De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

81

Transcript of De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

Page 1: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

��

��������������������������������� �������� ��������

��

��������������

����������

�������������

�������������

Page 2: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

��

���������������������������� ��������

���������������������������������� ������� �

������� �������������������������������������� �

��� �����!"����������������������� �

#����$����%���������&�'� (���������������������������������������� �

)"�����*��(������������������������������������������������ �

)"+,������*"����#&�%���������'&�'��������������������������������������� �

#����$����%������'&�,���������&�-��(�� �������!����������������!������������������ �

.�/ �����-���0������"����#����������������� �

'�����*�������������&�����������������������������������$�������������� �

)���� ��������������.&�)����������%����!$��������������������������������!$������1� �

2��� "�����������&�������������������$������#�#��������������������������1� �

*�$����)������������������������������������������'�������������������1� �

������������������,&2&�)�����&#&����*"�$��&���������!$���������������������!$���������!������

���3�

'� ������4���������������������������(�����3� �

%��������������"������&������������������������������������"�������������3� �

-�����*�����������)�����������������������������������*������� �

% ������)"������-���������5&�6�� �+���%�����7"���+���#��������������������

'�����*��������#&�%���������8&���������)��$���,����������������������������!$��������������

����������*�����9� �

Page 3: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

��

4"�"�"��

%�� ����$�'�����

:;�"���8"��

6��<�������""�=�$<���1�>2�

�����7-�, ����� �

���+9�1��99�

<<<&�����&���

���"? �����&���

���������������

'������8����� ��7� "��������

��

����"�����"�������$��"�����""��#�����*������8����)�"���� (����.���% ����$��$���

@���������������, ����� ����������""�����'������"(������$�����"(��� �������%�� ����$�

'������, ����� &��

A����9&�%�� ����$�'������, ����� �

� ����������

Page 4: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1�

� ������� �

� ����������������������� ����� �

� ����������� ���

� 1&�� :(������������"�����"��� ���

� � -././�0������������� ���

� � -./.1������� ���

� � -./.-�+������ �1�

� � -./.2�"����������� �3�

� � -./.3�"���������$����������������������� �9�

� � -./.4�5������!���������������������!$����� �B�

� � -./.6���������������������������������� �>� �

� 1&�� 7�������� �>�

� � -.1./�7����$���������������������!$��#������������ ���

� � -.1.1�����!$����������!$��#���������������������������������������������������� ���

� � -.1.-����������������������������������� ���

� � -.1.2�"������������������������������������������ ���

� � -.1.3������������ ���

� 1&1� 4"� ���� �3�

����������� �!�

� 3&�� :(������������"�����"��� �9�

� � 2././�0������������� �9�

� � 2./.1������� �>�

� � 2./.-�+������ 1��

� � 2./.2�"����������� 1��

� � 2./.3�"���������$����������������������� 1��

� � 2./.4�7���!������������������������!����������!$��#����� 11�

� � 2././���������������������������������� 1��

� 3&�� 7�������� 19�

� � 2.1./�7����$������������������������!$��#������������ 19�

� � 2.1.1��������������������������������������������������!����������!$��#����� 19�

� � 2.1.-�"������������������������������������������ 1>�

� � 2.1.2��������������������!$�����������������������8������9���������������:��� 1>�

� 3&1� 4"� ���� 3��

� "�#��� ��$�� �

��������������� �

%������

Page 5: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3�

)����$����� % ����������� 3��

)����$������ '�������� 3��

)����$������� )�""������$�"� �����% ������������ �B�

)����$������ % "���"(���� �����+������������� ���

)����$����� �""�=����������� �����(�������� 9��

)����$������ �""�=��������������(�������� 99�

)����$������� )�""������$���� �����""�� �����+������������� 9��

)����$�������� ��� ������������<������ ����� ���$����������� ��������� �������� B���

Page 6: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

��

� ��������

8����������������������������� ������������ �������������������������<����<�����

������$�����&�-��������������������������������"<�������� ��������������� ����������

��������������("C�� ���������&�8���������� ���������� ��������""��������� �����������

=����������"�(����=������� �������&�.��" $��������<�����������������"��$��� ����� ��������

<����<���������� �����" ���������=������� �������������������""�� � �����=�������������

" �������������$��� �����������������������������"(�<��������� ������&�,�����������

��������� �������� ���������"���<� �������������="�����������������<���� �������"�������

������$��������� " =������� �������������"����<�����&�8�����������"����<����������

�����"����<����"�������� ����"(����������$��� ��������<"����������� ������

$�=�����"�������$�D���$���������$�="���&���������$��������������������� ��������

�������������������"������ ����������� ��E��

@������������������������������F���3G����"(��� �������%�� ����$�'��������"�������<� �

������"����������������<����$�� (��� ��"�����"�������� �����������������������������������

�� �(�������(�"� ���&�8��� ������"�����"���=�(������� ���"���������$����������

=��"����<��&�����"�����"���������������������F�""�G����������F��$�G�����������������"(�

�""������("�����������"���������==���"(���� ��������� �����(�"� ����������������&�

���������$�=�������=���""�=�����("����������C������������$����������������=�������

��������������$�������������������� �����������'�� ���F���BG�H�������0�="��"<��$I��"� �&�

����<���������������F�""�G$��������������=�����="������������=����$���������������

��������������"$�����<��������������"���""�����F " (��;������<�������������$�=���G��

������������""��=��������������&������� ���""����������� ��� �������$���"������"����

�������������������������(�""��������("�����������"�����==���"(���� ���������

�����������$�����F8"�<� �������G&��

�������=��"����<������������������������������������ �����������" ���� ���������

�����������$��������"��<�������&���������""��$�����"��� ������"����<���=�(����� �������

" $��������� �������� ��������<"����$��������� ������" ��������(������������������ ������

�����������������=����������$���������$�"����F����"������������)"� �������������8"������

����������������3J�'�����-���$�"�(��"������������ ��������>9J�-""�������G&��""��

�"�$��������������(����� ����������������������""������������������$��� ����� �����������

������" �"� ���"���������������"�������� �������� �������������$�������"����������������

�����<���������=���""�=����� ����$��"����""���������� ��������� ��������������� ������

�� ������ �������&�:"��<"����<������$��" ���������������� ����������������������

��������"�� KK��������������F����������3G&�

�""�������������$�"�(����������������"���������� �����$����� (��� ��"�����"���

�""��������<���������<���������������������������������� �(�������(�"� ����<"����

���$��""��&����������������������"� ����""��%�� ����$�'��������������$�����"�����"���

�������������� ������������������������������������������� �������� ��������=���

��"�� ��������������""��$����� L&�� ������"����<������6����������������������&�8���

"�����"����<����������������(("��������$�<"����$���������������3+���9���$��"�����""��

Page 7: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9�

���<����������������������""�����'������"(������$��������@���������������

, ����� &����

���� ��(����� ���%�� ����$�'��������������"�$�����"�����"�����$���$��"� �������

+�M������������������������=�������� �������� �������������<������������������E�

+�M���������� ��������� ��������=����������������������������<����� ��������� �������E��

��������$�����==���<������ ��������=����<""���������<���"(�����������������������&��

����������������������������"�����"������$� ����������������$��������� ���������

�����������$�������������������<������������������&�-���� �����"������=���"(�

6����������������� ���������$�����������������������������������""��$�����"��� ������

"����<��&����������$����� ��������;(�"�������"�����"���"������"�<���������&���������

�������������������� ������"��<�����������""����������������$�=���������&�

���������������" ������<�����"�����"������$�����="����������$�������������������

���������$�������������������<����� ��������� �������&�,������������������� ���

6�����������������$�����������������������������������<"�����&��

�""�����<����$����"(����"(�����������������������=����������������<������=���<���<���

�������"�����"�����������"�����H��������������I����H �������� �������I&�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������

!������������������������������"����� �����"��������������������������������������� ��������

�����������#������$����� �%�����$���� �&�� ��%��'(��'�� �)�������*���� �+��,��������*���� �

&���')�������+����� �-����+��������� �+����+.����� �$����/����������������������������

Page 8: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B�

� ����������������������� ������

H'�������������I����H �������� �������I������=���������" ��������������$����������C����

=�$��((��&�-�����������<������"������������"�����"��E�.���"��"���� �������<��������

������������������� ��������� �������������<������E�

�������"�����"�����==���<��"��=�(������"���<�������������$������$��� ���������"����

��������&���������������""��" ������������=����$������<�����������������="�������������

����������������$��F����������=���""�=������������������������" ���"���"������G&�����

H��������������I����<������<�������������� "$���" ����������$�$��� ���������"�������������

���������������������(���������������������"(�����(��""������� ������������<�����&�����

��� "$��������"������$��" ��������� "������$��"�� ��������������("������������"(�����

$���������������������&��

��� ��������""������������$��� ����������������������"(���������� �������$����&����

����=������������������$���"������(����=����������<"���������$���$�����=�����������

"�$���$�&�����"(�����������������������"�����������=�����������������������"�������������

�""��"(���(�����������������������=�����������$$������ ���""�������$������ ������

�" ��������� ���������"�""��&��"��" ����������� "��������(�������&��������"(�� ����"�

����������������������H �������I�(�" ���������"� ��������������������� "��������������

��$����������$���$�����������������������"��$��� ���H�� ����I�F,�����$�������J�2�"�=����

����G&�)�$��������"��"�$�"�������������������������������������������� ��������

=���������$�������������������<�����������"������������������ ��"�"�"$� ������������

$�=���������F% ���������J�*������)���� �����4"���������1G&�

�����(�������������$������""$���==����""������������$�����<"��������""���������=����$�����

������ �=� �"<���������$����" �����<������������������������("��F�����������>BJ�

% ���<������J�-"�$������G&���

4" (��������������������������=��������""�����������(��������������������&�: ��������������

�����������"(��������������==������������������$��������������������<����&�8���

������ �����(���������=�����������������������������(�����������������������=������

�������������(�����������������"����="<��� ���(� ����������"� ����������������

F�����������>BJ�% ���<������J�-"�$������G&���

.���=����$����� ������ ����""������ ����<������������""$���==����""��������� �� ��(�

������� ����������������=���"������""���������������������� �������� ������ ���������������

����$��� ���"���������������$���������&�.������������������ ����������""������"� ������� ��

������$��<���" ����������"� ���$��"�������<�������� ����������������(�������� ��������

�����������<"�����������<����N "+����O&�+����!$����������������������<"����=� �"<�����

���� ������ ��""������������ " (��������F�����������>BJ�-"�$������G&�

#����"�������������"���$�����=����$&�.���$��� ���<"����$������� ��������������

����"���$���������=""� ��((���������������"���������������� �����������������"�����

�����������$������$&�8������ �����������"���$�������� �� � ������"$�����=����

" ������������������ �������(��""��������� "��"�����=���"��������&�.K���������

��� ������������<�����������������������������������<����������� ������(��""������

���� "��"��������$���������������������������"�����������������������������F% ���������J�

Page 9: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

>�

*������)���� �����4"���������1G&�;�����"�����������#������������$�������������� �������

=����$����� ������ ��""������=�""�����������������������("�&�

,����������������������������������������� �������� �����������������������<���� ���

$����$�="����&�8�����<��� ����������������������������� ������������$��� ����� ����������

� �����$�������������������������$��� ������ �����$�� ������� ����������������

��� �����"�"�����������""���$�� ��������������F�$�&�4"�����4""�����, �=��������9G&������

"���<�$��$�=�� ���"�����"���""��H �������� �������I��������������$�����������$�������=���

H��������������I&�H4�������� �������I�<"�����������"�����"���"($������������� ������������

$��� ���������"������������&�-�������"��������=�<������H �������� �������I� ����$�����

" ����F����"������������)������������&����1J��""�� ������>BG&������������������$����������

�""�����������������������<"�������"�����"��� �������� ���������""�$����"($������������

������������������� ��������������"� ���"���������F��� ��������G&��

-��� "�����<����������"�����H �����������I��������$����" ������$� �������$��� ��������

�"������������E�������������(�������������������������=����$����� ������ &���������"����

������������<"��������$��"� �����<������� �������� ���������(�"� ���&�M����

(�"� ���������(�������������"��$��������������������������� �� �K ���$����������������<&�

H6��<I���������=�������C��������H"�$�<""�I��"��H����I������"<���=��������$���==���"(����

���"�����"(�����"� �������� ��������������F, �=�������>�J�8�0�����>�J�7� "�����3G&�

.��� ����������������������������"��$������� ����""����������=���������������$���������=�������

(=������""��<�������=��"��������P"��=������ "���;�����$�����&�.���������$��� ��� �����

<�������$�����$���������"�������������� �����������<���<����"��$������� �����������$�

(�����=������������������$�����$���$����&�)��� �������� ��������<"��������$�����������

����H(�����I���������F, �=�������>�J�8�0�����>�J�7� "�����3G&�

.��������� ������ �=������������ ��� ����<��������������� �������������&�8�0��F��>���

(&�1�G� ������"(����� ���������(�"� ����H����=��I� "�����������H,� " ("��� �0������$��

�"���������"����������;(� ����<�0��=������<"���<�����"��=�� "�������� ���������������

��"�����$����"������ � �������&I�,���""$����������""�=������"������������$� �������

$��� ���������"�������������H����������<�����I� "�������==��&�6�������"��������������

���C��������<� ������������"��"�����"������������<������"�����������$� �������������

<"���������������������("C�� ���������� ��������� ���<������� ��������=�����������

���(������$������"�""��&�-��� "$���<�����<� �������������������=�(���������������!$�����

����!������������������=���������<������H �����������I�=�����&����� ������ �<���(��$��������

������ �����<���������������������("������������������� ���=������<"����������������

��P"���� ��������������&�

����=���$��"��=�������������� ������ �����<��������<�������"� ��&�4���������(�"� ����

$�����=������������������#���������������� �����F8�0�����>�G&�������"����������$�����=�����

���� ���������(�"� ����"�������������=���"��������������������������� "���������������

��������(�"� ���������� ������<���(��$���&�,������� �������������������������$��������

������������ ����������=���������$������������� ��������=����$�������P"��(�������$�������

$��"����&����������������������(��""������������"����$�� ��((���������� ��������

=�""��$����&�

Page 10: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

��

������������ ����""������������ �������(�������������� �������������"<�����������������

��("��������������$� �������$��� �����������������$������������<"����&�:��$����������

���""��������=����$�=�������$� �������$��� ������������������������"�����=�������������

��("�&�: $�������������� ����""�� �������$�����<�������=����$����� ������ �=���

������������("��� ���������"�� ������=�������$� ������� ���������������&�

���������������������""����������������������������� " (����������� �������������"$���������

��������������"����$�=�� ���F����=���""�=�����7� "�����3����)�� �����80��������G&�

8"�<������ ������������<������������������������<"�����$��"� ���������������������������

<��� ���������������"�����$����������""��H �������� �������I����H��������������I&�)"��������

������������$����<�$��$���������� ����������������������������������<���������<"�����

�"�$�(��&�-����=����������"(��� ���H=���"��������I����� �������� ������ ���" � �������

������ ��������� �����������"���� ����������������=��������������"(��� �������������

������ ��������"������������ ����<�������&��

: ������������������������"��" ���������������0�� ���=��������$��""�������"���� ���

=��������$��������� ���=������=�""������$��������������������� ���������(�������&����

���"����������$�����=���������=�""����������������������$�$��"�$������� ����"�� ������

=�<��"����������"(������<������� ��������=� �������������� �������==��� ������

�<�������������������������������<��� �������� �������&����������$��������������""�����

���������� �����������D�����������������������$����������������<�$��&�����"���� ���

=�""������$ ���"�����=���"<=����=�������=�""����������� ���������(�"� ��������

"�����"���=�����������������������$��=�""��������$"���"�������� ���������

�<�������""�������F, �=�������>�J�4"�����4""�����, �=��������9G&��

Page 11: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

� �����������

����""������$���������"�����"����������M������������������������=�������� ��������

�������������<������������������E����������"�$�����(���$������=� ��������<�����

"(�����������������������������������&�

�&� '������ ���������(

8���"�����"��"��<��(�����<���$�=�������������=���������H��"<��$�"(��������0���0I�

F������$������B1G&������"��������������$�"�(�(�"��(��"����<"����� ��$����������<���

=�(��������� ������=�����������FH��"<��$�"(IG&�����"�$���<"����$�(�"=�������������

(��"������������������������������=�����������������=���$��&�

�������"�����"�����==���<���<���H��"<��$�"(I�� ��$�����J�����$�"�(��������������

=���������������������������������$�"�(������������=�������������������������&�

,��������(�"��(��"������==���<����� ������������+���� ������������""�$���$�&����

(��������"(���������������=�""��������""��"���������������������$��=�""�������&�

����"�$��������<����$�$����"������������������(�������������� ��������� �����(��������

�������=����������$�"�(����������������� ������&�:"������$�$��������"�������������+����

�����(�������������������(�"��(��""��F"�$�� ������$�"�(�<����"������(��""��=��""��G�

����������� �����$��&�

8���<������ ����<����;��� ��$�"�(���+����(��������� �������<��������$��$�"�(�

��������������+����������=����$������""������������������������$�""������<����� ����������

��������� �����(���������������������������������F*������)���� �����4"������

���1J��������$������B1G&�

�&�&�)����������

���(�"��(��"����<�����6����������������� ���������$����������������������������������

�""��$�����"��� ������"����<�����������������"$���������"�<���������&����

(�"��(��"���������"(���� ���������<�����$�<"����&��

�""����������������������������=� �������<��"��������=����������9B����"�����<"+

�������$���������� ��������� �"�������, ����� ���������������������"�����"��������

�������������������$������������ ��$������F*��������4"���������3G&�:������������������

���$����$����������$�"�(�<�������������������=������������""��������$������

���$��������������$��"�������������&�@��������$�"�(���� ��������<������H�����I�������

H�<����I��������������&�%������������<������������$��������������������������������������

�� �����������������"�������������$"���<�����������������"(� �""�������������������=����

(����������"(�����������������������=������������������"�����"��&�M<�����������<�����

�������$�������<����$�"��$������ ������������������$���""������������"�$"���<�����������������

"(� �""������������������$�(����������"(������������������������������������������"�����"���

<�������$��" ��&��

������������$���<������=�������� ����������$�"��������$������$"����$���������"�����"���

����� �����������������<������ ���"��J�����������$���F�� ���������"�$��G�<�������������

Page 12: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

���=������ �������"��&�:���������=��"������� ��3��<�����������������������"����$��

�������$���<����������������&�

���������������������������$�<"�������������"(�"�(�"������������" ������6���������"(�

��� ��������� �"�������,��<��(������" ������&�,�������" ��������"�$���<���

����<����$������<�������""������"�����"��&��������<����$��� "����������9�����B������

"�������F�"<����"�$������ ����G������������������������� ������"����<����������F,%:�

"��#%:G����������$"��������������������"(� �""���"������������<��&�#<����" ������$�����

$��""������"������"��&�:(�=����������$�$������������<������������� ����������

�������$�����������"��(�"������"������&�@������������=������� �������������������$���F�����

�"�$����������� ����G�=���������������������"��"�����"��� �������"��&�:���������

=��"������� ��������<��������������������������������&�

�""������"�����"���"�����������������������������������<����$���$�<"�������<��� ���������

�<�����"<���F�3�������>�����B������"�G&������<�����������<�����<�������������������$���$�

�������������������������������&�����<������������������������$�����$$����������"���""���

�� ����"����������&�8���"(������$�����������������<����$���<������������""$�F����

��$��"�����="+"(������$�"��<���� ��((�������"(������$G�������=��"�(���������������

���$���������������4#+�" �������"�����"��������&�2������������<������

(�"���"�����������������������&��

#�=�����$���������"����� ��������������������(�"��(��"����(��������$�"�(&�

#�=������:����� �����������������(�"��(��"�����(��������$�"�(�

� M<��� %����� #"������

%�������������8�

6�����������������$��������"P�<"�

3�

B�

���

���� ���������$������"P�"� 1� �� >�

����������������������

�"�<������

��

��

3�

#"����� �� �3� �1�

8���"����� �����������������"����"�����"��$�"�(�=�(�����������" ���$&�)"�������������

����������<��������������������������������$������$��<""���$�&�8���=���������$�" �

�<�����������������������������������������"�����"��� ���<�������"��&�

�&�&�*�(�

% ��������������� ����������� "��������� ��������(�" ��=������(�"��(��"�������"��������������������

���������������&��""������"����$�� "��������������������� ����������" ���$��������$��

�""�<��������"��"��&�M"� "�����������������$����$��� ������������� ������������

$��� ������&�#��$��� ��������"(��� ������"�������� ���������(�" ��������

=��� �������� �����(�"� ����������"(������������"(��������������&�#��"(���������

�"������� "�������������������""�����(�"��(��"��������������������"(������������

������������������������������������������������������0������1����������������������������������������"������������������������������'���� �����������

�����������"����������!���������������������������������������������������������� �����������������

������������2"����3'�����������������������������������������������

Page 13: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

��������$�����=��������� "����������=�""������������F����"������������, �=�������>�G&�.���

����������������"����� ���������(�" ��������=��"�������F�""�� ������>BG&�,������

������������ "�����(�"��(��"����$���$�����������$����"��H"(<�� ��I���� "���������

�"��"��������������$���" ��<����������$"��������������������(�"� ����&��

.�������� "��������(����������������������� �����+����������������F ����� ��L��

$����J�$��� ���������"������������G&�,��������� "������������������������$��������

��������� �����������$�������������������������"���� �����������&���� �����������

" ������������(��"�������=��"�(��"���"(��������������������$�����"��$���������&�.���

(������"�� ��������=��������"������������=���""�=�������"�������=��"�(�"(�

���������$���������" ������" ��������� ���������������� �����$&�

����� ��������� ����������������"��<�������������"������������)������������&�F���1G��

�""�� ���F��>BG����7 �"��-�����0����, �=����F���>G���

+� �����"�����������"������� �"������������������=��� ���(��"��$�J�

+� ���������=�$������� �������<""���H�" ��IJ�

+� ����$��� ������������$�$�����<""����� "���=�������J�

+� �����"�����������<��������������=� �������<����������

+� ������ �(���""�������� ���� ��&��

��������������������L��"����<��(�����$������$�����F$��� ���������"������������G&�:"�����

�� ����������(�"��(��"����"�����$����<�������(��������F�"�"I��KK��"�� ����$�$�����

<""���������������� ����������""�=��������G&�,������������ ����������$��$�������

�������H"(<�� +� ����������I��""���������=� ���������������������"<��"=�� ��F�����$���

�"��G����=�����"� ���"���" �C����=��������"�"����� �"����&��

��� ������������������������������������""�$���$�������<���������$���"(�����$�=����

���� �������� �������&�:(�=���������� " �����������$$��������������������������&�

����"�$������������������������(�"��"�����"�����$��"�����""��������������$��&����

=�(�"����$���������"����������������(���$���� ����������������� ������������������ �(��

�""�������� ���� ��&���������������� ����������������"($��" ������=����$���&�

'��������������������������������"������������$����������������������$��� ���������"�������������

��� ����&�.������������������"��<���������<���$��� ���������<�����������������$��"�$���""��

"(������$��&�: ��������������� ��� �����������$����������� ������������������������

"������$���$��" ��&�������<""���������(�"��(��"����"(�������$��������"(�=����

"($��" ��������������$��0(�&�

�������������������� "������������ ��������� ���������"��"������������" ���$������

$����������L�����"������"� ���"��"����� " (��;�" ���������������<��������������

����������������C�����������(��������""���"<�����"�� ����������"�<�����&�:"��

"���������"�=�������$��� ���������������������&�#�������������$�=������

�������� ���"�����<� �������" ������������ �����$&�

�""�����$��� ������������""���� ����$� ����������>� "������$��� ���������$� �����

�������""��"���"��&��������� �������""�$���$������� ���������� �� ��6�������������<���

�������$�������+�<"�� ����������$�<�����$��� ������������$������� �����"����������

���(�����&�:(�=������������������� ����$(�����$��"����<���<���$��� ������H6"�

4� (I������������ ���� �������� �#��� ������H7""���I�����*�����8���=��$&�

Page 14: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�1�

�����������������$��"���������������� ����$��"�������������<��� �������������"�����"���

��������������������$"�����������$��������"($������F"�����"�����������������������������

#�����*��������������)���� �������&G&�-���"������������<����"��������������H)��"��I�

����#" ���������H8����������$���$��I�����'&8&-�����&�������������������"(�

��� ���������������$�������<"���������(���������������"��"(��������(��������&�

)"������������"����������"��������"�������" ���&�M"����������=��������������"����

����"�$���������������������" ��$����"�$����=��������������������==���=������������������

�""��(��""��<��� ����������� ���������������&�����"(�������� "$����������" �"����

(�"��(��"�������������=����������=��������������FH����������������IG�������$��&�

)������� "���������������$�����$�=����$� ���������������� <�����������$�������

4�� =���F���1G��������,�����$�I�F����G�"����� ��������������������� ����������&�8���

��� <��������4�� =�����"��<"�(���������� �� ����( �����J�" �$�(������� ���

�������$���"(�$��$����=���$����������"�����������������������������"����<��&�������$���

�����"(�����������&�,�����$��F����G�$���������"����� ���������� "$��������������� ������

� �����������������������������������"��(�""�����������(�" ������=���������������������

�������������������"��������$�������������(��""�������<��������$�"�������������������

$��������������������� ���������$������������ ���"���� ������ ������������� ���������

��������$���������������������� "� ����F=���""�=�����"������� "��������������

�""��(��""�G�������$������������(�"=�� ��������������������$����������$$�������

���=������ ����������$���������������"�� ���=������������H�������������<�����I�����

�����&����$���=��������������������������"(���� ������������� ���������������=��"�(��"���

F*���������>G&��������"�����"�����==���<���������$�����������$������ "������������

�"����� "$��������� ������������� ��������������"����&�%" �$�����$�����==���

=��������$�"(������"���������������F=���""�=��������$�����������=����������������<""���

"���������G������������$����"�������=��"�(�"(�$�"=�����������<�����$�F��� ���

������������G&��

����$��� ��P�������������������""�����$��� ���=��=��"��������(���$���$� "�������&�

8�������������"$��<������$�����������=�����������������������"�$��"�$�&�������������

" �������������"���������""�����$��&��

���������� ������$������������������������������""�$���$����������������$��"(�����

$�=����������������"����<��&�:(�=������������ " �������������������$����������&�

����"�$���������������������������(�"��"�����"����""�$���$������������������$��&����

������=����������"��"��J����(���$���=������������"��$&������������������������������

"($��" ������=����$����&�

�&�&�+����

,����(�"��(��"�����"�������������� ����������������������"�$��������������&��""�������

�"�$"������$��"����" �����""��" �������(�"��(��"����=������� ������������ ����� ������

�"����"������������$������������������������"���������������"����� �������FH�������0�

="��"<��$I���$��'�� �������BG&��

���������������������������<� ������ �""���������������"�����"�����������""������

�����+���������������"�����������$���������(�"��������&��������������KK��Q��<���

������"�����(�����"(��<������"������������$��&���� �����������<��������$��" ������

Page 15: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�3�

$�"�(�������1�Q�3��������$����<���=��������������������� �����������$��� " (����<�����&�

����"�$���<������������������$���$��"��$���""�����������������������&�

�����������������������<� �������������" ������������@���������������,��<��(��&����������

������������$��" ����""���<���(�"��������&�: �������������������F6���������G�

(�"������������=�(�������<��������� �����+�������������"(������������$���$��" ���� ���

����(����������� �����+������������&��""������"����$��<��������� �(�" �����

����������������6��������&��

���������������<� ������������"�����"�����������""������ �����+��������������&����

���� �(�" �����<���""������"����$���������������������� �(�" �����=�������������$��&�

������� ��������� ������������"���(���������������������������$�<����� ��(�&�6������

"������$������"� �����������(�"�������������������(�"��(��"�������������

�����"(��� ��&��������"(��� ���<�����""�$��������""�����(�"�������������"�"��$�

"������$��"�$��� ��&��""������"(��� ������$������(�"��(��"��������=�(������

�"����������������"�����=� ������$�����"��1�� ��������������������������"(��� ��&����

(�"��(��"���� �����������������"(���� " (��������-"��&�:����������������<��+

���$(�"$�� ����������F"� ���=�����""�����(�"��(��"���G���(��"$� ��&�����������

�"$���� ��H��0��"��+(�"$�� �I�<��� ������� �����(�" ��F�"�������$����(�����

�=�<�$��$��G�$���$������������<"�����F���(�PP<<<&��(��"$&���P����;&�� �J�����""��

'��������������-��������G&�F��� �����(�" �����������(�"��(��"����=��������������

"�����"����������=�����=� �"<��$&G�

)���������� �������������������"��������������������$����� ("�$�������<"���������<��

$���������� ���&�M"�������(�"��(��""�����$�����������$������������==�������������

(�"�������������""�����$���"�������=����������������������������"��$������(���$��&�

)��������<����������������"(�����������<�=���"��<���=���$����$"����"���"������<""�����

$�$�����������<"����&���"��(��"����<������$��� ����������������(������"�������

$����������������(�"���������$����"� ��� "$���������"������������$&�,������<�����������

� ����"��$�������<����" ������������$�$�����$��FH-���=��"�����EI��H-���" ������������EII�

��������������$$��EIG&��

�&�& %���������

�""������<���������������$���=� �������<��"��������� �����(�"� ��������������$��0(���

������ ����� �&��B��(�"� ��������"����&1�����$�"�(�F6�����������������$���������� ��

�������$��G����(����������������(�"� ����$�����" ����������""��������������

�������� ����� ��&�����"�$"����<����������������$���<������=�""������������������

�"�"�����(�������������""�����=�""��������<����������� "$���������� ����������<�����

�������$�<����(�"� ������$� ����&�7���" �����$�����$��=�����������"=�� ��������

=�""������$��" �����""��" ���<"��������=�""���������� ����������������""�����������

��������������������$�FH���"����� �IG&�

����""��"��$�����������=�""������$(�" �������$�D�(�������"(����H "������

�� ������ ���L�I�����, �=����F��>�G&�������� �������"��������������$�"�(�

=�""��������"��������$���"(�����������������=�� �����""�����������"���� ���������

(�"� ����������������<��������$���"�$"����<"��������$�="���&����=�""��������

������������������������������������������������������4�/����������������������������������"����������������������� ��� �������������������� ������������%���

�� �"������������� ��������5 ����������67����������

Page 16: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

$�=������$�����="�����"� ���� ���������������=���""�=������""�����(�"� �������

���$"���������������� ������������������ �������&����=�""����������==����������$�"�������

�����"<�� ��������" ���J�����<"����������(� �����$���������""�����=�""������$�����" �

�"������"$����"�������� ��$����=�������&�-�����������������""�<�������<"����

�"�������=�������"�$����������"�����"�������$� ���������������""�����������=���"<=����

���������� ����������� "���"(�����������&�

��� �����(�"� ������������������$���������""��������"��������������=�""��������

=�""��������������" ������6�������������$����� ����<����;(����"(�����$�=��������

��������� �����������$���������=����������""��$�����"����<���<������ �<����&����

�;(����<�������(� �����������������������="���"���� �������� ������������" ���� ��������

�����������������"$� �""�&�������(�"� ����������""���������������=�""��������

=�""��������������" ������6��������������������������;(��������=���������"����<��&�

����;(����<�����(�" "������"(�����$�=����������������������������"����<����

���="������������ ����������������������F@��� ����'������������������@�����������

, ����� G&�������+���� �����(��������������"��������������""����� ���������(���������

=�""���������=�""�������" ����������������������""�������"������������� ��������

�"����� "$�����������������&����=�""������$�$�=����� ��������������������������������

=�""������$�"� �������F=����$�����G&��

���(�"� �����������6����������������� ���������$��������$� �������$��"�������

���"���������F���������G�=�""������&�������$������ �������""$�"(���� ��������������$�=����

��������������$��&�#0(� ������ ����$<������������"" ��"�����""�����F6���������G�

=�""��������$������������<"��������H"��$�����I�"��H �������I�����$�=�����<����""��

���� ����������� ��������=��""��������"����������<"����&���� �����+����

���(�"� ������������"�<����(�"��(��"�����"����������������=�""������$(�" �����

<"����� ��$��" ��J�$����������$����$��������������� ���<���������������"�&�

)������=�""������$�������� �����(�"� ���� "��������=�""���������������� ����� �����

"(����H �����������I��������������&������"��������$�����$�������� �����(�"� ������������

�����$��$�"=�������=�""�������"(��

�&� �,%%.6�8.����%�������������������=������"(��� ��E�

�&� :7�2�6,'�#.�#��M������������������"�����E�-"����� �� �K���� ����E�

1&� %#�*'��)�������� ��� ����<���������������+�"��$������� �����E��

3&� �6M.#��#""��������������������=���"�����������������������$E�

)������=�""������$�������������� ���� "��������=�""���������������"(��������������

���������$����������������������$���<""�����=�����&������"��������$�����$���������

������ �������������������$��"(�������(� �������=�""��������

�&� �,%%.6�8.����%������������<""�������������������$�����=��������������<���$��E�

�&� �..7�@���28.����8���������������$�""$��""����� �������$����������������E�

1&� %#�*'P�:7���8���������������$�""$��""������+�"���"� ��� �����������������E�

3&� �6M.#P).#7:��.68.����#""�������������$�(��""�������=���"���������=������

����E�

���""�������<������(���(�"� ��$�$�����"(���������(�� �����F++��+��RP+��R��RRG&���

8������������<������������������(�"� ��$�"=����=�""������������<����������$&�)�""��������

<����$�����$��������$�������������$���"(������$����� ��������� �����������$����� L&�

�������������������$������������(�"� ����"(�$�"�����������������$"�����������H����I������

Page 17: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�9�

H�<��I&���"� ��������������� ���������$��������$����$"������������F����G��"��>�F�<��G��

(�"� �����������6�����������������$���������F����G��"�����F�<��G&�3��������(�"��(��""��

"�����$��"�������������F(���=�""�������G���$������$"��� ��������""������� �����(�"� ����

����""����������(�"� ���&�

#����"�������������=�""��������$�����$�����$�"=����""������"�������=����(��������(���

�����F���$"��� �������G������$���<""������"������� ����&�������"��� ����$���$��������� ������

��� ���������������=�""�����������������" ��"������$�"=�����<�������""����������" ��&��

�&�&�%�����$#��� �������#���������

,�� �����""�����=�""������$=���"<=���������������""�������"������� �����+����

���(����������"����<�����4�"�=� ����(��� "C��� �����F��=��������1G&��

���2�"=�����<��������������� ��������� �����(�"� �������"��"�����=���"<=����

=�""����������$������"(�����"$����(��I�F&>��+�&��G&��""�������������������<��������$��

��(���=��� ����������1�F2��� ��G�����<����%�������������� ������=���"<=����=�""������������

=��� ������������F8���G&�����������<����������$�" ��"����$��� �����"(�������(� �������

=�""������&�

:"��������(�"� ����=�������"����������$� ����=���"<=����=�""�������F��(���&>��+�&�3�

�""��2�"=�����<�������G&�.������"������$��"� �����������J�=�������������������������

��(��I���������������$������&��

���$� ������=���"<=����������""��2�"=�����<������������������"$�����������������""�����

���"�����������(� ���&�.��� "$����������������$����������=�""����������� "����""��

2�"=�����<���������"������������������������0�� ���""��������������$�$������������=���

�������$"������$�� "��������=���$��&������(�" ��������������<���� ����""��$��"�$������

���=�""�����������$�"=���� "���=��������"(����� ������$�<"$���""�������������=������

����0�� ���""������������&��

�#�=������)���"<=���������������""�������"������� �����(��������FB�=�""��������(���

����G�F4�"�=� ����(��G�

� 2�"=�����<��������

����������

:��$����������

%�����

�������

% �"���������� &��� &B3� &>�� &>�� &>��

8���� &>�� &>�� &B9� &91� &9��

2��� ��� &>B� &�9� &>1� &>�� &>1�

5���=� �� &�1� &B�� &>�� &��� &>>�

7� �(�� &��� &��� &�3� &>>� &���

������������������������������������������������������8���� �������������������������������������������������������������������� ��������9' �������

�������� ���������������������������������� ��������"������:��6�5��������������7�����;���6�5�����

���������7���

Page 18: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�B�

#�=���1��)���"<=���������������""�������"����������(��������FB�=�""��������(�������G��

F4�"�=� ����(��G�

� 2�"=����

�<��������

�����+�

�����

,���� ���

�������$�����

,���� ���

�����P�"� �

������P�

)���"���������

6"�4� (� &�1� &9�� &>�� &>>� &>��

)��"��� &�3� &99� &>�� &>B� &���

%�������$���$��� &>�� &93� &B>� &>>� &>��

7""���� &��� &B9� &>3� &B>� &>1�

�&�&!,�����������#������������ ���

:�����" �����"�����""�������"����2�"=�����<��������"���������� ���������������=����������

$��"�$��������<"������" ��"��<��� "����""��2�"=�����<������������������$����KK���""��

�����������KK���""�������&������������$�������"��""���""�������������:��$�����������

%��������������=���"<=����=�""������$ ������$� "���������"�����<"����&����

���"�������������+���� �������������������H��� I�"($������<���=���(���=�""������$�(� �����

=���"<=��������������� �����F4�"�=� ����(��G���=�������&����

=���"<=�������$�$����������<���$�$����������=���3&�

#�=���3��2� ������=�""������$=���"<=���������(����(� ����""�� ��������F�������G����

������F3������G�

% ������ 4�"�=� ����(���

% ��������� �

��2�"=�����<�������� &>1�

������������ &�9�

��:��$���������� &>1�

��%����� &>��

�������� &B��

� �

'������ �

��2�"=�����<�������� &>��

������������ &B��

��,���� ����""�� �������$����� &>9�

��,���� ����""������� &>>�

�������P=���"��������� &>��

����$� ������=���"<=��������������"����������$� �����""$��F��(��I�S�&B�G&�����=��������

���������������$����������"(������������� ""����""�$����""�������=�������������������

""�����������" ���<������������$��� "�����""�$�����<��&�.������"������$��"� ��

�����(� ������������=��� ��������F��(���&�9GJ����������������������$���<��������

(������������&��

Page 19: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�>�

���""�������"���������� ����������(� ����F2�"=�����<���������:��$�����������%������

���"�""��G�����������"�����������������������&�M"<���=��� �����������=����������"�����<��

�"$�� "�����������������(� ����F=��� ���������&B3B+&���J�=����������&>�B+&���G&����������

���<"�������������� ����������������=�����(�������������"��$������L���"� �������"���

$� ��������������$"����������$���$��������������������� ������������"�""��&�.������

$"����������������""$��""�������� ���������=���������$���������������������������""�����

������ �������� ������ ��������������������$�=���������"�""��&�)����������

�"��� ����$�����==���=�""��������������(� ����=������$�"=�����<�������""�������������

��<�$��&�

��� "����������������� �����""$�������������������"�������"���������������=��������

"���� ������&�-��=��"��������" �=����������0��������$����������� "����""��2�"=����

�<�������&�2�$�����"����������"�����������(� ���������������:��$�����������%�����

���"�""��������"($��" ������=����$����&�

�&�&���������������������������

�������"�����"�����������(�"��(��"������(��"�����$�����������<���H��"<��$�"(I��������

����<������������������&��������$�������"���������������������$��&������������<""������

�������"��������H�����I�������������������������=�����(��������"(�"�����������������������

�������H�<����I��������������E��

.������������+����0�� ���$�"�(�F�<��P����G������ �"�����2�"=�����<���������������

������ ������������=�����<��������������H�����I��������$���� ����=�����(��������"(����

��������������������������H�<����I�������F5�T�3&����������>��(�T�&�1�G&�: ����"���������

������$��" ���������"��"�������������""�<��������""�����������+����0����"������<������

"���"��������"�+(��� ���� ����"����""�����$"���������������+-�����0�@����&������

�"���=�����$������=�������$�����H�����I��������$���� �����"$�������$"����"�����$���

�""������<������������������(���������������H�<����I�������F(�T�&�31G&����=�""��������

$�����"����������$� �����"$�������$"��� ������������������� ���������������$���������

������$�"�(����������������$����������<�����$�"�(���"�������������"(�����""$���<���������

����$�"�(��� ��� ��(&����� �������������� ����������"������(��"����������$�����<��������

����������������������������&��

�&� -��������

��������(���$�����(�"=�����<�����<""������$�����"(����"�����"������$��M����������

��������������=�������� �������� �������������<������������������E��

.����$����<�����"(����� �����$�����������+������� �����(���������"�$�� ������

�����$�"�(�<����"������������$���=��"���&��������"������������$�������$"���(��������"(����

�������������������""��$"���(��������"(���� ��������� ����������E�F(���$�����1&�&�G&�

����"�$����� �����<���������� ���"(�����<����;��� ��$�"�(�����������������<�����

�������������&�-��=��������"�������$�"�(����������������� ���������� ���������

�����(��������F(���$�����1&�&�G&����(���$�����1&�&1�$����<�����"(���� �����������

6����������������� ���������$��J��������"��������� �����$�����������+����

�����(�������������������������""�����6���������������""��������� ���������$��E����

(���$�����1&�&3�=�(������<�����=���������������$�"=�����<�������""�������"�������

Page 20: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

�����(�"� ���&�#����"����<"�������(���$�����1&�&�������$�$����������"����=�������$���

��������������������"�<����(�"��(��"���&�

�""���""�=������������<�����������������+���� �����(�"� �������<������<�������=����$��

�������&��

�&�&�.��� �������������/��� ��������������

���""�������"�������2�"=�����<������������������(�������������� �����(��������������""$�

����������$� "���������F&9�>��(�U�&��G&����������"(������ �����$��������������������

��� �������� �������&������$���������� �����$�(���������������������$����=�����$�=�� ��&��

��������$����������������������������$������$�$����� ���� �������"����� �����&�:(�

���;+�������2�"=�����<��������������� �����(�"� ������������������$�<���$�$������������

����$� ��������$�"=�����<�������""���������������=�""��������� ����"����������"�������

�����(�"� ���&�:(����0+�����������$� ���������<�������""������"������������

���(�"� ������������������$&���� ������$��������$� ��������M+ "���<��������������

����"�$��$�D����(��������<"������+��&���������$���<�����������$� ���������<�������������&��

������"$���<�������&�

�����$����������������" �$���������$��������$"���(���������"<���"(��������������

������������"(���� ��������� ����������&�����$�����=���""�=������""���������$��������������$�

��&�: $����������������������$�������"(�=������0(���������������<�����(��������������������

�������$����1����B&��

)������������������������$�������������� �����$����"��=�����&�M"�=��������������$������3�

<���<�������������� "���"(�������������� ���� "�����������$�"(���� ��������� ����������&�

)����������$��������B������<��(�� �������" $��������������"�����������=�����"(����

���������������"(������������&�)��������������������������$��������������$�������=����

�������������$�����$��� ���������"��������������������������������� �������&���

5�$�����2�"=�����<���������� �����$�����������+���� �����(���������������

� ����������$���F�T��G��

Page 21: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

��

.������������(� ����������� "���(��������<�����������������������$���F�����$��������$��"��

��� �������������������$��G��������=���������������(�������&�8�� "����� �����������

(�������&�'������$�������������$������==��������<�����������(��������� ������������������

��=���������� �����(�������&�'������$�3�����������$��B������=��������=����������

���(��������� ������� �����(�������������<������&�'������$��B��=���""�=������ ""���

������""$�"(�H����I����H�� �(�I� ����"(�������� �����������������������$&��

2��������� "�������������������+���� �����(���������������������������� �����$�

���������������������� �������� �������&������ �����$������"(�������$� �����������

"����������������$�������&�:(��������������������������� �����$�"��=���������������

�������$����������������$"��������������������������� ������������ �������� ������������

" $������&�������������$���(��������� ����������<�������"(�������=�����������" ����

��������"�������&�

�&�&������ ������� �����������������������(���$�((�����������������

: �������$����"���������������<�������������������F���H��"<��$�"(IG������������

��� �������������(��������"(���� �����������������"������<���������������+����0����� ���

$�"�(�F�<��������G������ �"�����2�"=�����<��������������� �����(����������������=���&�

���������0��<���������������<��������$�"�(����$���� ������������������ �������������

�<��������������� �����(�"� ����F5T���&�B��������>��(�T�&���G&�.����"�+(��� ���� ���

����+-�����0�@�����=�����$����������������������������$���� �����"$����

���$"��� ������"�����$����""����� ���������������������<�����������F(�T�&���G&��

, �����$�"�($� ���������������$�"����������������� ������� ���$���&�: ����$�

���� ����������$����������������������� ��������=��������<����$����"(���<�� �������""��

���������������<����;��� �������$�"�(��&��

���� ������"����� ���B������$����������������$�������$���� ���������������<�����

�������������&�-��������������(������������������������$���"(��������������������������"��

"�����"������$������ ������� ����������� ��������������=���������F���G�"���������

$� �������� "���&����� ���>��"����� ���������������������������������&�)��������

$�"�(������<���������������"$�����(����������������"����<� �����$�����(��������"(����

����������������������"��"�����"��&�����������$����3���9���B�����>���������="������H�����I�

��������������� ����=������������� ����������$�� "���"(������������&���

,�����������<���������������������������������� �������� ����������"���������

�������$��������"�����$�"�(������<�������������������=��"����F���"����� ���BG��� ��������

������$��������������$�� "�����=�������J�=�������������$�������=�������$� �������(��������

"(���� ��������� ����������&�����=��������������������$����&�'������$��������<�����������

���������"(� �""��� "�����<���"(� �������� �������&�����$�����""���""��������H�<�����

�������������I�$���� ��������������$��������������������$"����=�""������$�����$���"(�"����

���������������������"����������$�3&��

,������������������������F>��"����� �����G��"������ ����������!$���$��������������$��

"�����=���������=�������������$�������="����$� �������(��������"(� �������� �������&�����

�����������$����&�.��������������$��������"�$��������� ��� ��������$"��������������������"(�

�""��� �������������� �����$��(��������=�������"(���� ��������� �����������F�"���

�������$��3�����9G&�:( ���������������������<���H�����������I�������������$� "����"(������

Page 22: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

����������������������"��"�����"��&�.��� "$����������������$�������������������$������������

����� ���$�����������������������������"��� ����=������$�"�(��������������������������

��$������&�.�������������������$�������(�������������������$�������� ������ ���������

�������� �����$����������������������� �������� ��������<���<����������������<���$��

���������(���� ���&�

�&�&�"�������������������������

#"���������==���<���" ������� �������������� �������""$�"(��������� ���������

��(("���$������6����������������� ���������$���� ��$��" ��&��������$���������

�"����������� �����$�����������+���� �����(����������� ������������=�����

$�"�(��&��

5�$����$�������� "����""��2�"=�����<��������=������������ ����������""����(� ����������

���6����������F6G�������� ���������$���F�G&���

5�$�����%� �����$�����������+���� �����(���������������6����������F6G�F�T��G����������� ��F�GF�T>G��������$��&�

������$����������������������+���� �����(���������������6�����������������$���"��������

��$� ����� �����$�����������$���(��������=�����=��� �������� ������������ ��������=�����

����������������������&����������� ��$�"�(����������=���������������<���$�� ��������

��������������&����$�"�(�=����� ��������$�(�"����$"�������""�� ��������$�(�"����

�<�������������� �������&�)������� ������$����$��" ���$��������$�"�(�F<����""�����

����"(��;��� �������� �G����������""��� �����$��� ������<�����<���"(�������� ��

�������$���$���� �������������""���" ��������������$�������������(����������""�����

"�����"���������������$���������� ��������� �"���&�

Page 23: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

�&�& %���(����������#���($���������������

��� �����(�"� ������������������$��������$�"=����=�""�������"(�H �����������I&�-�����==���

���=�""������������"������������E�: �������� ���"(��������$��������0�������<�����

�"��� ����$����������=�""��������"(����$�"=����""�������$����&��������"��� ����$���F��T�

�B3G�=����������� ��������� �����������"���� ���������������� �������"�����

"��$���������&��

���7��#���������� ��������� �����(�"� �����������������=����$����� ������ ��""�����

=�""�������&���������� " ��������������1�V�=��������$�"(������� ����<�����������������

=�""������������&�8���$��������=���" �����������<""������$�=������������������������ �

F ����$������� �<��$G��=����(������ ����"�������� ����������&�%" �<"�����������������

��$� �������$������H����������(�� ���$I�"��H ""�������I&�)���(�"���<"�����"( �����$���

$� ���������H������"��������I�"��H��������"��$� ������I��H���������������<""����I&��

:�����7���!�����F��VG��������"( �����$�������H���������"� �������������I��H����������

��$��"���$�����I��H������ �����$I��H ""���"(="<I&�:"��<"��������$�<���������������

�������$�����$��"����(�" K�K�$"����"��"���"�������$�����������$�����$"����"�(��&�

)���;�$����F��VG�$��������" ���� ������������"���������(� ���&�7���� ��"��

������ �������<"����$�<���������������������$"�������������������$������$���$������

(0 �"�"$� ������ �������������������"��"�����$�������� �����������"($��"�(���

(�����$������� �������<������������������ "�&���� ���������=�""�������������������

=����$����������������� �������$�"��("�0�����(����=����J����$���"�$���$��"��� (�� ����������

���$���"(�"�(��=���������������P"����������������$����&�

)�������������F��VG�����"(��"<�������������� ������������"��=��������$���==������<"����

�""�����=�""��������"(���� ��������� ��������"�����<""�����$�=�� ����H��������I��

H���������I��H����� �� �K ���$I��H"����<� ��I��H"��""�(��=���I��������$������&��

#����"����<���������"��� ����$���F��VG�����<�������=���KK����������""�$������ �����

�"������������&�%" �$������������=���" �""��������"���������������$ ��������FH,����$�

" ���������I��H��� ���$��������IG��" �" � ������������ ����KK��"���<��� ����$��"� ��

<������FH% ������� ���(������I��H��$�������������"(��� ��IG&��

,�� ����������������=�""��������=�������=�""�������������� �����(�"� ��������������

��������������==���$�����������<���=�������+�=�������������L����������"( �����$���+�

�""��������� ���=������������������ ��� ���������� �����P"���� �������<��������������

��� �������������&��

�&�&����$�����

,���������"�<������F�<�����������������<�������+�����G��������������� �����+����

����������""�$���$�������������������$��&�2�������������������������"�<���������� ���

�������0=�""������$������������ �������0�����������"�&�-��=�(������"���"������$�"=����

������������� ��������� �����(�������&� �

.������ ������� ������������������������������������+�������" ��"���������=��������

������������"������$&�-������������������� �����������������������$��� ���������

$� ��������������������������$����� ����������1�FH% ����������$��� ��������������$���<������

����"�$�����<""������""��" �����������<�������<������������������<���#��IG���

Page 24: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�1�

:(���������$������������������&��

,����" � ���������$�"��&��

8���������<���<�����" ������<"����&��

.��$��������������$��""�� ������&�

��������������������������������!$�����#�

,�� �������� ����"����

N:(�����"�������� "���������������O���������

.���������$�$�����""�� ��������

������������������<��������<��"��" ����" ���������������$�"���

6������ ����<�������������

.���""(������������$�"���� �����$�

�������������������$�

8�����������"(�������������������

'��$�����$�"���������������

,�� �����������"�����������"(��������

2�"����� ���

8����� ���"(�$�"���

��������������$����������"" ��� �����$��$�

��� �������"(�����"�����" ��$�������

����<������������� ���������������������

.���������������������������$�

����������<���$��� �����FN:(��������O����N,�� ����OG������$� ��������""������+�������

�����������<���FN.���""(������������$O����N2�"����� ��OG��""�����������&��

8���$��� ���N2�"����� ��O�(���$�����"������������("�������������&�8��������"(��""�����

"��$���������"��������" ��������(��� ���<""�����F�� ���W���"" �W�"�����" ��$J�������$�+�

��"" G���""������$�=������������������ �"���"�������F�� ��P������$��$��$P��� ����

$��$P���$G�������$��������������="<&����$�������������������� ������"��=������������

"����$��$��� ���������=���������������$��� ���FN.���""(������������$OG����������$����� =����

(�� ���������� ������<����""������<""���N���O�����������$�&�6����"��""��������������

$��� ����������������+������<��� ���� �� �K ���$&�

��� ������������N2�"����� ��O�F���������������������$�����$$��G�������������������

������ ���""������ ����=��������������� �������������"������������&�8���=��""����� ��

���������$"�����������������<�����"���������(�����$�����"(="<��&�#�������������$�����

<������=�$������������H����=� �I��

��

�N,������"��� ��������������������������&������������������������������$����

"������&����<�������� ���������=�������$��" �����������=�����������=��$��""�&������

������<�����$�����"��$���&�%" ����������"$��������������������������������������

��=�$������� ������"<�� ������������&����������������������� ����"����==����������

Page 25: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�3�

����" ����$�����" ��&�%" �""������������<""�������������"������$������� ��

�"���������������"��&������"������������$����������(������=���������������� ��

���$=���$��������������$������"$�������&&&FXG&O�

��������������������������+������"��=�������������$�������(�����$"(="<&�:"�������� ��

��������<��� ��������������

N%����������$��&�

M���� ����"����=�"������� �������""�<����&�: � ������������(�������������

������������������� ���� �"�����"(�&��������""���"$�����$���������������"���<���&�

��"���6��������&�FXGO�

N8���������������������<����&��������"(� ����<�������=�������=���$�" � ������

������������� ""����� �����������������(����������������&�:��������

(�"=�������""���"$��������������������������$���������"��������� �����������

(���������� ��������$"&������ "���$��������������<�$�����������������������""�&�

.�������������������������������<���� �������("��""��" ������������$���� �����

�""��������� �&�8���$����� ���������� ������������������������$ ��"��$&����

<��������������"�$����""���������������$����������������$ ����������$��������" �

�����������"������������$����������������������"�����&����$���� ��������"(��"��&�

FXG&O�

����"�<���������� ���F�"<��������������������������+�����G��������<��� ���������

�"��$��""���������"������������ �������������������������$��&�.K����������"�<����

������ ��� ���������������H ����� �� �I&����$�<���<����"($� �������<�����

�(� ����������������������<����� "�����<"�������������<�������������""(��������

"(��� �����$�<����&����$�"������������������$�������(������$� ����������������������

� ����������������$����������&�����$������������"�<������ �������"����������$� ����

�"�����������������������������$��&�M"�" ����������H �"����������I�$� �������3���

<""���������<��������������$���$� �������91��<""�����(�"� ������&�:"������<������������

�����������������"(��������=���������������������������$����������� �������������������

�������$�������"�<������������""���������"���������"��&�

2�"��� "� ����������<����������"�����"���"������"�<�����������������+������

�����������������=�����&�:( �����������<�������KK����������"�<�������������� ����

=������������� �������� ����������������<�������+�����&�����=�����$������������������<��

�"������������"�����"���"������������$��&��

�&� ,��������

���"�����"������$�����������������������HM������������������������=�������� ��������

�������������<������������������EI�:(�=�������"��"�����"���������<�����������$�

���H��I�=����<""����&�)���6����������������� ���������$����������� ������"����<���

�"�����<������("���������=�����������������$�������������������������������������

������$�������� �������� �������&�'������$������������ ������������������������$"���<�����

������������"(� �""��� �������=������$��� ���������"������������������������$�������$����

Page 26: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

������������������������<������<����&�����""��H�����������I�$� �������$��� ��������

���������<��������������""����������������$��=�""��������"��$�������L���������� ���

������"���������$��� ����������������������<������������������&�������������=�(�����

"�����"���"������"�<��������$���<����������������&�

.��<��������"������$������������������$���=���������������$"���������������������� ����

�������� �������� �������&����(������������������������$����� �������������(���������

���<�������"����$���������$�����=����<��������������+�"�� �����(��������"�������

��� �������������������&������������<""���������������� ��=���������������$�������

�������� ���""�&�

��������������������"�����"���$�=�����������<�������� ��������L��$�����F$��� ��������

��������G&����(�"��(��"�����"�������������� ��������� ������������������(������������

��������&����������������������������������������� �������� ��������F=���""�=������""��

���� ���"�������$�����<����������$��������G�<����$����(����&�)"�������������������+����

�����(���������"��������������""����� ���������=�""���������=�""������&����(��������

�"�����������"��������������������$�����������<"����&�����������������$��"����=�������$�

���������������������� �������� �������� ����������� �����$��&�

8���=��� "���<���=��� ���<"��������������������"�����"���$����" ����������" ������

�<��������������������������������&���������������" ������$�<"��� �""�������

<��� ���������������"������""�&����� ������������$��������������������<���� ����""�������

��������������������������������&����"�����<��������������������<��""���������

�����$�"�(������ ���=������&��

Page 27: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�9�

� ��������������

��������������$��$�����" � �������� ���������������������������<������������������&����

������<������������ �����<���������� ���"(�����������<����� ��������� �������&����

"�����"������$��������M���������� ��������� ��������=����������������������������<�����

��������� �������E��

&� '������ ���������(

-���"�����""������<���$�""� ����$���"(���������������������&�.�������(�"���������

�<"+��������$����<������������+���� ������������""��F"��<����������=�(�"�������

����������G&����(����������������������$���"(���� ��������� ����������������=�""�������

�""��"���������������������$��=�""�������&�:(�=������������0""�������"���� ��������

�����������������"�$����������"�����$�"�(��������$��������=$�"�(���$���� �����J��"$���

��$����� ����� ���$��(���������&�����������������$������������������������(��������

=�""���������������� �����$����� �������� �����������������(��������"�����" ��&�

&�&� )����������

,�������"�����"����� ����������<"+������������ �������"�������>��������$��&����

�������$���<��������" ��$������ ������ ��������� �"��������(�����"����6���������

F,�� �����, ���������,���� ��4�� ="�$��8������:�$�$�����@��� �������""�=�$G&�

���������<�����$�<"�������������"(�"�(�"������" ������6��������&�#�����" ������

�� ������� ���KK��������������"�����"�������J�KK���" ������ � ����<�������������&�

#�=�����=������������� ����$�"��$�$���������"����"�����"��$�"�(�� ������������

�� �����$�$�������������4)%�"������������("(�����������������$��������������������������

�����<"&���

#�=������, ����$�"����� ��������������������$�����������(�"����������

�� )���������������

�=13> �

?�

0���������

5"7��1@@2�3 �

?�

7����� � �

����A������ 21� 26�

����B���#�� 3>� 3-�

� � �

0������� � �

�����5����������B����!$����#� 14� 1@�

�����&!����������B����!$����#� -2� --�

�����������������!$����� //� /4�

���������������C�����$���� 1D� -/�

����"�����"��$�"�(�=������L����������$�"���������������L��(�"�������������$"����

��(��$����$�����"� ����������("(�����&�������"�����"��$�"�(������ ���������

"��������$��<""���$������������������ �����������$��������""������(�"�����4�������

���� ��((�����==���$��"���&��

Page 28: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�B�

8������ ������������$��"�����������"�����"��$�"�(�����������"(�� ������������("(������

��<����&�M"��"��������������+���""������������ ���������" �������+� KK��$�"�������

��������� ����������P"����������������������=�������������""������+�<"+�����&�

:(�KK��������� �"���������������" ������6���������������������������� ��������

������������"��&�:(������������ �""��<��"����$�=���4��������("C���(�"�� ��

��$��"����<����������������$���$��� ������������$���������������$� ������&�:(����"����$��

�"����<������������������� �������� ��������$�����J������"� ���$������$�����"���������

������������6���������������#<�����5��&�

: � ������ ����������$���"(�����������$���������������$��� ��� �������� ������������� ����"��

�������������������������==���<��������������$����������""�$���$�� ������$���"�������

F=���� �""��G����+���� �����$����$&�#�=���9�����������������(�������$�� ��&�

#�=���9��F)���� �""��G�� �����������"(�����$�=�������������������������� �������� ��������

������������� ������������$���

� � ?��=13> �

����������0���������� � �

%���������!���������#�#����#�����#����#�*� $����������="��� ��>�

� (����="�����(�������� 33�

� ��="���(��� ����� 11�

� ����="�����(��� ����� /3�

� � ������#��������������!$���*� �""��� 4/�

� �������"�� -4�

� =�������� ��1�

� � �

, ����!�#��������#�#�#���������������������������*� ��$�������9� ��D�

� 9��"��B� 1>�

� B��"��>� 21�

� >�"���"$��� 1/�

,��������� ����� � �

7!$��#��#���������������!$���*� �""��� 62�

� �������"�� 11�

� =�������� ��2�

� � �����������������������������������������������!����������������*��

�""���

�������"��

=��������

32�

-3�

//�

� � �������������������������������������������������#����������*� �""��� 23�

� �������"�� 2-�

� =�������� /1�

� � �

%�������������#��!���������!$��#���*� F����G����� 3-�

� �������� -2�

� F����G����������� /-�

Page 29: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�>�

� � �

%���������#�������#��!���������!$��#���*� F����G� "������� 16�

� �������� 34�

� F����G� ��������� /6�

� � �

, ����!�#��������#�#�#�����������������!��������� ��$�������9� /-�

�!$��#���*� 9��"��B� -@�

� B��"��>� -3�

� >�"���"$��� 11�

��������������������������������$�����$��<����$��� �������������=�����������(�� ����="�����

�""�� �""����""$�������(����="�����(�������&�2��� �����<"����������<����$�$������J�

�<����������������������$�����$���""���$��� �������������&���� ������������$�����==���

�����"<���������(��������"(�����$�=�������������������<��������$������� ����������

�� ���"��"������""��H��������I&��

8�������� ������������$��� �����<"�����"$� �����������=�"������������������������

$��� ����&���� ������������$�����$$����""��� ������������������� ������������������$����

$��� ����&�,���������$�������������������� �������������=������������������(��""�������

��������"���=����������$="���������+ ���&�6����� ��������������������������������$���

�������� ��������F����G�����" �����"��&�8���<"����"����������$� �����" �� "���������" ��

���������$��"����&����� ���������������������������$"��� �������""�� �������� �����������

��������������������$��������F"��������G��"������"(� �""�&��

:(�����<�����������$��� "���� ������$���� �����"$��������"�$�������������� ������ �����

�"��� �������� �������� ���������(���������������$���""������=�����"(�����$�=��������

������������ �������� ������������������� �������� ��������""�������������"�$��&�����

�" ��"������� ���<�������������"�����"�����=��������"���������� �������"(�����

$�=�����������������"���� ����F"&�&���������)"��������J�����% �""���������G&�

-�� "� ��������������"�����"��$�"�(���(������������������""���������$���������<"�����

������$�����L���������(�"��������&�.�������$�������<�����$����������"�����"��$�"�(�

���"�����������"(�����$�=�������� �������� ��������"����������������&�

&�&�*�(�

-����==������������$� ��������������+���� ���������������<����������������"��<�������

���=�(�"������==���F����(���$�����1&�&�G&�: �����������$���"(�������������=�����������

(������������"(�����������������$�����<���������""��������� ������������������������

$�=���������(���������KK��"���<���$�"����������&�����=����"����<���""��KK��$������

("C���&�8������������ ������������$��� ������"�������������� ����������������������������

������������(�"���������F�"�������KK������ ������������$��" ���������<"����G��

�����""�����$����$��" ���$������$��� �����<��� ���������""������������=�""�����������

��������&�2����������$�"���������������� ������������$����<����������" ��������$� ������

�"���&�

��� ��������� ���������������<���$�=�������==������������� ����������������������������

����������������$��� ������������$�$�����<""����� "���=��������F����=����$���G&��""�����

����������"����<������<���$��� ���������<����������������=�(�"����������������$��� ���

Page 30: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

H6"�4� (I�������� �#��� ������H7""���I�����*�����8���=��$�F����=����$����G&�:��������

$��� ����������<������������$��� "������$���������$��&�������$���<�����=�(�"�������

����������&�M���"�������=��"�(�"(���� ������������� ����������������������$����<���������

"��������������������$��� ������ "� ����������������="������������=��������$$��&�

%" �$�����$����"�������=��"�(�"(������"���������=�$��(�F=���""�=��������$�����������

=���������������������$��G������������$���"(�$�"=�����������<�����$�F=���""�=���������

=�����������������������""������$��� ��G&���� �����+�������������<"���������"�����

<���$�$����&�

��% ������������F8���G�

8��������������""�(�"�$�*�(������ ���"� &�8���������"����$��� �����"�������������

������"�����������"���F�""��������" ����������"��<�����G&����<""���������������

����"��$��������$���� ""� ���������&��������������" � ����"�<����$� "$������

<""������"������ "$������������������X&�

% ���������������$��� �����������$���� �������"�$������"� ���

��$������=�$��<""���

��$�������<���=���"�$��������� <""�����"��������=�$��<""����

��$���1�������<���<""�����"��������=�$��<""���

��$���3����������"��������=�$��<""���F���$�����������=�(����G�

��$��������������$���������=�$��<""��&�

�""�=������

� M����

� ��� ���$�� �� ����

� 7"�������� ������="����

� ,����$������������� ���(����� ����""��

� M���

% �����������������"�������������� �������=�$��<""���M" ��&�

% ������������F2��� ��G�

% ����������$��� ��������������$���<����������"�$�����<""������""��" �����

������+��������+��������$��+��$�"����+��������

� ��

.������$��� "���KK����������������<""�����=��������F����<""��� �$� ����KK�������<"�����

$�=����G&�����"� � �$����������������=�(����&�

���

Page 31: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1��

'���������FH6"�4� (I�����#��� ��G�

�&� -�������$����������$��� ���(�������"����� ��������E��

� -���" E�-��� �����������$����""���"�=���"����E��

�&� -����"������ �����������=��"����� �����������������YN8"��""������X������OZE�

� -�����H���IE�-���"��<�����������I39��������"����IE�-����"�H�������� ��������������I�������=��������E�

1&� �����������������$��� ���"��=�����&�-������������"���������$��� ���$����E��

� -���" ����������������������E��

�'���������FH7""���I�����8���=��$G�

�&� -�����H��I���������$��� �����������E�.��<����"����H��I�����E��

�&� ,�$��<"�����""�$�����������������&�-������������H��$�I�"(�������������"�$�������

$��� ��E�

� -���" �<"����H��$�I��""�$�����������������E�-����"����"�������" �������������������H��$�I���������������$����$E�

1&� *�����8���=��$���6������������ ����������"���� ��������&�M��<���������13�

$�="���&�8����������<������""��� ��������,=���8���=��$�������������""��"$�����

"� ���������� (�"���������&�M����<""��������<����������6���������������C�&��

M������������������������(�����������"����*�����8���=��$��������$��� ��E��

&�&�+����

��� �����+�����������������������������$��" �����������������6���������F"(�KK�� �""��

=���"��������������4���G&�������� ��<����$�������""�������������"�����"�������������

������������������="��&�6�������"������������$�"���������"�����������"�����"����<������

��������������"(<�� ��$��" �����"������$���$�����&�'������$���<����$�����$�����KK��

���������"����$� "$�������<""����������$���� ������=�$������� �������<""���H�����I&�

�������<����$�����$��=������KK�� �����"����� "$������"�������" �������=��������

��������H�"��=��I��������H ��<I&�6�����"������$�<���������������$�����������$�����$��

�����"�������<""��������$�"��"�������" �����""��������������������&����=��"����$��������

"������$���<���""����" �������$������H�"I���� ������������������$���������� ���������

�� ��$����=���$��&��

����"�$���<��������� �����"(��� �����KK���""��KK����$������������$��"���&�M"<���

�""������ ������������������������""������$��� ��� ��������$�$�����<""��������$������

�������$����� �������������&�.�� " ��������<"������ ��$�<����&��

Page 32: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1��

�������<��������$��� ���H6"� � (I���$�����������""�$��������""����������<����$���������

����"�����"�����"����&����"�����"����������� "������$�KK���""��KK��������$���"��������

$��� ��J�����������$����"� ��������������<""�����"(� �����&�)��������<�����������

$����$"��������"������<""�����<������ ������������$��$�" ������$��������(�������&�:"��

<�����������$���$�����$��" �����$�� ����������� ����������������<""����"����"���$�

"$�������"������� ����&�6��H6"�4� (I�<��������$��� ���H7""���I���$����������

�""�$������&�:"�������<����������"�$���KK���""��KK��������$���=��"������=�������

$��� ����""�����"�����"������""�$������&�#����"��������������������$����������$���������

���"�������=���� �""�����+���� �����$����$�F���������""����=���9G&��

.��������� ����Q�9�� ���������=���$&���������������<������� ���3��Q�3�� ������

=� ���=���&�������"($����$����""�����������������������"� ����������"(<�� � ���������

���=��"����&����KK������=����������� ���"��"��"����������"����" �=�����$��� ���������������

����<� �������������������$��� ���H7""���I�������������&�

&�& %���������

����"���������������""���������$���$� �������$��� ���������� �������B�����I��������

$��� ����+ ��+$�$����+<""����&���� �����(�"� ������������������������$� ���

�""�������������������� ����"�$"����$���$�&��

)������=�""������$�������� �����(�"� ����<�������$����" ������6���������=���"������

����"������������������������<������&�: ��������"��"�������<���� �����$��� ������""��

�����=�""�����������������=�""����������==���<���������=�""���������� �������������������

�����(�"� �����"�=���������������(��� �(������H������$���������������$���������=���I�F����

����)��$�����.����$����>�G&�����(��� �(���"�������������=�""�������(�"� �������������

<"�������������������("�����"������$���������������������=�""�������&��������$����� �������

<��(����������$����������"�$�������>�$��� ����&�)�""����������=�""�������������������

���1J�=�""�������������������1����3J�=�""��������1�������1��3����������"�""��&�����������

=�""���������=�""�����������=�""�����������������������&������(�" ��������"<���=������

����I����=������$��� ����+ ��+$�$����+<""�����$��"�$�&�:(������<�����<����������

�������$$��� ����""�������=�""�����������������<�������""�������""�����&��������

=�""��������=�""�������� �� ���B��(�"� �����>������I����>��$��� ����&��

,������=�""����������$�����$�����$�"=�����<��������������� �����(�"� �������=�""�������

�������������(�"� ������ "����"������������"(�����9+(�� ������������F�<��G��"��9�

F����G&��""����� ����(������������$�����<����""�=����$��� ������"������������"��

��������"�����"��&��""�� "������"����<����������������$$��� ��������������������������

������<���=�""�������<����&��""�� "������"����<��$��� �����������������������"$��

"����������"�����$����������������&������$��� �������$�������������(�����"��������

<��� ���������=�""�������(�"� �������$������������������<"����&��

��������� �����������������"(�$�"=�����<��������=�""������&����=�""������$�����$��"����

�""�������������" ������6��������&���������� ����<����������������� ����"�$"����

$���$�����(�����������������"($����������������"�$�������>�(�"� ���&�������������� ����

<�����""��������" ������=�""������&���������" ����=�""�������� �� ������������ ��������

��� ����"(�H6"�4� (I�������"(�H7""���I&��

:"�������=�""����������$�����$�����""������"�������$�"=�����<��������������������� ����

�������������"(�����9+(�� ������������F�<��G��"��9�F����G&�,��������=������

Page 33: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1��

=�""������$�$�����<��������� ���������������$����������������������<���""�������"���

���"���������=�<������&��

,����=�""����������$�����$��������""(���������=�""��������������$�����<����� ������������

�"���������$�(�����=������$�"=����=�""������$�������� �����+�������(�"� ���&�8���

=����$�������$��� ���������"��<"��������$�$�����"(������+(�� �����F������������

"�=����$�������"����������=����$����G&���� ��������<�����"����������������������&��

,����=�""������$���� �������������=������ �����+������������������"($��" ������=����$��

���&��

&�&�%�����$#��� �������#���������

,�� �����""����������=�""�������+=���"<=���������������""�������"������� �����+����

���(���������"����<��4�"�=� ����(���F��=���BG&��

#�=���B�����������������������=�""�������+"�������� ��$�=������ ������������"��"�����

<��F��(���S�&9�G&�)���KK��������������0I�"��������� �����(�"� ����=��������

=���"<=��������"�������� ����F��(���&�>G&�.������������(� ����������������������

=���"<=���������<���������������$��=���"<=����������������""�������<�����""��KK��

�����������=�""�������&�

)���������������<����������=�""�������=���"<=���������� ��"��"������ �������

$� ����������(����"���&>�&�2KK������������1+�"((�$����0I��<� �"�����&9�&��

M"<���=������ ����������������������������������$��"�����=���"<=�����������$����������

�����������F����(��&�1&�&�G&�8����""���������� ��������� "$����������������$��������$�"����

�������(�"� ����" ����=�""������J�����$����$����������=�""��������(���(�"� ��

F4�"�=� ����(��������������������������������=�""�������GJ� KK�� ����� ���$��(�"� ����

��������� ��������$������=�""�����������������;��� ��J�$��������0�� ���=�""������$�

�""���$�������������"���� ���=�""������$J����=�""������$�����������������������+

(�� ���������(������������$"������$����������������(�"� ���������<����"������&���

���$��"�����=���"<=���������������"��"�����" ����$� ����������0""����������

��$��$(�������� ����""�����=����<""����$�����"����"�����"������$&��

#�=���B&�2� ������=���"<=����������������""�������"������� �����+�������(���������

��������������F1���� ���������=�""��������(�������J�4�"�=� ����(��G��

� 2� ����������

F"�����������0IG�

���&���� �;&�

F(�����0G�

% �����(�������� � �

������8���� &99� &�B�+�&B>�

������2��� ��� &9�� &�>�+�&>��

� � �

'��(�������� � �

�������6"�4� (� &>�� &9��+�&���

�������7""���� &B�� &9��+�&>9�

Page 34: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

11�

&�&!.�������������(���$�((������������ �������

:(�=������������0""�������<������<���������$������ �������������������������������<���

(����������"(�"���� ��������� ������������" �����"�$�������������������(������������

�����$�"�(��� ����������������$�������&���������(���$�����=� ��������<���"��<��=������

��� �������<���������$�$���&��

5�$��1������������"������������$���(����������"(�����<��� ���������������� ������������

���������������� ����������������$��� ��� ���$�$�����<""����&��

5�$��1��2� ����������0""�������"������� �����(�����������������$��� ���F����

�������������� �����(�"� ����(��� ����(��G��

%����

-��� ���

@�����$��1�=���������� �������� ���������������������""���������������0I�("���� ��

�""��" ��=�������������$��&�-����$��������$$��� �����������������������������$��� ���

F "����G&���� ������������$$��� �������������������""���������������0���<������=�����

���������<����������$��� ���F "����G&�8���$� ����������0""��������$��=���=�����

�����������=���������������$�F�&9�"(�����9+(�� ����G&�

6�����������<������������� ����� ���$�����<����$�� ���$"���� �����(��������� �������

(����������������������$����� ��������""��(�������&���� "��������������������$(��������

"(����=�����������<�����������$�������F&11G���"�<����$���� ����F(�U&��G&���� "���������

������������������=�����$�=�� ��������$��3&�

,���������(���� ���� �����$��"�������������(��������"(����=����� ����������������

�"������� ����� "�����������$���� ��"(�"����=���������$"����������=�������&������������

����$����&�������������$��� "����"(�������� �����������"$���"����$�������"(�����������������

���(������������� ����������<""�����<����$���=���&�����=� "�������������� ��������$"����

����<����� ��������� �������&�� ��������<����� "��� "�����<����$���E�.���

"$������������" ���� "���"(�=���������������"��$�=����������"(������������" ��"��"��

KK�� "����""�� ��������� �����������$���������" ��������������������������<�����

��������� �������������� �����&�

Page 35: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

13�

-���"�����""�������������������=��������$&�)��������� �������� ��������� �������������<��

��$�$����������=�����(������������������$�������"(�=����� �����������"�$������������""$�

F"�����$G�(���������&�:(�=����������$� ��������""���������==���<������������$�����������

$�"�(�����$���������������$�������"(�=��������������$�(������������������$�������"(�=�����

������$� �������(��������������������$�������"(�=������������""$�(���������&����

5�$��3��%� �����$�������� �����(��������"(�����������8�������2��� ����

���F$� ���������0""������"(�������+(�� ����J���T��<����9�T�����G�

��

#�=���>�$���������"����� �������"�����������$&�)������������=���<����������������$���F31VG�

�����������=����������(��������"(���� ����������&��������������������$����������$����

$��� ������$�����������������=����1���������$��� ��������������$�� "�����>� ��� ����� ���$��

"������39� �������������"$�� "���"(�=����������&�FH8""$�(�������I���==���<���� �

$���������������� "���1�"���"$����" ����""������"�$�������""�������$�"�(��"��"�����

�������$����"�=�������G&�)���"��"�����"������������ �����$�����������������������

�������� ��������=�(������<��"���"������������$�"�(��&��

Page 36: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1��

#�=���>���'��$��$� �����������""$�(�����������������$���F�T���G�"(�=����� ������������

������

���$� $� ������� 8""$[G�

'��$�

1��

���

����

$� �������

� ��

�>�

���

�������� �

�""$�

���

����

39�

[G�'��$�T�$� ����������0 "�����$�������"��$�����������J�$� �������T�$� ����������0 "���

���������1J��""$�T�$� ����������0 "����"$�������"��$����������1&�

���(���������������$���� �������$�"�(���"(���� ����������������"�������$��$���� ����

$� "���������F&B>�G����""��4�"�=� ����(����""������<������������� ��"��"�����F&>�G&����

����� "�������������" ������������"�$�� ��$��"�$��<"������"��KK�� "����""�����

�<����������������$� �������("C���&��

&�&���������������������������

8"�����������"�����������$�����<������ ����� ���$����������� ��������� �������E�.���

���<�����$��""��������������������������$���<"������""����������$�"�(���������$��������"(�

����$���(("��������������$���������������������"(�� �������� �������� �������&�-��

"$������<� ������������$�"�(����������� ��������� �������� ���������"<������������

��$������������<���� ���""�� �����������$������� ������� ������������("C�� ������

������� ������������������������<����������� ����� ���$��$�"�(&�

����=����������$����&����������+����0�� ���H$�"�(I������ �"�����$����$����������������

"(�� �������� �������� ����������������=������<����������������$�"�(����������� ���������

������������<���������$���� �����"$��� ""����������$�"�(��<�������� ����� ���$��

��������� �������&������� ��������������$�"�(��������������� ����$��������<�����������

���������<� ������� ����$&�M"���$�����H�����I�$�"�(� �������� ����������������� �����������

��������������$�"�(���������==��� ���������"<��������$���������"(�����$�=��������

�"<��� �������� ��������������������������$��""������������$��� ��������������������������

������������$�"�(������<�������� ����� ���$�� ��������� �������&����H�����I�$�"�(�

$���������""�� �����" ������=������"(<�� � ���������F<""��������$G���������<��������

����� ���$�� ��������� ��������F����=����$������G&��

Page 37: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

19�

&� -��������

��������(���$�������������"�����"������$� ���������HM���������� ��������� ��������=�����

�����������������������<����� ��������� �������EI��<���=���<�� �������� ��������������������

��������$�(�������==����"������� ���������������������$��� ����&���

&�&�.��� �������������/��� ��������������

���(��������"(����=��������������H6"�4� (I����H7""���I�=������"�������$�� ������

���$��&�.����(��������������$���� ���������������<����� "���������F&11�G&�: �������

=���"<=��������������� ��������<�����"��������F�� ����<���������"����� ��4�"�=� ��

��(���&��G�� "�����<���""��� ���$������ �������� ���"�$���������� "���"(����=�����

��������&�8�������������$�" ������������"�$�""�������������������������(��������"(����

���"������������������&�

�����=�����(����������<����� "���������������� ��������� �����(�����������������������

�������������(�����������������&�

#�=������%� �����$�������� �����+����������(��������F����"�� "��������G�

���� % �����(��������

'��(��������F=����������G� &1��[�

������������������6"�4� (� &1B>[�

������������������7""���� &�3��

[�(�U�&���

-���"���������� �����$�������� �����(�������������� "���"(����=��������������

� ��&���� "�����������=���������������$�� �����$���� ����F&1��G&�'������$���������������������

$"����$��� ����� ����������������������""�������$"�������"����������$����" �("C����

�����&��������<��(���������������������<���������� �����$��""��������������������

�����������H6"�4� (I�F&1B>G&��""������<��������������������������������$��� ���H7""���I��

�"�����<��$KK���$���� ������ �����$�������������� ������������$��� �����������

���(�������&�

&�&���������������������(�1��������������$�((������������ �������

�������$���������� �����$�������� �����+�������(��������������<���"$�"(�����

������� ������=������������ �������""����������$�"�(�������������� ����� ���$�����

�<����� ��������� �������� ����������������$�������&�����"���������� ������������$�"�(���

�����������������(��������"(�����$�=��������("C������������������(�������E��

: ����������$����=����<""������"������<���������������+����0����� ���H$�"�(I������ �"��

F�<���� ����� ���$������G�������$� �����������(��������"(�=�������������������=���&�-��

�"����������$���� ������� �������$� �����������(��������������������$�"�(���

��������� ��������F5�T��&1B����������>��(�T�&��9G&�.���("�+�" �����F% ����K+ ���"��G�

<������������������� ��������� ���������$���� �����"$���(����������=���("C��������������

����<����� �������&�������� �$�""����=���"�$�&1B&���������=� �"<��<"������������

���������� ��FU&��G�F4"�������>>G&��

Page 38: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1B�

�������������0���"������<������""������<������"������������������&�:(����������

���������"�����<�������$���� ������� �������$� ��������(��������������������$�"�(���

��������F5�T�>&33��������������(�T�&���G&�%������ ��������� �������� ""������$���� ����

�"$���"(����������������������<����� �������&�������� �$�""����=���"�$�&3B&���������

=� �"<��<"���������������������� �&�:(�����<������������������$��� ���H7""���I��

�"�����<��$KK���$���� ������� �����������$�"�(��� ��������� ��������F5�T��&�>���������

�1��(�T�&�33G&������������<""����J������� ��������� ��������(����������=����������������

�����(����������������$��� ���������"$��������<�����"�� ����� ���$�� �������&�

���$� ����������� "���������������$�"�(��� ��������� ��������<"�����$��""������

5�$���&������$���������������������� ��������=�����KK�� ����(����"$��� "����"(�����

$��� ���H6"�4� (I�F���������G������<����� �������&�%������ ���������������"(�����������

""��=��������(������������ ����� ���$�� ��������������������� ����������$���� ���&�����

������� ��"������� ������"�����"�����<� ����$��&�

:(�����<�������������FH7""���IG������<������������(���""�&�%��������� ����� ���$��

�����������������������=���������"�����������<����� ��������� ����������� �����������

�$���� ���&�8�����������"(������""������������� ��������� ��������H� ����=������I������ "����

$� �������������""$������� ����� ���$�� �������&����$� ����������0 "����" ��=���

���������������="����1&�J�<���� ��������(��������������"$���� ��H(���"������ �I&���

5�$�����'��(�������������<������ ����� ���$����������� ��������F$� �������� "���

����(����������G�

�� ��

.��������������0��<�������������������� �����������$�"����"��(�����=�������<�����

����������"�$���(���������$���� ������$������� �����F5�T��&�3��������>��(�T�&��BG&�����

�������"(������""�����"�$��� "�������==��� �������$��"���$���(0 �"�"$� ���$��� ���

H7""���I&�)�������������$��� ����H6"�4� (I����������� ���������"�$������ �����

��������$���������<����"���&�-���"�����$���������� ���+���� ������������� �����+����

���(�������&�

Page 39: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1>�

&�&�%���(����������#���($���������������

-���"������������ �������� �����$� ������ �����(���������������=�������������&�

-���� �����==���=�""��������=������$�"=����=�""������$�������������� ����"(����=�����

$��� �����""������������� ��������$���������&��

,������=�""�������������������""(��������=�""������$���$��� ���������""�$���$�� ������

����$��������$������"��=����$���������� ��������<�����$�<����=������$�"=����=�""������$�

����������(�������&���� ��������<�����"������������������"���$���"��� ����$�������

=�""���������������������&�8���=����$��"�����$�$�����<"�����"(������+(�� ����&����

��$��9�����������������=����$�������� �����������=�����$�=�� ��&�

5�$��9��)����$�����=�""������$ ��������=�����������������

���F��T������"�=����$��������T������=����$����G�

��

,����=�""���������"���������� ��������F����G�=����$������������$$����������=�����������""$�

��==����""�� �������$�������������"�����������������(����=���������������$��� ��&������

����������=�""���������"� �������������H ���������"��� ����$I�"��H����$I����=����$������

�������&�%(�����$����(����������<������"����������$� �������� ����=����$�����$��"����&��

-���"�����$KK����� ����������$����������� ����������������<���("C���+��������&�8�����

��������"�����=�""��������=�������������$��� ����"(�H6"�4� (I�"(���������(� ����$�����

��==���F=���""�=����� ����"(�H"��$���������IG�����=�������������$��� ����"(�H7""���I&���

&�& ���(������������ �������������������2���3�������������4��

�������$����������<����� �������� �����(����������� �������������������������������

���������&�-���� ���<"���� �������������������������������������������� "����""�����

�����(������������������������������������ �"������"����������$� ���("C��������������������

$�"����=����$&�

: �����������$�����"������<�������������$����+����0����� ������$� ����������� "���

F"(�=����������G����������������������=���&�-���"�������<��� "��������KK�� "���� ���

����������������� �����(������������� �"������KK�� "����<�������������� �����(��������

""��������L������������ �������("C���������������������������F=�����������(�� ������ ���" G�

��� "$��������������������� �"���������"($��" ��&������������<��������=�����"����������

Page 40: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

1��

<������������$���������������������$�����������F����""����=���9G&�)����������=�������������$��

�����$���� ����$� "��������� ���������(�������&����������������������$����+����0��

<"�����$�(���������������=�����&�

#�=�������7����������$����+����0����������������� �"�����""����� ����������

���(��������

� 2���������&�

\�

,��$�(����

7��5��

��� (�

�"������ � � � � �

% �����(�������� &1��[[� � � � �

� � &��� ��&�1>� ���>� &���[[�

� � � � � �

�"������ � � � � �

% �����(��������� &�33[���� � � � �

5� ���������� &�B9� � � � �

�"C���������� &�1B� � � � �

� � &�3� 9&��B� 1��B� &���[[�

[�(�U�&����[[�(�U�&����[[[�(�U�&����

�@�����=������������������������� �� ���V�����������������������(����������������������

<"������""����� ��������� �����(��������F "�����G&��""���"��"�$��$�����H�� ���������I����

H("C���������I����$������"������������������������������� ����V���"�� �� ���3V&����

�����(��������=������������$���� �����=�����$������������&�H5� ���������I����H("C���������I����

������������������� ������=����$�������""�(������������� �������������(���������������

��������� �����(�������&�

�"�����$���������������<��""����$�$��������"���������� ���������� �����(��������

����������������<"������������������������(�������&�-���"���������� "���� ���

�����(�����������������������������=�������� ��������"�������������������=���������

$� ����������� "���F"(�=����������G��H("C���� �������I����H �������� �������I�������������

�������"���$���(("����������������$�������F��=�����G&���

#�=�������7����������$����+����0����������������� �"�����""����� ���������� ���������

�����(��������

�� 2���������&�

\�

,��$�(����

7��5��

��� (�

'��(�������� &���[���� � � � �

�"C���� �������� &���� � � � �

4�������� �������� &���� � � � �

� � &��� 9&���� 1��>� &���[[[�

[�(�U�&����[[�(�U�&����[[[�(�U�&����

:�$��������V����������������������� �����(����������������������$���=�������������������

������<"�����������"�������������������=����&�������(���������������������$���� �����

=�����$�&������������""����� ����<�������������$��������������������$��� ����� ��������

Page 41: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3��

����=����$�������""�(��������������� "C��� ������""������������=��������������$���� ����F(�T�

&�B�G&�:���������$���=����� �""��������� ��������������������$��� ����� ��������F�"���

�"����������������(�������"��"�$������G�=��������� �������"������"��&�

&� ,��������

�������$�"�������� ��������� ��������=���������������������������������<����� ���������

��������������<��� ������$���""��� ���$������=�����$����=����<""����&����"��

"�����"��������("C���� ���������"�����<�����<�����$����������<"+�������$����������������

$"����$��� ����� ���������""��=�������������������������������(������������$��� ���������

�������$��������<�����$��� ����� �������&���� ��������������<��������������� ����"(�("C����

=�������""��������������$�����"�����"(�����<����������������$� �������("C���&�

)���� �""�����$����$�=��������� ������=����$�������""�(�������������(��������"(����

("C��������&�

���$��"�����������������("C���� �����������("C����������=������ ��������������������&�

:(�KK���������("C���+���������(��������������������� ������$���� ����=������������

�<������� ����&�:(��������������������<��������� ������������������<������� �����

������$���� ���&�8����� "$����������=��������������������$������������=�������� ��������

���������$�"����"��������������������=���$��� ����&����������������<����������������$���

�����("C����""���"������������� �����������������<����������������� �����������������

"����������$� ����������&��������"�$"�����"����"�����$����+������������ ��������� ���

=������ "�����<"�������""�����(� ���������� �������������"�$"��������������

0�� ��� ���������C���&��

Page 42: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3��

� "�#��� ��$���

����<���"�����"������"�����<���������=�������������������������� �������� �������&�

%�������������������� �������=������$��� ����������������������<��������������������

���" $�������������� ��������� ��������=������=��������������������������(������������

����������������������<����� �������&��

8"������$��"��������=����(�� �������������������=������"���������&��� �����"������

�������������������("�����������"������"(����� ��������� �����$����$&�8���" $����������

""�� "$�������<���$"��� ���������������������������������"�$����$���� ��� ����""$��""��

�����������""��������������� ��������������&�: ��������"�����"������"�������

�;(��� ������"��<"�(��������$��"���� "�����<"������<������=���""�=���������"�$"����

�������+���� �����������$����������<"���&��

����"�$"�����"����� �������$������������������������ �������� ��������������������$� ��� ��((�������

�� �"������$�"����$���"����������$������� ������������"�� "�������&����"��"�����"��������<��

��$�$����"��H=���� �""�����+���� �����$����$I���� ��������������<������������ ���������

�����+�������(�"� �����"����������������&�����=����������$����&������

� ����$�"����� �������"��������"�$����"�����"���� ������������<����$������

(� ��������������<"�����$� ����&��

�������"�$"�����"����"�""������� ���=������������<"����������������������+����

�����(�" ���&��"�$���2�"�=���F����G�(�����=��������������� �(�������(�"� ����

$�����""���$�� ���������(�" ���������"����"���������"������������;�=���������$���������

�����" �����&�H5��;�=�������I���KK������������ �����������������=�$��������

����������������"�=���������"�����"���������������������(�" ����F*������)���� ���

7�������� ����������)��$�������G&��6�����"�����"����"���������<������"��������

������F��� �������G�""�� �������;�=������������"���������� ��������� �����(�" ���&��

.������������ ���������������=�$�������������������������������� ����(��""�������

� "��"�����=���"����������"������������������������������������������ ������������������

�<�����������F*������)���� �����4"���������1G&�4����������������"�������

��� "���������������������=���"����������������������� "������������������"������$��" ���

�������������������� �����(�"� ��� ����<���� ���""��F"���""���G������� �����(�" ��������

�"������(�"� ��������&��

#����"����(����������� �������=����������������������$�"����"�&�����������"�����"���

�"�����<������ ���������$"���(��������=������������"(� �""���������������������������

���<�����$� ������������������������H�����I��"�$��&���������������� ������=���""�=�����

�������$�����������������������$����� ������������������� "��"�������("������

�"�$���F*����������&�����1G&�%�������"�$������ �����������������<�����������������������

��"(������������ �����&��������"�$"�����"����"����<����������$����"�������"��

���$������������� ��������"������$��" ��������� ��������� �����(�" ���&�

Page 43: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3��

:����<��(��������,�� �������� ����������������������������<� �������������="����������F����������������

"��"�����"��� �������������� �����G�������"������������"����<���������=��"������$�

$�=���������=��� ��������� ����""�� �������� �������&������������$���""��$�����"����<���

<"�����H��������������I����H �������I� �������(����$��"���&�8��� �����"����<�����

�""����$��� ���"(�H�� ��"����I�� " �� ��������"� ������� ����������"���=��""$��

=� �"<��$�������$����=����&�8��� ���������������������������"(�����������������""����

����<������������������;� ��"(��� �������$� ����&�8�����������"����<�����

��������$���(�� ����H���"����<��I&�'������$��� ������""$����������"������ ���������

�����"(��� ����" �H�������"" ��I�"(�=�(�������(� ������������$����������������������

F=���""�=������ ��������������""$���������""��(��"�������� ������������������������

����������(��(� ������ ����������$"����"�G�F)"� ���������&�����3������������3G&��������������

��������������=��� ��������� ��������<"����=� �"<��������<�����$+�"��������(��$+

� ���������=�����������������&�

���(��������������"� ����""���������$���$� �������$��� ��������������������

��$��$(����������� ��&������ �����(�"� ����������"(������ "$����������"���������

������ �������� �������(� ����<"�����=�(�"����F-��� ����������"������$��� ��E�-���

���������������������$����E�-�����(�� �������� ����������� ������� �E�8"��������

(�����$�"(="<��EG&�'������$���������������� ����������������=� " ������C�������

F���(��G���� �������&�-����������������������� �����������=�(���������� �����������������

""�� �������""$�"(��������������������������� ��� �����������������&�

.����;������$ ����" �����$� �����������������"( �����������������������������������

$�=��������������������$���<��� ������������� ����("�����������������==�������"(�� ����

���� �������� ����������������"(�� ����������������������&��������������������������

�������$������"��"�����"���F�1VG��"��� �������� ������������"���������������&��������

��������"����<����<�����"������$�����$��<"����"������$����������������������

�������$�����"� ��������"I��("������� ������"���$�$�=���������� ����&�

)����������=��������$$������������������������� �������� ����������������=�$��(�H���������

$����I��������""��$������������������ ��������������$���� ������������&�)����"<���������

��� ��������(�����H$����I�� �������$�"����"�&��������� �������������$������������

���<� ����$������������������������������������������������������<������������(��������������

<��������&�)��� ����������������$������� ��"������������� "�������������������

�����(�" ���������<"������$�<����&�:������$�����"<�������� �(����������(�"� ��������

��� �������������������$������"��������������$��"� �������������������"����<���"(�

�""�&�

Page 44: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

31�

���������������

, �=�����#&�&�F��>�G&�%" ����(0 �"�"$0�"�� ��������0��,� "�������� ����

�� ���L�&A����������0���������:�����7�!����0�:!$����:��2-��((&���B+���1&��

,�����$���.&�F����G&�%�����$��C��=�������������������������.�7�������/-F1G��((&�B+11&��

)�� ���7&����%&�80����F����G&�7���� ��"����("����"����������&����7&�)������&'&��� ����

�&��"������������&�&�����"��F.�&G��%�������������������������!$��������&�((&�3�1W3>�&�

-������������6!��'"�$ ��&��

)��������.&���&�)��������*�������&������&�F7��&GF���1G&�����������������8�����������!$��#����������

�!$��#����.�, ����� +8������@��$�������,����&�

)"� ������&��*&���������8"����8&����%&�������������F���3G&�����������������!���.�&���

����!���!$��$����������������$��������������������#�&�'��� ����� ��)�=��"��@��$������&�

4�� =��&�,&�F���1G&��������.�5$��������E���������������&�%"���-""� �������#���#�� =���

���&�

4"�����*&�F��>>G&�7�������!������������:���������$����$���������!���!���F������&G&�8���������6*��

'�<��� ��.��=� �," ����&�

4"�����7&��4""���8&�����, �=�����#&��&�F���9G&�.����� ���"�(("������� " ("��������

"����"�� ��������0��%� "����0�����0��"������������&�5��������:�E�����!$�A��������DF3G��((&�

1>�+1>�&��

2�"((�����&����F��>�G&�7!$��#���������������$��������������������#�.�&���������������������

�����������$����������������������$�������������#����������$����������$���������.�����8��$��%�:&

2�"�=����6&�F����G&�'������0� ��������0&����% ��� ���&����2&�%�����F.�&G���$����:!$����:�����

��!�����:��������������8����$��������&�����;��!$�F((&��B+13G&�, ����� ���������(�����*"���

)���� ��&�

8�0���*&7&�F��>�G&�4"$�������(�" ���"�� ��������0&����*&,&�2�"�����7&7&�7"����$����4&7&�

7�0�"���F.�&G��%�����������!��������:�F((&��1�+�3�G&����� ������6�<�!"��&�

8"�<� ���,&�F����G&�N�"����������(��� ����� 0��"�0EO��%(("����$� �������I�<�����$�"��

����0�����&�E����������,�������F�������:��/6��((&��3�+�BB&�

*������#&�&��F���>G&�����������������#����#�����������.�&����������!$�������������������

������������������������������$�������������������#��������������������������������$���$���������.��

��"�� ������@�����������@��� ��&�, ����� ��#�����=�����&�

*������#&���&�)���� ������&�4"�����F���1G&�8"���������������$����"������������E�����

'&�����-�����&�4��������2&�*� "=�����&����7������F.�&G��7����������������$��������/�F((&��1>+

��1G&�,��������2"� &�

*������#&�����&�4"�����F���3G&�'����������(���������""����������$������������&�%7��/>.�

+!$��������!�����������%���7!$�����������������.�,��<��(��������������"�� =������3�F(&�3�G&�

,��<��(����@�����������,��<��(��&�

*������#&���&�)���� ���2&�7�������� ����8&���������)��$��F����G&�'��9������:�������������

�������:���9��G���������!��������������������������������!�����������.���(���(��������������������

.�"(����4"������ ���"��'������$��������� ��"�&�6� "����40(���,$����+�B������&�

��� ����*&4&�F����G&���� ���$�����$"�����$""���4" ("�����"����0��$� ��������

<�����&�5��������:�E�����!$�A��������/2F�G��((&��B+3�&�

������$����5&6&�F��B1G&�'��������������"�$��������E�����!$&����������"�&�6�<�!"����8"����

7������������-���"����� &�

Page 45: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

33�

��������&�F���3G&�5���������!$��#�����������������������&�, ����� ����������""�����

'������"(������$&��

'�� �����&*&�F���BG&�'������0�="��"<��$��#������� ��"������������"�� �������I�<�����$&��$��

E����������!$����3@F9G��((&�3B�+3B�&��

'�����-���$�"�(��"������������ �����F��>9G&�B�������������!����.�&���$����������������$���

�����������������#�&�3������&���&������=��$���� ��4"����"&�

'���������&����'&�����-����'&�F����G&�;�������8�+�������������������$��������!$��������������!�����.�

7���� ����(���F��5G�@�������0�"��,��<��(����(��� ����"������$� ���+�5� ��0�"��

,((�����. "�" � �F]�����P���G�����(&�)� ���=��������

���(�PP<<<&���&� &=�P̂ ����<��P(=�� ���"�&�� ��F=�������"(�3�"��"=�������G&�

���������*&�F��>BG&�#������� ��"��<�����$�"�������I�����������$�"���������0���;�&�

E�����!$�����$�����!$�������&�����$��1/��((&1�W91&�

�""�� ����-&�F��>B .�+���$����������������8������!$��������!���������!$��#���&�, ����� ��

����""�&��

�""�� ����-&����6&�����'��� �F��>�G&�4�������� ������������"�������(�������.�B�����3��

((&��9�+�91&��

7� "���&,&�F���3G&�4��������0&�+������E��������0�:!$����:������((&�9�B+9>>&�

7 �"��*&���&�&�-�����0���&�&����#&�&�, �=�����#&��F���>G&�'""���$��������������="<��

"�� ��������0������=�������=�����"����(���� �"��"�� ��������(���"� �� �&�5��������:�E�����!$�

A��������//-G��((&��31+�91&�

% �""�����.&�����F����G&��������:�E������������+��������������E�������'�!����.���"�� ������

7��������������2�"���$��&�

% ���<��2&�F����G&7������=���������� �����$� "��� ��"�����������������;�&�A����������

&��!��������0�:!$����:��D1��((&��9+��9&�

% ������&-&�F����G&�4"��� ���$� �����$���" ���;���,������0��"�������+$������������

��("��&�A����������&��!��������E�����!$��>2F�G��((&��91+�B�&�

��������)��$���8&�����&�.����$�F��>�G&�,� ���"��"����� ����$������������=����0&�A����������

&��!��������B������������14/ ��((&���+3�&�

��������)"����'&�F����G&�)��������������8������������������������!���������������������������������������

$������������������������������#�.���"�� ������@���������������, ����� &�

����% �""�����.&*&�F����G&��������:�E������������+��������������E�������'�!����.���"�� ������

7��������������2�"���$��&�

-"�$��)&!&'&��,&��(������&�*� ��"���'&�����������7&�4��+8�<����F����G&�.��� ��"��

$������"�����<�����$�"�������I��"�0�����������$&�A����������&��!��������E�����!$�D3- ��

((&��B�+���&�

-""���4&�F����G&�)���$��$����� ���������������� ���� ��&��/�<�&��!��������7�������������������

����������������/F�G��((&���+B�&�

Page 46: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3��

%��������

%�������.� ������(�

��

����"� �����""�����(�"����������

N*���"��� �������"�����"��� �������� ������������������"���� ��� ������������������

@���������������, ����� &�-���<������$���$�<������"���������$����������������������������

�""�$�����"����<���F� ������"����<��G� �������� �������&��

:����� �������� ����������������<������� ������������������������$��� ����&��������$�����

�������������������������������������$��� ����&�

%" �$�������������� �������� �����������������<�$$���$���""��=��"�( �����������

��������������������$�$"��������&�-���������������������� ������&�-��������������

�������������������� ���������������������" ���������&�.�������"����������������"(������"��

�������$��� �����&��

*������$��9�"(��� ������<���=����������� �������"(���� " (���&����������"(��� �����" �

"(����<�� ��&�

���"(��� ����� ������������������&�*�� �$�������� �����������"�����$$��&��

������������������<��������������=������" ������$����<������$���$�������" ���������������

����������������������� ��� ����������&������"��������&�,��������������<����� ������""��(�� �&�

�����������$������������<���<������������������������������&��

��� ������� $�=������ <�� ������� �""�� ���� "�����"��� ��� <�� ������ ��� ��� � ����=��� �����

=������ ����&�*��<"�����������=�""������&�*����"�� ������=�������"�����$�$�<���="�$�&��

8��������������$�����=����$��������������������"(��� �����������$"���"(�����"(���� " (���&�

�����$����������"������"(�����$���&�

�""�������"(��� �������� ������� ������������ ���� �������������� ���� ���""���""�&��������

$����������������<���������� �������"�$�����"(��� �������=�$���������<���������������

" ��&�,������������������=���� �������������(�"=������������������������������������"$�

=����� ��� ����&�#���""�� ������"����(�����<������ ���<���������������"����������< �

����$���&�����"�����������������"��X�&O�

Y���(�"������������������ �����"(��� �����KK���""��KK��"(�(�(�����������$�����=����������

"(��� ��������"���� "������$���"��� ����$&�.��<"������������$�$������"������������""��

�������"(��� ���=� ���=�����Z&�

)����!$��/�8�A���������!$����1�������� �

)� �����������$��� �"��&�

8"���������������E�8"���"�������E�8"��������������E��

)���""�=������-���������������������""�E��"������� �"����������=������������������E�:��

����������"$����<E��

��"=�����"������ "$������"(���� �������&�2�=�����"�����������"������<""����&�

Page 47: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

39�

)����!$��/�8� �����������!$��������!$����2�������� �

Y ������������������������������H����������!$���������!$�����Z�

��������������"�"&��

)� ������ �������<""�����"���"�����������<�����(��""������=����""��&�

8"����������(��""������E��

• ���������� ���"��������"<E�-����������������E��

• 8"���0(������������������������"<�(��""��=���""�=������������������("��������"���$���

�����������0E�

• -����""��������$�����$���"<�(��""�E�

• 8"�����������$��� �������E���������E�8����� ��� E�8"��=�<��$���"<�(��""�E�

-����""����$�� ��((������������(��""�E�

• -�����������������E������(��""��=���""�=����������$�����"�������=�������"��=��$E�

• -����""��<�������������(��""�E�:��$���������(��""���"$������ �""�E�-����<""���

���(��""�E��

• -��������$����"�������$���$E�-��������$����"����P�����""����"��E�������=���&��� ����

������"�$�"(����E��������� ������������������ "�$���E�-����$���������(��""��"(�

��������E��

• -����������"������� ����$����$���"���������(��"���E��

��"=�����"������ "$����������<""�����"���"�����������"(���� �������&��

)����!$��/!8�7!$������$����-@�������� �

*����=��������(��""��=��� ���=�������"�"������"<�����&�% �����������"�����������<������

�����(��""�������""��(��"��$���&��

8���=�$�����������������$�$����&�*����������=�$����"(����� " �����������(��""��

����P����� �"��������������" ���$���������"��$��������������$��<����������(��""��

���$�������"���������� �"�����"������ �����"����� �"���������� �$���������=�����&�

���������������"�������" �������"<�(��"��$�����$�������"�����F����G� �"����&��

��"=������������������� ����������������������������������������������" ���������&��

M"�$����""�������������������$"���=���������$��<����"<��""��(��"��$���&��

2��������(��������������������������&�

Page 48: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3B�

)����!$��18�%�����3���� �

% ��������������+$��� ��� �������=�$��<""���NM" ��O�

�"� ��

��$������=�$��<""���

��$�������<���=���"�$��������� <""�����"��������=�$��<""����

��$���1�������<���<""�����"��������=�$��<""���

��$���3����������"��������=�$��<""���F���$�����������=�(����G�

��$��������������$���������=�$��<""���

�""�=������

M����

��� ���$�� �� ����

7"�������� ������="����

,����$������������� ���(����� ����""��

M���

� �

)����!$��-8�C���!$��/@�������� �

% ����������$��� ��������������$���<����������"�$�����<""������""��" ��&��

�����+������+�������$�+�$�"���+�������������

� ��

.������$��� "���������������������<""�����=��������F����<""��� �$� �������������<"�����

$�=����G�

0�����3�������� �

)����!$��28�'���$��!��-@�������� �

% �����������"�����������<������������������""���"��(�������������"�$�����$�=���&�

*��=�����������������"���������������&�������������������<"���������$$�<"�(������������

��������&����$����"�(����������������$�"(��������=�(�����$��"��&������"������

����������$�"(������������<�������$���������������&�*��$�����""��<��� ������=���$�<�&�

������������������$��"�$�����""��������������������������������&��

%$$������

• �"�����"$����� ��������������""��������������������������KK����$�������������&�:����

� ��"=��������""��������������������������������"���������������������� ������� ���$���

� ����&�

• 2���""�������������<������������$��������"���������&�-���������=���������$����

� ��$� ����E�)� �����������������&��

• 2�����<����$��"��������$���"��������������"(���(&���"=��������$��"���"�����<""������

� ���=���$�����"��������""��$����������=�����������������"<�����&�8���$��"��������������

� <���" ��"<���+(��"��$������������"(����������=������&�

Page 49: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3>�

)����!$��38�E�!����/3�������� �

% ������������ �(���""��������"� ��� ���� ���

)�����������<��������$��������$�����������������F���������$�=���������� ������

�""�<��(�����������$��G&���������������$����C����������"<��� �(�_��

)����������"�$����"������������$����C����� " =����������� ���"�$���"������$������<����

�����"� � ��$�����$�����<"���&�

,����(������������������� �(������"�����$�=�����&�'���"(��*�� �����������������""��� �(��

���������� �(���""�����������������������������$����������"������� ���� ���=��"�$�_��

�""�=������ �(��

8� ����

���$�="����

1���$��������������

���$�=�"� �

�����="���"��"��<����� �����="���"���=����

��������=��������

1�������$���

1���$��"������������"==����������

`����������

�����

�����(� ����

% �������="�����������=����(������=������������������� ���$"�$���&�7"������=�"� ����""��

���=����������=�"� �����"����������� ������$����� ���$�=���&�% ��������="���"����=���

����"�$�������=���������������$����"�&�'���������1� �������� ������""��"�������

�"�$����������������"�&�%�""������� ����"(����$���� ���������&�7"��������������

�"��������� �����������"��" ����=�����������""��" ��&����<������������=���������

������$������=���$������ �������������"(� ���� ����������������(&�

,������$�F��� �����G�

�����������������$�������<�������<"����������$� ��������������H$�(=�� ����I�"(����

" (�����"�����������$����������(�"��+����("C����������������=�������&�

Page 50: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

3��

%��������������(�

����"� �����""�����(�"����������

N-���<������$���$�<������"������������������������������"�����������(���������<��������� ����

��"(����������&�����" �����$�����"� ���������������������������������������<����"�������������

����<���$��� ����&�8��������=�������������������6���������� ������������" ��$����

��� �����������������+����$��� ����=����&�*����������KK���""��KK�&�6����������������"��

$��� ����"�����<�������"���$�(������"������������&��

8��������� �$�����"�����������$����� ("����"(������$��� �����&�6�� �������������������"��$�

��=�&�*���"��������������������� ����������(�������"���"���&�*���"����H �""����������

��������������������KK�������$�$��"�$���=�&�'���H � ����$�<""����"����������������""��

�"��"��&�)������������ ����������$�����������������������&�����$����<��(������"�������

����&�����������<������$���"����������"������������������"��$��� ��&���� ��������$���

�����"(������$�����������������������KK��$"���"��KK���"�����<""������$����&�8���������

��������<��$�����<�&O�

Y���(�"�������������������������KK���""��KK��������������������""(���������������

"������$����$��&�8���$�(����<"����"(����=����"($��" ��Z&��

��

�������(�

��

2�����������$�����=������<� �����"(�

�����"������$��"� ����������"��������

�""���� ���$�������"$��� �����$<����

<"����=�$���&������=� ����$�������

<����������������"$������������� ����

"����"$�<������ ��������������"$�����

(�������������"�=�$���(������$���" (����"��&�

���=�$������""����""����������$��<������������

"(��� "�����$���������������������""�� ��

�������$�������������$�����������"� ������

"���� �����$����&�8"��""������"���<� �����

39��������"������������������� ��������������&�

@������� �#��� ����I�����!$�������&�C���!$���&�#������'���""�������

�������

/.� ;������������������$�������!$������#�����#�����������������*��

��, ����������*�

��,������������������������#�����#������*�

Page 51: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

1.� ,������������!$��������������������������������������*�

��, ������J$�#H*�

��, �����������#�����H24��������������H*�

��,�������J���������!$�����������#�H�����������������*�

-.� ;��#���������#�������������������������������������������$�������!$�*�

����#����������������������������#����#������������*�

������#����#������$�������������������������#������������������������.*�

2.� ������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*��

,�����������#��#���������������*�

��&� M��������"$�����������$�����������"�<��������$$���"��������$��� ��E�

+����$���������������"($��������������������������"�����������"(������E�

+����$�����������"�<�������"��"�$��E�

�������(�

#" ������� � � "�������

���������&��� ����=" �������������"���������������(&����("�������������������$������ ���

����""$�"(��������������$���"�<�����������""����������(����$��" ���" �������������&������

����������$�������=�������&������������ ������""�(��="������������������� ����<��������

���� ������&��"���������<� ����������&�M���������������������������"��������""��<� �"(�

���� ������������� ���������""���"(�������"��"����"�$�� ���������=������"���������� ����

"(������<�$���������<����""������������������������ ��������(�������������=������"�$&��

���������&�<���������������" ��������������������������������������&�8��������""���������

��� ������(������������������������������" �������� ����("�����"������������������<�����

=��������" ��"$� ����"����������� ����&�8��� ��������� ��������$�<"����=����"(������

� ����=�����������������"�����������(�����=�"���" �""$�"(����(�����<����������((������

�""������<��$�$���&�M��<�����������"���<����$� ����" ���������"$���"�$�<""��<����

"(���<��������������"���������������$��� ������&������"��������������&�<����=�����

�""������ ���"<�����"(����(�������������"�$���������("�����������$������&��������������

����������"������������������&����$�" �����$����� &�%�� ��"������������������(����

<�������������������������� �������������$� ������&����������&� "���(������ ������

����$��$�" ���$�<�����"$����� ����$������$������ ����=����=����<�������$����=��"�����

����<������������� ������ ���&�: ��<�����<������"�$����$�=�������" ������������

=�$"����������<����&�2�"�(������� ������������ ���=�"� �������������� ���������

��"������""��������������&����������&��""���� ��=����������������������������(����

��((������������"(������"���� ������<�������$&�.��������������� �����"���������

����$������������"�����������&�M��������<��������$��� ��������� ���������<����$&�a������

a �a�������&�8���=��"��������������� �����<��$&��

a8"��$���������Ea���"�$����������&����������� ��������<�������"������<""������� �

�"��������������$�(�&�8���$���(��� �������������� �����������������=���<����""������

Page 52: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

=��"������������ �������$�=����<������$���$�&���� "������������� ������&���$���������

����������������������&��"�����=�"� �����"(�=��"���<��$��" ��&����������������&��������

����$�"(������((���"�����������&������=�����������������������&��������� �������������

<�������������&�<�����$��� ����������$��� ��=���$��""���������C��������������"���������

�������������$���������=������$&����������������������������"�������������"(�������$��

<���=��������� �����a"�a����&��

8���=��"����� �����������"��� ����<���""��$��"��������� ������������������""��<���

�����"����==���$�(������ ���������������""���������������&��������<����� ������""������

�""��������������$�$�����"��$���"�����������������""����$�"($�<"�����<��=�������

�""����� ��������������<��(���"�����������������<������������$����������������������������

�<��������(�����$������$�(�����"��"����&�8����"�����=�"� ����������������� ���

������$���������=�"����������������������������"��������=��"������<�$�<�������������

�"�����$������� ����""�����$�����"������� �������������<������K ���<��������=�������&�.��

�����"���������"�$��� ���� ��&���"�������"���������=����&�:(����������� " �����"�

���=�������������������$� ������������������� ��� "�������� �������<����������$"����

�"��"$��"�������� ������ �����������������$����$�<""���" ��������� �����(��""���� �����

��������������$����&��

���������������� " ����������"�$�����������������������"����������������� ��������$���

""����������� ��(&��&� �������� �����������<��&�8��� ������"�������������$�"���<���

����=���������������=�$�����������������������=������<� ���������"���$���<"����������<��

����� ������ �������� ��������������&�7"�����$���$������������������ ��""�� ���

�� �����&�,������$����������������" ����=��"������=�� ���������������������<������������

=����""�&�:(���������"�����������" ��<����"����������"����<"��������"(�����$�$�����

" ����"���"������������=��������������� �((�������""������ (��"��(�"(�����������

����<��<�$�������������"��������"(������ �������&������<���������"$�����������������

$������������<� ���������<�����"�����������������������"������������((���" � "��� �����

����� ����������"�������&�

@����#" �������&���������#���������������������$����&�, ����� ��b����"���>�&�

�������

�&� 8�=�������������$���"���������������E�

+�M����������$���������������=�$���(�E�

+�M����������$�������������� ��"��"���������������E�

�&� -������������������� �������&���������������E+�

+����������� �0 (�������"����������E�

+������� ����� � ���"����E��

1&� -����"�����"�$����"� ����� �����������������������E�

+�-���" ��"������� ���"�$����$��E�

Page 53: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

3&� -����"������"���������� ������&�<�E�

+�-����"������$������� �������&���$$������������������ �"������"��E��

+�8"���"��������$����E�

�&� ���(��"��$�����������������<"��������$����� �������������� �������&�� ������&�

+�-���" ���������������E�

+�-�����"�����������������"�����������E�

+�-���" ��"���� �������������������������$�=�����E�

�������(�

'&8&-������� � � %��������������$������

��

�����������$��������$�����������������������$��<"�$����""��" �����$������� �����������

����$��" ��������������&�.����"��������<������� ����<��������������KK��<��������� ������

��������������""�$���������� ����"��"(�������������"����&���� "�$���=�������"��<�����

���"�������""������"���������������� �"����"����""�� ����$����""$�"(���<�����

$�<��=�����"(�"� ������������������ ������������������$����������� ���"������&������

�����=�$"���"���$�<""����������<"�$������������ ��������(����������(���� �������&��

8���=� �������������""��"� ���""�������"(��� ������������"� "�������+� �"�������

���������������������$� �����������"(�����"�(������������+� ���������� ����"��������� ���

��$��������"���������������$�=�����������������������"�������� ����� �����������

<��$��$����<�"�$���$��������=� "�����<����� ��&�

:(����������$��<������� ��� ������ ����"��$"������������<���� �����������������������

��� �����"���"(������������������ ��������=""$�� ��������="��������$���(�����<��������

<������" ���������"��"(�����������������������$��&��

M"��"������������"(�KK���"���=���� ����������<��������""�������"�$����� �����"���(�"=������

������������ ���������������������������=������ "���$��������$��������=�$���(&�����"�� �����""���

�����$"���=�<�$���� �����������������������������$���"(������$��������"(���� �����<�����������(&�

#"��������� �����������������������=��"���$��������������"$������;�����<�" �����������==�����������

������ ������=�������&�������������������������$������"(� �������������������������"(�������"(���

)2&�6�$��������$�������<�� ���������$������������"��J�����"�$��"������������<�������

<���������"�������$������(����������������<���=������� ���������������������"��&�

����"������<�����������=���������=�����������������������������"������ ��������� ������

������������������ �<�������" ��&:(����� " ������<���"(����������� �����=�<�$��$�

��������$�������������������� �����������=�������� �����"����"$�"����������������������

���������=���������<�������"�$����$�=����&�8���<���������$����� ������������� ���������

�����$� � ������"$�<������� �����"���������"����������������������������������������������

�"���""���"�������������""�&�

��� ��������" �����������$���(���������$�(�����������=�������� �����"��&����������

�"���<�������������"�������$�"���<�$$�����������$������<��������������� �� ���

" �""$$���"����&����������������� ������������"������������"�����$�(�����������$�

�"����$��&�

Page 54: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�1�

-���������� c������"���<����������<� ���$����������$�(�$�������� ���� ������ ����

�"�����<�������������"��$�� ����� ����� ���������=�������<""���6::�7.��

"��������&����������"�"� �����������"���������������$��" ��������<������$������������

�"����������=�������"����� ������ ���==����������� �������"���������������� &�

�����������(�������������� " ����<�� ��������� ���$������������$���;�����"(����$�(����

������ ����� �����"�������������$=�����""���"���&�������� ��"�"((�����<��������$��

"(�"��$����������$&��

:����$�������<����� ��$���������"����""�������� ������="����<����$���"�����<������

�"�����&�������������$������������������� �"(�����������(������$����<���J��������������"��

����" �""$�<����$������<��$$���������""��������""�����������������&�8"��$� ���������

<�������������$�<����" ��������� ���KK��� (��������=�<�$��$�"������"���"������=���$��&�

:�������$��������_��

������"�������$��$��"����������� ������������=���������������<�������������� ��������"���

���� �������$����"�����������=���������� ��������� ������� ����<�����"� � ������

�� �<��������$�������$��&�B�����������������������������������$������������������������#�������

����������������������������������������������������$�������������������#���.�&��������!$��#����#��#������

����!$��������#����$���.�B�#�����������������������������������������������.�%�����!$��������$�����������

������������������������������������.�;��$����������������������������$������$��������#��������#��$���������

��������#���������������������������������������������������$��������������$�������������.� ������$������

��������������������#��$�������������������������#�������������$������������������������������.���������

������ ���=����"�$����<���������� ������=&�������������=�������������������"(������

��������� "������ �"<�������<������ �������""��������<��������������"����� ���������

�������""�$�������<����<������� ���$�=�����<������KK����"�����""����� �����"������

�"�����""�� ���=� ��������""���"������������� " ������<���"(�������<���""(�����

������=�������$�������������$�(�����=�$��&��

-��� ����������$����� ���������""������ ��������������$��" ���=�������"$������������

<����<������ ������������� ������ ����=������������������<��������� �������=������$���=�

<���$��" ��&�6�������<�����"���� ��������������� ���� ����<������ "$����������������

$�=����&������������<""������������������ ������������$�=�������������<�������������

��������=������$������������=������$&��

���(0 �����������������=�$��(��������������<��� ���<"����=��"��������=�(������=������$���

������""������$���$���<"�����$����(�����J��""������������������<�������������<���

��$��������==���(����$��"�����<"��������� "������������=� ��� ��$��������$����������

�""������$���$���$���$�������� ����<�$$���"�$������������"����=�<�����&�.���"(�

�� �������������������" ��������������������=�����&�������"���"� �������

��$��"���$������� � ���� �� "������"� ���������������$���$������� "������������

�<�����$��������$�����$�<�����������������$���"(���������$�=�������������������

<����������������� ���������������""�$�������E�

)�����������<���� ��E�-���" �=�����������$�<""��"($�� ��������������������� �����"���

����<�����������������������������$����$���� �������������������$�����$��" ���������������

������$�=�� ��E��

-���" ������������� ��������������"�$���������""���$�<�����E�

: ������� �������<������������""�� ����"��������������E��

�����=�����"���<"$��&�

Page 55: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�3�

: ���������������������������=E�

�����=�$�����������������&�

: �������H���(��"<�I�$��� �������<"����""������������E��

���=���H���(��"<�I������=��$��""������������&�

���Q������������� � ����E��

@����'&8&�-�������B����������#����.���������������$����&�, ����� ��)����)����������&��

��

���$���

��

�&� �����(�����<������������������ ����(���������=����$���"�$����"E�

+�M"����������"�$"���"(������������(�������==���������(����E�

�&� 8�����<�$���������������������������� �����$�����&�-���" ��"������������������E�

+�M"�������������������0(������(� �����=��"����$���������==��E�

1&� �����+��$������$�����������"���N-���" ������������� ��������������"�$��������

�""���$�<�����EO�8���$���������(���� "$����������<""�����"�����������$��&�-��������

���������������������$��E�

+�-��������������$�(�������"����� ��������E�

+�8�=�����������"$��������������������������$E�-����E�

3&� �����������������������"����� �����"(�������������������E�-����E�

+�M����������������"����� �<������������������������"���������E�

+�-���������������������������������E�-��������� ���������E�

�&� M"�����������������������������������������E�

+�-���" �<��P����E�

�����������������������������"���������%���7����������$������

���������������$����������������������&�

�&� -������������="������"�F�"$G����� ���E�

+�-�������������"���������� �������������E�

�&� M���������=��������������<�����������E��

+�M������"�������" ������������""��(��"���E�

+�M������"�������" ������������������$�=��������E�

+�M������"�������" ����L������������ �E�

+�,���������$���<�������������������"�$����"�"(��������������E�

Page 56: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

�������(

��

*�����8���=��$��� E��������

,�$��<"����������"�$���<�����&�-���������

�����������(��������""�������$���

������������� ��"$�������"�&�-���" ��

������� �������������������"(������"���

���������$����<���" �����$���"�"�=��������

�"�������$E��

*��������<����������&��

*���""������������������$� ����&�2���"� �����

���$���������(��������(�����������""�����=���&��

��� ����$��=���$� ��������� �$�����

���������������<������<�����<�����"�$����

��$�=���&��

@����*�����8���=��$�� ������&�@��$�����������:"� �"��������&���>3�

��

�������

��

�&� -���$��������""����������=�������$��� ��E�

+�-����������������=�������$��� ��E�

+�-����"������=�������$��� ��E�

�&� -�����H��I��������$��� �����������E�.��<����"����H��I�����E��

1&� ,�$��<"�����""�$�����������������&�-������������H��$�I�"(������������"�$�������

$��� ��E�

+�-���" �<"����H��$�I��""�$�����������������E�

+�-����"����"�������" �������������������H��$�I���������������$����$E�

3&� *�����8���=��$����� ����������"���� ��������&�M��<���������13�$�="���&�8����������

<������""��� ��������,=���8���=��$������������""��"$����� "� ���������� (�

"���������&�M����<""��������<����������6���������������C�&��

M������������������������(�����������"����*�����8���=��$��������$��� ��E��

+�-����"�����*""�+�������������� ��������� �������������==��� �������$��� ��E�

�&� )������������"��������$��� ���$������������""����"�������(�����E��

+�M����������$��� ����� ����������"$��������"��������������������������E�

+�M������������������$�(�������$���=������"($��" ����������=��������������$��������$E���

M"�����<���""�����$��E�

Page 57: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�9�

+������������������

-����==����������������������$��� �����$����������=�(�"���&�

�&� -������������P�$��� ���(�������"����� �������E��

+�-�����������P$��� ��������� ����=����������$��E��

�&� 8"�� "��������"���������������������$��� ����E�

+�-�����������P$��� ����"���������� "��������E�

+�-��� ���������� "������E�

1&� 8"�� "��������"������������$��E�

+�-���������$P���$����"���������� "��������E�

+�-��� ��������������$P���$��� "������E�

Page 58: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�B�

%���������%�������������������.� �������(�

%�������������������5�����������6

6�� �=�""�������XXX&&XXXXXX&&�

� �

,&�)�����������������!����

)�""������������������������������$���$�"=����"(�����"�$�����������(� �����

�&���,%%.6�8.����%�������������������=������"(��� ��E�

�&��:7�2�6,'�#.�#��M������������������"�����E�-"����� �� �K���� ����E�

1&��%#�*'��)�������� ��� ����<���������������+�"��$������� �����E��

3&���6M.#��#""��������������������=���"�����������������������$E�

-���<������

2�����""�������(� ������������������ "$�������""��������++�+�RP+�R�"���RR��

)���""�=������RR�=���(���������=��������N���������$"�������=������"(��� ����++�=���������

N�����"��������������=������"(��� ��O&��

�������$�

� ���

����������

++�+�RP+�R�"��RR�E�

:��$����������

++�+�RP+�R�"��RR�E�

%�����

++�+�RP+�R�"��RR�E�

������

++�+�RP+�R�"��RR�E�

�� � � � �

�� � � � �

1� � � � �

3� � � � �

�� � � � �

9� � � � �

B� � � � �

>� � � � �

�� � � � �

��� � � � �

��� � � � �

6=&��������$�����==���(��������"(�<��������$��<���������� ����"�$������$����$��_�

Page 59: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

�>�

".�%�������!$��������������!����������!$��#�����������

)"���������� ����������==������ ����"�� ������� ������� ����� ��� �����������&�

8���"�����<"�����$�����$�������"���� ��""���������$�����"�������!����������!$��#�����������

��������������$��&�)�����<�""������"(�<���$����������������� ����������������$�$�����

�����"(��� ������������������������������$�������$�������$��"�������������������$��&��

-���<�������

E�������������������$�������H����I�F�G��"��H�<��I�F��G��

6=&������������$����������H������I�"��H�<�����I�����������������������$���������$���������

�������������������""����������$��&�

'������$�

� ���

�� �� 1� 3� �� 9� B� >� �� ��� ���

:"������ ���������

�����(��������

� � � � � � � � � � �

4&������!$�������#�$�������!$���������

.����������$�����������""��������$����$��&�'� �������"������"��<���" �������������$�F=���

���������G�����=������ ��������� �����(��������������$�����������������������������$��E��

�&�)�������������������

8�������"$��������"( �����$���"������������������������E�-������������"��

����(��$���������"(��������"��=���"����E�

Page 60: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

���

%��������.����������� ����/�������(�

% �����+�������(�������������������$���F����������G�

� �

%����������<������������$�"�($� ��������������������������������� "���"(����

���"�����������(� ����F ��&��� �;&��G&�� ��

��

� %������������

$� �������� "���

��F%�G�

M<�����������

$� �������� "���

��F%�G�

4��������% �������� � �

����������� 3&���F&��G� 1&�>�F&��G�

�:��$���������� 1&9��F&31G� �&>��F&�9G�

�%����� 1&���F&3�G� �&BB�F&3�G�

������� 1&���F&�BG� 1&���F&1�G�

� � �

'��������'����� � �

����������� 1&>��F&��G� 1&�B�F&��G�

�,���� ����""�� �������$����� 1&1B�F&�BG� �&B��F&�9G�

�,���� ����""���"� P����� 1&1��F&��G� �&9��F&3�G�

������P=���"��������� 1&B��F&3BG� 1&1��F&9�G�

6����������������� ���������$����$�"�($� ��������������������������������� "���

"(�������"�����������(� ����F ��&��� �;&��G&����

��

� 6�������������&�

$� �������� "���

��F%�G�

���� �����&�

$� �������� "���

��F%�G�

4��������% �������� � �

����������� 1&>��F&11G� 1&���F&��G�

�:��$���������� 1&�B�F&�BG� 1&1B�F&��G�

�%����� 1&���F&��G� 1&1��F&�BG�

������� 1&B>�F&3�G� 1&B��F&13G�

� � �

'��������'����� � �

����������� 1&BB�F&�>G� 1&B1�F&�1G�

�,���� ����""�� �������$����� 1&�B�F&�>G� 1&�9�F&B�G�

�,���� ����""���"� P����� 1&�1�F&�>G� 1&�B�F&9>G�

������P=���"��������� 1&�>�F&�>G� 1&99�F&�>G�

Page 61: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9��

%�����������#��������� ��������������

�����=����$��=�������������""�=��������������H�<��I��H$� ������I����H����I�=�""��������

�����(�������������������$���F�������������G&�����������$� ����" ���"������� ���

���� ��������$���&�

.� �������(�5.� ����� ���6

��

*����=��������(��""��=��� ���=�������"�"������"<�����&�% �����������"�����������<������

�����(��""�������""��(��"��$���&��

8���=�$�����������������$�$����&�*����������=�$����"(����� " �����������(��""��

����P����� �"��������������" ���$���������"��$��������������$��<����������(��""��

���$�������"���������� �"�����"������ �����"����� �"���������� �$���������=�����&�

���������������"�������" �������"<�(��"��$�����$�������"�����F����G� �"����&��

��"=������������������� ����������������������������������������������" ���������&��

M"�$����""�������������������$"���=���������$��<����"<��""��(��"��$���&��

2��������(��������������������������&�

M-,��U�������$�1S�

.���<���������������

8���0������������<������������������"$�����<""��&��""�����<����<���������=�������

="<=����������������=� ���������������������"� ���������&�������������<��������""��

�����������������8���0������"����������""�������"������"����� ��������"��������"<���

��������"����&�8����"����"$���������(��(���"(�������������(��$���"��������""����"$��"�$����

�������=������=��������$����������������"&������������"�����������������������������

���������"(�������$���� ���������������������<������<����������"�������$�""�������

$��"�����"�<"����&�.�����"$�������������� �"��������������������������� ����������

�""�&�M"��������$�(�"=��� ��"(���������$����� ���0������� ���$��"������� �����������

���(������<"��������$��"����&�8���=����������� ������������������������������ ������� ��"(�

����"(�����<"���������$��"�(���������(���������" ��������� ������ ���������������

����������"����������<��������$���&�7"���������"�������H��� �������$��8���0���� (������

��������=�����<�������������"$��"���������&�6�������$������������==���$��������<����

���������������� ������������<����������8���0�$����<����<"����������������������������

�������������<���������� (��"(���������������"���"�$��"������������(���&�6�������<�������

"(����$�"��������==����������H(� ��I��""��������I����������$�� ��&����=����$�� ���""��

���������������0�(���$�� ������"(�������������""�������"���&�,������� �����$��"(���

��=���������������������������"(������"������""(�����������""�������������$���������(����

<��������$������������� �������������������������������������� ���&�8���0�$���� �����������

�������������������� ����(����"����� �������� " ��������=����&�����������������"���

��==�������� �������� ���������������� �������8���0��"������ �������"(������$� ��� ����

��� ���������������������<�����&�8�����=������������<����"������������������*�������������

Page 62: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9��

����"��(�������������$�(����&�����<����������<��������� ��������"����$������������"(�

����������"�$�����<������&�

��

2.����.'��U�������$��S�

H���$������� �"�������I�

H�8��(��<����� �"����� "�������"����EI���$��4����"���&�H�������" �I���$�������� ���

������&�6"�=��������"���������������$��(��������<���������=�����������""������E�

4����"����������������������������=�������&�H:�����������=����""���"$&�*��=�������� ����<���

"�������"��"������"E��������������<���������""$��������������$EI�

I��������<����������������� ��������"�������"����I��

4����"���������������==��������"�������$�""���������������=������������&�4����"����

<��������$���$����������"�$���*"�0� "���&�4����"�������������� �"����������������������

�������������&��

�""���������������������� �� ��������"$��������� ���+(�������=���������&�

I�% �����_I��"�(��'����=������������������������������&�M���������"�����������������$�<���

������"(&�)������������������$������$��������������������� �����=�����&��

I�"((��_I�<"�������$��"�(������������������������������ ��&�,����������������������������

����0��&�����0�����������������4����"���&�H:����������=������ �""��<����������=�� ���

���� ����$������������� ������"��I��$����&���������������������� ��������"� "�������

������������ �$�<""�� "�����$����&�H�" �������<���������$�����"����I������4����"����

�""�&�:���������������(�=������$�"�����"������������'"�����6"������������&��

6��<���������<���$�=�==���"��������"�$���������������� ��������������4����"����*"�0�����&�

I������� ����������=���� �����"�$��_����������� �������� ��������"��_I���$�������"����&�

6"������������������=���������� ������H<�������������������EI�����$����&�H-��EI�4����"����

����������=��������$��$&�H8��������������������"��� ���'��������������I���$��'"���&�H6��_�����

������������<�������$� ���<������$_�M��<������������� ���������������������� ��������

<�I��"�(��4����"����=""&�H���&&�����������<��������""�������� ����������������������$����

$��������� ����I���$����������� ����&��

4����"����<�����������$���������$���������������������&�M�����(��������������$��$��������"(�

����=������ ��������$����������&�M��<���������"�$"���<������ "����"������$�������<"����

��������$���� ���������"�""��<��������$�����&����(&&�(��(&&��������$����� ������0�

"((����<����=�������"E�2���������<���$"��� �����E�*����$��������������"���"��������=������

�����������&�d;;�����0&�,����������""��<������� �����������������������""�� ���������� ���

��&���������<"��" ��� �������� ����� � ���� � ����� "������<���<��� ����������$�

��$����� ��"��&�4����"����=��""��<���������=���������$���&�

I4����"���__I��"�(��������������������"(����� " �����������"(���������"����" �&��

M��=�������������������"���������� ������$�<""���������$������$� ��������������������

�����&�6�������<��������������� ����" ��'���������4����"�����"���"(��&�H���0�

'"�X�"��0�����*"�0����<������������� ���������������� �������<"��""������������"������

���������������""������������"�$����"��&I�4����"�����"��'����<�������_������������������

�����H2�����������""�&&�����"���<���<����������������"�$��������=�����""����������������

Page 63: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9��

����I��

4����"�����"������� ����$�������������"�� ����<"���������������� �����&��

.���(����$������<������������<������� ��������&�

I,<�,<�,<_I� ����<��4����"��������_�M�����""��������������������$�$���&�H-��������

�������EI��"��" �����������������������$�����&�4����"����$���������������� ������"(������

�"��&��

����0��" ������$��"(���H-�����=�����$������ "(EI�����$������"�$���&�H8�����$�<""������

�" ����"��������$����'������� ���*"�0�����""������������$������""�� �����"��I���$�����

�������&�H,����� ������" ������������ ������������=���$��EI�

4����"������������ �=��������H*��$���$I���$�����

I���$������� �"�������I���$�������� ����&�

%#.7��U�������$���S�

�������"�������

7"��������������� �"��������&�N-����$����������� �����O���"�(������� "���������� �����

�����������&�N.�������������(����� � O�����<""�����&�N�""�������"����������""���

��������$����_�,����������������������$����=������<����=�����_O�N*�����������

� ��X �$����""��<���$����������""(�����"$���������$����<�������""��5�����XO�

���������������������"�����7"�����(���$��������((�����&�)�����������������������

<� ����&�%� ����"(������"(��"���������$�"���<�$&�N���$���"$���������$����<�������"��E�

2������ ���������""���O����$��7"����&�8((�������""(���������"�(��������&�:<��*���

�<��������������&�N'������<����������7"��EO��

��������������<����������$�����������"��������7"����I�$��� �������������������

=�������(�&�:(�����$��� ��������������""(������� ������������ �&�N8""����""��5������

�����EO�N*�� ���"<�$���$&�.��<���=�"�������=�����&O�N8������"��������������$�����������

���$�����=��&�8����������������� ""��<�����XO��

���������<�����""����������������������������""(��7"�����<�������$���������$�"���<�$&�

���������� ����$�����(���&�8���(���������(�����<�������I��" �����������������""�=���$�&�

M��������������� �������������������������� ������$����������������"��������<��&��

,��7"���������(����=������""(���" ���������$�"�(����"�$���"(��������&�7"������� ���

�������������<�����������"(���� ��������"�$������(��������������<�$&�N-�����=�����������

���������� ����EO���"�(�������������&�8�������������$�"�������������������������$��������

�""��""���(����&�N8""���""�� �����"����O����$��7"���������������������<��������� ��

���<"������"���������"� ��(���"(������""��""�������������������"�$��&�N, �������

�� ������������������"�������O����$������"�$��� ������(����N<�������������������� ��� ��

����������&������=������""�������"��������������������������" ��������&O�7"�����

����������������""(��������&����������������"�$���$���(�������("�&�8����""�������"(����

$�"��&������������ ������<������""�����������������$�����7"���I�$��� ��&�N8���������

����O���"�(������ ����������$��" ���"$$����N��������� ������������������ �����_O����

�"�$���=�$��������� ������� ����������7"������"&���$����(����������""��=��������������

����������������<���������������������������&�2� ��"�����������������������<������

Page 64: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

91�

$�=����&�M"���$�<""������<�������������� ������ ����"(��N���������X����������$� ����

"���<�((��X���������"$�����������" ����������� �������� ��������������_O�7"�����

������������������ ��������=�$����"�������������&�%�������$��������������&��

����"��������(����$� ������""����������=���������� ���<&�7"�������"(��������"����

������(������������"(&�N'""(���� �������EO�N6���"��0�7"����������������"���=��� I��

" �������$�����������������"(&O�N:��0���"�� "�$������� ���&�#"�� "�$���%����&�#"��

"�$���'��_O��

7"������""(��"��������$����(��&�8����������������==���$����������"���������� �����

�������$�����"����������&������������������������������������ �"���������" �=������"(������

=����������������""��" ��&������������=���������������"��������=���" ������ �"���������

������������"����������������"(�������$&�M�� ���������������� ��" ������������ �����$������

$�"���(������������������������� ����$��������$�����&�2� ��"�����������������$�� ����

� �������������������"�$��� �����������������&�6�<"����7"������ ���=��$&����

�"���������""$���<"������"�������$��$&�8���<"��������"����&������������������������

������������ �������� �����������(���������$������������&�N'���� ���"����� "��������

��_O�7"����I��� ������"���&�N�����"������������� �����&������"���$�������� ����

�"������������������&�%��������"$��<����==��������������"�������������"����� ��� �<���

<����������&O�7"�����$�������(�"=������� ���"����������� ��������"�$���������������������

�""���������$������ (��X�

������=���$���&���� "���������7"���������������������&�.����������<����=��������������

�"E_�8������� �����������������_�M��<���"�"�$���_�-������������������<����������������_�

���������<�����������������������"(��&����� �� ��������="���=����(������""����$�&�

����������7"����&�8����=�"����"$� ��������������"�����=�""�&�8����"$���

"($��<"��������������������""�����<��&����������"���$������������������ "������������ ���

" �7"���������&�N���������"������� � �O����$�����������X����

��

Page 65: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

93�

.� �������(�57��(�6

% ��������������+$��� ��� �������=�$��<""���NM" ��O�

�"� ��

��$������=�$��<""���

��$�������<���=���"�$��������� <""�����"��������=�$��<""����

��$���1�������<���<""�����"��������=�$��<""���

��$���3����������"��������=�$��<""���F���$�����������=�(����G�

��$��������������$���������=�$��<""��&�

��

M-,��U�������$�1S�

M" ���

M"���$�����"���������

%�����������<�� ���� �������

����"�������"��������<���$���

M" ���

2.����.'��U�������$�3S�

M" ���

M"����"$���

M<� �����"�������������

M"���"����������������" ���<"���������$�������

M" ���

%#.7��U�������$���S�

M" ���

%���������)�"������

2�""�������������"�����

��������=�"�� ����� ����������������������<�� ��������=������

M" ���

Page 66: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9��

.� �������(�58���� �6

% ����������$��� ��������������$���<����������"�$�����<""������""��" ��&��

�������<������������������������������#���������

.������$��� "���������������������<""�����=��������F����<""��� �$� ����KK�������<"�����

$�=����G&�

M-,��U�������$��S�

�������<������"(� ���������

�������$������������"���������$�

���(����������<�������$����$�"����""�� ����"$���

����<������"(���������"����������(�������

8������$��<�������""���<����� �����������<� ���� ����""��

2.����.'��U�������$��1S�

8���������

��"�����$�"��������

����$�"��������"�������

�����"�����������������$�"���� �����$��

��������������� ������ �����������"���&�

%#.7��U�������$���S�

8���������"(� ����

2�"���������=���

,�������"�$������"(����������

,�� ����������""���$��"�$�����

.���������$��"���������&��

Page 67: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

99�

%������������#���������������������

������#��������������������������������������J���H��J���������H����J�����H��������������������!���������

��������������������������/ .� ���������������������������������������������������������/.�

���������/�����5��� �

2�����������$�����=������<� �����"(�

�����"������$��"� ����������"��������

�""���� ���$�������"$��� �����$<����

<"����=�$���&������=� ����$�������

<����������������"$������������� ����

"����"$�<������ ��������������"$�����

(�������������"�=�$���(������$���" (����"��&�

���=�$������""����""����������$��<������������

"(��� "�����$���������������������""�� ��

�������$�������������$�����������"� ������

"���� �����$����&�8"��""������"���<� �����

39��������"������������������� ��������������&�

@������� �#��� ����I�����!$�������&�C���!$���&�#������'���""�������

M-,��U�������$��S�

��;������������������$�������!$������#�����#�����������������*��

�����������39��������"������������������� ��������������&�*�������(���$������&�

-��� ���������" �����������$������������&�

,������������!$��������������������������������������*�

���������������� ������ �������������� ������<�������� "�������"(�39��������"�����

������&����H���I������ ��������������� "���""��"(��������$����"���������������"(����

�"��=�����&���������������� ���������������<"����=��"�����������������"(�����&�8����""(��

��� "������&�

;��#���������#�������������������������������������������$�������!$�*�

6����������������$�<""������=������ ���������" ��������"�����"��=���$���&�

������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*��

N%�"(���������O��" ����� ���"(&�

��#���������������������������#��������������������������������!$�*�

6��&�������������<�����������$��� ����&�.�������"����<��(&�

Page 68: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9B�

2.����.'��U�������$��S�

�;������������������$�������!$������#�����#�����������������*��

6����� ��&�,���������������<��&�8�������������� "(����<��&�: �����N$��������O����

" =������� ���N<�� O&�.���������������<�����$����" �� ""��������"����<������$�=���&�

������������ ""��=� ������&�

,������������!$��������������������������������������*�

6"�����������$��������39��������"�����������1�(�����"(���������&�����$�������������$�����

"�������������"(�����("������&�.����$=0+� ���$����&�.������������� ����������"(��� �

��==���$�����&�.������N�������� ��������������O��$��������&���������=�����"$�������"���"&�

8���<"����<��� ��������� ��������(���� �������"������������� ����������������"$�"��

�"���&�������� ��������""��������<��������� ���=��"����������&�����N���O�����������&�

;��#���������#�������������������������������������������$�������!$�*�

�����$��������$��� ����������������&�����������������<���"(����&�.��������������� ��&�b��

<""��$�=������������������������� �������"(="<�������&�8���<"���������� ���������"���"��

"��(��������&�8���$�������� ���������=������&�.����������$�=��������=������("C�� ���

����=������ ����"���������������"� ����(��������&�

������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*��

������=���<��� "��������<���������=�$�������<������<������� �������������<�����$$��&�.���

<������������<"����$�(����������$����"���������$=0<������������� �����$�������"��

�"&&&�6� ���������$����������(������"�������="����������&������" ������������<����<�������

�������������<�����$$������(��������$��� ���������"�$"��&�

��#���������������������������#��������������������������������!$�*�

6��&�

��

%#.7��U�������$��1S�

;������������������$�������!$������#�����#�����������������*��

������������<�������$�������� ���=�$���(��������$��� ���<��� ���&�,������(=�������������

�"$����� "���=�<��������$��"��������(=����&�N������"������$��"� ����������"��O&�8���

��������������=���"������ ����=�$���(�������&�

,������������!$��������������������������������������*�

�������(��������""��������"���" ��&�,����������&����H���I�����������&�.�����39�������

�"���������������"��=����� &�.������������� ����������������� � ����������������� ����

�""������������������"(��� &���������������<� ���$�����<"������������������""�����&�8����

�" �� ������&�������������<������� ""��$��� ���� ���������������X���������$�����������

�����������������������$��� ���"�����"��=�������������+(��""��������(�������������������"�

�����������������������"����� "$������������<�������������������������� ��������������������

���������<"���&����<����������"��������������� "�����$$��&����������������$�"(��� ������

������������<��&�

;��#���������#�������������������������������������������$�������!$�*�

��������"� ��������������������������������(������=�$������ ����������<������"(����

�"�$�������$��&�����������������������������<�<""�������������������������������"$�"(�

Page 69: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9>�

������$����������"��������������������"(��<��� �����������������&�����$� �����"������

<""���=���������������"��=������������������� �������������������������=���$��� ������""�&����

���������<��������������(���������������"(���� ��������� �����������������������������

$������������������&�8�������������������=������ "��<""�������������$�=������=���""�=�����

"��������(��������������"��&�����������$�������$�<""��"�����������(���$���&�8����������� ���

���� "��<""����������� ������������<����"���� ����""��(�����&��� �����������������""��

<���������<��������&�

������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*��

������ "������&�N���"����((��$O�"���"�����" �����������$��"�����=�������������������<�$�

<���"(����� " ���&�*����"���&�

��#���������������������������#��������������������������������!$�*�

*�������="��������N����� ��� ��O������������������""������� ��"(��"I��<���������"(��"I��

" ���&�.��������������� ��"(&�

��

Page 70: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

9��

%���������%�������������������������� ����/�������(�

���

,��<�����$����""�����=�""������$�� �������������8����F����������G�

)������=�""������$�$��������" ����2�"=�����<���������������$��� ����&�

'�����""��������$����=�""����������������������������I��""���" ������������������"� ���

�������������&�)�""����������������2�"=�����<������������������$��� ����""������ "����"��

����������"(����� �����������F�<��G��"����� ���9�F����G��

� �<��� � � � � ����� �

� �� �� 1� 3� �� 9� �

�""����� ����(����� �� ��� ��$����� <������"����� "� �����$��� ��������� �������$������

�����&�����������������$�=������"(����""�����������������=�""�������&�

)�""����������$��� ���������""������������$�������� ���=����������&�������������$��� ���

������$"���������$"���"��=������������������$��� ��E�

,������""�� "�������

M" ���

M"���$�����"���������

%�����������<�� ���� �������

����"�������"���������<���$���

M" ���

,������""�� "������

M" ���

%���������)�"������

2�""�������������"�����

��������=�"�� ����� ����������������������<�� ��������

=������

M" ���

��

���=��������������� "�����������"�$���

% "�����T�����=�""��������$��� ����������� ������$"��������������J�

% "�����T�"�$�����������$"�������������J�

% "���1�T�����=������������������ ���� ������$"��������������J�

% "���3�T����������=������������������ ���� ������$"��������������J�

% "�����T�"�$�����������$"�������������J�

% "���9�T�=����������������&��

Page 71: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B��

������ "������"(���� "��=�������""�� �����������&�

.���$��� �������������������"(��� ����"��"��� F=�&�" �������� ��� ����������<""�������

H�" ��I�=�$����"�� ���P ��������$�������G�������=�""���������"������<e���������"(��� ���

�"��"��&�M�������"I��$���������������F;G�� �������� "����"(����� "��=���&�

8�=�������������I�=�""��������=����<""�������������$���"�������=�""������$ �������&�

+���#��������������������������8��!$��#������1��C���!$�� ����������1 �

)������=�""������$�$��������" ����2�"=�����<���������������$��� ����&�

'�����""����� ���$����=�""�������������������$��� ������""���" �������� ����������"� ���

�������������&�)�""����������������2�"=�����<������������������$��� ����""������ "����"��

����������"(����� �����������F�<��G��"����� ���9�F����G��

��

� �<��� � � � � ����� �

� �� �� 1� 3� �� 9� �

�""����� ����(����� �� ��� ��$����� <������"����� "� �����$��� ��������� �������$������

�����&�����������������$�=������"(����""�����������������=�""�������&�

)�""����������$��� ���������""������������$�������� ���=����������&�������������$��� ���

������$"���������$"���"��=������������������$��� ��E�

��

,������""�� "�����

�������<������"(� ���������

�������$������������"���������$�

���(����������<�������$����$�"����""�� ����"$���

����<������"(���������"����������(�������

8������$��<�������""���<����� �����������<� ���� ����

""��

,������""�� "�����

8���������"(� ����

2�"���������=���

,�������"�$������"(����������

,�� ����������""���$��"�$�����

.���������$��"���������&��

���=��������������� "�����������"�$���

% "�����T�����=�""��������$��� ����� ������$"�����������������""�� "����J�

% "�����T�"�$�����������$"�������������J�

Page 72: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B��

% "���1�T�����=������������������ ���� ������$"��������������J�

% "���3�T����������=������������������ ���� ������$"��������������J�

% "�����T�"�$�����������$"�������������J�

% "���9�T�=����������������&��

������ "������"(���� "��=�������""�� �����������&�

.���$��� �������������������"(��� ����"��"��� F=�&�" �������� ����������$�$�����<""�����

=�����"�� ���P ��������$�������G�������=�""���������"������<e���������"(��� ����"��"��&�

M�������"I��$���������������F;G�� �������� "����"(����� "��=���&�

8�=���������$��� �����=�""��������=����<""�������������$���"�������=�""������$ �������&�

)�""������$ �������� ������������F8���G�

)�������""������"����2�"=�����<����������������� ��������� �������� ��(����&�

��� ������$������"��=����$����� �����������"����������� ���������""�� �"� ��$�<����=���

�"<�=�""������$���������������$$��� ����E���

: �����������������������<""���"(���������(�� ������������F�����"�=����$����G��"����

F�����=����$����G&�

���

� �����

"�=����$�����

� � � �����

=����$�����

:��$����������� �� �� 1� 3� ��

������F=������"(��� ��G� �� �� 1� 3� ��

%�����P�����$�=����� �� �� 1� 3� ��

�"� �P�%�� ���� �� �� 1� 3� ��

���"��P�$��� ���� �� �� 1� 3� ��

8 "�� �� �� 1� 3� ��

. "����� �� �� 1� 3� ��

,������ ������ �� �� 1� 3� ��

%(�����$�P�(���������� �� �� 1� 3� ��

,������ ����������� ��������

XXXXXXXXXX&&�

��

��

1�

3�

��

XXXXXXXXXX&&� �� �� 1� 3� ��

� � � � � �

:����$��"( �����$���

8�=�����"$��������"( �����$���"���������������P"�����$��� �������������������$��E�

���$���������������"($�������E�

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX���

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX���

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 73: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B��

,��<�����$����""�����=�""������$�������������#��� ���

2�����������$�����=������<� �����"(�

�����"������$��"� ����������"��������

�""���� ���$�������"$��� �����$<����

<"����=�$���&������=� ����$�������

<����������������"$������������� ����

"����"$�<������ ��������������"$�����

(�������������"�=�$���(������$���" (����"��&�

���=�$������""����""����������$��<������������

"(��� "�����$���������������������""�� ��

�������$�������������$�����������"� ������

"���� �����$����&�8"��""������"���<� �����

39��������"������������������� ��������������&�

@������� �#��� ����I�����!$�������&�C���!$���&�#������'���""�������

���$����

���

�&� -�������$����������$��� ���(�������"����� ��������E��

+�-���" E�-��� �����������$����""���"�=���"����E�

�&� -����"������ �����������=��"����� �����������������YN8"��""������X������OZE�

+�-�����H���IE�-���"��<�����������I39��������"����IE�-����"�H�������� ��������������I�

������=��������E�

1&� �����������������$��� ���"��=�����&�-������������"���������$��� ���$����E��

+�-���" ����������������������E��

)������=�""������$�$��������" ����2�"=�����<����������������������$���<""�����"(���������

�����(����������$��&���������$�������� "������$� F��������G�������� �������$����""�$���$��

����""������ �����������=����<""��&�����������$���"�����$����������$�������"� �����"����

����$��� ��������"��"��������� ����&�

%� ��� ������ ��� ���<""����� ���� ������ $����� ���� �"�� ��� �������$� ���� $��� ���

�����(�������&�)�������=�""�������$�����������������������<""������ ��&�*�� ""����������

(�������$�� ����(����������$&�

'�����""��������$����=�""������������������������������ ���������������$����""��" ��������

������ ��� �"� ��� ���� ���� �����&� )�""������ ������� ��� 2�"=���� �<�������� ���� ���

������ �����""������ "����"������������"(����� �����������F�<��G��"����� ���9�F����G��

Page 74: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B1�

� �M<��� � � � � ������ �

� �� �� 1� 3� �� 9� �

�""�� ��� ����(����� �� ��� �� $����� <�� "(� ���� �(���� =���� "� ����� ������ ���� ����

�������$�����������&�����������������$�=������"(����""�����������������=�""�������&�

)�""������ ���� ������ ���� ����� �""�� ���� ��� ���$�������� ��� ����� �����&� ����� ��� ���

���<""�������������������$� ������$"���������$"���"��=�������������=�����������E�

�,������""������=�""����������������� ����F��������#��� ��G�[�

[�6=����������������F����������������=�""���������� ���G�$���� ������������ ����

"������$����� ���&���

,������""�� "������

/.�, ����������������������!$����������#���$�������������*��

�������������$���"����39��������"������������������� ��������������&�����(���$��������

" �����������$������������&�

1.�,������������!$��������������������������������������*�

���������������� ������ ������ �������������� ������<�������� "�������"(�39�������

�"�����������&����H���I������ ���������&�8��� "���""��"(��������$����"���������������"(����

�"��=�����&���������������� ���������������<"����=��"�����������������"(�����&�8����""(��

��� "������&�

-.� ������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*��

%�"(���������&

/.�, ����������������������!$����������#���$�������������*�

��� ��$��� ���>�&����"$��&�8����""��<��� ���<��� ������������������""���(�"��"��=������

<�&�.��""��<���������� �������$�""���� ������� ��������&�����(�"�$����$�<""����&�

1.�,������������!$��������������������������������������*�

����39��������"�����������$�<""����$� ���������������� &�.���������<����������$������������

�"�$"��&��� ��������������"����� "$�����������<�$�<����"���"&&&&�

-.� ������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*��

2�<""����������H�"��=�����I�"���"&������$����������$�������"���&�

,������""�� "������

/.�, ����������������������!$����������#���$�������������*��

H��������������"�=�$���(������$���" (����"��I��" ��������������� ""���=����(���������&�

.����������(������������(�����������"���<���$���" (������" �������� "��� "���&�

1.��,������������!$��������������������������������������*�

���(�����������������������������������������"�������""�"�����������������������������������

�"��=������(����&�.���������������������"�������������39��"������"���"(����" ���"$�����

"��������&�8����������������" �������� � �������������$��" �����"(������"��(������

Page 75: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B3�

<������ ���������""(���"����� "$����������������������$���&���������� "�������� "����

" ����<�������������<�$���� "$��&�.������������$�������""��������������<�$������"������

�����" ������������������$��"��&����H���I�����������&�����H�������� ��������������I�<"����

=��"�������������������=�������������������<��������� ���������������"��=�� �� ��""��

������������������������������&�)���""�=���������39��"��������� ����(�"=�� ������

"=����������������������������������������"(�"��������������"��=����������""��"(�"�&�

-.�� ������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*�

N6����$����O��" ���������"<���"(�������������"(�����"��=����������&�����"��=�������������

������� �������������""�.

/.�, ����������������������!$����������#���$�������������*��

����<�������$�������� ���=�$���(��������$��� ��� ���&����������"$����� "���=�<������

��$��"��������(=����&�H������"������$��"� ����������"��I&��

1.��,������������!$��������������������������������������*�

�������(�����""����������������"���" ��&����H���I������������������39��������"����������

�����"��=����� ��������������� ����������������� � ����������������� �����""�������������

�����"(��� &���������������<� ���$�����<"�����������������""�����&�������������<�������

""��$��� ���� ������������$����������������������������������$��� ���"�����"��=�����������

��+(��""��������(�������������������"������������������������"����� "$������������<��������

������������������ ��������������������������������<"���&����<����������"���������������

"�����$$��&����������������$�"(��� ����������������������<��&�

-.� ������������$�������!$�����������.�, ���������������#�#���������!$�������*��

N���"����((��$O��" �����������$��"�����=�������������������<�$�<���"(����� " ���&��

,��<�����$����""�����=�""������$�������������8���=��$�

E��������

,�$��<"����������"�$���<�����&�-���������

�����������(��������""�������$���

������������� ��"$�������"�&�-���" ��

������� �������������������"(������"���

���������$����<���" �����$���"�"�=��������

�"�������$E��

*��������<����������&��

*���""������������������$� ����&�2���"� �����

���$���������(��������(�����������""�����=���&��

��� ����$��=���$� ��������� �$�����

���������������<������<�����<�����"�$����

��$�=���&��

@����*�����8���=��$�� ������&�@��$�����������:"� �"��������&���>3�

Page 76: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B��

���$����

�&� -�����H��I���������$��� �����������E�.��<����"����H��I�����E��

�&� ,�$��<"�����""�$��������� ��������&�-������ ������H��$�I�"(� ���������� ��"�$�������

$��� ��E�

+�-���" �<"����H��$�I��""�$�����������������E�-����"����"�������" ����������

���������H��$�I���������������$����$E�

1&� *����� 8���=��$� �� 6���������� �� ������ ��� �"���� ��������&� M�� <���� ��� ��13�

$�="���&� 8���� ������ <�� ��� �""��� �������� ,=��� 8���=��$�� � ���� ��� ��� ""��"$� ����

"� ���������� (�"���������&�M����<""��������<����������6���������������C�&��

M������������������������(�����������"����*�����8���=��$��������$��� ��E��

)������=�""������$�$��������" ����2�"=�����<����������������������$���<""�����"(���������

�����(����������$��&���������$�������� "������$� F��������G�������� �������$����""�$���$��

����""������ �����������=����<""��&�����������$���"�����$����������$�������"� �����"����

����$��� ��������"��"��������� ����&�

%� ��� ������ ��� ���<""����� ���� ������ $����� ���� �"�� ��� �������$� ���� $��� ���

�����(�������&�)�������=�""�������$�����������������������<""������ ��&�*�� ""����������

(�������$�� ����(����������$&�

'�����""����� ���$����=�""�������� ����� ����������� ������ �������� �������$����""���" � ���

���� ������ ��� �"� ��� ���� ���� �����&� )�""������ ������� ��� 2�"=���� �<�������� ���� ���

������ �����""������ "����"������������"(����� �����������F�<��G��"����� ���9�F����G��

���

� ��<��� � � � � ������ �

� �� �� 1� 3� �� 9� �

�""�� ��� ����(����� �� ��� �� $����� <�� "(����� �"�$�����=���� "� ����� ������ ��������

�������$�����������&�����������������$�=������"(����""�����������������=�""�������&�

)�""������ ���� ������ ���� ����� �""�� ���� ��� ���$�������� ��� ����� �����&� ����� ��� ���

���<""�������������������$� ������$"���������$"���"��=�������������=�����������E�

,������""������=�""����������������� ����F��������8���=��$G�[�

[�6=�&���������������F����������������=�""���������� ���G�$���� ������������ ����

"������$����� ���&���

Page 77: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B9�

,������""�� "������

/.�, ������J#��H�����$�������!$��������#�*�&������������J��H���#�*��

������������=�� �""��������&������<��������"�� ����"� "�����������<�����������&�.��

""�������<�������H��I��&�M����$��<���H$� �������I&�������������$�"(����=�� �""��$����

$� �������&��

1.�+����������������������������������.�,��������#���J�����H����������������������$�������!$�*�

�� ���������������=�$$���"���"������=��$����""�����$�"������������"(� �""�&��

-.�A����$�%�������������!$����������������!$��#�����.�����������/D-2��������.�%����������������#������

�!$��#����+����%���������������������������$���!��!�����������������������.����������������������������

�������������;���K�.�����#����������������������������������������A����$�%�������������������!$�*��

*��������������������������� � �����"�������""��"$������"���==��������<"������

����������<��� �����$��<�����&������������ " �������������$�<���<��������������������

������ ���������""����������� ��$��" ����&�:����$���""��<����������$����$�=���������"I��

����&

/.�, ������J#��H�����$�������!$��������#�*�&������������J��H���#�*��

��������������$�������������������&�

1.�+����������������������������������.�,��������#���J�����H�����������������������$�������!$�*�

��������� <"����� ""�� ��"�$� <������ ��� ��$�� ""�� �&� .�� ��������� <������ $���$� �����

����������<������<����&�,�$��������" �����������"(&�

-.��A����$�%�������������!$����������������!$��#�����.�����������/D-2��������.�%����������������#������

�!$��#����+����%��������� � ���� ��� ��� �������$���!��!�����������������������.����������� �������������� ���

�������������;���K�.�����#����������������������������������������A����$�%�������������������!$�*��

8���$����"������$�&�������������������"����������$����������������������������������"����

������&

,������""�� "������

/.��, ������J#��H�����$�������!$��������#�*�&������������J��H���#�*��

���H��I�����$���" ������$�����������<������<"������������������(��""���������(�&��

1.�+����������������������������������.�,��������#���J�����H����������������������$�������!$�*�

8���<"����������"�$���<���������������������������������� ������""�&�.������$�������

���"����<������ ����������������������������"$�������"�&������������������$�������

�����$������������������$���(�������"��������$������������(������H$�� ������������(����I�����

�"&�

-.��A����$�%�������������!$����������������!$��#�����.�����������/D-2��������.�%����������������#������

�!$��#����+����%��������� � ���� ��� ��� �������$���!��!�����������������������.����������� �������������� ���

�������������;���K�.�����#����������������������������������������A����$�%�������������������!$�*��

����<��<��������������������������������������<�����<�����""��"$��<��������""���"$������

������<"����"($�(���&���������������$�� ��� ��� �������==���$����&�:"��������� �����

�""�������=���� "���(�������������������$� "���=������&��� ����������������������<���

����� "����� ��$�������������<��������������������������������������������""���" ����

����� �����$��� �� ������ "������������������������""�����=��$��&�.������ "�������

Page 78: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

BB�

����� ���$�=������� ������<���������� ��� �������<������<"���&�-��� ����������������������

=��$�"($������ ������� ����&���$������������<������<��������������� ����$�(������<��

����������� �����������"$E

/.��, ������J#��H�����$�������!$��������#�*�&������������J��H���#�*��

�������$�&�.����������=���������������"��������$����������&�.��������������������$���

=���""�=���������$���$���"������=����������"���"&�

1.�+����������������������������������.�,��������#���J�����H�����������������������$�������!$�*�

8���<���"�������������������� �������$������������"(����$���$��������$��""���� ��""������&�

*��<��������������$����������(������� ��������$��""���� ����������&�8�����������$��������

������������" �������������""������������<��������(����������������=�����$��""��<�������

=�����&�������������<������������=������"���������&�)������������������� ����� (��������

����""��(��""��<���������(��������<���<������<"������<������$������������ �����&�.�����

��������������(������&�.�������������""������� ����� (����&�

-.�A����$�%�������������!$��������� �������!$��#�����.�������� ���/D-2��������.�%����������������#������

�!$��#����+����%��������� � ���� ��� ��� �������$���!��!�����������������������.����������� �������������� ���

�������������;���K�.�����#����������������������������������������A����$�%�������������������!$�*��

2� ����������������������<������������ ��$� ������ ���������������""���������=�������

��������&����$� ��������<������������� ��$� ����� ������������������"�� �����������������

��$� ����=��"���������� ��&�M���������<��� ������� ����������� ��$� ������ ���� ���������

������<�����$�&�6������������"�����"���"&�

)�""������$ ������������������F#��� ��G�

)�������""������"����2�"=�����<����������������� ��������� �������� ��(����&�

���������$������"��=����$����������������"����������� ���������""���"���$�<����=���

�"<�=�""������$���������������$��� ����"(�����$��� �������#��� ��E���

: �����������������������<""���"(���������(�� ������������F�����"�=����$����G��"����

F�����=����$����G&�

� �����

"�=����$�����

� � � �����

=����$�����

���""�������=���"���������� �� �� 1� 3� ��

:��$����������� �� �� 1� 3� ��

M"�������(����=�������� �� �� 1� 3� ��

5"� �����$���("�� �� �� 1� 3� ��

'�$�����=������ �� �� 1� 3� ��

,���� ����""���"� P������ �� �� 1� 3� ��

%������� ���������$���� �� �� 1� 3� ��

%(�����$P(���������� �� �� 1� 3� ��

:"$��""�� �������$����� �� �� 1� 3� ��

,������ ������������&��

XXXXXXXXXX&&�

��

��

1�

3�

��

XXXXXXXXXX&&� �� �� 1� 3� ��

Page 79: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B>�

:����$��"( �����$���

8�=�����"$��������"( �����$���"���������������P"��������<""�������������������$��E�

���$���������������"($�������E�

��

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX���

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX���

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

Page 80: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

B��

%��������������� ����������$�((�1�����������������(������������ �������

� 2�"�(� 2� ��������

F%�G�

5+

<������

%�$���&� �"�+�" �

����

,��������� �����

� � � � �

2��� ����� ���������������������� M� �&����F�&�G� 1&19� [� �

F��T��""����1�T�����G� �� �&����F�&3G� � � �

� %� �&����F�&9G� � � �

� � � � � �

,������ ���������������� ��������� M� �&3���F�&9G� 1&11� [� �

F��T��""����1�T�����G� �� �&����F�&9G� � � �

� %� �&>���F�&BG� � � �

� � � � � �

���""�������������� �������� M� �&����F�&BG� �&>�� �� �

F�T��""����1�T�����G� �� �&B���F�&�G� � � �

� %� �&����F�&BG� � � �

� � � � � �

8"�������� �������� �������� M� �&����F�&�G� >&9B� [[[� %�S���S�M�

F��T�������������T���������������G� �� �&3���F�&�G� � � �

� %� �&����F�&�G� � � �

� � � � � �

8"�� "��������� �������� �������� M� �&B���F�&>G� 3&1�� [� %�U���U�M�

F��T������ "����������T������

��������G�

�� 1&����F�&9G� � � �

� %� 1&����F�&BG� � � �

� � � � � �

4�������""�� �������� �������� M� 9&1���F�&�G� ��&B�� [[[� %�P���S�M�

F����""�����G� �� B&����F�&>G� � � �

� %� B&����F�&�G� � � �

����������0����������

� � � � �

5� ������������������������ M� �&1���F�&�G���� �&>9� �� �

F�T�$����������="����� �� �&3���F�&9G� � � �

��T�����"�� ����="�����(���<���G� %� �&B���F�&�G� � � �

� � � � � �

2��� ����������� M� �&1���F�&�G� 9&>9� [[� %�S���P�M�

F��T��""����1�T�����G� �� �&1���F�&�G� � � �

� %� �&B���F�&9G� � � �

� � � � � �

4�������""����������� M� 9&3���F�&3G� �&9�� [[� %�S���S�M�

F����""�����G� �� 9&����F�&BG� � � �

� %� B&����F�&�G� � � �

� � � � �

Page 81: De relatie tussen literatuur lezen en creatief schrijven.pdf

� ���������������������������������� �������� ��������

� ����������������������

��� ������������

>��

.� �������������

� � � � �

7�(("�� ����������6��������� M� 9&����F�&�G� 1&��� [� �

� �� 9&����F�&BG� � � �

� %� B&����F�&�G� � � �

� � � � � �

4��" "���� M� �3����F3&�G� &�>� �� �

� �� �39���F3&�G� � � �

� %� �39���F3&�G� � � �

F����"�$���=��G� 2�"�(� 2� ��������

F%�G�

5+

<������

%�$���&� �"�+�" �

� � � � �

+���������/������� � � � � �

� � � � � �

-""��������$� M� >&����F1&�G� 9&�1� [[� %�S���P�M�

F��������" �����G� �� >&����F�&9G� � � �

� %� ��&���F3&9G� � � �

� � � � � �

:�$������������=�$��((��� M� 1&����F�&3G� �&>�� �� �

F�������"�������" ���G� �� 1&����F�&BG� � � �

� %� 1&>���F�&3G� � � �

� � � � � �

M�T��<���F�T�1�G����T� ����� ���$�F�T�>G����%�T������F�T39G�"(�=����� ���������

�����������

��������$������F�����9G�

%�$���� �������[�(�U�&����[[�(�U�&����[[[�(�U�&����J���T�������$���� ����

�"�+�" �������% �������

��

������������������������������������������������������6�$����������������������������������������������������58��<7���������������������� ��� ���������

���������������������������������������������������������������������������