DEHN štiti cjevovode Rješenja za zaštitu od katodne korozije

DEHN štiti cjevovode

fotolia.com2

DEHN štiti cjevovode od prenaponskih smetnji

Cjevovodi djeluju pod velikim pritiskom. Ako su dodatno opterećeni, materijal cjevovoda, na primjer čelik, brzo doseže svoju granicu. U ekstremnim slučajevima, jaka korozija može prouzrokovati kvar na cjevovodu, što može rezultirati istjecanjem koje može prouzrokovati ogromne materijalne i okolišne štete. Zbog toga se tijekom rada mora kontinuirano pratiti stanje cjevovoda. Posebno se svaka korozija mora odmah uočiti u cijelom cjevovodu.

Pasivna zaštita od korozije postiže se premazivanjem i lakiranjem cjevovoda. To, međutim, nije dovoljnobudući da čak i mali nedostaci premaza brzo uzrokuju lokalne efekte korozije (elektrokemijska korozija) u cjevovodu. Štoviše, a.c. korozija se može pojaviti kao rezultat a.c. smetnje napona. Stoga se aktivna katodna zaštita od korozije mora kombinirati s pasivnom zaštitom od korozije.

Katodna zaštita od korozije zahtijeva da se cjevovodkontinuirano nadgleda. U tu svrhu se razina napona duž cjevovoda otkriva na odgovarajućim ispitnim spojevima i, ako je potrebno, prilagođava intenzitetu zaštitne struje. Pored toga, nagli pad tlaka (istjecanje) prepoznaje se kontinuiranim mjerenjem tlaka. Mjerenja količine se često provode i radi uspoređivanja količine na početku cjevovoda s količinom na kraju cjevovoda i aktiviranja alarma ako se utvrdi razlika. Kako bi se posebno zaštitili ovi mjerni sustavi velike dostupnosti, DEHN nudi zaštitna rješenja za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama koja su certificirana u skladu s ATEC* / IECEx**.

Zbog produžene površine cjevovoda postoji veliki rizik od djelovanja munje i smetnji prenapona,na primjer, uzrokovan obližnjim visokonaponskim i željezničkim sustavima. Budući da je cjevovod galvanski povezan s katodnim zaštitnim ispravljačem, potrebne su mjere zaštite od udara munje i prenapona kako bi se ispraznili svi prenaponi. Cilj je spriječiti požar ili neispravnost katodnog zaštitnog ispravljača. U tu svrhu DEHN nudi koordinirana rješenja

* ATEX Guidelines: Guidelines of the European Union on Explosion Protection („ATmosphère EXplosibles“)** IECEx Standards: Standards of the International Electrotechnical Commission on Explosion Protection

3

4

1

2

3

5

6

7

BLITZDUCTOR® VT KKS ALD 75

BLITZDUCTOR® VT KKS APD 36

Izolirajuće iskrište EXFS 100

EXFS Koaksijalna spojna kutija NAK

SN4631 VCSD 40 IP65

DEHNventil® modular

Izolirani sustav zaštite od munje s

HVI®technology tvrtke DEHN

Katodna rješenja za zaštitu od korozije

3

4

5

1234567

6

Budući da su cjevovodi široko rasprostranjeni i visoko umreženi, na njih su često utjecali interferencijski naponi iz različitih izvora smetnji kao što su sustavi napajanja električnom energijom, visokonaponski vodovi, greške uzemljenja i udarci munje.

Interferencijski naponi znače naponi izvan sustava koji se mogu pojaviti u obliku prolaznog, privremenog ili dugotrajnog prenapona, ovisno o njihovom trajanju. Oni mogu ući u sustav, na primjer, izolirani cjevovod, galvanskim, induktivnim ili kapacitivnim spojem i čest su izvor smetnji ili oštećenja instalacija, njihovih dijelova i osoba. Posebna rješenja za zaštitu od prenapona omogućuju smanjenje tih napona smetnji na vrijednosti ispod definiranih graničnih vrijednosti.

