degenerarea discului

download degenerarea discului

of 19

Transcript of degenerarea discului

  • 8/10/2019 degenerarea discului

    1/19

    A n n .

    r h e u m .

    D i s .

    ( 1 9 6 9 ) ,

    2 8 ,

    1 2 1

    DISC DEGENERATION

    I T S

    FREQUENCY

    AND

    RELATIONSHIP

    TO

    SYMPTOMS

    BY

    J .

    S . LAWRENCE

    From

    T h e A r t h r i t i s

    a n d

    R h e u m a t i s m

    C o u n c i l F i e l d

    U n i t ,

    M a n c h e s t e r

    D e g e n e r a t i v e c h a n g e s

    i n t h e

    i n t e r v e r t e b r a l

    d i s c s

    h a v e

    b e e n r e c o g n iz e d b y

    p a t h o l o g i s t s

    f o r

    a c o n -

    s i d e r a b l e t i m e .

    T h e y

    w e r e d e s c r i b e d

    b y

    W e n z e l

    ( 1 8 4 2 ) a n d w e r e

    a l s o

    s t u d i e d

    b y

    R o k i t a n s k i

    ( 1 8 5 5 )

    a n d

    b y many

    o t h e r

    p a t h o l o g i s t s .

    E x t e n s i v e s t u d i e s

    b y

    S c h m o r l

    ( 1 9 2 9 ) ,

    b e g u n

    i n

    D r e s d e n

    i n 1 9 2 5

    on

    r o u t i n e

    a u t o p s y

    m a t e r i a l ,

    r e v e a l e d t h e

    g r e a t

    f r e -

    q u e n c y

    o f

    d e g e n e r a t i v e

    c h a n g e s

    i n

    t h e

    i n t e r v e r t e b r a l

    d i s c s

    a n d t h e i r

    r e l a t i o n s h i p

    t o

    d i s c

    p r o l a p s e ( S c h m o r l

    a n d

    J u n g h a n n s , 1 9 5 1 ) .

    A c c o r d i n g

    t o

    S c h m o r l ,

    d i s c

    t i s s u e

    i s

    n o r m a l l y

    t h e

    f i r s t

    t o s h o w

    s i g n s

    o f t h e

    a g e i n g

    p r o c e s s . E v e n

    i n

    t h e

    m i d d l e

    d e c ad e s o f

    l i f e

    c o m p l e t e l y

    n o r m a l

    d i s c s

    a r e t h e

    e x c e p t i o n

    r a t h e r

    t h a n t h e

    r u l e .

    A t

    r o u t i n e

    a u t o p s i e s d e g e n e r a t i v e

    d i s c s

    a r e f o u n d

    i n

    1 0

    p e r

    c e n t .

    o f

    p e r s o n s a g e d

    2 0

    t o

    2 9 ,

    a n d

    t h e r e i s

    a n

    i n c r e a s e

    w i t h

    a g e

    t o 9 6

    p e r

    c e n t .

    i n

    t h o s e

    o v e r

    t h e a g e

    o f 6 0 .

    E m p h a s i s

    i n

    t h e

    p a s t

    h a s b e e n

    m a i n l y

    o n d i s c

    p r o l a p s e

    a n d l i t t l e a t t e n t i o n

    h a s

    b e e n

    p a i d

    t o d e g e n e r a t i v e

    d i s c

    c h a n g e s

    u n a s s o -

    c i a t e d

    w i t h

    p r o l a p s e , t h o u g h

    i t

    h as b e e n

    r e c o g n i z e d

    t h a t

    i n

    many

    i n s t a n c e s

    o f

    s c i a t i c

    a n d

    b r a c h i a l

    p a i n

    n o

    p r o t u s i o n

    i s f o u n d

    a t o p e r a t i o n .

    R a d i o l o g i c a l

    e v i d e n c e o f d i s c

    d e g e n e r a t i o n

    h a s

    b e e n o b s e r v e d s i n c e x

    r a y s

    f i r s t

    b e g a n

    t o b e

    u s e d .

