Dear Clients, - SELTER · Dear Clients, a warm welcome to our 2013th catalogue for tech-nical...
52
Transcript of Dear Clients, - SELTER · Dear Clients, a warm welcome to our 2013th catalogue for tech-nical...
Dear Clients,
a warm welcome to our 2013th catalogue for tech-nical promotional items. We put over 180 years ofexperience in manufacturing evaluation in this se-lection. Among the established range you will findsome new ideas which we selected with the samediligence. What we offer you has to be good - pro-mised.
Selter works… original:We use over 180 years of manufacturing experi-ence in our family company to test and select ourtechnical products.
Selter works… experienced in engineering:knowledge and accuracy in our own productionare applied to purchased technical products.
Selter works… as a fair partner: using their headsand hearts it is the same team that works for yousince many years to make order processing assmooth as possible.
Selter works… custom made:we believe in good ideas and suitable products arejust more effective. For promotional gifts as indivi-dual as your customers fingerprint we always havea designer to develop it.
Liebe Kunden,
herzlich willkommen zu unserem 2013er Katalogfür qualitativ hochwertige technische Werbeartikel.Über 180 Jahre Erfahrung bei der Beurteilung vonQualität und Funktion sind in die Sortimentsaus-wahl eingeflossen. Neben bewährten Produktenfinden Sie eine Reihe neuer Ideen, die wir mit vielSorgfalt geprüft haben. Was wir anbieten, mussgut sein, versprochen!
Selter wirkt… original:Über 180 Jahre Produktionserfahrung im Famili-enunternehmen nutzen wir bei der Prüfung undAuswahl der technischen Produkte – und einigegibt es nur bei uns.
Selter wirkt… technikkompetent:Die Prüfkompetenz und große Sorgfalt aus unserereigenen Produktion beanspruchen wir auch füreingekaufte technische Werbeartikel.
Selter wirkt… partnerschaftlich:Mit Kopf, Herz und Power ist das Team schon seitvielen Jahren in gleicher Besetzung für Sie, für IhreFragen undAufgaben da. Wir machen Unmöglichesmöglich. Geht nicht, gibt’s nicht.
Selter wirkt…maßgeschneidert:Wir glauben an gute Ideen und wissen: IndividuelleArtikel wirken besser! Deshalb ist unser Entwickler-team stets in denStartlöchern fürWerbeartikel, die soeinzigartig sind wie der Fingerabdruck Ihres Kunden.
2
3
Inhalt ContentS. 4-15 WorkTeamQualitätswerkzeug für handfeste Einsätze
Quality tools for sturdy missions
S. 16-19 ÖkoTeamZum Stromsparen / ökologisch abbaubarEnergy Savers and eco-friendly products
S. 20-21 BikeTeamZum Schrauben und Flicken
For screwing and patching
S. 22-29 CarTeamNützliches oder Abgefahrenes fürs Auto
Useful and wicked things for cars
IndividualTeam S. 33Einzigartig wie ein FingerabdruckIndividual products, as unique as a fingerprint
GiveAwayTeam S. 34-37Streuartikel in einzigartiger Selter-QualitätGive aways in reliable Selter quality
LichtTeam S. 38-39Nicht nur Leucht-, sondern auch WerbemittelNot only advertising- but illuminating products
MackyMesserTeam S. 40-44Schneidwerkzeuge mit WerbebotschaftCutting products with advertising message
Alle Preisangaben sind In-dustriepreise (zzgl. MwSt.)
TrickyTeam S. 30-32Zauber(werbe)artikel mit bleibendem EindruckMagic products with a long lasting impact
Index S. 46-47Nach Preis sortiertSorted by price
... neue Firma, die Kaffeemaschinestreikt. Aufgeschraubt, repariert.Gleich 30 neue Freunde. Happy Penzurück in die Hemdtasche.Wer ihn Dirgeschenkt hat, den vergisst Du nie.
First day at the new company and the coffeemaker is on the blink. Unscrew and repair it– 30 new friends! Happy Pen back in yourshirt pocket. You won't forget who gave youthis present.
8023-2 HAPPY PENMacht nicht nur den Heimwerkerhappy. Der elegante Bit-Stift ausAluminium hält acht Bits bereit.
Makes more than just carpenters happy. Thiselegant, aluminium bit-pen hold 8 bits ready.
4 1,42 0,090 130xØ15 35x3 200 52
„Ich bin auch ein
guter Streuartikel.“
...
NEU
5
Schlüsselanhänger mit drei Schrau-bendrehern, Schlüsselring und Ka-rabinerhaken.
Key ring with 3 screwdrivers, key ring andspring clip.
2130-2 BITPOINT
8021-2 HAPPY WORKING
Praktischer Helfer mit acht Inbus-Schlüsseln, Chrom-Vanadium-Stahl,gehärtet.
8 hexagon keys, chrome-vanadium, hardened.
2068-2 ATEX
WorkT
eam
–Sch
raub
endreh
er/B
itsätze
1,58 0,049 76x73x12 18x6 240 58-60
4,39 0,070 s.o. s.o. 100 48-52
3,13 0,226 130x43x34 35x6 96 52-58
Flaschenöffner mit LED-Taschen-lampe und Aluminium-Bitstift, dazuacht Bits. Maße (mm): Stift 130 xØ15, Lampe 72 x Ø13. Druckfläche(mm) : Stift 35 x 3, Lampe 25 x 3.
Bottle opener with LED-torch and aluminiumbit pin, as well as 8 bits. Unit of measurement(mm): pen 130 x Ø 15, torch 72 x Ø13. Prin-ting surface (mm): pen 35 x 3, torch 25 x 3.
So macht Heimwerken Spaß: 32-tei-lige Bitbox, farblich sortiert.
DIY can be such fun: 32-piece bit box mini-mum, contents colour sorted.
