DEL 1º AL 3 DE ABRIL DE 2011

Centro Costa Salguero - Pabellón Nº 5 - Buenos Aires - Argentina

13ª EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE CAZA, PESCA, CUCHILLERÍA, INDUMENTARIA Y ACCESORIOS

EXPOSITORES 2011

14 | AIRE LIBRE Nº 1

AICACYP ■ B35: Moreno 1420, (1093) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4384-7900 (líneas rotativas) • info@aicacyp.com.ar •www.aicacyp.com.ar • Contacto: Benso Bonadimani (Presidente), Guillermo C. Muttoni (Director) y Osvaldo Cuccorese (Publicidad y Promoción). PRODUCTOS: Asociación civilsin fines de lucro fundada en 1939. Nuclea a fabricantes, importadores, distribuidores y comerciantes minoristas de artículos para la caza, la pesca y el tiro deportivo, el camping, la náuti-ca y actividades afines a estos deportes. Desde 1997 agrupa también a los aficionados a estos deportes. Organiza anualmente EXPO AICACYP y EXPO AICACYP CAMPING y certámenespromocionales de tiro y pesca deportiva. Edita AIRE LIBRE.

ALL FISHING S.A. ■ B24: Lavalle 1616, 11º B, (1048) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4375-0909 y líneas rotativas • ventas@allfishing.com.ar• www.allfishing.com.ar • Contacto: Walter Lozano. PRODUCTOS: Representantes en Argentina de Abu García. Línea completa de reels y cañas, baitcast, spinning, casting. Cucha-ras y señuelos Abu García.

ALTERNATIVA DEPORTIVA ■ B3: Pasteur 402, (7600) Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-223) 475-1420 • alternativadeportiva@alternativadeportiva.com• www.alternativadeportiva.com • Contacto: (54-223) 155-385008. PRODUCTOS: Programa de radio dedicado a la pesca deportiva, tiro y campamentismo. Revista El 19 de distri-bución gratuita dedicada a la pesca y actividades al aire libre.

ÁNGEL BARALDO S.A. ■ A2 - B34: Avda. Belgrano 270, (C1092AAP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4342-4233. Fax: (54-11) 4334-7631 •baraldo@baraldo.com.ar • www.baraldo.com.ar • Contacto: Alejandro Baraldo. PRODUCTOS: Importador y distribuidor mayorista desde 1952 de artículos de caza, pesca y outdoor.Marcas principales: Spinit, Doite, Shilba, CZ, Browning, Winchester, Orbea, Alpha, Leatherman, Shimano, Sabre, Saga, Yildiz, Trento, Wenger, Miguel Nieto, Huglu, Maverick, Mossberg,Krico, Crosman, St. Thomas, Scientific Anglers, Rossi, ASG, BFR, Opinel, Mundial, FM y Houston, entre otras.

ARMAS 2011 - 20ª FERIA INTERNACIONAL DE CAZA, PESCA, TIRO DEPORTIVO, CUCHILLERÍA, COLECCIONISMO Y OUTDOORS■ B19A: Avda. Córdoba 1856 9º piso, (C1120AAN) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 5236-5291 • cazaypesca@rsanti.com.ar •www.feriacazaypesca.com.ar • Contacto: Roberto Santi. PRODUCTOS: Exposición Internacional de Caza, Pesca, Tiro Deportivo, Cuchillería, Coleccionismo y Outdoors a realizarse del13 al 21 de agosto de 2011 en La Rural.

ARMERÍA LAS COLONIAS S.A. ■ A33 A A37: Estanislao Zeballos 3708, (S3006BEL) Santa Fe Capital, Santa Fe, Argentina. Tel./fax: (54-342) 484-0900 •armeria@armlascolonias.com.ar • www.armerialascolonias.com.ar • Contactos: José M. Lo Vuolo, Diego Fernández y Carlos Kosmina. PRODUCTOS: Armas: Boito, Mossberg,Maverick, Armed y Rexio. Municiones: FM y Winchester. Rifles de aire comprimido: Norica y Colony. Estuches para armas: Plano. Faros y Linternas: B&D y Colony. Accesorios caza:Colony. Cañas y reels: Okuma y Colony. Fly: Okuma. Anzuelos: Mustad y Aqua. Señuelos: NG y Colony. Cajas de pesca: Plano y Colony. Cabos y piolines: Moscuzza. Tanzas: Okuma,Mustad, Araty, Dourado, Grilon y Nitanyl. Accesorios de pesca: Colony. Carpas y bolsas de dormir: Academy Broadway y Colony. Muebles de camping: Academy Broadway y Colony.Colchones inflables: Colony y Academy Broadway. Mochilas, gazebos y sombrillas: Colony. Conservadoras: Igloo y Colony. Termos: Lumilagro, Termolar y Soprano. Cuchillería: Eskilstunay Mundial. Binoculares: Colony.