Cjevovodi pod utjecajem interferencijskog napona

DEHN ima dugogodišnje iskustvo u zaštiti od udara munje i prenapona za cjevovode. Sveobuhvatna DEHN zaštitna rješenja za cjevovode temelje se na ovom znanju i intenzivnom istraživačkom i standardizacijskom radu. Zaštitna rješenja testirana u ispitnom centru DEHN smanjuju oštećenja od munje na izolacijskim prirubnicama, katodnim zaštitnim sustavima i uređajima na terenu. Vrijeme zastoja i gubitak transportnih kapaciteta i proizvodnje uzrokovanih svim vrstama prenapona mogu se svesti na najmanju moguću mjeru. DEHN nudi provjerene proizvode zaštite od prenapona i prilagođena rješenja zaštite čija se učinkovitost može testirati u DEHN ispitnom centru.

fotolia.comVisokonaponski vodovi mogući su izvori interferencijskih napona za cjevovode

Električne željeznice

Električne željeznice proizvode galvanski ubrizgane zalutale struje koje kroz oštećenja ulaze u cjevovod kroz tlo, mijenjajući tako potencijal cjevovoda pomoću interferencijskih napona.

Visokonaponski vodovi

Visokonaponski vodovi stvaraju elektromagnetska polja koja se ubrizgavaju u paralelne cjevovode i često se javljaju u obliku trajnih interferencijskih napona.

Greške uzemljenja

Grešku uzemljenja uzrokuje potencijalno gradijentno područje u okolnom tlu čiji potencijal utječe na cjevovode smještene na ovom području. Ovo potencijalno područje gradijenta prema tome se širi prema relevantnoj cjevovodnoj mreži u obliku interferencijskog napona.

Udar munje

Prenaponski udar munje stvara prolazne naponske smetnje u obližnjim sustavima. Ubrizgane kroz potencijalno gradijentno područje, oni se šire po cijeloj cjevovodnoj mreži.

Svi ti naponi smetnji mogu prouzročiti osobnu ili materijalnu štetu i a.c. koroziju.

UAC UAC

korozija

korozija korozija

elektromagnetsko polje

U

U U

7

8

Pametni d.c. uređaj za odvajanje VCSD 40 IP65 ograničava dugotrajne, privremene i prolazne prenapone. Dugotrajno a.c. naponi su ograničeni na unaprijed postavljenu vrijednost od strane d.c. uređaja za odvajanje (pametni uređaj s inteligentnim odvajanjem napona) bez utjecaja na potrebni d.c. potencijal.

Takav prenaponski odnos određenog trajanja ili razine napona aktivira ispravno ograničavanje VCSD-a koji su dodijeljeni odgovarajućem prenaponu i ispuštaju ga u zemlju bez negativnog utjecaja na katodni zaštitni potencijal na cjevovodu (d.c. potencijal).

Pametni d.c. uređaj za odvajanje VCSD(Uređaj za inteligentno razdvajanje napona)

Tip Ser. broj

VCSD 40 IP65 923 401

VCSD 40 IP65

• Uređaj za pametno odvajanje napona kontroliran naponom štiti od prolaznih, privremenih i dugotrajnih prenapona

• Podesivi prag odziva(3 do 50 V a.c.)

• Za fleksibilnu upotrebu u različitim aplikacijama i radnim stanjima

Učinci opasno visokog prenapona mogu se smanjiti na siguran nivo u neposrednoj blizini VCSD-a.Mogu se postići sljedeći ciljevi zaštite:

• Osobna zaštita u slučaju privremenih i dugotrajnih prenapona• Zaštita od a.c. korozije• Zaštita uređaja i komponenata

Ograničenje ponašanja VCSD 40 IP65 kao funkcije vremena

1 Prolazni prenapon je ograničen na vrijednosti <1,25 kV (trajanje: do 1 ms).2 Privremeni prenaponi

ograničeni su na vrijednosti <940 V, ovisno o trajanju(trajanje: 1 ms do 200 ms).3 Dugotrajni prenaponi

ograničeni su na vrijednosti između 3 i 50 V a.c. (slobodno podesivo) (trajanje:> 200 ms).

Opis funkcijeJedna komponenta nije dovoljna za učinkovito ograničavanje prenapona.

VCSD 40 IP65 tvrtke DEHN procjenjuje različite senzorske signale putem upravljačke jedinice, čime koordinira interakciju pojedinih funkcionalnih jedinica koja se sastoji od energetske elektronike i iskrišta. Shodno tome, VCSD 40 IP65 osigurava koordiniranu zaštitu od prolaznih, privremenih i dugotrajnih prenapona.

