeste establecimiento en donde laexcelente atención es comúndenominador.

�

La presentación deAndrés Calamarodespierta graninterés. Delfín telleva gratis al con-cierto del argentino.

14 18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTADPROMOCIONES

Un showespectacular

Todo Trujillo lo espera. AndrésCalamaro ha creado tal expecta-tiva con su presentación este sá-bado 26 de octubre en el MallAventura Plaza.

El argentino presentará su nue-va producción discográfica titula-da Bohemio, así como otros desus grandes éxitos para quedar dela mejor manera con sus seguido-res que, en nuestra ciudad, sonmiles.

Calamaro se esforzará al máxi-mo para deleitar a sus fans. Seráun show espectacular y brindarálo mejor de su repertorio para sa-tisfacer a todos los concurrentesa su concierto, que sin duda algu-na será el más grande que se ha-ya visto en Trujillo.

Por ello, Delfín de Semana sor-teará 30 entradas para sus lecto-res y lectoras, solo tienen que re-cortar, llenar y depositar tuscuponesen lasánforasdeGamarra443 y Heredia 211 en San Andrés,para ingresar al sorteo de los cu-ponesquehoysepublicanennues-tra revista de todos los viernes.

Nuestros lectoresnodebendes-aprovechar de apreciar a un can-tautor internacional de la talla deAndrés Calamaro, para ganar lasentradascompletamentegratuitasy en una de las mejores tribunasparapresenciaraestecantantequenunca antes ha visitado esta tie-rra. El concierto será de primerí-simo nivel.

CINE+TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013 15

Visítanos en www.cinemark-peru.com

RUSH, PASIÓNYGLORIA››SUBTITULADA

Actor:Chris Hemsworth.Género:Drama.Sinopsis:Dentro y fuera de la pista, losdos pilotos se presionan a sí mismoshasta llegar al límite de su resistenciafísica y psicológica.Adrenalina pura.Intenso de principio a fin.

LINEADE EMERGENCIA››MAY. 14AÑOS

Actriz:Halle Berry.Género:Drama.Sinopsis:Cuando una operadora del911,atiende una llamada de emer-gencia de una joven adolescente queha sido secuestrada,se da cuenta quedebe afrontar a un asesino del pasado.

LLUVIADE HAMBURGUESAS2 ››DOBLADA

Voz:Erick Elias.Género:Animado.Sinopsis: El sueño de Flint siempre hasido ser reconocido como un graninventor,pero todo cambia cuandodescubre que su máquina estácreando animales con comida.

EL EVANGELIO DE LA CARNE›› (MAY. 14 AÑOS)

Actor: Giovanni Ciccia.Género:Drama.Sinopsis:Tres hombres entrecruzansus vidas en busca de redención paraellos y de unmilagro para los suyos.

Cuestión de feEl evangelio de lacarne relata la histo-ria de tres hombresque ante sus des-gracias se aferran ala fe.

16 18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTADCUERO DE LA SEMANADATOS. Su nombre es Avril Ramona Lavigne. + Nació en Belleville, Canadá el 27 de setiembre de 1984.

AVRIL LAVIGNE.No hay quinto malo. La bella cantante lanzarásu quinto disco homónimo este 5 de noviem-bre. En esta producción se unió a su esposo

Chad Kroeger para el tercer sencillo Let me go.El videoclip fue lanzado en YouTube esta

semana.Avril dice estar encantada de haber trabajado

junto a su marido, "fue muy divertido, no podíaesperar a levantarme de la cama e ir al estudiopara verle", dijo Avril quien se casó con Chad,

líder de la banda de rock canadienseNickelback, tras un año de relación.

La placa está coproducida por ella misma, supareja Chad Kroeger, Martin Johnson y DavidHodges. Luego de los singles Here’s To Never

Growing Up y Rock N Roll, llega Let MeGo, donde cuenta con la colabora-

ción de Kroeger, conocido por ser ellíder de Nickelback. En el videoclip

se muestra a una elegante AvrilLavigne, acompañado de su pareja

en traje negro y tocando laguitarra.

Oscurabelleza