2032-2 B-WORK
Transparente Verhältnisse im Griffmit 13 Profi-Bits: Der extra starkeMagnet und die Ratsche erleichterndie Arbeit; das Vorderteil kann auchseparat als Stubby genutzt werden.
Transparency with 13 professional bits in-side. The extra strong magnet and the rat-chet make work easier. The front part can beput to separate use as a stubby.
2165-2 BIG STUBBY
Elf Feinschraubendreher, die aufKnopfdruck „hydraulisch“ aus demGriff ausfahren, mit Ratsche. SuperQualität, schöne Gestaltung, lang-jährige Wirkung beim Kunden.
11 precision screwdrivers that extend out ofthe handle “hydraulically” at the press of abutton. With ratchet. Excellent quality, ele-gant design, long-lasting.
2175-2 APOLLO
6
7,35 0,306 105x70x40 65x35 48 58-60
7,99 0,267 185x35x35 25x8 48 52
9,23 0,119 156x27x27 60x13 120 56
„Mich gibt es auch in
Super-Profi-Qualität.“ (S. 12)
7
Der große Bruder vom APOLLO mit11+1 „normalen“ Bits, die auf Knopf-druck aus dem Griff herausfahren.Mit Ratsche. Lange Werbewirkung.
APOLLO’s big brother with 11+1 “normal” bitsthat pop out of the grip at the press of a but-ton. With ratchet and a long advertising effect.
2176-2 SATURN
Sorgt für Erleuchtung: kompakterSchraubendreher mit zwölf Bits,einer LED-Leuchte und praktischerHydraulik-Funktion.
Provides illumination: Compact screwdriverwith 12 bits, one LED light and “hydraulicfunction“.
2178-2 HELIOS
2179-2 JUPITER
WorkT
eam
–Bitb
ox/S
chraub
endreh
er
9,50 0,243 175xØ34 65x10 80 56
9,90 0,203 156xØ32 40x10 60 52
8,20 0,180 174x40 28x10 60 54
Doppelt praktisch: Jupiter trägteinen kleinen Feinmechanik-Schrau-bendreher mit sieben Bits und einengroßen Schraubendreher mit fünfBits in sich. Beide mit einer Rat-schenfunktion.
Jupiter conceals a small fine-mechanicscrewdriver set with 7 bits and also a largeset with 5 bits. Both with a ratchet function.
Werkzeug-Faltkoffer mit 55 Teilen.Im SELTER-Design. Aus Klein mach’Groß mit einem Griff.
Foldable toolbox, 55 pieces. SELTER de-sign. From small to big in a second.
5875-2 VIERFACH
... wie eine Tafel Schokolade, sobreit wie Deine Hand. Mit 55 Teilendie Werkstatt unterm Autositz. Wersie Dir schenkt, den vergisst Du nie.
As long as a bar of chocolate and as wide asyour hand. 55-piece workshop under your carseat. You won't forget the giver of this gift.
8 15,95 1,230 390x220x50 55x25 12 52
Exklusiv bei
...
9
Nichts bleibt unerledigt: Die kleineWerkstatt hat immer den richtigenHelfer dabei.
Nothing stays unrepaired: The small work-shop has always the right helper.
5865-2 BOBTOOLS
27 Werkzeuge in einem Aluminium-Koffer: Schraubendreher, Zangen,Hammer ...
27 tools in an aluminium frame suitcase.Pliers, hammer, screwdrivers and more.
5807-2 PRESTIGE
Vier Schubladen voll Werkzeug instabilem Kunststoffgehäuse, 116praktische Arbeitsgeräte für denschnellen Zugriff. Mit schwarzemSchuber.
4 drawers full of tools in a very stable hou-sing. 116 practical tools are available in notime at all. Comes with a black slipcase.
5890-2 ALL IN ONE
WorkT
eam
–Werkzeu
gkoffer
27,50 2,569 460x370x50 65x35 5
32,98 2,510 310x245x70 65x5 5
72,95 7,700 390x265x260 50x10 1
Kleiner Werkzeugkoffer für viele An-lässe, mit der SELTER-Garantie fürgutes Werkzeug.
Small tool box, compact and complete, withthe SELTER guarantee for good tools.
5842-2 HELP
Stilvoll für jede Situation gerüstet:20-teiliges Set mit Bits, Nüssen,Bit-Griff und Maßband in schicker,glänzender Kunststoff-Box.
Stylish: 20-piece set with bits, sockets, bithandle and tape measure in a trendy box.
5862-2 SELCASE
Edel glänzende, schwarze Kunst-stoff-Box, 20-teilig mit Nüssen,Schraubendreher, Maßband und Bits.
Premium black strongbox, 20 pieces with sok-kets, screwdrivers, tape measure and bits.
5863-2 TRENDSET
10
11,95 0,950 200x145x45 65x25 20 52
14,15 0,395 158x122x30 65x35 24 52
14,15 0,406 158x122x30 65x35 24 52
11
Braun-orangenes Retro-Etui ausKunststoffleder mit neun Bits , dreiSechskantschlüsseln, Messer, vierStecknüssen, Maßband, Schrauben-drehergriff, zwei Feinschraubendre-hern und Bitadapter.
Brown/orange case with 9 bits, 3 hex driver,knife, 4 sockets, tape measure, screwdrivergrip, 2 precision screwdrivers and bit adapter.
3145-2 RETRO
Alles drin und leuchtend gelb. Vonder Säge bis zum Hammer ist allesgriffbereit im praktischen Etui. Dasbietet, was es verspricht: 17 tolleWerkzeuge.
All in and in bright yellow. From saw to ham-mer is everything included in this useful set.Keeps the promise with 17 great tools.
3117-2 SEVENTEEN
Ordentliche, schöne, kleine Bitboxmit 14 farblich sortierten Bits und Bit-halter in sehr guter Qualität. Schnel-ler finden, schneller reparieren.
Neat, attractive and compact bit box with 14colour-sorted bits and bit holders with highquality. Find your tools faster, get repairsdone faster.
