Suprema Corte dejusuaade la Naaón

Casa de la Cultura Jurídica San Luis Potosí

Versión pública de documentación vinculada a contrataciones de bienes y/o servicios

En términos de lo previsto en los artículos 3 fracción XXI, 111 y 116 de la Ley General de

Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título

Cuarto de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; artículo 3,

fracción IX de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos

Obligados, así como en el punto trigésimo octavo del Acuerdo del Consejo Nacional del

Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos

Personales, por el que se aprueban los lineamientos generales en materia de clasificación y

desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas se

suprimen en esta versión pública los datos siguientes: firmas y rúbricas, considerados

legalmente como confidenciales y que encuadran en esos supuestos normativos, además de

las resoluciones emitidas los días 7 y 22 de mayo de 2019, por el Comité de Transparencia de

la Suprema Corte de Justicia de la Nación, identificadas con los números: CT -VT/A-30-2019,

CT-VT/A-37-2019, y CT-VT/A-41-2019, en las que se analizó y validó la confidencialidad de

esos datos. Este documento consta de cinco páginas y es parte integrante de la versión pública

del convenio modificatorio 4520000162 relacionado con el contrato 4519002498, relativ.a al

servicio de jardinería, por el periodo del 01 de enero al 31 de marzo de 2020, en la Casa ~':la

Cultura Jurídica en San Luis Potosí, San Luis Potosí, adscrita a la Dirección General de Casas

de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Director de la Casa de la Cultura Jurídica en San Luis Potosí,

San Luis Potosí.

! ••

~ ... t t . : "''

' _; ::..~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN , SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOS( MARIA PINO SUIIREZ No ? COL CENTRO DELEGACION CUIIUHTEMOC. 06060 O F R.F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOLIVAR No 30. ~o PISO COl CENTRO, C P 06000 MEXICO. O F' TELS ~ 113- 1000 CXl 5704,57 10.5305.5705 r11x 5 1J0.17SO

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1 340 COL JUAN ESCUTIII C P 09100, MEXICO. O F TELS 570 1 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: ROSAURA AGUILAR JIMÉNEZ 1 BECQUER 101, POLANCO. SAN LUIS POTOSI, 78220/4443323792, 4443323792/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 27/0112020 TRANSFERENCIA BANCARIA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 3 MESES

Par11da Clave art. Canlidad Unidad Desc1ipcion

10 1 SEA JAADINERIA CCJ SAN LUIS POTOSÍ ENER02020 OBSERVACIONES JARDINEAIA PARA LA CASA DE LA CUL TUAA JURÍDICA EN SAN l UIS POTOSÍ. ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.

REQUERIMIENTO TÉCNICO EL SERVICIO INCLUYE: EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEBEAA SER POR LO MENOS DOS VECES A LA SEMANA. CONSISTE EN ATENDER EL RIEGO DE PLANTAS .PASTO. ÁRBOLES. ETC .. RETIRO DE HIERBA. DE HOJAS SECAS, PLANTAS MARCHITAS Y DE BASURA DE LAS JARDINERAS; REMOVER TIERRA, FERTIL IZAR, PODAR Y REFORESTAR, EN CUANTO AL RIEGO ÉSTE SE REALIZARA DE ACUERDO A LAS NECESIDADES Y POR LO MENOS DOS VECES POR SEMANA.

LAS CARACTERISTICAS TÉCNICAS DE LOS SERVICIOS SE ENCUENTRAN EN LA PROPUESTA TECNICA PRESENTADA POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS ROSAURA AGUILAR JIMÉNEZ, RAZÓN POR LA CUAL SE OBLIGA A CUMPLIR COMO SI A LA LETRA ESTUVIERAN INSERTOS EN EL PRESENTE CONTRATO

VIGENCIA: 1• DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2020

IMPORTE MENSUAL: S6.837.061.V.A. INCLUIDO IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO: S20.51 1.18 1.V.A. INCLUIDO

FORMA DE PAGO: A MENSUALIDAD VENCIDA A LOS 15 OlAS HÁBILES A PARTIR DEL OlA HÁBIL SIGUIENTE DE LA PRESENTACIÓN DEL COMPROBANTE FISCAL DIGITAL POR INTERNET (CFDI) CORRESPONDIENTE EN LA VENTANILLA ÚNICA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD Y LA ACREDITACIÓN DE LA CONSTANCIA DE ENTREGA A ENTERA SATISFACCIÓN.

