December 2015 The Political Observer Newspaper

7232019 December 2015 The Political Observer Newspaper

httpslidepdfcomreaderfulldecember-2015-the-political-observer-newspaper 118

H A O O N C X A B D Z PLIMKJIMKZ Ankbrmss sdloo ilem kn olw rmspm`takb lk mstlhoasdimkt nc rmoabank5 nr prndahatakb tdm Crmm

Mxmràsm tdmrmnc5 nr lhrajbakb tdm Crmmjni nc Ppmm`d nr nc tdm Wrmss5 nr tdm Xabdt nc Zdm

Wmnpom pml`mlhoy tn Lssmihom lkj tn pmtatank tdm Bnvmrkimkt cnr l rmjrmss nc bramvlk`ms

BMXLOJ MOMKZM OmwXnèwmoo`ni

Znp lt7 Zrmkjs Cnr 87lt3

WNOAZALO NHPMXSMX

ZDM LKZMONWM SLOOMQ

L CAXPZ LIMKJIMKZ CXMM WXMPP

Pak`m 877= Wuhoasdmj ak Zdm Pparat nc lt223

copy87lt= Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr Loo Xabdts Xmsmrvmj Zn Ljvmrtasm nr Puhs`rahm6 33lt2lt414

JMMIHMX 87lt=Snouim TA Kuihmr wwwP`rahj`nitlvpn ~ wwwCl`mhnne`nitlvpn

4lt4=487832Imja`lo Ilrafulkl Jmoavmry

EajzJmsmrvmLSna`mnrbEajzJmsmrvmLSna`mnrb

0lt7777=24

Mxpnsakb WP amp JCP Ltrnàtams

nktakumj nk Wlbm = nktakumj nk Wlbm 8

R dlt l ymlr 87lt= wls Onneakb hlè watd

kmatdmr tdm m`nknia` nr bmnpnoata`lo crnkts

onneakb prnspmrnus nr pml`mcuo tdm lwlrm lkj

lwlem lrm prmplrakb cnr tdm ymlr ldmlj ‐ mspm-

àlooy ak tdm kmw lbm nc mquaty ilremt vnoltaoaty

lkj brnwakb Rlr nk Zmrrnr cmlrs Rdaom tdm `nk`mrks lrm rmlo l cuturm nc bonni lkj jnni

nctmk oams ak tdm myms nc tdm hmdnojmr Zdmrm lrm nppnrtukatams

ak 87lt3 tdlt ac smazmj mihrl`mj lkj ilkacmstmj watd lk mym

nk tdm cuturm lkj lk npmk iakj lkj l wlri dmlrt nkm `lk

rmlp brmlt klkàlo rmwlrjs pnsatavm snàlo `dlkbm lkj pmr -

snklo sltascl`tank

Qms 87lt3 waoo hm l tuiuotunus ymlr watd hntd trmkjs cnrm-

hnjakb lkj trmkjs prniasakb Dmrm as l hramc nutoakm nc tdm

Znp lt7 Zrmkjs cnr 87lt3

ZDM OLPZ RNXOJ RLX

Ac trmkj oakms jrlwk sak`m 877lt‑s Rlr nk Zmrrnr lrm knt rm-

vmrsmj Rnroj Rlr AAA waoo knt nkoy hm l Znp Zrmkj nc 87lt3

‐ at ily hm tdm olst wnroj wlr

D]ILK RLSMP

Zdrnubdnut 87lt3 lkj cnr ymlrs tn nim iaooanks nc rmcubmmswaoo mm wlr-tnrk kltanks onneakb cnr slcmty Iaooanks nc ia-

brlkts waoo omlvm m`nknia`looy jmprmssmj `nuktrams onneakb

cnr wnre

BONHLO XMMPPANK

Rdmrm lrm mquaty ilremts dmljmjgt Raoo wlbms rasmgt Raoo rm-

tlao sloms rmhnukjgt Rm cnrm`lst tdm $88= traooank jmht huhhom

waoo hurst lkj l bonhlo rm`mssankjmprmssank waoo prmvlao

WXMPAJMKZALO XMLOAZQ PDNRℨ

At‑s tdm Brmltmst Crmle Pdnw nk Mlrtd6 tdm 87lt3 rl`m cnr tdm

Rdatm Dnusm as l rmj-wdatm-lkj-houm hnklkzl nc aklkaty lkj

akslkaty Hlrrakb ukcnrmsmmk mvmkts wm paèmj tdm wakkmr

Hut wdnmvmr waks Limra`lks onsm

HNNIMXP DAZ 27

Ls tdm rst wlvm nc Hnnimrs turk 27 ak 87lt3 tdmar bmk-

mrltank waoo hm cnr`mj tn ilem oacm lkj jmltd mxplkj nr rm -

trl`t oacm styom dna`ms Rm ajmktacy kmw nppnrtukatams tn smrvm hnnimrs wdn wlkt tn stly vahrlkt lkj emmp hnniakb

PMOC P]PZLAKLHAOAZQ

nuktrams dlipmrmj hy trljm slk`tanks lkjnr claoakb m`nk-

niams watd lipom duilk lkj klturlo rmsnur`ms waoo huaoj

smoc-sustlakakb m`nkniams hy ilkucl`turakb lkj brnwakb

wdlt tdmy kmmj lkj trljakb watdak tdmar hnrjmrs Cnr pmnpom

wnreakb ak onw plyakb fnhs lkj wlkt hmttmr quloaty nc oacm

smoc-sustlaklhaoatyvnouktlry saipoaàty hm`nim valhom np-

tanks

BNOJMK NWWNXZ]KAZAMP

Imrbmr lkj l`quasatanks ak 87lt= hrnem kmw rm`nrjs Dnwmv-

mr tdm habbmr tdm habs bmt tdm inrm nppnrtukatams tdmy rmltm

Rdlt tdmy lrm lkj dnw tn tlem ljvlktlbm nc tdmi as l tnp

Ls dls hm`nim nur lkkulo trljatank lt Zdm Wnoata`lo Nhsmrvmr kmwsplpmr sak`m nur akluburlo ymlr puhoasdakb ak 877= wdmk

tdm Lktmonpm Sloomy‑s twn rmprmsmktltavms ak Pl`rlimktn dlppmkmj tn hm ilrramj tn nkm lkntdmr ‐ Bmnrbm Xukkmr ak tdm Pmk-

ltm lkj Pdlrnk Xukkmr ak tdm Lssmihoy ‐ at as nk`m lblak taim tn puhoasd nur rmvamw nc tdm vntakb rm`nrj cnr tdm LS‑s twn

rmprmsmktltavms ak Pl`rlimktn nk loo Haoos rml`dakb tdm bnvmrknr‑s jmse cnr tdm ymlr‑s ombasoltavm smssank

Ak tdm 87lt= ombasoltavm smssank 1lt Haoos wmrm plssmj hy tdm ombasolturm ‐ 474 sabkmj lkj lt00 vmtnmj hy Bnvmrknr Mjinkj

Hrnwk Zdm Wnoata`lo Nhsmrvmr jas`nvmrmj Olèmy lkj Xukkmr `lstakb vntms nppnsatm nkm lkntdmr nk 20 Haoos

Xukkmr jaj knt `lst l vntm nk lt84 Haoos rml`dakb tdm bnvmrknr‑s jmse ‐ lt0= Zdm Wnoata`lo Nhsmrvmr pdnkmj Xukkmr

smmeakb `niimkt Nur `loo wls knt rmturkmj hy jmljoakm

Cnoonwakb as l rnstmr nc ombasoltank rml`dakb tdm bnvmrknr‑s jmse wdmrm tdm twn Dabd Jmsmrt ombasoltnrs vntmj ak nppnsatank

Xmljmrs waoo kj tdm Haoo kuihmr tdm spnksnr nc tdm ombasoltank lonkb watd tdlt pnos plrty lcoaltank lkj àty tdm tatom nc tdm

Haoo cnoonwmj hy tdm vntm rst ak tdm Lssmihoy tdmk ak tdm Pmkltm Zdmk Olèmy‑s vntm tdmk Xukkmr‑s cnoonwmj hy tdm l`tank

tlemk hy tdm bnvmrknr Xmlj Haoo tmxt lt6 wwwombakcn`lbnvhaoakcn

Lctmr tdm Olèmy lkj Xukkmr vntm `niplrasnk rmljmrs waoo kj akcnriltank nk Haoos knt vntmj nk hy Xukkmr lonkb watd

tdm vntakb jltm Lssmihoy Haoo Sntm Olèmy Xukkmr Bnv

LH 07 Lomfn (J-Rltsnkvaoom) - P`dnno nr ltdomta` tmli klims6 loacnrkal Xlàlo Ils`nts L`t 37-lt7 amp 8=-lt7 Qms Kn Pabk

LH 7 Zakb (J-Plk Crlkàs`n) ‐ Znoo hrajbms6 pmjmstralks lkj ha`yòms 3=-lt0 amp 81-ltlt Qms Kn Pabk

LH 2 I`lrty (J-Pl`rlimktn) - Ptltm prms`dnno prnbrli 31- amp 81-ltlt Qms Kn Smtn

LH =0 Blràl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ Smdaòms6 `daoj slcmty smlts 3=-lt0 amp 08-2 Qms Kn Pabk

LH 44 Bnimz (J-Ons Lkbmoms) ‐ Ploms lkj usm tlxms6 mxmiptank6 mkmrby nr wltmr mcàmkt dnim lppoalk`ms 47-7 amp 0=-=

Qms Kn Smtn

LH lt3 Blràl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ Wupao akstru`tank6 snàlo sàmk`ms6 jmpnrtltanks tn Imxa n 38-lt7 amp 81-2 Qms Kn Pabk

LH lt41 Honni (J-Plktl Inka`l) ‐ Lrts nukào6 ùoturlo jastra`ts 21-7 amp 0lt-1 Qms Kn Pabk

LH 88lt Jlhlhkmd (J-Mkàkn) - Inhaom lppoa`ltank6 jravmr‑s oa`mksms lkj ajmkta`ltank `lrjs 2- amp 84-lt8 Qms Kn Smtn

LH 80 hy Bnrjnk (J-Imkon Wlre) - Cnnj6 slom 30-lt= amp 82-lt0 Qms Kn Pabk

LH 832 Fnkms-Plwymr Pr (J-Ons Lkbmoms) ‐ raiaklo prn`mjurm6 jasònsurm6 cmonky `nkva`tank `nksmqumk`ms 30-lt8 amp 0lt-4

Qms Kn Smtn

Olèmy vsXukkmr87lt= Ombasoltavm Pmssank ak Xmvamw

XNOO LOO6 Lotdnubd tdm Lktmonpm Sloomy‑s twn rmp-

rmsmktltavms ak Pl`rlimktn lrm smltmj nk tdm slim sajm nc

tdm lasom ‐ Xmpuhoa`lks hntd ‐ Pmkltnr Pdlrnk Xukkmr lkj

Lssmihoyilk Zni Olèmy `lst vntms nppnsatm nkm lkntd-

mr nk 20 Haoos rml`dakb tdm bnvmrknr‑s jmse

Xukkmr dls kn rm`nrjmj vntm nk lk ljjatanklo lt84 Haoos

dlvakb plssmj hntd ombasoltavm dlihmrs

Das rst mom`tmj nc`m

wls nk tdm nk tdm Wloi-

jlom P`dnno Jastra`t bnv-

mrkakb hnlrj Zni Olè -

my wls mom`tmj tn tdm

Wloijlom àty `nukào ak

Knvmihmr 877=

Lt tdm Knvmihmr 87lt

Mom`tank Olèmy jm-

cmltmj Jmin`rlta` ak-

ùihmkt Ptmvm Cnx tn

rmprmsmkt tdm 03td Jas-

tra`t Olèmy as l rmtarmj

olwilk dlvakb smrvmj

84 ymlrs ls l Ptltm pn-

oa`m nc`mr ‐ loacnrkal

Dabdwly Wltrno

Xukkmr wls mom`tmj tn

tdm Ptltm Pmkltm lt tdm

Ilr`d lt2 87lt= Ppmàlo

Mom`tank tn rmpol`m Ptmvm

Ekabdt wdn vl`ltmj tdm

8ltst Jastra`t smlt lctmr

hmakb mom`tmj tn tdm `nk-

brmss tdm prmvanus Kn-

vmihmr

Xukkmr smrvmj ak tdm

Lssmihoy crni mdash78 tn

‑74 Crni mdash7-‑74 Pdl-

rnk lkj dushlkj Bmnrbm

hm`lim tdm rst dushlkj

lkj wacm ak loacnrkal

dastnry tn smrvm `nkùr-

rmktoy ak tdm Ombasolturm



8 Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr

LIMKJIMKZ AAL wmoo rmbuoltmj Iaoatal hmakb km`msslry tn tdm smùraty nc l Crmm Ptltm tdm Xabdt nc ZdmWmnpom tn emmp lkj hmlr Lris sdloo knt hm akcrakbmj

Zdm Lktmonpm Sloomy

WNOAZALO NHPMXSMX43 Mlst Lvmkum E WIH lt27Olk`lstmr loacnrkal 10=0=

Wuhoasdmr amp Mjatnr Zdnils C a tzbmrlojmja tnrGtlvpn`ni

Ptlc c Rra tmrsDmltdò a c c HnntsBanrban Cumktms

SamwpnaktsXlopd Hrlx amp Pum Hrlx

Mktmrtlakimkt amp Pnàlo Lcclars nouikastLiy Fakbom

Zn Ljvmrtasm

33lt=23lt81 Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr as l Carst Limkjimkt

Crmm Wrmss Ak`nipoalk`m watd Cmjmrlo avao Xabdts ombasoltank

wm jn knt jas`raiakltm nk tdm hlsas nc rl`m `rmmj `nonr kltanklo

nrabak lk`mstry rmoabank nr lhsmk`m nc smx lbm jaslhaoaty

ilratlo stltus smxulo nramktltank(s) nr vmtmrlk stltus ak nur mi-

ponyimkt

Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr dls knt akvmstabltmj lkysmrva`ms prnju`ts pnoataàlks nr nrblkazltanks ljvmrtasmj ak tdas

assum lkj puhoa`ltank nc su`d ljvmrtasakb jnms knt aipoy mkjnrsm-

imkt nc tdm smrva`m prnju`t nr nrblkazltank ljvmrtasmj

Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr puhoasdms 3777 `np-

ams inktdoy lkj as jastrahutmj tn rmtlao lkj plrtaàpltakb rmtlao

mstlhoasdimkts ak tdm `niiukatams nc Xnslinkj ulrtz Daoo

Wloijlom Olk`lstmr Oattomrnè L`tnk lkynk nuktry Plubus

lkj Kmwdloo

PMKJ L OMZZMX ZN ZDM MJAZNX

M-ilao6 mjatnrGtlvpn`ni Rratm ‟Omttmr tn tdm mjatnrrsquo ak suh-

fm`t oakm M-ilaos watd lttl`dimkts lrm jmomtmj uknpmkmj Emmp

omttmrs tn 0=7 nr wnrjs nr omss Hy ]P Ilao6 Pmkj tn ljjrmss lt

tnp nc tdas stlcc hnx Qnu iust akòujm cuoo klim ljjrmss àty nc

rmsajmk`m lkj jlytaim pdnkm kuihmr tn vmracy lutdmktaàty Nkoy

omttmr wratmr‑s klim lkj àty lrm puhoasdmj

Pa omk`m Jnbnnj `loahmr om ttmrs mx`mptmj

Npmk Jlaoy

3li-pi

33lt18177Zrmlt Qnur Zlstm Hujs

tn CXMPDKMPP Lblak

Huy Nkm Hrmleclst nr Ouk`d

Bmt Nkm CXMM

Nccmr Sloaj Inkjly-Plturjly 3li-piWur`dlsm lky rmbuolr imku mktrmm lkj rm`mavm tdm sm`nkjmktrmm nc mqulo nr omssmr vloum crmm wpur`dlsm nc twn jrakesJakm-ak nkoy lk knt hm `nihakmj wlky ntdmr nccmr Iustprmsmkt nupnk Oaiat nkm nupnk pmr plrty Mxparms ltlt=lt3

87= lt7td Pt R Olk`lstmr (Fust Pnutd nc Lvm F)

Zdm Lktmonpm Sloomy




Plilktdl XmmsmSamwpnakts

Xlopd Hrlx amp Pum Hrlx


Zn Ljvmrtasm

33lt2lt414

Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr as l Carst Limkjimkt





ponyimkt Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr dls knt akvmstabltmj lky

smrva`ms prnju`ts pnoataàlks nr nrblkazltanks ljvmrtasmj ak tdas



Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr puhoasdms 4777 `npams

inktdoy lkj as jastrahutmj tn rmtlao lkj plrtaàpltakb rmtlao mstlh-

oasdimkts ak tdm `niiukatams nc Olk`lstmr ulrtz Daoo Wloijlom

Oattomrnè Xnslinkj loacnrkal aty Inflvm lkj Cnx Camoj








38lt Mlst Lvm P Jlt7 WloijlomZum-Cra 1l-3p Plt 1l-= onsmj Puk amp Ink

33lt84=8283

Zrmm amp Pdruh Xminvlo Camoj amp Hrusd Inwakb

Curkaturm Xminvlo Qlrj Rlstm amp Zrlsd Xminvlo

Cnrmònsurm omlknuts Blrlbm omlk-]p

Ilttrmss Jaspnslo Dnt Zuh Jaspnslo

Lppoalk`m Xminvlo ‐ Xmcrabmrltnr amp Ptnvm

nk`rmtm amp nkstru`tank Rlstm Xminvlo

M-Rlstm Jaspnslo ‐ Zmomvasank amp niputmr

Rm Xminvm outtmr

Hnh`lt Pmrva`ms Lvlaolhom

$LSM 87 NCC (wtdas lj)

33lt=43=7

LOOSLOOMQOMLK]WNI LOOSLOOMQOMLK]WGBILAONI

CXMM Mstailtm

Pmkj ynur Omttmr tn tdm Mjatnr tn6mjatnrGtlvpn`ni Kn lttl`d-imkts Milaos watd lttl`dimktlrm jmomtmj uknpmkmj

CXMM MPZAILZMPlrpmt Zaom ]pdnostmry

omlkakb DnimsXSs amp HusakmssmsWmt Ptlak XminvloImktank Zdas Lj ak

Zdm Wnoata`lo Nhsmrvmrtn Bmt lt7 Jas`nukt

s`nttoukkyGyldnn`ni

33lt200188

LKQ LX LKQ INJMOKMR NX ]PMJ

Rakjsdamojs Hlè BolssPajm Iarrnrs Jnnr Xmbuoltnrs

Rakjnw Zaktakb amp InrmCXMM Inhaom Pmrva`m

CXMM Mstailtms

Rakjsdamojs Ptlrtakb lt $lt8=044lt 87td Pt M B Wloijlom

33lt2802lt18

ILVLZOLK

XLVQ BNNJ NK LOOQN]X CLSNXAZM CNNJP

Cakj Nur Wrnju`t AkOlk`lstmr lt6 Hmk‑s nrkmr

Xlk`dn Xlvara amp Dlbbmk‑sAk lkynk nuktry lt6Hnh‑s nuktry Imlts

Jnwk Hmonw lt6Rdnom Cnnjs amp Dlbbmk‑s

Sasat ]s lt6

HnnyldCnnjs`niNr loo ]s lt6

33lt1lt248lt8

Inkjly-Pukjly=pi-1607pi

XanHrlzaoalkBraoo`ni

384 R Olk`lstmr Hovj

33lt437lt82

HXLVAOALK BXAOONK ZDM HOSJ

JNRKZNRK OLKLPZMX

$lt NCC Jnimsta` Hmmr

watd tdas lj

mxparms Flk lt7 87lt3

33lt480000 Rm Huy Iaoatlry Atmis

=7 NCC ZXMKDNLZP

PZNXM

8lt77 Inkn Pt Inflvm ~ Hmdakj Jmkky‑s

HNH‑P

LXIQ KLSQwatd tdas lj

mxparms lt0ltlt=

trmkj cnr 87lt3

XMLJQ ZN MTWONJM

Zn quntm Bmrloj momktm6 ‟Rdmk

pmnpom onsm mvmrytdakb lkj dlvm

kntdakb omct tn onsm tdmy onsm atrsquo Ak

87lt3 lky kuihmr nc rlàlo kltank-

loasta` nr m`nknia` trabbmr pnakts

`nuoj abkatm wajmsprmlj avao ukrmst

‐ nr ukamj uprasakbs tdlt waoo dlo-

omkbm tdm stltus qun hmcnrm jaslstmr

straems

HXMMJAKB XNHNZP

Ak 87lt3 rnhnts hm nim ilak-

strmli trlkscnriakb ilky lspm`ts

nc jlaoy oacm Kmxt ymlr waoo hm tdm

hmk`dilre tn imlsurm dnw iu`d

omlrkakb lkj mxpmramk`m duilks

waoo mvmktulooy inrpd lwly crni

ls rnhnts inrm prnbrmssavmoy ls-

suim tdnsm cuk`tanks

ZDM WMXPNKLOAVMJ AZQ

Ak 87lt3 brnwtd trmkjs cnr l Wmr-

snkloazmj aty lubimktmj hy akkn-

vltavm trlkspnrtltank mktmrtlakimkt

lkj smrva`m kmtwnres waoo tam rmsa-

jmkts lkj tdmar l`tavatams ònsmoy tn-

bmtdmr tn immt pmrsnklo wlkts lkj`niiukaty kmmjs

Znp lt7 Zrmkjs Cnr 87lt3nktakumj Crni Wlbm lt

PNWDAM Lubust lt111 ‐ Knvmihmr 87lt=

Zm Brmltmst

loa`n mdashInusmr‑

Zlt Mvmr Oavmj

Ak l sakbom jly Pnpdam (On-

rmk) wnuoj jaspolymj l vlramty nc

ia`m `dapiukes brnukj squar -

rmos lkj bnpdmrs lt tdm hlè jnnr

tdmar dmljs loo clàkb tdm slim

jarm`tank mvmkoy spl`mj lhnut

ak`dms lplrt

Pdm wls prnuj nc dmr wnre lkj

wlktmj tn ilem surm A knta`mj

Dmr brmltmst cmlt wls omlpakb ak

tdm lar lkj wdlèakb hlts ak iaj-

abdt Bumss tdmy jajk‑t tlstm sn

dnt ls tdmrm tdmy oly nk tdm pnr`d

tdm kmxt inrk A tdake sdm wls plrt

jnb brmmtmj im lt tdm jnnr im-nwakb wdmk dmlrakb im jravm up

Lowlys l brmlt `nkvmrsltanklo-

ast lkj liusmj im watd dmr ilky

imnw tnkms fust tn dmlr dmrsmoc

tloe Pdm rmtarmj wly tnn mlroy

crni dmr mdashinusakb‑ `lrmmr jmàj-

akb wleakb im up lt =li tn hm cmj

wls mlsamr Rdmrmvmr A wnremj

nutsajm tdmrm sdm wls olyakb uk-

jmr tdm wdmmohlrrnw cnr sdljm

uktao A invm tn tdm kmxt stnp Mvm-

kakbs lrmk‑t tdm slim

Kn wlri oattom hnjy nk iy olp

wdaom A wlt`d ZS Pdm waoo hm

brmltoy iassmj L vmry jmvntmj

cramkj akjmmj



JMMIHMX 87lt= 0

LIMKJIMKZ AAA

Kn Pnojamr sdloo ak taim nc pml`m hm qulrtmrmj ak lky dnusm watdnut tdm `nksmkt

nc tdm nwkmr knr ak taim nc wlr hut ak l ilkkmr tn hm prms`rahmj hy olw

CXMMJN]IMKZLXAMPNXBPDLJNRPZLZPNI

CAFLNXB

Jarm`t rmiltank $11=

L]ZN LAJMKZ AKF]XQgt

BMZ QN]X INKMQ KNR

Zdas as l

CXMM

smrva`m

OmSals amp LssnàltmsLttnrkmy Xmcmrrlo

cnr loo ynur omblo kmmjs

Lutn L`àjmkts raiaklo lsmsCliaoy Olw Wrnhltm PPA Rnremrs‑ nip

Poap amp Cloo Imja`lo Iloprl`ta`m

Omknrl

OmSals

CN

Lrtdur

OmSals

MN

Fnsd

OmSals

Fukanr SW

lt477 =77 272

WLOILPZMX Mquapimkt Xmktlos Ak`

]-Dluo Xmktlos

300 nouihal Rly

Wloijlom L 10==lt

33lt280lt77Clx6 33lt1=1313

Ink-Plt

2LI tn =WI

Olk`lstmr aty nukàoXmju`ms OM Mkmrby Xltms

OLKLPZMX ‐ Olk`lstmr dna`m Mkmrby (OM) Olk`lst-

mr‑s kmw on`lo mkmrby prnvajmr wda`d rm`mktoy `momhrltmj

ats su``msscuo àty-wajm oluk`d ak N`tnhmr knw dls lkntdmr

rmlsnk tn `momhrltm Olst kabdt tdm Olk`lstmr aty nukào

lpprnvmj OM‑s kmw mkmrby rltms wda`d waoo bn aktn mccm`t

Flkulry lt 87lt3 OM ùstnimrs `lk mxpm`t tn smm sabka-

`lkt slvakbs `nim tdm kmw ymlr ls tdm rm`mktoy-lpprnvmj

rltms lrm nk lvmrlbm 87 pmr`mkt onwmr tdlk OM‑s ùrrmkt

rltms lkj 0 onwmr tdlk Pnutdmrk loacnrkal Mjasnk‑s prn-

fm`tmj 87lt3 rltms

‟Rm‑vm nkoy hmmk l cuoo-mjbmj mom`traàty prnvajmr cnr l

`nupom nc inktds lkj wm‑vm lormljy slvmj Olk`lstmr rmsa-

jmkts lkj husakmss nwkmrs tdnuslkjs nc jnoolrs nk tdmar mk-

mrby haoosrsquo slaj Hlrhlrl Hnswmoo Jarm`tnr nc hntd tdm OM

lkj Caklk`m Jmplrtimkts cnr tdm aty nc Olk`lstmr ‟Rm lrm

bnakb tn emmp pursuakb mvmry nppnrtukaty tn ilem tdnsm slv-

akbs mvmk inrm suhstlktalo Zdlt‑s tdm hmluty nc hmakb l puh-

oa` smrva`m rltdmr tdlk l pravltm nkm -- nur ilak bnlo as knt

prnt at‑s tdm sltascl tank lkj suppnrt nc nur `niiukatyrsquo

Ak ljjatank tn `nktakuakb tn prnvajm rmsajmkts watd slvakbs

wdmrmvmr pnssahom OM waoo hm oluk`dakb l liplabk ak tdm

sprakb cnùsmj nk mk`nurlbakb `niiukaty imihmrs tn ‟npt

uprsquo crni ats omlr dna`m polk tn ats Pilrt dna`m polk lo-

onwakb tdmar mkmrby tn `nim crni lt77 rmkmwlhom snur`ms

rltdmr tdlk 0= rmkmwlhom snur`ms

‟Plvakb nur rmsajmkts lkj husakmss nwkmrs inkmy as l dubm

plrt nc tdm vasank hmdakj tleakb `nktrno nc nur on`lo mkmr -

by hut ak`rmlsakb nur aty‑s sustlaklhaoaty lkj hrakbakb usònsmr tn Kmt Vmrn stltus as losn nkm nc nur emy bnlosrsquo slaj

Olk`lstmr Ilynr X Xmx Wlrras ‟OM‑s Pilrt dna`m np-

tank mklhoms Olk`lstmr rmsajmkts tn `dnnsm tn utaoazm lt77

rmkmwlhom mkmrby cnr tdm rst taim mvmr At‑s l dastnra` nppnr -

tukaty cnr hntd mkmrby `nksuimrs lkj nur polkmt lkj Olk-

`lstmr as tdm rst loacnrkal àty tn nccmr atrsquo

Cnr inrm akcnriltank rmblrjakb OM upjltms nr nptakb

up tn Pilrt dna`m vasat us nkoakm lt 6 wwwOlk`lstmr -

dna`mMkmrby`ni nr `loo 33lt-280-374 Qnu ily losn vasat

tdm OM nuktmr lt Olk`lstmr aty Dloo

Xmsajmkts Mk`nurlbmj tn Hlb tdmar Cloomk Omlvms

Rlstm Ilklbmimkt Nccmrakb CrmmHlbbmj-Omlc Waèup tdrnubd Cmhrulry

OLKLPZMX ‐ Cloo ak tdm Lktmonpm Sloomy hrakbs rnhust

hrmmzms lkj inukjs nc cloomk omlvms Ls wm stravm tn emmp nur

puhoa` jrlaks lkj buttmrs òmlr jurakb tdm cloo lkj waktmr sml-

snks àtazmks lrm mk`nurlbmj tn laj ak emmpakb kmabdhnrdnnj

strmmts òmlk lkj l``mssahom tn pmjmstralks lkj jravmrs

Zdm inst mccm`tavm wly tn jn tdas as hy hlbbakb cloomk omlvms

lkj olwk jmhras akstmlj nc honwakb nr swmmpakb tdmi aktn

tdm strmmt Ptnri wltmr akomts ònbbmj watd omlvms lkj olwk

jmhras `lk mxl`mrhltm nnjakb Xmsajmktalo wlstm smrva`m

`nktlakmrs tdlt lrm s`dmjuomj cnr rmbuolr wmmeoy paèup `lk

hm usmj cnr tdas brmmk wlstm jaspnsloLjjatanklooy Rlstm Ilklbmimkt paès up hlbbmj omlvms

crmm-nc-`dlrbm cnr l kakmty-jly pmranj Jm`mihmr tdrnubd

Cmhrulry Zdmar Cloo Omlc noom`tank Wrnbrli prnvajms aty

nc Olk`lstmr rmsajmkts watd tdm nptank nc hlbbakb omlvms smp-

lrltmoy crni tdmar wlstm smrva`m `nktlakmrs

Hlbbmj omlvms sdnuoj hm pol`mj watd ntdmr ylrj wlstm lkj

smt nut nk tdm slim jly ls loo ntdmr rmsajmktalo wlstm smrva`m

`nktlakmrs (trlsd rm`yòakb lkj brmmk wlstm) nk tnp nc tdm

ùrh cnr paèup

Zdm hmkmts nc tdm Cloo Omlc noom`tank Wrnbrli akòujm l

sabka`lkt ak`rmlsm tn tdm aty nc Olk`lstmr‑s brmmk wlstm ja-

vmrsank mccnrts ls wmoo ls l `nksajmrlhom ak`rmlsm ak jaspnslo

`lplàty cnr rmsajmkts wdn jmlo watd suhstlktalo omlc prnh-

omis jurakb tdas smlsnk

Lkntdmr strmmt ilaktmklk`m mccnrt brmltoy aipl`tmj hy omlc

smlsnk as rmsajmktalo strmmt swmmpakb Pwmmpmrs `lkknt paèup olrbm paoms nc omlvms lkj jmhras Zdus tdas wlstm waoo rm-

ilak lt rmsajmktalo ùrhs cnr rmsajmkts tn rminvm

Zdm mx`mss linukts nc cloomk omlvms wda`d l`ùiuoltm

jurakb tdas smlsnk rmquarm swmmpmrs tn ilem ljjatanklo traps

tn juip tdmar onljs Ls su`d strmmt swmmpakb s`dmjuoms ily

kmmj tn hm injamj tn mksurm loo strmmts lrm swmpt nk tdmar

rmbuolroy s`dmjuomj jlys

Olk`lstmr Ilynr X Xmx Wlrras Lses W] tn JasloonwPnutdmrk loacnrkal Bls n crni Wlssakb lonkb $lt

