De Peperbus week50

Begeleid door muzikanten fi etsten vijftien scholieren van het Carolus Clusius College maandag over de nieuwe Blalobrug. Fietsers uit Westenholte en Stadshagen hoeven niet meer de gevaarlijke Blaloweg over te steken maar fi etsen er voortaan comfortabel overheen. De brug maakt onderdeel van de fi etsroute naar de binnenstad en sluit aan op de Kamperweg, die een fi etsstraat is geworden. Foto Frans Paalman

Comfortabel overde Blalobrug

SPOOLDE - Milieuraad Zwolle en Werkgroep VLO (Vrijwil-lig Landschaps Onderhoud) vieren hun veertigjarig ju-bileum zaterdag 12 decem-ber niet met een receptie maar door met vrijwilligers de handen uit de mouwen te steken. Samen met de knotters van de VLO kun-nen vanaf 9.30 uur wilgen worden geknot in een knot-wilgen gebiedje in Spoolde. Dat kan voor een uurtje of

de hele ochtend. Alle vrij-willigers en relaties kunnen meewerken. De VLO zorgt voor gereedschap en in-structies. Voor wie niet gaat knotten is er vanaf 12.00 uur in de Eva’s Hoeve aan de Ni-lantsweg 101 een drankje en hapje. Er wordt daar ook een korte impressie gegeven van veertig jaar Milieuraad. Aanmelden via [email protected] of 038-4982618

Milieuraad viert knottend jubileum

BIJLAGE OVERDE ZORG Samen voor een gezond Zwolle: Twaalf pagina’s over de zorg in Zwolle

17»

WERELDREIS OVER IJSTurkse dansers, Mozart, en een ijskoude lach van Mona Lisa op IJsbeeldenfestival

47»

ZwolleDoet! en Wijkteam Oost verhuizenDIEZERPOORT - ZwolleDoet! verhuist vrijdag 11 december van de Assendorperstraat naar De Drijber, aan de Burgemeester Drijbersingel 11 in Zwolle. De vrijwilli-gerscentrale en Steunpunt Mantelzorg, beide activitei-ten van ZwolleDoet!, delen in de nieuwe locatie het ge-bouw met onder andere Tra-vers Welzijn.Het Wijkteam Oost van Tra-vers Welzijn dat nu nog zijn werkplek heeft in De Slinger werkt vanaf 11 december net als ZwolleDoet! vanuit De Drijber. In de nieuwe lo-catie worden ook de onder-steunende afdelingen van Travers, Hedon en Doomijn ondergebracht. Deze zijn tot 11 december gevestigd aan de Koestraat. Bezoekers van ZwolleDoet! en Wijkteam Oost kunnen er vanaf 14 de-cember op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur terecht. Beide zijn vrijdag 11 decem-ber gesloten.

KLIK & WIN ACTIE

Win een super kerstpakket met vijf cd’s

KLIK & WIN ACTIE

BINNENSTAD - In de Zwolse binnenstad wordt maandag 14 december de jaarlijkse Winterwandeling gehouden door het Historisch cen-trum Overijssel. De wande-ling start om 13.30 uur bij de engel voor de Grote Kerk, aan de Grote Markt. Met een gids wandelen de deel-nemers langs historische plekjes in de binnenstad die belangrijk zijn geweest in de

periode van de Moderne De-votie. De Moderne Devotie was een religieuze hervor-mingsbeweging. Deze ont-stond eind 14e eeuw en werd vanuit Zwolle verspreid over Noordwest-Europa. In-schrijven kan via www.his-torischcentrumoverijssel.nl. De kosten voor de rond-leiding bedragen 7,50 euro per persoon. Drankje na af-loop is van het huis.

Winterwandeling door binnenstad

Ga naar www.peperbus.nl ‹www.peperbus.netWoensdag 9 december 2015

de opruiming is begonnen!

Dorpsstraat 44 - 52, 7957 AW De Wijk, www.mijnmodewereld.nl

14.95150 tot 200 cm, exclusiefverlichting en mand. Vanaf

prijsplukkerKerstboom Nordmann

BOMENDE ALLERALLERMOOISTE

a.s. zondag

openvan 11.00 tot

17.00 uur

Intratuin Zwolle (Industriegebied Hessenpoort naast IKEA)Diepholtstraat 1, 038-4527735Donderdag koopavond, www.intratuin.nl

Tuinhuizen & Blokhutten

Alles ook op maat gemaakt!!!

Edisonstraat 5, Zwolle. Tel. 038 – 4448401 www.tuintotaalcenter.nl

Thomas à Kempisstraat 90, ZwolleT 038-4543302 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

CARPROF ZWOLLE

24 Maanden garantie op onderhoud en reparatie

Onderhoud aan alle merken

APK keuringen

CURIEWEG 2T 038 - 4655 233E [email protected]

SPECIALIST IN HET ONDERHOUDVAN UW FIAT

038 - 4655233 | Curieweg 2 | autobruchem.nl | [email protected]

HUIZENVERKOPENDAT IS ONZE PASSIE!

€1.995,- all-in T 038 420 26 28

TECHNOLOGY TO ENJOY

Autobedrijf Jan Kok B.V.www.jankok.nl • [email protected]

SEAT.NL

VAN RUILEN KOMT LACHEN

ALS JE NU JE AUTO INRUILT VOOR EEN GLOEDNIEUWE, KRIJG JE ER VAN ONS NAAST DE KORTING EEN GRATIS CITYTRIP* BIJ.*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN.

GRATIS CITYTRIP NAAR BARCELONA!

ziet mij thuis

Tafeltje Dek Je038 - 8 515 700

In 1 jaar A & Bwww.zwemschooldewalvis.nl

Sweetdeal is een aanbiedingssite van Wegener Media

SCHRIJF JE NU IN OPWWW.SWEETDEAL.NL

EN ONTVANGDE VOORDELIGSTE

AANBIEDINGENUIT JE EIGEN REGIO

Kerstviering voor buurtIttersum - Het Greijdanus College, Vernieuwend Noa-berschap en Vrienden van Greijdanus houden dinsdag 15 december een kerstvie-

ring voor buurtgenoten. De viering vindt plaats in de Jozefskerk aan de Minister-laan 201 en duurt van 10.45 tot 11.30 uur.

‹ peperbus.net De Peperbus · woensdag 9 december 2015 · 2

Zwolseweg 51 - ’s HeerenbroekT. 038-3557239 - Aan de weg Zwolle-Kampen5 minuten rijafstand van Zwolle en Kampen

www.autobedrijfpannekoek.nl

Met Bovag-garantie - InruilFinanciering mogelijk - APK-station

Citroen c1 selection 5drs blauw met 13500 km airco 2011

Peugeot 107 millisum 5 drs wit 23000 km airco 2011

Renault twingo 1.2-16v grijs met. 15000 km 2010

* Renault Twingo 1.2 airco rood 74000 km 2008

Opel Zafira 2.2 benz. Beige met . automaat 89000 km 2007

Hyundai Atos 1.1 12V airco grijs met 33000 km 2007

Hyundai Getz 1.5 cdti grijs met 2005

Ford Focus 1.6-16v 5drs blauw met. 2005

Renault Laguna Grand Tour 1.9 dci 2005

Opel Corsa 1.2 comfort easy tronic 3d 64000 km 2001

opel astra 1.6 stationcar blauw met 2001

* Ford Focus 1.6-16v wagon zwart met. 2001

Toyota Avensis 1.6 sedan groen 105000 km 1e eig 1999

Procar | Edisonstraat 108013 PS Zwolle | 038- 460 74 99

www.autoserviceprocar.nlwww.autoserviceprocar.nlLike ons op Facebook

AUTOSERVICE

BANDENWISSEL WEKEN

*dit is incl. de- en monteren, balanceren en nieuw ventiel

* aanbieding is geldigzolang de voorraad strekt

Nu bandenwisselAll in € 55,-

Met gratis 5 liter kan ruitensproeier vloeistof

www.autoserviceactief.nl

incl. b.t.w.Voor al uw auto onderhoud, APK enz.

Ampèrestraat 14, Zwolletel. 038 - 4652939Zie onze website:

Winterbeurtinclusief olie en filter

vanaf € 69,50Winterbanden wisselen

incl. demontage en balanceren

€ 49,95

Alleen op vertoon van deze voucher. Niet geldig op anderemodellen. Voucher is in te leveren t/m 31 december 2015.

MONTÈL ZWOLLEGrote Voort 64, 8041 BG Zwolle

IN ONZE OUTLET

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

UitvaartbegeleidingFreda Gaasbeek

Wilt u een overlijden melden?Bel Freda 06-425 132 80.Dag en nacht bereikbaar.

www.fredagaasbeek.nl

Kerstconcert DominicanenkerkassenDorp - Pianisten Cor Bakker en Louis van Dijk verzorgen maandag 14 de-cember met het The Bach Choir of the Netherlands on-der leiding van dirigent Pie-ter Jan Leusink een sfeervol kerstconcert in de Domini-

canenkerk. The Bach Choir of the Netherlands brengt traditionele Christmas Ca-rols en klassieke kerstcom-posities van Gounod en Bach. Louis van Dijk en Cor Bakker begeleiden het koor op twee concertvleugels. De

interactie tussen deze twee uitzonderlijke pianisten is indrukwekkend. Meer in-formatie of het bestellen van kaarten:

www.gevleugeldekerstconcerten.nl

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienstApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038 – 4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 0612991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenTel. spreekuur van 19.00 tot 20.00 uur. P. Engelen, 038-7503571.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle 038-3030090.Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenDierenkliniek De Beer, Em-mastraat 2, van vr. 18.30 tot ma. 8.00 uur, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Olifanten’ aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond, weekend of spoed-consult, 7 dagen in de week, 038-4771951, dierenartsen-praktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 09008833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662.

Alzheimer Café: omgangWipstriK - Het Alzheimer Café op dinsdag 15 decem-ber heeft als thema “Hoe ga je om met iemand met dementie?” Het Alzheimer Café wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur in Res-taurant Urbana, Wipstrik-kerallee 213. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend. Trij-nie Lucht zal haar eigen er-varingen met haar moeder met ons delen en vertellen over manieren om in con-tact te blijven.

Winterse wandelingspoolDe - Wandelend door de Vreugderijkerwaard vertelt de boswachter van Natuurmonumenten op 13 december over de manieren van planten en dieren om de winter te overleven. De win-terse wandeling duurt van 13.30 tot 15.30 uur en start vanaf biologische schapen-houderij De Vreugdehoeve (Zalkerveerweg 20). Aan-melden via www.natuur-monumenten.nl/agenda.

BinnenstaD - Onno Zijl-stra geeft donderdag 17 de-cember de lezing ‘Kunst, waar is het goed voor?’ in Galerie Het Langhuis. De lezing is gebaseerd op het

gedachtegoed van filosoof Immanuel Kant. Aanvang 20.00 uur, toegang gratis. In het Langhuis exposeert momenteel Rudy Simon onder de titel Hyperfocus.

Lezing: Kant en kunst

Contactgegevens redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurpeter Brongers

eindredactieJoop de HaanCarijn oomkens

algemeen redactiechefalain [email protected]

Bezorgklachtenwww.peperbus.nl/servicet (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via [email protected]

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatie(zoals advertentie-tarieven en oplage)www.wegenermedia.nlde peperbus is een uitgave van Wegener Media BV

© Wegener Media BVaangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukteals digitale uitgaven van Wegener Media BV

Colofon

Cibap-student Hidde Stegink heeft een plek gewonnen in de Canon Camera Crew die de Noordkaap Challenge vastlegd. 45 auto’s vertrekken op 9 december naar de Noordkaap. Met de tocht van ruim 7000 kilometer wordt geld ingezameld voor Serious Request. Stegink won met een foto van zijn ‘noorderlicht in Nederland’. Foto Hidde Stegink

Nederlands ‘noorderlicht’

Jett Rebel met nieuw werkDieZerpoort - Poppodium Hedon ontvangt muzikale sensatie Jett Rebel donder-dag 25 februari voor een concert in het kader van zijn ‘The Best Night Of Your Life Tour’ waarmee hij tevens zijn 25ste verjaardag viert. Jett Rebel won dit jaar de Award voor Best Dutch Live Act. Hij heeft inmiddels 300 shows in binnen- en buiten-land op zijn naam staan. Het optreden op donderdag 25 februari begint om 19.45 uur, de zaal gaat open om 19.00 uur. Entree kost 19,00 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

www.hedon-zwolle.nl

Wandelend geld inzamelen en zo hoop geven dat er ooit een medicijn komt tegen kanker. Dat is kort gezegd de bedoeling van de SamenLoop voor Hoop. Op 28 en 29 mei volgend jaar wordt de derde editie in Zwolle gehouden. Donderdag was de kick-off in restaurant Urbana.