2025-2 BITYBIT
WorkT
eam
–Werkzeu
gbox
en
14,98 0,403 144x108x44 65x35 36 52
20,95 1,842 288x167x58 65x35 12
4,99 0,148 110x56x19 65x35 48 58-62
NEU
Die Super-Bitbox für anspruchsvolleKunden. Mit Farbmarkierungen der32 Profi-Bits. Für jahrelange Werbe-wirkung. „Gutes Werkzeug ist diehalbe Arbeit.“
The super bit kit for customers with discer-ning tastes. With 32 colour coded professio-nal bits. For years of advertising impact. “Agood tool is half the work.”
2132-2 COLOURYOURWORK
... die letzte Holzbohle verschraubt.Todmüde und stolz wie Oskar. AlleBits in die Box gelegt. Wer sie Dirgeschenkt hat, den vergisst Du nie.
It's 11 pm and you've finally driven in the lastscrew to your new room. Dead tired and happyas can be. All the bits are neatly laid in the box.You'll often think of the giver of this gift.
12 17,35 0,306 105x70x40 65x35 48 62
...
13
Nicht nur für Elektriker: 20-teiligesElektronik-Schraubendreher-Set ineiner Box, farblich sortiert.
Not only for electricians: 20-piece electronicscrewdriver set in a box, colour sorted.
2020-2 COLOURTOOL
Kräftiger Li-Ionen-Akku-Schraubermit 27 Bits und Feinbohrer, inkl. La-degerät. Helles Licht beleuchtetden Arbeitspunkt. Das bringt Kun-den auf Touren.
This small yet powerful cordless screwdriverhas 27 bits and a fine drill, incl. charger. Alight illuminates the work area. This will be ahit with your customers.
5930-2 FASTTRACK
Dieser Ultraschall-Entfernungsmes-ser misst 0,9 bis 15 m Entfernung;Flächen- und Volumenberechnung.Lieferung inkl. 9-Volt-Batterie undLaserpointer. Im Geschenkkarton.
Ultrasonic range finder. Measures distances,areas, and spaces from 0.9 to 15 m. Inclu-des a 9 volt battery and a laser pointer.Comes in a black gift box.
5545-2 DISTANZ
WorkT
eam
–Bitb
oxen
/Akkus
chraub
er/E
ntfernun
gsmes
ser
13,10 0,165 93x60x30 65x35 96 58-60
29,50 0,963 150x140x45 65x18 10
19,85 0,194 70x148x45 50x10 50
Spannungsprüfer in fünf Farben:orange, rot, blau, gelb, schwarz.
Voltage tester, 5 colors: orange, red, blue,yellow, black.
1534-0 PRÜFUNG
14 1,61 0,028 15x18x14 25x8 500
... Altbauwohnung, drei neue Lam-pen, unsichtbarer Strom, trotzdemalles gut gegangen. Der Prüfer hateinen Ehrenplatz. Und wer ihn Dirgeschenkt hat, vergisst Du nie.
A new flat in a historic building – 3 new lightfixtures, invisible electricity, yet everythingturned out fine. Prüfer is a valuable gift youwon't forget.
Made in Germany
„Mich gibt es auch
günstiger.“ (S.35)
...
15WorkT
eam
–Spa
nnun
gsprüfer/W
erkzeu
getui
19,75 0,585 160x120x45 65x40 24 52
... Wochenende, nur Du und zehnSelbstbaumöbel. Der Traveller anDeiner Seite. Wer ihn Dir ge-schenkt hat, vergisst Du nicht.
An entire weekend with just you and 10(build it yourself) pieces of furniture. You'vegot Traveller at your side. You won't forgetwho gave you this present.
Wenn’s präzise sein soll: die stabileelektronische Schieblehre, Messungdurch elektronische Abtastung miteiner Genauigkeit von 0,01 mm.
If precision is required: electronic sliding cal-liper with an accuracy of 0,01 mm.
5531-2 PROFI
Etui aus Kunststoffleder mit vierStecknüssen, Griff, zwei Feinschrau-bendrehern, Messer, neun Bits undBitadapter, Maßband, Designham-mer und Zange mit Feder.
Case of artificial leather with 4 sockets, grip,2 precision screwdrivers, knife, 9 bits and 1adapter for sockets, bit adapter, tape mea-sure, design hammer and pliers with spring.
3146-2 TRAVELLER
21,50 0,302 230x80x15 25x4 40
...
... die Stromabrechnung kommt.Letztes Jahr der Schock – dieses JahrErleichterung. Mit Switch1 einenSack voll Geld gespart. Wem Du dasverdankst, den vergisst Du nicht.
The annual electricity invoice comes in Fe-bruary. Last year was a shocker – this year a re-lief. You've saved a ton of money with Switch1.You won't forget who gave you that gift!
16 4,25 0,192 75x128x78 Ø22 50
Die abschaltbare Steckdose, Child-protection geprüft.
Outlet, which can be switched off. Childsafety certified.
8601-2 SWITCH 1
Strom nur dann, wenn man ihnbraucht: per Zeitschaltuhr.
Clock timer only provides electricity whenyou need it.
8600-2 ZEITLICHT
2,09 0,088 76x66x53 25x10 50
...
17Öko
Team
–Stro
msp
arer/Batterie
tester
Der Tester für 1,5- und 9-Volt-Batte-rien und Knopfzellen(!). Damit nutzenSie Batterien effizient und sind nie imentscheidendenMoment ohne Strom.
The battery tester with voltage display for all1.5 volt, 9 volt, and button cell (!) batteries.So you can use your batteries efficiency andyou are not out of energy when the decisivemoment comes.
5060-2 SPANNUNG
Nur wer weiß, wie viel er für Energieausgibt, beginnt zu sparen! Druck-fläche (mm): 30 x 4 / 25 x 7.
Only those who know how muchenergy they use can start to save! Printingsurface (mm): 30 x 4 / 25 x 7.