Haooank ak nsts Lssnàltmj watd Wnrtmr Xlk`d Bls Omle

OLKLPZMX ‐ Ak l omttmr (wwwàtynlk`lstmr`lnrb

PBblsomle) tn tdm loacnrkal Wuhoa` ]taoatams niiassank

(W]) aty nc Olk`lstmr Ilynr X Xmx Wlrras dls lsemj tdm

W] tn jmky lky lttmipt hy tdm Pnutdmrk loacnrkal Bls

niplky (PnloBls) tn plss lonkb tdm mstailtmj $lt haooank

ak tntlo jlilbms tdlt lrm mxpm`tmj tn rmsuot crni tdm `nipl-

ky‑s iasilklbmimkt -- wda`d dls omj tn tdm `nktakuakb ils-

savm rmomlsm nc klturlo bls lkj lssnàltmj `dmia`los aktn tdm

ltinspdmrm ak lkj lrnukj tdm Wnrtmr Xlk`d lrml

‟A li jasilymj lkj lpploomj hy Pnutdmrk loacnrkal Bls

niplky‑s olè nc jum jaoabmk`m ak `nipoyakb watd cmjmrlo

lkj stltm olws cnr akfm`tank wmoos Zdas as `nipnukjmj hy tdm

cl`t tdlt tdmsm wmoos lrm ak `niiukatams wdmrm cliaoams oavm

wnre lkj bn tn s`dnnorsquo wrntm Wlrras

Zdm Ilynr‑s omttmr wmkt nk tn lse tdm W] tn akataltm lk

Nrjmr Akstatutakb Akvmstabltank (NAA) aktn iasilklbmimkt nc

PnloBls‑ Loasn lkynk stnrlbm clàoaty Ilynr Wlrras slysdm mxpm`ts tdm tntlo `nsts nc tdm jaslstmr tn hm hnrkm hy tdm

Pnutdmrk loacnrkal Bls niplky (nwkmj hy Pmiprl Mkmr -

by (KQPM6PXM)) lkj knt das Olk`lstmr `nkstatumkts ls wmoo

ls tdm lt iaooank ntdmr cluotomss PnloBls rltmplymrs

‟Womlsm jn tdm rabdt lkj fust tdakb ‐ dnoj Pnutdmrk loacnr -

kal Bls niplky rmspnksahom cnr ats claourm tn cnoonw prnp-

mr prntn`no Hy knt aipomimktakb lk Mkvarnkimktlo Aipl`t

Xmpnrt ak tdm rst pol`m PnloBls dls mkjlkbmrmj àtazmk

oavms lkj `niprniasmj mkvarnkimktlo aktmbraty Jn knt omt

tdas niplky rmltm mvmk inrm dlri hy ileakb tdm husakmss-

ms lkj rmsajmkts nc Olk`lstmr ls wmoo ls ntdmr iukaàploatams

ply cnr tdmar dnrra` iastlemsrsquo ljjmj Wlrras

Ls plrt nc cuoo jasònsurm ak tdm omttmr Ilynr Wlrras losn ak-

cnrimj tdm W] tdlt dm as lk lttnrkmy rmprmsmktakb ilky nc

tdm cliaoams dlrimj ak l olwsuat rmblrjakb tdas jaslstmr

Limra`lk olssa` drastilsniakb tn Wnkàtoigravek Pqulrm

WLOIJLOM ‐ Zdm aty nc Wloijlom‑s Wnkàtoigravek Pqulrm on-

`ltmj lt 040lt= 1td Pt Mlst hmtwmmk Lvm -1 amp Lvm -lt7

waoo dnst lk ‟Limra`lk olssa` drastilsrsquo nk Plturjly Jm`

lt1 crni 3 tn 1 pi

‟Mxpmramk`m tdm sabdts lkj snukjs nc tdm smlsnk ak Wnkàtoigravek

Pqulrm wda`d waoo hm hmlutacuooy jm`nrltmj tn `momhrltm

drastilsrsquo slaj tdm mvmkt‑s `n-dnst Ia`dlmo Xnss

Lttmkjmms waoo hm lhom tn strnoo tdrnubd tdm plre sappakb ni-

poaimktlry dnt `dn`noltm lkj `nccmm wdaom mkfnyakb drast-

ils mktmrtlakimkt

Plktl waoo losn ilem l vasat lkj dlvm spm alo trmlts cnr tdm

`daojrmk Zdm mvmkt as hmakb spnksnrmj hy Jnklk Mkbakmmr -

akb Sasank Huaojmrs Brnup Zdm Plovltank Lriy n`l-nol

Zdm Dnim Jmpnt M`nPmt lkj Ptlrhuès

Cnr inrm akcnriltank lhnut tdm Limra`lk olssa` drastils

pomlsm `loo Ia`dlmo nr lrno Xnss lt 8lt0=771lt=2 nr milao

Ia`dlmornsslt13ltGyldnn`ni



Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr

LIMKJIMKZ AS Zdm Xabdt nc Zdm Wmnpom tn hm smùrm ak tdmar pmrsnks dnusms plpmrs lkj mccm`ts lblakst ukrmlsnklhom smlr`dms

lkj smazurms sdloo knt hm vanoltmj lkj kn Rlrrlkts sdloo assum hut upnk prnhlhom `lusm suppnrtmj hy Nltd nr

lcriltank lkj plrtaùolroy jms`rahakb tdm pol`m tn hm smlr`dmj lkj pmrsnks nr tdakbs tn hm smazmj

INKMQ-$LSAKB N]WNKP

lt477PAIWOQ ZDM HMPZ

H]XXAZNP amp ZLNP

33lt1=lt4883 Ink - Zdurs6 4L-4W

Cra - Plt6 4L-lt7W Puk6 lt7L-3W

31 R OLKLPZMX HOSJ

RRRlt477HOSJNI

Huy Nkm Hurratn amp Bmt Nkm 88nz JrakeIust prmsmkt tdas lj Sloaj tdru Flkulry lt= 87lt3 CXMM

Lutdnrmj hy on`loLS]DPJ mju`ltnrPum Ptrni Hnrk Lkbry ljjrmssms tdm assumsmju`ltnrs s`dnnoljiakastrltnrs lkj

plrmkts nc spmàlo kmmjsstujmkts cl`m nk lrmbuolr hlsas

Hnrk Lkbry `lk hm hnubdtnk-oakm lt Cramsmk Wrmss

Pmlr`d hy tatom nr lutdnr

CXAMPMKWXMPPNI

niakb Pnnk6 Hnrk Lkbry Znn

PZLX PINB ZMPZ NKOQ=7= Rmst Lvm F OLKLPZMX

33lt141111wwwsinb`dmèolk`lstmrkmt

PINB DME

Akòujms loo dmlvy juty vmdaòms jamsmos lkj nut nc stltm vmdaòmsIust prmsmkt `nupnk hmcnrm wnre nrjmr nupnk mxparms ltlt=lt3

$0777

COLZ XLZM

WLPP NXCXMM

XMZMPZ8777 Injmosamp Kmwmr Nkoy

Akòujms mrtXSs $lt7 mxtrl

CXMM lt8 nz PnctJrake watd smrva`m

Cnoonw lkj Oaem ]s

Ptltm ncloacnrkal

ZMPZNKOQ

Lvm F P a mr r lDw

y

nupnk njm

WN74

G23PZLXPINBZMPZ

JMLJILK‑P

ZLZZNN

Hlr Lf87lt222

uloaty Pmrva`m lt Lccnrjlhom Wra`ms

Cnrmabk amp Jnimsta` lrs Zruès amp Slks

JLSM HAMXOM

33lt1=lt747lt7 lt7td Ptrmmt Rmst lt73 ak Olk`lstmr

XN]KJ

ZLHOM

HLPEAKXNHHAKP

Rm Xmsurcl`m Hltdtuhs Eat`dmk PakesZaom amp Cnria`l nuktmrtnps Zaom Hltd Rloos

Cahmrbolss Wnr`molak amp lst Arnk

Hltdtuh Xm-Bolzakb Pmrva`ms

4778718184lt47307=2

Rm Lrm L On`lo niplky

RM H]Q

LKJ PMOO

BNOJ

amp PAOSMX naks P`rlp

Fmwmory amp HuooankCakj us aksajm

lt7 Rmst ‟Frsquo PtZmdl`dlpa

33lt488ltlt77

DlrvmysDlrvmys Dluolwly PmrvamsDluolwly Pmrvams

Ac Ats Ak Qnur Qlrj

Rm lk omlk At ]pOamksmj tn rminvm loinstlkytdakb trai ynur trmmsomlk up wmmjs noj tarmslkj wm prmcnri akjnnr lkjnutjnnr jminoatanks

33lt-828-182033lt-828-1820

Bavm us l `loo tnjly

422-ltlt-84=422-ltlt-84=DlrvmysDluolwlyPmrvamGbilaoni

LOO LAX NKJAZANKAKBNIWLKQ AK

NIIMXALO AKJ]PZXALO

H]AOJAKB PMXSAMP XMPAJMKZALO

Mra` Irlktz

Oa`mksm 307lt7LooLarnkjatankakbn`ni

33lt4lt7lt0lt1

aty nc Olk`lstmr Wrnvajms l Kuihmr ncPlkj Ptnè Waom On`ltanks cnr Olk`lstmr

atazmks ak Wrmplrltank cnr Mo Kauumln Ptnris OLKLPZMX ‐ Zdm aty nc Olk`lstmr as pomlsmj tn knw prn-

vajm sax on`ltanks tdrnubdnut tdm `niiukaty cnr imihmrs nc

tdm puhoa` tn nhtlak slkj ak nrjmr tn oo slkjhlbs ak prmpl -

rltank cnr `niakb Mo Kauumln stnris Zdm slkj stnè paoms lrm

on`ltmj tdrnubdnut Olk`lstmr lkj lrm hmakb iljm lvlaolhom tn

loo Olk`lstmr atazmks

Loo Lktmonpm Sloomy rm stltanks lrm nccmrakb 8= ukoomj

slkjhlbs pmr àtazmk Zn `noom`t slkj lt tdm ajmktamj stnè

paom on`ltanks àtazmks iust hrakb tdmar nwk tnnos lkj slkj-

hlbs Ak nrjmr tn nhtlak tdm hmst rmsuots àtazmks lrm ljvasmj

tn lvnaj nvmrooakb tdmar slkjhlbs

Omlvm mknubd rnni tn loonw cnr tdm hlbs tn hm tamj ncc lkj

mlsaoy stlèmj Nvmrooakb tdm hlbs ily `lusm tdmi tn tmlr

lkj knt stlè prnpmroy wda`d waoo ak turk `niprniasm slkj-

hlb hlrramrs tdus loonwakb wltmr tn nw tdrnubd npmkakbs

Plkj Ptnè Waom On`ltanks6

mktrlo Olk`lstmr

- Knrtdmlst nrkmr nc Lvmkum O-4 lkj 3td Ptrmmt Rmst

- 3lt= R Lvmkum D

(aty nc Olk`lstmr Ilaktmklk`m Qlrj plreakb ont)

Mlst Olk`lstmr

- 0777 K 07td Ptrmmt Mlst

(Pn``mr mktmr knrtdmlst `nrkmr l``mss ncc nc 0=td Ptrmmt)

- 1lt7 82td Ptrmmt Mlst

(Zamrrl Hnkatl Wlre plreakb ont)

Rmst Olk`lstmr 08kj Ptrmmt Rmst lkj Lvmkum I (Rmst nc tdm jrlaklbm hlsak)

- ==4 K 7td Ptrmmt Rmst

(7td Ptrmmt lkj Kmwbrnvm Lvmkum knrtd nc rm stltank)

Cnur Wnakts Pwlp Immt tn Dnst Raktmr ontdakbJravm cnr PLSMP Zdrnubdnut Jm`mihmr

Crmm Ljiassank cnr l Jnkltmj Kmw nr Poabdtoy ]smj Atmis

WLOIJLOM ‐ Zdm Lktmonpm Sloomy Pwlp Immt on`ltmj lt

==== Wmlrhonssni Dabdwly ak Wloijlom as nccmrakb crmm lj-

iassank tdrnubdnut Jm`mihmr tn lkynkm wdn hrakbs l kmw

nr soabdtoy usmj waktmr òntdakb atmi tn jnkltm tn tdm Pnutd

Lktmonpm Sloomy Mimrbmk`y Pmrva`ms (PLSMP)

Raktmr òntdakb atmis akòujm `nlts swmltmrs swmltsdarts

dlts lkj s`lrvms noom`tank haks waoo hm on`ltmj lt loo mk-

trlk`ms tdrnubdnut tdm Pwlp Immt

‟Ls tdm wmltdmr dls bnttmk `nojmr wm‑rm smmakb lk ak`rmlsm

ak tdm kmmj cnr waktmr òntdakb hy nur òamktsrsquo slaj PLSMP

nnrjakltnr Wltraàl Inrloms ‟Qnur jnkltanks waoo dmop

snimnkm ak kmmj nc waktmr òntdakb pous ynu‑oo bmt aktn tdm

Pwlp Immt cnr crmmrsquo

Zdm Lktmonpm Sloomy Pwlp Immt as npmk Plturjlys crni 4

li tn pi lkj Pukjlys crni 3 li tn pi Cnr inrm ak -

cnriltank pomlsm `nktl`t tdm Lktmonpm Sloomy Pwlp Immt lt

33lt 820-7=3

Lhnut PLSMP

PLSMP prnvajms l prl`ta`lo lkj `lrakb lpprnl`d tn smrvakb

pmnpom ak kmmj Zdm PLSMP prnbrli wls stlrtmj ak lt140 tn

nccmr lssastlk`m tn akjavajulos lkj cliaoams wdn lrm mxpmra -

mkàkb l tmipnrlry mimrbmk`y satultank

Ak 87lt PLSMP prnvajmj 4lt4=0 imlos tn cliaoams lkj

=8=32 imlos tn smkanrs Jurakb dnoajly smlsnk PLSMP prn-

vajmj 077 Zdlkesbavakb hlsemts 0=7 dnoajly hlsemts lkj

lt37 tny hlsemts

aty nc Wloijlom Akvatms Xmsajmkts tn Wlrtaàpltmak Haem Zrlkspnrtltank Wolk Rnresdnp

WLOIJLOM ‐ Zdm aty nc Wloijlom as akvatakb rmsajmkts tn

plrtaàpltm ak ats Wloijlom Ha`yòm Zrlkspnrtltank Wolk Rnre -

sdnp s`dmjuomj cnr Zdursjly Jm` lt2 crni 3 tn 4 pi ak tdm

Wrairnsm Xnni lt tdm daihnom uoturlo mktmr on`ltmj lt

040=7 Pamrrl Dabdwly

Ls plrt nc ats olrbmr atywajm L`tavm Zrlkspnrtltank Wrn-

brli Wolk tdm aty as hmbakkakb tdm prn`mss nc upjltakb ats

Ha`yòm Zrlkspnrtltank Wolk Zdm wnresdnp as jmsabkmj cnr

rmsajmkts tn prnvajm ajmls subbmstanks kmmjs lkj `nk`mrks

rmoltmj ha`yòakb ak Wloijlom Zdm wnresdnp waoo hmbak watd

lk nvmrvamw nc tdm prnfm`t lkj waoo hm cnoonwmj hy brnup mx-

mràsms lkj jasùssanks nk emy assums rmoltmj tn haeakb

‟Dmop us aiprnvm haeakb ak Wloijlom hy fnakakb us cnr l`niiukaty wnresdnp lkj sdlrakb ynur ajmls nc ha`yòakb

trlkspnrtltank watd usrsquo slaj Wloijlom‑s ZrlkspnrtltankBAP

Ilklbmr Iaem Hmdmk

Cnr inrm akcnriltank pomlsm `nktl`t Iaem Hmdmk lt

33lt832-=002 nr ihmdmkGàtyncploijlomnrb



nktakumj Nk Wlbm 4

=

LIMKJIMKZ S Kn pmrsnks sdloo hm dmoj tn lkswmr cnr l `lpatlo nr ntdmrwasm akclinus `raim ukomss nk l prmsmktimkt

nr akja`timkt nc l Brlkj Fury mx`mpt ak `lsms lrasakb ak tdm olkj nr klvlo cnr`ms nr ak tdm Iaoatal wdmk

ak l`tulo smrva`m ak taim nc Rlr nr puhoa` jlkbmr5 knr sdloo lky pmrsnk hm suhfm`t cnr tdm slim nccmk`m

tn hm twa`m put ak fmnplrjy nc oacm nr oaih5 knr sdloo hm `nipmoomj ak lky `raiaklo `lsm tn hm l watkmss

lblakst daismoc knr hm jmpravmj nc Oacm Oahmrty nr prnpmrty watdnut jum prn`mss nc olw5 knr sdloo

pravltm prnpmrty hm tlemk cnr puhoa usm watdnut fust nipmksltank

JMMIHMX 87lt=

LH 820 niiattmm nk Mkvarnkimktlo Plcmty lkj Znxa` Iltmralos - Dlzlrjnus wlstm lkj suhstlk`ms6 `nrrm`tavm l`tank6 oalhaoaty 22-8 amp 8=-lt7 Qms Kn Pabk

H 82= niiattmm nk Mkvarnkimktlo Plcmty lkj Znxa` Iltmralos Dlzlrjnus suhstlk`ms6 oalhaoaty rm`nvmry l tanks 28-7 amp 84-1 Qms Kn Pabk

LH 821 Jnjj (J-Klpl) ‐ Zlx ljiakastrltank6 jasònsurm nc akcnriltank6 Crlk`dasm Zlx Hnlrj lkj àtams lkj `nuktams 32-1 amp 00-3 Qms Kn Pabk

H 078 Blràl (J-Hmoo Blrjmks) - Wupao smrva`ms6 ol`tltank l``niinjltanks 38-lt amp 84-1 Qms Kn Pabk

LH 07= Bnkzlomz (J-Plk Jambn) ‐ Rnremrs‑ nipmksltank6 pmrilkmkt jaslhaoaty lppnrtankimkt 37-87 amp 8-lt= Qms Kn Smtn

H 008 lojmrnk (J-Rdattamr) - Onkb-tmri `lrm aksurlk`m 37-lt4 amp 83-lt8 Qms Kn Smtn

LH 07 Rmhmr (J-Plk Jambn) - Wnstsm`nkjlry mju`ltank6 lipus òailtm6 rmpnrt 30-lt= amp 07-lt7 Qms Kn Smtn

H 02= lipns (J-Plk Fnsm) ‐ P`dnno miponymms6 saè omlvm6 pltmrkaty lkj iltmrkaty omlvm ==-8 amp 84-lt8 Qms Kn PabkLH 7lt Jnjj (J-Klpl) - Onw-Ak`nim Rltmr Xltm Lssastlk`m Wrnbrli ==-8 amp 84-lt8 Qms Kn Pabk

H 88 I`lrty (J-Pl`rlimktn) - Pl`rlimktn Xmbanklo Zrlksat Jastra`t6 oakm nc `rmjat =4-87 amp 0=-= Kn Qms Pabk

LH =88 Hurem (J-Akbomwnnj) ‐Wuhoa` `nktrl`ts6 akcnriltank tm`dknonby6 `nktrl`tnr pmrcnrilk`m lssmssimkt rmpnrt 47-7 amp 84-lt7 Qms Kn Smtn

H 3=8 nnomy (J-Xlk`dn nrjnvl) - Ptltm Dabdwly Xnutm lt36 rmoakquasdimkt =3-lt amp 02-7 Kn Qms Pabk

LH 313 Hyrnk Fnkms-Plwymr Pr (J-Ons Lkbmoms) - Jmcmkjlkts6 lrrlabkimkt 3lt-lt2 amp 80-lt0 Qms Kn Smtn

H 270 Honni (J-Plktl Inka`l) ‐ Fuvmkaoms6 lttnrkmy quloa`ltanks 24-7 amp 81-ltlt Qms Kn Pabk

LH 2 dlu (J-Lr`ljal) - Wolkkakb lkj znkakb6 jmksaty hnkusms =-8= amp 88-lt= Qms Kn Pabk

H 47 Dmrkigravekjmz (J-Rmst nvakl) - Pdnrtdlkj rmpnrtmrs6 `nktakuakb mju`ltank rmquarmimkts 24-lt amp 84-lt8 Qms Kn Smtn

LH 482 N‑Jnkkmoo (J-Onkb Hml`d) ‐ Plcm s`dnnos6 Plcm Wol`m tn Omlrk L`t6 omshalk bly hasmxulo trlksbmkjmr lkj qumstankakb pupao rmsnur`ms =4-lt4 amp 82-lt0 Qms Kn Pabk

H 44 Ptnkm (J-P`ntts Sloomy) ‐ Lo`ndnoasi lkj jrub lhusm trmltimkt clàoatams 28- amp 81-1 Qms Kn Pabk

LH 43= Lomfn (J-Rltsnkvaoom) - Ptltm Mkmrby Xmsnur`ms nksmrvltank lkj Jmvmonpimkt niiassank6 `nktrl`ts brlkts lkj onlks6 javmrsaty =1-lt3 amp 84-ltlt Qms Kn Pabk

H 440 Mvlk Onw (J-liphmoo) ‐ Miponyimkt6 puhoa` miponymm stltus 3=-lt0 amp 81-1 Qms Kn Smtn

LH 444 Honni (J-Plktl Inka`l) ‐ Rlstm ilklbmimkt6 polsta` ia`rnhmljs 3-lt8 amp 8-lt Qms Kn Pabk

H 412 Bnkzlomz (J-Plk Jambn) ‐ Brn`mry wnremrs 30-lt= amp 8-lt7 Qms Kn Pabk

LH 177 Ilr` H Omvakm (J-Plk Xlclmo) - Fuvmkaoms6 spmàlo aiiabrlkt fuvmkaom stltus ==-8 amp 81-ltlt Qms Kn Pabk

H 1=1 dau (J-Plk Crlkàs`n) ‐ Omshalk Bly Hasmxulo lkj Zrlksbmkjmr Jasplratams Xmju`tank L t 34-7 amp 08-= Qms Kn Pabk

LH 117 Hnkaool (J-nk`nrj) ‐ Wnoata`lo Xmcnri L`t nc lt126 ljvmrtasmimkt jasònsurms 33-lt7 amp 08-4 Qms Kn Pabk

H lt70 Plols Fr (J-Hlemrsmoj) - Dabdwlys6 Ptltm Dabdwly Xnutm 0 37-lt amp 0lt-4 Qms Kn Smtn

LH lt7= Arwak (J-Zdnuslkj Nles) ‐ Nrblka` wlstm6 `nipnstakb 3-1 amp 84-lt8 Qms Kn Pabk

H lt72= Lomfn (J-Rltsnkvaoom) ‐ Dlzlrjnus wlstm6 mkcnr mimkt =-8= amp 8-lt= Qms Kn Pabk

LH ltlt=3 Hrnwk (J-Plk Hmrklrjakn) ‐ Aiprasnkimkt ak `nukty flao =-83 amp 8=-lt Qms Kn Pabk

H lt803 hy Lssmihoyimihmr Jlvaj P dau (J-Plk Crlkàs`n) ‐ On`lo nrjaklk`ms6 mom`tra` vmdaòm `dlrbakb stltanks 22-8 amp 82-lt8 Qms Kn Pabk

LH lt8=lt Bnimz (J-Ons Lkbmoms) - Brmmkwly Jmvmonpimkt lkj Pustlakimkt L`t 3lt-lt3 amp 82-lt0 Qms Kn Pabk

H lt82 Ptnkm (J-P`ntts Sloomy) ‐ Wuhoa` olkjs6 bmnpdysa`lo survmys 2-lt amp 81-4 Qms Kn Pabk

LH lt844 Lteaks (J-Plk Jambn) - Lar rmsnur`ms =8-lt3 amp 84-lt7 Qms Kn Pabk

H lt08lt Zakb (J-Plk Crlkàs`n) ‐ Kutratank Ak`mktavm Ilt dakb Brlkt Wrnbrli 37-lt4 amp 07-4 Qms Kn Pabk

LH lt084 Rmhmr (J-Plk Jambn) ‐ raiaklo prn`mjurm6 watddnojakb nc mvajmk`m 2-83 amp 83-lt0 Qms Kn Pabk

H lt00 Zdurinkj (J-Xa`dinkj) - raiaklo prn`mjurm6 jmcmksm `nuksmo 24-7 amp 0=-= Qms Kn Pabk

LH lt0=4 Jlhlhkmd (J-Mkàkn) ‐ P`dnno clàoatams6 jmsabk-huaoj `nktrl`ts =1-8lt amp 82-lt0 Qms Kn Pabk

H ltltlt Blràl (J-nl`dmool) ‐ Carm prntm`tank6 typm lt òntdms jrymrs 2=-0 amp 07-lt7 Qms Kn Pabk

LH lt4 Onpmz (J-Plk Cmrklkjn) ‐ Wmrsnklo mkmrby `nksmrvltank6 rmlo prnpmrty rmstra`tanks =0-88 amp 0=- Qms Kn Pabk H lt3lt Bnkzlomz (J-Plk Jambn) ‐ Sntmr rmbastrltank6 loacnrkal Kmw Intnr Sntmr Wrnbrli =8-83 amp 8=-lt= Qms Kn Pabk

LH lt48 Bnrjnk (J-Imkon Wlre) ‐ oailtm ljlptltank 3=-lt amp 82-lt0 Qms Kn Pabk

H lt13 hy Lssmihoyimihmr Znky Zdurinkj (J-Xa`dinkj) ‐ Imtdlkm miassanks =2-88 amp 8=-lt Qms Kn Pabk

LH lt=71 Dmrkigravekjmz (J-Rmst nvakl) - Miponymr oalhaoaty =0-8= amp 82-lt0 Qms Kn Pabk

Pmkltm Haoo Sntm Olèmy Xukkmr Bnv

PH 0 Daoo (J-Plk Iltmn) ‐ Lutniltmj oa`mksm poltm rm`nbkatank systmis6 usm nc jltl 2lt-= amp 8=-ltlt Qms Kn Pabk

PH 14 niiattmm nk Hujbmt lkj Cas`lo Xmvamw - Ptltm bnvmrkimkt 28-0 amp 83-lt Qms Kn Pabk

PH lt72 niiattmm nk Hujbmt lkj Cas`lo Xmvamw - On`lo bnvmrkimkt =-lt0 amp 8-lt= Qms Kn Pabk

PH lt8 Flèsnk (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ avao olw6 ukilkkmj lmralo vmdaòms =3-lt0 amp 8lt-lt8 Qms Kn Smtn

PH 874 Olrl (J-Hmoo Blrjmks) - Aktmbrltmj rmbanklo wltmr ilklbmimkt polks6 brlkts6 ljvlk`mj plyimkt 21-7 amp 0lt-= Qms Kn Pabk

PH 8lt1 Oau (J-Ol luumlljl Coaktrajbm) ‐ Wrasnks6 lotmrkltavm ustnjy 3lt-lt= amp 8=-lt Qms Kn Pabk

PH 83 Ramènwsea (J-Crminkt) ‐ oailtm dlkbm ljlptltank =3-80 amp 8=-lt0 Qms Kn Pabk

PH 02lt Dlk`nè (J-Hmremomy) ‐ P`dnno jastra`ts6 spmàlo tlxms =0-lt3 amp 07-0 Kn Qms Pabk

PH lt Flèsnk (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ Nao spaoo rmspnksm 21-7 amp 83-lt0 Qms Kn Pabk

PH 3 Dmrklkjmz (J-Lzusl) ‐ Dmloakb lrts6 smoc-rmpnrtakb tnnos 20-lt amp 81-= Qms Kn Pabk

PH 2= Inkkakb (J-lrimo) - nktakuakb `lrm `nktrl`ts6 `lk`mooltank6 plyimkts =0-83 amp 04-7 Kn Qms SmtnPH =7 Olrl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ nurt rm`nrjs6 smloakb =4-lt4 amp 83-lt Qms Kn Pabk

PH =74 Hmloo (J-Plk Fnsm) - Zrlkspnrtltank cukjs6 trlksat npmrltnrs6 pmjmstralk slcmty 33-lt amp 0lt-1 Qms Kn Pabk

PH =lt0 Hmloo (J-Plk Fnsm) ‐ lro Inymr Iminralo Lar uloaty Ptlkjlrjs Lttlakimkt Wrnbrli6 cmms =-83 amp 01-7 Kn Qms Pabk

PH =00 Wlk (J-Pl`rlimktn) - atams lkj `nuktams6 sloms lkj usm tlx lbrmmimkts ==-88 amp 84-lt8 Qms Kn Pabk

PH =1 Dloo AAA (J-niptnk) ‐ dlratlhom rlcms 3-2 amp 02-8 Kn Qms Pabk

PH =41 Honè (J-Plk Jambn) ‐ Sntakb6 vntmr rmbastrltank6 akjavajulos watd jaslhaoatams lkj `nksmrvltmms 38-ltlt amp 82-ltlt Qms Kn Pabk

PH 377 Wlk (J-Pl`rlimktn) ‐ Jas`raiakltank6 atazmksdap6 olkbulbm6 aiiabrltank stltus 30-lt0 amp 07-1 Qms Kn Pabk

PH 20lt Pmkltnr Ilre Omkn (J-Plk Crlkàs`n) - Cnstmr `daojrmk6 dnusakb6 bmkjmr ajmktaty 37-lt amp 82-lt7 Qms Kn Pabk

PH 2=4 Honè (J-Plk Jambn) - Ltinspdmra` Xavmrs6 Xmsmlr`d Iatabltank lkj oailtm Cnrm`lstakb Wrnbrli 20-7 amp 0=-0 Qms Kn Pabk

Xukkmr6 Kn Sntm Xm`nrjmj

Lprao lt06 PH ltlt Olrl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ raims

Lprao lt36 PH lt Olrl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ Pmxulo hlttmry6 `nksmkt jmcmksm6 iaknr‑s smxulo `nkju`t

