DECISION Approving the master plan on hi-tech THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence...

Click here to load reader

  • date post

    25-Jun-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of DECISION Approving the master plan on hi-tech THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence...

  • l ssut> nos 06-08/May 2015

    THE PRIME MINISTER

    No. 575/QD-TTg

    OFFICIAL GAZETTE

    THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness

    Hanoi, May 4, 2015

    DECISION

    Approving the master plan on hi-tech agricultural parks and zones through 2020, with a vision toward 2030

  • 14 OFFICIAL GAZETTE Issue nos 06-08/May 2015

    - To form a number of hi-tech agricultural zones, focusing on vegetables, :flowers, coffee, tea, dragon fh1it, milch cow, beef cow, poult1y, shrimp (saltwater and brackish water) .

    - To create a legal framework and an organizational structure and train human resources for the management and operation of hi-tech agricultural parks.

    - To develop solutions and policies for the implementation of the master plan and development of hi-tech agricultural parks and zones.

    - To contribute to the implementation of objectives of the program on hi-tech agriculture development through 2020 approved under the Prime Minister's Decision No. 1895/QD-TTg of December 17, 2012.

    bl Vision toward 2030 - To complete the building of technical infrastrncture and put to effective operation at

    least 10 hi-tech agricultural parks and hi-tech agricultural zones.

    - To further select and establish a number of hi-tech agricultural parks meeting prescribed conditions.

    - To expand the scale and subjects of hi-tech agricultural production.

    III. PRINCIPAL CONTENTS 1. Hi-tech agricultural parks under the master plan must comply with Article 32 of the

    Law on High Technologies and the following provisions: a/ A hi-tech agricultural park must include the following functional zones: - An administrative center; -A zone for research, application, test and demonstration of hi-tech agricultural production

    models; - A zone for training, technology transfer, demonstration and introduction of hi-tech

    agricultural products; - A zone for production of hi-tech agricultural products. - A waste disposal zone.

    bl Activities of hi-tech agricultural parks - Scientific and technological activities: + Conducting research and development of agricultural high technologies on the list of

    those prioritized for development investment for perfo1ming the tasks defined at Points a, b, c, d and dd, Clause 1, Article 16 of the Law on High Technologies;

    + Conducting research, application, test and demonstration of hi-tech agricultural production models;

    + Transfering high technologies in agriculture. - Training hi-tech human resources

    + Training workers, technicians and managers for hi-tech application in agriculture; + Coordinating in training bachelors, engineers, masters and doctors in biology and

    agriculture on the list of high technologies prioritized for development investment; - Production and service activities:

    + Producing hi-tech agricultural products on the list of hi-tech products encouraged for development;

    © Vietnam Law and Legal F 01um

  • l ssut> nos 06-08/May 2015 OFFICIAL GAZETTE 15

    + Organizing fairs, exhibitions and displays of hi-tech agricultural products. + Providing services of hi-tech agricultural consultancy, supply of materials and equipment

    and sale of products; + Providing public welfare services. - Conducting agricultural hi-tech incubation and hi-tech agricultural enterprise incubation.

    2. Hi-tech agricultural zones a/ A hi-tech agricultural zone is a concentrated hi-tech agricultural production zone to

    produce one or more than one agricultural commodity of high yield, quality and added value and environment-friendliness, based on the advantages of the zone.

    b/ A hi-tech agricultural zone under the master plan must satisfy the following provisions: - Having appropriate natural conditions in a zone of intensive production of one or more

    than one commodity under the Prime Minister's Decision No. 1895/QD-TTg of December 17, 2012, confo1mable with master plans on socio-economic development, sectoral development and local production development;

    - Having relatively complete technical infrastmcture in transport, ini.gation and electricity favorable for hi-tech agriculture production by businesses, fa1ms and fa1ming households;

    - Products produced in the zone are those being the advantages of the zone with high yield, quality and economic efficiency.

    - Having businesses, cooperatives, cooperative groups, households and individuals investing in, producing and selling products in the value chain.