Nadzor / kontrola Ako se dogodi pogreška uređaja kritična za funkciju, aktivira se digitalni izlaz. Pogreška se može prikazati izvana ili se može aktivirati vanjski sigurnosni prekidač (FSS).

VCSD 40 IP65 može se uključiti i isključiti digitalnim ulazom.

Kontakt otvoren: VCSD on K ontakt zatvoren: VCSD off

Trenutna vrijednost pražnjenja može se prikazati u obliku signala 4-20 mA (pomnoženo na 0-40 A) putem analognog izlaza. U slučaju greške uređaja osjetljive na funkciju, naznačena je fiksna vrijednost od 21,8 mA.Za samo-ispitivanje (ispitivanje VCSD-a) i napajanje analognog izlaza potreban je vanjski napon.

vrijeme [s]

Nap

on [

V]

0.2 0.50.35 1.0 3.00.1

60150

430

650

1000

1250

1500

2000

HTU

remote signalling contact

digital. I/O analog

PS PUCU

EXFS

Cjevovod

VCSD

VCSD telekomunikacijski sustav

digitalni izlaz

digitalni ulaz

digitalni ulaz

USB

USB

digitalni ulaz

analogni izlaz

analogni izlaz

analogni ulaz

Vanjsko napajanje

Data logger(Zapisnik podataka)

digitalni izlaz

9 ... 32 V +

9 ... 32 V +

digitalni izlaz

VCSD

TU: Prolazna jedinicaCU: Kontrolna jedinicaPS: NapajanjePU: Jedinica za napajanje

EXFS:Izolirani razmak iskrište za upotrebu u opasnim područjima

Granice napona prema EN 50443 Performance VCSD 40 IP65trajanje pogreške

interferencijski napon

vrijeme rada

ograničavajući napon

≤ 0.100 s 2000 Vrms

< 0.001 s 1250 Vpeak

0.001 s ≤ 0.020 s ≤ 940 Vrms

0.020 s ≤ 0.100 s ≤ 660 Vrms

0.100 s ≤ 0.200 s 1500 Vrms 0.100 s ≤ 0.200 s ≤ 400 Vrms

0.200 s ≤ 0.350 s 1000 Vrms

> 0.200 s50 Vrms

(podesivi) od 3-50 V)

0.350 s ≤ 0.500 s 650 Vrms

0.500 s ≤ 1.000 s 430 Vrms

1.000 s ≤ 3.000 s 150 Vrms

> 3.000 s 60 Vrms

1

2

3

9

10

U slučaju katodne zaštite narinutom strujom (impressed current) , potrebnu zaštitnu struju proizvodi ispravljač sa napajanjem od mreže i napaja se u zaštitni objekt, na primjer, u cjevovod, preko narinutih strujnih anoda. Moderni ispravljači dodatno imaju upravljački uređaj koji otkriva zaštitni potencijal cjevovoda od referentne elektrode (npr. Cu / CuSO4 elektroda) i automatski postavlja optimalnu katodnu zaštitnu struju.

Sustav katodne zaštite uglavnom se sastoji od:• Katodni zaštitni ispravljač za zaštitnu struju• Upravljački uređaji s referentnom elektrodom• Narinute anodne struje

Zaštita ispravljača katodne zaštite

Budući da su katodni zaštitni ispravljači galvanski spojeni na cjevovod, anode, uzemljenje sustava i referentnu elektrodu, može doći do prenapona koji mogu ometati ili čak uništiti uređaje i predstavlja visoku opasnost od požara.

Rješenja za zaštitu DEHN-a mogu se nositi sa sljedećim prenaponama:• Privremeni prenaponi (direktni i neizravni udar munje i

prebacivanje)• Privremeni prenaponi (kratki spojevi kao posljedica vučne

struje i visokonaponskih sustava)

cjevovod

Zaštitno rješenje za zaštitne struje do 12 A

cjevovod

Zaštitno rješenje za zaštitne struje između 12 A i 60 A

Tip Ser. broj

BVT KKS APD 36 918 421

BLITZDUCTOR® VT KKS

Odvodnik tipa 1 + tip 2 za katodne zaštitne sustave štiti mjerni krug senzora. Prolazni: 7,0 kA (10/350 µs) i 40 kA (8/20 µs) Privremeni: 20 Arms