ARRAYAN ■ B22: Lavalleja 84, (1414) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4857-2888 • arrayanweb@hotmail.com • http://arrayanweb.wordpress.com• www.arrayanweb.com.ar • Contacto: José Luis Del Giudice. PRODUCTOS: Fabricantes de indumentaria outdoor y campestre. Distribuidores oficiales de cuchillos Mission y Tandileros.Fabricantes de marroquinería.

ATENAS SPORTS GROUP ■ B20: Suipacha 620, (1008) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4761-0021 • ventas@atenassportsgroup.com• www.atenassportsgroup.com • Contacto: Adrián Ortega. PRODUCTOS: Representación y distribución para el rubro del outdoor y tiempo libre de las siguientes marcas: Thermos,Aquapac, Overboard, Oregon Scientific, Suunto, Marea, Hammerhead, One Polar, Ogio, Dunlop, Wagnerswiss, Alpha, Finis, Iron Gel, Iron Bar, Geles Push, Pastillas potabilizadoras PYAM,Lentes Crews, Global Vision. Sus productos son: jarros térmicos, termos, relojes deportivos, indumentaria y deportes, camperas de esquí, camperas de vuelo Alpha, mallas de nata-ción, artículos de natación, mochilas y bolsos de aventura, escolares, maletines ejecutivos, bolsas y mochilas estancas, pastillas potabilizadoras de agua, lentes deportivos, aislantes térmi-cos, artículos de camping, accesorios náuticos, patas de rana, snorkel y regalos empresariales.

BERSA S.A. ■ A16 - A18: Magallanes 775, (1704) Ramos Mejía, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4003-4100. Fax: (54-11) 4656-2093 • info.bersa@bersa.com.ar •ventas@bersa.com.ar • www.bersa.com.ar. PRODUCTOS: Pistolas semiautomáticas doble acción. Linternas Fénix.

14-17 NOTA Expositores 2011.qxp:14-17 NOTA Expositores 2011 3/10/11 4:32 PM Página 14

AIRE LIBRE Nº 1 | 15

BÖKER ARBOLITO ■ A13: José Hernández 1349, (1882) Ezpeleta, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4278-9550. Fax: (54-11) 4278-9039. Sin cargo: 0800-999-7017 •ventas@bokerarbolito.com.ar • www.bokerarbolito.com.ar • Contacto: Ricardo Rogosz. PRODUCTOS: Fábrica de cuchillos Böker-Arbolito. Importador y distribuidor de cuchillería Magnum.

BORGER ARGENTINA (DE EKUFAL S.A.) ■ B4 - B5: Soldado Ruiz 1137, (5008) Córdoba Capital, Córdoba, Argentina. Tel./fax: (54-351) 471-2574 • borger@borgerargentina.com; sbussoli@borgerargentina.com; paguirre@borgerargentina.com • www.borgerargentina.com • Contactos: Silvia Bussoli y Pablo Aguirre. PRODUCTOS: Botine-tas y zapatillas de trekking. Botas de montaña. Zapatos de vadeo. Botines tácticos. Botas de caza. Polainas de protección para cazadores. Polainas de nieve. Indumentaria outdoor.

BOWIE S.R.L. ■ A1 - B1 - B2: Moreno 1460, (C1093ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4384-6000. Fax: (54-11) 4384-6400 •mayorista@bowie-srl.com.ar • www.bowie.com.ar • Contacto: Alberto Baraldo. PRODUCTOS: Linternas Maglite, Princeton y accesorios. Encendedores Zippo. Binoculares, telescopiosy miras: Celestron, Tasco, Simmons, Bushnell. Miras y binoculares Savage, Meopta. Miras y accesorios Leapers & UTG. Cortaplumas y cuchillos: Victorinox, Buck, Puma, Case, Vena-do y Eskilstuna, Artículos de pesca y camping Bamboo, Rainbow. Líneas Scientific Anglers, Teeny. Anzuelos Mustad. Armas: Ruger, Rossi, Henry, Savage, Fair, Nort American Arms,Rossi, Hawk, Cometa, Umarex, Flli. Pietta. Cartuchería: Armusa, RWS, FM. Recarga: Lyman & Sierra. Brújulas: Recta.

BOYAS DOBLE-T ■ B21: Estanislao del Campo 97, (1879) Quilmes, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4259-1971 • info@boyasdoble-t.com.ar • www.boyasdoble-t.com.ar• Contacto: Domingo A. Pontoriero. PRODUCTOS: Fabricante de boyas y tablas de poliestireno expandido (telgopor) y armado de líneas para la pesca deportiva.