Door Joop de Haan

ZWolle - De KWF Samen-Loop voor Hoop is een 24-uurs wandelevenement waarbij teams in estafette-vorm een etmaal over een parcours wandelen, als symbool van de voortduren-de strijd tegen kanker. Alle deelnemers proberen zoveel

mogelijk geld bijeen te bren-gen voor wetenschappelijk kankeronderzoek. De eerste editie in 2012 leverde 28.000 euro op, de deelnemers aan die van 2014 brachten 80.000 euro bijeen. Wethouder Vedelaar ver-richtte donderdag de offici-ele opening. Ze was geraakt door het de film die is ge-maakt tijdens de Samen-Loop van 2014. “Je schiet vol als je de verhalen hoort van mensen die zelf kanker hebben of hebben gehad. Je denkt dan toch aan de mensen die je zelf hebt ge-kend en de ziekte hebben gekregen. En iedereen kent wel iemand, want een op de

drie mensen krijgt kanker.” De wethouder bood aan om haar netwerk in te zetten om zoveel mogelijk teams op de been te krijgen.”Want die teams moeten het gaan doen. Ze bestaan uit tien tot twintig mensen waarvan er tijdens de ma-rathon telkens minstens één op de baan loopt. De teams kunnen zich via een actie-pagina op het SamenLoop-actieplatform laten sponso-ren, en ze krijgen een kraam in het park tijdens het eve-nement. De SamenLoop werd de voorgaande edities gehou-

den op het sportterrein van Landstede, de SamenLoop van volgend jaar wordt op 28 en 29 mei gehouden in Park De Wezenlanden. “Een prachtige locatie die ons de mogelijkheid geeft om nog meer activiteiten te ontwik-kelen”, zei Janny van Vliet bij kick-off. Zij is de nieuwe voorzitter van SamenLoop voor Hoop in Zwolle. Ze volgde Anneke Meeuwisse op die de SamenLoop intro-duceerde in Zwolle en het evenement twee keer orga-niseerde. De reglementen schrijven voor dat een voor-zitter maximaal twee jaar

Een deel van de commissieleden die de SamenLoop organiseren. Van links af Ellen Zandink, Janny van Vliet, Robbert Immink, Marinka van Zwieten, Hans Snippe, Anita van der Wal en Linda Huizing. Foto Eva Posthuma

24-uurs wandelestafette voor eerst in park wezenlanden

Wandelend geld inzamelen tijdens derde editie SamenLoop voor Hoop

mag aanblijven. Een van de hoogtepunten van de SamenLoop is de eerste ronde, die wordt gelo-pen door zogenoemde sur-vivors, mensen die zijn ge-nezen van kanker. “Zij zijn het levende bewijs dat on-derzoek naar kanker loont”, zei Van Vliet. “Ze zijn het levende symbool van hoop. De eerste ronde is vaak emo-tioneel, maar dat mag. Er is begrip en ruimte voor alle emoties.”Petra Ottens is zo’n survi-vor. Ze is door de American Cancer Society gekozen tot Global Hero of Hope. “Zeg

maar ambassadeur van de hoop. Ik was 39 jaar toen ik kanker kreeg en mijn leven ontplofte. De ziekte beheers-te mijn leven 24 uur per dag, zeven dagen per week. Het was een verwarrende tijd, het koste me moeite om po-sitief te blijven. Maar ik ben nu zo ver dat ik kan zeggen: op mijn niveau gaat het goed met me.” Ottens vindt de Sa-menLoop juist ook van be-lang voor de zichtbaarheid. “Kanker wordt zo gemakke-lijker bespreekbaar.”

samenloopvoorhoop.nl/zwolle


DIEZERSTRAAT 65EN BACHPLEIN12

ZWOLLE

1+1GRATISOPALLES

Kom langs in onze showroom en op onsbuitenterrein voor een betaalbare caravan.kampeershop • verkoop • inkoop • inruil

financiering • onderhoud

Baileystraat 8c Zwolle - tel. 038-2600666www.dehaancaravans.nl

Gewoongenieten

KIP Grey Line Special 47 TRZ bj 2002Rondzit Dinette MOVER € 5950,-

AANBIEDINGAANBIEDING

www.dekruyterzwolle.nl

Zie in onze winkel

onze uitgebreidekerstassortiment!

O.a. amandelstaven,

kerstchocolade, kerstkoekjes en

andere delicatessen

optimaal wooncomfort Plameco vakbedrijf van der Kolk, Dukaat 118305 BC Emmeloord of bel: 0527-617 900

Bezoek onze showroom:maandag t/m vrijdag: 09:00-16:00 uur

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bestel uwbiologische soep voor de kerst.

Gezond gemak als voorgerecht!

Pastinaak met blokjes appelen gerookte zalm

∞Romige pompoen met

kokos en koriander∞

Wildbouillon met bospaddenstoelen

Voor meer informatie:www.soep-zwolle.nlNieuwstraat 100 06-373 06 347

Tandarts Duret komt naar Stadshagen, Zwolle“Een gezonde mond met een mooie glimlach, waar nodig via een voorspel-bare en gemoedelijke behandeling, bij uw vaste tandarts.” Dat is wat ik u bied in een nieuwe praktijk aan de Werkerlaan 5 te Stadshagen, Zwolle. Centraal gelegen in de wijk als onderdeel van het Cultuurhuis op de begane grond. Makkelijk bereikbaar met gratis parkeergelegenheid en fietsenrekken voor de deur.

Wilt u patiënt worden, dat kan via :

www.tandartsduret.nl

Kerstconcert DominicanenkerkassenDorp - Pianisten Cor Bakker en Louis van Dijk verzorgen maandag 14 de-cember met het The Bach Choir of the Netherlands on-der leiding van dirigent Pie-ter Jan Leusink een sfeervol kerstconcert in de Domini-

canenkerk. The Bach Choir of the Netherlands brengt traditionele Christmas Ca-rols en klassieke kerstcom-posities van Gounod en Bach. Louis van Dijk en Cor Bakker begeleiden het koor op twee concertvleugels. De

interactie tussen deze twee uitzonderlijke pianisten is indrukwekkend. Meer in-formatie of het bestellen van kaarten:

www.gevleugeldekerstconcerten.nl

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienstApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038 – 4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 0612991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenTel. spreekuur van 19.00 tot 20.00 uur. P. Engelen, 038-7503571.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle 038-3030090.Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenDierenkliniek De Beer, Em-mastraat 2, van vr. 18.30 tot ma. 8.00 uur, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Olifanten’ aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond, weekend of spoed-consult, 7 dagen in de week, 038-4771951, dierenartsen-praktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 09008833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662.

Alzheimer Café: omgangWipstriK - Het Alzheimer Café op dinsdag 15 decem-ber heeft als thema “Hoe ga je om met iemand met dementie?” Het Alzheimer Café wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur in Res-taurant Urbana, Wipstrik-kerallee 213. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend. Trij-nie Lucht zal haar eigen er-varingen met haar moeder met ons delen en vertellen over manieren om in con-tact te blijven.

Winterse wandelingspoolDe - Wandelend door de Vreugderijkerwaard vertelt de boswachter van Natuurmonumenten op 13 december over de manieren van planten en dieren om de winter te overleven. De win-terse wandeling duurt van 13.30 tot 15.30 uur en start vanaf biologische schapen-houderij De Vreugdehoeve (Zalkerveerweg 20). Aan-melden via www.natuur-monumenten.nl/agenda.

BinnenstaD - Onno Zijl-stra geeft donderdag 17 de-cember de lezing ‘Kunst, waar is het goed voor?’ in Galerie Het Langhuis. De lezing is gebaseerd op het

gedachtegoed van filosoof Immanuel Kant. Aanvang 20.00 uur, toegang gratis. In het Langhuis exposeert momenteel Rudy Simon onder de titel Hyperfocus.

Lezing: Kant en kunst

Contactgegevens redactieassendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurpeter Brongers

eindredactieJoop de HaanCarijn oomkens

algemeen redactiechefalain [email protected]

Bezorgklachtenwww.peperbus.nl/servicet (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via [email protected]

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatie(zoals advertentie-tarieven en oplage)www.wegenermedia.nlde peperbus is een uitgave van Wegener Media BV

© Wegener Media BVaangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukteals digitale uitgaven van Wegener Media BV

Colofon

Cibap-student Hidde Stegink heeft een plek gewonnen in de Canon Camera Crew die de Noordkaap Challenge vastlegd. 45 auto’s vertrekken op 9 december naar de Noordkaap. Met de tocht van ruim 7000 kilometer wordt geld ingezameld voor Serious Request. Stegink won met een foto van zijn ‘noorderlicht in Nederland’. Foto Hidde Stegink

Nederlands ‘noorderlicht’

Jett Rebel met nieuw werkDieZerpoort - Poppodium Hedon ontvangt muzikale sensatie Jett Rebel donder-dag 25 februari voor een concert in het kader van zijn ‘The Best Night Of Your Life Tour’ waarmee hij tevens zijn 25ste verjaardag viert. Jett Rebel won dit jaar de Award voor Best Dutch Live Act. Hij heeft inmiddels 300 shows in binnen- en buiten-land op zijn naam staan. Het optreden op donderdag 25 februari begint om 19.45 uur, de zaal gaat open om 19.00 uur. Entree kost 19,00 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

www.hedon-zwolle.nl

Wandelend geld inzamelen en zo hoop geven dat er ooit een medicijn komt tegen kanker. Dat is kort gezegd de bedoeling van de SamenLoop voor Hoop. Op 28 en 29 mei volgend jaar wordt de derde editie in Zwolle gehouden. Donderdag was de kick-off in restaurant Urbana.

Door Joop de Haan

ZWolle - De KWF Samen-Loop voor Hoop is een 24-uurs wandelevenement waarbij teams in estafette-vorm een etmaal over een parcours wandelen, als symbool van de voortduren-de strijd tegen kanker. Alle deelnemers proberen zoveel

mogelijk geld bijeen te bren-gen voor wetenschappelijk kankeronderzoek. De eerste editie in 2012 leverde 28.000 euro op, de deelnemers aan die van 2014 brachten 80.000 euro bijeen. Wethouder Vedelaar ver-richtte donderdag de offici-ele opening. Ze was geraakt door het de film die is ge-maakt tijdens de Samen-Loop van 2014. “Je schiet vol als je de verhalen hoort van mensen die zelf kanker hebben of hebben gehad. Je denkt dan toch aan de mensen die je zelf hebt ge-kend en de ziekte hebben gekregen. En iedereen kent wel iemand, want een op de

drie mensen krijgt kanker.” De wethouder bood aan om haar netwerk in te zetten om zoveel mogelijk teams op de been te krijgen.”Want die teams moeten het gaan doen. Ze bestaan uit tien tot twintig mensen waarvan er tijdens de ma-rathon telkens minstens één op de baan loopt. De teams kunnen zich via een actie-pagina op het SamenLoop-actieplatform laten sponso-ren, en ze krijgen een kraam in het park tijdens het eve-nement. De SamenLoop werd de voorgaande edities gehou-

den op het sportterrein van Landstede, de SamenLoop van volgend jaar wordt op 28 en 29 mei gehouden in Park De Wezenlanden. “Een prachtige locatie die ons de mogelijkheid geeft om nog meer activiteiten te ontwik-kelen”, zei Janny van Vliet bij kick-off. Zij is de nieuwe voorzitter van SamenLoop voor Hoop in Zwolle. Ze volgde Anneke Meeuwisse op die de SamenLoop intro-duceerde in Zwolle en het evenement twee keer orga-niseerde. De reglementen schrijven voor dat een voor-zitter maximaal twee jaar

Een deel van de commissieleden die de SamenLoop organiseren. Van links af Ellen Zandink, Janny van Vliet, Robbert Immink, Marinka van Zwieten, Hans Snippe, Anita van der Wal en Linda Huizing. Foto Eva Posthuma

24-uurs wandelestafette voor eerst in park wezenlanden

Wandelend geld inzamelen tijdens derde editie SamenLoop voor Hoop

mag aanblijven. Een van de hoogtepunten van de SamenLoop is de eerste ronde, die wordt gelo-pen door zogenoemde sur-vivors, mensen die zijn ge-nezen van kanker. “Zij zijn het levende bewijs dat on-derzoek naar kanker loont”, zei Van Vliet. “Ze zijn het levende symbool van hoop. De eerste ronde is vaak emo-tioneel, maar dat mag. Er is begrip en ruimte voor alle emoties.”Petra Ottens is zo’n survi-vor. Ze is door de American Cancer Society gekozen tot Global Hero of Hope. “Zeg

maar ambassadeur van de hoop. Ik was 39 jaar toen ik kanker kreeg en mijn leven ontplofte. De ziekte beheers-te mijn leven 24 uur per dag, zeven dagen per week. Het was een verwarrende tijd, het koste me moeite om po-sitief te blijven. Maar ik ben nu zo ver dat ik kan zeggen: op mijn niveau gaat het goed met me.” Ottens vindt de Sa-menLoop juist ook van be-lang voor de zichtbaarheid. “Kanker wordt zo gemakke-lijker bespreekbaar.”

samenloopvoorhoop.nl/zwolle


www.woonaccentvandorsten.nl

Wij willen ons team met een energieke collega versterken (32 uur)

Krijgen we jou zo gek?

Functie: Je bent de spil van het bedrijf en vervult alle voorkomende administratieve en commerciële binnendiensttaken binnen ons kantoor. Je vindt het belang-rijk om precies te zijn en kunt omgaan met hectische situaties.