ESTE CONTRATO SE ELABORA COMO CONVENIO MODIFICATORIO DEL CONTRATO

'

P.Uni1ario

5.894.02

CONTRATO SIMPLIFICADO

4520000162

EN SUS REMISIONES, F IICTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

5,894.02

CONTI NUA

Página 1 de 3

_r:,~-u~'oos ,•(.r. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . ~-·e;, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOliVAR No 30. • o PISO

t;; ~ JOSE MARIA PINO SUARC7 No 2 COl CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. O F

IOI~t i R FC SCJ-950200~5 COl CENTRO, C P 06000 MEXICO. O F TELS •113 1000 EXT 57~.5710.5305.5705 FAX 5130-1750

,<o:.~ ·· .• : ,, r~ ~

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI..l IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COl JUAN ESCUTIA C P 09100 MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: ROSAURA AGUILAR JIMÉNEZ 1 BECOUER 101 , POLANCO, SAN LUIS POTOSI, 78220/4443323792, 4443323792/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 27/01/2020 TRANSFERENCIA BANCARIA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 3 MESES

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descrlpcion

SIMPLirtCADO 4519000114 DERIVADO DE LA AUTORIZACIÓN DEL COMITÉ DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS, OBRAS Y DESINCORPORACIONES.

1) PLAZO DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS: 3 MESES 2) FECHA INICIO: 1° DE ENERO DE 2020 3) FECHA FIN. 31 DE MARZO DE 2020 4) TIPO DE PROCEDIMIENTO· ADJUDICACIÓN DIRECTA-MODIFICACIÓN AL CONTRATO 5) NUMERO DE PROCEDIMIENTO: NO APLICA 6) CLASIFICACIÓN: MÍNIMA 7) FUNDAMENTO DE AUTORIZACIÓN: 20

8FRACCIÓN XIV. 143, FRACCIÓN 1, DEL

ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACI N Vl/2008 Y SEGUNDO TRANSITORIO DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACI N XIV/2019 8) ÓRGANO QUE AUTORIZA: COMITÉ DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS. OBRAS Y DESINCORPORACIONES (CASOD) 9) SESIÓN CASOD: DÉCIMA EXTRAORDINARIA 10) FECHA DE AUTORIZACIÓN: 13 DE DICIEMBRE DE 2019 11) UNIDAD RESPONSABLE {2020): 2033240 1 S~1000 1 CCJ SAN LUIS POTOSÍ 12) PARTIDA PRESUPUESTAL:35901 ·JARDINER A 13) CEA rtFICACIÓN PRESUPUESTAL: NO APLICA 14) Áf'lEA SOLICITANTE: DGCCJ 15) NUMERO DE CONTRATO ORDINARIO: NO APLICA 16) COMPROBACIÓN DE RECURSOS: NO APLICA 17) REGURALIZACIÓN: NO APLICA

k -

P.Unltario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4520000162

EN SUS REMISIONES, rACTURAS Y CORRCSPONOCNCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE. NUMERO OC OOCUMCN10

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 3

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUARU No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHl EMOC. 06060. O F R F C SCJ·95020'.fiP5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOL IV AA No 30, •o PISO COL CENTnO. C P 00000, MCXICO. O F f ELS 41 13· 1000 EXl 510' 5710,5305.5705 FAX 513(). 1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI..l IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA C P. 09100. MEXICO. O F 1 ELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR' ROSAURA AGUILAR JIMÉNEZ 1 BECOUER 101 , POLANCO, SAN LUIS POTOSI. 78220 1 4443323792, 4443323792/

FECHA DEL DOCUMENTO 27/0112020

FECHA DE ENTREGA 3 MESES

Part1da Clave art.

20

30

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA BANCARIA

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES

Cantidad Unida Descripcion 18) ADMINISTRADOR DEL CONTRATO TITULAR O ESNCARGADO DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN SAN LUIS POTOSÍ. ESTADO DE SAN LUIS POTOSI

SE EMITE EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO PARA EFECTOS PRESUPUESTALES. RELATIVO A LA CONTRATACIÓN FORMALIZADA MEDIANTE EL INSTRUMENTO 4519002498.