BOYAS PARAF ■ B28: Calle 31 Nº 2268 entre 509 y 510, (1900) La Plata, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-221) 484-2268 • parafsh@yahoo.com.ar • Contactos:Pascual Falco e Ing. Luis Valenciano. PRODUCTOS: Boyas plásticas para pesca deportiva.

BR DISTRIBUCIONES ■ A19: 12 de Octubre Nº 22, (8000) Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina. Tels.: (54-291) 455-6065 y (54-291) 451-6515. Fax: (54-291) 454-9183 • brdistribuciones@speedy.com.ar • www.brdistribuciones.com.ar • Contactos: Guillermo Baridón y Edgardo Pucci. PRODUCTOS: Distribuidor oficial de Fabricaciones Mili-tares. Armería: FM, FLB, Bataan, Menaldi, Winchester, Orbea, CCI, Magtech, Iga, Rexio, Supreme,Activ, Houston, BR Master, Boro y Federal. Pesca y camping: Albatros, Okuma, Delta, Grilon,Nitanyl, Colony, Ekilon y Academy Broadway.

CAMPINOX - ALPEN OUTDOOR ■ A32: Ricardo Balbín 2552, (1650) San Martín, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4713-3371 • info@campinox.com.ar• www.campinox.com.ar • Contacto: Daniel Martínez. PRODUCTOS: Indumentaria para caza y pesca. Indumentaria outdoor. Chalecos. Apostaderos para caza. Mamelucos térmi-cos. Trajes de agua. Carpas de tipo canadiense, iglú y estructurales. Gazebos, bolsas de dormir, mochilas, colchonetas y sombrillas.

COIHUE ■ A27: Concejal Acosta 888, (1661) Bella Vista, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4668-1875 • info@fundascoihue.com.ar • www.fundascoihue.com.ar• Contacto: Mariano Ruiz. PRODUCTOS: Fundas para armas largas y cortas, accesorios de caza y tiro práctico. Equipamiento para fuerzas armadas y de seguridad. Mochilas de hidra-tación. Accesorios modulares. Equipamiento para paintball y airsoft. Indumentaria y accesorios. Distribuidor de lentes balísticos Wileyx.

CUCHILLERÍA ARTESANAL PAL-BELL - B32: Belgrano 3865, (7600) Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-223) 4923027 y (54-11) 15-59496990. Fax:(54-223) 4923027 • info@cuchilleriapalbell.com.ar • www.cuchilleriapalbell.com.ar • Contactos: Gabriel Palumbo y Néstor Serena. PRODUCTOS: Taller artesanal de cuchillería crio-lla. Cuchillos encabados en asta, madera, hueso de cordero, trenzados, etc. Juegos de picnic, parrilleros y trinchar. Comercialización de productos con hojas Ñandú, Seigen, Patagónicay Argentina en acero AC440 y toda la línea tandilera en acero carbono. Trabajos especiales. Regalos personalizados para empresas con grabados.

CUCHILLOS YARARÁ ■ A31B: Bernardo de Irigoyen 1233, (1602) Florida, Buenos Aires, Argentina. Tels.: (54-11) 4762 2957 y 15-6737-9271. Fax: (54-11) 4762-2957• cuchilloyarara@gmail.com • www.cuchillosyarara.com.ar • www.knivesyarara.com • Contactos: Carlos y Ezequiel Juárez. PRODUCTOS: Cuchillos de: supervivencia, cazamayor, militares y tácticos.

DIARIO Y ACADEMIA LEGITIMA DEFENSA ■ B18: Avda. Montes de Oca 646, 1º 4, (1428) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 15-4447-2341• jorgefrank@caece.edu.ar • info@ics.caece.edu.ar • www.legitimadefensa.com.ar • www.jorgeleonardofrank.com.ar • Contacto: Dr. Jorge Leonardo Frank. PRODUCTOS:Medio de comunicación y academia de tiro.

DOLPHIN PESCA Y CAMPING ■ B7 A B10: Pujol 1066, (C1405ALL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4584-3494 • ventamayorista@dolphinpesca.com.ar • www.dolphin-argentina.com.ar • Contacto: Sebastián Ferreyro. PRODUCTOS: Importador y distribuidor de productos de pesca y accesorios: Lexus, Daiwa,Climax, Gamakatsu, Stream Works, Falcon Vision, Bison, McNett y Flex Coat. Señuelos: Heddom, Rebel, Arbogast, Cotton Cordell y Bomber. Tiro deportivo y accesorios: Gamo España,BSA Optics y Laser Genetics.