4962-2 CONTROLETTI
Sehen Sie auf einen Blick, wie vielStrom ein Gerät benötigt und wiehoch die Kosten sind.
With this device you can measure how muchpower an electrical appliance requires andhow much that costs.
4960-2 CONTROL
10,29 0,150 113x55x70 s.o. 50 14,32 0,234 137x62x80 40x4 50
2,05 0,041 53x55x20 40x8 200
Zwei umweltfreundliche Helfer fürden Schreibtisch: ein Brieföffner mitLineal und ein Folienschneider mitBüroklammerentferner.Maße (mm): 170x31x2 / 135x22x5
Two environmentally-friendly assistants foryour desk. Letter opener with ruler and trans-parency cutter with staple remover. Measu-rement (mm): 170x31x2 / 135x22x5
8102-2 ÖKODUETT
... belächelt, Umweltversprechenangezweifelt, Glaubwürdigkeit inFrage gestellt. Ökoduett bekommen,Meinung geändert. Wer es Dir ge-schenkt hat, den vergisst Du nicht.
You've laughed at efforts, doubted eco-pro-mises, questioned trustworthiness. You gotthe Ökoduett, changed your mind. You'll re-member the one who gave you this present.
18 1,25 0,041 s.o. 55x15 250
.....
19
Becher mit Magnetförderer für Bü-roklammern und Metallspirale zumHalten von Zetteln. 100% biologischabbaubar.
Container with magnetic paper clip holderand a metal spiral note holder.
8101-2 ÖKOLILIE
Schöner, kleiner Schreibtischhelfermit Halter für Zettel und Magnet-Fach für Büroklammern. 100% bio-logisch abbaubar.
Nice little desk helper with note holder and amagnetic slot for paper clips. 100% biode-gradable.
8104-2 ÖKOTULPE
Hält Zettel fest und spendet Haftno-tizen. 100% biologisch abbaubar.
Keeps a strong hold on notes and dispensessticky notes. 100% biodegradable.
Öko
Team
–Büroa
rtike
l
1,59 0,048 50x90 15x15 250
1,42 0,052 60x45 22x20 250
1,19 0,035 73x56x11 50x20 250
8105-2 ÖKOGREEN
2060-2 STOP + GO
20 3,22 0,242 90x44x25 50x10 50
... mitten im Nichts, Pedale löstsich. Und Durst hast Du auch. Gutheim gekommen, dank HelpMyBike.Wer es Dir geschenkt hat, den ver-gisst Du nie.
40 km cycling tour. In the middle of nowhere,the pedal falls off. You're also thirsty. But yougot home safely thanks to HelpMyBike. Youwon't forget who gave you this present.
2062-2 HELPMYBIKE
Multifunktionswerkzeug für daheimund unterwegs – nicht nur für Rad-ler vielfältig einsetzbar, 16-teilig.
Universal tool – not only for cyclists, 16 tools.
9,20 0,262 160x90x50 65x35 24 45
HelpMyBike versammelt in einerSatteltasche alles für die schnelleFahrradreparatur: Flicken, Multi-tool, Kleber, sogar an das Tuch fürsHände reinigen ist gedacht.
It does what it promises. No chance for flattyres. HelpMyBike has everything you need fora quick bicycle repair in one convenient saddle-bag. Patches, multi-purpose tool, glue, andeven a towel to clean your hands is included.
NEU
...
21
2061-2 BIKEHAND
BikeT
eam
–Multifun
ktions
helfe
r3,60 0,233 100x40x40 15x13 60 45
... mit den Kumpels, fünf platte Rei-fen an einem Tag. Weiter geht’strotzdem, mit Patchwork. Supertag!Wer es Dir geschenkt hat, den ver-gisst Du nie.
Mountain biking with your buddies, and 5 flattyres. Keep on going with Patchwork. What agreat day! This was the best gift ever.
Flickt Löcher in Reifen, aber reißtkeine in den Geldbeutel. Ein tollerStreuartikel mit Flicken in fünf Grö-ßen plus Kleber. Darüber freut sichjeder Zweiradfahrer.
Repair holes in your tyres and it won't costyou an arm and a leg. A great promotionalitem with 5 patch sizes plus glue. Everycyclist will appreciate this one!
2063-2 PATCHWORK
Superhandliches Fahrradwerkzeug,mit vielen Sechskant- und Ring-schlüsseln, zwei Schraubendrehern.Damit ist das Fahrrad ganz schnellwieder fit.
Super handy bicycle tool with many hexagonaland box wrenches along with two screwdrivers.Your bike is back up in no time with this set.
1,32 0,027 100x59x15 65x35 96
NEU
NEU
...
Kein Kratzen im Winter, kein Schwit-zen im Sommer! Kältebeständig bis- 40°C, hitzebeständig bis + 90°. Idealauch für unterwegs. Lieferung inKunststoffröhre (34 cm x Ø 5,8 cm).
No ice scraping in winter, no heat in summer.Cold resistant up to -40 degrees, heat resi-stant up to 90 degrees. Delivery in plastictube (34 cm x Ø 5,8 cm).
8527-2 CAR CARE DURCHBLICK
... und Schneesturm und keine Lustzum Eiskratzen. Car Care Durchblickausgefaltet, eingespannt - drei Hand-griffe für freie Sicht. Beim „Fünf-Mi-nuten-länger-Liegenbleiben“ vergisstDu nicht, wer’s Dir geschenkt hat.
Sleet, snow and no desire to scrape off ice.Unfold and secure Care Care Durchblick – 3motions for a clear view. 5 minutes longer tostay in your cosy bed next morning – you'llthank the giver of this gift all winter long!
22 2,25 0,125 2250x850 60x38,6 48
NEU
ab 5000 Stk.
...