SERVICIOS INCLUIDOS JARDINERÍA CCJ SAN LUIS POTOSÍ ENER02020

SER JARDINERÍA CCJ SAN LUIS POTOSI FEB 2020 SERVICIOS INCLUIDOS JARDINERÍA CCJ SAN LUIS POTOSI FEB 2020

1 SER JARDINERÍA CCJ SAN LUIS POTOSi MARZ0 2020 SERVICIOS INCLUIDOS JARDINERfA CCJ SAN LUIS POTOSI MARZ0 2020

P.Unitarlo

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

5,894.02

5.894.02

CONTRATO SIMPLIFICADO

4520000162

EN SUS Rf MISIONES. rACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OC DOCUMENTO

S001

Importe Total

5.894.02

5.894.02

17 ,682 06

2,829.12

20,511.18

Pág1na 3 do 3

CONTRATO SIMPLIFICADO

1.- Y Suprema Corte de Justicia de la Naclon, en l o sucesovo " Suprema Corte" por conducto de su representante para tos efectos de este Instrumento manofietita que 1.1 - Es el ma.omo organo deposotano aef Poder Juoooal de l a Federaoon. en te•m•nos de lo aospuesto en tos anoeulos ~~de la Const.tuc>úll Poi.!JCa oe ... s l::s"'a"s UnoG:l~ '-'"' -~ 10~ , 1 • fraccoon l. de la ley Orga*a del Pooer .Juó•c•a• d e la Federacoon

1.2.-La presente conlratacoon 1\;e autonzada por el Comote ae Adquos.eoooes Y Servocoos. Caras Y Ot.SIOCoroor3aoncs oe conlorrrod;od con 10 P'"' sto en el an.cwo l4J fr~ 1 flel Acuerdo General de Admon.straCIOn V~2008 oel •e•nocmco de sep~embre de dos mt1 ocno. oel Com.te de Got><~'no y Aomtnostracoon oe la Supo<:-.a Corte oe Jusoc a oe a N..CtOrt por e que se <e9ulan los orocedomoemos para la ailquos100n. admon.straciOn y desancorporactan oe b.enes y la contratac.on c e COl' as usos y sen.ac105 requendos oor este Tnoul\il 1.3 -El DIIK!or General de Recursos Matenales esta tacultaoo para suscnD>r ei presente onstrumento de cO<>formod3<l con 1o d.sot.es•o en el anoeu..,10 :~el Ac~erdo Genera• ,., Admon•slraCIOn Vl/2008.

1.4 - Para tocio lo relaCIOnado con el p<esente contrato. Se~ a como su domooho et IJDocaoo en 1a Ca ·e ae Jos~ 1.ta11a P.no Suarez m;mero :' colorua Cem·o.,., Id CIU(bd ce l.'e• oeo delegacoon Cuauntemoc coo¡go poslal 06060, en la C1uaad de Me>oco. 11.· El ~Prestador de Servicios• por conducto de su representante legal mano Resta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 · Se encuentra consotutda ba¡O las leyes mexocanas e mscnta en el Reg•slto Publoco conespono.eme

11 2.· Cuenta con personal con la sufoc,ente excenet'ICia y ca <focwon para e¡ecutar lOs serviC os requenoos po< la S~rema Corte a51 como con tos e•emer.tos •er.nt~os f c ar ::~<~o 1 econom.ca necesana para 1.11 fin.

11.3.- No desempel\a un empleo, cargo o com•stan en el serviCio pubhco 'f entre sus socoos acctOntstas. representantes lega·es o apoderados no , e ., .uemran s<!MOores putliJCo , oel Poder Judloal de la Feoeraoón