EL APOSTADERO - AVATAR MEDIA SA ■ B21A: Vidal 2046 2 “E”, (1428) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4788-1615 •elapostadero@avatarmedia.com.ar • www.elapostadero.blogspot.com • Contacto: Mariano Tosi. PRODUCTOS: El Apostadero se emite desde hace 10 años de manera ininte-rrumpida. Refleja las actividades deportivas que nos convocan y la oferta en elementos y servicios que en los últimos años están a disposición de los más de 5.000.000 de aficionadosa los deportes que se viven en libertad y contacto con la naturaleza como el trekking, la escalada, safari fotográfico, avistaje de fauna, cabalgatas (travesías), náutica, tiro deportivo,caza, pesca y turismo rural. Horarios: El Garage TV: sábado a las 13 y domingo a las 19.30. América Sports: domingo a las 13.

EL VASCO ■ B29: Suipacha 5789, (1650) San Martín, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4840-1388 • 15-5499-9259 • artpesca_elvasco@hotmail.com • www.elvascopesca.com.ar • Contacto: Eduardo Sagasta. PRODUCTOS: Fabricante de rotores entorchados, líneas, boyas, tablas de telgo, señuelos, balancines, todo en acero inoxidable; rotores y mosquetones.

EXPLORER PRO SHOP SRL ■ B33: Lavalle 423, (1047) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4328-4396 • explorerproshop@speedy.com.ar• www.explorer-proshop.com.ar • Contacto: M. Cristina Baraldo. PRODUCTOS: Arquería. Accesorios. Indumentaria técnica. Regalos empresarios.

FABRICACIONES MILITARES ■ A7: Avda. Cabildo 65, (C1426AAA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tels.: (54-11) 4779-3430/3433 ó (54-341) 491-6618/6238. Fax: (54-11) 4779-3435/3433 ó (54-341) 491-6618 • ventas@fmflb.com.ar • fmcomercializacion@ffmm.gov.ar • www.fab-militares.gov.ar • Contacto: Ing. José de Armas.PRODUCTOS: Armas portátiles. Municiones de diversos tipos y calibres. Elementos de recarga.

FEDERACIÓN ARGENTINA DE CAZA MAYOR ■ A40: 2ª Rivadavia 15351, (1706) Haedo, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 15-4411-0306 •jorgecfranco@hotmail.com • www.cazamayorfedarg.org.ar • Contacto: Jerónimo Fasola (Presidente) y Jorge Franco (Secretario). PRODUCTOS: Asociación Civil fundada en 1965.Agrupa a los clubes de caza mayor deportiva de la República Argentina.

14-17 NOTA Expositores 2011.qxp:14-17 NOTA Expositores 2011 3/10/11 4:33 PM Página 15

EXPOSITORES 2011

16 | AIRE LIBRE Nº 1

FEDERACIÓN ARGENTINA DE TIRO ■ B16: Moreno 1270 Of. 109, (1091) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4381-8180 •informacion@federaciontiro.com.ar • www.federaciontiro.com.ar • Contacto: Eva Szabo. PRODUCTOS: Asociación civil sin fines de lucro constituida en 1914, con los objetivosde coordinar la acción de las entidades de tiro, representarla ante los organismos nacionales e internacionales, propender la formación de tiradores deportivos y designar los repre-sentantes nacionales en competencias internacionales.

FERRAMAR ■ A41: Tel.: (54-11) 15-6971-5630 • info@nuevaferramar.com.ar • www.nuevaferramar.com.ar • Contacto: Carlos Mucio. PRODUCTOS: EmbarcacionesNeumáticas Ferramar. Venta sólo a través de representantes oficiales.

FOREST ■ A25: Metán 3828, (1240) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4926-1874/75/76 • info@forestleather.com • www.forestleather.com •Contacto: Ricardo Della Costa y Natalia Sanguine. PRODUCTOS: Línea completa de indumentaria y calzado outdoor. Línea completa de cacería.

FULL AVENTURA ■ B30: Moreno 1836 Piso 3º Of. B, (C1094ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tels./fax: (54-11) 4381-2295 y 4384-0487 •info@fullaventura.com • www.fullaventura.com • Contacto: Héctor Tinfena. PRODUCTOS: Portal de internet. Mayoristas y minoristas. Armas, municiones, tiro, caza, camping, pescay seguridad. Distribución mayorista de productos: lentes para tiro, máscaras de protección y gases de defensa. Representante en la Argentina de los dispositivos de puntería láser CAT.