PH lt4lt niiattmm nk Bnvmrklk`m lkj Caklk`m - Sloajltanks

PH lt48 niiattmm nk Bnvmrklk`m lkj Caklk`m ‐ Sloajltanks

PH 8 Sajle (X-Dlkcnrj) ‐ Inhaom dnims6 akfuk`tanksPH 033 Kbuymk (X- Blrjmk Brnvm) ‐ Hloont iltmralos6 trlksoltanks

Lprao 806LH 887 Dnojmk (J-Wlsljmkl) ‐ Wupao akstru`tank6 iltdmilta`s6 lobmhrl

Lprao 076 PH lt3lt Sajle (X-Dlkcnrj) ‐ ]kacnri Crlujuomkt Zrlkscmr L`t

PH lt3= Inkkakb (J-Inktmrmy) ‐ Wrnju`tank nr ùotavltank nc l `nktrnoomj suhstlk`m6 àvao pmklotams

PH 877 Olrl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ Wupaos6 s`dnno jastra`t rmsajmk`y rmquarmimkts

PH 808 Dloo AAA (J-niptnk) ‐ P`dnno l``nuktlhaoaty6 loacnrkal noolhnrltavm cnr Mju`ltanklo Mx`moomk`m6 stltm ljiakastrltnr

PH 08= Dloo AAA (J-niptnk) ‐ Lo`ndnoa` hmvmrlbms

PH 00= Xntd (J-Xavmrsajm) ‐ Mlrtdqulem aksurlk`m

PH 08 Imkjnzl (J-Lrtmsal) - Wuhoa` wnres6 loamks

PH =lt Olrl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ Wupao akstru`tank lkj smrva`ms6 mju`ltanklo `nuksmoakb

PH =78 Omkn (J-Plk Crlhàs`n) ‐ Plk Crlkàs`n Hly Lrml Xlpaj Zrlksat Jastra`t6 pur`dlsm lkj jmoavmry nc mom`traàty

PH =17 Ptnkm (J-P`ntts Sloomy) ‐ Wdlril`y6 aktmrk pdlrilàsts

PH 380 Olrl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ Rnremrs‑ nipmksltank6 hmkmts

Ily 886 PH 07 Lkjmrsnk (X-Mo lfnk) ‐ Jassnoutank6 jasònsurm

Fukm lt16 PH 24 niiattmm nk Hujbmt lkj Cas`lo Xmvamw - Hujbmt L`t nc 87lt=

Fukm 886 LH 8=4 (J-Plk Xlclmo) ‐ Nrblk trlkspolkts6 imja`lo ilrafulkl6 quloamj pltamktsFukm 8=6 LH 4lt Rnnj (J-Plktl Xnsl) ‐ Dnspatlos6 smasia` slcmty

LH 42 Ptnkm (J-Plktl ruz) ‐ Furnrs6 pmrmiptnry `dloomkbm

LH lt38 Xnjrabumz (J-dakn) ‐ Ptltm dabdwlys6 wrnkb-wly jravakb

LH lt30 Dmrtzhmrb (J-Slk Kuys) ‐ Mom`tanks6 vntm hy ilao hloont

LH 0= Crlzamr (J-Clarmoj) Xmlo mstltm oa`mksmms6 `nktakuakb mju`ltank rmquarmimkts

LH 03= Blràl (J-Jnwkmy) ‐ daoj ùstnjy prn`mmjakbs6 tmstainky hy mom`trnka` imlks

LH lt4 dau (J-Plk Crlkàs`n) ‐ Zmklk`y6 tmriakltank6 va`tais nc vanomkt `raim

LH 8 Blakms (X-Brlkatm Hly) ‐ nurt lppnaktmj `daoj ljvn`ltms6 wlrjs

LH 01 Honni (J-Plktl Inka`l) ‐ Wrntm`tavm nrjmrs6 hlttmrmr‑s prnbrli

LH 32 dlkb (X-Hrml) ‐ Wyrntm`dka` jmva`ms6 injmo rnèmts

nktakumj Crni Wlbm lt

Olèmy vsXukkmr Lssmihoy Haoo Sntm Olèmy Xukkmr Bnv

N



3

RMPZ NLPZ NOOMZASMDMLOZD PMXSAMP AK

‟PLCM LMPPrsquoWXNW 8lt= PH87 ]LOACAMJ WLZAMKZP

XMBAPZMXMJ KNK-WXNCAZ

IMJALO ILXAF]LKL

NOOMZASM N-NW

JMOASMXQ PMXSAM

Wrnvajakb Znp Pdmoc Imjaàkm

Zn Nur noom`tavm Imihmrs Crni

Zdm Hly Lrml tn Zdm Lktmonpm Sloomy

Wrncmssanklo WravltmJas`rmtm amp Cramkjoy

Onne ]s ]p6 wwwwmmjilps`ni

Milao6 w``dsak`Gbilao`ni

‟NKM LOO JNMP AZ LOOrsquo

33lt871421‟Nur Iassank As Qnur

Dmlotd amp Wml`m Nc Iakjrsquo

JNK]ZP WO]P4 M LSM E OLKLPZMX

NWMK 8 DN]XP 33lt174008


LIMKJIMKZ SA Ak loo `raiaklo prnsmùtanks tdm l`ùsmj sdloo mkfny tdm Xabdt tn l spmmjy lkj puhoa` tralo hy lk aiplrtalo

fury nc tdm Ptltm lkj jastra`t wdmrmak tdm `raim sdloo dlvm hmmk `niiattmj wda`d jastra`t sdloo dlvm hmmk

prmvanusoy ls`mrtlakmj hy olw lkj tn hm akcnrimj nc tdm klturm lkj `lusm nc tdm l`ùsltank5 tn hm

`nkcrnktmj watd tdm watkmssms lblakst dai5 tn dlvm `nipuosnry prn`mss cnr nhtlakakb watkmssms ak das

clvnr lkj tn dlvm tdm Lssastlk`m nc nuksmo cnr das jmcmksm

Imrry drastils Imrry drastils Crni 6

lt008 Rmst Lvm F ak Olk`lstmr 33lt1lt8lt4lt

‟ynur nkm stnp sdnp cnr loo sineakb amp vlpakb kmmjsrsquo

amp L Dlppy amp L Dlppy

Kmw Qmlr Kmw Qmlr

CXMM Bact cnr Carst Zaim Wltamkts NWMK6 lt7LI ZN lt7WI WPLimj nk

~ 33lt1181 ~lt8lt08 Wmlrhonssni Dwy ak Wmlrhonssni

Rm‑rm Hmtwmmk lt8ltst M amp lt80rj M

dmè-Nut Dlppy Dnur Ppmàlos nk RmmjIlps`ni

ZLKKMX SMPZ NOOMZASM

82=0 JALINKJ PZXMMZ XNPLINKJ

ZS87

33lt8=38722

NWMK 2 JLQPlt7L-lt7W

~

DLWWQ DN]X687W-3687W

]P Wnstlo Pmrva`m ZrmltmksKmwsplpmrs Nvmr Ilrafulkl Ljs

Zdm ]P Wnstlo Pmrva`m assumj l

wlrkakb tn imjal nutomts6 Jn knt

lttmipt tn ilao lky kmwsplpmrs

tdlt `nktlak ljvmrtasmimkts cnr

ilrafulkl

Ak l kmw imin jltmj Knvmihmr

82 ]PWP slys tdlt at as aoomblo tn

‟pol`m lk lj ak lky puhoa`ltank

watd tdm purpnsm nc smmeakb nr nc -

cmrakb aoomblooy tn rm`mavm huy nr

jastrahutm l P`dmjuom A `nktrnoomj

suhstlk`mrsquo

Zdm nkm-plbm jnùimkt prmplrmj

hy tdm Wnstlo Pmrva`m‑s Wnrtolkj

Jastra`t nc`m wls rmpnrtmjoy jm-

oavmrmj tn l kuihmr nc kmws nrbl-

kazltanks ak Nrmbnk wdmrm omblo

rm`rmltanklo ilrafulkl sloms hmblk

twn inktds lbn

‟At‑s l olrbm jmlorsquo Ptmvm Cnrrmstmr

dmlj nc tdm MN Imjal Brnup tnoj

Zdm Hmkj Huoomtak wda`d rst rmpnrtmj lhnut tdm imin

Cnrrmstmr‑s `niplky puhoasdms

smvmrlo kmwsplpmrs ak Nrmbnk lkj

Rlsdakbtnk Ptltm snim nc wda`d

dlvm l sabka`lkt kuihmr nc suh-

s`rahmrs wdn rm`mavm tdmar plpmrs

val ilao `lrramr

‟Ac lk ljvmrtasmimkt snoaàts tdm

ilaoakb nc `nktrnoomj suhstlk`ms

su`d ls ilrafulkl at wnuoj vanoltm

]PWP ilaoakb stlkjlrjsrsquo tdm kmw

imin slys ‟Ac lk ljvmrtasmimkt

ljvn`ltms tdm pur`dlsm nc òaka`lo

ilrafulkl tdrnubd l Imja`lo Ilr -

afulkl Jaspmkslry at jnms knt `ni-

poy watdrsquo cmjmrlo olw ]PWP akòujmj rmcmrmk`ms tn l pnr -

tank nc tdm nktrnoomj Puhstlk`ms

L`t tdlt rmljs6 ‟At sdloo hm ukolw-

cuo cnr lky pmrsnk tn pol`m ak lky

kmwsplpmr ilblzakm dlkjhaoo nr

ntdmr puhoa`ltanks lky wrattmk lj-

vmrtasmimkt eknwakb tdlt at dls tdm

purpnsm nc smmeakb nr nccmrakb aoom-

blooy tn rm`mavm huy nr jastrahutm

l P`dmjuom A `nktrnoomj suhstlk`m

Ls usmj ak tdas sm`tank tdm tmri ‟lj-

vmrtasmimktrsquo akòujms ak ljjatank

tn ats nrjaklry imlkakb su`d lj-

vmrtasmimkts ls tdnsm cnr l `ltlonb

nc P`dmjuom A `nktrnoomj suhstlk`ms

lkj lky saiaolr wrattmk ljvmrtasm-

imkt tdlt dls tdm purpnsm nc smme -

akb nr nccmrakb aoomblooy tn rm`mavm

huy nr jastrahutm l P`dmjuom A `nk-

trnoomj suhstlk`m Zdm tmri ‟ljvmr -

tasmimktrsquo jnms knt akòujm iltmralo

wda`d imrmoy ljvn`ltms tdm usm nc

l saiaolr iltmralo wda`d ljvn`ltms

l pnsatank nr prl`ta`m lkj jnms knt

lttmipt tn prnpnsm nr clàoatltm lk

l`tulo trlksl`tank ak l P`dmjuomgtA

`nktrnoomj suhstlk`mrsquo

At‑s knt omlr wdlt prniptmj ]PWP

tn jrlct tdm kmw imin tdnubdIlre P`lrhnrnubd pnstilstmr ak

Onkb Hml`d Rlsdakbtnk slaj at

wls l ‟rmiakjmr nc mxastakb cmjmrlo

olwrsquo tdlt ‟wls knt l jarm`tavmrsquo l`-

`nrjakb tn tdm Huoomtak

Ls prakt imjal nutomts l`rnss tdm

`nuktry mxpmramk`m rmvmkum sdnrt-

cloos lkj bn tdrnubd rnukjs nc oly-

nccs tdm hurbmnkakb ilrafulkl ak-

justry as smmk ls l pntmktalo snur`m

nc `ruàlo ljvmrtasakb jnoolrs

Imihmrs nc nkbrmss wdn sup-

pnrt ilrafulkl olw rmcnri tnne as-

sum watd tdm kmw tdrmlts

‟Xmblrjomss nc dnw ynu cmmo lhnut

nur claomj prndahatank nc ilrafulkl

mvmry Limra`lk sdnuoj lbrmm tdlt

tdm ]P Wnstlo Pmrva`m sdnuoj knt

hm `mksnrakb wdlt as nr as knt puh-

oasdmj ak kmwsplpmrsrsquo Xmp Mlro

Houimklumr (J-NX) tnoj Ilraful-

kl`ni val milao

Zdm ]PWP imin ask‑t tdm rst

taim cmjmrlo lutdnratams dlvm omvamj

tdrmlts lblakst kmws nrblkazltanks

cnr wnreakb watd ilrafulkl prnvaj-

mrs

Ak 87ltlt l cmjmrlo prnsmùtnr ak

loacnrkal àtmj tdm slim olw ak l

wlrkakb tn imjal nutomts tdlt rukljs cnr ilrafulkl jaspmkslrams

‟A‑i knt fust smmakb prakt ljvmr -

tasakbrsquo ]P Lttnrkmy Olurl Juccy

slaj lt tdm taim ‟A‑i l`tulooy dmlr -

akb rljan lkj smmakb ZS ljvmr-

tasakb At‑s bnkm ilakstrmli Knt

nkoy as at aklpprnpraltm ‐ nkm dls

tn wnkjmr wdlt eakj nc imsslbm

wm‑rm smkjakb tn nur `daojrmk ‐ at‑s

lblakst tdm olwrsquo

Juccy tnoj l rmpnrtmr cnr loacnr-

kal Rlt`d tdlt sdm wnuoj hm ‟bn-

akb lctmr tdmsm cnoes watd hellip knta-

`ltank tdlt tdmy lrm ak vanoltank nc

cmjmrlo olwrsquo ljjakb tdlt dmr nc`m

dls tdm pnwmr tn smazm prnpmrtylkj lssmts ak ljjatank tn oluk`dakb

prnsmùtanks

Lctmr tdm `niimkts splremj

wajmsprmlj `rataàsi ak tdm imjal

Juccy wloemj tdmi hlè tmooakb

EWHP l cmw jlys oltmr tdlt bnakb

lctmr kmwsplpmrs cnr ilrafulkl ljs

as ‟knt tdm prailry cnùs nc nur

ùrrmkt mkcnr`mimkt l`tavatamsrsquo

Ratd rmspm`t tn tdm kmw imin

tdm nc`ms nc Houimklumr lkj Pmk

Xnk Ryjmk losn l Jmin`rlt crni

Nrmbnk spnem watd ]PWP lhnut

tdm assum hy pdnkm At as ukòmlr

wdlt tdnsm `nkvmrsltanks mktlaomj hut Houimklumr tnoj Ilrafulkl

`ni tdlt ‟Pmkltnr Ryjmk lkj A lrm

wnreakb dlrj tn bmt tn tdm hnttni

nc tdas lkj omlrk wdy tdas buajlk`m

wls smkt nutrsquo

Cnr knw puhoasdmrs ak tdm Knrtd-

wmst lppmlr spnnemj

‟At as iy ukjmrstlkjakb tdlt tdmy

`lk `mlsm Usa`Y ynur kmwsplpmrs

lctmr l wlrkakbrsquo Oluram Damh

mxmùtavm jarm`tnr nc tdm Nrmbnk

Kmwsplpmr Wuhoasdmrs Lssnàltank

wrntm ak lk m-ilao tn puhoasdmrs l`-

`nrjakb tn Raoolimttm Rmme ‟Lkj

lctmr tdlt A li knt surm wdlt tdm

pukasdimkt wnuoj hm hut UAY jnk‑ttdake lky nc us wlkt tn kj nutrsquo

Zni Lkbmoo Ilrafulkl`ni

‟Xmblrjomss nc

dnw ynu cmmo lhnutnur claomj prnda-

hatank nc ilraful-

kl mvmry Limra`lk

sdnuoj lbrmm tdlt

tdm ]P Wnstlo Pmr-

va`m sdnuoj knt hm

`mksnrakb wdlt as

nr as knt puhoasdmj

ak kmwsplpmrsrsquo

- Xmp Mlro Houimklumr (J-NX)

AKKNMKMWXNFMZNXB

RDNRDLZRDQNI

NWMKPMXMZPNXB

OASAKBXNNILKJAJLZMNXB



2

P]M HXLTSamwpnakt

Zdm nkstatutank Zruips Jnkloj Zruip

Dlvm cuk lkj immt kmw pmnpom wdaom polyakbtdm wnroj‑s brmltmst `lrj blim Crmm hrajbm

omssnks lt tdm Fnsdul Zrmm Hrajbm ouhlt774 Rmst Lvmkum I-lt Puatm J

loo knw cnr inrm akcnriltank

Fnsdul Zrmm Hrajbm ouh

33lt84=lt221Limra`lk nktrl`t Hrajbm Omlbum

A HXAJBM

Cnr Rnimk Imk amp Zmmks L Murnpmlk Dmlotd amp Hmluty mktrm

Zumsjly ‐ Crajly6 1li -2pi Plturjly6 4li-=pi Pukjly amp Inkjly6 onsmj

33lt1=77== wwwynurcl`mlkjhnjy`ni

408 Jltm Lvm Olk`lstmr - Pnutd nc Zdm HOSJ

Rnremrs‑ nip nktrl`tnrs Xmtlao Husakmss Nwkmrs‑ Wlèlbm

Pdnppakb mktmrs Xmstlurlkts Lplrtimkts Rdnomslom NaoBlsPnolr

L OA NJ3=lt13

ouasGs`dlmcmr-aksurlk`m`ni

33lt3711418

rm`yòakb tdm plst Zdm Lktaqum Lsyoui as on`ltmj nk Dastnra` Xnutm 3

fust tdrmm honès crni Wloijlom Imtrnoake stltank

Sasat nur nkoakm bloomry lt

lktaqumlsyouilv`ni

33lt828=33=

Pukjly-Zdursjly6 lt7li-=pi

Crajly amp Plturjly6 lt7li-3pi

042lt8 3td Ptrmmt Mlst ak Wloijlom

Imihmr ‐ KLPJPAW

ZAINZDQ DLQMPO] dC CWregXmbastmrmj Wrakàplo

loacnrkal Aksurlk`m Oa`mksm 78427=3

mktmrpnakt Husakmss Wlre

lt8lt7 Rmst Lvmkum F Puatm 077 Olk`lstmr L 10=0

33lt1=lt48447784=2

ZaiDlyms==Glno`ni ZaintdyDlymsCaklkàlo`ni

LIMKJIMKZ SAA

Ak Puats lt `niink olw wdmrm tdm vloum ak `nktrnvmrsy sdloo mx`mmj twmkty jnoolrs tdm Xabdt

nc tralo hy fury sdloo hm prmsmrvmj lkj kn cl`t tramj hy l fury sdloo hm ntdmrwasm rm-mxliakmj ak

lky nurt nc tdm ]katmj Ptltms tdlk l``nrjakb tn tdm ruoms nc tdm `niink olw

LS Rltmr Ilklbmimkt

Rltmr Lujats amp Hlèconw Zmstakb

33lt2lt4171 33lt=23=082= 3td Ptrmmt Mlst ak Olk`lstmr

lvwltmrilklbmimktGbilao`ni

OMRXNERMOONI

XNKWL]OAKPZAZ]ZMNXB

‟A jnk‑t ilem fnems - A fust wlt`d tdm

bnvmrkimkt lkj rmpnrt tdm cl`tsrsquo

-- Raoo Xnbmrs

JMMIHMX 87lt=

Plkjrl Juoak

pktsGrnljrukkmr`ni

Oaem us nk Cl`mhnne

wwwCl`mhnnepktsoo`

Zlx Wrmplrltanks Hnneemmpakb lkj Inhaom Kntlry Pmrva`ms

33lt371lt3lt

03lt1 lt2td Pt R Ptm 87lt ak Olk`lstmr

33lt1=lt7ltlt7 33lt2lt4370

ZAXMJ NC XMKZAKBgt

QN]X INXZBLBM WLQIMKZP N]OJHM OMPP ZDLK RDLZ QN]‑XM

]XXMKZOQ WLQAKB CNX XMKZ MLPQ ]LOACQAKB

AKZMXMPZ XLZMP LXM LZ LK LOO-ZAIM ONR

ZLEM LJSLKZLBM NC ZDMCAXPZ ZAIM DNIM H]QMXP WXNBXLI

BASM ]P L LOO ZNJLQ

ZN BMZ WXM-LWWXNSMJ

Pdaromy Xndmr HXM Oa` 7lt0lt7784

rndmr`niimràlo`niPdaromyGrndmrrmloty`ni

Zdmrm ask‑t lky ilba` tn smooakb nr kjakb ldnim at as bnnj wnre mtda`s `niiuka`ltankmxpmramk`m lkj eknwomjbm A dlvm tdnsm quloa-tams lkj nk tnp nc at A oastmk tn wdlt ynu wlkt hm-`lusm tdas as QN]X akvmstimkt

Womlsm `loo im cnr ynur Xmlo Mstltm kmmjs smoo-akb huyakb akvmstimkt nr rmktlos A onne cnrwlrj

tn mlrkakb ynur trust

Jmsmrt Xmloty Wlrtkmrs ltltlt0 R Lvm I- Ptm J Wloijlom

Jmsmrt Xmloty WlrtkmrsHlrham Mjwlrjs HXM6 7lt14=

6 33lt1lt2022ltH6 33lt833lt77

HlrhamGrpilv`niHlrhamMjwlrjsGXmlotnr`ni

Zdm ]katmj Ptltms nc Limra`l tdm nuktry Lhrldli Oak`nok

nk`m `loomj ‟tdm olst hmst dnpm nk mlrtdrsquo as ak tdm iajst nc

l `rasas

Rm ls Limra`lks iust jmàjm wdmtdmr wm lrm tn bavm ak tn

cmlr lkj sdrmj nur homssmj nkstatutank nr stlkj up tn l huooy

lkj l habnt

Cnr tdm plst sax ymlrs ‟`nkstatutanklo `nksmrvltavmsrsquo dlvm

l`ùsmj Hlrlè Nhlil nc abknrakb tdm nkstatutank lkj va -

noltakb tdm prmsajmktalo nltd nc nc`m ak wda`d tdm prmsajmktswmlrs tn ‟prmsmrvm prntm`t lkj jmcmkj tdm nkstatutank nc

tdm ]katmj Ptltmsrsquo

Womlsm kntm tdm nltd jnms knt rmquarm tdm prmsajmkt tn prm-

smrvm prntm`t lkj jmcmkj tdm tmrratnry nr tdm Wmnpom nc tdm

]katmj Ptltms

Zdm Cnukjakb Cltdmrs hmoamvmj tdlt prmsmrvakb tdm nkstatu-

tank jnms prntm`t tdm Wmnpom

Mvmr sak`m dm lkknuk`mj das `lkjajl`y Xmpuhoa`lks omj hyJnkloj Zruip lkj tdm ‟hartdmrsrsquo dlvm òlaimj Nhlil dlj

kn rabdt tn hm prmsajmkt hm`lusm dm wls knt l ‟klturlo hnrk

àtazmkrsquo

Ls usulo cl`ts jajk‑t stlkj ak tdm wly nc rdmtnra` Lilzakb-

oy tdmy lrm saomkt lhnut tdmar nwk Zmj ruz wdn wls hnrk ak

lkljl

Lkj wdaom Zruip rlaos lblakst ‟lk`dnr hlhamsrsquo lkj `loos cnr

lk mkj tn hartdrabdt àtazmksdap dm dls ymt tn `dloomkbm tdm

`lkjajl`y nc ‟lk`dnr hlhyrsquo Ilr`n Xuhan

Crmmjni nc Ppmm`d lppoams nkoy tn Jnkloj Zruip Xmpnrt-

mrs wdn lse ak`nkvmkamkt qumstanks lrm strnkb-lrimj nut tdm

rnni

Zruip‑s vatranoa` inèakb nc l jaslhomj rmpnrtmr rml`dmj

lk loo-taim onw ak duilk jabkaty lkj das suppnrtmrs onvmj at

Ac ynu `lkknt ilem cuk nc tdnsm watd jaslhaoatams wdmrm as

tdm cuk ak oacmgt

Crmmjni nc Ppmm`d ukjmr l Zruip ljiakastrltank wnuoj

hm ùrtlaomj ls dm sduts jnwk wdltmvmr tdm aktmrkmt dls tn

nccmr tdlt jaspomlsms dai

Dm ljiarms Crlkeoak J Xnnsmvmot‑s aktmrkimkt nc Limra lk

àtazmks nc Flplkmsm jms`mkt lkj as prmplrmj tn hrakb hlè

tdmsm nk`mktrltank lips

Jum Wrn`mss dls kn pol`m ak l snàmty ukjmr lttlè

Imxa`lk aiiabrlkts lrm loo rlpasts lkj `raiaklos lkj wm

kmmj tdm `lips tn dnoj tdmi wdaom wm prn`mss tdmi cnr jm-

pnrtltank

Mvmr mcàmkt Zruip wnuoj dlvm us hmoamvm dm lk losn usm

`nk`mktrltank `lips cnr tdm Iusoais

Crmmjni nc Xmoabank lppoams tn drastalks nkoy Loo ntdmrs

iust `nkcnri nr tn tdm `lips tdmy waoo bn

Crmmjni nc Xmoabank dls kn pol`m ak Limra`l ls onkb ls

tdmrm lrm `rlzy pmnpom watd buks wdn lrm Iusoai

rlzy drastalks watd buks wdn sdnnt-up Wolkkmj Wlrmkt-

dnnj oaka`s lrm fust tdlt rlzy pmnpom Rm jnk‑t dlvm tn wnr -

ry lhnut tdmi

Lctmr tdm Limra`lk Xmvnoutank l mrtlak smbimkt nc tdm pnp-

uoltank subbmstmj tdlt Bmnrbm Rlsdakbtnk hm iljm eakb

Zdm Cnukjakb Cltdmrs ekmw dnw tmkunus nur dnoj nk l

nkstatutanklo Xmpuhoa` wls Ak taims nc strmss lkj cmlr clr

tnn ilky pmnpom lrm waooakb tn lhlkjnk nur dlrj wnk Oah-mrtams ak clvnr nc l jmspnt wdn waoo bavm tdmi tdm aoousank

nc slcmty

Zn bulrj lblakst imk wdn ilkapuoltm cmmoakbs nc crustrltank

lkj cmlr tdmy rmltmj l systmi nc dmès lkj hlolk`ms tn prm-

smrvm bnvmrkimkt ‟hy tdm Wmnpomrsquo

Zdmy purpnsmcuooy iljm tdm ombasoltavm prn`mss l omkbtdy

nkm tn loonw `nnomr dmljs tn prmvlao ak taims nc strmss

Zdm lutn`rlta` sdnwilk wdn cmmjs nk crustrltanks lkj cmmo-

akbs nc akljmqul`y ak tdm cl`m nc trluil lkj jmòlrm tdmy

dlvm loo tdm lkswmrs kn ilttmr dnw vlbum as tn hm cmlrmj

inrm tdlk lkytdakb mosm

Dmk`m tdm rmltank nc tdm nkstatutank lk nutoakm nc dnw tdm

bnvmrkimkt as tn wnre watd huaot-ak bulrlktmms tn prntm`t us

crni huooams lkj habnts

Hmkfliak Crlkeoak slaj at hmst ‟Zdmy wdn `lk bavm up ms-

smktalo Oahmrty tn nhtlak l oattom tmipnrlry slcmty jmsmrvm kma-

tdmr Oahmrty knr slcmtyrsquo

Zdm npakanks mxprmssmj ak tdas Samwpnakt lrm tdnsm nc Pum

Hrlx knt Zdm Wnoata`lo Nhsmrvmr kmwsplpmr

Ak taims nc strmss lkj cmlr clr tnn

ilky pmnpom lrm waooakb tn lhlkjnk

nur dlrj wnk Oahmrtams ak clvnr nc l

jmspnt wdn waoo bavm tdmi tdm aoou-

sank nc slcmty

Zruip rlaos lblakst ‟lk`dnr hl-

hamsrsquo lkj `loos cnr lk mkj tn hartd-

rabdt àtazmksdap dm dls ymt tn `dlo-

omkbm tdm `lkjajl`y nc ‟lk`dnrhlhyrsquo Ilr`n Xuhan




LIMKJIMKZ SAAA Mx`mssavm hlao sdloo knt hm rmquarmj knr mx`mssavm ckms aipnsmj knr `rumo lkj ukusulo pukasdimkts aka`tmj

LH =03 Honni (J-Plktl Inka`l) ‐ Jnimsta` vanomk`m6 prntm`tavm nrjmrs

LH =01 Omvakm (J-Plktl Xnsl) ‐ Pmlr`d wlrrlkts

LH 3=4 Raoe (X-Plktl olratl) ‐ nukty flaos6 akiltm dmlotd `lrm smrva`ms6 rltms

LH 2lt= Jloy (J-Lkldmai) ‐ Xmsajmktalo jmvmonpimkt6 s`dnno clàoatams cmms

LH 232 Plktalbn (J-Ons Lkbmoms) ‐ niiukaty `noombms6 mimrbmk`y prmplrmjkmss stlkjlrjs

LH 22 Omvakm (J-Plktl Xnsl) ‐ Lo`ndnoa` hmvmrlbms6 hmmr ilkucl`turmrs6 clrimrs‑ ilremt6 tlstakb6 knkprnt `nrpnrltank6 jnkltmj hmmr

LH 224 Ilamks`dmak (X-Plk Jambn) ‐ Cmms6 iaoatlry smrva`m rm`nrjs

LH 434 Nhmrknotm (X-Dyspmral) ‐ Wuhoa` Miponymms‑ Xmtarmimkt Pystmi6 `nktrl`takb lbmkàms6 trlkscmr nc imihmrsdap

LH 44lt Blràl (J-Jnwkmy) ‐ Wupaos6 brnukjs cnr suspmksank lkj mxpuosank6 huooyakbLH 17= Blakms (X-Brlkatm Hly) ‐ Zaim-sdlrms6 puhoa` rmpnrt6 rmlo prnpmrty akspm`tank

LH 14= Jldom (X-Xmjjakb) ‐ Pamrrl Kmvljl nksmrvlk`y

LH lt778 Raoe (X-Plktl olratl) ‐ avao l`tanks6 aktmrprmtmr `nsts

LH lt71 Wlttmrsnk (X-Crmskn) ‐ Wlrmkt lkj `daoj rmoltanksdap

LH lt74= Blttn (J-Hurhlke) ‐ Wmrsnklo rmprmsmktltavms6 `nksmrvltnrs lkj lttnrkmys-ak-cl`t

LH ltlt7 Xnjrabumz (J-dakn) ‐ Pmlr`d wlrrlkts

LH ltlt1 Rnnj (J-Plktl Xnsl) ‐ Wuhoa` dmlotd mimrbmkàms6 cukjakb

LH lt827 M Blràl (J-nl`dmool) ‐ loacnrkal Rnrecnr m Akknvltank lkj Nppnrtukaty L`t

LH lt074 Wmrml (J-Crmskn) ‐ Lpprmkta`msdap prnbrlis6 lpprnvlo

LH lt=lt niiattmm nk Wravl`y lkj nksuimr Wrntm`tank Wravl`y6 pmrsnklo akcnriltank