Je bent:• Woonachtig in Zwolle• Administratief en commercieel goed onderlegd,

kennis van de regio is een pré• Enthousiast, gedreven, zelfverzekerd, creatief, proactief en

overtuigend

Je krijgt:• Leuke collega’s • Een afwisselende functie• Een dynamische en stimulerende werkomgeving• Een marktconform salaris

Je voelt je aangesproken en vindt dat jij het visitekaartje van ons bedrijf kunt zijn? Schrijf voor 18 december a.s. een overtuigende brief aangevuld met CV en pasfoto, stuur deze naar: Woonaccent Makelaars Van Dorsten, t.a.v. René Scholte, Nieuwe Markt 4, 8011 PE Zwolle of per email naar: [email protected] (voorkeur per mail)

Wij zoeken op korte termijn een:

Commercieel Binnendienstmedewerker m/v

Vestiging Zwolle

Gemiddeld verbruik: 4.6 – 6.9L / 100 km (1 op 14,5 – 21,7). CO2-uitstoot: 115 – 160 gr/km. Het inruilvoordeel is alleen geldig op ongeregistreerde voorraadmodellen van de Jeep® Renegade, de hoogte van het inruilvoordeel is afhankelĳ k van de versie. Actie loopt t/m 31 december 2015, uiterste registratiedatum is 31 december 2015. Vraag uw dealer naar de beschikbare voorraad (uitsluitend Longitude, Freedom en Limited).De verbruikscĳ fers zĳ n gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelĳ ke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rĳ gedrag. Wĳ adviseren Het Nieuwe Rĳ den, zie ook www.hetnieuwerĳ den.nl, voor handige tips om zuiniger te rĳ den. Prĳ swĳ zigingen en drukfouten voorbehouden. Kĳ k voor de verkoopvoorwaarden op jeep.nl. Jeep® is een gedeponeerd handelsmerk van FCA US LLC.

DE NIEUWE JEEP® RENEGADE. TIME TO MAKE A MOVE. Bereken de inruilwaarde van uw auto op jeep.nl.

NU IN DE MAANDDECEMBER

€ 3.000,- EXTRAINRUILVOORDEEL

Auto Palace Zwolle Marslanden Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25. Auto Palace Hoogeveen Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. www.autopalace.nl

Hét winterevenementvan Nederland!za. 12 dec 2015 t /m zo. 24 jan 2016 NS Loods-Station Zwolle

• Grootste winterevenement van Nederland

• Het coolste evenement voor jong en oud

• Voor u als lezer een unieke korting

Bestel uw ticket snel viaweekkrant.nl/ijsbeelden

A frozenjourney through

World

• Voor u als lezer een unieke korting

weekkrant.nl/ijsbeelden

van 13,50 voor maar

10,-(kinderen 7,-)


866,-

819,-765,-

Klaverjassen bij SupportersclubOOsterenk - Bij de Suppor-tersclub PEC Zwolle wordt op vrijdag 11 december een klaverjasavond gehou-den. De kaarten worden om 20.00 uur geschud. De inleg-kosten om mee te kaarten bedragen 1 euro. Er worden

drie bomen gekaart, aan het eind van de avond wint de top vier een goedgevulde vleesschotel, gesponsord door Slagerij van Guilik. In de supportershome wordt iedere eerste vrijdag van de maand een klaverjasavond

gehouden, iedereen is hier-bij welkom. Degene die over het hele seizoen het beste gekaart heeft wint een sei-zoenskaart van PEC Zwolle voor het voetbalseizoen 2016-2017 op de Martin Ei-brink tribune.

aa-landen - De heer en me-vrouw Harms-Nieuwenstein waren donderdag zestig jaar getrouwd. Wethouder Jan Brink kwam het echtpaar feliciteren. De heer Warner Harms (83 jaar) en mevrouw Gé Harms-Nieuwenstein (79 jaar) zijn in Zwolle geboren. Ze heb-ben elkaar ontmoet in het ouderlijk huis van meneer toen mevrouw haar collega, de zus van meneer, kwam ophalen om te gaan dansen in Urbana. Ze trouwden in 1955 te Zwolle en na twee jaar ingewoond te hebben bij de ouders van de bruid aan de Hagelsteeg, kregen zij een woning aan de Pieter Steyn-straat. In 1975 verhuisde het gezin naar de Aa-landen waar het echtpaar nog met plezier zelfstandig woont. Het paar heeft twee doch-ters, twee schoonzoons, vijf kleinkinderen en een ach-terkleindochter. Ze wonen allemaal in Zwolle.Meneer Harms heeft 40 jaar bij de NS gewerkt als hoofd-conducteur. Mevrouw heeft in winkels gewerkt en tot aan

haar trouwen in het Sophia ziekenhuis. Na de geboorte van de oudste dochter werd zij fulltime moeder en huis-vrouw. Later is zij weer gaan werken in het ziekenhuis en bij de thuiszorg.Het gezin kijkt terug op mooie buitenlandse reizen. In Nederland werden de Waddeneilanden vaak be-zocht. Meneer Harms heeft 25 jaar bij Zang en Vriend-schap-Dieze gezongen. Hij is een natuurmens en wan-delt graag, tuiniert, fietst,

doet de boodschappen en luistert graag naar muziek. Mevrouw Harms wandelt ook graag maar de laatste ja-ren gaat dat moeizamer. Ze houdt van bloemen en plan-ten en deed bloemschikcur-sussen. Ze leest graag en luistert veel naar Charles Aznavour. Met haar iPad kan ze goed overweg. Qua gezondheid heeft mevrouw Harms wat in moeten leve-ren en ook meneer heeft wat ouderdomskwaaltjes, maar ze genieten van het leven.

Zwols paar zestig jaar getrouwd

Het echtpaar Harms-Nieuwenstein kreeg bezoek van wethouder Brink. Foto Frans Paalman

Zo bint onze menieren

Ik wazze zo ies an ’t kieken o-k nog boeken konne oprumen want mien boe-kenkaste puult zo zächiesan goed uut.

Ik vonne ook nog een groot kebouterboek van de inmiddels aoverleden Rien Poort-vliet. Der staon prachtige tekeningen in en olderwetse kinderlieties. Ik zagge twie beren breuties smeren, sköpien sköpien eb ie witte wol en gao zo maer deur. Dikke onderd lieties staon derin en as mien kleinkinder nog klein zollen wèèn adden wi’j ’t boek samen zo weer op een middag deur kunnen wärken, zingen uut volle börst. Maer dät oef ik now niet meer te doen met de lèèftied die ze inmiddels ebben. Wöörumme ik ieraover beginne is, dät ter op de leste bladziede ’t lietien stiet van ‘Zo bint onze menieren’. Iederiene kent ’t wel. ‘Tussen Keulen en Parijs leidt de weg naar Rome. Al wie met ons mee wil gaan, die moet onze manieren verstaan. Zo zijn onze manieren, zo zijn onze manieren, zo zijn onze manieren manieren, zo zijn onze manieren.’ Ik adde dät lied zo ies elèzen en dache, wat mu-k now met zo’n lied. As kind mu-j der dan gebaeren bi’j maken zoas bi’jveurbeeld een bettien dreien met de ärms in de zied. Maer veural die laaste regel bleef bi’j mi’j angen en wöörumme? Umdä-k mi’j ofvroege oe onze menieren van tègenwoor-dig bint. Laast ontdekken ik ’t nog toen ik met de stadsbusse mosse. Alle plasen waeren bezet met skoeljongen. Dach ie dät ter iene op gonk staon umme mi’j te laoten zitten? Echt niet! Die regels van dät lietien ‘Zo bint onze menieren’ dut mi’j der opni’j an denken. A-k de volgende keer weer in een volle busse mudde staon, mu-k ’t lietien eigenlijk ies

gaon zingen en de reacties ofwachen. Maer tègenwoordig mu-j en ku-j as ‘olde zeur’ niks meer zeggen. Ie wört gewoon uutela-chen en kriegt dan van de meeste jongeren een grote mond toe en anders doen ze net of ze oe niet zien staon. Wöör bint onze menieren? Wöör is onze wieze van andelen, onze methode van doen en laoten? Bint ter nog mensen met nette en goeie menieren? Bint ter nog nörmen en weerden die wörren e-anteerd in ’t verkeer? Brommers sjesen oe an alle kanten veurbi’j. Der bint autoriejers, fiet-sers of brommers die totaal gien richting angèven en der wört gien veurrang meer verleend. Fietsers zien allenig nog maer un mobieltien wöör ze met an ’t WhatsAppen bint. Ook bärst ’t van de automobilisten die deur ’t rooie licht riejen. ’t Lik wel of ze allemaole gien regels meer kennen. Now ja, bi’jnao allemaole. Niet iederiene is een gevöör op de weg. Ik vraoge mi’j of, besef-fen zukke luu wel dät ze der een ander met in gevöör brengen? As ter wat van ezegd wört, laoten de aovertreders un middel-vinger zien. Zo bint onze menieren! En as automobilisten wel veur ’t rooie stoplicht stille staon, gooien ze un asbäkkien löög buten de auto of gooien een löög blikkien in de bärm. ’t Bärst van de rotzooi in de bärms. Zo bint onze menieren! Ik binne gien doemdenker maer alles bi’j mekaere erèkend wört ’t ter in zien ge-eel niet bèter op in ’t verkeer. Zo bint onze me-nieren? Zo en niet anders, of vergis ik mi’j? Minke Kraijer

cOlumn zwOlse praOt


www.hakkenberg.nlwww.hakkenberg.nlwww.hakkenberg.nl

Nicole van der Sluis06 12 84 18 52

Henk Beukema06 13 11 09 79

Uitvaartverzorgersmet hart voor mensen

GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND

Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van de Stentor bij u op de mat!

Iederezaterdag

gratis &Magazine!

GA SNEL NAARDESTENTOR.NL/WEEKEND

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOOR SLECHTS

€ 2, 45

PER WEEK

PROBEER NU!

Functieomschrijving

Je voert alle voorkomende onderhouds- en reparatie werkzaamheden uit, steltdiagnoses vast en probeert stroringen op te lossen. Kortom jij zorgt ervoor dat deklant weer zo snel mogelijk de weg op kan. Jij hebt als echte vakman plezier in jewerk en wil graag de auto’s zo efficiënt mogelijk repareren en de klant wanneer nodiginformatie verstrekken over de uitgevoerde werkzaamheden.

Functie-eisen

- Je hebt je diploma 1e Autotechnicus en in het bezit van je APK- Werken aan auto`s van uiteenlopende merken is voor jou geen probleem;- Je werkt graag in een team maar je kan ook uitstekend zelfstandig werken;- Je hebt een proactieve instelling;- Geen 9 tot 17 uur mentaliteit;- Je bent in het bezit van een B rijbewijs;- Je bent woonachtig in de omgeving van Zwolle

Indien je voldoet aan het profiel van eerste monteur en de functie spreekt je aan,stuur dan een schriftelijke sollicitatie voorzien van CV naar:

Frans Borgmeijer BVt.a.v. Bas BorgmeijerMolenland 38024AL Zwolle038-3337040Of per mail naar: [email protected] wordt niet op prijs gesteld

EERSTEMONTEUR / APK

geldig do/za.

Nunspeet: Harderwijkerweg 2Zwolle Zuid: v/d Capellenstraat 97aEpe: Sternpassage 1

Deventer: Karel de Groteplein 13Zwolle AA: Dobbe 11Wezep: Meidoornplein 81

UITGELICHT!

BEAUTY AND THE BEAST • Laat je veroveren door deze grootse, spectaculaire

musical • Met musicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker,

Freek Bartels, Loeki Knol en Tony • Een betoverend verhaal over de ware liefde

en innerlijke schoonheid.

MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATER DEN HAAG, DECEMBER EN JANUARI

GRATISUPGRADE!

THEATER

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER


Qinn Zwolle: Eiland 3 (centrum), Th. á Kempisstraat 48, Assendorperstraat 86, vd Capellenstraat 146 (zuid)

404040404040%%%%%%

ONZE NAJAARS-SALE

IS GESTART!

404040

HÉÉL VÉÉL ARTIKELEN

MET 40% OF 25%

KORTING!

252525252525252525252525252525252525252525%%%25%252525%25%25%252525%25

Met of zonder uitvaartverzekering Dag en nacht bereikbaar 06-182 837 61

U I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Stap voor Stap

Wilma Bouwmeester

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

ADVERTORIAL

Traanvocht vormt een bescher-mend laagje over de ogen.Maarsoms hebben de ogen weinigtraanvocht, bijvoorbeeld doortv kijken, droge lucht, over-gang, contactlenzen, medicatie,Sjögren of een oogoperatie*(zoals laseren of staar).Hierdoorkunnen de ogen zeer droog ofbranderig aanvoelen.

Snel verzachtend,extra intensief bevochtigendA.Vogel Oogdruppels ExtraIntensief1bevat twee natuurlijke

Ook nieuw: hersluitbareampullenDe vertrouwde A.VogelOogdruppels is nu ookverkrijgbaar in hersluit-bare ampullen.

ingrediënten: hyaluronan enEuphrasia. Bijzonder van hya-luronan is dat het vochtdeel-tjes vasthoudt en de traanfilmaanvult. A.Vogel OogdruppelsExtra Intensief bevat tweekeer zo veel hyaluronan dan de‘gewone’A.Vogel Oogdruppels.Dit zorgt voor extra intensievebevochtiging en verzachting.Enhelpt bij het behoud van vol-doende traanvocht. Daarmeeblijven zelfs zeer droge ogenaanhoudend comfortabel aan-voelen.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek,supermarkt en gezondheidswinkels.1Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.*In overleg met uw (oog)arts.