GONZALO GALÁN - ARTÍCULOS DE PESCA ■ A20 A A23 General Manuel A. Rodríguez 2630, (C1416CNF) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.Tels./fax: (54-11) 4581-1781/2524 • ggalanventas@fibertel.com.ar - ggalaninfo@fibertel.com.ar • www.gonzalogalan.com.ar • Contactos: Sergio Maciel, Juan Lozano y Maria-no Mosquera. PRODUCTOS: Alps (varas, pasahilos e insumos para armado de cañas), Aqua Hook (anzuelos), Blue Fox (cucharas y señuelos), Cribal (boyas y punteros de madera balsa),Criterio (boyas y punteros de madera balsa), Dao (cucharas y señuelos), Dago (bolsos, fundas e indumentaria para outdoors), Fivestar (cañas de alta gama), Gamma (anteojos, reels,mosquetones, rotores y accesorios para líneas), Go Fishing (elementos y productos para moscas), Goodway (herramientas y materiales de atado para moscas), Grey Gull (reels, cañas,líneas, leaderes y cajas de mosca), Jones (moldes de plomadas), Luhr Jensen (cucharas y señuelos), Marttini (cuchillos), Mauri (boyas, cajas conservadoras y accesorios), Mortífera(carnadas para pesca), Mustad (anzuelos), Omoto (cañas, reels, varas y accesorios), Panaro (baldes, lombriceras portacarnada, cajas para pesca y herramientas, posacañas), Pancora(cucharas ondulantes), Pasta Mágica (carnadas para boga y carpa), Rapala (indumentaria, señuelos, accesorios y anteojos), Relix (cajas de pesca, reels y accesorios), Sufix (nylons,multifilamentos, tippets, backing y accesorios), STH (reels para la pesca con mosca), Strike Pro (señuelos), Storm (señuelos y anteojos), Taira (nylon, multifilamento y salidas), Temple (varasy cañas de pesca) y Williamson (señuelos y accesorios).

GRUPO MIRAGE - GRUPO INGETEC ■ B20A: Belgrano 247 Of. 9, (1642) San Isidro, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4743-5193 • grupomirage@arnet.com.ar • Contacto: Fernando Drago. PRODUCTOS: Armas no letales.

GRUPO VIEYTES ■ A42 A A45 - B23: Mariano Pelliza 3798, (1636) Olivos, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 6320-3400 • ventas@grupovieytes.com •www.grupovieytes.com • Contacto: Federico Vieytes. PRODUCTOS: Importador y distribuidor de Hi-Tec, Marmot, High Sierra y Under Armour.

GUARDATTI ■ B27: Anchoris 1921, (2000) Rosario, Santa Fe, Argentina. Tel./fax: (54-341) 5681462 • ventas@guardatti.com • www.guardatti.com • Contacto: MarianoGuardatti. PRODUCTOS: Bases y anillas, miras telescópicas, rifles de aire comprimido, puntos de mira, portacorrea, bípodes, disparadores regulables y más en guardatti.com

HOUSTON DE FUNDAS ARGENTINAS S.R.L. ■ A14 - A15: Saavedra 3669, (B1702AGM) Ciudadela, Buenos Aires, Argentina. Tels./fax: (54-11) 4653-3835 y4488-9231 • info@houstonfundas.com • www.houstonfundas.com • Contactos: Alfredo H. Krichevsky y Lic. Javier Mariano Krichevsky. PRODUCTOS: Fundas y estuches paraarmas. Chalecos tácticos. Correajes para fuerzas de seguridad. Equipos especiales.

INDUSTRIAS AIRVAM ■ B13: Madre María B. Postorino 2975, (5000) Córdoba, Córdoba, Argentina. Tel./fax: (54-351) 156-175460 • info@airvam.com.ar •www.airvam.com.ar • Contacto: Claudio E. Vannini. PRODUCTOS: Fabricación y comercialización de accesorios para rifles de aire comprimido.

INKA FABRICANTE DE ARTÍCULOS DE PESCA ■ A38: Larrea 1448 Deptos. A y B, (1878) Quilmes, Buenos Aires, Argentina. Tels./fax: (54-11) 4257-6299 y 15-5829-6732 • inka.ventas2@hotmail.com • Contacto: Silvio Peña. PRODUCTOS: Fabricante y mayorista de artículos de pesca. Fabricante de: Vaiven (boyas de poliestireno expandido parapejerrey, boyas de variada, boyas yoyo, boyas esféricas, punteros, punteros pasantes, alcahuetes, alcahuetes giratorios, paternóster, etc.), Biorey plateada (aceite y harina de pescado,y carnadas), Indy (líneas y accesorios), Specimen (señuelos y accesorios), Watersonic (spinner bait), Leaderfisch (líderes especiales y accesorios), Everwinner (boyas, paternóster, y punte-ros de madera balsa), Rollinox (rotores, mosquetones y accesorios de acero inoxidables), Sol Naciente (boyas plásticas para pejerrey, variada, yoyo, esféricas, punteros, pilotines y pater-nóster), Boyas Exclusivas (boyas especiales calibradas y balanceadas con liquido). X-Centinela moldes para plomadas (pieza de aluminio de aleación de dos moldes, una placa ajustable,cinco conos de plástico nariz, cinco alambres de acero inoxidable de la cola y cinco juegos de mordazas de acero inoxidable), X-Centinela (plomadas desde 100 hasta 200 g).