1,15 0,062 340x340 65x35 72 2,05 0,068 430x320 65x35 72
11,85 0,500 2900x1500x50 65x45 20
23Car
Team
–Sch
utzh
üllen/
Pfle
ge
Unter dieser Nylonplane fühlt sichIhr Auto rundum wohl – und dieScheiben bleiben im Winter frei wiein einer Garage. Lieferung in einerschicken Tasche.
Underneath this nylon tarpaulin your carfeels snug – and the windscreens stay free inwinter, just like in a garage. Delivered insmart bag.
8526-2 CAR CARE UNDERCOVER
Das große Mikrofasertuch für Sau-berkeit im Auto. Lieferung im Poly-beutel mit Schuber.
A large microfiber cloth to keep your car clean.Delivered in a polyester bag with slipcase.
8510-2 CAR CARE TUCH
Edles Kunstledertuch. Lieferung inder soliden Plastikbox.
An elegant artificial leather cloth, that comesin a plastic box.
8525-2 CARCARECHAMOIS
... auf dem Seitenstreifen, Nebel,Nacht und alle mit 180 an Dir vorbei.Erkennen und Ausweichen kein Pro-blem. Deine kleine Warnleuchtestrahlt 800 Meter weit. Wer sie Dirgeschenkt hat, den vergisst Du nie.
Flat tyre on the shoulder on a foggy night andeveryone is zooming past you at 180 km/h.Good thing they can see you and drive bysafely. This warning light illuminates for 800metres and fits in the glove compartment.You'll never forget who got this for you.
8027-2 LEUCHTTURM
24 13,79 0,220 108x105x38/Ø25 Ø25 50
Die magnetische Leuchte haftet di-rekt am Auto. Für Ihre Sicherheitauch beim Wandern, Biken. Wasser-dicht mit Blink- und Dauerlichtmodi.
The warning light with the blink function en-sures that other motorists will notice you. Butit also significantly increases your safety du-ring hiking, cycling, and other activities. Wa-terproof with blinking and steady light modes!
...
1,37 0,049 143x67x10 60x11 200 6,55 0,450 75x40x12 26x11 50 25Car
Team
–Siche
rheit
Wenn Gefahr im Verzug ist: Notfall-hammer mit Gurtschneider undKlettband. In zwei Farben: weißoder orange.
When danger is at hand: Emergency ham-mer with belt cutter and Velcro tape. In twocolours: white or orange.
8028-2 2SAFE
Wenn’s ernst wird: Gurtschneide-messer, LED- Lampe mit einem Dorn,um im Notfall die Auto-/Fenster-scheibe zu zertrümmern.
When it’s serious: Belt cutter, LED-torch anda spike to smash the windscreen in an emer-gency.
8033-2 3SAFE
Mit diesem Eiskratzer/Schneeschie-ber sind Sie 30 cm weit weg von derKälte. Groß und solide aus Polypro-pylen – inklusive Schneebürste.
With this ice scraper/snow brush, you’re 30 cmaway from the cold. Extra large and extrasturdy, made of polypropylene. Includes asnow brush.
8520-2 CAR CARE EISKRATZER
2,20 0,186 540x90x85 50x20 72
... Einstieg ins Auto, Handy rutschtzwischen die Sitze und ist weg.Heute: Einstieg ins Auto, Handybleibt auf dem Magic Pad. Undbleibt. Und bleibt. Wer hat’s Dir ge-schenkt? Den vergisst Du nicht.
Yesterday: Get into the car, your mobile slipsbetween the seats, you have to dig it out.Today: Get into the car, your mobile stays onthe Magic Pad. And stays. And stays. Whogave this thing to you? You won't forget!
4320-2 MAGIC PADAnti-Rutsch-Matte fürs Auto. HältTeile sogar an senkrechten Flächenfest.
Adhesive mat, even securely holds parts onupright surfaces.
26 2,85 0,036 150x100x1,5 65x35 300
.....
27
Mit diesem kleinen, digitalen Luft-druckmesser in Reifenform wissenSie immer, ob genug Luft im Reifenist. Er misst 0,15 bis 7 bar, die An-zeige ist beleuchtet.
With the small, digital air pressure gauge youalways know, if there is enough air in yourtyre. Tyre design, measures pressures from0.15 to 7 bar or 2 to 98 PSI.
4953-2 LUFTDRUCK
Der präzise, elektronische Reifen-profil-Tiefenmesser. Für die Profisder Reifenbranche.
The precise electronic tyre tread measurer.For professionals in the tyre industry.
5532-2 CHECK & DRIVE
Der Reifenprofil-Tiefenmesser (bis50 mm) aus schwerem Messing.
Asked for again and again. The tyre treadmeasurer (50 mm) made of heavy brass.
5414-2 PROFIL
Car
Team
–Klebe
pad/
Luftd
ruck-/P
rofilmes
ser
6,09 0,029 54x43x15 Ø19 100
9,10 0,059 113x61x14 15x3 200
4,79 0,047 100x21x5 65x15 100
Made in Germany
... Saugnapf ab, Navi knallt aufBoden. Hektisches Tasten währendder Fahrt. Navi aufs Stand Up unddas passiert nie wieder. Wer es ge-schenkt hat, der wusste: Die klei-nen Dinge machen das Lebenleichter.
Clunk! The suction cup is off and your GPSnavigation is on the floorboard. Franticallyfeel around while keeping one eye on theroad while driving. Put your navigation de-vice on Stand Up and that will never happenagain. The one who gave this gift knew: it'sthe little things in life that make it easier.
4328-2 STAND UP
28 3,08 0,168 140x110x25 max.65x15 100
Hält Smartphones, Navis usw. si-cher und flexibel auf dem Armatu-renbrett. Durch die zwei Gelenkelassen sich die Geräte in die opti-male Position schwenken.
Holds smart phones, navigation systems,MP3 players, etc. secure and convenient onthe dashboard. Two joints let you positionyour device at the perfect angle.
NEU
!
29
Praktische Anti-Rutsch-Matte, hältalles fest – nicht nur im Auto.
Practical non-slip mat holds everything firm –not only in the car.