    As

    o s t e o p h y t e

    f o r m a t i o n

    i s a

    p r o m i n e n t

    f e a t u r e ,

    t h e

    l a b e l o s t e o a r t h r i t i s

    w a s a t f i r s t

    a p p l i e d .

    C o l l i n s

    ( 1 9 4 9 ) s u g g e s t e d

    t h a t t h e

    t e r m

    o s t e o a r t h r i t i s

    b e

    r e s t r i c t e d

    t o

    d e g e n e r a t i v e

    c h a n g e s

    i n t h e

    d i a r t h r o d i a l

    j o i n t s

    o f t h e

    s p i n e

    a n d t h a t

    d i s c

    d e g e n e r a t i o n

    b e u s e d

    f o r

    s u c h

    c h a n g e s

    i n

    t h e i n t e r v e r t e b r a l d i s c s . T h i s

    s e e m s

    p r e f e r a b l e

    t o

    t h e u s e o f

    g e n e r i c t e r m s ,

    s u c h

    a s

    s p o n d y l o s i s ,

    s p o n d y l a r t h r o s i s ,

    a n d

    o s t e o p h y t o s i s

    i n t e r v e r t e b r a l i s ,

    f o r

    t h e r e i s e v i d e n c e

    t h a t t h e

    a e t i o l o g y

    o f

    d e g e n e r a t i v e

    d i s e a s e

    i n

    a p o p h y s e a l

    j o i n t s

    a n d

    d i s c s

    may

    n o t

    b e

    i d e n t i c a l

    ( K e l l g r e n

    a n d

    L a w r e n c e , 1 9 5 8 ) . Some a u t h o r s ,

    h o w e v e r ,

    h a v e

    r e s t r i c t e d

    t h e

    t e r m

    s p o n d y l o s i s

    t o

    d e g e n e r a t i v e

    p r o c e s s e s

    i n t h e v e r t e b r a l

    b o d i e s

    a n d

    i n t e r v e r t e b r a l

    d i s c s

    ( P a y n e

    a n d

    S p i l l a n e ,

    1 9 5 7 ;

    W i l k i n s o n , 1 9 6 0 ) .

    T h i s i s

    a c c e p t a b l e

    b u t w o u l d

    s e e m

    t o

    h a v e

    n o

    a d v a n t a g e

    o v e r C o l l i n s '

    t e r m i n o l o g y .

    T h e r e l a t i o n s h i p o f

    x - r a y c h a n g e s o f d i s c d e g e n e r a -

    t i o n

    t o s y m p t o m s w a s f i r s t i n v e s t i g a t e d

    i n

    a

    s u r v e y

    o f

    r h e u m a t i c

    c o m p l a i n t s

    i n

    c o a l m i n e r s ,

    s u b m i t t e d

    t o r o u t i n e x

    r a y

    e x a m i n a t i o n o f

    t h e

    c e r v i c a l

    a n d

    l u m b a r s p i n e ,

    a n d t h e

    i m p o r t a n c e o f d i s c

    d e g e n e r a -

    t i o n

    a s a c a u s e o f

    b o t h

    s y m p t o m s

    a n d i n c a p a c i t y

    i n t h i s

    o c c u p a t i o n a l g r o u p

    w a s

    d e m o n s t r a t e d

    ( K e l l g r e n a n d

    L a w r e n c e , 1 9 5 2 ) . L a t e r

    a

    p o p u l a t i o n

    s a m p l e

    i n

    L e i g h

    i n

    N o r t h e r n

    E n g l a n d ,

    i n

    w h i c h

    t h e

    c e r v i c a l ,

    d o r s a l ,

    a n d l u m b a r

    s p i n e

    w e r e e x a m i n e d,

    w a s

    r e p o r t e d ( L a wr e n c e ,

    d e

    G r a a f f ,

    a n d

    L a i n e ,

    1 9 6 3 ) .