KIERO / AQUAFLOAT ■ A3 - A5 -A6: Camacuá 5055, (1874) Villa Dominico, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4220-6666. Fax: (54-11) 4246-7409 • adm@aquafloat.com.ar• nautica@kierosrl.com.ar • www.kierosrl.com.ar • www.aquafloat.com.ar • www.north-carolina.com.ar • Contactos: Fishing & Outdoors Division: Ariel Mendiburu, amendiburu@aquafloat.com.ar • Marine Division: Daniel Tagliero, dtagliero@aquafloat.com.ar • Indumentaria: Andrea Tagliero, andytagliero@hotmail.com. PRODUCTOS: Fishing Division:Mitchell (cañas, reels, accesorios y señuelos); Berkley (cañas, accesorios, señuelos, multifilamento y nylon); Fenwick (cañas); Stren (nylon y multifilamento); Frenzy (señuelos); Flambeau(cajas y bolsos de pesca); Humminbird (ecosondas); Minn Kota (motores eléctricos 12 volts); Cannon (productos para pesca en profundidad); Penn (reels y cañas); Pflueger (cañas yreels); Shakespeare (cañas y reels); All Star (cañas); Spiderwire (multifilamento y nylon); Xtools (herramientas flotantes); Sasame (anzuelos, nylon fluoro carbon, mosquetones y esme-rillones). Marine Division: Aquafloat (chalecos salvavidas, torpedos, bolsos, manillares, palas, bolso kit reglamentario, kits de reparación para gomón, tanques de combustible, etc.);North Carolina (lanchas en fondo plano y en “V”); Attwood (bombas automáticas 12 voltios); Sportsstuff (inflables de arrastre); Sevylor (inflables de arrastre, canoas, botes, kayaks,piletas, sillones, colchones, etc., en todos los casos son inflables); Fulton (accesorios para tráileres); Teleflex (cables de control); Walker Bay (botes tipo dinghy a vela, remo o motor);Sierra (repuestos para motores); Dragonfly (Kayak Inyectados). H.O / Hyperlite (Wakeboard, ski, manillares, etc.). National Geographic Snorkeler (Snorkel, patas de rana, antiparras,etc.). Outdoor Division: Coleman (conservadoras, hieleras, heladeras, hielos artificiales, bolsas estancas, sillones plegables, parrillas, accesorios para carpas, etc.) y toda la línea Campin-gaz. Indumentaria: Makalu (camperas, jardineros, pantalones, camisas, guantes, medias, gorros, etc.).

LA BARRACA ■ B19B: Arroquigaray 1298, (7220) San Miguel del Monte, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-2271) 405200 • fbaza@hotmail.com • www.cueroslabarraca.com• Contacto: Francisco Baza. PRODUCTOS: Fábrica de fundas de cuero para armas.

LUBRILINA ■ A31A: Anatole France 2658, (1766) La Tablada, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4441-3742 • ventas@lubrilina.com.ar • www.lubrilina.com.ar •Contacto: Héctor Mazzeo. PRODUCTOS: Impermeabilizante para carpas telas, nylon y cueros. Baquetas para limpieza de armas. Lubricante, desencobrante, desengrasante y grasas paraarmas. Aceites para aire comprimido. Flotalíneas. Grasa para reel. Lubricantes industriales y grasas especiales. Grasa de litio en aerosol, desmoldantes, siliconas, quitamanchas, etc.

GRUPO MIRAGEGRUPO INGETEC

14-17 NOTA Expositores 2011.qxp:14-17 NOTA Expositores 2011 3/10/11 4:33 PM Página 16

AIRE LIBRE Nº 1 | 17

MARCELO MORALES SA ■ A28 - B14: Marcelo T. de Alvear 624 8º 73, (1058) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4314-3395. Fax: (54-11)4311-1487 • info@marcelomorales.com.ar • www.marcelomorales.com.ar • Contactos: Marcelo Morales, Gimmi Perona, Sebastián Gamero, Ramiro Suárez y Federico Gimé-nez. PRODUCTOS: Cañas, reels, waders, líneas, herramientas de atado, accesorios, materiales de atado, bolsos, moscas y libros.