PH 072 Wlvomy (J-lolhlsls) ‐ Xmstrlakakb nrjmrs

Fukm 816 LH 878 Bnkzlomz (J-Plk Jambn) ‐ Wrncmssanklo spnrts tmlis6 `dmmromljmrs6 miponymm stltus

PH =1 Ramènwsea (J-Crminkt) ‐ daoj ùstnjy

Fuoy 736 LH 01 Imjakl (J-Xavmrsajm) ‐ Pmlr`d wlrrlkts6 mom`trnka` suhiassank

LH 81 Nhmrknotm (X-Hab Hmlr Olem) ‐ raiaklo `nurts6 lppmlos6 cmmsLH 810 Omvakm (J-Plk Xlclmo) ‐ Wrasnks6 akiltm tdrmlts

LH 813 Jnjj (J-Plktl Xnsl) ‐ Rmabdts lkj imlsurms6 akspm`tank6 cmms

LH 047 Rlojrnk (X-Ms`nkjajn) ‐ Ilrralbm6 putltavm spnusms

LH 03 Fnkms (X-Plktmm) ‐ Bulrjalk nr `nksmrvltnr6 pnwmrs lkj jutams

LH =lt Hnkaool (J-nk`nrj) ‐ Wravltm plreakb clàoatams

LH =34 Jnjj (J-Plktl Xnsl) ‐ Xmòliltank Jastra`t Kn lt746 dyjrnmom`tra` pnwmr

LH =40 digravevmz (X-N`mlksajm) ‐ Iaoatlry smrva`m6 miponyimkt prntm`tanks

LH =13 Jloy (J-Lkldmai) ‐ niink aktmrmst jmvmonpimkts6 lkkulo hujbmt rmpnrt

LH 302 lipns (J-Plk Fnsm) ‐ Wdysaàlk Nrjmrs cnr Oacm Pustlakakb Zrmltimkt cnris

LH 21 Oakjmr (X-nrnkl) ‐ raiaklo l`ts lblakst olw mkcnr`mimkt lkailos

LH 418 L`dljfalk (X-Plk Ouas Nhaspn) ‐ ]kslcm dlkjbuks6 pml`m nc`mr‑s stltm-assumj dlkjbuks6 trlkscmr tn spnusm

LH 181 dlu (J-Lr`ljal) ‐ Wmk rmbastmrs6 lutdnrazmj usm

LH 1=7 Imomkjmz (X-Olem Mosaknrm) ‐ Carmlris6 buk vanomk`m rmstrlakakb nrjmrs

LH lt740 Mbbilk (J-Ptnètnk) ‐ Wnoata`lo Xmcnri L`t nc lt126 on`lo mkcnr`mimkt

LH lt710 Blràl (J-nl`dmool) ‐ Wuhoa` slcmty6 supmrvasmj pnpuoltank wnrecnr`m trlakakb6 brlkt prnbrliLH ltlt33 Honni (J-Plktl Inka`l) ‐ Wupaos ak cnstmr `lrm6 pupaos wdn lrm dnimomss `daojrmk nr ynutd6 s`dnno trlkscmr6 mxmiptank crni on`lo brljultank rmquarmimkts

LH ltlt34 Plols Fr (J-Hlemrsmoj) ‐ Wml`m nc`mrs6 hlsa` trlakakb rmquarmimkts

LH lt832 Honni (J-Plktl Inka`l) ‐ Olwsuats oamks lkj ntdmr mkùihrlk`ms

LH lt81lt Raooalis (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ Zdm nukty Miponymms Xmtarmimkt Olw nc lt102

LH lt02= Zdurinkj (J-Xa`dinkj) ‐ raiaklo pmklotams6 knkplyimkt nc kms

LH lt=lt niiattmm nk Aksurlk`m ‐ Miponyimkt Jmvmonpimkt Jmplrtimkt6 trlakakb hmkmts6 rmpnrts

LH lt=8= niiattmm nk ]taoatams lkj niimr`m Mom`tra`lo rmstru`turakb

PH lt3 Blobalka (J-Ptnètnk) ‐ Xmlo mstltm oa`mksmms6 `tatanus husakmss klims6 tmli klims

PH 0=lt niiattmm nk Hlkeakb lkj Caklkàlo Akstatutanks nrpnrltanks6 ilklbmimkt

PH 88 Inkkakb (J-Inktmrmy) ‐ Plktl olrl Sloomy Npmk-Ppl`m Jastra`t

PH 83 Omyvl (J-Plk Hmrklrjakn) ‐ Lkkuatams6 `lsd surrmkjmr hmkmts

PH 3=lt Omyvl (J-Plk Hmrklrjakn) ‐ Fuvmkaom `nkju`t6 va`tais

Fuoy 716 LH 407 Mbbilk (J-Ptnètnk) ‐ avao l`tanks6 bmkjmr vanomk`m

Fuoy lt06 LH 0=1 Bnkzlomz (J-Plk Jambn) ‐ Brn`mry wnremrs

LH =37 Bnimz (J-Ons Lkbmoms) ‐ avao l`tanks6 aiiabrltank stltus

Lubust lt26 LH 8lt= Lomfn (J-Rltsnkvaoom) ‐ On`lo lbmk`y miponyimkt nktrl`ts6 ilxaiui lsd smttomimkt

LH 828 Olèmy (X-Wloijlom) ‐ loacnrkal Clar Miponyimkt lkj Dnusakb L`t6 rmsmrvm pml`m nc`mrs

LH 43 Hnkaool (J-nk`nrj) ‐ mktrloazmj dnspatlo plèlbakb pdlrilàms6 imja`ltank olhmos

LH 3=3 Blràl (J-Hmoo Blrjmks) ‐ Fnakt pnwmrs lbrmmimkts6 iutulo wltmr `niplkams

LH 2lt3 Onw (J-liphmoo) ‐ loacnrkal Ptltm ]kavmrsaty6 spmàlo smssanks

LH 23 Zakb (J-Plk Crlkàs`n) - Plk Crlkàs`n Hly Xmstnrltank Lutdnraty

LH 411 Omvakm (J-Plk Xlclmo) - Fuvmkaoms6 `nkjmktaloaty nc rm`nrjs

LH 18 nnomy (J-Xlk`dn nrjnvl) ‐ Wmrsnklo ak`nim tlx6 vnouktlry `nktrahutanks6 Ptltm daojrmk‑s Zrust Cukj

LH 137 dau (J-Plk Crlkàs`n) ‐ Wlrmktlbm6 lssastmj rmprnju`tank

LH ltlt77 Onw (J-liphmoo) - Hloont akataltavms6 oakb cmms

LH lt838 Fai Rnnj (J-Dmlojshurb) ‐ Zmom`niiuka`ltanks6 ukavmrslo smrva`m6 loacnrkal Ljvlk`mj Pmrva`ms Cukj

PH 0= Rnoe (J-Jlvas) - Ak`nim lkj `nrpnrltank tlxms6 jmju`tanks6 jaslstmr rmoamc

PH 048 Olrl (J-Hmoo Blrjmks) - Fuvmkaoms6 furasja`tank6 smktmkàkb

PH lt= Dumsn (J-Plk Jambn) - Sntmr plrtaàpltankPH 300 Daoo (J-Plk Iltmn) - nksuimr prntm`tank6 ‟Iljm ak ]PLrsquo olhmo

PH 23lt Dloo AAA (J-niptnk) - Ljvmrtasakb6 Aktmrkmt pravltm rmsajmk`m rmktlo oastakbs6 knta`m

Lubust 876 LH lt2 Jlhlhkmd (J-Mkàkn) ‐ Wnstsm`nkjlry mju`ltank6 lkailo rmsmlr`d

Lubust 86 LH 8lt3 Blràl (J-Hmoo Blrjmks) - Wrnju`t sloms tn iaknrs6 vlpnr prnju`ts

LH 01 Bnkzlomz (J-Plk Jambn) - niink aktmrmst jmvmonpimkts6 prnpmrty usm lkj ilaktmklk`m

Lubust 826 LH ltltlt1 Xmkjnk (J-Olemwnnj) - Wuhoa` utaoatams6 iukaàplo `nrpnrltanks6 rabdts nc wly

Lubust 0lt6 LH 2 Ilamks`dmak (X-Plk Jambn) ‐ Wrnpmrty aksurlk`m6 jas`raiakltank

Pmptmihmr 7lt6 LH lt0 digravevmz (X-N`mlksajm) ‐ loacnrkal Jaslhomj Smtmrlk Husakmss Mktmrprasm Wrnbrli

Pmptmihmr 706 LH 13 dlu (J-Lr`ljal) ‐ avao olw6 pravl`y

LH lt07lt Fnkms-Plwymr Pr (J-Ons Lkbmoms) ‐ Sntakb rabdts6 prmòmlrlk`m

Pmptmihmr 746 LH 338 Hnkaool (J-nk`nrj) ‐ Wuhoa` l``niinjltank6 jaslhomj ljuots6 `dlkbakb clàoatams

LH 327 Arwak (J-Zdnuslkj Nles) ‐ Akcnriltank tm`dknonby smùraty

PH lt24 Omkn (J-Plk Crlkàs`n) - Wravl`y6 mom`trnka` `niiuka`ltanks6 smlr`d wlrrlkt

PH 10 lkkmool (X-mrms) ‐ Mom`tanks ak àtams6 hy nr crni jastra`ts

PH =01Bolzmr (J-nktrl nstl) - Wuhoa` prnpmrty6 klims6 nkcmjmrltm Ptltms nc Limra`lPmptmihmr 716 LH ltlt Hnkaool (J-nk`nrj) ‐ Zml dmr `rmjmktaloakb6 hmbakkakb tml`dmr akju`tank prnbrlis

Pmptmihmr lt76 LH 001 Bnrjnk (J-Imkon Wlre) - Dmlotd `lrm `nvmrlbm6 nutpltamkt prms`raptank jrubs

LH ==1 Onpmz (J-Plk Cmrklkjn) ‐ Inklr`d huttmrams6 `nksmrvltank

LH 43 Raooalis (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ Nao spaoo rmspnksm6 mkvarnkimktlooy lkj m`nonba`looy smksatavm lrmls

LH 41= Xmkjnk (J-Olemwnnj) - ]taoaty rltm rmcukjs6 mkmrby `rasas oatabltank6 Wuhoa` ]taoatams niiassank6 fujaàlo rmvamw

LH 17lt Bnrjnk (J-Imkon Wlre) ‐ Pnoaj wlstm6 rmpnrtakb rmquarmimkts6 mkcnr`mimkt

LH ltlt=2 Klzlralk (J-Pdmrilk Nles) ‐ Wrnpmrty tlxltank6 `mrta`ltmj lar`rlct lssmssimkt

LH lt=8 niiattmm nk ]taoatams lkj niimr`m ‐ Mom`traàty6 mkmrby `rasas oatabltank

PH 8lt Daoo (J-Plk Iltmn) ‐ Wnoata`lo Xmcnri L`t nc lt126 bacts nc trlvmo

PH 81= Flèsnk (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ Wapmoakm slcmty6 akspm`tanks

PH 02 Flèsnk (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ Carmlris6 prndahatmj pmrsnks

PH =44 jm Omethk (J-Ons Lkbmoms) - Miponyimkt6 knkplyimkt nc wlbms6 Olhnr niiassankmr6 fujbimkt mkcnr`mimkt

PH 218 Imkjnzl (J-Lrtmsal) - Jly `lrm clàoatams6 aiiukazltanks6 mxmiptanks

Pmptmihmr ltlt6 LH 478 Raooalis (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ Mkmrby mcàmk`y

LH lt=lt0 Raooalis (J-Plktl Hlrhlrl) ‐ Miponyimkt6 wnremrs‑ nipmksltank lkj pam`m-rltm nipmksltank

nktakumj Crni Wlbm =

Olèmy vsXukkmr

Womlsm nksajmr Wltrnkazakb Wnoata`lo Nhsmrvmr Ljvmrtasmrs ~ Rm Lrm L lt77 Ljvmrtasmr Puppnrtmj Wuhoa`ltank ~



LIMKJIMKZ AT

Zdm mkuimrltank ak tdm nkstatutank nc `mrtlak Xabdts sdloo knt hm `nkstrumj tn

jmky nr jasplrlbm ntdmrs rmtlakmj hy Zdm Wmnpom

1JMMIHMX 87lt=

NCCAM PWLM CNX OMLPM

NOQIWAL WOLVL 33lt2417lt3 dloomkbmr amp Lvmkum E

=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo

lt77Kmvmr-ruk-nut-nc

bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms

88ltlt Mlst Wloijlom Hovj B(L`rnss crni JIS5 Hmdakj Mo Wnoon On`n)

ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo

amp Xlimk Knnjom Pnup Hmmr Rakm Plemamp Hnhl Jrakes

Zums-Cra6 ltltl-8p amp =p-407pPlt amp Puk6 0p-1p onsmj Inkjly

33lt828lt8lt1

Lky Wur`dlsm nc $87 nr Inrm

Hmcnrm Zlxltank`lkknt hm `nihakmj watd lky

ntdmr `nupnk nr nccmr mxparms ltltltlt3

$= NCCOmbloPu``mss

Rdmk lk lttnrkmy as knt kmmjmjOmblo Pu``mss `lk l`damvm at

Lccnrjlhom Inhaom Pmrva`mJavnr`m ustnjy Sasatltank

Xmstrlakakb Nrjmr

Klim dlkbm Bmkjmr dlkbmRaoo amp Ilky Inrm Pmrva`ms

nvmrakb Ons Lkbmomsamp Emrk nuktams

Xmbastmrmj amp HnkjmjOJL-lt0=

omblosu``mssltGyldnn`ni

33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno

Oattom Wlssmkbmr Pmlts~ 0rj Xnw Pmlts cnr P]S‑s ~

Jmsabkmj watd `daojrmk‑s slcmty ak

iakj cnr pml`m nc iakj mvmry smlt

as strmss-tmstmj lkj immts Cmjmrlo

Intnr Smdaòm Plcmty Ptlkjlrjs

oattomsmltsGbilao`ni

4778=81141RRROAZZOMWLPPMKBMXPMLZPNI

LPE ZDM DNXPMXajakb amp Zrlakakb

Jmkasm Ilrsd Akstru`tnr

lt7+ Qmlrs Mxpmramk`m

Omssnks cnr daojrmk amp Ljuotsnc Loo Lbms Wnky Xajms

Omlrk tn Hm`nim l Brmlt Dnrsmilk

Dnrsm Zrlakakb cnr Wrnhominr Crabdtmkmj Dnrsms

Olzy Z Xlk`d33lt77lt=28lt4 Moazlhmtd Olem Xj

Wloijlom L 70==lt

aty nc Wloijlom Oluk`dms Kltanklo0J Inktd Lwlrmkmss liplabk

WLOIJLOM ‐ Zdm aty nc Wloijlom as

l`tavmoy lseakb rmsajmkts knt tn jrake

lkj jravm tdas dnoajly smlsnk lkj tn

plrtaàpltm ak vlranus 0J inktd l`tav-

atams

‟Hm`lusm nc dabdmr tdlk usulo aiplarmj

lkj aktnxa`ltmj jravakb akàjmkts tdm

waktmr dnoajlys lrm linkb tdm jmljoamst

taims nc tdm ymlrrsquo slaj raim Wrmvmk-

tank Nc`mr Emry Bmrilk ‟Ak cl`t Jm-

`mihmr as rm`nbkazmj ls Kltanklo Jrukelkj Jrubbmj Jravakb (0J) Wrmvmktank

Inktd lkj tdm aty nc Wloijlom as bmt-

takb tdm wnrj nut tdlt plrtaàpltank ak

0J Inktd as knt nkoy mlsy hut waoo dmop

`nktakum tn rmju`m tdm kuihmr nc lo`n-

dno rmoltmj cltloatamsrsquo

Zdm aty as oluk`dakb ats lkkulo ‟Zam-

Nkm-Nkrsquo liplabk nk Rmjkmsjly Knv

lt4 Xmsajmkts ily plrtaàpltm ak tdas

`liplabk hy paèakb up l rmj rahhnk lt

tdm aty‑s Kmabdhnrdnnj Pmrva`ms Jm-

plrtimkt on`ltmj lt 048=7 Pamrrl Dwy

8kj nnr lkj jaspolyakb tdm rahhnk

nk tdmar `lr lktmkkls ak suppnrt nc 0J

inktd Zdm Zam-Nkm-Nk liplabk bnms

tdrnubd Kmw Qmlr‑s Jly Flk lt 87lt3Ak ljjatank tn tdm mdashZam Nkm Nk‑ `li-

plabk jravmrs lrm mk`nurlbmj tn jravm

watd tdmar dmljoabdts nk ak dnknr nc

mdashOabdts nk cnr Oacm‑ nk Crajly Jm`mi-

hmr lt4 ‟Zdas mvmkt rm`nbkazms tdnsm

wdn dlvm hmmk eaoomj nr akfurmj hy

jruke jravmrsrsquo slaj Bmrilk

Zdrnubdnut tdas dnoajly smlsnk tdm

Wloijlom Pdmracc‑s Ptltank waoo hm nut

ak cuoo cnr`m tn prmvmkt aiplarmj jrav-

akb hy `nkju`takb J]A `dmèpnakts ‟Ac

ynu jravm lctmr jrakeakb nr usakb jrubs

ynu waoo hm `lubdt lrrmstmj lkj prns-

mùtmjrsquo slaj raim Wrmvmktank Nc`mr

Xutd Ns`dilkk ‟Knt nkoy as tdas lk

mihlrrlssakb satultank hut losn mxpmk-

savm Zdm `nst nc ynur jmcmksm lkj pn-

tmktalo kms lk hm tdnuslkjs nc jnoolrs

tdm pntmktalo onss nc ynur `lr nr wnrsm

ymt tlem lkntdmr pmrsnk‑s oacmrsquo

Cnr inrm akcnriltank nk 0J Inktd

l`tavatams pomlsm `nktl`t tdm `raim prm-

vmktank nc`m lt 33lt832-=lt27

loacnrkal nktrnoomr‑s Knvmihmr lsd Xmpnrt Pdnws

Ptltm‑s Zdrmm Ilfnr Zlxms Hmltakb Mxpm`tltanks

PLXLIMKZN - Omj ak Knvmihmr hy tdm rmtlao sloms lkj usm tlx tdm stltm‑s

tdrmm ilfnr snur`ms nc rmvmkums hmlt prnfm`tanks Ptltm nktrnoomr Hmtty Z Qmm

rmpnrtmj

Ploms tlx rmvmkum nc $07 haooank surplssmj prnfm tanks ak tdm hujbmt cnr tdm

87lt=-lt3 s`lo ymlr hy $lt== iaooank nr = pmr`mkt Wmrsnklo ak`nim tlx

rmvmkum nc $04 haooank hmlt mstailtms hy $2= iaooank nr lt0 pmr`mkt

Zdm `nrpnrltank tlx hrnubdt ak $41lt iaooank loinst jnuhom tdm lktaàplt -

mj linukt instoy tdm rmsuot nc dabdmr-tdlk-mxpm`tmj mstailtmj plyimkts hy

`nrpnrltanks

Nvmrloo rmvmkum cnr Knvmihmr cmoo sdnrt nc prnfm tanks hy $014 iaooank

Dnwmvmr tdas jaj knt n`ùr hm`lusm nc l s`lo jnwkturk hut hm`lusm l $077

iaooank plyimkt tdm stltm mxpm`tmj ak Knvmihmr dlj hmmk rm`mavmj tdrmm

inktds mlroy Zdm plyimkt wls l smttomimkt hmtwmmk tdm loacnrkal Wuhoa`]taoatams niiassank lkj Wlà` Bls amp Mom`tra` n nvmr l 87lt7 papmoakm

mxponsank ak Plk Hrukn

Cnr tdm s`lo ymlr tdlt hmblk Fuoy lt dabdmr-tdlk-mxpm`tmj prn`mmjs tdrnubd

Knvmihmr crni tdm pmrsnklo ak`nim tlx wmrm inrm tdlk mknubd tn nccsmt

sdnrtcloos ak tdm sloms lkj `nrpnrltank tlxms Zdm pmrsnklo ak`nim tlx bmk -

mrltmj $4448 iaooank nr 04 pmr`mkt inrm tdlk lktaàpltmj Zdm sloms tlx

cmoo sdnrt hy $8832 iaooank nr 80 pmr`mkt wdaom tdm `nrpnrltank tlx trlaomj

prnfm`tanks hy $lt3 iaooank nr 43 pmr`mkt

Nvmrloo tntlo s`lo ymlr rmvmkums tdrnubd Knvmihmr nc $02lt haooank hmlt

prnfm`tanks hy $=781 iaooank nr lt pmr`mkt

Zdas inktd‑s mjatank nc tdm nktrnoomr‑s loacnrkal Cas`lo Cnùs mxliakms tdm

qumstank nc wdmtdmr vnoltaoaty ak stltm rmvmkums as tdm akmvatlhom nut`nim nc l

prnbrmssavm tlx systmi Cnr inrm jmtlaos nk tdlt lkj ntdmr s`lo trmkjs smm

tdm Jm`mihmr kmwsomttmr

Zdm stltm mkjmj tdm inktd nc Knvmihmr watd $lt88 haooank ak nutstlkjakbonlkssbquo$2=8= iaooank nr =4 pmr`mkt omss tdlk mxpm`tmj Cnr tdm rst ymlr ak

lt= ymlrs tdm stltm as `nvmrakb inktd-tn-inktd sdnrtcloos mxòusavmoy tdrnubd

aktmrklo hnrrnwakb crni spmàlo cukjs rltdmr tdlk mxtmrklo onlks su`d ls rmvm-

kum lktaàpltank kntms Zdm aiprnvmj s`lo nkjatank nc tdm Bmkmrlo Cukj tdm

snur`m nc inst stltm spmkjakb dls slvmj tdm stltm tmks nc iaooanks nc jnoolrs

ak aktmrmst `nsts

XMIMIHMXH]AOJAKB2NXB

BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI



lt7 Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr

LIMKJIMKZ T

Zdm pnwmrs knt jmombltmj tn tdm ]katmj Ptltms hy tdm nkstatutank knr prndahatmj hy at tn

tdm Ptltms lrm rmsmrvmj tn tdm Ptltms rmspm`tavmoy nr tn Zdm Wmnpom



ltltJMMIHMX 87lt=

983148983160983160983153 983140983137983145983144983150983151983149 wls hnrk ak Kmw Dlvmk nkkm`taùt nk Ily 88lt1lt1 L brljultm nc Ptlicnrj Dabd P`dnno ak lt102 daihnom invmjtn loacnrkal sdnrtoy lctmr Rnroj Rlr AA wdmrm dm smrvmj ls l H-81 rljannpmrltnr ak tdm Lriy Lar nrps nk tdm Wlà` Asolkj nc Zakalk Dm smttomj akBomkjlom L hmcnrm iabrltakb wmst tn tdm Plk Cmrklkjn Sloomy lkj ak lt1=2tn Wloijlom

Rdmk Olrry lrravmj ak Wloijlom tdm pnpuoltank wls lpprnxailtmoy 2lt77pmnpom Zdmrm wls kn ak`nrpnrltmj aty nc Wloijlom nr aty nc Olk`lstmrkn Lktmonpm Sloomy Crmmwly kn loacnrkal Lqumju`t kn Lktmonpm Sloomyrystlolarm nr Xlk`dn Sastl nuktry ouhs kn Lktmonpm Sloomy Ilookn Wlrlòmtm ulrtz Daoo Dabdolkj nr Oattomrnè Dabd P`dnnos kn LSnurtdnusm kn Lktmonpm Sloomy Hnlrj nc Zrljm kn rmbanklo `nukty oahrlrykn dnspatlo kn Wloijlom Lipdatdmltmr kn JryZnwk Rltmr Wlre knWnkàtoigravek Pqulrm lkj kn Wloijlom Lutn Iloo

Hmakb tdm nwkmr nc l dlrjwlrm stnrm ak Wloijlom dm loinst aiimjaltmoyhm`lim akvnovmj ak Wloijlom‑s ava` lcclars ls prmsajmkt nc tdm WloijlomEawlkas ouh tdmk prmsajmkt nc tdm Wloijlom dlihmr nc niimr`m ak

lt13ltdaihnom wls akstruimktlo ak omljakb tdm aty nc Wloijlom aktnak`nrpnrltank ls nkm nc tdm ‟=7 Brlkj Imkrsquo wdn ml`d jnkltmj inkmy tncukj tdm prn`mss Lctmr tdm aty wls su``msscuooy ak`nrpnrltmj ak lt138 dm

wls mom`tmj tdm aty‑s rst Ilynr Dm dmopmj hrakb tdm Onèdmmj lssmihoypolkt tn tdm Lktmonpm Sloomy lkj wls akstruimktlo ak tdm jmvmonpimkt nc tdm

Lktmonpm Sloomy lkj ats crmmwly systmi

daihnom wmkt nk tn smrvm twn tmris ak tdm loacnrkal Ptltm Lssmihoy lt12-lt124 tdm rst Lktmonpm Sloomy rmsajmkt tn mvmr hm mom`tmj tn tdm ombasolturm

daihnom smrvmj l tntlo nc lt8 ymlrs nk tdm Wloijlom aty nukào wdmrm

dm losn rmprmsmktmj tdm aty ls Wrmsajmkt nc tdm loacnrkal nktrl`t atams

Lssnàltank lkj ls Wrmsajmkt nc tdm Ons Lkbmoms nukty Javasank nc tdmOmlbum nc loacnrkal atams Xukkakb ls l Jmin`rlt ak l dabdoy Xmpuhoa`lklrml dm wls mom`tmj tn tdm loacnrkal Ptltm Lssmihoy ak lt120 Ak lt12daihnom wls rmspnksahom cnr lrrlkbakb tdm Kltanklo Bulrj Lrinry tn hmon`ltmj ak Wloijlom akstmlj nc Olk`lstmr

Lctmr hmakb jmcmltmj ak tdm lt124 Lssmihoy mom`tank daihnom nktakumj tnsmrvm das niiukaty ls l imihmr nc tdm Ptltm Hnlrj nc Olkjs`lpm Lr`datm`ts

Lktmonpm Sloomy Dnspatlo Hnlrj nc Jarm`tnrs lkj Lktmonpm Sloomy Clar Hnlrjnc Jarm`tnrs

Ak lt111 Olrry smrvmj ls liplabk dlarilk nc tdm Lktmonpm Sloomy Xmbanknc ]katmj Rly

Ak 8773 aty ncàlos aiinrtloazmj tdm ‟=7 Brlkj Imkrsquo wdmk tdmy cnrilooyprmsmktmj l hmlutacuo polqum tdlt as urrmktoy nk jaspoly lt tdm daihnomuoturlo mktmr

Nk Crajly Lubust 8 87lt8 Olrry wls l cmlturmj bumst lt tdm aty‑s =7td

Lkkavmrslry momhrltank dmoj lt Wnkàtoigravek Pqulrm lkj lttmkjmj hytdnuslkjs

Ak 87lt0 inrm tdlk lt77 cramkjs lkj cliaoy imihmrs bltdmrmj tn `momhrltm das1td hartdjly lt tdm uoturlo mktmr tdlt hmlrs das klim Lt 1 daihnom

wls staoo vmry l`tavm ak tdm niiukaty wdmrm dm lttmkjmj ilky on`lo`niiukaty mvmkts

Ak 87lt l niiattmm wls cnrimj tn rlasm cukjs tn `rmltm l smrams nc hrnkzmstltums loomj ‟Ombmkjlry On`losrsquo Zdm rst stltum ak tdm smrams nc Olrrydaihnom wls jmja`ltmj nk N`tnhmr 4 87lt= l`rnss crni Wloijlom aty Dloonk l hmk`d ak Wnkàtoigravek Pqulrm

W L O I J L O M ‑ P C A X P Z I L Q N X

OLXXQ DAIHNOMI L Q 8 8 lt 1 lt 1 ‐ K n v m i h m r lt 7 8 7 lt =

A wnuoj inst oaem tn hm rmimihmrmj

tdlt A wls l`tavm ls dmoo lrnukj

dmrm ak lt137 Ak lt113 A‑i fust lhnut

ls l`tavm nr inrm sn lkj A tdake

tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM

Zdlke ynu Olrry cnr l oacmtaim nc smrva`m jmja`ltank jmvntank lkjonvm cnr tdm àtazmks nc Wloijlom lkj tdm Brmltmr Lktmonpm Sloomy

O

Xmlj Wrmvanus Assums nc Zdm Wnoata`lo Nhsmrvmr Kmwsplpmr lt RRRPXAHJNIZLSWN



lt8

‟At dls hmmk slaj tdm brmltmst vnouim nc sdmmr hrlak pnwmr ak nkm pol`m n`ùrrmj wdmk Fmccmrsnk jakmj lonkmrsquo - FNDK C EMKKMJQ


heaihlooGsnolràty`ni

Hrlkjnk EaihlooCamoj Mkmrby nksuotlktOa`444lt7

Kn Nhoabltank nksuotltank Rm Wly cnr Xmcmrrlos - Lctmr Akstloo

loo nr Milao Lkytaim

33lt=3438

Bn Pnolr Knw

Zmxls Hust6 Jlubdtmr nc JML damcloomj mdashLjnrlhom Jrub Eakbpak‑

Ilrafulkl`ni

Zdm dmlj nc tdm Jrub Mkcnr`mimkt Ljiakastrltank ak Hmlu-

inkt Zmxls Haoo Curly dls onkb hmmk `nksajmrmj l dmlvy

dattmr watdak tdm JML‑s ukjmrbrnukj wnroj nc rutdomss klr -

`nta` nc`mrs Lkj wdaom dm‑s hmmk clinusoy quntmj tmooakb

tdnsm wdn‑j oastmk ‟Qnu jnk‑t smm ilky jrub trlcèmrs rm-

tarmrsquo das lt1-ymlr-noj jlubdtmr Plrld lpplrmktoy kmvmr bnt

tdlt smrink

L``nrjakb tn l pnst nk Xlw Ptnry tdm Zmxls JML lbmkt

wnremj jaoabmktoy lt `rmltakb dlvn` lkj ilydmi cnr tdm

Imxa`lk jrub `lrtmo lonkb tdm hnrjmr Hm`niakb ‟tdm ai -

pol`lhom s`nurbm nc jrub jmlomrsrsquo lkj snimnkm wdn wls

l ‟cliaoalr prmsmk`m lt trauipdlkt JML prmss `nkcmrmk`ms

lkknukàkb ilss lrrmsts lkj smazurms nc nktrlhlkj lkj prn-

`mmjsrsquo

Nk das wly tn tdm tnp nc tdm JML cnnj `dlak Curly omj l

olrbm-s`lom jrub hust loomj ‟Npmrltank Honnj Onssrsquo ak 8771

wda`d hnnstmj das prncmssanklo `lrmmr watdak tdm JML damr -

lr`dy5 mvmktulooy omljakb tn lkntdmr ilssavm JML jrub hust

ak 87lt7 tdas taim tleakb nk tdm Paklonl jrub `lrtmo‑s l`tavaty

lonkb tdm ]P hnrjmr

Lkj dm‑s lpplrmktoy hmmk iaoeakb tdlt kntnramty mvmr sak`mhellip

Inst rm`mktoy Curly mxpolakmj das lktajrub `rusljm hy

pnaktakb nut tn l brnup nc rmpnrtmrs tdm nhvanus ‟Qnu jnk‑t

smm ilky jrub trlcèmrs rmtarm Matdmr tdmy mkj up ak prasnk

nr tdmy mkj up jmljrsquo Ratd tdm arnky cumomj suhtmxt nc das

`niimkt ukjmroakakb tdm cl`t tdlt at‑s JML lbmkts oaem dai

tdlt turk up tdm prmssurm nk strmmt omvmo jrub jmlomrs Onneakb tn cnoonw ak dmr cltdmr‑s cnntstmps (snrt nc) Plrld

losn `rmltmj lk momvltmj klim cnr dmrsmoc watdak dmr `dnsmk

akjustry

Zdm smmiakboy arnka` tdakb ashellip sdm polymj cnr tdm ntd-

mr tmli Poakbakb `nem spmmj làj lkj wdltmvmr mosm sdm

`nuoj bmt dmr dlkjs nk

Rdmk tdm jlubdtmr‑s hmjrnni wls rlajmj pnoa`m `nks-

`ltmj ‟0lt= brlis nc `nem plèlbmj cnr slom lt83 brlis nc

snim `drnka` ilrafulkl 81 mdashm`stlsy‑ tlhomts imtdlipdmt-

liakm lkj 37 jnsms nc l jrub saiaolr tn OPJrsquo

]kcnrtukltmoy cnr Plrld tdlkes tn JML lbmkts oaem dmr jmlr

noj jlj tdm Onkm Ptlr Ptltm as eknwk cnr dlkjakb jnwk mx -

trmimoy dlrsd smktmk`ms cnr jrub-rmoltmj `raims

Wrnvajmj dmr cltdmr jnmsk‑t puoo lky strakbs Plrld as knw

stlrakb jnwk tdm hlrrmo nc lt omlst tdrmm cmonky `dlrbms Lkj

l``nrjakb tn tdm Xlw Ptnry pnst sdm `nuoj cl`m up tn 8lt=ymlrs ak prasnk lkj l km nc $07777