Dagelijks droge tot zeerdroge ogen hebben isvervelend, 27% van deNederlanders heeft er weleens last van. Weinigtraanvocht kan de oorzaakzijn. Wat dan helpt is extraintensieve bevochtiging enverzachting van de ogen.En dat is precies waar hyalu-ronan en Euphrasia Officinalis(ogentroost) voor zorgen.

A.Vogel Oogdruppels ExtraIntensief bevat geen conser-veringsmiddelen en is ook ge-schikt voor gevoelige ogen encontactlensdragers. Na openenzijn de druppels nog zes maan-den houdbaar.

‘Na openingzes maandenhoudbaar’

Nieuw: extra intensievebevochtiging voor zeer droge ogen

NIEUW

LezersactieRevolution Top 2000 in Theater De SpiegelSinds 1999 hoort de Top 2000 net zo bij de feestdagen aan het einde van het jaar als een kerstboom en vuur-werk. De Lijst der Lijsten is niet alleen op radio en televisie te volgen, maar kan tweede kerstdag, zaterdag 26 december ook live worden mee-gemaakt in Theater De Spiegel.

Daar speelt Revolution, een waanzinnige band met drie zingende alleskunners die de bezoekers in twee uur meenemen door de Top 2000. Het publiek kan genieten zoals het wil: zit-ten, meebeleven, meedoen, dansen of staan. Revolu-tion neemt de bezoekers mee langs pop, rock, soul, Nederpop-, rock’n roll, sin-gleluck, evergreens, r&b en greatest hits.Programmeur Keimpe de Jong is enthousiast. “Stil zitten mag, maar het zou knap zijn als je dat langer dan twee nummers vol-houdt. De Top 2000 is sinds 1999 een vaste waarde in de donkere dagen tussen Kerst en oud en nieuw. Ei-

genlijk doen wij op tweede kerstdag de live aftrap voor deze Top 2000. Het zijn natuurlijk topmuzi-kanten die meespelen. Het is volgens mij de perfecte voorstelling om op Tweede Kerstdag met je familie en vrienden naar toe te gaan.”

Revolution Top 2000 is op tweede kerstdag, zaterdag 26 december, om 15.00 uur te zien en horen in de Ra-bozaal Theater De Spiegel. Zwolse Theaters en de Peperbus geven acht keer twee kaarten weg voor de voorstelling. Winnen? Be-antwoord dan de volgende vraag:Welk nummer staat er dit jaar op nummer 1 in de

Top 2000?

Bohemian Rhapsody - Queen

Imagine - John lennon

Hotel California - The Ea-gles

Meedoen kan tot en met vrijdag 18 december. Win-naars krijgen bericht.

www.peperbus.nl

Foto PGK Events

8x2 kaartenKerstdiner bij Resto VanHarteAssendorp - 150 ouderen uit Zwolle krijgen woensdag 23 december een kerstdiner ge-serveerd bij Resto VanHarte Zwolle.Het restaurant verzorgt het diner in samenwerking met het Nationaal Ouderen-fonds zodat de ouderen el-kaar kunnen ontmoeten en nieuwe contacten op kun-nen doen. Het viergangendiner wordt omlijst door live muziek van het smartlappenkoor Zwolle. Het diner vindt plaats in wijkcentrum De Enk aan het Assendorper-plein en begint om 18.00 uur, met inloop vanaf 17.30 uur. Deelname kost 8 euro, met een minimuminko-men 5 euro. Reserveren via www.restovanharte.nl, tel. 0900-900 3030.

Inschrijving Santa RunbinnenstAd - Verkleed als kerstman of -vrouw ren-nen honderden deelnemers zondag 20 december een afstand van vijf kilometer door de binnenstad tijdens de Zwolse Santa Run. Iedereen mag meedoen, maar het aantal deelnemers is beperkt. Inschrijven kan vanaf nu via de website. De Run draait om plezier en er wordt gelopen voor twee goede doelen. Deelname kost 7,50 euro voor volwas-

senen en 5 euro voor kinde-ren tot 14 jaar. De opbrengst gaat deels naar Monica-res Foundation en naar de Clini Clowns. Deelnemers kunnen bij de start ook een ‘loopneusje’ kopen voor 1 euro, de opbrengst daarvan en een deel van de opbrengst van de inschrijving gaat naar Clini Clowns. Deelne-mers moeten verkleed zijn in kerstoutfit. Bij inschrij-ving kan op de website een vijfdelige outfit besteld worden, inclusief gratis consumptiemunt. Kinderen tot en met 14 jaar krijgen 50 procent korting.

www.santarunevents.nl/pages/zwolle/home.php

Lessons and Carols in basiliekbinnenstAd - De Roden Girl Choristers verzorgen zon-dagmiddag 13 december in de Onze Lieve Vrouwe Basi-liek het Festival of Lessons and Carols. Dit is een ver-volg op het succesvolle op-treden vorig jaar tijdens de ‘dag van de kwetsbaarheid’ die door Windesheim werd georganiseerd.

De Roden Girl Choristers (RGC), ongeveer 22 meisjes tussen 8 en 16 jaar, musi-ceert op semiprofessioneel niveau in Anglicaanse stijl. Tijdens het Festival of Les-sons and Carols worden korte lezingen afgewisseld met carols en koorwerken.

Jongens en meisjes vanaf 8 jaar die graag zingen en eens willen ervaren hoe het is om mee te doen in een koor, zijn welkom om vanaf 14.00 uur twee carols mee in te stu-deren. Ze zingen deze dan tijdens het Festival mee met het koor, voor in de kerk.

Het Festival zelf begint om 15.00 uur. Het concert wordt georganiseerd in samen-werking met Windesheim in Dialoog (www.windes-heimindialoog.nl). Toegang en deelname is gratis, bij de uitgang is een collecte.

www.rodengirlchoristers.nl

Zwols Vocaal EnsemblebinnenstAd - Het Zwols Vo-caal Ensemble geeft zater-dag 19 december een kerst-concert.In het programma met als thema ‘Het verhaal van Kerst in heden en verleden’ komt muziek voorbij van John Rutter, Philip Ledger, Louis Toebosch, Julius Röntgen, Clemens non Papa, William Mathias en John Gardner. Elk werk heeft betrekking op een onderdeel uit het kerstverhaal en vormt zo (chronologisch uitgevoerd) een muzikale vertelling. Het concert vindt plaats in de O.L.V. Basiliek en begint om 20.15 uur.

www.zwolsvocaalensemble.nl

KerstKortjes

Ze

t-e

nd

ruk

fou

ten

vo

orb

eh

ou

de

n.

Kijk voor ons complete assortiment,openingstijden en koopzondagen op:

totaalbed.nlKOOPAVOND DonderdagKOOPAVOND Vrijdag

KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR

APELDOORN Het Rietveld 26, 055 360 43 00DEVENTER Essenstraat 11, 0570 60 80 19DOETINCHEM Doetinchemseweg 89a, 0314 36 61 86HARDERWIJK Zuiderbreedte 9, 0341 42 59 49LELYSTAD Zuiderpoort 13, 0320 21 87 68ZWOLLE Grote Voort 84, 038 422 44 54

U vindt ons ook in: Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam,Assen, Drachten,Elst (GLD), Enschede, Groningen, Nijmegen, Utrecht en Veenendaal

opruiming

1 KAST BELUGA. Breedte: 136 cm, hoogte: 223 of 236 cm van 496 voor 421. 2 MATRAS DAHLIA. 400 pocketveren per m2 / 7 slags. 70/200 van 309 voor 216.3 LEDIKANT EVELYN. Op comforthoogte. Wit, beuken of eiken. 140/200 van 469 voor 359. 4 BOXSPRING NIGHTLINE. 2 elektrisch verstelbare pocketveer boxsprings +2 pocketveer matrassen (500 pocketveren/m2) + koudschuim HR-50 splittopmatras. 140/200 van 3139 voor 2197.

Ledikanten, (top)matrassen, boxsprings, bedbodems en kasten zijn verkrijgbaar in diverse (lengte/breedte) maten.

MATRAS DAHLIAvanaf 216

2

altijd 5 jaar garantie 80% uit voorraad leverbaar90 dagen omruilgarantieop alle (top)matrassen

gratis bezorgingen montage

EXCELLENT

140/200 vanaf 1497

nú 30% kortingop álle boxsprings, matrassen en bedbodems

COMFORT

140/200 vanaf 895895

DELUXE

140/200 vanaf 1189

KAST BELUGAvanaf 421

1

BOXSPRINGNIGHTLINEvanaf 2197

4

LEDIKANTEVELYNvanaf 359

3

DE

LU

XE

15252179

compleetBOXSPRING LULEA

Incl. hoofdbord + 2 pocketveerboxsprings + 1 pocketveer matras(500 veren/m2) + koudschuimHR-40 topmatras.140/200 van 2179 voor 1525,160/200 nú 1679,180/200 nú 1833,200/200 nú 1987.Diverse topmatrassen,bijmeubelen en lengtematen210 en 220 verkrijgbaar.

Elektrisch verstelbaar vanaf 2533.

Al onze boxspringszijn verkrijgbaar in:DIVERSE STOFFEN,

KLEUREN & POTENSETSZONDER MEERPRIJS!

Lelystad 6 december koopzondag van 11-17uApeldoorn is elke zondag geopend van 12-17u


Gedeputeerde Staten van Overijssel delen mee dat zij de volgende vergunning ex artikel 19d

van de Natuurbeschermingswet 1998 hebben verleend:

• op 24 november 2015 aan Melkveebedrijf van Leusen voor de locatie aan de Nieuwendijk

1 in Zwolle (verzenddatum 30 november 2015);

• op 24 november 2015 aan Melkveebedrijf fam. Meijer voor de locatie aan de Eierweg 9 in

Zwolle (verzenddatum 1 december 2015);

• op 26 november 2015 aan Maatschap K. Kok en J.H. Kok-Hartkamp voor de locatie

Vijfhoekweg Noord 11 in Zwolle, gemeente Zwolle (verzenddatum 30 november 2015);

• op 27 november 2015 aan J. Pruim en of G.W. Pruim-Lennips, voor de locatie aan de

Herfterlaan 30 1 in Zwolle (verzenddatum 1 december 2015)

• op 2 december 2015 aan Maatschap Bloemert-Troost voor de locatie aan de Nieuwendijk

2 in Zwolle (verzenddatum 3 december 2015).

Gedeputeerde Staten hebben de vergunning in overeenstemming met de aanvraag verleend.

Het besluit kunt u inzien op: www.overijssel.nl/kennisgevingen. Hierin kunt u ook lezen

over de mogelijkheid voor het indienen van bezwaar. Belanghebbenden kunnen bezwaar

indienen binnen zes weken na de dag van verzending.

Nadere inlichtingen:

Team Vergunningverlening, tel: 038 499 7620.

Mededeling

Vergunning Natuurbeschermingswet

www.overijssel.nl

Kerkstraat 12-14, Hattem Kerkstraat 20, HattemKerkstraat 16, Hattem

Openingstijden: di. t/m vr. van 9.30-17.30 uur, vrijdag koopavond van 19.00-21.00 uur, zaterdag van 9.30-17.00 uur

met een geel en oranje labelHet voordeligste artikel krijgt u gratIS!

*De acties zijn geldig t/m zaterdag 2 januari 2016.

eXtra oPenIngStIjDen: Maandag 21 december van 13.30 tot 17.30 uurDinsdag 22 december doorlopend tot 20.00 uur - Woensdag 23 december doorlopend tot 20.00 uur

Maandag 28 december van 13.30 tot 17.30 uur

DameSmoDe:

2 Halen1 betalen

HerenmoDe:

10% TOT 70%KORTING

oP De najaarSColleCtIe

**

Achthoevenweg 27951 SK Staphorst0522 466 800

Een kastenwand op maat gemaakt naar uw persoonlijke wensen. Ook thuis inmeten en monteren is onze specialiteit!

Excl. Aktiekast

Dat is de service van

maatwerkkasten

20% korting

Waardebon* van

15 euro bij elke besteding van 50,-

De actie geldt voor alle koopavonden op donderdag en vrijdag in december. Uitgezonderd keuken- en badkamerafdeling 1e etage. Actie geldt wel op tegels en accessoires. Lees alle voorwaarden op www.boer-staphorst.nl/koopavondactie* Te besteden in januari 2016.

10 en 11 decembervan 17.00 tot 21.00 uur

Koopavondactie

Stempel/handtekening

Alleen inwisselbaar bij

bij elke besteding van 50,-

30%Uw voordeel:


Kerstboom en Vroege Vogels

Traditiegetrouw wordt in de week na Sinterklaas de kerstboom op de Grote Markt neergezet en voorzien van licht. Dit jaar is de boom afkomstig uit de Veerallee.De familie Helder liet afgelo-pen februari weten dat de 22 meter hoge boom vanuit hun tuin naar de Grote Markt mag om daar als kerstboom de stad te verlichten. Maan-dag is de boom op de Grote Markt neergezet. Donderdag 10 december gaat de verlich-ting kan branden.

Vroege vogelsVroege vogels parkeren dankzij de Vroege Vogelac-

tie van de gemeente Zwolle op acht locaties gratis. Tot 11.00 uur betalen ze niets, daarna geldt het normale tarief.