    I n

    t h i s

    p o p u l a t i o n

    t h e 8 t h

    d o r s a l

    d i s c w a s m o s t

    c o m m o n l y

    a f f e c t e d

    i n

    m a l e s a n d

    t h e

    D7 i n

    f e m a l e s ,

    b u t

    t h e r e

    w e r e t w o f u r t h e r

    p e a k s ,

    o n e

    a t

    C6

    a n d t h e

    o t h e r

    a t

    L 3 .

    T h e

    c e r v i c a l a n d

    l u m b a r

    s p i n e

    w e r e

    m o r e f r e q u e n t l y a f f e c t e d

    i n

    m a l e s

    a n d

    t h e d o r s a l i n

    f e m a l e s ,

    a n d t h e

    p r e v a l e n c e

    a t a l l

    s i t e s

    i n c r e a s e d

    w i t h

    a g e .

    T h e r e w a s

    a

    r e l a t i o n s h i p

    b e t w e e n

    c e r v i c a l

    d i s c d e g e n e r a t i o n a n d

    n e c k - s h o u l d e r - b r a c h i a l p a i n ,

    a n d

    b e t w e e n

    l u m b a r d i s c

    d e g e n e r a t i o n

    a n d

    b a c k - h i p -

    s c i a t i c

    p a i n ,

    p a r t i c u l a r l y

    i n

    t h e

    y o u n g e r a g e g r o u p s ,

    b u t

    t h e

    n u m b e r s

    i n

    some

    a g e g r o u p s

    w e r e

    t o o

    s m a l l

    f o r

    a

    d e f i n i t e c o n c l u s i o n t o

    b e r e a c h e d .

    A

    h i s t o r y o r

    s i g n s

    s u g g e s t i v e

    o f

    n e u r o l o g i c a l

    i n v o l v e m e n t w a s

    c o m p a r a t i v e l y r a r e ,

    a n d

    i t

    w a s

    c o n c l u d e d

    t h a t

    s y m p t o m s a r o s e

    f r o m

    s t r a i n s

    o f

    a d j a c e n t

    l i g a m e n t s

    a s

    a r e s u l t

    o f

    m e c h a n i c a l

    d e f e c t

    f r o m

    u n s t a b l e

    o r

    n a r r o w e d

    d i s c s r a t h e r t h a n

    f r o m

    n e r v e

    r o o t

    p r e s s u r e .

    C a p l a n , F r e e d m a n ,

    a n d

    C o n n e l l y ( 1 9 6 6 ) ,

    f r o m

    a

    s u r v e y

    o f

    l u m b a r

    s p i n e

    x

    r a y s i n

    m i n e r s , c o n c l u d e d

    t h a t d i s c

    d e g e n e r a t i o n ,

    a s

    m e a s u r e d

    b y

    d i s c

    n a r r o w -

    i n g , i s

    n o t a n

    a c c o m p a n i m e n t o f a g e ,

    t h o u g h t h e r e

    w a s

    a

    d i r e c t

    r e l a t i o n s h i p b e t w e e n a g e i n g a n d b o d y

    s p u r r i n g .

    T h e p r e s e n t i s a more

    d e t a i l e d

    s t u d y

    a n d

    i s

    b a s e d

    o n

    p o p u l a t i o n s a m p l e s

    e x a m i n e d

    i n

    L e i g h ,

    W e n s l e y -

    d a l e , W a t f o r d ,

    a n d t h e R h o n d d a .

    M e t h o d

    T h e

    m e t h o d s

    o f

    s a m p l i n g

    a n d

    c o m p l e t i o n

    r a t e s h a v e

    b e e n

    d i s c u s s e d

    e l s e w h e r e

    ( L a w r e n c e a n d B e n n e tt , 1 9 60 ;

    B r e m n e r , 1 9 6 1 ;

    A n s e l l a n d

    L a w r e n c e ,

    1 9 6 6 ; B a l l a n d

    L a w r e n c e ,

    1 9 6 1 ) .

    I n

    a l l

    t h e s e

    s u r v e y s

    a d e t a i l e d h i s t o r y

    w a s

    t a k e n

    o f

    s y m p t o m s , p a s t

    a n d

    p r e s e n t ,

    a n d

    a q u e s t i o n

    w a s

    a s k e d

    on l o s s

    o f w o r k d u e

    t o

    r h e u m a t i c

    c o m p l a i n t s .