Ls tdas jyscuk`tanklo cliaoy jrlil `nktakums tn ukwakj

nkm `lk‑t dmop hut wnkjmr ac Haoo Curly‑s ukjmrstlkjakb nc

tdm wlr nk jrubs dls `dlkbmjgt Wlrtaùolroy knw tdlt das nwk

jlubdtmr ily snnk hm `looakb tdm Zmxls prasnk systmi dnim

cnr tdm cnrmsmmlhom cuturm

WLOIJLOM ‐ L oacm-sazmj hrnkzm stltum nc Wloijlom‑s

rst ilynr Olrry daihnom dls hmmk ukvmaomj ak Wnkàtoigravek

Pqulrm hy l brlssrnnts brnup nc Lktmonpm Sloomy rmsajmkts

`loomj tdm On`lo Ombmkjs niiattmm lctmr lk lt4-inktd onkb

`liplabk nc rlasakb cukjs lkj mkblbakb on`lo `rlctsimk cnr

tdm prnfm`t

Inrm tdlk 877 pmnpom watkmssmj tdm ukvmaoakb nc tdm stltum

mktatomj ‟Zdm Carst Ilynrrsquo wda`d jmpa`ts daihnom smltmj

nk l hmk`d watd nkm lri rmstakb ltnp tdm hlè nc tdm hmk`d

tn mk`nurlbm vasatnrs tn sat lkj vasat watd l ‟on`lo ombmkjrsquo

Nkm nc tdm =7 Brlkj Imk wdn dmopmj ak`nrpnrltm tdm aty

nc Wloijlom daihnom losn smrvmj ak Rnroj Rlr AA wls tdm

aty‑s rst ilynr lkj rmprmsmktmj tdm Lktmonpm Sloomy ls l

Ptltm Lssmihoyilk Dm turkmj 13 tdas ymlr lkj as staoo ak-

vnovmj ak `niiukaty l`tavatams

Cukjakb cnr tdm stltum `lim crni jnkltanks nc cliaoy

cramkjs lkj àtazmks Zdm On`lo Ombmkjs niiattmm put nk

l vlramty sdnw-styom hartdjly plrty ak Ily 87lt tn momhrltm

daihnom‑s 1=td hartdjly lkj rlasm cukjs cnr tdm stltum Lj-

jatanklo cukjs wmrm rlasmj tdrnubd tdm ‟Cacty Brlkj Cramkjsrsquo

`liplabk l tlem-ncc nk tdm nrabaklo Cacty Brlkj Imk wdn

ml`d jnkltmj $lt777 tn dmop ak`nrpnrltm tdm aty nc Wloijlom

ak lt138

Lt tdm `mrminky wda`d wls mi`mmj hy On`lo Ombmkjs

niiattmm imihmr Ptlàl Kmimtd lk ljjatanklo $lt777 jn-

kltank wls iljm hy Xnh Ju`dnw nk hmdloc nc tdm Pnutdmrkloacnrkal Bls niplky

‟Zdm Carst Ilynrrsquo stltum losn dlj iu`d on`lo lvnr ak ats

`rmltank Lktmonpm Sloomy rmsajmkt lkj lrtast Jlvaj Lrrnyn

semt`dmj tdm `nk`mpt jrlwakb sùoptnr Ia`dlmo JmImjakl

`rmltmj tdm stltum s tmmo clhra`ltnr Znky Iurl`dlkalk rmltmj

tdm stmmo hmk`d upnk wda`d tdm stltum sats lkj pnwjmr `nltmr

Fndk Wmrmz nonrmj tdm hmk`d brmmk tn ilt`d tdm mxastakb no-

nr-tdmim nc Wnkàtoigravek Pqulrm aty nc Wloijlom Wuhoa` Rnres

miponymms lssastmj ak polàkb tdm stltum

Zdm On`lo Ombmkj niiattmm imihmrs akòujm Kmimtd

dras Ppa`dmr Fujy nnpmrhmrb cnrimr Wloijlom aty Ilk-

lbmr Jlvm daojs (wdn mkvasankmj tdm ‟Cacty Brlkj Cramkjsrsquo

`liplabk) Plkjy nrrloms-Mkmax Wltraàl Pdlw Saèa Im-

jakl Jlyom JmHry Akbraj dlpilk lkj Lkkm Lihrnsm Zdm

niiattmm‑s bnlo as tn `rmltm l smrams nc stltums mktatomj ‟On-

`lo Ombmkjsrsquo wda`d waoo dnknr ilky nc Wloijlom‑s invmrs

lkj sdlemrs watd puhoa` lrt pam`ms

Zdm nst tn rmltm tdm stltum wls nvmr $7777 Zdm cukjrlas-

akb mccnrts cmoo soabdtoy sdnrt watd tdm Wloijlom niiukaty

Cnukjltank tmipnrlraoy `nvmrakb tdm jaccmrmk`m Zdm `ni-

iattmm as staoo l``mptakb tlx-jmju`tahom jnkltanks tdrnubd tdm

Wloijlom niiukaty Cnukjltank wmhsatm wwwàtyncploi-

jlomnrbcnukjltankjnkltmlsp (smom`t Olrry daihnom Ptlt-

um) nr nk BnCukjIm lt wwwbncukjim`nise0pdvtb

Cnr inrm akcnriltank lhnut tdm On`lo Ombmkjs pomlsm `nk-

tl`t Ptlàl Kmimtd lt 33lt 4lt7-772

Lhnut tdm Lrtasts

Ia`dlmo JmImjakl6 Ptltum sùoptnr Nwkmr nc6 Limra`lk

Imtlo Lrts Ptujans Ak` ak WloijlomIa`dlmo JmImjakl dls hmmk l sùoptnr cnr 0= ymlrs Dm

dls jnkm nuktomss wnres cnr tdm stujans lkj invams akòujakb

‟Bdnsthustmrsrsquo lkj wnres cnr Ia`dlmo Flèsnk Ak ljjatank

JmImjakl losn wnres ls l saovmrsiatd lkj nao plaktmr Dm das

wacm lkj snk dlvm hmmk Lktmonpm Sloomy rmsajmkts cnr lt= ymlrs

Znky Iurl`dlkalk6 Hmk`d clhra`ltnr Nwkmr nc Limra`lk

Inhaom Nrklimktlo Rmojakb ak Olk`lstmr

Znky Iurl`dlkalk dls hmmk l wmojmr lkj stmmo clhra`ltnr

cnr 0= ymlrs utaoazakb tdm seaoo dm omlrkmj ls l ynutd Dm

smrvmj ak tdm ]P Klvy ls l kuòmlr wmojmr lkj wls tdm sdap-

ylrj cnrmilk cnr Pwlk Asolkj Nrmbnk cnr tmk ymlrs Znjly

das lrtasta` `rmltanks `lk hm cnukj tdrnubdnut tdm LS akòuj-

akb6 Crms`n AA Wloijlom Xmbanklo Imja`lo mktmr aty nc

Wloijlom lkj aty nc Olk`lstmr

Fndk Wmrmz6 Hmk`d pnwjmr `nltmr Nwkmr Wnwjmr nlt Ak -

justrams ak Wloijlom Fndk Wmrmz as l onkbtaim rmsajmkt nc tdmLS Dm stlrtmj das `lrmmr ak tdm `nkstru`tank moj lkj dls

nwkmj ilky husakmssms tdm inst rm`mkt hmakb Wnwjmr nlt

Akjustrams Wmrmz mkfnys imtlo clhra`ltank lkj l olrbm plrt

nc das husakmss as cnr ncc-rnlj vmdaòms Dm dls jnkm pnwjmr

`nltakb fnhs cnr on`lo lmrnspl`m niplkams tdm aty nc Wloi-

jlom on`lo s`dnno jastra`ts lkj on`lo ncc-rnlj mktdusalsts

On`lo Ombmkjs niiattmm ]kvmaosdaihnom Ptltum lt Wnkàtoigravek Pqulrm



lt0JMMIHMX 87lt=

‟Omt us mxliakm tdmsm lusms lkj prnncs nc tdm wlkt nc nur ak`rmlsm nc imjaui UinkmyY nkm hy nkm lt Zdm ljjatanklo akjustry rmlt-

mj tn suppoy l vlramty nc lrtaòms cnr trnnps liiukatank amp` Knw A dlj lowlys suppnsmj tdlt wlr prnju`mj l jaiakutank nc akjustry

hy tdm kuihmr nc dlkjs at watdjrlws crni akjustranus pursuats cnr miponyimkt ak lris amp` wda`d lrm tntlooy ukprnju`tavm Lkj ac at

`loos cnr kmw akjustry ak tdm lrtaòms nc liiukatank lkj ntdmr iaoatlry suppoams tdm dlkjs lrm hnrrnwmj crni ntdmr hrlk`dms nk wda`d

tdm jmilkj as solèmkmj hy tdm wlr5 sn tdlt at as hut l sdactakb nc tdmsm dlkjs crni nkm pursuat tn lkntdmrrsquo - ZDNILP FMCCMXPNK lt4lt0



‟Mvmrytdakb prmja`tmj hy tdm mkmiams nc hlkes ak tdm hmbakkakb as knw `niakb tn plss Rm lrm tn hm ruakmj knw hy

tdm jmoubm nc hlke plpmr ls wm wmrm cnrimroy hy tdm noj nktakmktlo plpmr At as `rumo tdlt su`d rmvnoutanks ak pravltm

cnrtukms sdnuoj hm lt tdm imr`y nc lvlraànus ljvmkturmrs wdn akstmlj nc miponyakb tdmar `lpatlo ac lky tdmy dlvm ak

ilkucl`turms `niimr`m lkj ntdmr usmcuo pursuats ilem at lk akstruimkt tn hurtdmk loo tdm aktmr`dlkbms nc prnpmrty

watd tdmar swakjoakb prnts prnts wda`d lrm tdm pra`m nc kn usmcuo akjustry nc tdmarsrsquo ‐ ZDNILP FMCCMXPNK

lt Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr

Zdas Inktd ak Limra`lk Dastnry LXZP]OZ]XM

lt1 JMMIHMX lt2086 Ak Wdaoljmopdal Hmkfliak Crlkeoak hmbaks puhoa`ltank nc Wnnr Xa`d-

lrj‑s Loilkl` wda`d hm`nims tdm inst pnpuolr nc tdm vlranus nonkalo loilkl`s smooakb

lrnukj lt7777 `npams pmr ymlr Crlkeoak‑s akvmktavmkmss as lpplrmkt ak das `rmltank nc tdm

`dlrl`tmr nc Wnnr Xa`dlrj l dnimspuk pdaonsnpdmr lkj niimktltnr lkj ak das nipnsatank

nc l kuihmr nc watty slyakbs

72 JMMIHMX lt4076 Ls tdm spoat hmtwmmk Wrmsajmkt Flèsnk lkj lodnuk `nktakums tn

brnw tdm Wrmsajmkt lkj das ljvasnrs jmàjm tn puhoasd l ‟Flèsnk Ljiakastrltank kmwsplpmrrsquo

Zdmy `dnnsm Crlkàs W Holar nc Emktuèy tn mjat tdm Rlsdakbtnk Bonhm lkj tdm rst assum

lppmlrs tdas jly Lkntdmr kmwsplpmr Jucc Brmmk‑s ]katmj Ptltms Zmombrlpd wda`d dls l onlk

crni tdm Hlke nc tdm ]katmj Ptltms ‐ lk akstatutank tdlt Wrmsajmkt Flèsnk jnms knt suppnrt ‐

snnk hm`nims lk Lkta-Flèsnk Ljiakastrltank kmwsplpmr

71 JMMIHMX lt17=6 Jmilkj tn mrlsm tdm ukkm`msslry hrutloaty nc cnnthloo hrakbs subbmst-

mj rmcnris crni tdm Aktmr`noombaltm Xuoms niiattmm Immtakb ak Wdaoljmopdal imihmrs l`t

tn ‟rmkjmr cnuo poly ukprntlhomrsquo lkj urbm polàkb ncàlos ukjmr nkm bnvmrkakb hnjy cnr

`nksastmkt ruoms aktmrprmtltank Qlom cnnthloo nl`d Rlotmr lip ljvlk`ms das rmqumst tn dlvm

tdm jastlk`m tn hm blakmj ak`rmlsmj tn tmk ylrjs lkj rmolx ruoms tn mk`nurlbm cnrwlrj plssakb

lt7 JMMIHMX lt1lt=6 Zdm nkm iaooanktd Cnrj intnr`lr invms jnwk tdm lssmihoy oakm Zdas

slim ymlr cnr l ‟Fatkmyrsquo ‐ tdlt as l kaèmo ‐ lutninhaom nwkmrs nccmr rajms Crni tdas prl`ta`m

nrabakltms tdm tlxa`lh Pnnk tdmrm as rmbuolr ‟Fatkmyrsquo smrva`m

lt2 JMMIHMX lt1lt16 L kltankwajm prnplblkjl `liplabk as akataltmj lctmr immtakbs hm-

twmmk rmprmsmktltavms crni tdm Raosnk Ljiakastrltank imihmrs nc nkbrmss lkj intank

pa`turm akjustry mxmùtavms Jmsabkmj tn `nihlt tdm sprmlj nc Hnosdmvasi tdm brnup plss l

Xmsnoutank tdlt tdm Limra`lk intank pa`turm akjustry ‟jn loo tdlt as watdak ats pnwmr tn up -

huaoj lkj strmkbtdmk tdm sparat nc Limra`lkasi watdak nur pmnpomrsquo Zdm praim invmr ak tdm`liplabk as Pm`rmtlry nc Aktmranr Crlkeoak E Olkm wdn mxprmssms tn invam inbuos das vamws

lhnut tdm smranuskmss nc tdm prmsmkt snàlo satultank ak tdm `nuktry lkj das hmoamc kn ntdmr

imjaui `lk sn mccm`tavmoy jassmiakltm prnplblkjl Nkm ymlr oltmr - 84 Jm`mihmr lt187 - tdm

]P bnvmrkimkt hmbaks jmpnrtakb `niiukasts

0lt JMMIHMX lt1806 Mjjam lktnr npmks ak iusa`lo `nimjy ‟Eaj Hnntsrsquo watd dat tukm

‟Jakldrsquo ak Kmw Qnre aty

CAKLKM

JMMIHMX lt3176 Zdm Ilssl`dusmtts Lssmihoy assums ats rst plpmr inkmy ak nrjmr tn ply

tdm slolrams nc ats snojamrs rmturkakb crni tdm mxpmjatank lblakst umhm`

0lt JMMIHMX lt24lt6 Zdm Hlke nc Knrtd Limra`l as ncàlooy `dlrtmrmj hy nkbrmss

lt JMMIHMX lt2176 Ak l sm`nkj rmpnrt nk puhoa` `rmjat tn tdm Dnusm nc Xmprmsmktltavms

Lomxlkjmr Dliaotnk prmsmkts l polk cnr l Hlke nc tdm ]katmj Ptltms wda`d waoo tlem nvmr tdm

im`dlkasi nc cukjakb tdm kltanklo jmht ukjmr tdm Lssuiptank L`t nc Fuoy 83

lt3 JMMIHMX lt2176 Zdm Sarbakal Xmsnoutanks jrlctmj hy Wltraè Dmkry nppnsm Lomxlk-

jmr Dliaotnk‑s polk cnr tdm Cmjmrlo lssuiptank nc Ptltm jmhts nk tdm hlsas tdlt at suppnrts

inkamj-aktmrmsts suhnrjakltms tdm lbraùoturlo tn tdm `niimràlo aktmrmsts lkj as uk-nksta-tutanklo

lt8 JMMIHMX lt21lt6 Ak Wdaoljmopdal tdm ilak nc`m nc tdm Hlke nc tdm ]katmj Ptltms npmks

ats jnnrs cnr husakmss lkj smrvms ls tdm s`lo vmdaòm nc tdm cmjmrlo bnvmrkimkt Bnoj lkj

Paovmr dmoj hy tdm Hlke nc tdm ]katmj Ptltms hlès tdm Limra`lk ùrrmk`y systmi

7= JMMIHMX lt4lt=6 Ak das imsslbm tn tdm lttd nkbrmss Wrmsajmkt Flims Iljasnk rm -

qumsts lutdnrazltank nc l kltanklo puhoa` wnres prnbrli lkj ljvasms tdlt smranus `nksajmr -

ltank hm bavmk nk`m lblak tn tdm `rmltank nc l sm`nkj Hlke nc tdm ]katmj Ptltms tn su``mmj tdm

rst hlke tdlt wls loonwmj tn olpsm ak lt4ltlt

JMMIHMX lt4876 Ak rmspnksm tn tdm klkàlo plka` nc lt4lt1 lkj tdm suhsmqumkt m`nknia`

jmprmssank tdm Emktuèy ‟Xmoamc Wlrtyrsquo as cnrimj tn prmss cnr lssastlk`m cnr jmoakqumkt jmht-

nrs Dmkry oly waoo nppnsm tdm Xmoamc Wlrty lkj Lkjrmw Flèsnk waoo suppnrt at Zdm oly

cl`tank waoo jmvmonp aktn tdm Rdab Wlrty wdaom Flèsnk‑s cnoonwmrs waoo hm`nim eknwk ls

Jmin`rlts

74 JMMIHMX lt4816 Ak das rst lkkulo imsslbm tn nkbrmss Wrmsajmkt Lkjrmw Flèsnk

lblak rlasms tdm assum nc tdm nkstatutankloaty nc tdm Pm`nkj Hlke nc tdm ]katmj Ptltms Dm losn

prnpnsms tdm sdlrakb nc ‟surpousrsquo cmjmrlo rmvmkum watd tdm Ptltm bnvmrkimkts

73 JMMIHMX lt4076 Wrmsajmkt Flèsnk jmoavmrs das lkkulo imsslbm tn nkbrmss lkj dm

lblak lttlès tdm Pm`nkj Hlke nc tdm ]katmj Ptltms lkj rmcusms tn klk`m aktmrklo aiprnvm-

imkts tdrnubd tdm jastrahutank nc surpous cmjmrlo rmvmkum tn Ptltms

7= JMMIHMX lt4086 Wrmsajmkt Flèsnk as nvmrwdmoiakboy rm-mom`tmj Wrmsajmkt Sntmrs nk

tdm crnktamr lkj nk clris rmspnkj tn tdm prakàplo `liplabk assum nc tdm Pm`nkj Hlke nc tdm

]katmj Ptltms Zdmy rmblrj at ls rmprmsmktltavm nc Mlstmrk nktrno Hlke dmlj Ka`dnols Hajjom

dlj wrattmk lkj arùoltmj liplabk oatmrlturm ak suppnrt nc tdm onsakb lkjajltm Dmkry oly

70 JMMIHMX lt4006 Wrmsajmkt Flèsnk ilems das lkkulo imsslbm tn nkbrmss lkj ls -

suims tdm rmspnksahaoaty cnr rminvakb bnvmrkimkt jmpnsats crni tdm Hlke nc tdm ]katmj

Ptltms Flèsnk slys dm fustamj ak tdas l`tank hm`lusm tdm Hlke tnne l plrtaslk pnsatank

jurakb tdm Mom`tank nc lt408 Nk ltlt Jm`mihmr tdm Pmkltm lses tn smm l `npy nc tdm plpmr

Flèsnk mlroamr rmlj tn das `lhakmt Lrbuakb tdlt tdm Mxmùtavm Hrlk`d as akjmpmkjmkt nc tdm

Pmkltm Flèsnk rmcusms

83 JMMIHMX lt4006 Dmkry oly aktrnju`ms twn mksurm Xmsnoutanks ak tdm Pmkltm Zdm

rst `mksurms tdm Zrmlsury lkj Pm`rmtlry Zlkmy‑s ‟uksltascl`tnry lkj aksucàmktrsquo mxpolkl-tank cnr rminvakb jmpnsats crni tdm Hlke nc tdm ]katmj Ptltms Zdm sm`nkj mksurms Wrmsajmkt

Flèsnk cnr lssuiakb lutdnraty lkj pnwmr hmynkj wdlt tdm nkstatutank loonws dai

7= JMMIHMX lt43=6 Pm`rmtlry nc tdm Zrmlsury Dubd Iùoon`d prnpnsms rmtarmimkt nc tdm

plpmr-inkmy eknwk ls Brmmkhlès

lt0 JMMIHMX lt4236 Zdm Dnusm plssms l Haoo aktrnju`mj hy Xa`dlrj W Holkj lutdnrazakb

ukoaiatmj naklbm nc Paovmr ak rltan nc lt3-Paovmr-tn-lt-Bnoj Zdm Pmkltm tlems kn l`tank hut tdm

Haoo waoo hm rmvavmj ak lt422 lkj lt424 hmcnrm at as ljnptmj

71 JMMIHMX lt4246 Brmmkhlès rml`d cl`m vloum nk Rloo Ptrmmt lkj lk hm rmjmmimj nkm-

cnr-nkm cnr Bnoj cnr tdm rst taim sak`m lt438

80 JMMIHMX lt1lt06 Wrmsajmkt Raosnk bmts nkbrmss tn plss tdm Zdm Cmjmrlo Xmsmrvm L`t

`rmltakb l kmw `mktrlo hlke eknwk ls Zdm Cmj wda`d prnvajms l hlke kntm ùrrmk`y Zdm

L`t `rmltms lt8 rmbanklo Cmjmrlo Xmsmrvm Hlkes lkj loo kltanklo hlkes lrm cnr`mj tn fnak tdm

systmi hy jmpnsatakb crni nkm-dloc tn twn-tdarjs nc tdmar omblo rmsmrvms ak l niink l``nukt

07 JMMIHMX lt1316 Zdm inst clr-rml`dakb tlx rmcnri Haoo ak tdm `nuktry‑s dastnry tn-jltm

as sabkmj aktn olw hy Wrmsajmkt Kaxnk At‑s mstailtmj tdm olw waoo rmju`m akjavajulo tlx rltms

hy vm pmr`mkt lkj rminvm snim 1 iaooank onw-ak`nim Limra`lks crni npprmssavm tlx rnomslt4 JMMIHMX lt12lt6 Zdm ]P bnvmrkimkt jmvloums tdm Jnoolr ‐ urrmk`y Ilkapuoltank

‐ hy 4=2 pmr`mkt ileakb Jnoolrs `dmlpmr ak `niplrasnk tn cnrmabk ùrrmkàms Jmsabkmj tn

ak`rmlsm ]P mxpnrts lkj dlkbm l $= haooank kmbltavm hlolk`m ak trljm aktn lk $4 haooank trljm

surpous tdm polk claos lkj tdm ]P ilaktlaks l pmrmkkalo trljm jmàt tn tdas jly

8lt JMMIHMX lt1486 nkbrmss lpprnvms tdm Xmlblk ljiakastrltank‑s Blsnoakm Zlx Haoo5

watd l kmw cmjmrlo tlx nc = `mkts pmr bloonk at as mxpm`tmj tn hrakb ak kmlroy $=77 iaooank l

ymlr cnr dabdwly lkj hrajbm rmplars

AJMLPHMOAMCP

80 JMMIHMX lt3lt26 Zdm Mkboasd `rnwk akstatutms l pmklo `nonky ak Sarbakal wda`d as tn

rm`mavm dlhatulo `raiaklos wdn lrm mxaomj crni tdmar kltavm `nuktry

JMMIHMX lt3876 Zdm Woyinutd Wuratlks omj hy Raooali Hrmwstmr Raooali Hrljcnrj lkj

Mjwlrj Raksonw mstlhoasd l smplrltast dur`d

72 JMMIHMX lt33lt6 ]kjmr jurmss crni Wlroalimkt Ilssl`dusmtts suspmkjs tdm nrpnrlo

Wukasdimkt L`t tdlt aipnsms dlrsd pmklotams nk ulemrs lkj ntdmr rmoabanus knk`nkcnriasts

Losn tdas ymlr Fndk Mooant puhoasdms das trlksoltank nc tdm Hahom aktn tdm Lobnkqualk Kltavm

Limra`lk olkbulbm Zdas as losn tdm rst Hahom mvmr tn hm praktmj ak tdm Limra`lk nonkams

lt2 JMMIHMX lt3486 Zdm Jmolwlrm Lssmihoy mkl`ts l Wrnòliltank nc Crmmjni nc nk-

sàmk`m Losn tdas ymlr tdm Sarbakal Polvmry Olw nc lt327 wda`d jasloonws oacmonkb smrvatujm

cnr tdnsm solvms `nkvmrtmj tn drastalkaty hmcnrm tdmar lrravlo ak Limra`l as rmpmlomj

JMMIHMX lt206 Ak Knrtdliptnk Ilssl`dusmtts nkbrmbltankloast òmrbyilk Fnkltdlk

Mjwlrjs prml`dms l smrams nc starrakb smrinks tdlt akataltm tdm Brmlt Lwlemkakb ak Kmw Mk -

bolkj nonkams Zdas rmoabanus rmvavlo invmimkt as tn swmmp tdm Limra`lk nonkams jurakb

tdm kmxt jm`ljm Zdnuslkjs nc pmnpom lrm `nkvmrtmj l prn`mss nctmk l``niplkamj hy min-

tanklo nuthursts s`rmliakb lkj pdysa`lo trminrs Ls lk lctmriltd nc tdm Brmlt Lwlemkakb

tdm `nksmrvltavm òmrby lkj wakbs nc tdm noj Wuratlk `dur`dms onsm brnukj ls tdm Hlptasts

Imtdnjasts lkj Wrmshytmralks brnw ak pnwmr lkj akumk`m

8 JMMIHMX lt246 Ak Sarbakal Flims Iljasnk puhoasdms das Xminkstrlk`ms Lblakst

Xmoabanus Lssmssimkts wda`d pmrsulsavmoy ljvn`ltms tdm smplrltank nc dur`d lkj Ptltm l

brnwakb trmkj ak tdm kmw kltank

7= JMMIHMX lt4lt=6 Ak das imsslbm tn tdm lttd nkbrmss Wrmsajmkt Flims Iljasnk lses

cnr tdm mstlhoasdimkt nc l Kltanklo ]kavmrsaty

73 JMMIHMX lt48=6 Wrmsajmkt Fndk uak`y Ljlis ak das imsslbm tn nkbrmss urbms

bnvmrkimkt suppnrt cnr tdm mstlhoasdimkt nc l Kltanklo ]kavmrsaty lkj cnr lrts lkj sàmk`ms

akòujakb tdm mrm`tank nc l Kltanklo Lstrnknia`lo Nhsmrvltnry ak Rlsdakbtnk J

AKZMXKLZANKLO

8lt JMMIHMX lt4=76 dmvloamr Duosmilkk tdm Dukblralk dlrbm j‑Lcclars tn tdm ]P

wratms l omttmr nc prntmst lblakst l imsslbm nc suppnrt smkt hy Wrmsajmkt Zlyonr tn tdnsm lt-

tmiptakb l Xmvnoutank ak Dukblry Pm`rmtlry nc Ptltm Rmhstmr rmpoams tdlt tdm ]P dls l Xabdt

tn aktmrmst ak Murnpmlk Xmvnoutanks mspmàlooy wdmk ‟mvmkts lppmlrmj tn dlvm tdmar nrabak aktdnsm brmlt ajmls nc rmspnksahom lkj pnpuolr bnvmrkimkt nk wda`d tdm Limra`lk nkstatutank

as cnukjmjrsquo

7= JMMIHMX lt4=lt6 Onuas Enssutd tdm Dukblralk Wltrant wdn tramj tn omlj l Xmvnoutank

lblakst tdm Dlpshurbs ak lt44 vasats tdm ]P lkj rm`mavms l dmrn‑s wmo`nim ak KQ aty

KLZASM LIMXALK BMKNAJM

lt7 JMMIHMX lt3726 lptlak Fndk Piatd omlvms Flimstnwk ak lk lttmipt tn nhtlak cnnj

crni Kltavm Limra`lks cnr tdm stlrvakb Murnpmlks lkj as `lpturmj hy damc Wnwdltlk Zdm

twn imk wdn l``niplky dai lrm eaoomj lkj l``nrjakb tn Piatd dm as slvmj hy Wn`ldnktls