Veel bezoekers van de bin-nenstad komen nu nog in de middag. Met deze actie wil de gemeente het bezoek be-ter over de dag verdelen. De Vroege Vogelactie geldt op alle zaterdagen tot en met 26 december tot 11.00 uur. Gratis parkeren kan dan in parkeergarage Diezerpoort, Dijkstraat, Emmawijk, Noor-dereiland en parkeerterrein Van Roijensingel. Ook kan er tot 11.00 uur gratis wor-den parkeerd aan de zuid-

zijde van het NS-station op parkeerterrein Hanzelaan, parkeergarage Lübeckplein en Pas de Deux.

Rond de feestdagen loopt de campagne ‘In Zwolle is al-tijd Plaats’. De campagne is een initiatief van gemeente Zwolle, winkeliersvereni-ging Citycentrum en Zwolle Marketing. De bezoekersac-ties benadrukken de goede bereikbaarheid en het ruime aanbod aan parkeervoor-zieningen. Meer informatie over de campagne staat op

www.zwolle.nl/altijdplaats

De kerstboom wordt uit de tuin getakeld. Foto Frans PaalmanRaad morrend akkoord met poortjesDe gemeenteraad heeft wethouder Ed Anker middels een motie op pad gestuurd om de NS er aan te blijven herinneren dat de Spoorzone een goede kwalitatieve uitstraling moet krijgen. De motie is een reactie op de OV-chip-kaartpoortjes die de NS in de nieuwe spoortuinnel gaat plaatsen.Daar kan de gemeente-raad niets tegen doen. “Deze motie is bedoeld als boter bij de vis, zo heet hij niet, maar dat bedoelen we wel”, zei Thom van Campen (VVD) maan-dagavond. Hij diende

de motie in met Gerdien Rots (ChristenUnie), Mark Oldengarm (D66) en Frank Futselaar (SP). Van Campen: “In andere ste-den heeft een dergelijke deze opstelling geleid tot investeringen in het NS stationsgebied.”Want dat is wat de motie moet opleveren. In de motie staat dat zonder vrije doorgang door de tunnel de belangrijkste wens van de gemeente-raad niet is ingewilligd en er weinig onderscheidend Zwols maatwerk is. De wethouder moet bij de NS de druk op de ketel hou-

den en zorgen dat “orga-nisatorische, ruimtelijke en financiële inzet van de NS leidt tot de gewenste kwaliteitsuitstraling van de Spoorzone”. Wethouder Anker was daar blij mee. “Dit is echt een steun in de rug die de NS ook niet naast zich neer kan leggen.”Alleen de PvdA stemde tegen de motie. “Een goede relatie met de NS is de beste garantie tot succes”, zei Jan Slijkhuis. “De NS is Zwolle niks verschuldigd, dit is lande-lijk beleid. Deze motie is onhandig.”

Meerderheid raad wil geen referendum winkelzondagEr komt geen referendum over de vrije openstelling van winkels op zondag. Een motie van Swollwacht sneu-velde maandagavond. SP, Groenlinks en fractie Cetin steunden de motie. “We willen dat de bevol-king zich uitspreekt over de openstelling op zondag. Dit gaat om politieke wil”, zei Swollwacht voorman Wil-liam Dogger. “De SP is tegen meer koop-zondagen en is onder voor een referendum als het on-derwerp leeft en de raad zich van tevoren conformeert

aan de uitslag.”, zei Frank Futselaar. Volgens Michiel van Harten (GroenLinks) kan een referendum leiden tot nieuwe inzichten. “De raad kan daarna een oordeel geven.” Dat vond Orhan Ce-tin ook. “Meten is weten.”Daar stond een meerderheid van de raad tegenover. “Het instrument van een referen-dum en het tijdstip zijn niet passend”, zei Aly van der Vegte (VVD). Ze wil de eva-luatie van het huidige beleid en het onderzoek van City-centrum afwachten. Ger-dien Rots (ChristenUnie)

wees daar ook op. “Dat lijkt ons voldoende.Sonja Paauw (D66 ) volgde die redenering en vindt bovendien dat het referen-dum niet goed wordt in-gezet. “Het wordt van bo-venaf, daar werken we niet aan mee.” Eefke Meijerink (PvdA) was het daarmee eens. “De raad moet haar eigen verantwoordelijkheid nemen.” Het CDA is princi-pieel tegen referenda. “Maar we zijn niet doof voor signa-len”, zei Judith Compagner. “Daarom gaan we peilen bij onze achterban.”

Zwolle en ProRail trekken samen op om het perceel van de voormalige boom-kwekerij Stuifbergen (tus-sen de Soestwetering en de Ceintuurbaan) aantrekkelijk en recreatief in te richten.ProRail is bezig met de voorbereiding van de spoor-verdubbeling naar Herfte en moet in het gebied water en groen compenseren. De bewoners van het Wipstrik-park worden actief betrok-

ken in de verdere inrich-ting.De voormalige boomkwe-kerij staat al langere tijd te koop. Zwolle en ProRail hebben de intentie het per-ceel samen te kopen. Het Waterschap Groot Salland heeft aangegeven de uiter-waarden en de dijk te willen kopen. Hierdoor ontstaat de mogelijkheid om het gebied in te richten, waarbij ruimte komt voor natuurontwikke-

ling en recreatief gebruik. Het gebied zou bijvoorbeeld als stadspark kunnen wor-den aangesloten op een be-langrijke recreatieve fiets-route in Zwolle en op de wijk Wipstrikpark.De bewoners van Wipstrik-park hebben zich verenigd en gaan samen met de ge-meente, het Waterschap en ProRail actief meedenken over de verdere inrichting van het perceel.

Boomkwekerij wordt park

Stadsdialoog Zwolle Armoedevrij!

Zeventig personen waren aanwezig, waaronder professionals, ervaringsdeskundigen, vrijwilligers en raadsleden.

In de Sionskerk aan de Gla-nerbeek werd vrijdag een tweede bijeenkomst gehou-den door Zwolle Armoe-devrij! Zeventig personen waren aanwezig, waaronder professionals, ervarings-deskundigen, vrijwilligers en raadsleden. Verbinden en het delen van kennis en ervaringen stond centraal. Na de pauze gaf Jeanine Schreurs, voormalig hoofd-redacteur van Genoeg, een lezing. Zij heeft onderzoek gedaan naar hoe mensen hun leven inrichten nadat hun inkomen sterk is ge-daald. Daarbij vertelde ze over het programma Bud-getkring, waarin mensen le-ren greep te krijgen op hun budget; en daarmee ook op hun leven. Dit programma start volgend jaar in Zwolle.

Vragen over situatie TSN Cliënten van TSN kunnen in het geval van een faillis-sement van die thuiszorgor-ganisatie overstappen naar een andere. Dat zei wethou-der Nelleke Vedelaar maan-dag in de gemeenteraadsver-gadering. Sandra Drost (SP) en Wietse de Boer (Christen-Unie) hadden vragen gesteld over de situatie bij het in nood verkerende bedrijf. Er is uitstel van betaling aan-gevraagd voor het onderdeel hulp bij het huishouden.In Zwolle gaat het om 164 medewerkers en 835 cli-enten. Vedelaar zei dat de bewindvoerders van TSN nu aan het werk zijn. “We volgen het nauwgezet en kijken naar de toekomstmo-gelijkheden.” De gemeente blijft volgens de wethou-der verantwoordelijk voor de cliënten. Wat betreft de werknemers zei ze de “mo-gelijkheden rond hun con-tract te verkennen”. De Boer stelde meer alge-mene vragen over de aan-besteding van thuiszorg. Aanbieders van thuiszorg riepen gemeenten onlangs op om niet voor de laagste prijs te gaan maar reële prij-zen te hanteren. Volgens Ve-derlaar hanteert Zwolle de-zelfde tarieven als in 2014. “Thuiszorgorganisaties zijn zelf ook verantwoordelijk. Zij maken een afweging tus-sen goedwerkgeverschap en continuïteit van de zorg.”

Hospice Zwolle krijgt 350 euroHospice Zwolle krijgt nog deze week 350 euro van de gemeente. Het geld is bijeen-gebracht door snoeisel van taxusstruiken in te zamelen bij Rova.

De gemeenteraad besloot in 2014 bij de begrotingsbehan-deling met een motie om de inzameling van het snoeisel van de struik beschikbaar te stelen aan het hospice. Het snoeisel gaat naar stichting Vergroot de Hoop, die het verwerkt als medicijn tegen kanker. De financiële ver-goeding van het ingezameld snoeisel is 50 euro per ku-bieke meter.

Omdat het Hospice vrijdag wordt geopend, wilde raads-lid Oswald van Dam (D66) maandagavond van wet-houder Filip van As weten hoeveel snoeisel er is inge-zameld. “Het zou mooi zijn als bij die gelegenheid de uitvering van de motie voor 2015 kan worden afgerond.”Wethouder Filip van As vondt dat een goede sugge-stuie. “We wilden dat vol-gende week boeken, maar omdat het hospice deze week opengaat is het wel zo aardig om dat deze week al te doen”, zei de wethouder.Het hospice kan 350 euro tegemoet zien. Er blijkt 7 ku-bieke meter taxussnoeisel te zijn ingezameld, goed voor 350 euro.

Gemeente Zwolle

App gemeenteInwoners van de stad kun-nen meedenken over wat moet worden opgenomen in de Zwolle-app Mijn Stad. Een aantal inwoners heeft al hun wensen gedeeld zoals: nieuws, foto’s en video’s van inwoners, afspraken maken met de gemeente, een eve-nementenagenda. Ideeën kunnen worden gepost op Facebook @Gem.Zwolle of Twitter @Gemeente_Zwolle of vul de poll in op www.zwolle.nl.

raadswijzer

ContactVragen of informatieover de gemeenteraad?Bel of mail de raadsgriffi e. - Tel. (038) 498 21 81 - raadsgriffi [email protected] - www.zwolle.nl/

gemeenteraad

Agenda RaadspleinMaandag 14 december 2015

RAADZAAL

Besluitvormingsronde

19.30 uur Start besluitvormingsronde met de volgende hamerstukken: - Herijking kadernota detailhandel, onderdeel supermarktbeleid - Vaststellen beheersverordering Westenholte - Vaststelling bestemmingsplan Stadshagen II, Oude Wetering 106 - Aangepaste begroting 2016 GBLT - Spoorverdubbeling Zwolle-Herfte compensatie.

Debatronde

20.00 uur Start debatronde met aan het begin de mogelijkheid voor inwoners om in te spreken over onderwerpen die niet op de agenda staan.

20.10 uur Algemene Plaatselijke verordening21.15 uur Pauze21.30 uur 1000 Banenplan 22.30 uur Einde

WelkomAlle Raadspleinen zijn openbaar. U bent van harte welkom om de raadsvergadering op maandagavond bij te wonen.

Terugblik maandag 7 december 2015Bekijk het videoverslag van de raadsvergadering op www.zwolle.nl/gemeenteraad

Uitgelicht De Raadswijzer gaat digitaalVanaf 1 januari 2016 niet meer in de PeperbusDit was de laatste Raadswijzer in de Peperbus. Wilt u de Raadswijzer in 2016 blijven lezen? Download dan de app van de gemeente, of bekijk hem rechtstreeks via www.zwolle.nl/raadswijzer.

De gemeente biedt de Raadswijzer straks op verschillende manieren aan, via een app op uw tablet (op korte termijn ook op uw smartphone), direct op www.zwolle/nl/raadswijzer of via een link op Twitter, Facebook en e-mail.

Niet digitaal?Voor de mensen die niet beschikken over een computer, laptop, tablet of smartphone is er vanaf 1 januari 2016 elke woensdag een papieren uitdraai van De Raadswijzer beschikbaar bij de balies van het Stadhuis en Stadskantoor. Wilt u wel de digitale versie lezen, maar vindt u het lastig om met een computer om te gaan? Dan kunt u een cursus digisterker volgen. Aanmelden voor deze cursus kan via http://www.bibliotheekzwolle.nl/digisterker

Besluitvorming

De gemeenteraad heeft de volgende onderwerpen met algemene stemmen aangenomen:

- Begrotingswijziging GGD begroting 2015- Subsidieverordening Jeugdhulp regio

IJsselland- Huiselijk Geweld en Kindermishandeling- Verordening voorzieningen huisvesting

onderwijs 2016 en verordening materiële financiële gelijkstelling 2016

- Belastingverordeningen 2016- Besteding gelden milieutaken- Toewijzing apparaatskosten bodem- Aanpassen Zwolse winkeltijdenverordening,

onderdeel nachtwinkels- Wezo.

Bestemmingsplan Stadshagen I, Belvedèrelaan

Dit onderwerp is op verzoek van de gemeenteraad niet besproken en zal binnenkort eerst in een informatieronde worden besproken.

Verordening Maatschappelijke Ondersteuning 2015 en Besluit Maatschappelijke Ondersteuning gemeente Zwolle 2015

De fractie van de SP stemt tegen het voorstel, de overige fracties stemmen voor. Het voorstel is aangenomen.

Subsidieverordening Jeugdhulp regio IJsselland

De gemeenteraad roept het college op om aanpassingen in regelgeving waarbij regionaal wordt samengewerkt, zoals in het geval van jeugdhulp, tijdig naar de gemeenteraad te sturen zodat de raad een adequate politieke besluitvorming kan voorbereiden.