    3. Planning and building of hi-tech agricultural parks and zones

    a/ By 2020 - Hi-tech agricultural parks: In addition to two hi-tech agricultural parks in Hau Giang

    and Phu Yen provinces already approved by the Prime Minister, eight others already established under provincial- level People 's Committees ' decisions shall be further built (Thai Nguyen hi- tech agricultural park in Thai Nguyen province; Quang Ninh hi-tech agricultural park in Quang Ninh province; Thanh Hoa hi-tech agricultural park in Thanh Hoa province; Khanh Hoa hi-tech ag1i.cultural park in Khanh Hoa province; Lam Dong hi-tech agricultural park in Lam Dong province; Ho Chi Minh City hi-tech agricultural park in Ho Chi Minh city; Binh Duong hi-tech agricultural park in Binh Duong province; and Can Tho hi-tech agricultural park in Can Tho city).

    - Hi-tech ag1i.cultural zones: + In cultivation: Hi-tech coffee production zones in the Central Highlands, n01thwestern

    region and northern central region; hi-tech tea production zones: green tea produced in Thai Nguyen province, oolong tea produced in Lam Dong province; hi-tech dragon fiuit production zones in Binh Thuan province; hi-tech vegetable production zones in Lao Cai and Lam Dong provinces and Ha Noi, Hai Phong and Ho Chi Minh cities; hi-tech zones to produce key fmits for expo1t in the southeastern region and Mekong River delta.

    + In animal husbandly: Hi-tech milch cow reari.ng zones in Son La, Nghe An and Lam Dong provinces and Ha Noi city; hi-tech pig farming zones in the Red River delta and southeastern region; hi-tech poultry breeding zones in the Red River delta, northeastern and northern central regions and Mekong River delta.

    + In aquaculture: hi-tech saltwater or brackish water shrimp farming zones in the Red River delta, n01thern and coastal centi-al regions, southeastern region and Mekong River delta.

    © Vietnam Law and Legal F 01um

  • 16 OFFICIAL GAZETTE Issue nos 06-08/May 2015

    bl Vision toward 2030

    - Hi-tech agricultural parks + To complete the building of 10 hi-tech agricultural parks established under the master

    plan and put them to effective operation.

    + To study and plan the building of hi-tech agricultural parks in Lao Cai, Phu Tho, Son La, Nam Dinh, Nghe An, Ha Tinh, Quang Ngai, Dak Nong, Ba Ria-Vung Tau and Tien Giang provinces, Hanoi and Hai Phong cities and other remaining provinces.

    + To select and establish nationwide hi-tech agricultural parks satisfying the conditions specified in Clause 1, Section III, Alticle 1 of this Decision and Alticle 33 of the Law on High Technologies.

    - Hi-tech agricultural zones: + In cultivation: To expand the hi-tech application in the 2015-2020 period in confo1mity

    with the master plans on socio-economic development, sectoral development and local production development and ensuring balance between supply and demand; to add zones producing a number of key hi-tech products as pepper, other fiu it trees, medicinal plants, etc.

    + In animal husband1y: To expand the hi-tech application in the 2015-2020 period in confo1mity with the master plans on socio-economic development, sectoral development and local production development and ensuring balance between supply and demand.

    + In aquaculture: To expand the hi-tech application in the 2015-2020 period in confo1mity with the master plans on socio-economic development, sectoral development and local production development and ensuring balance between supply and demand; to add zones producing a number of key hi-tech products as catfish, coldwater fishes and molluscs.

    4. A list of zones and their locations, scales and fields of hi-tech application under the master plan through 2020, with a vision toward 2030 is provided in the Appendix to this Decision.

    The consideration, adjustment and supplementation of the list of hi-tech agricultural parks must comply with Clause 1, Section III, Article 1 of this Decision andAlticle 33 of the Law on High Technologies.

    IV. SOLUTIONS

    1. To complete legal documents on management of hi-tech agricultural parks and zones.

    2. Planning and use ofland a/ Localities covered by the master plan: To earmark land ai·eas for building hi-tech

    agricultural parks under Clauses 1 and 5, Alticle 33 of the Law on High Technologies;

    bl To plan the building of hi-tech agricultural parks and zones, bringing into the advantages of products and regions and improving the effectiveness ofland use.

    3. Human resources and use of human resources a/ To develop sufficient and quality human resources for the development of hi-tech

    agricultural parks and zones;

    bl To adopt policies for attracting and employing hi-tech human resources under Alticle 29 of the Law on High Technologies.

    4. Funding sources for implementing the master plan a/ To diversify funding sources for implementing the master plan and building hi-tech

    agricultural parks and zones;

    © Vietnam Law and Legal F ornm