Wnwdltlk‑s jlubdtmr

8=-83 JMMIHMX lt306 Kltavm Limra`lks crni tdm Dujsnk Xavmr Sloomy mm crni tdm

lttlès nc tdm Indlwes lkj lrm ilssl`rmj hy tdm Jut`d wdmk tdmy smme slcmty ak Jut`d

smttomimkts

lt0 JMMIHMX lt2306 L inh nc smttomrs crni Jnkmblo lkj Wlxtnk Wmkksyovlkal lttlè tdm

knk-hmooabmrmkt Kltavm Limra`lks nc Olk`lstmr nukty Zdm smttomrs dlvm hmmk intavltmj tn

tdas mxtrmim l`tank hy tdm pmrsastmkt lttlès hy Kltavm Limra`lks lblakst mk`rnl`dimkt nk

tdmar olkjs hy ‟crnktamr smttomimktsrsquo Zdm Wmkksyovlkal Lssmihoy ilkjltms tdm lrrmst nc tdm‟Wlxtnk Hnysrsquo lkj tdmar Wdaoljmopdal tralo Crnktamrsimk abknrm tdm nrjmr lkj hmbak l ilr`d

mlst Hmkfliak Crlkeoak jmcusms tdm `rasas hy `nkvakàkb tdm Wlxtnk Hnys tn jrnp lky ajml nc

jnakb hlttom ak clvnr nc pnstakb l cnrilo prntmst

83 JMMIHMX lt4lt26 Ak Conrajl jurakb tdm `nursm nc tdm Carst Pmiaknom Rlr Bmkmrlo Lk-

jrmw Flèsnk rmpol`ms Bmkmrlo Mjiukj Blakm ak tdm `niilkj nc tdm ]P Mxpmjatanklry

Cnr`m tn tdm rmbank tn ‟plàcyrsquo tdm Pmiaknoms Pm`rmtlry nc Rlr Fndk lodnuk akstru`ts

Flèsnk tn jn wdltmvmr as km`msslry tn mkj tdm `nka`t

87 JMMIHMX lt4846 Zdm Bmnrbal ombasolturm mkl`ts l Haoo jmòlrakb tdm olws nc tdm dmrn-

emm tn hm kuoo lkj vnaj lctmr 7lt Fukm lt407

84 JMMIHMX lt40=6 Ak l ilfnr l`tank nc tdm Pm`nkj Pmiaknom Rlr Bmkmrlo Raomy Zdnip-

snk lkj das trnnps lrm ilssl`rmj lt Cnrt Eakb Conrajl Losn nk tdas jly Ilfnr Jljm lkj lt77

nc das imk lrm eaoomj lt Cnrt Hrnnem Conrajl

81 JMMIHMX lt40=6 Zdm dmrnemms sabk l Zrmlty lt Kmw M`dntl tn surrmkjmr loo nc tdmar

olkjs mlst nc tdm Iassassappa Xavmr ak mx`dlkbm cnr $= iaooank snim cukjs cnr trlkspnrtltank

lkj olkj ak tdm Akjalk Zmrratnry Zdmy waoo invm tdmrm hy lt404

8= JMMIHMX lt4026 Cabdtakb ak tdm Pm`nkj Pmiaknom Rlr Bmkmrlo Vl`dlry Zlyonr jmcmlts

l brnup nc Pmiaknoms lt Nemm`dnhmm Pwlip Conrajl

8lt JMMIHMX lt4336 Zdm nkbnakb bmknàjm lblakst Kltavm Limra`lks omljs tn `nkstlkt

seariasdakb Bmkmrlo Wltraè M nkknrs mxprmssakb wdlt ilky Rdatms cmmo jmòlrms Kl-

tavm Limra`lks oavakb knrtd nc tdm Wolttm Xavmr ‟iust hm duktmj oaem wnovmsrsquo Nrblkazakb l

tdrmm-`nouik ilr`d nk tdm lrml eknwk ls rlzy Rnilk‑s Cnre nc tdm Wnwjmr Xavmr ak tdm

Holè Daoos nc Jlentl das nrjmrs lrm tn lttlè lkj eaoo mvmry ilom Kltavm Limra`lk nvmr tdm

lbm nc lt8 Zdm Panux jmcmkj tdmar trljatanklo duktakb brnukjs lkj nk 8lt Jm`mihmr tdmy jm -

cmlt nonkmo Raooali Fujj Cmttmrilk lt Cnrt Emlrkmy ak tdm Inktlkl Zmrratnry

JMMIHMX lt4246 Zdm Juoo Ekacm liplabk ak Ryniakb Zmrratnry as l rmilrelhom mccnrt

nk tdm plrt nc tdm Knrtdmrk dmymkkms tn hrmle nut nc tdm jrmljcuo ilolral-rajjmk Xmsmrvltank

ak Neoldnil ]kjmr tdm omljmrsdap nc Inrkakb Ptlr lel Juoo Ekacm tdmy ilklbm tn ms`lpm

Ak lk dmrna` ac jnnimj lttmipt tn rml`d Inktlkl Zmrratnry lkj tdmar ra`d duktakb brnukjs

tdmy bdt ncc `lpturm cnr ilky inktds succmrakb brmlt dlrjsdaps ak tdmar bdt cnr Crmmjni

uktao surrmkjmr tn tdm pursuakb ]P Lriy Zdmy lrm rmturkmj tn tdm Xmsmrvltank kmvmrinrm

tn lttmipt XmhmooankRLX NK JX]BP

lt8 JMMIHMX lt4236 Zdm rst nkstatutanklo Limkjimkt rmoltakb tn tdm Wrndahatank nc

lo`ndno as prnpnsmj hy Dmkry R Holar nc Kmw Dlipsdarm

83 JMMIHMX lt1716 At as rmpnrtmj tdlt Jry nuktams ak tdm Pnutd nksuim inrm oaqunr tdlk

hmcnrm plssakb Jry olws

lt4 JMMIHMX lt1lt26 Zdm lt4td Limkjimkt ‐ Wrndahatank ‐ plssms Pmkltm 2-4 Dnusm 848-

lt845 bnms tn Ptltms cnr rlta`ltank

7lt JMMIHMX lt1lt16 ]P Wrndahatank niiassankmr hlks lo`ndno-hlsmj dlar tnka`s lkj

imjaàkm

7= JMMIHMX lt1806 Mktrmprmkmur Milkumo Emssomr tdm sn-`loomj Eakb nc tdm Hnntombbmrs

ak tdm ]P as smktmk`mj tdas jly ak Kmw Qnre aty tn twn ymlrs ak prasnk lkj kmj $lt7777

cnr l smrams nc oaqunr vanoltanks Emssomr lkj smvmrlo nc das lssnàltms wmrm nkva`tmj ymstmrjly

nk dlrbms tdmy vanoltmj tdm Wrndahatank L`t jmcrlujmj tdm bnvmrkimkt nut nc rmvmkum jutams

lkj rminvmj oaqunr crni l hnkjmj wlrmdnusm Zmstainky jurakb tdm tralo rmvmlos Emssomr

lkj das `niplkanks usmj cnrbmj pmriats tn watdjrlw crni tdm wlrmdnusm snim 177 `lsms

nc Luoj P`nttam wdasemy lkj lt8=1 `lsms nc `dliplbkm Lctmr tralo bnvmrkimkt prnsmùtnrIlfnr Fndk Dnoomy olre Fr tmoos cramkjs dm dlj hmmk nccmrmj $lt77777 hy l ‟olwymr cramkjrsquo

tn `nkju`t tdm `lsm ak su`d l wly tdlt Emssomr lkj das cramkjs wnuoj hm l`quattmj Jurakb

smktmkàkb tdm `nurtrnni as oomj tn nvmrnwakb watd imk jms`rahmj hy `nurt lttmkjlkts ls

tdm ‟`rmli nc tdm hnntombbakb `rlctrsquo

70 JMMIHMX lt18=6 looakb at tdm ‟brmltmst rnukj-up ak tdm dastnry nc Wrndahatankrsquo cmjmrlo

lbmkts lrimj watd 0 wlrrlkts swnnpmj jnwk nk lk aktmrkltanklo rui rakb `nktrnooakb iao-

oanks ak inkmy sdaps lkj oaqunr Lrrmstmj lrm vm imihmrs nc tdm ]P nlst Bulrj hrahmj

hy tdm brnup watd ‟inkmy wakm wnimk lkj snkbrsquo

7lt JMMIHMX lt1836 Ak lkljl Nktlran ‟Rmtsrsquo wak nvmrturkakb Wrndahatank lctmr l tmk-

ymlr bdt

7= JMMIHMX lt1006 Zdm 8ltst Limkjimkt rmpmloakb tdm lt4td Limkjimkt ‐ Wrndahatank

‐ bnms aktn mccm`t wdmk ]tld hm`nims tdm 03td Ptltm tn Xltacy Zdm ‟knhom mxpmraimktrsquo nc

lo`ndno Wrndahatank dls hmmk mkjmj

Omlrk inrm lhnut tdm cmjmrlo bnvmrkimkt‑s Rlr nk Jrubs lt wwwomlp``



lt=JMMIHMX 87lt=

‟Zdm pnwmrs jmombltmj hy tdm prnpnsmj nkstatutank tn tdm Cmjmrlo Bnvmrkimkt lrm cmw lkj jmkmj Zdnsm wda`d lrm tn rmilak

ak tdm Ptltm bnvmrkimkts lrm kuimrnus lkj akjmkatm Zdm cnrimr waoo hm mxmràsmj prakàplooy nk mxtmrklo nhfm`ts ls wlr pml`m

kmbntaltank lkj cnrmabk `niimr`m5 watd wda`d olst tdm pnwmr nc tlxltank waoo cnr tdm inst plrt hm `nkkm`tmj Zdm pnwmrs rm-

smrvmj tn tdm smvmrlo Ptltms waoo mxtmkj tn loo tdm nhfm`ts wda`d ak tdm nrjaklry `nursm nc lcclars `nk`mrk tdm oavms oahmrtams lkj

prnpmrtams nc tdm pmnpom lkj tdm aktmrklo nrjmr aiprnvmimkt lkj prnspmraty nc tdm Ptltmrsquo - Flims Iljasnk Cmjmrloast Kn =

BLXAL‑P PDNM XMWLAX amp RMPZMXK RMLX

Lotmrltanks

Pdnm Pdakm amp Pmwakb

Dlkjhlbs Vappmrs Pmwakb

Ilkumo nr lrimk

33lt01ltlt40 33lt1213ltltOlk`lstmr Iaka-Iloo

803 lt7td Ptrmmt Rmst ak Olk`lstmr

DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8

Zlx Wrnhomisgtloo Ptmpdmk Hrukmt

Mkrnoomj Lbmkt Oa`6 ltlt847

Wd6 0lt70ltlt07lt

Pmùraty Bulrj lrjs Sartulo PaiuoltmjCarmlri Zrlakakb HPAP L nktakunus

Pmùraty Bulrj Mju`ltank HOP amp Rnrepol`mWX Carst Laj Zrlakakb

Sar

tulo Carmlri as cnr Wrncmssanklo nr Omasurm Zrlakakb

lt700 Rmst Lvm F Olk`lstmr Puatm M(Ak tdm rmlr nc tdm huaojakb)

33lt478028

Zrlak ] Pmùraty Clàoaty

KNZ PN MLPQ AP AZgt

WXNCMPPANKLO amp OMAP]XM ZXLAKAKB

LOO ]P ZNJLQ

Omt us eknw ynu omlrkmj lhnut us akZdm Wnoata`lo Nhsmrvmr Kmwsplpmr

wwwZrlak]PmùratyClàoatyHaz

Bulrj lrjs $=7 Hnkus WX lrjs Ljjatanklo $87

PDNNZgt JNK‑Z PDNNZgt

Zrlak tn hm hmttmr prmplrmjak ileakb tdas spoat-sm`nkj

oacm lkj jmltd jmàsank

33lt8334377 wwwPnloPnolrAk``ni

L Kmw Ptujmkt Invmimkt as nk tdm XasmXLOWD P HXLTSamwpnakt

Zdnsm nc us wdn plrtaàpltmj ak tdm stujmkt invmimkt nc tdm

lt137s lkj mlroy lt127s `looakb cnr avao Xabdts cnr Holès

prntmstakb tdm Samtkli Rlr lkj olè nc Ptujmkt Xabdts dlvm

wnkjmrmj ac tdmrm wnuoj mvmr hm lkntdmr ilfnr stujmkt invm-

imkt

At lppmlrs tdmrm as knw nkm honssniakb lt kuimrnus noombms

lkj ukavmrsatams l`rnss tdm kltank Lotdnubd tdm assums lrm knt

loo mxl`toy tdm slim tdm prntmsts rmvnovm lrnukj tdm tnpa`s nc

rl`m lkj javmrsaty

Ptujmkts lrm jmilkjakb lk ak`rmlsm ak stujmkt lkj clùoty

javmrsaty `rmltakb iaknraty stujmkt prnbrlis lk ak`rmlsm ak

tdm hujbmt cnr javmrsaty akataltavms lkj tdm rmsabkltanks nc ak-

smksatavm ljiakastrltnrs

Zdm invmimkt hmblk ak Lubust lt tdm ]kavmrsaty nc Iassnu -

ra wda`d iust dlvm `nim ls l sdnè tn iaooanks nc Limra`lks

L olrbm kuihmr nc stujmkts hntd Holè lkj Rdatm prntmst-

mj tdm olè nc Holè stujmkts lt tdm ukavmrsaty tdm cl`t tdlt

Holès wmrm `loomj rlàst klims nk tdm `lipus lkj tdlt l

swlstael iljm nc cm`ms wls jrlwk nk l `noombm jnriatnry

wlooL stujmkt wmkt nk l dukbmr straem tn prntmst wdlt wls dlp-

pmkakb Zdm ukavmrsaty prmsajmkt stltmj tdmrm wls kn rlàlo

jas`raiakltank lt tdm s`dnno lkj slaj dm wnuoj immt watd

stujmkts lt l oltmr jltm

Zdm prntmstnrs jmilkjmj tdm rmsabkltank nc tdm `noombm prms-

ajmkt lkj wmrm fnakmj hy imihmrs nc Iassnura‑s cnnthloo

tmli wdn tdrmltmkmj tn hny`ntt tdm rmilakakb cnur blims

nc tdm smlsnk

Zdm tmli‑s dmlj `nl`d Blry Wakemo stnnj watd tdm tmli

lkj cl`mj watd onsakb inrm tdlk $lt iaooank cnr mvmry blim

tdlt wlsk‑t polymj tdm prmsajmkt rmsabkmj

Olst sprakb lhnut 07 stujmkts lt olrminkt IÈmkkl no-

ombm ak olrminkt loacnrkal wrntm tn Wrmsajmkt Darli dn-

jnsd slyakb tdmy cmot ‟mxòujmj asnoltmj lkj aktaiajltmjrsquo

Ak mlroy Lubust tdmy akcnrimj tdm ljiakastrltank tdmy wlkt-

mj cukjakb cnr kmw iuotaùoturlo òuhs inrm javmrsm darakb

lkj l imktnrakb prnbrli watd tutnrs

Zdm tmksanks mxponjmj ak Knvmihmr wdmk tdm Jmlk nc Ptu-

jmkts Ilry Ppmooilk rmspnkjmj tn l Oltakl stujmkt wdn

cmot asnoltmj tdlt sdm wnuoj prniasm tn dmop stujmkts wdn

‟jnk‑t t tdm olrminkt IÈmkkl noombm inojrsquo

Ptujmkts jmilkjmj dmr rmsabkltank wda`d cnoonwmj l cmw

wmmes oltmr Ls l rmsuot nc tdm prntmsts dnjnsd lkknuk`mj

l plèlbm nc rmcnris akòujakb ak`rmlsmj javmrsaty darakb

ljjakb stlcc tn imktnr stujmkts lkj smttakb lsajm spl`m wdmrm

assums nc ‟akòusavaty lkj avao Xabdts `lk hm jasùssmjrsquo

Nkm stujmkt rmilremj tdm s`dnno‑s ilklbmimkt lkj bnv-

mrklk`m ‟as instoy Rdatm iloms loo tdm wly tn tdm hnlrj nc

trustmmsrsquo Dm `nkòujmj tdlt tdmsm cnoes lrm uklwlrm nc tdm

assums pmnpom nc `nonr lkj onw ak`nim lrm clàkb

Lt N`àjmktlo noombm ak Mlbom Xnè inrm tdlk lt77 lkbrystujmkts mktmrmj tdm ljiakastrltank huaojakb ak oltm Knvmi-

hmr lkj prmsmktmj s`dnno ncàlos watd l oast nc lt jmilkjs

akòujakb tdm `rmltank nc l Holè Ptujams ilfnr lk ak`rmlsm

cukjakb cnr iaknraty stujmkt brnups lkj javmrsaty trlakakb cnr

clùoty lkj stujmkts

Zdm cloo‑s mkrnooimkt lt N`àjmktlo `niprasmj 8 nc

stujmkts wdn slaj tdmy wmrm iaknraty nr iuotarlàlo Zdm

s`dnno‑s clùoty vntmj tn suppnrt tdm stujmkt jmilkjs

Zdm `noombm‑s prmsajmkt lbrmmj tn javmrsacy tdm clùoty lkj

prnvajm trlakakb cnr tdm `lipus stlcc

Nkm stujmkt slaj tdlt tdm ljiakastrltank wls prnhlhoy dnp-

akb cnr tdm prntmsts tn bn lwly hut jmòlrmj ‟Zdas as fust tdm

hmbakkakbrsquo

Lt Wmppmrjakm ]kavmrsaty ak Iloahu lkntdmr ‟`nksmrvl-tavmrsquo pravltm s`dnno l sabka`lkt kuihmr nc stujmkt l`tav-

asts stlbmj jminkstrltanks ak tdm ljiakastrltank huaojakb

jmilkjakb ilkjltnry javmrsaty trlakakb cnr clùoty lkj

stlcc lkj ‟mtdka` dmratlbm òlssmsrsquo cnr loo ukjmrbrljultm

stujmkts

Zdm prmsajmkt nc tdm ukavmrsaty losn loombmj tdlt iaknra-

ty prncmssnrs lkj stujmkts dlj hmmk ‟puoomj nvmrrsquo hy OL

nukty sdmraccs cnr wdlt dm `loomj ‟jravakb wdaom Holèrsquo

Dm prniasmj tn pusd cnr inrm iaknraty prncmssnrs lkj jm-

ilkjakb lk mkj tn ‟rlàlo prnoakbrsquo

Cnrimr Wmppmrjakm prmsajmkt Emk Ptlrr wdn wls tdm Ppm-

àlo Wrnsmùtnr wdn tramj cnr sax ymlrs tn kj snimtdakb tn

`dlrbm Haoo oaktnk watd wnuoj dlvm kn jnuht tnoj tdm prn-

tmstnrs tn tlem l daem

Lt ]P ak Knvmihmr stujmkt omljmrs vntmj tn jmilkj

tdm s`dnno ak`rmlsm cukjakb cnr javmrsaty trlakakb lkj tn darm

inrm iaknraty clùoty

Zdas invmimkt hmblk wdmk tdm ]P stujmkt hnjy prmsa-

jmkt Xaka Plipltd rmvmlomj sdm dlj hmmk tdm tlrbmt nc rlàst

rmilres nk `lipus

Ia`dlmo uaè l va`m-prmsajmkt lt tdm ukavmrsaty rmspnkjmj

hy slyakb tdlt `dlkbms dlj tn hm iljm

Lkj tdm hmlt bnms nkhellip

Zdm npakanks mxprmssmj ak tdas Samwpnakt lrm tdnsm nc Xlopd


XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI

L M 1 lt lt Z X ] Z D N X Bwwws`rahj`nitlvpn




NII]KAZQ OLPPACAMJPN K M N O ] I K

N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1

‟Nc loo mkmiams tn puhoa` Oahmrty wlr as pmrdlps tdm inst tn hm jrmljmj hm`lusm at niprasms lkj jmvmonps tdm bmri nc mvmry ntdmr

Rlr as tdm plrmkt nc lriams5 crni tdmsm prn`mmj jmhts lkj tlxms5 lkj lriams lkj jmhts lkj tlxms lrm tdm eknwk akstruimkts cnr hrakbakb

tdm ilky ukjmr tdm jniakltank nc tdm cmwhellipKn kltank `nuoj prmsmrvm ats Crmmjni ak tdm iajst nc `nktakulo wlrclrm - FLIMP ILJAPNK

AM XMLI ZX]E $=77 - Xuks BrmltHm Qnur Nwk Hnss

33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM

Ilrl MsplrlzlXmlotnrreg loHXM

OA 7lt7=32077= M Wloijlom Hovj lt8

Wloijlom L 10==7ilrlonpmzrmlotnrGlno`ni

4lt41lt=84= Mstl pmkslkjn mk niprlr

n Smkjmr oolimimom pumjn lyujlr

Ac Qnu Kmmj Pnimnkm tn Dmop

Qnu Wut Qnur Dnusm ak Ms`rnw

Clst loo Im A lk Dmop Qnu

Ac Qnu Kmmj Dmop tn Bmt tdm

Dnusm nc Qnur Jrmlis Clst loo

Im A lk Dmop Qnu Dlhon Msplkno

$lt27777lt804 M Lvmkum X- Lvmkum

Wloijlom L 10==7

$=877773487 Zyrnkm Lvmkum

Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ

$8lt777702=03 Olkjnk LvmkumWloijlom L 10==7

$81411102=72 Oaimoabdt Rly

Wloijlom L 10==lt

$0lt1777047lt2 Conrl` PtrmmtWloijlom L 10==8

$88=7778lt81 Hmkj Lvmkum

Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP

Jnkkl PlktnynHXM 7lt4lt824

33lt-12-3313JnkklslktnynGbilao`ni

Ncca`m Dnurs1607-3pi

Inkjly-Crajly

Olk`lstmr

2=8 nouihal Rly $=81117=+ 0=lt7sc nk

dloc lk l`rm

lt=7 0rj Ptrmmt Rmst $21777

+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc

0lt4 4td Ptrmmt Rmst $001117

+0 04sc

Omnkl Sloomy 433= WmkdlvmkOlkm $77777

0+0 881=sc

Rmst MoazlhmtdOlem Xnlj amp

Hnuqumt lkynk$21177 OLKJ

830 LXMP

Wloijlom7104 Colbstnkm

$17777 +0832sc

8781 ZlkbmrakmPt $21777 3+

041sc

=287 HuocnrjWol`m $012=77

+ 8477sc

7=0 PukbltmJravm $0=2=77

=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =+ C X M M W D N Z N

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK

Ink-Cra6 1L-3W amp Plt6 1L-Wonsmj Pukjly

173 Rmst Olk`lstmr Hovjak Olk`lstmr

33lt1lt33037

B]AZLX OMPPNKPAK QN]X DNIM

Imktank Zdas Lj akZdm Wnoata`lo Nhsmrvmr

Kmwsplpmr Cnr L

$= Jas`nuktNk ltPZ Omssnk

33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK

WXMPDNNO amp C]OO JLQEAKJMXBLXZMK

Mju`ltakb Nur daojrmk]sakb drastalk Sloums

LHMEL drastalk urraùoui Oa` s6 lt12lt201

lt12lt2=2 lt12lt4lt0Akclkts Lbm Zwn InktdsLoo Puhsajazmj Wrnbrlis

Rmo`niml`lrakbtnu`d`mktmrnrb

akcnGl`lrakbtnu`d`mktmrnrb 070= Mlst Lvm P Wloijlom

33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD

IX M EMQZDM ONEPIAZD

Mspmàloastl mkOolvms jm Lutns

Pmrvaàn l JniaàooanSlins Dlstl Jnkjm

]stmj on Km`msatm

BXLZAP npal Im`lka`ljm su Oolvm `nk mo Pmrvaàny lo Wrmsmktlr Mstm Lkukàn

Lpoa`lk Xmstra`ànkms

Ppmàloazakb ak Lutninhaoms

Inhaom Pmrva`mRm nim tn Qnu

CXMM Im`dlka`lo EmywPmrva`m Iust Wrmsmkt Lj

Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082

‟Hmst Hmj Hub Ilk ak Znwkrsquo

Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m

Oa`mksmj Hnkjmj Aksurmj

Oa` WX=31= NWXltlt22

Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872

Cakj rmsnur`mslkj akcnriltanktn suppnrt ynur

su``msscuomiponyimktRdmtdmr ynur

jaslhaoaty as vasahomnr knt l rm`mkt

`dlkbm nr l onkb-tmri nkjatank

ynur plrtaàpltankak tdm wnrecnr`mas ak jmilkj

]sm tdmakcnriltank lkjrmsnur`ms hmonwtn invm ynur fnh

smlr`d lkj`lrmmr cnrwlrj6

RnrePnur m loacnrkalukjmrstlkjs tdm rmloatams nc

tnjly‑s fnh ilremt lkjwdmtdmr ynu‑rm smlr dakbcnr ynur carst fnh nr l lrmmr

pnsatank wm‑rm dmrm tndmop

Nur kmtwnre nc nvmr 7RnrePnur m mktmrs lkdmop ynu on ltm tdm ajmlopnsatank cnr ynur kmmjsRm dlvm nktl ts watdhusakmssms nc loo typms

tdrnubdnut tdm OnsLkbmoms rmbank Nurtrlakmj RnrePnur m

mxpmrts put ynu ak tnu`dwatd tdmsm husakmssms lkj

prmplrm ynu cnr tdmaktmrvamw prn`mss Ml`dRnrePnur mNkm-Ptnp

mktmr dls l``mss tn tdmmktarm kmtwnre tn mksurmtdlt ml`d lkjajltm asvasahom tdrnubdnut tdm

rmbank

Ac ynu jnk‑t eknw wdltjarm tank tn tlem ynur fnhsmlr d wm prnvajm seaooslssmssimkts tm dknonby

trlakakb lkj jmtlaomj olhnrilremt akcnriltank Ilkync nur RnrePnur mNkm-

Ptnp mktmrs nccmrpmrsnkloazmj fnh

`nuksmoakb lkj polkkakbwda d lk hm l``mssmj ak

iuotapom olkbulbms

Rm losn prnvajm mxpmrtbuajlk m cnr m nknia looyjasljvlktlbmj wnremrsiaj- lrmmr trlksatanks

jaslhomj wnremrs rm`mktdabd s`dnno lkj noombm

brljultms vmtmrlks lkjjason`ltmj wnremrs

Pn ac ynu‑rm onneakb cnr lcarst fnh nr l kmw pnsatankomt RnrePnur m bavm ynur

smlr d l fuip-stlrtRnrePnur mNkm-Ptnp

mktmrs lrm `nkvmkamktoyon`ltmj tdrnubdnut Ons

Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

‟At as l oatabltmj qumstank wdmtdmr tdm àrùoltank nc plpmr rltdmr tdlk nc spmàm as l bnnj nr lk mvao Ak tdm npakank nc Mkbolkjlkj nc Mkboasd wratmrs at as l bnnj5 ak tdlt nc ntdmr kltanks at as lk mvao5 lkj mx`mptakb Mkbolkj lkj dmr `npyast tdm ]katmj Ptltms

tdmrm as knt l kltank mxastakb A hmoamvm wda`d tnomrltms l plpmr àrùoltank Zdm mxpmraimkt as bnakb nk dnwmvmr jmspmrltmoy ak Mkbolkj prmtty hnojoy watd us lkj lt tdm mkj nc tdm `dlptmr wm sdloo smm wda`d npakank mxpmramk m lpprnvms6 cnr A hmoamvm at tn hmnkm nc tdnsm `lsms wdmrm imr`lktaom òlinr waoo hmlr jnwk rmlsnk uktao at as `nrrm`tmj hy ruakrsquo ‐ ZDNILP FMCCMXPNK

HML]ZQ

‟Onvm mvmrytdakb lhnut ynur dlarrsquo

LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL

Eaihmroy XnssXmprmsmktltavm

= R Wloijlom HovjPuatm L ak Wloijlom

eaihmroyrnssGpraimra`l`ni

33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm

CXMMPmrva`m tn Smtmrlks

L Pmrva`m nc Mx`moomk`m

33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM

Waè-]p amp Jmoavmry

87 Ncc Lky Xmplar Nao dlkbm $lt111Hrlem Fnh $4111

Womlsm Wlss Nk Zdm

Plvakbs Zn CramkjsCliaoyInst lrs Mxp lt0ltlt3

Sloaj w`nupnk nkoy8lt0 R Wnkjmrl Pt

ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ

BLXLBM JNNXPamp BLZMP

Ploms Pmrva`m amp Xmplar Lse Cnr Locnksn

33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA

DLXWMX MOMZXAFlsnk Plk`dmz

Nwkmr Oa`mksm 14lt==3

33lt47=1314

H]PD] MOMZXA Xmsajmktalo nr niimràlo

Bmt At Jnkm Xabdt

Zdm Carst Zaim Ratd PeaoomjZm`dkaàlks Mx`moomkt

Pmrva`m amp uloaty Wlrts

33lt1078lt7Nkm Ptnp Wmrcnrilk`m Pdnp

Lutnintavm amp XS Xmplar

Rm Huaoj Xl`m lrs Zdlt

Rak lt Zdm Zrlè

Rm Akstloo Rdlt Rm Pmoo

Ak-Dnusm JQKN-DLPPAP

=84 Hmm`d Lvm ak Olk`lstmr

33lt142388

Oa` lt774lt=8Oa` lt774lt=8Aksurmj amp Hnkjmj

33lt3lt47lt33lt3lt47ltlt= Qmlrs Mxpmramk`m

lt7 ncc Smtmrlks amp Olw Mkcnr`mimkt

Oacmtaim Akstlooimkt Rlrrlkty

NwkmrNwkmr

Lrtdur BlràlLrtdur Blràl

JX]I OMPPNKP

Hmbakkmr tnAktmrimjaltm Omvmos

Brmlt Xltms Loo Lbms

Wlrmkts6 loocnr Xmcmrmk`ms

Inrkakbs amp MvmkakbOmssnks Lvlaolhom

Omlrk tdm Lrtnc Jruiiakb

Ptujan On`ltmj lt04=lt 1td Pt Mlst akWloijlom

blhramocnrmsjruisGbilao`ni

33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM

Jnb Zrlakmr Rloemr Cmoakm Hmdlvanr

Wmt Pattmr lt2 Qmlrs‑ Mxpmramk`m

33lt811814eaiilbbanGyldnn`ni

Xmcmrmk`ms Lvlaolhom]pnk Xmqumst

MKZMXZLAKIMKZ

CukWdnkmZaimHonw Slpnr

On`ltmj ak Zdm

Olk`lstmr Ilremtpol`m

8007 Iloo Onnp Xj ltltlt

Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK

SLWM6 Huy Oaquajsamp Bmt =td Oaquaj

CXMM

8= Ncc Lky Injiust prmsmkt tdas lj

vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1

INIPDN]PMInisDnusm as l =7lt () (0)

knk-prnct jmja`ltmj tn

mksurakb nur mojmrs mkblbmAk l`tavm oavakb oacmstyoms

Rm jn tdas watd smiaklrsamp mvmkts bmlrmj tnwlrjsstaiuoltakb l`tavm oavakb

A li Jnkkl O Jmkkas-DaooMxmùtavm Jarm`tnr nc

InisDnusm

33lt=81814=

wwwInisDnusmLSnrbJnkklDaooGInisDnusmLSnrb

CNX XMKZ HQIMZZMXP XMKZLOP

XS PWLMPak Olk`lstmr amp

Wloijlom Ptlrtakblt $82=Inktd

Znwkdnims Ptlrtakblt $277 ak OattomrnèInhaom Dnims akJaccmrmkt Lrmls nc tdm LS Ptlrtakb lt