Afsprakenkader OV-chipkaartpoortjes

De gemeenteraad draagt het college op om als de OV-poortjes vanaf het voorjaar van 2016 toch dicht gaan dan in ieder geval de NS voortdurend aan te blijven spreken op de gezamenlijke verantwoordelijkheid om de complete stationsomgeving te verbeteren.De fractie van de PvdA stemt tegen deze motie, de overige fracties stemmen voor. De motie is aangenomen. De fracties van de SP en het CDA stemmen vervolgens tegen het voorstel, de overige fracties stemmen voor. Het voorstel is aangenomen.

Initiatiefvoorstel SP gemeentelijke woningbouw

De fractie van de SP stemt voor dit voorstel, de overige fracties stemmen tegen.

Social enterprises vanuit de Wezo

De gemeenteraad vindt dat er nieuwe plannen nodig zijn om de expertise, menskracht en infrastructuur binnen de huidige Wezo ook in de toekomst te

blijven benutten. Daarom heeft de gemeenteraad een raadsbrede motie aangenomen waarbij het college de opdracht krijgt om te onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om vanuit en binnen de Wezo een coöperatieve samenwerking/bedrijfsverzameling van social enterprises (ondernemingen met een maatschapppelijke missie) te laten ontstaan. Dit biedt voordelen voor de social enterprises, omdat zij gezamenlijk bepaalde ondersteuning kunnen inkopen en werknemers kunnen uitwisselen en biedt ook voordelen voor de betreffende werknemers, die veiligheid en zekerheid binnen de omgeving van het coöperatieve samenwerkingsverband hebben.

InsprekenLet op: u kunt inspreken over geagendeerde onderwerpen als ze voor het eerst op het Raadsplein behandeld worden. Bij onderwerpen met een *erachter kan niet meer worden ingesproken. Meld u van tevoren wel aan bij de raadsgriffie, tel. (038) 498 2181 of [email protected], als u de raad wilt toespreken.

Eerstvolgende vergaderingNa maandag 14 december vergadert de gemeenteraad drie weken niet in verband met het kerstreces. Het eerste Raadsplein van het nieuwe jaar is maandag 11 januari 2016. De agenda vindt u 10 dagen van tevoren op www.zwolle.nl/gemeenteraad of in de digitale Raadswijzer die woensdag 6 januari verschijnt.


Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPASOp vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt

u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

*Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING!

20%KRANTENKORTING

berichten week 50: 9 december

MELDINGEN IN HET KADER VAN DE WET MILIEUBEHEER

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 van de Wet milieubeheer maken burgemeester en wethouders van Zwolle bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen:

In het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer:• F.J. Balk, Baileystraat 2 j te Zwolle• Verboom Installatietechniek B.V., Wenckebachstraat 1 te

Zwolle

Tegen een melding op grond van artikel 1.10 van het Activiteitenbesluit milieubeheer kunt u geen bezwaar indienen of beroep instellen.

CARBIDSCHIETEN

Het college maakt bekend dat ingevolge artikel 2.6.4 lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening de volgende gebieden zijn aangewezen als locaties waar in de periode van 31 december 2015, 10.00 uur, tot 1 januari 2016, 02.00 uur, met carbid mag worden geschoten:

wijk LocatieBerkum • het perceel begrensd door Nieuwe Vecht,

Kuyerhuislaan, Tussen de Verlaten en een denkbeeldige lijn op 50 m ten westen van het volkstuinencomplex;

Diezerpoort • park De Hogenkamp;Holtenbroek • grasveld achter het Cruijffcourt aan de

Palestrinalaan;Marslanden • trainingsveld op sportcomplex De Marslanden;Stadshagen • parkeerplaats nabij de Milligerplas (langs de

Hasselterweg);Westenholte • de Tormentilweg;Wijthmen • een terrein aan de Woestijnenweg;.Windesheim • een terrein aan de Dorpsstraat-Vrijhofweg-

Veldweg;Zwolle Zuid • Ittersumerpark achter de IJsselcentraleweg;

• het trapveldje langs de Zandwetering, langs het fietspad tussen Schellerbergweg en Campus

• Oldenelerpark langs de Oldeneelweg;• Schellerpark (op meer dan 25m vanaf de

kinderboerderij);

• Landsheerlaan, speelveld dat ligt tussen Ittersumpad en Landsheerlaan tegenover sportpark Jo van Marle.

Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na datum bekendmaking bezwaar maken bij de burgemeester van Zwolle, Postbus 10007, 8000 GA Zwolle. Hiervoor dient een bezwaarschrift te worden ingediend dat naam en adres, dag_tekening, kenmerk of omschrijving van het besluit en de gronden van het bezwaar moet bevatten. Mits tijdig bezwaar is gemaakt, kan aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Overijssel, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle, worden verzocht om, met betrekking tot dit besluit een voorlopige voorziening te treffen. Een bezwaarschrift kan ook digitaal worden ingediend. Ga naar www.zwolle.nl/bezwaarindienen. Hier treft u alle informatie aan. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift heeft u een DigiD inlogcode nodig.

BESLUIT TOT AMBTSHALVE UITSCHRIJVING ALS INGEZETENE UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN (ART. 2.22 WET BRP)

Burgemeester en wethouders van Zwolle hebben besloten de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Uit onderzoek is gebleken dat zij niet meer op het adres wonen waarop zij in de basisregistratie personen staan ingeschreven. naam: geboortedatum: datum uitschrijving:

Noah, O 15-04-1992 03-11-2015Kappers, WJ 06-12-1990 14-09-2015Kelly, RP 04-07-1992 25-08-2015Kelly, YM 23-02-1970 28-08-2015Krohn, E 14-05-1970 06-11-2015Musa, A 04-02-1989 21-09-2015Da Silva Batista, G 10-01-1989 08-09-2015Suleman, H 01-06-1990 19-08-2015Tian, C 16-11-1973 28-07-2015Timmermans, CP 30-09-1986 29-09-2015 De adresgegevens worden als volgt gewijzigd: Adres: onbekend Woonplaats: onbekend Land: onbekend

Door deze wijziging zijn deze personen formeel niet meer woonachtig in Nederland.De wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals belas-tingdienst, de administratie van uitkeringsinstanties, pensioen-fondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor toeslagen, de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van genoemde personen.

BezwaarU kunt een bezwaarschrift sturen naar het college van bur-gemeester en wethouders. Zorgt u er voor dat u het bezwaar-schrift indient binnen zes weken na de dag waarop het besluit is gepubliceerd. Daarmee voorkomt u dat wij uw bezwaar-schrift niet meer kunnen behandelen.

U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen. Zoek op de website van de gemeente Zwolle (www.zwolle.nl) op ‘bezwaar indie-nen’. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift heeft u een DigiD inlogcode nodig.

U kunt uw bezwaarschrift ook schriftelijk indienen. Uw be-zwaarschrift richt u aan het college van burgemeester en wet-houders. Het adres is Postbus 10007, 8000 GA Zwolle.

In uw bezwaarschrift moet het volgende staan:• uw naam, adres en graag ook uw telefoonnummer• een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u

bezwaar maakt • (u kunt bijvoorbeeld een kopie van deze publicatie

meesturen)• de reden waarom u bezwaar maakt• de datum en uw handtekening• • Dient iemand anders namens u een bezwaarschrift in?

Stuur dan een volmacht mee.

Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Dat betekent dat het besluit blijft gelden in de tijd dat uw bezwaarschrift in behandeling is. Als u dit niet wilt, bijvoor-beeld omdat het besluit onherstelbare gevolgen heeft voor u, dan kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen. U kunt dan de Voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel vragen een voorlopige voorziening te treffen. Dit kan alleen als u binnen de termijn een bezwaarschrift heeft ingediend. Het adres van de rechtbank is Postbus 10067, 8000 GB Zwolle

AANVRAGEN EN ONTWERPBESLUITEN

BESLUITEN EN BESCHIKKINGEN

BESLUITEN EN BESCHIKKINGEN

MEDEDELINGEN

www.zwolle.nl

MEDEDELINGEN

13 DECEMBER 2015MATCHDAY14.30 uur, IJsseldelta stadion

Online via peczwolle.nl/onlineticketsVier kaarten per seizoenkaart/clubcard

Laatste informatie: www.peczwolle.nl

PEC Zwolle FanshopVier kaarten per seizoenkaart/clubcard/legitimatiebewijs regio Zwolle

/peczwolle.1910/peczwolleVolg PEC Zwolle ook via social media

-

Foto

: Hen

ry D

ijkm

an

Deze advertentie komt voort uit de samenwerking tussen totaalBED en PEC Zwolle.

10% korting op uwzorgpremie 2016De Univé Thuiszorgpolis is een bijzondere polis met extra voordelen.Via het abonnement op het Carinova Servicepakket profiteert u van10% korting op de Univé Zorg Vrij polis of de Univé Zorg Geregeld polisen aanvullende Collectieve Univé Extra Zorg polis Goed, Beter of Best.De voordelen op een rij:• Fysiotherapie tot maximaal € 1.000 vergoed*• Uw verzekeringszaken online regelen via Mijn Univé Zorg• 10% korting op zowel uw collectieve basis- als collectieve

aanvullende verzekering• Deskundige adviseurs in 150 kantoren• Premies Zorg Vrij en Geregeld polis zijn niet verhoogd*Via uw aanvullende Collectieve Univé Extra Zorg polis Goed, Beter of Best.

unive.nl/carinovaservicepakket

Kostenabonnement

tot € 25vergoed*


Afval wegbrengen naar het milieubrengstation in Zwolle?Neem uw ROVA-pas mee!

Vanaf 4 januari 2016 gebruiken alle inwoners van de gemeente Zwolle en Dalfsen hun ROVA-pas voor toegang tot het milieubrengstation aan de Rijnlandstraat in Zwolle. Geen ROVA-pas? Huishoudens die nog geen ROVA-pas hebben, ontvangen de pas deze week per post.

Huishoudens die nog geen ROVA-pas

M E E R I N F O R M A T I E O V E R O P E N I N G S T I J D E N E N T A R I E V E N O P W W W . R O V A . N L / M B S


©In

ter

IKEA

Sys

tem

sB.V

.20

13

Tot en met woensdag 16 december 2015 krijg je bij IKEA, bijaankoop van een Nordmann kerstboom van 20.-, een IKEAactiepas t.w.v. 19.- cadeau.* Je kerstboom kost dus maar éénpiek! Bovendien schenkt IKEA voor elke verkochte kerstboom 1.-aan lokale projecten van Natuurmonumenten.

De IKEA actiepas is geldig van maandag 4 t/m zondag 31 januari2016.

*Reken eerst binnen bij de kassa af, voordatje jouw boom uitzoekt. Kijk voor meer informatieen actievoorwaarden op IKEA.nl/kerstboom

Kerstboom voor één piek

2.69WEEKEND

0.89WEEKEND

2.69WEEKEND

0.39WEEKEND

0.49WEEKEND

1.99WEEKEND

400 G

700 G

PER 100 G

500 G

4 STUKS

5 STUKS4 STUKS

1.5 KG 2 KG

1.49WEEKEND

1.19WEEKEND

1.9919.99/kg

110-125 G

6x 0.2 L

2.992.49/l

2.9923.92-27.18/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDENOP WWW.ALDI.NL

VERKRIJGBAAR VANAF 7 DECEMBER

Speltstol Kaas-uienbollen

Kant-en-klare gehaktballen*500 g 500 g

Magere varkenslapjes*

Culinaire aardappelen Spruiten

Gieser Wildeman stoofperen Handsinaasappelen

Nordmann.- zachte naalden- zonder kluit- hoogte: 150-180 cm

Uit Nieuw-Zeeland.Heerlijk zacht en sappig.

Diversesmaken.

Gevuld met gepofte rijst, nootjes,fruit en kokos, als zoete variatie opde klassieke Japanse sushi.

14.99

*

4e binnenzonwering gratis!

Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 80 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u

buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren. Kom langs en profiteer t/m 31 december 2015

van bovenstaande actie. *Bij aankoop van binnenzonwering van de merken Verosol, Sunway en Luxaflex het 4e kleinste product gratis.

FArAdAyStrAAt 5, ZwoLLe | teL. 038-4656555 | [email protected] | www.ALdurA.nL

BijscholingverpleeghuizenWaarom, wat en hoe

Optimaliserenvan de zorg Voor mensen met een beperking

Wat gaat er in 2016 veranderenHoe staat het met de zorgmarkt

Samen voor een

gezond ZwolleOnze zorg in 2016 de Peperbus December 2015

DE KRACHT VAN ‘KLEIN ZIJN’Klaver4you helpt kleinschalige zorgaanbieders bij het uitvoeren van hun zorg

Wil je meer weten over Klaver4you of deaangesloten zorgaanbieders?Kijk op www.klaver4you.nl.

In 2012 sloegen vier zor-gondernemers de handenineen, en startten zij een sa-menwerking onder de naamKlaver4you. Drie jaar laterblijkt dit concept een steedsgroter wordend succes, nude zorgcoöperatie niet al-leen is gegroeid in ervaringen bekendheid, maar ookin leden. Inmiddels hebbenvijftien zorgaanbiederszich bij het netwerk vanKlaver4you aangesloten, engenieten zij van de voorde-len die deze samenwerkingmet zich mee brengt.