4326-2 AUTOGRIP
Damit können Sie „wanderfreudige“Gegenstände im Auto, auf dem Autooder am Auto festmachen. Und IhreKunden natürlich auch.
With this article you can secure those wan-dering objects on or in your car. It'll help youhold on to your customers, too!
8560-2 SEILSCHAFT
Car
Team
–Anti-R
utschm
atten/Kratzer/Seile
1,13 0,051 145x90x3 65x25 200
3,97 0,459 218xØ70 45x50 12
„Mich gibt´s auch als
günstige Version.“ (S. 36)
27,00 2,960 708x375x243 65x5 3
Die Transportkarre schleppt auchKisten oder Kleinmöbel – sogar Trep-pen hinauf (bis 60 kg). Damit neh-men Sie Ihren Kunden Lasten ab.
Trolley, can also lug your beverage crates orheavy items even on stairs up to 60 kg. You'llhelp ease your customers' burdens.
8501-2 MINILASTER
klappbar
... mit Bausparvertrag bekommen,weiter gespart, die eigene Haustüraufgeschlossen, Panzerknacker anEhrenplatz gehängt. Wer ihn Dir ge-schenkt hat, den vergisst Du nie.
Panzerknacker came with the starting euro,then added with savings for your biggestdream, see your balance grow, open thedoor to your new home. Panzerknacker hasa special place. You will always rememberthis gift giver.
4316-0 PANZERKNACKERDas beliebte Trickspiel mit demGeldstück – der stärkste Reaktions-Artikel, den wir kennen. (Lieferungohne Münze.)
The popular trick with a coin. The best pro-duct that we know of for a positive reaction.(Delivery without coin.)
30 1,28 0,025 Ø54 Ø53 500
...
„Ich bin einsuper Multiplik
ator.“
31
Jeder sieht sie, keiner kommt dran?Verpacken Sie Botschaften trick-reich!
You can see the meat but you cannot get it?Put your message inside. You need to knowthe trick to get it.
4318-2 SCHATZTRUHE
Verblüffende Trickschraube: Nurwer das Gewinde festhält, kann dieMutter zurückschrauben.
Only if you hold on to the thread tightly, youcan screw the nut back.
5220-0 ZAUBEREI
Ein Schlüsselanhänger mit pfiffigerTrickschraube.
Key ring with trick screw.
5221-0 TURNAROUND
Tricky
Team
–Trickspiele
1,59 0,072 75x50x35 max. 40x27 365
2,19 0,016 39x17x17 10x6 /Ø13 900
2,64 0,019 72x17x17 13x6 800
32 4,70 0,031 60x34x11 20x5 400
5326-0 ORBITDer Designklassiker ist zurück. Pa-tentiert und prämiert. Der schönsteSchlüsselanhänger, denwir je hatten.Ein Handschmeichler erster Güte.
The design classic is back. Patented and de-buted, it's the most beautiful keychain orna-ment we've ever had. It's a first-rateornament that will become your favouritemore and more each day.
... gekommen, Jahrestag vergessen.Orbit aus der Tasche gezogen, Be-geisterung ausgelöst, Beziehunggerettet. Wer ihn Dir geschenkt hat,den vergisst Du nie.
Come home and you've forgotten an anni-versary? Pull Orbit out of your pocket, makeeyes sparkle, save your relationship. You willalways remember this gift giver.
Made in Germany
Exklusiv bei
...
33
Ganz anders:maßgefertigte Werbeartikel!Wie ein Fingerabdruck hinterlassen individuell angefertigteWerbeartikel bei Kunden ein eindeutiges Zeichen. Passgenauentwickeln wir mit Ihnen und Ihrem Kunden einen Artikel, dersein Produkt oder seine Dienstleistung zu 100 % widerspiegelt.
? Die IdeeIhr Kunde nutzt zur Kundenbindung ein individuelles, einzigartigesGeschenk mit Zusatznutzen – hebt sich damit vom Markt ab undbleibt so länger bei seinen Kunden im Gedächtnis.
! Die VorteileDiesen Vorteil hat Ihr Kunde exklusiv. Das Produkt wird nur fürihn entwickelt und ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck.
:) Der PreisFast genauso einfach wie einen Fingerabdruck abzunehmen:Die Entwurfskosten betragen nur 160,- Euro pro Artikel.
:-)) Unsere ArbeitFür die Gestaltung lassen wir uns von Unternehmen, Produktenund Dienstleistung inspirieren und ...
• denken um die Ecke,
• entwickeln ungewöhnliche Sichtweisen,
• setzen Bekanntes und Neues zusammen
• und haben auch einmal „schräge“ Gedanken.
Das Ergebnis ist immer einzigartig!
IndividualTe
am–
Son
derw
erbe
artikel
... auf der Bank, rote Wangen, Auf-regung. Worte fehlen. Mut gefasstund mit Selly ein Herzchen in denBaum geritzt. Wer es Dir geschenkthat, den vergisst Du nie.
2 sitting on a bench, red cheeks, flustered,at a loss for words. Muster the courage,carve a heart in the tree with Selly. You won'tforget who gave you this present.
4010-0 SELLYFedermesser in Schlüsselform, auchals Schlüsselanhänger. Farbe: Weiß,Sonderfarben und -formen ab 10.000Stück möglich. Druckfläche (mm):Kopf 18 x 13, Schaft 45 x 5.
Key shaped penknife, white. From 10,000 offindividual colours and shapes. Printing sur-face (mm): 18 x 13 / 45 x 5
34 0,65 0,003 65x27x5 s.o. 5000
Made in Germany
Exklusiv bei
...
35
Spannungsprüfer mit sicherer Aus-stattung. Damit sind Sie auf der si-cheren Seite. Jetzt neu: beidseitiggroße Druckfläche.
High security voltage tester. You are safewith that one. New: large printing surface onboth sides.