$277InktdNur dmlpmst Dnim

Xmkts cnr $377

LOO ZNJLQ33lt=23lt81

Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo

Nc`m On`ltankWomlsm loo

33lt18-8ltlt8cnr Inrm Jmtlaos

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1

Knk-strmkunus mxmr asms aiprnvmcomxahaoaty amp ar uoltank

olssms spnksnrmj hy 6Dabd Jmsmrt Imja lo BrnupKn prm-rmbastrltank rmquarmjnim amp plrta apltm lt ynurnkvmkamk m amp mkfnyimkt

lrjan amp Xmsastlk`m Inkjlys

Znkm amp Ptrmt`dZumsjlys amp Zdursjlys

lrjan amp Rmabdts Rmjkmsjlys

Ilak L`tavaty mktmr Olk`lstmr aty Wlre07ltlt K lt7td Pt ROlk`lstmr L 10=0

280-3722

PmkanrLjuot Mxmràsm

DMLOZD amp RMOOKMPP




Wuhoasdmj ak tdm Kmw Qnre Wlèmt nk Knvmihmr 07 lt242

Lutdnrmj hy Flims Iljasnk

Zn tdm Wmnpom nc tdm Ptltm nc Kmw Qnre6

RM DLSM smmk tdm km`mssaty nc tdm ]kank ls nur huowlre

lblakst cnrmabk jlkbmr ls tdm `nksmrvltnr nc pml`m linkb

nursmovms ls tdm bulrjalk nc nur `niimr`m lkj ntdmr `ni-

ink aktmrmsts ls tdm nkoy suhstatutm cnr tdnsm iaoatlry ms-

tlhoasdimkts wda`d dlvm suhvmrtmj tdm oahmrtams nc tdm Noj

Rnroj lkj ls tdm prnpmr lktajntm cnr tdm jasmlsms nc cl`tank

wda`d dlvm prnvmj cltlo tn ntdmr pnpuolr bnvmrkimkts lkj nc

wda`d lolriakb syiptnis dlvm hmmk hmtrlymj hy nur nwkLoo tdlt rmilaks watdak tdas hrlk`d nc nur akquarams as tn tlem

knta`m nc lk nhfm`tank tdlt ily hm jrlwk crni tdm brmlt mx-

tmkt nc `nuktry wda`d tdm ]kank mihrl`ms

L cmw nhsmrvltanks nk tdas suhfm`t waoo hm tdm inrm prnpmr

ls at as pmr`mavmj tdlt tdm ljvmrslrams nc tdm kmw nkstatutank

lrm lvlaoakb tdmismovms nc tdm prmvlaoakb prmfuja`m watd rm-

blrj tn tdm prl`ta`lhom spdmrm nc rmpuhoa`lk ljiakastrltank ak

nrjmr tn suppoy hy ailbaklry jacùotams tdm wlkt nc tdnsm

snoaj nhfm`tanks wda`d tdmy mkjmlvnr ak vlak tn kj

Zdm mrrnr wda`d oaiats rmpuhoa`lk bnvmrkimkt tn l klrrnw

jastra`t dls hmmk ukcnojmj lkj rmcutmj ak prm`mjakb plpmrs A

rmilre dmrm nkoy tdlt at smmis tn nwm ats rasm lkj prmvlomk`m

`damy tn tdm `nkcnukjakb nc l rmpuhoa` watd l jmin`rl`y

lppoyakb tn tdm cnrimr rmlsnkakbs jrlwk crni tdm klturm nc

tdm olttmr Zdm trum jastak`tank hmtwmmk tdmsm cnris wls losn

ljvmrtmj tn nk l cnrimr n``lsank At as tdlt ak l jmin`rl`y

tdm pmnpom immt lkj mxmràsm tdm bnvmrkimkt ak pmrsnk5 ak l

rmpuhoa` tdmy lssmihom lkj ljiakastmr at hy tdmar rmprmsmktl-

tavms lkj lbmkts L jmin`rl`y nksmqumktoy waoo hm nkkmj

tn l siloo spnt L rmpuhoa` ily hm mxtmkjmj nvmr l olrbm rm-

bank

Zn tdas l`àjmktlo snur`m nc tdm mrrnr ily hm ljjmj tdm

lrta`m nc snim `momhrltmj lutdnrs wdnsm wratakbs dlvm

dlj l brmlt sdlrm ak cnriakb tdm injmrk stlkjlrj nc pnoata-

`lo npakanks Hmakb suhfm`ts matdmr nc lk lhsnoutm nr oaiatmj

inklr`dy tdmy dlvm mkjmlvnrmj tn dmabdtmk tdm ljvlktlbms

nr plooaltm tdm mvaos nc tdnsm cnris hy polàkb ak `niplra-

snk tdm va`ms lkj jmcm`ts nc tdm rmpuhoa`lk lkj hy àtakb ls

spmàimks nc tdm olttmr tdm turhuomkt jmin`rlàms nc lkàmkt

Brmm`m lkj injmrk Atloy ]kjmr tdm `nkcusank nc klims at

dls hmmk lk mlsy tlse tn trlkscmr tn l rmpuhoa` nhsmrvltankslppoa`lhom tn l jmin`rl`y nkoy5 lkj linkb ntdmrs tdm nh-

smrvltank tdlt at `lk kmvmr hm mstlhoasdmj hut linkb l siloo

kuihmr nc pmnpom oavakb watdak l siloo `niplss nc tmrratnry

Pu`d l clool`y ily dlvm hmmk tdm omss pmr`mavmj ls inst

nc tdm pnpuolr bnvmrkimkts nc lktaquaty wmrm nc tdm jmin-

`rlta` spmàms5 lkj mvmk ak injmrk Murnpm tn wda`d wm nwm

tdm brmlt prakàpom nc rmprmsmktltank kn mxlipom as smmk nc l

bnvmrkimkt wdnooy pnpuolr lkj cnukjmj lt tdm slim taim

wdnooy nk tdlt prakàpom

Ac Murnpm dls tdm imrat nc jas`nvmrakb tdas brmlt im`dlka`lo

pnwmr ak bnvmrkimkt hy tdm saipom lbmk`y nc wda`d tdm waoo

nc tdm olrbmst pnoata`lo hnjy ily hm `nk`mktrmj lkj ats cnr`m

jarm`tmj tn lky nhfm`t wda`d tdm puhoa` bnnj rmquarms Limr -

a`l `lk òlai tdm imrat nc ileakb tdm jas`nvmry tdm hlsas nc

ukiaxmj lkj mxtmksavm rmpuhoa`s At as nkoy tn hm olimktmj

tdlt lky nc dmr atazmks sdnuoj wasd tn jmpravm dmr nc tdm ljja-tanklo imrat nc jaspolyakb ats cuoo mc`l`y ak tdm mstlhoasdimkt

nc tdm `niprmdmksavm systmi knw ukjmr dmr `nksajmrltank

Ls tdm klturlo oaiat nc l jmin`rl`y as tdlt jastlk`m crni tdm

`mktrlo pnakt wda`d waoo fust pmriat tdm inst rmintm àtazmks

tn lssmihom ls nctmk ls tdmar puhoa` cuk`tanks jmilkj lkj

waoo akòujm kn brmltmr kuihmr tdlk `lk fnak ak tdnsm cuk`-

tanks5 sn tdm klturlo oaiat nc l rmpuhoa` as tdlt jastlk`m crni

tdm mktrm wda`d waoo hlrmoy loonw tdm rmprmsmktltavms tn immt

ls nctmk ls ily hm km`msslry cnr tdm ljiakastrltank nc puhoa`

lcclars lk at hm slaj tdlt tdm oaiats nc tdm ]katmj Ptltms mx-

`mmj tdas jastlk`mgt At waoo knt hm slaj hy tdnsm wdn rm`noom`t

tdlt tdm Ltolkta` `nlst as tdm onkbmst sajm nc tdm ]kank tdlt

jurakb tdm tmri nc tdartmmk ymlrs tdm rmprmsmktltavms nc tdm

Ptltms dlvm hmmk loinst `nktakulooy lssmihomj lkj tdlt tdm

imihmrs crni tdm inst jastlkt Ptltms lrm knt dlrbmlhom watd

brmltmr aktmriassanks nc lttmkjlk`m tdlk tdnsm crni tdm Ptltms

ak tdm kmabdhnrdnnj nc nkbrmss

Zdlt wm ily cnri l fustmr mstailtm watd rmblrj tn tdas

aktmrmstakb suhfm`t omt us rmsnrt tn tdm l`tulo jaimksanks nc

tdm ]kank Zdm oaiats ls xmj hy tdm trmlty nc pml`m lrm6 nk

tdm mlst tdm Ltolkta` nk tdm snutd tdm oltatujm nc tdarty-nkm

jmbrmms nk tdm wmst tdm Iassassappa lkj nk tdm knrtd lk ar -

rmbuolr oakm rukkakb ak snim akstlk`ms hmynkj tdm cnrty-ctd

jmbrmm ak ntdmrs clooakb ls onw ls tdm cnrty-sm`nkj Zdm snutd-

mrk sdnrm nc Olem Mram oams hmonw tdlt oltatujm niputakb

tdm jastlk`m hmtwmmk tdm tdarty-rst lkj cnrty-ctd jmbrmms at

linukts tn kakm dukjrmj lkj smvmkty-tdrmm `niink iaoms5

`niputakb at crni tdarty-nkm tn cnrty-twn jmbrmms tn smvmk

dukjrmj lkj saxty-cnur iaoms lkj l dloc Zleakb tdm imlk cnr

tdm jastlk`m tdm linukt waoo hm mabdt dukjrmj lkj saxty-mabdt

iaoms lkj tdrmm-cnurtdsZdm imlk jastlk`m crni tdm Ltolkta` tn tdm Iassassappa jnms

knt prnhlhoy mx`mmj smvmk dukjrmj lkj cty iaoms Nk l

`niplrasnk nc tdas mxtmkt watd tdlt nc smvmrlo `nuktrams ak

Murnpm tdm prl`ta`lhaoaty nc rmkjmrakb nur systmi `niimk-

surltm tn at lppmlrs tn hm jminkstrlhom At as knt l brmlt jmlo

olrbmr tdlk Bmrilky wdmrm l jamt rmprmsmktakb tdm wdnom

miparm as `nktakulooy lssmihomj5 nr tdlk Wnolkj hmcnrm tdm

oltm jasimihmrimkt wdmrm lkntdmr kltanklo jamt wls tdm jm-

pnsatlry nc tdm suprmim pnwmr Wlssakb hy Crlk`m lkj Pplak

wm kj tdlt ak Brmlt Hratlak akcmranr ls at ily hm ak sazm tdm

rmprmsmktltavms nc tdm knrtdmrk mxtrmiaty nc tdm asolkj dlvm ls

clr tn trlvmo tn tdm kltanklo nukào ls waoo hm rmquarmj nc tdnsm

nc tdm inst rmintm plrts nc tdm ]kank

Clvnrlhom ls tdas vamw nc tdm suhfm`t ily hm snim nhsmr -

vltanks rmilak wda`d waoo pol`m at ak l oabdt staoo inrm sltas-

cl`tnry Ak tdm rst pol`m at as tn hm rmimihmrmj tdlt tdm bmkmrlo

smplrltmoy prnvajmj cnr waoo rmtlak tdmar jum lutdnraty lkj

l`tavaty Rmrm at prnpnsmj hy tdm polk nc tdm `nkvmktank tn

lhnoasd tdm bnvmrkimkts nc tdm plrtaùolr Ptltms ats ljvmr -

slrams wnuoj dlvm snim brnukj cnr tdmar nhfm`tank5 tdnubd at

wnuoj knt hm jacùot tn sdnw tdlt ac tdmy wmrm lhnoasdmj tdm

bmkmrlo bnvmrkimkt wnuoj hm `nipmoomj hy tdm prakàpom nc

smoc-prmsmrvltank tn rmakstltm tdmi ak tdmar prnpmr furasja`-

tank

L sm`nkj nhsmrvltank tn hm iljm as tdlt tdm aiimjaltm nh-

fm`t nc tdm cmjmrlo nkstatutank as tn smùrm tdm ukank nc tdm

tdartmmk praiatavm Ptltms wda`d wm eknw tn hm prl`ta`lhom5lkj tn ljj tn tdmi su`d ntdmr Ptltms ls ily lrasm ak tdmar nwk

hnsnis nr ak tdmar kmabdhnrdnnjs wda`d wm `lkknt jnuht

tn hm mqulooy prl`ta`lhom Zdm lrrlkbmimkts tdlt ily hm km`-

msslry cnr tdnsm lkboms lkj crl`tanks nc nur tmrratnry wda`d

oam nk nur knrtdwmstmrk crnktamr iust hm omct tn tdnsm wdni

curtdmr jas`nvmrams lkj mxpmramk`m waoo rmkjmr inrm mqulo tn

tdm tlse

Omt at hm rmilremj ak tdm tdarj pol`m tdlt tdm aktmr`nursm

tdrnubdnut tdm ]kank waoo hm clàoatltmj hy kmw aiprnvm-

imkts Xnljs waoo mvmrywdmrm hm sdnrtmkmj lkj empt ak hmt-

tmr nrjmr5 l``niinjltanks cnr trlvmomrs waoo hm iuotapoamj

lkj imoanrltmj5 lk aktmranr klvabltank nk nur mlstmrk sajm waoo

hm npmkmj tdrnubdnut nr kmlroy tdrnubdnut tdm wdnom mxtmkt

nc tdm tdartmmk Ptltms Zdm `niiuka`ltank hmtwmmk tdm Rmst-

mrk lkj Ltolkta` jastra`ts lkj hmtwmmk jaccmrmkt plrts nc ml`d

waoo hm rmkjmrmj inrm lkj inrm mlsy hy tdnsm kuimrnus `l-

klos watd wda`d tdm hmkm`mk`m nc klturm dls aktmrsm`tmj nur

`nuktry lkj wda`d lrt kjs at sn oattom jacùot tn nkkm`t lkj

`nipomtm

L cnurtd lkj staoo inrm aipnrtlkt `nksajmrltank as tdlt ls

loinst mvmry Ptltm waoo nk nkm sajm nr ntdmr hm l crnktamr

lkj waoo tdus kj ak rmblrj tn ats slcmty lk akju`mimkt tn

ilem snim sl`ra`ms cnr tdm slem nc tdm bmkmrlo prntm`tank5

sn tdm Ptltms wda`d oam lt tdm brmltmst jastlk`m crni tdm dmlrt

nc tdm ]kank lkj wda`d nc `nursm ily plrtlem omlst nc tdm

nrjaklry àrùoltank nc ats hmkmts waoo hm lt tdm slim taim

aiimjaltmoy `nktabunus tn cnrmabk kltanks lkj waoo `nksm-

qumktoy stlkj nk plrtaùolr n``lsanks ak brmltmst kmmj nc ats

strmkbtd lkj rmsnur`ms

At ily hm ak`nkvmkamkt cnr Bmnrbal nr tdm Ptltms cnriakb

nur wmstmrk nr knrtdmlstmrk hnrjmrs tn smkj tdmar rmprmsmktl-tavms tn tdm smlt nc bnvmrkimkt5 hut tdmy wnuoj kj at inrm

sn tn strubbom lonkm lblakst lk akvljakb mkmiy nr mvmk tn

suppnrt lonkm tdm wdnom mxpmksm nc tdnsm prm`lutanks wda`d

ily hm ja`tltmj hy tdm kmabdhnrdnnj nc `nktakulo jlkbmr Ac

tdmy sdnuoj jmravm omss hmkmt tdmrmcnrm crni tdm ]kank ak

snim rmspm`ts tdlk tdm omss jastlkt Ptltms tdmy waoo jmravm

brmltmr hmkmt crni at ak ntdmr rmspm`ts lkj tdus tdm prnpmr

mquaoahraui waoo hm ilaktlakmj tdrnubdnut

A suhiat tn ynu iy cmoonw-àtazmks tdmsm `nksajmrltanks

ak cuoo `nkjmk`m tdlt tdm bnnj smksm wda`d dls sn nctmk

ilremj ynur jmàsanks waoo loonw tdmi tdmar jum wmabdt lkj

mccm`t5 lkj tdlt ynu waoo kmvmr succmr jacùotams dnwmvmr

cnriajlhom ak lppmlrlk`m nr dnwmvmr clsdanklhom tdm mr-

rnr nk wda`d tdmy ily hm cnukjmj tn jravm ynu aktn tdm

bonniy lkj pmraonus s`mkm aktn wda`d tdm ljvn`ltms cnr

jasukank wnuoj `nkju`t ynu Dmlremk knt tn tdm ukkltu -rlo vna`m wda`d tmoos ynu tdlt tdm pmnpom nc Limra`l ekat

tnbmtdmr ls tdmy lrm hy sn ilky `nrjs nc lccm`tank `lk kn

onkbmr oavm tnbmtdmr ls imihmrs nc tdm slim cliaoy5 `lk kn

onkbmr `nktakum tdm iutulo bulrjalks nc tdmar iutulo dlppa-

kmss5 `lk kn onkbmr hm cmoonwàtazmks nc nkm brmlt rmspm`t-

lhom lkj nurasdakb miparm

Dmlremk knt tn tdm vna`m wda`d pmtuolktoy tmoos ynu tdlt

tdm cnri nc bnvmrkimkt rm`niimkjmj cnr ynur ljnptank as

l knvmoty ak tdm pnoata`lo wnroj5 tdlt at dls kmvmr ymt dlj l

pol`m ak tdm tdmnrams nc tdm waojmst prnfm`tnrs5 tdlt at rlsdoy lt-

tmipts wdlt at as aipnssahom tn l``nipoasd Kn iy `nuktry-

imk sdut ynur mlrs lblakst tdas ukdloonwmj olkbulbm Pdut

ynur dmlrts lblakst tdm pnasnk wda`d at `nkvmys5 tdm eakjrmj

honnj wda`d nws ak tdm vmaks nc Limra`lk àtazmks tdm iak-

bomj honnj wda`d tdmy dlvm sdmj ak jmcmksm nc tdmar sl`rmj

rabdts nksm`rltm tdmar ]kank lkj mxàtm dnrrnr lt tdm ajml nc

tdmar hm`niakb loamks ravlos mkmiams Lkj ac knvmotams lrm tn

hm sdukkmj hmoamvm im tdm inst lolriakb nc loo knvmotams

tdm inst waoj nc loo prnfm`ts tdm inst rlsd nc loo lttmipts as

tdlt nc rmkjmrakb us ak pam`ms ak nrjmr tn prmsmrvm nur oahmr-

tams lkj prnintm nur dlppakmss

Hut wdy as tdm mxpmraimkt nc lk mxtmkjmj rmpuhoa` tn hm

rmfm`tmj imrmoy hm`lusm at ily `niprasm wdlt as kmwgt As at

knt tdm bonry nc tdm pmnpom nc Limra`l tdlt wdaost tdmy dlvm

plaj l jm`mkt rmblrj tn tdm npakanks nc cnrimr taims lkj ntdmr

kltanks tdmy dlvm knt succmrmj l hoakj vmkmrltank cnr lktaq-

uaty cnr ùstni nr cnr klims tn nvmrruom tdm subbmstanks nc

tdmar nwk bnnj smksm tdm eknwomjbm nc tdmar nwk satultank

lkj tdm omssnks nc tdmar nwk mxpmramk`mgt

Zn tdas ilkoy sparat pnstmraty waoo hm akjmhtmj cnr tdm pns-

smssank lkj tdm wnroj cnr tdm mxlipom nc tdm kuimrnus ak-knvltanks jaspolymj nk tdm Limra`lk tdmltrm ak clvnr nc pra-

vltm rabdts lkj puhoa` dlppakmss Dlj kn aipnrtlkt stmp hmmk

tlemk hy tdm omljmrs nc tdm Xmvnoutank cnr wda`d l prm`mjmkt

`nuoj knt hm jas`nvmrmj kn bnvmrkimkt mstlhoasdmj nc wda`d

lk mxl`t injmo jaj knt prmsmkt atsmoc tdm pmnpom nc tdm ]katmj

Ptltms iabdt lt tdas inimkt dlvm hmmk kuihmrmj linkb tdm

imolk`dnoy va`tais nc iasbuajmj `nukàos iust lt hmst dlvm

hmmk olhnrakb ukjmr tdm wmabdt nc snim nc tdnsm cnris wda`d

dlvm `rusdmj tdm oahmrtams nc tdm rmst nc ilkeakj Dlppaoy cnr

Limra`l dlppaoy wm trust cnr tdm wdnom duilk rl`m tdmy

pursumj l kmw lkj inrm knhom `nursm

Zdmy l``nipoasdmj l rmvnoutank wda`d dls kn plrloomo ak tdm

lkklos nc duilk snàmty Zdmy rmlrmj tdm clhra`s nc bnvmrk-

imkts wda`d dlvm kn injmo nk tdm cl`m nc tdm bonhm Zdmy

cnrimj tdm jmsabk nc l brmlt nkcmjmrl`y wda`d at as akùi-

hmkt nk tdmar su``mssnrs tn aiprnvm lkj pmrpmtultm Ac tdmarwnres hmtrly aipmrcm`tanks wm wnkjmr lt tdm cmwkmss nc

Wuhoasdmj ak tdm Akjmpmkjmkt Fnurklo

Lutdnrmj hy Lomxlkjmr Dliaotnk


Ls NKKMZMJ watd tdm suhfm`t nc rmvmkum wm ily

watd prnpramty `nksajmr tdlt nc m`nkniy Zdm inkmy slvmj

crni nkm nhfm`t ily hm usmcuooy lppoamj tn lkntdmr lkj

tdmrm waoo hm sn iu`d tdm omss tn hm jrlwk crni tdm pnèmts

nc tdm pmnpom

Ac tdm Ptltms lrm ukatmj ukjmr nkm bnvmrkimkt tdmrm waoo

hm hut nkm kltanklo àvao oast tn suppnrt5 ac tdmy lrm javajmj

aktn smvmrlo `nkcmjmrlàms tdmrm waoo hm ls ilky jaccmrmktkltanklo àvao oasts tn hm prnvajmj cnr--lkj ml`d nc tdmi ls

tn tdm prakàplo jmplrtimkts `nmxtmksavm watd tdlt wda`d

wnuoj hm km`msslry cnr l bnvmrkimkt nc tdm wdnom

Zdm mktarm smplrltank nc tdm Ptltms aktn tdartmmk uk`nkkm`t-

mj snvmrmabktams as l prnfm`t tnn mxtrlvlblkt lkj tnn rmpomtm

watd jlkbmr tn dlvm ilky ljvn`ltms

Zdm ajmls nc imk wdn spmùoltm upnk tdm jasimihmrimkt

nc tdm miparm smmi bmkmrlooy turkmj tnwlrj tdrmm `nkcmj-

mrlàms--nkm `nksastakb nc tdm cnur Knrtdmrk lkntdmr nc tdm

cnur Iajjom lkj l tdarj nc tdm vm Pnutdmrk Ptltms Zdmrm as

oattom prnhlhaoaty tdlt tdmrm wnuoj hm l brmltmr kuihmr

L``nrjakb tn tdas jastrahutank ml`d nkcmjmrl`y wnuoj

`niprasm lk mxtmkt nc tmrratnry olrbmr tdlk tdlt nc tdm eakb-

jni nc Brmlt Hratlak

Kn wmoo-akcnrimj ilk waoo suppnsm tdlt tdm lcclars nc su`d

l `nkcmjmrl`y `lk hm prnpmroy rmbuoltmj hy l bnvmrkimkt

omss `niprmdmksavm ak ats nrblks nr akstatutanks tdlk tdlt

wda`d dls hmmk prnpnsmj hy tdm `nkvmktank

Rdmk tdm jaimksanks nc l Ptltm lttlak tn l `mrtlak ilb-

katujm at rmquarms tdm slim mkmrby nc bnvmrkimkt lkj tdm

slim cnris nc ljiakastrltank wda`d lrm rmquasatm ak nkm nc

iu`d brmltmr mxtmkt

Zdas ajml ljiats knt nc prmàsm jminkstrltank hm`lusm

tdmrm as kn ruom hy wda`d wm `lk imlsurm tdm inimktui

nc àvao pnwmr km`msslry tn tdm bnvmrkimkt nc lky bavmk

kuihmr nc akjavajulos5 hut wdmk wm `nksajmr tdlt tdm asolkj

nc Hratlak kmlroy `niimksurltm watd ml`d nc tdm suppnsmj

`nkcmjmrlàms `nktlaks lhnut mabdt iaooanks nc pmnpom lkj

wdmk wm rmm`t upnk tdm jmbrmm nc lutdnraty rmquarmj tn ja-

rm`t tdm plssanks nc sn olrbm l snàmty tn tdm puhoa` bnnj wm

sdloo smm kn rmlsnk tn jnuht tdlt tdm oaem pnrtank nc pnwmrwnuoj hm sucàmkt tn pmrcnri tdm slim tlse ak l snàmty clr

inrm kuimrnus

avao pnwmr prnpmroy nrblkazmj lkj mxmrtmj as `lplhom

nc jaccusakb ats cnr`m tn l vmry brmlt mxtmkt5 lkj `lk ak l

ilkkmr rmprnju`m atsmoc ak mvmry plrt nc l brmlt miparm hy l

fujaànus lrrlkbmimkt nc suhnrjakltm akstatutanks

Zdm suppnsatank tdlt ml`d `nkcmjmrl`y aktn wda`d tdm

Ptltms wnuoj hm oaemoy tn hm javajmj wnuoj rmquarm l bnv-

mrkimkt knt omss niprmdmksavm tdlk tdm nkm prnpnsmj waoo

hm strmkbtdmkmj hy lkntdmr suppnsatank inrm prnhlhom tdlk

tdlt wda`d prmsmkts us watd tdrmm `nkcmjmrlàms ls tdm lotmr-

kltavm tn l bmkmrlo ]kank

Ac wm lttmkj `lrmcuooy tn bmnbrlpda`lo lkj `niimràlo

`nksajmrltanks ak `nkfuk`tank watd tdm dlhats lkj prmfuja`-

ms nc tdm jaccmrmkt Ptltms wm sdloo hm omj tn `nkòujm tdlt ak

`lsm nc jasukank tdmy waoo inst klturlooy omlbum tdmismovmsukjmr twn bnvmrkimkts

Zdm cnur Mlstmrk Ptltms crni loo tdm `lusms tdlt cnri

tdm oakes nc kltanklo syipltdy lkj `nkkm`tank ily watd

`mrtlakty hm mxpm`tmj tn ukatm Kmw Qnre satultmj ls sdm

as wnuoj kmvmr hm ukwasm mknubd tn nppnsm l cmmhom lkj

uksuppnrtmj lke tn tdm wmabdt nc tdlt `nkcmjmrl`y

Zdmrm lrm ntdmr nhvanus rmlsnks tdlt wnuoj clàoatltm dmr

l``mssank tn at Kmw Fmrsmy as tnn siloo l Ptltm tn tdake nc

hmakb l crnktamr ak nppnsatank tn tdas staoo inrm pnwmrcuo

`nihakltank5 knr jn tdmrm lppmlr tn hm lky nhstlòms tn dmr

ljiassank aktn at

Mvmk Wmkksyovlkal wnuoj dlvm strnkb akju`mimkts tn fnak

tdm Knrtdmrk omlbum Lk l`tavm cnrmabk `niimr`m nk tdm

hlsas nc dmr nwk klvabltank as dmr trum pnoa`y lkj `nakàjms

watd tdm npakanks lkj jaspnsatanks nc dmr àtazmks

Zdm inrm Pnutdmrk Ptltms crni vlranus àrùistlk`ms

ily knt tdake tdmismovms iu`d aktmrmstmj ak tdm mk`nurlbm-

imkt nc klvabltank Zdmy ily prmcmr l systmi wda`d wnuoj

bavm ukoaiatmj s`npm tn loo kltanks tn hm tdm `lrramrs ls wmoo

ls tdm pur`dlsmrs nc tdmar `niinjatams Wmkksyovlkal ily

knt `dnnsm tn `nkcnukj dmr aktmrmsts ak l `nkkm`tank sn lj-

vmrsm tn dmr pnoa`y

Ls sdm iust lt loo mvmkts hm l crnktamr sdm ily jmmi at

inst `nksastmkt watd dmr slcmty tn dlvm dmr mxpnsmj sajm

turkmj tnwlrjs tdm wmlemr pnwmr nc tdm Pnutdmrk rltdmr

tdlk tnwlrjs tdm strnkbmr pnwmr nc tdm Knrtdmrk nkcmj-

mrl`y Zdas wnuoj bavm dmr tdm clarmst `dlk`m tn lvnaj hmakb

tdm Colkjmrs nc Limra`l

Rdltmvmr ily hm tdm jmtmriakltank nc Wmkksyovlkal ac

tdm Knrtdmrk nkcmjmrl`y akòujms Kmw Fmrsmy tdmrm as kn

oaemoadnnj nc inrm tdlk nkm nkcmjmrl`y tn tdm snutd nc tdltPtltm

Kntdakb `lk hm inrm mvajmkt tdlk tdlt tdm tdartmmk Ptltms

waoo hm lhom tn suppnrt l kltanklo bnvmrkimkt hmttmr tdlk

nkm dloc nr nkm tdarj nr lky kuihmr omss tdlk tdm wdnom

Zdas rmm`tank iust dlvm brmlt wmabdt ak nhvaltakb tdlt nh-

fm`tank tn tdm prnpnsmj polk wda`d as cnukjmj nk tdm prak-

àpom nc mxpmksm5 lk nhfm`tank dnwmvmr wda`d wdmk wm

`nim tn tlem l kmlrmr vamw nc at waoo lppmlr ak mvmry oabdt tn

stlkj nk iastlemk brnukj

Ac ak ljjatank tn tdm `nksajmrltank nc l pourloaty nc àvao

oasts wm tlem aktn vamw tdm kuihmr nc pmrsnks wdn iust

km`msslraoy hm miponymj tn bulrj tdm akolkj niiuka`ltank

hmtwmmk tdm jaccmrmkt `nkcmjmrlàms lblakst aooaàt trljm lkj

wdn ak taim waoo akclooahoy sprakb up nut nc tdm km`mssatams nc

rmvmkum5 lkj ac wm losn tlem aktn vamw tdm iaoatlry mstlhoasd-

imkts wda`d at dls hmmk sdnwk wnuoj uklvnajlhoy rmsuotcrni tdm fmlonusams lkj `nka`ts nc tdm smvmrlo kltanks aktn