    S y m p t o m s

    a t

    e a c h

    s i t e

    w e r e c l a s s i f i e d a s o c c u r r i n g i n a

    s i n g l e

    a t t a c k ,

    i n

    e p i s o d e s ,

    o r a s

    a c h r o n i c

    m a l a d y .

    T h e

    1 2 1

    c

    group.bmj.comon October 7, 2014 - Published byard.bmj.comDownloaded from

    http://group.bmj.com/http://group.bmj.com/http://group.bmj.com/http://ard.bmj.com/http://ard.bmj.com/http://group.bmj.com/http://ard.bmj.com/
  • 8/10/2019 degenerarea discului

    2/19

    ANNALS OF THE RHEUMATIC

    DISEASES

    t e r m

    e p i s o d i c

    was

    u s e d

    when t h e r e h a d b e e n

    more

    t h a n

    o n e a t t a c k a n d

    t h e

    term

    c h r o n i c

    when an a t t a c k

    h a d l a s t e d more t h a n 3 m o n t h s . When t h e r e h a d b e e n

    o n l y

    o n e

    a t t a c k

    a n d

    i t

    h a d

    l a s t e d 3 m o n t h s o r l e s s

    i t

    was

    c l a s s i f i e d

    as

    s i n g l e .

    C l i n i c a l E x a m i n a t i o n . - A d e t a i l e d e x a m i n a t i o n was

    made

    o f

    t h e

    m u s c u l o - s k e l e t a l

    s y s t e m

    a n d

    t h e

    k n e e

    a n d

    a n k l e

    j e r k s w e r e t e s t e d .

    A more d e t a i l e d

    n e u r o l o g i c a l

    e x a m i n a t i o n w a s i n c l u de d o n l y

    when i n d i c a t e d b y t h e

    symptoms.

    I n

    L e i g h ,

    W e n s l e y d a l e , a n d

    W a t f o r d ,

    r o u t i n e l a t e r a l

    r a d i o g r a p h s w e r e t a k e n o f t h e

    c e r v i c a l

    s p i n e

    i n

    p e r s o n s

    a g e d 1 5

    a n d

    over

    a n d

    o f t h e l u m b a r

    s p i n e

    i n t h o s e

    a g e d

    3 5

    a n d

    o v e r .

    I n

    t h e

    R h o n d d a ,

    h o w e v e r ,

    o n l y t h e c e r v i c a l

    s p i n e was i n c l u d e d . R o u t i n e

    x

    rays

    o f t h e

    h a n d s

    a n d

    f e e t

    w e r e

    a l s o

    t a k e n . T h e

    x

    rays

    w e r e r e ad b l i n d

    w i t h o u t k n o w l e d g e o f

    age,

    s e x , o r

    c l i n i c a l

    f e a t u r e s . D i s c

    d e g e n e r a t i o n w a s g r a d e d

    0 - 4

    on

    t h e

    w o r s t

    a f f e c t e d d i s c

    i n

    e a c h

    r e g i o n ,

    t h e g r ad in g b e in g b a s e d

    on t h e

    A t l a s o f

    S t a n d a r d R a d i o g r a p h s

    o f

    A r t h r i t i s

    ( 1 9 6 3 )

    ( F i g s .

    1

    a n d

    2 ) .

    A c c u r a t e

    l o c a l i z a t i o n

    o f p a i n

    i s

    d i f f i c u l t

    i n

    a

    p o p u l a t i o n

    s a m p l e

    s i n c e

    sympto m s

    are

    n o t

    u s u a l l y p r e s e n t

    a t

    t h e

    t i m e o f t h e e x a m i n a t i o n .

