III Ruta de la Tapa • III Fira d’Oficis i Productes de la TerraIII Marató Fotogràfica • Trobada #InstaMeetFeslalí amb @igersalicante

Ruta eqüestre i Senderisme • Ruta Geocaching • Animació al carrerVisites guiades a la Torre Medieval i al Museu Etnològic

– Del 3 al 25 de febrer de 2018 –

www.alcalaliturismo.com

3ª Edició

#Alcalalíenflor

Del 3 al 25 de febrer de 2018

3ª Ed

ició

Actividades diariasDel 3 al 25 de febrero

III Ruta de la Tapa,comidas y dulces con almendra

...............................Visitas guiadas a la Torre Medieval y al Museo Etnológico de 11 a 14 h

...............................Visitas guiadas para grupos:

Ruta “Alcalalí en flor”Cita previa al 966 482 024

Daily activitiesFrom 3rd to 25th febraury

III Tapas Route:food and sweets with almond

...............................Guided Tours to the Medieval

Tower and the Ethnological Museum from 11 am to 2 pm

...............................Guided Tours for groups:

“Alcalalí en flor” RouteRegistration: 966 482 024

www.alcalaliturismo.com

Activitats diàriesDel 3 al 25 de febrer

III Ruta de la Tapa,menjars i dolços amb ametlla

...............................Visites guiades a la Torre Medieval

i al Museu Etnològic d’11 a 14 h...............................

Visites guiades per a grups:Ruta “Alcalalí en flor”

Cita prèvia al 966 482 024

#Alcalalíenflor

English31 JanuaryTree Day: The Almond Tree7 pm: Presentation of the local product “Flor d’Alcalalí” by “Llauradors d’Alcalalí” in the Ethnological Museum

3 12 pm: III Tapas Route Inauguration in Plaça de l’Ajuntament. Tasting of tapas, foods and sweets with almond as a main ingredient, prepared by our bars, restaurants and commerces. From February 3rd to 25th1 pm: “Globotada” (Balloon Pop Gamefor children)

4 III Photographic Marathon #AlcalalíEnFlor. Information and official rules: www.alcalaliturismo.com10 am: Family Walk. It starts at Plaçade l’Ajuntament12 pm: – II Almond Cakes Competition in Plaça de l’Ajuntament. Information and official rules: www.alcalaliturismo.com

10 10 am: Family Walk.It starts at Plaça de l’Ajuntament10 am: Guided Horse Riding Route*Registration and further information: 606 347 300 (Vicent) or 605 889 133 (Kiko)

12 pm: Street Theater “The strange case of Mr. Almond” in Plaça de l’Ajuntament

11 10 am: #InstaMeetFeslalíMeeting with @igersalicante in the Ethnological Museum11.30 am: Geocaching. Guidence Game for all audiences. It starts at Plaça de l’Ajuntament

17 10 am: Family Walk. It starts at Plaça de l’Ajuntament11.30 am: Showcooking: How to prepare almond milk, in Plaça de l’Ajuntament12 pm: Demonstration of traditional crafts: How to make wicker baskets, in Plaça de l’Ajuntament12:30 pm: Cooking Workshop: How to prepare sweets using Alcalalí Almonds, for children, in Plaça de l’Ajuntament

18 10 am: Family Walk. It starts at Plaça de l’Ajuntament12 pm: Exhibition and Award Ceremony III Photographic Marathon #AlcalalíEnFlor in the Ethnological Museum

24 III Local Products and Crafts Fair From 10 am to 2 pm: Gymkhana Multi-activity; eight games for children 11 am: Fair InaugurationFrom 11 am to 8 pm: Children Workshops and Wooden Train Rides11:30 am: Street Entertainment with dolçaina, tabalet and cabuts12 pm: Local Olive Oils Tasting in the Ethnological Museum

25 III Local Products and Crafts Fair10 am: Fair Opening10 am: Orchard Almond tree Visit with SAT Llauradors d’Alcalalí. Activity by Oficina de la Innovación y la Creatividad y la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Dénia. Related with Plan de acción Dénia & Marina Alta Tastinglife, by the Creative City of GastronomyFrom 10 am to 2 pm: Gymkhana Multi-activity; eight games for childrenFrom 11 am to 2 pm: Wooden Train Rides12 pm: Local Olive Oils Tasting in the Ethnological Museum6 pm: Closing “Feslalí”

Castellano31 EneroDía del Árbol: El Almendro19 h: Presentación del producto local “Flor d’Alcalalí” a cargo de “Llauradors d’Alcalalí” en el Museo Etnológico

3 12 h: Inauguración de la III Ruta de la Tapa en la Plaça de l’Ajuntament. Degustación de tapas, comidas y dulces con almendra como ingrediente principal, elaboradas por nuestros bares, restaurantes y comercios, del 3 al 25 de febrero13 h: Globotada

4 III Maratón Fotográfica #AlcalalíEnFlor. Info y bases:www.alcalaliturismo.com10 h: Caminata senderista en familia. Salida desde la Plaça de l’Ajuntament12 h: II Concurso de pasteles de almendra en la Plaça de l’Ajuntament. Info y bases: www.alcalaliturismo.com