Geen “nee” verkopen“Wij willen de cliënten geen “nee”hoeven te verkopen.” Dat is deinsteek van zorgondernemersWilma van Vilsteren (de Huppe),Pieter Bas Veen (ZeS op Maat),Lu Nijk (de Maargies Hoeve) enJanita Kroes (de Rietstulp). Zijmaakten allen wel eens mee dat erzorgvragers aanklopten, aan wiezij zelf niet passende zorg kondenleveren. Deze mensen wildenzij niet zomaar loslaten, maarhelpen om de juiste plek te vinden.Zodoende ontstond een netwerkvan kleine zorgaanbieders met allendezelfde visie; zorg van hoge kwa-liteit, aangepast aan de zorgvrager.Op het moment dat de aanbiederniet (meer) zelf passende zorg konleveren, werd de zorgvrager door-verwezen naar een andere zorgaan-bieder in het netwerk. Een principewat ze inmiddels zelf benoemen als‘gemakkelijk doorstromen’.

CoöperatieNaast het samen zorgen voor eengoede doorstroom, bleek ook eenander voordeel te halen uit denieuwe coöperatie. In 2013 werdenafspraken gemaakt met het Achmeazorgkantoor. Hierdoor kondenzorgvragers vanuit de AWBZ aan-gemeld worden bij Klaver4you. Deaangesloten zorgaanbieders lever-den de zorg in de praktijk, waarbijKlaver4you taken als de zorgadmi-nistratie gedeeltelijk overnam. Ditconcept blijkt in 2015 nog beterte werken, nu niet alleen met hetzorgkantoor, maar ook met de ge-meente afspraken gemaakt worden.Door als coöperatie in de noodza-kelijke afspraken en contracten tevoorzien, hoeven zorgaanbieders

niet de tijd en energie te steken ineen eigen contract. Ook gemeentenblijken het samenwerken met eencoöperatie prettig te vinden. Inplaats van tientallen contracten metkleinschalige aanbieders voldoetnu één contract met de coöperatie,die de verantwoordelijkheid op zichneemt.

Op de achtergrondDoor zich enkel te richten op takenals zorgadministratie en zorginkoop(afspraken maken met het zorg-kantoor en/ of de gemeente) houdtKlaver4you zich voor de zorgvragerop de achtergrond. De zorg in depraktijk blijft een proces tussen dezorginstelling en de zorgvrager.Ook de Backoffice van de coöpe-ratie, die zich sinds 2014 actiefinzet voor de uitvoering van deadministratieve zaken, blijft voor dezorgvrager in principe onzichtbaar.En dat is een voordeel, vindt hetbestuur. “Zorgvragers zien door-gaans al genoeg gezichten. Alles watgeregeld moet worden met de zorg-vrager gebeurt vanuit contact metde zorgaanbieder zelf. Dit voorkomtonduidelijkheid en nóg een instan-tie om rekening mee te houden” zostelt Rob Buis, voorzitter Raad vanBestuur van Klaver4you.

Kleintje(s)Het coöperatief werken blijkteen goed concept. Door de veleveranderingen en onzekerhedengedurende de transitie zoekensteeds meer zorgaanbieders decoöperatie op. Zij sluiten zichgraag aan bij het netwerk, vaakomdat de eigen afspraken methet zorgkantoor of de gemeentenontbreken, of omdat men meerwil samenwerken met andereaanbieders. De groei van de co-operatie vind het bestuur mooi,echter wil zij deze wel beperkthouden. Rob Buis: “Dat steedsmeer zorgaanbieders zich bijons aansluiten is heel mooi omte zien. We houden echter goedin de gaten dat we niet te grootworden. Eventuele nieuwe ledenmoeten aantoonbaar met eenhoge kwaliteit van zorg bezig zijnDit zet automatisch een natuur-lijke rem op de groei. Daarnaastis het voor een goede samenwer-king vereist dat je elkaar kent.Tijdens een ledenvergaderingmoeten alle aanbieders elkaarkennen en met elkaar kunnen enwillen samenwerken. Dat is dekracht van coöperatief werken.”

Klaver4you is een zorgcoöperatiedie samenwerkt met vijftienkleinschalige zorgaanbieders,die zich bevinden in en rondomKampen, Steenwijk, Staphorsten Zwolle. Zij ondersteuntde zorgaanbieders, doorachterliggende werkzaamheden,zoals de zorgadministratie,declaraties en ondersteuning bijaanbestedingen, (deels) over tenemen.

Zorgcoöperatie Klaver4youPostadres:Thomas à Kempisstraat 45,8021BJ ZwolleTelefoon: 06 38025727E-mail: [email protected]

• Het Sociaal wijkteam zitop meerdere locaties.Er is dus altijd een wijkteambij u in de buurt.

• U kunt iedere werkdagvan 9.00 - 12.00 uur bijhet Sociaal wijkteamzonder afspraakbinnenlopen.Komt u liever op afspraak?Belt u dan 14 038.

• U kunt er terecht voorvragen over:werk en inkomen, schulden,opvoeden en opgroeien,dagbesteding,mantelzorg,hulp in huis, ondersteuning,hulpmiddelen, ontmoetenen woningaanpassingen.

• Op www.swtzwolle.nlstaat meer informatie.Zoals verschillendevoorzieningen waarvan ugebruik kunt maken.

kijk op: www.swtzwolle.nl | facebook: Sociaal wijkteam Zwolle | twitter: @SWTZwolle


Bij het Sociaal wijkteam komen dagelijks inwoners met uiteenlopende vragen langs. Over hun relatieproblemen, verborgen armoede, een psychische aandoening, schulden, opvoedproblemen of bijvoorbeeld hun lichamelijke beperking. Hebt u een vraag die snel kan worden afgehandeld, dan wordt die direct opgepakt. Is uw vraag ingewikkeld, dan komen de medewerkers van het Sociaal wijkteam bij u thuis langs om samen te bekijken wat nodig is.

De medewerkers van het Sociaal wijkteam luisteren graag naar uw verhaal. Zij willen graag weten wat de vraag achter de vraag is. Uit-gangspunt is dat ze kijken naar wat u nog wél zelf kan en waar u behoefte aan hebt. Door vragen te stellen en goed te luisteren kan de me-dewerker samen met u beter zoeken naar wat nodig is.

SchitterendOnlangs kwam er een me-neer bij het Sociaal wijk-team met de vraag of hij een scootmobiel kon krijgen. Hij

had namelijk het idee dat hij op een scootmobiel overal naartoe kon. Gaandeweg het gesprek bleek dat hij hier-mee niet geholpen zou zijn. Hij gaf aan dat hij zich erg eenzaam voelde. Eigenlijk kende hij niemand bij wie hij op bezoek kon gaan. Een scootmobiel zou dan ook

ongebruikt in zijn schuur blijven staan. Vandaar dat hij uiteindelijk gekoppeld is aan een vrijwilliger. Samen gaan ze nu naar activiteiten in de buurt. Iets wat deze meneer schitterend vindt. Hij bleek namelijk al maan-den nauwelijks buiten de deur te zijn geweest.

Op ordeEen ander voorbeeld is dat van een alleenstaande moe-der. Zij meldde zich bij het Sociaal wijkteam omdat ze problemen had met het op-voeden van haar twee jonge kinderen. Tijdens het ge-sprek bleek er meer aan de hand: ze heeft schulden, is depressief en weet niet hoe het verder moet. De mede-werker van het Sociaal wijk-team regelde voor haar een bewindvoerder voor de fi-nanciën. Dat gaf rust, waar-door ze ook haar andere problemen kon aanpakken.

Inmiddels gaat het thuis een stuk beter en straks heeft ze haar financiën weer op orde.

Allerlei vragenBij het Sociaal wijkteam kunt u terecht met allerlei vragen. Of uw vraag nu een-voudig is of heel ingewik-keld: de medewerkers van

het Sociaal wijkteam den-ken altijd graag met u mee en zoeken samen met u naar creatieve mogelijkheden. Zodat u er in de praktijk ook echt iets aan hebt. Meer informatie over de so-ciale wijkteams staat ook op de website:

https://swtzwolle.nl

Samen op zoek naar wat nodig is

Bij het Sociaal wijkteam kunnen alle Zwollenaren terecht met allerlei vragen, over schulden, ondersteuning bij een lichamelijke beperking, een psychische aandoening, relatieproblemen, verborgen armoede of vragen over opvoeden.

Alle inwoners vAn Zwolle kunnen bij het sociAAl wijkteAm terecht

Sinds januari 2015 hebben gemeenten er nieuwe taken bij gekregen om inwoners te ondersteunen. Het gaat om taken die vallen binnen de Wmo en Jeugdwet. Het idee hierachter is dat gemeenten dichter bij inwoners staan dan het rijk en de provincie, en dat gemeenten hierdoor beter weten wat mensen nodig hebben. In Zwolle is de ondersteuning geregeld in het Sociaal wijkteam. Ieder wijkteam bestaat uit professionals van De Kern maat-schappelijk werk, MEE IJsseloevers, Travers Welzijn, Jeugdbescherming Overijssel en de gemeente Zwolle.

Behandelcentrum

Zonnehuisgroep IJssel-Vecht

Waar je er als mens toe doet!

Het behandelcentrum van Zonnehuisgroep IJssel-Vecht

beschikt over deskundige professionals die bij uitstek

kennis hebben van de ouder wordende mens en de

gezondheidsklachten die hiermee gepaard kunnen gaan.

Of u nu fysiotherapie, ergotherapie of logopedie nodig hebt,

in het behandelcentrum van Zonnehuisgroep IJssel-Vecht

zijn alle drie aanwezig. U kunt bij ons terecht voor één van

de therapieën, of een combinatie daarvan.

Onze fysiotherapeuten, ergotherapeuten en logopedisten

bieden een behandeling geheel aangepast aan uw vraag

en situatie. Zij werken samen met u en uw familie, met de

huisarts, de thuiszorg, de specialist ouderengeneeskunde

en met andere zorgverleners en instanties zoals de

gemeente (WMO). De behandeling vindt naar wens bij u

thuis of op één van onze zorglocaties plaats.

Kijk voor meer informatie over ons behandelaanbod op:

www.zgijv.nl

‹ De Peperbus · woensdag 9 december 2015 · 20

■ Medische hulpmiddelen o.a.• Therapeutische elastische kousen en panty`s• Reiskousen en sportkousen• Aan- en uittrekhulpmiddelen• Corsetten• Mamaprothesen• Prothese badmode ook voor grote maten• Prothese lingerie ook voor grote maten• Rollators, wandelstokken,elleboogkrukken• Overige loophulpen• Wandbeugels, Douchezittingen• Revalidatieartikelen• Hulpmiddelen voor het dagelijks leven, o.a.• Aangepast bestek/borden/openers etc• Weegschalen• Warmteondergoed, kniewarmers, bedsokken• Verbandschoenen• Bloeddrukmeters• Helping Hands

■ Medische braces en bandages o.a.• Polsbraces/Polsbandages• Enkelbraces/Enkelbandages• Elleboogbraces/Elleboogbandage• Kniebraces/Kniebandage• Rugbraces/Rugbandage

■ Optiek o.a.• Oogmetingen• (contact)lenzen, brillen en zonnebrillen• (technische) loepen• Leesglazen, leeslinialen• Diverse artikelen voor slechtzienden• Verrekijkers, observatiekijkers en telescopen• Hygro- en barometers• Kamer-, Buiten-, Technische-, en andere thermometers

Maatgevend in zorg

Voor meer informatie: Kom gerust langs of maak geheel vrijblijvend een afspraak met één van onze medewerkers.

Medische speciaalzaak sinds 1898.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Bij koninklijkebeschikking

hofleverancier

J.C. Olland BVKamperstraat 6-8, 8011 LM ZWOLLETelnr 038-4215898 Fax 038-4222086Maandag tot en met Vrijdag van 09:00 tot 13:00 en van 14:00 tot 18:00Zaterdag van 09:00 tot 13:00 en van 14:00 tot 16:00

Wat bieden wij?Zelfstandig wonen in een huurappartement metwoon-, service-, en zorgdiensten binnen hand-bereik? Dit kan in de appartementen die tegenZandhove aanliggen. Zowel ondersteuning als intensieve verpleeghuiszorg aan huis is mogelijk.De verpleeghuislocaties bieden 24-uurs be-schermde zorg. Zowel kortdurende zorg, als ook chronische zorg aan volwassenen.

www.hetzand.nl @ZHZand

Zandhove,Hospice Lotus,De Oude Mars

ZANDHOVE EN HOSPICE LOTUSHollewandsweg 17

8014 BE Zwolle

DE OUDE MARSDe Mars 19

8014 BJ Zwolle

Kom eens langs!De deuren van Zandhove, HospiceLotus en De Oude Mars staan openvoor de wijkbewoners, inwoners vanZwolle en omgeving. Wandelaars enfietsers die even stoppen bij restaurantZandhove of het Theehuis De OudeMars voor een kop koffie, soep of eenbroodje. Gebruik maken van de kap-per, schoonheidssalon, eerste lijnsvoorzieningen zoals fysiotherapie energotherapie bij Zandhove kan ook.

Daarnaast heeft het winkeltje een leukaanbod, o.a. producten die zijn ge-maakt door de bewoners van de ver-pleeghuislocaties. Nog niet geweest?We heten u van harte welkom.

Meer weten?Bezoek onze website of neem contactop met het Cliënten Contact Centrum:(038) 468 76 00 / [email protected].


Het is nergens zo fijn als thuis. “Veelal redden oudere mensen zich ook nog prima, samen of alleen, en met een beetje hulp. Maar er hoeft maar iets te gebeuren, soms voor het oog iets kleins en dan zie je hun kwetsbaarheid en komt er ineens een grote last bij mantelzorgers te liggen”, schetst Bea Koele. “Er komt heel wat bij kijken om langer thuis wonen mogelijk te houden.”