    To

    d e t e r m i n e t h e

    r e l a t i o n s h i p

    o f

    d i s c l e s i o n s t o

    d i s t r i b u t i o n

    o f

    p a i n

    more a c c u r a t e l y , a

    c o m p a r i s o n

    w a s made b e t w e e n

    x

    rays

    a n d

    symptoms

    i n

    a

    g r o u p o f c o a l

    m i n e r s

    a t t e n d i n g

    a

    r e h a b i l i t a t i o n c e n t r e

    w i t h

    c o m p l a i n t s o f m u s c u l o - s k e l e t a l

    p a i n

    o f

    s e g m e n t a l

    d i s t r i b u t i o n a n d

    i n w h o m

    a n

    x

    ray

    s h o w e d

    c h a n g e s

    o f

    d i s c

    d e g e n e r a t i o n .

    C o m p l e t i o n

    R a t e

    Of

    t h e

    2 , 1 0 3

    m a l e s

    i n

    t h e

    s a m p l e s , 1 , 8 0 3 ( 8 6 per

    c e n t . )

    h a d t h e c e r v i c a l s p i n e x - r a y e d ,

    a n d

    o f

    t h e

    1 , 8 4 4 f e m a l e s ,

    1 , 5 7 2 ( 8 5 per c e n t . )

    w e r e

    x - r a y e d .

    T h e

    c o m p l e t i o n

    r a t e

    was

    more

    a d e q u a t e

    i n

    t h e

    y o un g

    a n d

    m i d d l e

    a g e d ,

    t h o s e

    a g e d

    5 5 a n d

    over

    b e i n g

    l e s s

    c o - o p e r a t i v e ,

    b u t i n n o

    age

    g r oup

    was

    t h e

    c o m p l e t i o n

    r a t e l e s s t h a n 8 2

    per

    c e n t .

    The

    n u m b e r

    w i t h

    l u m b a r

    s p i n e

    x

    r a y s

    was l e s s s i n c e

    t h i s

    p a r t

    o f

    t h e spine

    w a s

    n o t

    x - r a y e d

    i n

    t h e

    Rhondda

    p o p u l a t i o n

    s a m p l e , n o r i n s u b j e c t s b e l o w

    t h e

    a g e

    o f

    3 5 i n any

    o f

    t h e

    s a m p l e s .

    T h e r e

    w e r e , m o r e o v e r , a n u m b e r

    o f

    r e s p o n -

    d e n t s

    who

    w e r e u n a b l e t o

    come

    t o t h e x-ray c e n t r e ;

    t h e s e

    w e r e x - r a y e d a t h o m e ,

    b u t

    t h e e q u i p m e n t was not

    s u f f i c i e n t l y p o w e r f u l t o t a k e

    c l e a r

    r ad i o g r a p h s o f t h e

    l u m b a r

    s p i n e .

    T h u s o n l y 7 1 3 m a l e s ( 7 2 p er c e n t . ) a n d

    8 0 9 f e m a l e s ( 7 0 per c e n t . ) o ve r

    3 4

    year s o l d

    i n

    t h e L e i g h ,

    W e n s l e y d a l e ,

    a n d W a t f o r d

    surveys

    h a d

    t h e

    l u m b a r

    s p i n e

    x - r a y e d .

    R e s u l t s

    Symptoms

    T h e m a j o r i t y

    o f t h e

    i n d i v i d u a l s q u e s t io n e d d u r in g

    t h e s e

    surveys

    g a ve a h i s t o r y o f m u s c u l o - s k e l e t a l

    p a i n

    a t

    some t i m e i n t h e p a s t , a n d t h e

    most

    f r e q u e n t

    s i t e

    w a s t h e

    l o w e r

    b a c k o f t e n

    w i t h

    r e f e r r a l o f

    p a i n

    t o

    o n e o r b o t h l o w e r l i m b s , b u t

    o t h e r

    s e g m e n t a l

    p a i n s

    w e r e

    common, e s p e c i a l l y

    t h o s e

    i n

    t h e c e r v i c o -

    b r a c h i a l d i s t r i b u t i o n .