11.4.-A la fecha de ad¡udiCactan de la presente contrataCtOn no se encuenu¡¡ en nonguno ae les supuestos a Qc.& se ref·eren los amc.,aos 48 y 58 fraccJOn "<VI de Ar.~e•.:I-J Ge'ICI" ce Aomarostr8Cl0n Vl/2008 del vev>t.emco de sept.emore de dos mol ocno. c el COITllte de Gobierno v Aom•nostr~•ón o e la Suprema Corte de J~llcta de la NdC<Ott 11 5.- Cor>oa~ Y acepta su¡etarse a lo pre>·sto en el Ac1.erdo G.!rerat de Aotntn~straoon V L'2008. ael vetnt onco ao: sepuerrore de 005 1n11 ocho. del Comtte oe Gobocrno y Administra • on de la Supc"ema Cone de JustiCia de la Naaón po< el que se requfan los procea•m.entos para aa adQu.SictOn adm•nsrracoon 1 oes.ncoroorac10n de boenes y la conlr31.lc.on oe cb<a' .;>oS y seMCJOs requendcs po< este Alto TnbunaJ

11.4 ·Para todo lo relacoonado con el p<eseme conuato. seña.a como su dOMIC. o el andocaoo en la caratwa de oresente "'suumento. en el ill)<lrtaoo aenorr n3oo Pn:t.Ei>OOr 111.· u " Suprema Corte" y el " Prestador de Servicios" declaran que:

111 1.- Reconocen mutuamente la personal,dad JUrld<ea con aa aue cornpar~n a la celeoraCtOn oel presente ons!furnento )' manof es tan que tooas t,¡s comunocac.ones 0..., se re.. .cer ., •·e ellas se CSingoran a los doiTUCIItOs IndiCados en los antecedentes 1 4 y 11.4 de este anstrumento

111.2.- El acuerdo de voluntades plasmado en este 111strumemo contractual se nge po< 10 dasi)U8sto en la Consbluoón Poltta de los Estados u~ MeAocanos. 1a Let O•<;a•IIC.> del p 00.,, Judoeral de la FederaciÓn. el Acuerdo General de Adm~n~stracoon V~'2008 . del vi!!OtJCinco oe seonemcre oe oos m 1 ocno. del Com,te ae Goo erno y Aamona~tr.oOOn oe 1" Suorema c"' .: de Jusuaa de la Nac10n, el Reglamento Or93l\ICO en Matena de Aam•n.suacoon de la Suprema Corte de Jusoc.a de la Nac1011 y de manera sull'tltona i!l Codogo Covol Feder31 e1 Coo go Feoeral de Proc:ed11111e01os C>vlles la Ley Federal de Presupuesto y Responsabmdad Hacend3na la ley Federal de Responsac .. daaes AdrNnawa~-as de 1vs Se·~ OO<es p~oc!i<'os) ' • ley Federal del Proc:ed•rruento Adm anostraovo en lo condocente al tenor de las SIQIJ'entes