Tip Ser. broj

DV M TT 2P 255 FM 951 115

DEHNventil® 2P

Modularni odvodnik tipa 1 + tipa 2 s velikim kapacitetom pražnjenja osigurava jednostavnu zamjenu zaštitnih modula bez alata i štiti sustave napajanja.Prolazno: 50 kA (10/350 µs) i 50 kA (8/20 µs) Slijedite trenutne mogućnosti gašenja: 100 kArms

Tip Ser. broj

BVT KKS ALD 75 918 420

BLITZDUCTOR® VT KKS

Odvodnik tipa 1 + tip 2 za katodne zaštitne sustave štiti narinuti strujni anodni krug.Prolazni: 7.0 kA (10/350 µs) i 40 kA (8/20 µs) Privremeni: 20 Arms

Tip Ser. broj

MVS 1 2 900 617

Sabirnica

Sabirnica / modularni sustav ožičenja, jednofazni, dvopolni, bakar,16 mm2.

Tip Ser. broj

DBM 1 150 FM 961 115

DG S 150 FM 952 092

DEHNbloc® / DEHNguard®

Kombinacija odvodnika tipa 1 + tipa 2 koja se sastoji od odvodnika DEHNbloc tipa 1 iDEHNguard S tip 2 odvodnika visokog kapaciteta pražnjenja. Osigurava jednostavnu zamjenu zaštitnih modula bez alata i štiti narinuti strujni anodni krug. Prolazni: 35 kA (10/350 µs) i 40 kA (8/20 µs) Slijed strujnih mogućnosti gašenja: 50 kArms

230 V a.c.

PAS PAS

230 V AC

referentna elektroda

Narinuta anodna struja

11

ispravljač katodne zaštite

ispravljač katodne zaštite

Narinuta anodna struja

referentna elektroda

12

Izolacijski spojevi i prirubnice koriste se za električnu (galvansku) izolaciju katodnih zaštitnih cjevovoda od uzemljenja sustava ili za podjelu visokonaponskih ometanih cjevovoda na pojedine dijelove cjevovoda. Katodni zaštitni sustavi su električno izolirani dok se ne postigne dielektrična čvrstoća izolacije izolacijskog spoja / prirubnice. Dielektrična čvrstoća izolacijskih spojeva može se premašiti prenaponom koji je posljedica udara munje u izložene dijelove cjevovodnog sustava ili utjecajima struja kratkog spoja paralelnih visokonaponskih vodova. To može dovesti do iskrenja, curenja ili uništavanja izolacijskog spoja. Izoliranje iskrišta za upotrebu u opasnim područjima (ExFS) s odgovarajućim i pravilno postavljenim sustavima povezivanja štiti ovaj izolacijski zazor od prolaznih i privremenih prenapona. Uz to, oni ispuštaju prenaponsku energiju u opasnoj potencijalno eksplozivnoj atmosferi bez iskrenja.

Sljedeći ciljevi zaštite mogu se postići zaštitnim rješenjima DEHN-a:• Zaštita izolacije u slučaju privremenih iprolaznih napona• Protueksplozijska zaštita testiranim i nezapaljivim

sustavima povezivanja, kao i ATEX i IECEx odobrenjima

Ako je ExFS pogrešno ugrađen, izolacija može biti uništena. To može dovesti do velikih troškova, posebno u slučaju podzemnih izolacijskih spojeva. Stoga DEHN nudi podršku za proizvode i prilagođena rješenja zaštite za višestruku primjenu.