    N e c k - s h o u l d e r - b r a c h i a l

    p a i n

    was

    i n f a c t

    p r e s e n t

    i n

    1 5 5 ( 9 p e r

    c e n t . )

    o f t h e 1 , 8 0 3 m a l e s a n d

    i n

    1 8 1

    ( 1 2 pe r

    c e n t . ) o f

    t h e 1 , 5 7 2 f e m a l e s

    w i t h

    c e r v i c a l

    x

    r a y s

    ( T a b l e I ) .

    I n

    a d d i t i o n 5 0 1 m a l e s a n d

    5 2 9

    f e m a l e s

    DISTRIBUTION OF

    TABLE I

    NECK-SHOULDER-BRACHIAL

    P A I N ,

    BY

    SEX

    M a l e s F e m a l e s

    S i t e o f

    P a i n

    P a s t

    P r e s e n t

    P a s t P r e s e n t

    Neck o n l y

    1 5 2 1 3 1 7 9

    2 2

    S h o u l d e r

    o n l y

    1 7 4

    4 8 1 1 2

    2 3

    B r a c h i a l

    o n l y

    2 2

    6

    3 5

    8

    Neck

    a n d

    s h o u l d e r 8 3

    3 5 1 1 0 3 8

    Neck a n d b r a c h i a l

    1 8

    1 3 2 4

    1 4

    S h o u l d e r

    a n d b r a c h i a l

    3 4

    2 0

    3 1

    3 0

    N e c k - s h o u l d e r - b r a c h i a l

    1 8 2 0

    3 8

    4 6

    T o t a l

    5 0 1

    1 5 5 5 2 9

    1 8 1

    Grade 1 .

    S l i g h t

    a n t e r i o r

    wear

    o f v e r t e b r a l

    l i p

    F i g . I . - C e r v i c a l

    d i s c

    d e g e n e r a t i o n .

    Grade 2 .

    A n t e r i o r

    o s t e o -

    Grade

    3 .

    A n t e r i o r

    o s t e o -

    p h y t e s p h y t e s

    and

    n a r r o w i n g

    of

    d i s c

    Grade

    4 .

    A n t e r i o r

    o s t e o -

    p h y t e s ,

    d i s c

    n a r r o w i n g

    a n d

    s c l e r o s i s

    o f

    v e r t e b r a l

    p l a t e s

    1 2 2

    group.bmj.comon October 7, 2014 - Published byard.bmj.comDownloaded from

    http://group.bmj.com/http://group.bmj.com/http://group.bmj.com/http://ard.bmj.com/http://ard.bmj.com/http://group.bmj.com/http://ard.bmj.com/
  • 8/10/2019 degenerarea discului

    3/19

    DISC

    DEGENERATION

    1 2 3

    ~~.

    >

    ....~i

    '

    . . . .

    c : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .

    r a d e 3 .

    O s l i t e o p h t e r i o r m w a t i o

    an d

    n a r r o p h y t e

    o f o r m a i s c

    G r a d e 4 .

    Larefntateirw

    r a d

    s t e o p h y e s

    mrkd

    i s

    n a r o r m a i o n g ,

    s c l e r o s i s

    ofvrerl ts ndpseirulxto

    _

    _

    E l

    E

    ~ ~ ~ ~ ~ i . 2 - L r b r d i c d g n e a i n

    group.bmj.comon October 7, 2014 - Published byard.bmj.comDownloaded from

    http://group.bmj.com/http://group.bmj.com/http://group.bmj.com/http://ard.bmj.com/http://ard.bmj.com/http://group.bmj.com/http://ard.bmj.com/
  • 8/10/2019 degenerarea discului

    4/19

    ANNALS OF

    THE

    RHEUMATIC DISEASES

    g a v e

    a

    h i s t o r y

    o f

    p a i n

    i n

    t h i s a r e a a t s o m e

    t i m e

    i n

    t h e

    p a s t .

    T h e

    p a i n

    w a s

    m a i n l y

    l i m i t e d

    t o t h e

    s h o u l d e r

    i n

    m a l e s

    a n d

    t o t h e n e c k

    i n

    f e m a l e s , b u t

    b o t h

    n e c k

    a n d

    s h o u l d e r s w e r e a f f e c t e d

    i n a

    l a r g e

    p r o p o r t i o n

    o f

    b o t h

    s e x e s ,

    t h e

    p a i n b e i n g

    t h u s l o c a t e d i n

    t h e

    C 4 ,

    5 d i s t r i b u t i o n .