1533-0 TEST 1
Praktischer Brieföffner und zugleichFolienschneider mit einem inte-grierten Messer.
Letter opener/film cutter with integrated knife.
4009-0 LETRO
GiveAway
Team
–Mes
ser/P
rüfer/E
ntlüfte
r
0,70 0,016 140x15 32x5 1000
0,39 0,007 75x45x3 60x10 /40x15 2000
Made in Germany
Schieblehre bis 80 mm.
Calliper, up to 80 mms.
4410-0 CALLI
0,64 0,006 100x40x3 60x13 2500
Made in Germany
Exklusiv bei
Praktisch am Schlüsselbund: zweiUhrmacher-Schraubendreher miteinem Einkaufs-Chip.
Practical at the bunch of keys: 2 watch-ma-ker’s screw-drivers with EK-Chip.
1025-0 DUPLEX
Antirutschmatte mit genoppterOberfläche, glatte Druckfläche, ela-stisches Material, abwaschbar.
Non-slip mat in black, nubbed surface,smooth bottom side, elastic material, was-hable. Measures ca. 150 x 90 x 2.5 mm in apolyester bag. Note: extra strong adhesive!
4127-2 AUTOGRIP LIGHT
36
1,89 0,020 146x24x15 Ø20 700
0,90 0,041 155x90x25 65x35 300
„Mich gibt´s auch
noch klebriger.“ (S. 29)
Exklusiv bei
... müde nach Hause gekommen,endlich im Bett - die Heizung glu-ckert. Ein Griff zum Luftig, dieNachtruhe ist gerettet. Wer ihn Dirgeschenkt hat, den vergisst Du nie.
Little sleep, coming home very tired, finallyin bed - the heater is noisy. Take the Luftig,save your well deserved sleep. You willnever forget the gift giver.
37GiveAway
Team
–Werkstatth
elfer
Heizungsentlüftungsschlüssel miteinem Kapselheber.
Air-release key with bottle opener.
4040-0 LUFTIG
0,83 0,017 65x30x9 30x10 700
Exklusiv bei
...
38
Klein, aber hell ist das Mini-Licht.Darin steckt ein Dynamo mit einerüberraschenden Wirkung: Ein paarUmdrehungen und schon leuchtetder kleine Stern – ohne Batterien.
Small but bright is the mini-dynamo light. In-side is a real dynamo with a surprising effect:Turn it a few times and the little star lights upbrightly, and it never needs batteries.
8015-2 DREHSTROM
2,29 0,025 40x33x15 20x22 160
... kein Mond, Hund zieht, Schlüsselauf Waldboden verloren. Ein Griff indie Tasche, ein Dreh an der Kurbel– und die kleinste Dynamotaschen-lampe der Welt rettet Dir denAbend. Wer sie Dir geschenkt hat,den vergisst Du nie.
Dark night, no moon, your dog pulls on theleash and your keys drop to the ground.Reach into your pocket, wind the crank, andthe smallest generator torch in the world willsave your evening. You'll always rememberswho got this for you.
„Ich bin auch ein
guter Umweltartikel.“
...
39
LED-Taschenlampe mit Bitstift undacht Bits. Einfach erhellend. Maße(mm): Stift 130 x Ø15, Lampe 52 xØ24. Druckfläche (mm): Stift 35 x 3,Lampe 25 x 3.
LED-torch with bit pin and 8 bits. Easy illu-mination. Unit of measurement (mm): pen130 x Ø15, torch 52 x Ø24. Printing surface(mm): pen 35 x 3, torch 25 x 3.
8022-2 LIGHT MY BIT
Werkstattlampe mit 30 LEDs, Auf-hänger und Magnet, inklusive zweiLadegeräten. Viel Licht für wenigGeld.
Workshop light with 30 LEDs, with hangerand magnet, includes two chargers. Lots oflight for little dough.
8020-2 WORKLIGHT
Profi-Dynamo-Lampe: 10 Sekundendrehen, 15 Minuten Licht; 30 Sekun-den drehen, 60 Minuten Licht! Vollaufgeladen 450 erhellende Minuten.Es leuchten eine oder drei LEDs.
The professional dynamo lamp. Turn for 10seconds and you have light for 15 minutes.Fully charged ≠ 450 minutes. You can set itso just 1 LED lights up or all 3 LEDs light up.
8016-2 LICHTMASCHINE
LichtTea
m–
KleineLa
mpe
n
4,39 0,070 s.o s.o 150 52
18,75 0,700 430xØ60 65x10 16
5,25 0,179 143x54x50 15x10 40
„Ich bin auch ein
guter Umweltartikel.“
... Drachen gebaut, Geschenke ver-packt und Pony gekürzt. Triocut hältim Dauereinsatz. Wer sie Dir ge-schenkt hat, den vergisst Du nicht.
Flowers cut, dragon constructed, gifts packedand pony shortened. Triocut is useful foreverything. This gift giver knew you'd getgood use out of it.
6090-2 TRIOCUTUnser Scheren-Superstar mit einerHammerqualität zum Mini-Preis. Sieschneidet, dreht auf und öffnet Ver-schlüsse. Und hält und hält und hält ...
The scissor super star with great quality for atiny price. Cuts, opens bottles and lasts forever.
40 1,17 0,108 195x85x10 40x6 144
„Mich gibt’s auch in
kunden-individuellen Farben.“
...
41MackyMesserTea
m–
Sch
eren
/Mes
ser
Extrastarke, praktische Garten-schere, Edelstahl rostfrei.
Extra-strong garden scissor, stainless steel.
6050-2 ROSEGARDEN
Cuttermesser, das als Sicherheits-messer eingesetzt werden kann.
Cutter, which can also be used as safetyknife. Blue or silver metallic.
6022-2 4SUREsilbermetallic
Cuttermesser, das als Sicherheits-messer eingesetzt werden kann.
Cutter, which can also be used as safetyknife. Blue or silver metallic.