MASTERGUIL PESCA DEPORTIVA ■ B24: 1º de Mayo 2464, (7600) Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-223) 476-3495 • info@masterguil.com• www.masterguil.com • Contacto: Guillermo Manzo. PRODUCTOS: Anzuelos Owner. Cañas Sabre, Okuma, Colony, Albatros y Masterguil. Lentes Costa del Mar.Reels: Lamson, Okuma, Albatros y Masterguil. Tanzas: Masterguil y Okuma. Parches Tear-Aid. Accesorios de todo tipo marca Masterguil. Amplio surtido en pasahilosy punteras.

MODESTINI Y CIA ■ A26: Córdoba 850 piso 8, (2000) Rosario, Santa Fe, Argentina. Tel./fax: (54-341) 440-2525 • modestini@citynet.net.ar • javier.battellini@modestini.com.ar • www.berettaargentina.com.ar • Contacto: Javier Battellini. PRODUCTOS: Escopetas, pistolas, accesorios e indumentaria Beretta. Revólveres Uberti. Pistolas, revólveres ycarabinas Taurus. Cartuchería Fiocchi. Escopetas Benelli. Escopetas Franchi. Balines, pistolas y rifles Gamo. Balas Águila. Fusiles Sako. Fusiles Tikka. Miras Burris. Escopetas y Air GunsStoeger. Escopetas Vursan.

MOSCAS ANDINAS ■ B11: Avda. de los Pioneros 7232, (8400) San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina. Tel./fax: (54-2944) 155-69897 • arllinares@hotmail.com• www.moscasandinas.com • www.allinfly.com.ar • Contacto: Alejandro Llinares. PRODUCTOS: Materiales de atado para moscas (Fly Tying Materials). Criadero propio de avespara producción de plumas. Venta mayorista únicamente a comercios y atadores profesionales. Nuestras marcas: Anzuelos Knapek, RGSAGA, Samastakus, Allinfly (materiales paramoscas de salmón, Sea Trout, Stealhead, Spey y Dee Flies), Raymond Rumpff, Danville Chenille & Co, Hareline.

NATIVO CUEROS ■ B17: Mitre 281, (8400) San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina. Tel.: (54-2944) 424675 • bariloche@nativocueros.com • www.nativocuero.com• Contacto: Natalia D’aquino. PRODUCTOS: Ropa de cuero para caza, pesca y outdoors en cuero de ciervo, cabra antilopada, carpincho, oveja y vacuno.

REGISTRO NACIONAL DE ARMAS ■ B25 - B26: Bartolomé Mitre 1465, (1112) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4371-8989 •info@renar.gov.ar • www.renar.gov.ar. PRODUCTOS: Organismo Registral de Armas, Explosivos y Materiales Controlados en la República Argentina, Ministerio de Justicia y DerechosHumanos.

REVISTA WEEKEND ■ B6: Chacabuco 271 Piso 3º, (1069) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4341-9459. Fax: (54-11) 4341-9326 •jaldorisio@perfil.com • www.perfil.com • Contacto: Carlos Cúneo, gerente de Publicidad. PRODUCTOS: Revista especializada.

SECRETARÍA DE TURISMO PROVINCIA DE ENTRE RÍOS ■ B15: Laprida 5, (3100) Paraná, Entre Ríos, Argentina. Tels.: (54-343) 422-2100 y 420-7989.Fax: (54-343) 420-7989 Int. 110 • infobaires@unatierradiferente.com • www.unatierradiferente.com • Contacto: Juan Manuel Sabas. PRODUCTOS: Información sobre los distin-tos productos que ofrece la provincia de Entre Ríos.

SERVICIOS Y AVENTURAS SRL ■ A4: Ruta Provincial 301 Km. 12, (4105) Ohuanta, Tucumán, Argentina. Tel.: (54-381) 439-0917. Fax: (54-381) 439-4234 •lineard@tucbbs.com.ar • Contactos: Firmo Emilio Roberti y Graciela Roberti. PRODUCTOS: Fabricante de cartuchos de caza y tiro deportivo marcas Línea RD y ORBEA, Balas cali-bre .22 Orbea, balines para aire comprimido, Fulminantes Tipo W209 y accesorios para la recarga de cartuchos deportivos.

SHARK INDUSTRIA METALÚRGICA ■ A39: Calle 182 (ex Novaro) Nº 1256, (1655) José León Suárez, Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 4729-3266 •sharkco2@hotmail.com • www.armasshark.com.ar • Contactos: Julio Omaña y Alicia Fait. PRODUCTOS: armas neumáticas de aire comprimido. Dardos anestesiantes de usoveterinario. Caza submarina.