    O n l y

    a b o u t

    h a l f

    o f

    t h e

    r e s p o n d e n t s

    w e r e

    a b l e

    t o

    r e m e m b e r

    w h e n

    t h e y

    h a d

    f i r s t

    f e l t t h e

    p a i n . T h i s

    a p p l i e d

    p a r t i c u l a r l y

    w h e r e t h e

    p a i n

    w a s

    no

    l o n g e r

    p r e s e n t . I n t h o s e

    who

    w e r e

    a b l e

    t o

    r e m e m b e r , t h e

    i n c i d e n c e o f n e c k - s h o u l d e r - b r a c h i a l

    p a i n

    r o s e

    w i t h

    a g e

    i n

    b o t h s e x e s

    ( F i g . 3 ) .

    L e s s t h a n

    1

    p e r

    c e n t . o f

    t h o s e

    w it h p a i n

    a t t h e t i m e

    o f t h e

    s u r v e y

    r e m e m b e r e d

    h a v i n g

    p a i n

    b e f o r e t h e

    a g e

    o f

    1 4 ,

    a n d t h e

    i n c i d e n c e

    r o s e

    t o

    6

    p e r

    c e n t .

    i n

    f e m a l e s a t

    a g e 6 0 , d r o p p i n g

    t h e r e a f t e r .

    I n

    m a l e s

    i t

    r e a c h e d

    a

    maximum o f

    1 1

    p e r

    c e n t .

    i n t h e

    o l d e s t

    a g e g r o u p .

    T h e i n c i d e n c e

    o f p a s t

    p a i n

    r o s e

    t o

    8

    p e r

    c e n t .

    a f t e r

    a g e

    6 4 i n

    b o t h

    s e x e s .

    T h e

    p a i n

    h a d

    o c c u r r e d a s a

    s i n g l e

    a t t a c k

    i n 4 9 p e r

    c e n t . a n d w a s

    e p i s o d i c

    i n

    4 2

    p e r

    c e n t . ,

    a n d

    c h r o n i c

    i n 9

    p e r

    c e n t .

    B a c k - h i p - s c i a t i c p a i n

    w a s

    p r e s e n t

    a t t h e t i m e o f

    t h e

    s u r v e y

    i n

    7 9

    ( 1 1

    p e r c e n t . )

    o f

    t h e 7 1 3

    m a l e s a n d

    i n

    1 5 3

    ( 1 9

    p e r

    c e n t . )

    o f t h e 8 0 9 f e m a l e s

    a g e d

    3 5

    a n d

    o v e r w i t h

    l u m b a r

    s p i n e

    x

    r a y s .

    I n

    a d d i t i o n ,

    2 8 3

    ( 4 0

    p e r

    c e n t . )

    o f

    t h e m a l e s a n d

    2 6 7

    ( 3 3 p e r c e n t . )

    o f

    t h e

    f e m a l e s g a v e

    a

    h i s t o r y

    o f

    p a i n

    i n

    t h e

    p a s t o n l y .

    I n

    t h o s e

    w i t h

    p a i n

    a t t h e

    t i m e

    o f t h e

    s u r v e y

    t h e

    i n c i d e n c e

    h a d

    r i s e n

    t i l l

    a g e

    4 0

    i n

    m a l e s a n d t h e n

    r e m a i n e d

    c o n s t a n t ,

    b u t

    i n

    f e m a l e s i t

    c o n t i n u e d

    t o

    r i s e

    u p

    t o

    a n d

    o v e r

    t h e

    a g e

    o f

    6 5

    ( F i g .

    4 ) .

    P a s t

    I

    E i g .

    3

    io

    M a - l e -

    P M e -

    t

    o n l

    : o :

    F e m j e - r ~ t o ~ -

    9 cMc0e

    r e e n

    l v

    7

    I /

    \

    - v

    b

    -

    00

    4

    5

    C

    X

    4

    . 0 c

    E

    3

    ,

    2

    I

    .