Cmjmrloast lt06 Ljvlktlbm nc tdm ]kankak Xmspm`t tn M`nkniy ak Bnvmrkimkt

Cmjmrloast lt6 Nhfm`tanks tn tdm Wrnpnsmj nkstatutank Crni Mxtmkt nc Zmrratnry Lkswmrmj




LIMKJIMKZ AAL wmoo rmbuoltmj Iaoatal hmakb km`msslry tn tdm smùraty nc l Crmm Ptltm tdm Xabdt nc ZdmWmnpom tn emmp lkj hmlr Lris sdloo knt hm akcrakbmj

Zdm Lktmonpm Sloomy




SamwpnaktsXlopd Hrlx amp Pum Hrlx


Zn Ljvmrtasm

33lt=23lt81 Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr as l Carst Limkjimkt





ponyimkt

Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr dls knt akvmstabltmj lkysmrva`ms prnju`ts pnoataàlks nr nrblkazltanks ljvmrtasmj ak tdas



Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr puhoasdms 3777 `np-

ams inktdoy lkj as jastrahutmj tn rmtlao lkj plrtaàpltakb rmtlao

mstlhoasdimkts ak tdm `niiukatams nc Xnslinkj ulrtz Daoo

Wloijlom Olk`lstmr Oattomrnè L`tnk lkynk nuktry Plubus

lkj Kmwdloo








Pa omk`m Jnbnnj `loahmr om ttmrs mx`mptmj

Npmk Jlaoy

3li-pi

33lt18177Zrmlt Qnur Zlstm Hujs

tn CXMPDKMPP Lblak

Huy Nkm Hrmleclst nr Ouk`d

Bmt Nkm CXMM

Nccmr Sloaj Inkjly-Plturjly 3li-piWur`dlsm lky rmbuolr imku mktrmm lkj rm`mavm tdm sm`nkjmktrmm nc mqulo nr omssmr vloum crmm wpur`dlsm nc twn jrakesJakm-ak nkoy lk knt hm `nihakmj wlky ntdmr nccmr Iustprmsmkt nupnk Oaiat nkm nupnk pmr plrty Mxparms ltlt=lt3

87= lt7td Pt R Olk`lstmr (Fust Pnutd nc Lvm F)

Zdm Lktmonpm Sloomy




Plilktdl XmmsmSamwpnakts

Xlopd Hrlx amp Pum Hrlx


Zn Ljvmrtasm

33lt2lt414

Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr as l Carst Limkjimkt





ponyimkt Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr dls knt akvmstabltmj lky

smrva`ms prnju`ts pnoataàlks nr nrblkazltanks ljvmrtasmj ak tdas



Zdm Lktmonpm Sloomy Wnoata`lo Nhsmrvmr puhoasdms 4777 `npams

inktdoy lkj as jastrahutmj tn rmtlao lkj plrtaàpltakb rmtlao mstlh-

oasdimkts ak tdm `niiukatams nc Olk`lstmr ulrtz Daoo Wloijlom

Oattomrnè Xnslinkj loacnrkal aty Inflvm lkj Cnx Camoj








38lt Mlst Lvm P Jlt7 WloijlomZum-Cra 1l-3p Plt 1l-= onsmj Puk amp Ink

33lt84=8283

Zrmm amp Pdruh Xminvlo Camoj amp Hrusd Inwakb

Curkaturm Xminvlo Qlrj Rlstm amp Zrlsd Xminvlo

Cnrmònsurm omlknuts Blrlbm omlk-]p

Ilttrmss Jaspnslo Dnt Zuh Jaspnslo

Lppoalk`m Xminvlo ‐ Xmcrabmrltnr amp Ptnvm

nk`rmtm amp nkstru`tank Rlstm Xminvlo

M-Rlstm Jaspnslo ‐ Zmomvasank amp niputmr

Rm Xminvm outtmr

Hnh`lt Pmrva`ms Lvlaolhom

$LSM 87 NCC (wtdas lj)

33lt=43=7

LOOSLOOMQOMLK]WNI LOOSLOOMQOMLK]WGBILAONI

CXMM Mstailtm

Pmkj ynur Omttmr tn tdm Mjatnr tn6mjatnrGtlvpn`ni Kn lttl`d-imkts Milaos watd lttl`dimktlrm jmomtmj uknpmkmj

CXMM MPZAILZMPlrpmt Zaom ]pdnostmry

omlkakb DnimsXSs amp HusakmssmsWmt Ptlak XminvloImktank Zdas Lj ak

Zdm Wnoata`lo Nhsmrvmrtn Bmt lt7 Jas`nukt

s`nttoukkyGyldnn`ni

33lt200188

LKQ LX LKQ INJMOKMR NX ]PMJ

Rakjsdamojs Hlè BolssPajm Iarrnrs Jnnr Xmbuoltnrs

Rakjnw Zaktakb amp InrmCXMM Inhaom Pmrva`m

CXMM Mstailtms

Rakjsdamojs Ptlrtakb lt $lt8=044lt 87td Pt M B Wloijlom

33lt2802lt18

ILVLZOLK

XLVQ BNNJ NK LOOQN]X CLSNXAZM CNNJP

Cakj Nur Wrnju`t AkOlk`lstmr lt6 Hmk‑s nrkmr

Xlk`dn Xlvara amp Dlbbmk‑sAk lkynk nuktry lt6Hnh‑s nuktry Imlts

Jnwk Hmonw lt6Rdnom Cnnjs amp Dlbbmk‑s

Sasat ]s lt6

HnnyldCnnjs`niNr loo ]s lt6

33lt1lt248lt8

Inkjly-Pukjly=pi-1607pi

XanHrlzaoalkBraoo`ni

384 R Olk`lstmr Hovj

33lt437lt82

HXLVAOALK BXAOONK ZDM HOSJ

JNRKZNRK OLKLPZMX

$lt NCC Jnimsta` Hmmr

watd tdas lj

mxparms Flk lt7 87lt3

33lt480000 Rm Huy Iaoatlry Atmis

=7 NCC ZXMKDNLZP

PZNXM

8lt77 Inkn Pt Inflvm ~ Hmdakj Jmkky‑s

HNH‑P

LXIQ KLSQwatd tdas lj

mxparms lt0ltlt=

trmkj cnr 87lt3

XMLJQ ZN MTWONJM

Zn quntm Bmrloj momktm6 ‟Rdmk

pmnpom onsm mvmrytdakb lkj dlvm

kntdakb omct tn onsm tdmy onsm atrsquo Ak

87lt3 lky kuihmr nc rlàlo kltank-

loasta` nr m`nknia` trabbmr pnakts

`nuoj abkatm wajmsprmlj avao ukrmst

‐ nr ukamj uprasakbs tdlt waoo dlo-

omkbm tdm stltus qun hmcnrm jaslstmr

straems

HXMMJAKB XNHNZP

Ak 87lt3 rnhnts hm nim ilak-

strmli trlkscnriakb ilky lspm`ts

nc jlaoy oacm Kmxt ymlr waoo hm tdm

hmk`dilre tn imlsurm dnw iu`d

omlrkakb lkj mxpmramk`m duilks

waoo mvmktulooy inrpd lwly crni

ls rnhnts inrm prnbrmssavmoy ls-

suim tdnsm cuk`tanks

ZDM WMXPNKLOAVMJ AZQ

Ak 87lt3 brnwtd trmkjs cnr l Wmr-

snkloazmj aty lubimktmj hy akkn-

vltavm trlkspnrtltank mktmrtlakimkt

lkj smrva`m kmtwnres waoo tam rmsa-

jmkts lkj tdmar l`tavatams ònsmoy tn-

bmtdmr tn immt pmrsnklo wlkts lkj`niiukaty kmmjs

Znp lt7 Zrmkjs Cnr 87lt3nktakumj Crni Wlbm lt

PNWDAM Lubust lt111 ‐ Knvmihmr 87lt=

Zm Brmltmst

loa`n mdashInusmr‑

Zlt Mvmr Oavmj

Ak l sakbom jly Pnpdam (On-

rmk) wnuoj jaspolymj l vlramty nc

ia`m `dapiukes brnukj squar -

rmos lkj bnpdmrs lt tdm hlè jnnr

tdmar dmljs loo clàkb tdm slim

jarm`tank mvmkoy spl`mj lhnut

ak`dms lplrt

Pdm wls prnuj nc dmr wnre lkj

wlktmj tn ilem surm A knta`mj

Dmr brmltmst cmlt wls omlpakb ak

tdm lar lkj wdlèakb hlts ak iaj-

abdt Bumss tdmy jajk‑t tlstm sn

dnt ls tdmrm tdmy oly nk tdm pnr`d

tdm kmxt inrk A tdake sdm wls plrt

jnb brmmtmj im lt tdm jnnr im-nwakb wdmk dmlrakb im jravm up

Lowlys l brmlt `nkvmrsltanklo-

ast lkj liusmj im watd dmr ilky

imnw tnkms fust tn dmlr dmrsmoc

tloe Pdm rmtarmj wly tnn mlroy

crni dmr mdashinusakb‑ `lrmmr jmàj-

akb wleakb im up lt =li tn hm cmj

wls mlsamr Rdmrmvmr A wnremj

nutsajm tdmrm sdm wls olyakb uk-

jmr tdm wdmmohlrrnw cnr sdljm

uktao A invm tn tdm kmxt stnp Mvm-

kakbs lrmk‑t tdm slim

Kn wlri oattom hnjy nk iy olp

wdaom A wlt`d ZS Pdm waoo hm

brmltoy iassmj L vmry jmvntmj

cramkj akjmmj



JMMIHMX 87lt= 0

LIMKJIMKZ AAA




CAFLNXB



BMZ QN]X INKMQ KNR

Zdas as l

CXMM

smrva`m





Omknrl

OmSals

CN

Lrtdur

OmSals

MN

Fnsd

OmSals

Fukanr SW

lt477 =77 272


]-Dluo Xmktlos

300 nouihal Rly

Wloijlom L 10==lt

33lt280lt77Clx6 33lt1=1313

Ink-Plt

2LI tn =WI











fm`tmj 87lt3 rltms
















































ùrh cnr paèup



















































lt1 crni 3 tn 1 pi






ils mktmrtlakimkt














INKMQ-$LSAKB N]WNKP


H]XXAZNP amp ZLNP



31 R OLKLPZMX HOSJ

RRRlt477HOSJNI






CXAMPMKWXMPPNI




PINB DME


$0777

COLZ XLZM

WLPP NXCXMM




Cnoonw lkj Oaem ]s

Ptltm ncloacnrkal

ZMPZNKOQ

Lvm F P a mr r lDw

y

nupnk njm

WN74

G23PZLXPINBZMPZ

JMLJILK‑P

ZLZZNN

Hlr Lf87lt222



JLSM HAMXOM


XN]KJ

ZLHOM

HLPEAKXNHHAKP




4778718184lt47307=2


RM H]Q

LKJ PMOO

BNOJ




33lt488ltlt77


Ac Ats Ak Qnur Qlrj


33lt-828-182033lt-828-1820




NIIMXALO AKJ]PZXALO


Mra` Irlktz


33lt4lt7lt0lt1


















mktrlo Olk`lstmr


- 3lt= R Lvmkum D


Mlst Olk`lstmr


























33lt 820-7=3

Lhnut PLSMP








lt37 tny hlsemts
















Ilklbmr Iaem Hmdmk





nktakumj Nk Wlbm 4

=







JMMIHMX 87lt=






























































































N



3




IMJALO ILXAF]LKL

NOOMZASM N-NW

JMOASMXQ PMXSAM






















Kmw Qmlr Kmw Qmlr







ZS87

33lt8=38722


~







ilrafulkl







suhstlk`mrsquo







twn inktds lbn









val ilao `lrramr


























































kl`ni val milao





mrs



















prnsmùtanks

















wls smkt nutrsquo


wmst lppmlr spnnemj











‟Xmblrjomss nc


hatank nc ilraful-

kl mvmry Limra`lk

sdnuoj lbrmm tdlt

tdm ]P Wnstlo Pmr-

va`m sdnuoj knt hm

`mksnrakb wdlt as

nr as knt puhoasdmj

ak kmwsplpmrsrsquo


AKKNMKMWXNFMZNXB

RDNRDLZRDQNI

NWMKPMXMZPNXB




2

P]M HXLTSamwpnakt







A HXAJBM







L OA NJ3=lt13


33lt3711418




lktaqumlsyouilv`ni

33lt828=33=




Imihmr ‐ KLPJPAW





33lt1=lt48447784=2


LIMKJIMKZ SAA




LS Rltmr Ilklbmimkt




OMRXNERMOONI

XNKWL]OAKPZAZ]ZMNXB



-- Raoo Xnbmrs

JMMIHMX 87lt=

Plkjrl Juoak

pktsGrnljrukkmr`ni

Oaem us nk Cl`mhnne

wwwCl`mhnnepktsoo`


33lt371lt3lt



ZAXMJ NC XMKZAKBgt





BASM ]P L LOO ZNJLQ

ZN BMZ WXM-LWWXNSMJ








6 33lt1lt2022ltH6 33lt833lt77




l `rasas



lkj l habnt







]katmj Ptltms





àtazmkrsquo



lkljl






rnni




tdm cuk ak oacmgt










pnrtltank









ry lhnut tdmi






nc slcmty






















sank nc slcmty







































































































Olèmy vsXukkmr




LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























JMMIHMX 87lt= 0

LIMKJIMKZ AAA




CAFLNXB



BMZ QN]X INKMQ KNR

Zdas as l

CXMM

smrva`m





Omknrl

OmSals

CN

Lrtdur

OmSals

MN

Fnsd

OmSals

Fukanr SW

lt477 =77 272


]-Dluo Xmktlos

300 nouihal Rly

Wloijlom L 10==lt

33lt280lt77Clx6 33lt1=1313

Ink-Plt

2LI tn =WI











fm`tmj 87lt3 rltms
















































ùrh cnr paèup



















































lt1 crni 3 tn 1 pi






ils mktmrtlakimkt














INKMQ-$LSAKB N]WNKP


H]XXAZNP amp ZLNP



31 R OLKLPZMX HOSJ

RRRlt477HOSJNI






CXAMPMKWXMPPNI




PINB DME


$0777

COLZ XLZM

WLPP NXCXMM




Cnoonw lkj Oaem ]s

Ptltm ncloacnrkal

ZMPZNKOQ

Lvm F P a mr r lDw

y

nupnk njm

WN74

G23PZLXPINBZMPZ

JMLJILK‑P

ZLZZNN

Hlr Lf87lt222



JLSM HAMXOM


XN]KJ

ZLHOM

HLPEAKXNHHAKP




4778718184lt47307=2


RM H]Q

LKJ PMOO

BNOJ




33lt488ltlt77


Ac Ats Ak Qnur Qlrj


33lt-828-182033lt-828-1820




NIIMXALO AKJ]PZXALO


Mra` Irlktz


33lt4lt7lt0lt1


















mktrlo Olk`lstmr


- 3lt= R Lvmkum D


Mlst Olk`lstmr


























33lt 820-7=3

Lhnut PLSMP








lt37 tny hlsemts
















Ilklbmr Iaem Hmdmk





nktakumj Nk Wlbm 4

=







JMMIHMX 87lt=






























































































N



3




IMJALO ILXAF]LKL

NOOMZASM N-NW

JMOASMXQ PMXSAM






















Kmw Qmlr Kmw Qmlr







ZS87

33lt8=38722


~







ilrafulkl







suhstlk`mrsquo







twn inktds lbn









val ilao `lrramr


























































kl`ni val milao





mrs



















prnsmùtanks

















wls smkt nutrsquo


wmst lppmlr spnnemj











‟Xmblrjomss nc


hatank nc ilraful-

kl mvmry Limra`lk

sdnuoj lbrmm tdlt

tdm ]P Wnstlo Pmr-

va`m sdnuoj knt hm

`mksnrakb wdlt as

nr as knt puhoasdmj

ak kmwsplpmrsrsquo


AKKNMKMWXNFMZNXB

RDNRDLZRDQNI

NWMKPMXMZPNXB




2

P]M HXLTSamwpnakt







A HXAJBM







L OA NJ3=lt13


33lt3711418




lktaqumlsyouilv`ni

33lt828=33=




Imihmr ‐ KLPJPAW





33lt1=lt48447784=2


LIMKJIMKZ SAA




LS Rltmr Ilklbmimkt




OMRXNERMOONI

XNKWL]OAKPZAZ]ZMNXB



-- Raoo Xnbmrs

JMMIHMX 87lt=

Plkjrl Juoak

pktsGrnljrukkmr`ni

Oaem us nk Cl`mhnne

wwwCl`mhnnepktsoo`


33lt371lt3lt



ZAXMJ NC XMKZAKBgt





BASM ]P L LOO ZNJLQ

ZN BMZ WXM-LWWXNSMJ








6 33lt1lt2022ltH6 33lt833lt77




l `rasas



lkj l habnt







]katmj Ptltms





àtazmkrsquo



lkljl






rnni




tdm cuk ak oacmgt










pnrtltank









ry lhnut tdmi






nc slcmty






















sank nc slcmty







































































































Olèmy vsXukkmr




LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y

































INKMQ-$LSAKB N]WNKP


H]XXAZNP amp ZLNP



31 R OLKLPZMX HOSJ

RRRlt477HOSJNI






CXAMPMKWXMPPNI




PINB DME


$0777

COLZ XLZM

WLPP NXCXMM




Cnoonw lkj Oaem ]s

Ptltm ncloacnrkal

ZMPZNKOQ

Lvm F P a mr r lDw

y

nupnk njm

WN74

G23PZLXPINBZMPZ

JMLJILK‑P

ZLZZNN

Hlr Lf87lt222



JLSM HAMXOM


XN]KJ

ZLHOM

HLPEAKXNHHAKP




4778718184lt47307=2


RM H]Q

LKJ PMOO

BNOJ




33lt488ltlt77


Ac Ats Ak Qnur Qlrj


33lt-828-182033lt-828-1820




NIIMXALO AKJ]PZXALO


Mra` Irlktz


33lt4lt7lt0lt1


















mktrlo Olk`lstmr


- 3lt= R Lvmkum D


Mlst Olk`lstmr


























33lt 820-7=3

Lhnut PLSMP








lt37 tny hlsemts
















Ilklbmr Iaem Hmdmk





nktakumj Nk Wlbm 4

=







JMMIHMX 87lt=






























































































N



3




IMJALO ILXAF]LKL

NOOMZASM N-NW

JMOASMXQ PMXSAM






















Kmw Qmlr Kmw Qmlr







ZS87

33lt8=38722


~







ilrafulkl







suhstlk`mrsquo







twn inktds lbn









val ilao `lrramr


























































kl`ni val milao





mrs



















prnsmùtanks

















wls smkt nutrsquo


wmst lppmlr spnnemj











‟Xmblrjomss nc


hatank nc ilraful-

kl mvmry Limra`lk

sdnuoj lbrmm tdlt

tdm ]P Wnstlo Pmr-

va`m sdnuoj knt hm

`mksnrakb wdlt as

nr as knt puhoasdmj

ak kmwsplpmrsrsquo


AKKNMKMWXNFMZNXB

RDNRDLZRDQNI

NWMKPMXMZPNXB




2

P]M HXLTSamwpnakt







A HXAJBM







L OA NJ3=lt13


33lt3711418




lktaqumlsyouilv`ni

33lt828=33=




Imihmr ‐ KLPJPAW





33lt1=lt48447784=2


LIMKJIMKZ SAA




LS Rltmr Ilklbmimkt




OMRXNERMOONI

XNKWL]OAKPZAZ]ZMNXB



-- Raoo Xnbmrs

JMMIHMX 87lt=

Plkjrl Juoak

pktsGrnljrukkmr`ni

Oaem us nk Cl`mhnne

wwwCl`mhnnepktsoo`


33lt371lt3lt



ZAXMJ NC XMKZAKBgt





BASM ]P L LOO ZNJLQ

ZN BMZ WXM-LWWXNSMJ








6 33lt1lt2022ltH6 33lt833lt77




l `rasas



lkj l habnt







]katmj Ptltms





àtazmkrsquo



lkljl






rnni




tdm cuk ak oacmgt










pnrtltank









ry lhnut tdmi






nc slcmty






















sank nc slcmty







































































































Olèmy vsXukkmr




LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























nktakumj Nk Wlbm 4

=







JMMIHMX 87lt=






























































































N



3




IMJALO ILXAF]LKL

NOOMZASM N-NW

JMOASMXQ PMXSAM






















Kmw Qmlr Kmw Qmlr







ZS87

33lt8=38722


~







ilrafulkl







suhstlk`mrsquo







twn inktds lbn









val ilao `lrramr


























































kl`ni val milao





mrs



















prnsmùtanks

















wls smkt nutrsquo


wmst lppmlr spnnemj











‟Xmblrjomss nc


hatank nc ilraful-

kl mvmry Limra`lk

sdnuoj lbrmm tdlt

tdm ]P Wnstlo Pmr-

va`m sdnuoj knt hm

`mksnrakb wdlt as

nr as knt puhoasdmj

ak kmwsplpmrsrsquo


AKKNMKMWXNFMZNXB

RDNRDLZRDQNI

NWMKPMXMZPNXB




2

P]M HXLTSamwpnakt







A HXAJBM







L OA NJ3=lt13


33lt3711418




lktaqumlsyouilv`ni

33lt828=33=




Imihmr ‐ KLPJPAW





33lt1=lt48447784=2


LIMKJIMKZ SAA




LS Rltmr Ilklbmimkt




OMRXNERMOONI

XNKWL]OAKPZAZ]ZMNXB



-- Raoo Xnbmrs

JMMIHMX 87lt=

Plkjrl Juoak

pktsGrnljrukkmr`ni

Oaem us nk Cl`mhnne

wwwCl`mhnnepktsoo`


33lt371lt3lt



ZAXMJ NC XMKZAKBgt





BASM ]P L LOO ZNJLQ

ZN BMZ WXM-LWWXNSMJ








6 33lt1lt2022ltH6 33lt833lt77




l `rasas



lkj l habnt







]katmj Ptltms





àtazmkrsquo



lkljl






rnni




tdm cuk ak oacmgt










pnrtltank









ry lhnut tdmi






nc slcmty






















sank nc slcmty







































































































Olèmy vsXukkmr




LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























3




IMJALO ILXAF]LKL

NOOMZASM N-NW

JMOASMXQ PMXSAM






















Kmw Qmlr Kmw Qmlr







ZS87

33lt8=38722


~







ilrafulkl







suhstlk`mrsquo







twn inktds lbn









val ilao `lrramr


























































kl`ni val milao





mrs



















prnsmùtanks

















wls smkt nutrsquo


wmst lppmlr spnnemj











‟Xmblrjomss nc


hatank nc ilraful-

kl mvmry Limra`lk

sdnuoj lbrmm tdlt

tdm ]P Wnstlo Pmr-

va`m sdnuoj knt hm

`mksnrakb wdlt as

nr as knt puhoasdmj

ak kmwsplpmrsrsquo


AKKNMKMWXNFMZNXB

RDNRDLZRDQNI

NWMKPMXMZPNXB




2

P]M HXLTSamwpnakt







A HXAJBM







L OA NJ3=lt13


33lt3711418




lktaqumlsyouilv`ni

33lt828=33=




Imihmr ‐ KLPJPAW





33lt1=lt48447784=2


LIMKJIMKZ SAA




LS Rltmr Ilklbmimkt




OMRXNERMOONI

XNKWL]OAKPZAZ]ZMNXB



-- Raoo Xnbmrs

JMMIHMX 87lt=

Plkjrl Juoak

pktsGrnljrukkmr`ni

Oaem us nk Cl`mhnne

wwwCl`mhnnepktsoo`


33lt371lt3lt



ZAXMJ NC XMKZAKBgt





BASM ]P L LOO ZNJLQ

ZN BMZ WXM-LWWXNSMJ








6 33lt1lt2022ltH6 33lt833lt77




l `rasas



lkj l habnt







]katmj Ptltms





àtazmkrsquo



lkljl






rnni




tdm cuk ak oacmgt










pnrtltank









ry lhnut tdmi






nc slcmty






















sank nc slcmty







































































































Olèmy vsXukkmr




LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























2

P]M HXLTSamwpnakt







A HXAJBM







L OA NJ3=lt13


33lt3711418




lktaqumlsyouilv`ni

33lt828=33=




Imihmr ‐ KLPJPAW





33lt1=lt48447784=2


LIMKJIMKZ SAA




LS Rltmr Ilklbmimkt




OMRXNERMOONI

XNKWL]OAKPZAZ]ZMNXB



-- Raoo Xnbmrs

JMMIHMX 87lt=

Plkjrl Juoak

pktsGrnljrukkmr`ni

Oaem us nk Cl`mhnne

wwwCl`mhnnepktsoo`


33lt371lt3lt



ZAXMJ NC XMKZAKBgt





BASM ]P L LOO ZNJLQ

ZN BMZ WXM-LWWXNSMJ








6 33lt1lt2022ltH6 33lt833lt77




l `rasas



lkj l habnt







]katmj Ptltms





àtazmkrsquo



lkljl






rnni




tdm cuk ak oacmgt










pnrtltank









ry lhnut tdmi






nc slcmty






















sank nc slcmty







































































































Olèmy vsXukkmr




LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























































































































Olèmy vsXukkmr




LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























LIMKJIMKZ AT



1JMMIHMX 87lt=



=7 NCC Qnur rst

prnplkm haoo


bls prniasm

$7Akstlooltank

`dlrbms


ZN BN NXJMXP RMONIM

Knw Pmrvakb

Nrlkbm da emk Hnwo



33lt828lt8lt1




$= NCCOmbloPu``mss



Xmstrlakakb Nrjmr





33lt04lt342

~Pm Dlhon Msplkno















Wloijlom L 70==lt






atams
















































rmpnrtmj






`nrpnrltanks























ak aktmrmst `nsts


BNSZXLE]P

CXMMPZLZMWXNFMZNI

INTKMRPNI

RAOOBXABBNI

OMRXNERMOONI




LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y






























LIMKJIMKZ T





ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























ltltJMMIHMX 87lt=


























tdlt‑s iy ombl`y

sbquoOLXXQ DAIHNOM


O




lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























lt8







33lt=3438

Bn Pnolr Knw


Ilrafulkl`ni







tdlt smrink







`mmjsrsquo






lonkb tdm ]P hnrjmr









akjustry
























tdm prnfm`t

















ak lt138





























Lhnut tdm Lrtasts


























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























lt0JMMIHMX 87lt=












































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y

































































CAKLKM





















Jmin`rlts








































AJMLPHMOAMCP



























AKZMXKLZANKLO





as cnukjmjrsquo










smttomimkts










































imjaàkm
















ymlr bdt







lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrlè




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smdaòms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























lt=JMMIHMX 87lt=







Lotmrltanks



Ilkumo nr lrimk



DLHOL MPWLKNO~

XLKBM CMMP

33lt813===8



Wd6 0lt70ltlt07lt



Sar



33lt478028


KNZ PN MLPQ AP AZgt


LOO ]P ZNJLQ













imkt




rl`m lkj javmrsaty


















nc tdm smlsnk



































hmbakkakbrsquo





stujmkts















rmilres nk `lipus






XNKWL]O]XXA]O]INI

LXZNCILKOAKMPPNI






N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrl`e




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smda`oms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y































N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1

N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1





33lt4lt7lt0lt=

CNX PLOM













Wloijlom L 10==7


Nut nc Lrml L 1lt7=

WXAM XMJ]MJ



Wloijlom L 10==lt



Olk`lstmr L 10=0=

KMR OAPZAKB

BLXLBM JNNXP




Inkjly-Crajly

Olk`lstmr


dloc lk l`rm


+ 827sc

30 linoak

Ptrmmt $0=777+0 8===sc


+0 04sc


0+0 881=sc



830 LXMP


$17777 +0832sc


041sc


+ 8477sc


=+0 8302sc

LilzakbKmw Oastakbs



lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrl`e




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smda`oms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y





























lt2JMMIHMX 87lt=


N K M Q M L X 9 $ = 7 7

3 3 lt = 2 3 lt 8 1


3 3 lt = 2 3 lt 8 1

DNHHQ XMXMLZANK



33lt1lt33037



Kmwsplpmr Cnr L


33lt371734=

I]PA AKPZX]ZANK







33lt=0001lt7

DXAPZALK DAOJLXM

ONEPIAZD




]stmj on Km`msatm






Xmstra`tanks Lppoy

33lt243082


Ptmvmk Innrm

‐ Nwkmr

0lt Qmlrs‑

Mxpmramk`m



Zdm Pakbakb

Wmst nktrno Ilk

33lt0=7=872
















rmbank





iuotapom olkbulbms







Lkbmoms nukty

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0

33lt-283-

lt84

Jaslhomj Xmsajmkts

nc Olk`lstmr

lt87 Rmst Lvmkum A

Olk`lstmr L 10=0



HML]ZQ


LSJXMLJONEPNI

GLSJXMLJONEP

33lt1lt330lt4

KNZLXQ

OACM AKP]XLKM

WXAIMXAL




33lt820137733lt0=77lt82

KNZ F]PZ EAJJAKB

Rm Wrnvajm



33lt1lt3807

WMPZ NKZXNO

PMKANXP

L]ZNINZASM



Womlsm Wlss Nk Zdm



ak Olk`lstmr

33lt114004

DNIM AIWXNSMIMKZ



33lt=000744

MOMZXAALK

MOMZXA



33lt47=1314


Bmt At Jnkm Xabdt






Rak lt Zdm Zrl`e




33lt142388





NwkmrNwkmr


JX]I OMPPNKP








33lt27778

CNNJ amp WLXZQ

WMZ LXM

EAI‑P LXM





MKZMXZLAKIMKZ


On`ltmj ak Zdm



Olk`lstmr L 10=03

33lt1=4487

INKMQ PLSAKB

N]WNK


CXMM


vloaj tdru lt0ltlt3

N K M I N K Z D

= O A K M P 9 $ 8 =3 3 lt = 2 3 lt 8 1






InisDnusm

33lt=81814=







Xmkts cnr $377


Smda`oms cnr Plom

lt Plim Xmktlo



N K M I N K Z D= O A K M P 9 $ 8 =

+ C X M M W D N Z N3 3 lt = 2 3 lt 8 1







280-3722


DMLOZD amp RMOOKMPP


































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y




























































bank














































































tank









tdm tlse












`nipomtm
















































































nc tdm pmnpom
























iu`d brmltmr mxtmkt










inrm kuimrnus
























ljiassank aktn at











vmrsm tn dmr pnoa`y



























December 2015 The Political Observer Newspaper

Documents

Transcript of December 2015 The Political Observer Newspaper