Freddy Storm – 06/2010Freddy Storm – 06/2010

Aanvalsplan – Plan d’attaque – Plan of attackAanvalsplan – Plan d’attaque – Plan of attack

De bres van 66 m in de havendam – La brêche De bres van 66 m in de havendam – La brêche de 66 m dans le môle – The 66 m breach in the de 66 m dans le môle – The 66 m breach in the

molemole

De gezonken blokkadeschepen in de havengeul – Les De gezonken blokkadeschepen in de havengeul – Les navires de blocage coulés dans la passe – The sunk navires de blocage coulés dans la passe – The sunk

blockade ships in the channel blockade ships in the channel

Een gezonken vissersboot – Un bateau de Een gezonken vissersboot – Un bateau de pêche coulé – A sunk fishing boatpêche coulé – A sunk fishing boat

Blokkade van de haven – Blocage du port – Blokkade van de haven – Blocage du port – Blockage of the port Blockage of the port

Het gezonken stoomschip “Brussels” dat de haveningang Het gezonken stoomschip “Brussels” dat de haveningang blokkeert – Le vapeur coulé “Brussels” qui bloque blokkeert – Le vapeur coulé “Brussels” qui bloque

l’entrée du port – The sunk steamship “Brussels” that l’entrée du port – The sunk steamship “Brussels” that blocks the port entranceblocks the port entrance

Kapitein Fryatt van de “Brussels” – Le Kapitein Fryatt van de “Brussels” – Le capitaine Fryatt du “Brussels” – Captain capitaine Fryatt du “Brussels” – Captain

Fryatt of the “Brussels”Fryatt of the “Brussels”

FryattFryatt ““Brussels”Brussels”

De berging van de “Brussels” – Le ramenage du De berging van de “Brussels” – Le ramenage du “Brussels” – The salvage of the “Brussels” “Brussels” – The salvage of the “Brussels”

Engelse mijnen opgevist door de Duitsers – Mines Engelse mijnen opgevist door de Duitsers – Mines anglaises repêchées par les Allemands – English mines anglaises repêchées par les Allemands – English mines

dredged up by the Germansdredged up by the Germans

Engelse onderzeemijnen op de havendam – Mines sous-Engelse onderzeemijnen op de havendam – Mines sous-marines anglaises sur le môle – English submarine mines marines anglaises sur le môle – English submarine mines

on the moleon the mole

Schuilplaats voor duikboten op de havendam – Abri pour Schuilplaats voor duikboten op de havendam – Abri pour sous-marins sur le môle – Shelter for submarines on the molesous-marins sur le môle – Shelter for submarines on the mole

Kanon – Canon – Gun 150 mmKanon – Canon – Gun 150 mm

Kanonnen aan de ingang van de havendam – Kanonnen aan de ingang van de havendam – Canons à l’entrée du môle – Guns at the Canons à l’entrée du môle – Guns at the

entrance of the moleentrance of the mole

Duitse kanonnen op de havendam - Canons Duitse kanonnen op de havendam - Canons allemands sur le môle – German guns on the allemands sur le môle – German guns on the

molemole

Britse oorlogsbodems na de aanval op Oostende en Zeebrugge – Britse oorlogsbodems na de aanval op Oostende en Zeebrugge – Navires de guerre britanniques après l’attaque d’ Ostende et de Navires de guerre britanniques après l’attaque d’ Ostende et de

Zeebrugge – British warships after the attack of Ostend and Zeebrugge – British warships after the attack of Ostend and ZeebruggeZeebrugge

Mijnenveger aan de havendam – Dragueur de Mijnenveger aan de havendam – Dragueur de mines au môle – Mine-sweeper at the molemines au môle – Mine-sweeper at the mole

Vernielde kraan en mijnenveger – Grue détruite Vernielde kraan en mijnenveger – Grue détruite et dragueur de mines – Destroyed crane and et dragueur de mines – Destroyed crane and

mine-sweepermine-sweeper

Brug over de 2Brug over de 2ee sluis, beveiligd met beton – Pont sur la 2 sluis, beveiligd met beton – Pont sur la 2ee écluse, écluse, protégé avec du béton – Bridge on the 2nd lock, protected with protégé avec du béton – Bridge on the 2nd lock, protected with

concreteconcrete

De beschadigde brug van de Jules de Troozlaan - Le pont De beschadigde brug van de Jules de Troozlaan - Le pont endommagé de l’Avenue Jules de Trooz – The damaged bridge of endommagé de l’Avenue Jules de Trooz – The damaged bridge of

the Avenue Jules de Troozthe Avenue Jules de Trooz

Door een bom vernietigde bunker – Abri détruit par une Door een bom vernietigde bunker – Abri détruit par une bombe –Shelter destroyed by a bombbombe –Shelter destroyed by a bomb

Het vernietigde Het vernietigde loodswezen – Le loodswezen – Le pilotage détruit – pilotage détruit –

The destroyed The destroyed pilotagepilotage

De vernietigde De vernietigde school – L’école school – L’école détruite – The détruite – The

destroyed schooldestroyed school

Noodbrug over de bres in de havendam – Pont provisoire sur la Noodbrug over de bres in de havendam – Pont provisoire sur la brêche dans le môle – Temporary bridge on the breach in the brêche dans le môle – Temporary bridge on the breach in the

molemole