6021-2 4SURE blau
0,80 0,032 100x28x9 65x10 600 0,69 0,032 100x28x9 65x10 600
2,69 0,243 200x55x17 50x6 40
... ist kaputt, das Geschrei ist groß.Pfeil und Bogen geschnitzt, insSchwarze getroffen, Nachmittag ge-rettet mit Maxicut. Wer ihn Dir ge-schenkt hat, den vergisst Du nie.
The football is ruined and the cries are loud.Carve a bow and arrow, hit the bull's eye,save the day with Maxicut. This presentcame from someone amazing.
6002-2 MAXICUTStabiles, rostfreies Metallmesser,das gut in der Hand liegt und superschneidet. Mit Abbrechklinge – hältlange, wirkt lange.
Solid stainless steel, metallic cutter thatworks proper. Long-life effect, lasting adver-tising impac.
42 1,95 0,068 158x27x17 35x15 144
ß ...
43
Stabiles, rostfreies, etwas kleineresMetallmesser, das gut in der Handliegt und super schneidet. Mit Ab-brechklinge – hält lange, wirkt lange.
Solid stainless steel, metallic cutter thatworks proper. Long-life effect, lasting adver-tising impact
6003-2 MINICUT
Gutes Abschneiden ist garantiert:ABS-Kunststoff-Cuttermesser mitMetallführung und Abbrechklinge.Farbe: silber- oder blau-metallic.
Cutter in ABS-plastic casing with segmentblade, in silver or blue metallic.
6019-2 SOLIDCUT
Universalmesser, Metall mit Soft-lackseite.
The universal-knife, metal with soft-varnish.
6008-2 UNICUT
MackyMesserTea
m–
Mes
ser
1,24 0,037 130x20x13 25x8 360
0,87 0,034 132x28x10 65x7 480
1,92 0,071 150x35x20 35x13 120
Sicherheitsmesser aus Metall undKunststoff.
Safety knife, metal-plastic.
6009-2 NO RISK
Solides und schweres Profimessermit fünf Abbrechklingen. ScharfeWerbung. Rostfreier Stahl.
This solid, heavy professional knife with 5break-off blades in the handle. Stainlesssteel.
6014-2 JOBCUT
Sicherheitsmesser mit rotem Ver-riegelungsschalter.
Safety knife with red lock.
6007-0 OLD SUREHAND
44
1,32 0,067 140x37x22 40x10 144
3,29 0,153 165x40x25 23x5 144
0,68 0,027 140x40x5 35x18 /65x10 480
45
Index12342Safe 253Safe 254Sure blau 414Sure silber 41
AAll in One 9Apollo 6Atex 5Autogrip 29Autogrip light 36
BB-Work 6Big Stubby 6Bikehand 21Bitpoint 5Bitybit 11Bobtools 9
CCalli 35Car Care Chamois 23Car Care Durchblick 22Car Care Eiskratzer 25Car Care Tuch 23Car Care Undercover 23Check & Drive 27Colourtool 13Colouryourwork 12Control 17Controletti 17
DDistanz 13Drehstrom 38Duplex 36
FFasttrack 13
HHappy Pen 4Happy Working 5Helios 7Help 10HelpMyBike 20
JJobcut 44Jupiter 7
LLetro 35Leuchtturm 24Lichtmaschine 39Light my bit 39Luftdruck 27Luftig 37
MMagic Pad 26Maxicut 42Minicut 43Minilaster 29
NNo Risk 44
OÖkoduett 18Ökogreen 19Ökolilie 19Ökotulpe 19Old Surehand 44Orbit 32
PPanzerknacker 30Patchwork 21Prestige 9Profi 15
Profil 27Prüfung 14
RRetro 11Rosegarden 41
SSaturn 7Schatztruhe 31Seilschaft 29Selcase 10Selly 34Seventeen 11Solidcut 43Spannung 17Stand up 28Stop + Go 20Switch 1 16
TTest 1 35Traveller 15Trendset 10Triocut 40Turnaround 31
UUnicut 43
VVierfach 8Worklight 39
ZZauberei 31Zeitlicht 16
46
Index nach Preis
bis ca. 2 Euro
2Safe 25Autogrip 29Bitpoint 5Car Care Tuch 23Duplex 36Happy Pen 4Maxicut 42Minicut 43No Risk 44Ökoduett 18Ökogreen 19Ökolilie 19Ökotulpe 19Panzerknacker 30Patchwork 21Prüfung 14Schatztruhe 31Triocut 40Unicut 43
bis ca. 1 Euro
4sure blau 414sure silber 41Autogrip light 36Calli 35Letro 35Luftig 37Old Surehand 44Selly 34Solidcut 43Test 1 35
bis ca. 5 Euro
Atex 5Bikehand 21Bitybit 11Car Care Chamois 23Car Care Durchblick 22Car Care Eiskratzer 25Drehstrom 38Happy Working 5Jobcut 44Light my bit 39Magic Pad 26Orbit 32Profil 27Rosegarden 41Seilschaft 29Spannung 17Stand up 28Stop + Go 20Switch 1 16Turnaround 31Zauberei 31Zeitlicht 16
47
bis ca. 7 Euro
3safe 25Lichtmaschine 39Luftdruck 27
bis ca. 10 Euro
Apollo 6B-Work 6Big Stubby 6Check & Drive 27Helios 7HelpMyBike 20Jupiter 7Saturn 7
bis ca. 20 Euro
Car Care Undercover 23Colourtool 13Colouryourwork 12Control 17Controletti 17Distanz 13Help 10Leuchtturm 24Retro 11Selcase 10Traveller 15Trendset 10Vierfach 8Worklight 39
über 20 EuroAll in One 9Bobtools 9Fasttrack 13Minilaster 29Prestige 9Profi 15Seventeen 11
Gustav Selter GmbH & Co. KGHauptstraße 2-658762 Altena/Germany
Tel.: +49 (0)2352 9781-0Fax: +49 (0)2352 75571