Zaštita izolacijskih spojeva i prirubnica

L s = 300 ... 2000 mm

cjevovod

koaksijalni kabelL = 500 ... 5000 mm

udar munje

greška uzemljenja / struja kratkog spoja

zemaljska elektroda zalutala struja uzrokovana električnim željeznicama

cjevovod

izolacijske prirubnice

izolacijski spoj

Tip Ser. broj

EXFS 100 923 100

EXFS 100 Izolacijsko iskrište

• Nadzemni izolacijski razmak za zaštitu nadzemnih izolacijskih spojeva

• Jednostavno održavanje / inspekcija zahvaljujući nadzemnoj ugradnji

Tip Ser. broj

EXFS 100 KU 923 101

EXFS 100 KU Izolacijsko iskrište

• Zakopano izolacijsko iskrište za zakopane izolacijske spojeve

• Veliki napor u održavanju

EXFS 100 / EXFS 100 KU Izolacijsko iskrište

• EXFS 100 iskrište certificirano prema ATEX (94/9/EC) i IECEx• Sigurna upotreba u Ex zoni 1/21 i 2/22• Pogodno za spajanje bez iskrenja na cjevovode, izolacijske prirubnice ili izolacijske spojeve u opasnim područjima• Visok izmjenični kapacitet pražnjenja, nizak napon spajanja• Pogodno za zaštitu izolacijskih spojeva ili prirubnica testiranih na klasu 2 / 2.5 kVrms• Prijelazni: 100 kA (10/350 µs) and 100 kA (8/20 µs)• Privremeni: 500 Arms / 0.2 s

Tip Ser. broj

NAK SN4631 999 990

EXFS Koaksijalna spojna kutija

• Priključna kutija za koaksijalni (nisko impedancijski) spoj EXFS 100 izolacijskih iskrišta

• Nadzemna instalacija za zaštitu zakopanih izolacijskih spojeva

• Jednostavno održavanje / inspekcijazahvaljujući nadzemnoj ugradnji

elektrode uzemljenja

elektrode uzemljenja

13

14

Otpornost na prenaponske terenske uređaje poput tlačnih ili temperaturnih predajnika udovoljava uobičajenim zahtjevima EMC standarda, ali nije dovoljna za većinu prenapona uzrokovanih, npr. udarima munje. Odašiljači su često uništeni i opasno iskrenje može dovesti do značajne opasnosti i štete u potencijalno eksplozivnoj atmosferi. Funkcija uređaja za zaštitu od prenapona od DEHN-a je neprekidno pražnjenje prenapona bez iskrenja i istodobna zaštita elektronike odašiljača.

DEHN serija Yellow / Line uključuje sveobuhvatan asortiman proizvoda za zaštitu mjernih i upravljačkih sustava, na primjer odvodnike za analogne 4 ... 20 mA signale, vanjske sustave ili intrinzički sigurne sustave u potencijalno eksplozivnoj atmosferi.

Zaštita terenskih instrumenata

Sljedeći ciljevi zaštite mogu se postići zaštitnim rješenjima DEHN-a:• Zaštita uređaja i komponenti u slučaju prolaznog prenapona

• Zaštita od eksplozije

PT PT

Ex Bereich

Tip Ser. broj

DPI MD EX 24 M 2 929 960

DPI CD EXI 24 M 929 961

DEHNpipe MD Ex (i) DEHNpipe CD Ex (i)

• Odvodnik prenapona je pričvršćen na dvožične terenske uređaje (Ex (i) verzija) za zaštitu intrinzički sigurnih sustava i uravnoteženih sučelja prema NAMUR-u**.

• Nazivni napon: 24 V d.c.• Sa M20 x 1.5 ili ½ 14 NPT navoj• MD Ex (i): serijska veza• CD Ex (i): paralelna veza

Tip Ser. broj

BXT ML4 BD EX 24 920 381

BXT BAS EX 920 301

BXT ML2 BD 180 920 247

BXT BAS 920 300

BLITZDUCTOR® XT i BLITZDUCTOR® XT Ex (i)

Kombinirani odvodnik struje i odvodnika prenapona za dvo-, tro- ili četveropolna sučelja i svojstveno sigurna mjerna kruga; s osnovnim dijelom i dodatnim zaštitnim modulom

Tip Ser. broj

DRC MCM XT 910 695

Sustav za nadzor stanja pomoću senzora LifeCheck®

Maksimalna raspoloživost zahvaljujući stalnom nadzoru stanja odvodnika putem LifeCheck® tehnologije

Tip Ser. broj

DV M TT 255 FM 951 315

DEHNventil® modul

Modularni kombinirani odvodnik s velikim kapacitetom pražnjenja osigurava jednostavnu zamjenu zaštitnih modula bez alata

cjevovod

rupa ventila cjevovoda

*

EXFS vidi stranicu12/13

rupa ventila cjevovoda

izolirani sustav zaštite od groma s tehnologijom od

HVI®

DEHN-a*

230/400 V a.c.

telekomunikacijski

sustav

** NAMUR: Standardisation association for measurement and control-Standardizacijska udruga za mjerenje i kontrolu

15

www.dehn.de/vertrieb-dewww.dehn-international.com/partners

Napredna rješenja po mjeri korisnika...