SIR S.A. ■ A8 A A10: Bucarelli 933, (1427) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4524-2141. Fax: (54-11) 4524-2214 • info@sir-rep.com •www.sir-rep.com • Contactos: Nicolás Mollo y Adrián Hirsbrunner. PRODUCTOS: Magtech: municiones y carabinas semiautomáticas 22lr. Smith & Wesson: pistolas y revólveres.Hatsan: escopetas y aire comprimido. Lanber: escopetas superpuestas en calibre 12 y calibre 20. Muela: cuchillos y navajas. Sellier & Bellot: municiones para fusil y armas cortas.Revision: anteojos y antiparras de protección ocular.

SOURCES S.A. ■ A11 - A12: Senador B. Ferro 1164, (1674) Sáenz Peña, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4757-5505. Fax: 0810-777-6872 • ventas@sources.com.ar• www.sources.com.ar • Contacto: Hernán Fernández. PRODUCTOS: Pesca (Surfish, Tica y Silstar): cañas, reels, accesorios, señuelos, copos, cajas, bolsos, multifilamento, nylon,boyas, cucharas, anzuelos y chalecos. Armería (Legend Hawk y Norinco): armas largas, cargadores, accesorios, artículos para defensa. Cuchillería (Stinger, Japan Steel y Cold Steel): cuchi-llos, cortaplumas, pinzas multifunción, katanas, barras magnéticas, cuchillos, cuchillos de filetear. Camping (Scout Outdoors): carpas, bolsas de dormir, mochilas urbanas, mochilasde trekking, mesas, bancos, catres, gorros, trajes de lluvia, silbatos, brújulas, infladores y parrillas. Tiro deportivo (Legend y Bam): arcos, ballestas, pistolas de paintball, rifles de airecomprimido y montajes. Óptica (Cannon Co): miras, binoculares y monoculares. Iluminación (Surlight): linternas, faroles a kerosene, faroles buscahuellas y lámparas recargables. Cuatri-ciclos (Scout Motors): atv 110 cc, atv 125 cc, atv 250 cc, atv 300 cc, utv 650, accesorios para tráiler.

SURI AVENTURA & AIRE LIBRE ■ A17: Laprida 552, (2144) Totoras, Santa Fe, Argentina. Tel./fax: (54-3476) 46-0738 • suri_berdini@arnet.com.ar •www.surioutdoors.com.ar • Contacto: Marcos Berdini. PRODUCTOS: Fábrica de fundas de cuero y nylon para armas y accesorios. Indumentaria. Borceguíes. Salvavidas náuticos.

TECH TACKLE SRL ■ B31: El Salvador 5860 1º A, (1424) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel./fax: (54-11) 5352-8324 • info@techtackle.com.ar •pedidos@techtackle.com.ar • www.techtackle.com.ar • Contacto: Pablo González. PRODUCTOS: Cañas y reels Tech. Cañas St. Croix. Señuelos Mirrolure, Deconto, Heddon, Arbo-gast, Rebel, Bomber, Cotton Cordel, Xcalibur, Boyah, Yum, Lazy Ike, Sebile. Reels Quantum. Anteojos Flying Fisherman.

WALD S.A. ■ A29 - A30: Warnes 766, (1414) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tels.: (54-11) 4855-7901, 4854-0972, 4856-0348 y 0800-888-7527. Adm.4575-9500/01/02/03/05. Fax: (54-11) 4856-0349. Adm. (54-11) 4575-9506 • wald@wald.com.ar • www.wald.com.ar • Contactos: Fabián Levy, Daniel Beade, Fabián Fernández,Pedro Saveff, Leonardo Cufaro y Claudio Riquelme. PRODUCTOS: Waterdog Fishing, Waterdog Outdoor, Kunnan, Triple Fish, Tortue, RXR Kameleon, Cortland, Maruto, Natway, HokennOptic, Micronic, Stolberg, Nitrolite, Leslie y Sabre.

WWW.PESCAPIRA.COM.AR ■ B12: Aristóbulo del Valle 5202 Depto. 2, (1653) Villa Ballester, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4847-2307 • administra@pescapira.com.ar• www.pescapira.com.ar • Contacto: Carlos Chaubell. PRODUCTOS: Sitio en internet dedicado a la pesca deportiva, turismo y ecología. Armado de líneas, estilos de pesca, pesque-ros, pronósticos, el pique, etc.

14-17 NOTA Expositores 2011.qxp:14-17 NOTA Expositores 2011 3/10/11 4:34 PM Página 17