10 10 h: Caminata senderista en familia. Salida desde la Plaça de l’Ajuntament10 h: Ruta ecuestre guiada *Inscripciones y más información: 606 347 300 (Vicent) o 605 889 133 (Kiko)

12h: Animación en la Plaça de l’Ajuntament “El extraño caso del Sr. Almendra”

11 10 h: Encuentro #InstaMeetFeslalí con @igersalicante en el Museo Etnológico11.30 h: Geocaching. Actividad de orientación dirigida a todos los públicos. Salida desde la Plaça de l’Ajuntament

17 10 h: Caminata senderista en familia. Salida desde la Plaça de l’Ajuntament11.30 h: Showcooking: preparación de leche de almendra en la Plaça de l’Ajuntament 12 h: Demostración de oficios tradicionales: confección de capazos de “llata” en la Plaça de l’Ajuntament 12.30 h: Taller de cocina: dulces con almendras de Alcalalí, dirigido a niños, en la Plaça de l’Ajuntament

18 10 h: Caminata senderista en familia. Salida desde la Plaça de l’Ajuntament12 h: Exposición y entrega de los premios III Maratón Fotográfica #AlcalalíEnFlor, en el Museo Etnológico

24 III Fira d’Oficis i Productes de la Terra • 10 a 14 h: Yincana Multiactividad con ocho juegos dirigido a niños 11 h: Inauguración de la Feria11 a 20 h: Talleres infantiles ypaseos en tren de madera11.30 h: Pasacalle con dolçaina,tabalet y cabezudos12 h: Cata de aceites locales enel Museo Etnológico

25 III Fira d’Oficis i Productesde la Terra • 10 h: Apertura de la Feria10 h: Visita a los huertos de almendros con la SAT Llauradors d’Alcalalí. Actividad impulsada por la Oficina de la Innovación y la Creatividad y la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Dénia. Forma parte del Plan de acción Dénia & Marina Alta Tastinglife de la Ciudad Creativa de la Gastronomía 10 a 14 h: Yincana Multiactividad con ocho juegos dirigido a niños11 a 14 h: Paseos en tren de madera12 h: Cata de aceites locales enel Museo Etnológico18 h: Clausura de “Feslalí”

Valencià31 Gener Dia de l’Arbre: L’Ametller19 h: Presentació del producte local “Flor d’Alcalalí” a càrrec de “Llauradors d’Alcalalí” al Museu Etnològic

3 12 h: Inauguració de la III Ruta de la Tapa a la Plaça de l’Ajuntament. Degustació de tapes, menjars i dolços amb ametlla com a ingredient principal, elaborades pels nostres bars, restaurants i comerços, del 3 al 25 de febrer13 h: Globotada

4 III Marató Fotogràfica #AlcalalíEnFlor. Bases i més informació: www.alcalaliturismo.com10 h: Caminada senderista en família Eixida des de la Plaça de l’Ajuntament12 h: II Concurs de pastissos d’ametlla a la Plaça de l’Ajuntament. Bases i més informació: www.alcalaliturismo.com

10 10 h: Caminada senderista en família. Eixida: Plaça de l’Ajuntament

10 h: Ruta eqüestre guiada *Inscripcions i més informació:606 347 300 (Vicent) o 605 889 133 (Kiko)12h: Animació al carrer “L’estrany cas del Sr. Ametlla” a la Plaça de l’Ajuntament

11 10 h: Trobada #InstaMeetFeslalí amb @igersalicante al Museu Etnològic11.30 h: Geocaching. Activitat d’orientació dirigida a tots els públics. Eixida: Plaça de l’Ajuntament

17 10 h: Caminada senderista en família. Eixida: Plaça de l’Ajuntament11 h: Showcooking: preparació de llet d’ametlla a la Plaça de l’Ajuntament 12 h: Demostració d’oficis tradicionals: confecció de cabassos de “llata” a laPlaça de l’Ajuntament 12.30 h: Taller de cuina: dolços amb ametlla d’Alcalalí, dirigit a xiquets, a la Plaça de l’Ajuntament

18 10 h: Caminada senderista en família. Eixida: Plaça de l’Ajuntament12 h: Exposició i lliurament de premis

III Marató Fotogràfica #AlcalalíEnFloral Museu Etnològic

24 III Fira d’Oficis i Productesde la Terra • 10 a 14 h: Gimcana Multiactivitat amb huit jocs per a xiquets 11 h: Inauguració de la Fira11 a 20 h: Tallers infantils i passejades amb el tren de fusta11.30 h: Cercavilla amb dolçaina,tabalet i cabuts12 h: Cata d’olis locals al Museu Etnològic

25 III Fira d’Oficis i Productesde la Terra • 10 h: Obertura de la Fira10 h: Visita als horts d’ametllers amb la SAT Llauradors d’Alcalalí. Activitat impulsada per l’Oficina de la Innovació i la Creativitat i la Regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament de Dénia. Forma part del Pla d’acció Dénia & Marina Alta Tastinglife de la Ciutat Creativa de la Gastronomia 10 a 14 h: Gimcana Multiactivitat amb huit jocs per a xiquets11 a 14 h: Passejades amb el tren de fusta12 h: Cata d’olis locals. Al Museu Etnològic18 h: Clausura de “Feslalí”