CLAUSUL AS Pnmera. Condiciones Generales. El "Prestador de Servacoos· se comorome:e a propo<cronar et servooo descmo en la caratula del presente or.str,¡mento y re.petar en t.:.ao mon e;11o e prec•o. pino y condiCIOnes ae pago sellalados en la referida ca ratula. durante y hasta el cumphmtento total del oo¡eto de este acuerdo ce ,otunuaes El pago sel\alado en la presente ctausuta cuore el total del sen.ooo contra tado, por lo cual la ·suprema Corto< no t ene oologaCtOn de CIJDnr 01ngun ompone a<1 cronal Segunda RequlsítC'~ para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales el Prestador de SeiYICIOS deoer3 presentar la o las facturas a nomllre de la "Su¡¡rema C.,r:e .eg ... ll consta en la cedula oe lden~ftcaCJOn fiscal. expeditla oor la SecretafJa de Hac.enoa) Creduo Púoloco con el Req•stro Federal ce CoOinouyentes SCJ9502046P5 ltld<:afl.Jo e' dJmOC 10 seña•ado en la declar3Clon 1 4 de este ansuumento y demas requasatos 6scales a c¡ue haya IU<Jar cop1a del Instrumento contractual y la acred•tacoon oe Que los sen.oocs >e . ac•boeron ¡¡ ent~a sabsfacCtOn Tercera. Modificaciones de este Instrumento. Las cono.coooes pactadas en el presente •nstn.n>ento pooran ser oc¡eto ce mod f<eacoOn en termanos oc lo prfi\lsto en !OS ar.i.:ufo> 12 frawón XXII y 143 del refendo Acuerdo General VV2008 Cuarta. lnnístencia de re lación laboral. El "Prestaoor de Sel\'oeiOs , como empresano y pallón del personal que ocupe para los ser-..:10$ pro·esJOnales rr..atena de este contr..~o Se a el UlliCO responsable de las obligaciOnes denvadas oe las disposiCIOnes laborales y demas O<denam.emos en mate na de traba1o y de segundad soco a t. po< lo que reoponoera o e todo< Stas redamacoones que sus uaba;adores presenten en su contra o de la "Suprema CO<te·. en relaoon con los seiYICJOS motn.o de este contrato Quinta. Pena Convencional. Las penas convencoonales seran delerm•nadas por la Sup<ema Cone de Jus~c1a de la Nac10n. en funcoon del ancumpc.rr ento decle·,¡oo. cor" ·rre lo stgu ente: En caso de oncumolimoento en cualquoera de las octogaoones esub•eoaas en ei presente onsuumento contractual la "Suprema Cone apt¡cara al PreS1aJ"' de Ser.rcoo,· "" for'!!a proporcion.al. una pena convencoonal hasta oor un 10'1. (d1ez po< oento) del monto que corresponda al valor de los servactOS. Sin lndu" ompyestos qua no se na¡an prestacto o D<en no se hayan recabodo a entera sausfacoon de la Suprema Cone de Jus110a de la Naaon. En caso de lrtCumplltTloento en el plazo de la prestactOn de los Ser'oloaos pactaao en el presenle conuato. se aphcara al Prestaoor de S&f'.OCJOS una pena con•eOCJOr.al oor v S ¡¡traso, QtJe le sean imputaoles, equovalente al monto Que resulte de aoucar et 10 al mallar 001 caaa 01a natural d e retraso 3 la ca noditd Que •mponen ser.IC.IOs no prestaoos en ea plalo es1.101"~"l" lo que no podra e•ceder del 10% (d.ez po< Clellto l oel monto total d e los serviCIOs 110 prestados en el plazo estao·ecldo. Sll11nclw el lmpueslo a1 Va101 Agregaco EI"Prestador da SeMCIOS• responsable dellflCumphmoento se hará acreeaOf a las penas con, enciOI\illes pre.ostas en los parrafos que anteceden. con on.:lepeoaenc a ce :;u.: se t.ar¡" e'ectvas las garantias otorgadas. Las penas podran desconlarse de los montos peno,emes ce cubnr por parte de la "Suorema Cone· ai"Prestador de Sel\'lcoos y. oe ser necesano ln<J<esanao su monte " a Teso.etla de este Al'.o Tnbul\ill. Para el caso de ausenlismo de rsonal se oescontara con base en la s u.ente formula