    0

    p a i n

    w a s a t

    i t s

    maximum a t a g e 4 0 t o

    5 0

    i n

    m a l e s

    a n d

    a g e 5 0

    i n

    f e m a l e s a n d t h e r e a f t e r

    d e c l i n e d . T h e

    p a i n w a s

    m o s t

    c o m m o n l y l o c a l i z e d i n

    t h e l o w b a c k ,

    r a d i a t i n g i n a t h i r d o f t h e c a s e s t o t h e

    h i p o r l e g .

    I t w a s e p i s o d i c

    i n

    5 7 p e r

    c e n t . , o c c u r r e d a s a s i n g l e

    a t t a c k

    i n

    2 9

    p e r

    c e n t . ,

    a n d

    w a s c h r o n i c

    i n 1 4

    p e r c e n t .

    P r e v a l e n c e o f X - R a y C h a n g e s

    C e r v i c a l

    D i s c

    D e g e n e r a t i o n . - I n

    t h e c o m b i n e d

    a d u l t

    p o p u l a t i o n s o f

    L e i g h , W e n s l e y d a l e ,

    W a t f o r d ,

    a n d

    t h e R h o n d d a , t h e

    g r e a t e r

    p r e v a l e n c e

    i n

    m a l e s

    o f

    r a d i o l o g i c a l e v i d e n c e o f c e r v i c a l d i s c d e g e n e r a t i o n

    n o t e d

    i n

    o u r s m a l l e r s a m p l e w a s c o n f i r m e d . As

    d e t e r m i n e d

    b y

    t h e u n w e i g h t e d mean o f s i x

    a g e

    g r o u p s , g r a d e 24 c h a n g e w a s

    f o u n d

    i n

    4 2

    p e r

    c e n t .

    o f m a l e s

    a n d

    3 7

    p e r

    c e n t .

    o f

    f e m a l e s ( T a b l e

    I I

    a n d

    F i g . 5 ,

    o p p o s i t e ) .

    I n

    m o r e t h a n h a l f o f t h e s e

    c a s e s t h e

    c h a n g e s

    w e r e m i n i m a l . G r a d e 3 - 4 c h a n g e w a s

    f o u n d

    i n

    2 2 p e r

    c e n t .

    o f

    m a l e s

    a n d

    1 7

    p e r

    c e n t .

    o f

    f e m a l e s ,

    a

    s i g n i f i c a n t

    s e x d i f f e r e n c e

    ( P

    0

    0 5 ) w h i c h ,

    h o w -

    e v e r ,

    w a s

    l i m i t e d t o

    t h e o l d e r

    a g e

    g r o u p s f r o m

    5 5

    o n w a r d s .

    Up

    t o

    t h e a g e

    o f

    5 4 t h e

    p r e v a l e n c e o f

    g r a d e

    3 - 4

    c h a n g e s

    w a s

    much

    t h e s a m e

    i n

    m a l e s a n d

    f e m a l e s .

    G r a d e

    2

    c h a n g e

    s h o w e d

    n o

    o b v i o u s

    s e x

    d i f f e r e n c e ,

    a n d i t

    w a s a p p a r e n t t h a t t h e

    m a l e s s i m p l y

    h a d

    m o r e

    s e v e r e

    c h a n g e s .

    T h e y a l s o

    t e n d e d

    t o h a v e

    m o r e

    d i s c s

    i n v o l v e d . F o u r o r

    m o r e

    d i s c s w e r e

    a f f e c t e d

    i n

    6

    p e r

    c e n t . o f m a l e s a n d

    4

    p e r c e n t . o f

    f e m a l e s

    a f t e r

    c o r r e c t i o n f o r

    a g e .

    T h e

    p r e s e n t d a t a

    a l s o

    c o n f i r m

    t h e

    r e l a t i o n s h i p

    t o

    a g e n o t e d

    i n

    o u r

    e a r l i e r

    s t u d y

    ( P