Costo mensual elemento 30 J2 lmoorte daano del elemenro. el cual sera de5eonlanoo de 1<1 factura mensu.ol Sexta. Subcontrataci6n. La SUPrema Cone de Jusboa de ta r~aoon maf>f<es!a c¡ue no aceptara la suocortratacoon que realtee el ·PrestaoJor de ser • .oos· pa<a cun la presente contrataCIOn. Para los efectos de esta COOIIatacoon. se entoende por suocontra!actan el acto meo.ante el cual el ·Prestador de Servocios· encomoenda a otra persona fosoca o Juraaoea ¡¡¡ eo&<I.ICIOI\ parc•S o total del oo¡eto oel conuato ~loma. Reac1.1i6n. Queda e.xpresamenle con>en•oo que la · sup<ema Cone· podra dar po< resondado el presente contrato SJn necesidad ce que meo•u oeclaracoOn lud•c.al en e•"'" ae que el "Prestador de SerYICIOs" de,e de curnplor cuak¡uoera ae las cbngaoone> cue asume en este conuato oor causas que le sean tmpotacles o boen. en ~aso de ser CD>eiO oe ernoa•!P huelga estallada. concurso mercanlll o hqurdaoon Antes de oec1arar la resos.on. ta ·sup<ema Cone notá<cara por escmo las causas respecll\ as al Prestador de Sei\'ICoos· en su dOITIICIIIO seflarado en la oecaaraoon 11 ~de esa e nstrurren:o can Quoen en el acto se encuen1re otorgandole un plazo de au1roce aras naOI;es para que manofteste lo que a su derectto con,enga ane•e los oocumenros que h Mle conwc~ e " f aporte en su caso. las pruebils que esume penmentes Venooo ese plazo el organo competente de la "SUOI'ema Cone· oetermanara sobre la p<oceoencoa ae la ,~.,.on lo que >t: comunocara al Prestador de Se!YIOos· en su oom.c•ho señalado en la deoaracoon 11.400 de este lllStrumento Octava. Confidencialidad La oocumentaoon que se proporciOne al Prestador de Sef'<IC•os" con mot•>O de la ceaebrac10n de este con~rato. es propedad de la Sup<ermo Corte • pcr lo q JI! el Presoador ae Sei\'ICIOS", po< SI o a tra~es ae SIJS uatla·adores se comoromete a no diVulgar a ua•es de cuaiQwer medio de comunoc3C<Otl. cua•Qu•er oeSultaOo o oato obten<oo"" ~s servtOOs o U'illbajos prestadOs a la pnmer·a Novena. Supuestos de termlnac.ion d• contrato, div~rsos a la resctsión. EJ presente contrato PQOra darse por lerm•nado. at c.umprtmentarse su ooteco o ~n oc m.anera antJCteal.!.t cuando eJUstan causas ¡ustfoeadas. en 1ermanos de lo prevtsto en los artoeufos 148, 149, 150 f 151 del Acuerdo General de Aa"'llll5tr3CIOn Vl'2008 Décima. Del fomento a la transparencia y de la prot•cclon de datos personaln. Las panes eSian oe acuerdo en que el presente anstf\lmentO cons~tuye mla<m" aon públlc• c•1 tenrnnos de lo o.spyesto en los anoculos 1'. 70. 113 y 116 de la Ley General de Transparencoa y Acceso a la lnlormaCJOn Pullloca. por lo cue lOs gooemaoos poaran reauar su c..nswu De GOnfOf'IT\Idad con lo establecu:to en el art.culo 71 del Aeuerao General de la ComoStOn de Transoarenaa Acceso a la lnlormeoon Put> ca Guoerl\ilmental y ProtecctOn a.- o~ os Personales de la Suprema Corte oe JusJOC•a de la Noc.on del ""e' e ae JuliO de dos mtl ociiO. relauvo a los organos y oroceaamoentos para tutelar en el amboto de este T ounaliOs deoect>O~ oe acuso a la tnfo-mac!Gn a la pm.aodaa y a la p<otecoon de catos pei'SQ<\ales garanuuaos en el artoculo 6 · Consuruaona1 el "Presta!lor de SeMOCs se obhga a g...,.rG,o( S<>o:r810 ' a no o.vulgar por ntngUn mecho. aun elec.UOI'MCO na por conferenc.ías y o 1nrormes tos datos persona es a aue tenga ac.c:eso con moovo de la oocumenl»Clon Q\.o c:: m.ne;e o c.oc~a al desarrÓilar las acb'tldades ob,eto del presente conuato En caso oe oncumpl•oruanto la "Supc"ema Cone po<lra " "9" el ~go correspono,ente al 1 0... del monto total de e>!t! 11'1S.U<II'1' .mio po< conceplo de pena converoc10nal. _ Décima primera. Resolución de controversoas. Para eleeto de la 10te<preta<:•6n y curnpllm~ento de lo es~pulado en este ansttumemo el Presudor de SerooetOs se somete e•pre~a<ncrlle atas oeo stanes del Tnbunal Pleno ae la "Suprema Cone renunc1ando a cua!QUI&f lu.?fo que " n razon de su aomtei'OO tenga o llegare a tener oe conformtOaO con lo tnO:caoo en el,.rt iCu o 11 fracc.on XX. de la Ley Orgaruca oet Pode• JuoiCiaJ de ta FeoeracJOn las partes acuerdan que cuaiQu<er noufiCaCJOn que tengan que real•zarse oe una parte a ooa se realizara po< eSGnto en eJ dom<cd10 que ha selldlado en las declaraCIOnes 1 4 ~ 11 el Oe este lnstrume nt·o

202C

~ O n O 1 o ~ e 1

~ o n O : 2) ct=J1 1

: 2) ~ o n n ~ ct=J1 1

~ ~ e 1

~ o n n O n 1

o n O