Door Mariska Oegema

De ouderenzorg is steeds meer gericht op het langer zelfstandig wonen. “Men-sen willen het liefst zo lang mogelijk thuis wonen. An-derzijds wordt door de toe-nemende vergrijzing de zorg onbetaalbaar”, legt Bea Koe-le van IJsselheem uit. “De vraag waar wij als samen-leving voor staan, is: wat is dan nodig voor de beste kwaliteit van leven?”

MogelijkhedenTegenwoordig wordt vooral gekeken naar wat iemand zelf nog kan en wat de om-geving voor die persoon kan betekenen. “Bij begeleiding en ondersteuning van onze

naaste wordt een beroep op ons allemaal gedaan, op fa-milie, de buurt, de wijk. Dat is best ingewikkeld, want we moeten ook langer door-werken”, stelt Koele. “Dat geeft spanning bij (toekom-stige) mantelzorgers. Als het dan echt niet meer lukt, dan zijn er allerlei voorzienin-

gen om toch thuis te blijven wonen en hulp in te zetten. We zullen ouderen en hun naasten meer ondersteunen en faciliteren; professionele zorg alleen is niet meer de oplossing.”

OndersteuningVoorzieningen om langer thuis te wonen variëren van middelen zoals een traplift tot beperkte huishoudelijke ondersteuning (een schoon, opgeruimd huis) tot zorg aan huis. Dagbesteding is een andere voorziening waarvan veel inwoners van Zwolle gebruik maken. “We willen dat mensen een zin-volle dag kunnen beleven met ruimte voor sociale ontmoeting en het doen van (bewegings)activiteiten”, vertelt Koele. “Dagbesteding kan ook verlichting geven aan de partners van met name de-menterenden of mensen die

vanwege hun beperking veel zorg nodig hebben. Deze mantelzorgers kunnen dan even op adem komen en hoeven niet voortdurend thuis te zijn. Ook dat maakt het mogelijk om langer thuis te wonen. Kwaliteit van leven van de oudere én diens mantelzorgers staan voorop.”

De veranderingen in de ouderenzorg zijn dit jaar daadwerkelijk in gang gezet. “Die veranderingen waren ingewikkeld en dat gaf veel onrust. Samenwerkings-partners in de wijk kennen elkaar nu en samen gaan we volgend jaar voortbouwen op de opgedane ervaring.”

Kwaliteit van leven voorop bij langer thuis wonen

“Als mensen niet of nauwelijks de deur uitkomen, ligt vereenzaming op de loer. Via sociale ontmoeting, dagbesteding en zinvolle activiteiten in de wijk kun je daar wat aan doen”, aldus Bea Koele van IJsselheem. Foto Mariska Oegema

ouderen en hun naasten meer ondersteunen en faciliteren

Omslag in denken Ouderen willen graag langer zelfstandig blijven wo-nen, maar moeten dit ook vaker noodgedwongen. Om thuiswonen mogelijk te maken is het nodig dat de ouderenzorg anders wordt georganiseerd. “We zitten nu in die beweging van ‘zorgen voor…’ naar ‘zorgen dat…’”, schetst Bea Koele van IJsselheem. “Dat vraagt een om-slag in het denken van ons allemaal.”


PGVZ levert thuiszorg en ambulantebegeleiding op een innovatieve manier.Ook is de organisatie actief op hetgebied van dagbesteding en woonini-tiatieven. In Zwolle maken al diversemensen gebruik van de thuiszorg enambulante begeleiding van PGVZ.Daarnaast heeft de organisatie eenaantal samenwerkingsverbanden. Zolevert PGVZ weekendzorg voor pati-enten van revalidatiecentrum Vogel-landen die met verlof gaan. Ook heeftwoonvoorziening Dubbelklik PGVZgevraagd om de zorg te leveren. “Wewerken graag samen met anderepartijen,” zegt Nancy Hospers. “Zokunnen we elkaar versterken.” Hosperslegt daarom contacten met gemeenteZwolle, andere zorgaanbieders enmaatschappelijke organisaties. “Net-werken is erg belangrijk,” zegt Hospers.“Ik bezoek veel sociale wijkteams, waarinwoners van Zwolle vrijblijvend binnenkunnen lopen voor informatie omtrentzorg en andere zaken. Ook denkenwij mee over het zorgbeleid van degemeente Zwolle.”

GroeiWaar andere zorgaanbieders krim-pen, groeit PGVZ juist sterk. Dat heeftvolgens Hospers meerdere redenen:“Wij bieden als een van de weinigeneen totaalpakket aan: zowel thuiszorgals huishoudelijke hulp. Daardoor kun-nen wij ook aan vroegsignalering doen.

Een huishoudelijke hulp kan inzien dater ook hulp nodig is bij het wassen enaankleden.” De zogenaamde ‘zorgcir-kels’ zijn daarnaast een groot pluspunt:“Klanten krijgen bij ons een kleine groepvaste zorgmedewerkers die onderlingalles zelf regelen. Er komen dus altijdvertrouwde gezichten over de vloer.”

Klanten hebben bij PGVZ de regie zelfin handen: “De klant overlegt met dezorgcirkel op welk tijdstip hij of zij naarbed wil en hoe de zorg ingedeeld moetworden. Alles gaat in goed overleg.”Daarnaast biedt PGVZ hulp bij hetaanvragen van WMO-voorzieningen bijde gemeente. “Soms is het voor klan-ten lastig om zelf de weg te vinden. Alsiemand bijvoorbeeld een traplift nodigheeft, kan onze consulent Marja Boors-ma helpen bij de aanvraag hiervan. Ookkan zij ondersteuning bieden bij de keu-kentafelgesprekken met de gemeente.”

ContactDe zorg van PGVZ wordt geleverdtegen lage tarieven. “Wij zijn een uiterstplatte organisatie met korte lijnen,”vertelt Hospers. “Dat scheelt flink inde kosten. Wij leveren meer zorg voorhetzelfde geld.” Organisaties of particu-lieren die informatie over PGVZ willenontvangen, kunnen contact opnemenvia 038-3331794. Hospers is te berei-ken via 06-54143692. Meer informatieis ook te vinden op www.pgvz.nl.

PGVZ groeit hard in ZwolleZWOLLE – Sinds november heeft zorgaanbieder PersoonsGebonden Vraaggerichte Zorg (PGVZ)een kwartiermaker in Zwolle om de groei van de organisatie te stroomlijnen. KwartiermakerNancy Hospers legt zich toe op de uitbreiding van het werk: “PGVZ blijft graag in ontwikkelingen wil zo veel mogelijk mensen in de omgeving van Zwolle bereiken.”

Nancy Hospers, kwartiermaker voor PGVZ in Zwolle

Vanwege verdergaande professionaliseringzijn wij regelmatig op zoek naar:

Verpleegkundigenvoor al onze locaties

De vele vrijwilligers zijn voor ons van grote waarde en bieden de cliënten extra

zorg zoals aandacht, warmte en ondersteuning bij activiteiten. En daarom mag

je op onze begeleiding en erkenning rekenen.

Ben jij degene die wil investeren in zichzelf en de ontwikkeling van onze organisatie?

Ga dan naar www.hetzand.nl. Onder vacatures ziet u onze mogelijkheden.

www.hetzand.nl @ZHZandPostbus 40182, 8004 DD Zwolle

Het welbevinden en geluk van onze cliënten staan

centraal. Om dit te realiseren investeren wij in jouw

vakmanschap door middel van een uitgebreid pakket

aan interne scholingen, trainingen, teamontwikkeling

en coaching. Wij stimuleren onze medewerkers om

het zelf organiserend vermogen binnen hun team

vorm te geven. Daarnaast staan zij voor kwaliteit,

delen dit en dragen het uit.

Wij zoeken vrijwilligers voor al onzelocaties en speciaal voor Hospice Lotus

Investeer jij in onze cliënten?Wij investeren in jou!

OOsterenk - Ouderen kiezen steeds vaker voor een knie-prothese. Isala heeft veel ervaring met knieoperaties, jaarlijks worden ruim 400 knieprothesen geplaatst. Orthopedisch chirurg in Isala, Niek Tulp: “De oude-ren van nu willen actief blij-ven. Om ze snel weer fit op de been te krijgen, is het Fast Fit programma opgezet. Een behandeltraject afgestemd op de individuele patiënt. Dankzij de doelgerichte pijnbestrijding gaat het her-stel sneller.” Het afgelopen decennium veranderde veel bij knie-protheses, de grootste ver-anderingen hebben plaats-gevonden in het traject dat patiënten bij een kniepro-these doorlopen. Tien jaar geleden was dat nog een groepstraject, tegenwoordig volgen patiënten een indivi-dueel programma ‘Fast Fit’. Een andere belangrijke ver-andering is de anesthesie. “Tien jaar geleden plaatsten we een prothese onder vol-ledige narcose, nu gebeurt dit met lokale verdoving via een ruggenprik. Boven-dien dienen we al tijdens de operatie pijnbestrijding toe. De benen zijn hierdoor na de operatie minder lang slap en bovendien niet pijn-lijk. Twee uur na de operatie staat de fysiotherapeut dan

ook al naast het bed om de patiënt uit bed te halen en samen te oefenen. Hoe snel-ler je als patiënt in beweging komt, des te minder kans er is op verklevingen. Hoe be-ter het geopereerde gebied doorbloed wordt, hoe beter dat is voor het herstel.”Dankzij opereren met plaat-selijke verdoving is het in-brengen van een katheter voor de operatie niet meer nodig en heeft een patiënt minder kans op misselijk-heid na de operatie. Een lange opname in het zieken-huis is in de meeste gevallen dan ook niet nodig. “Knie-protheses gaan langer mee dan vroeger. Na tien jaar functioneert de prothese bij 95 procent van de patiënten

nog goed. Na vijftien jaar is dat bij 90 procent van de pa-tiënten het geval en na twin-tig jaar bij 80 tot 85 procent.” Om de knie gedurende de ‘levensduur’ goed in de ga-ten te houden, vinden er ver-schillende controles plaats” vertelt Tulp. “Knieprothe-ses kunnen het verschil beteken tussen pijn bij elke beweging en pijnvrij bewe-gen, maar je eigen soepele knieën worden het nooit. Samen met de patiënt kijk ik welke behandeling op welk moment het beste is. Dit kan dus een knieprothese zijn, maar ook een conventionele behandeling in de Artrose-polikliniek, zoals medica-tie, het dragen van een brace of lokale injecties.”

In beweging met nieuwe knieën

Mevrouw Tijssen is blij dat de operatie geen negatief effect heeft op het herstel van haar knie


Huishoudelijke ondersteuning in ZwolleMensen die hun huishouden (tijdelijk) niet zelf op orde kunnen houden, hebben onder bepaalde voorwaarden recht op huishoudelijke ondersteuning vanuit de gemeente Zwolle.

“De overheid stimuleert dat ouderen langer zelfstandig blijven én zelfstandig wo-nen”, begint Gosse Noppert, directeur van thuiszorgor-ganisatie PGVZ. “Ze kun-nen echter niet altijd een beroep doen op mantelzorg wanneer ze bijvoorbeeld hulp nodig hebben bij het huishouden. Huishoudelij-ke ondersteuning vanuit de gemeente is dan een goede oplossing.” De gemeente Zwolle biedt dit aan omdat zij voor de jaren 2015 en 2016 een bedrag van 2 miljoen euro van de over-heid heeft ontvangen om de werkgelegenheid van huis-houdelijke hulpen op peil te houden. Daarbij vinden de gemeente en de thuishulpor-ganisaties het belangrijk dat hulpbehoevende inwoners ondersteuning krijgen bij het huishouden. “De groot-ste groep die gebruikmaakt van huishoudelijke onder-steuning zijn de ouderen, maar je ziet dat ook steeds meer andere hulpbehoe-vende mensen de weg naar huishoudelijke ondersteu-

ning weten te vinden. De ge-meente Zwolle is hier goed mee bezig.” De gemeente kent huishoudelijke onder-steuning als ‘maatwerkvoor-ziening’ en als ‘algemene voorziening’. Voor de alge-mene voorziening kunnen mensen contact opnemen met een thuishulporganisa-tie. Voor de maatwerkvoor-ziening, het op orde houden van de dagelijks gebruikte ruimten in de woning, kun-nen mensen terecht bij het Sociaal Wijkteam Zwolle. De hoeveelheid uren onder-steuning per week wordt gebaseerd op de situatie van de zorgvrager. Het uitgangs-

punt is een schoon huis en een huishouden dat op orde is. Wat daaronder wordt ver-staan bepaalt de zorgvrager in samenspraak met het So-ciaal Wijkteam. Voor deze vorm van huishoudelijke ondersteuning betaalt de zorgvrager een eigen bijdra-ge. De hoogte is afhankelijk van het inkomen en wordt door het CAK bepaalt. De algemene voorziening voor Huishoudelijke Hulp met Toelage (HHT) is bedoeld voor mensen die al huis-houdelijke hulp krijgen van een thuishulporganisatie

en meer hulp willen, voor mensen met een (tijdelijke) beperking en voor iedereen van 65 jaar en ouder. Het gaan dan bijvoorbeeld om hulp bij werkzaamheden buiten de woning of ramen

lappen. De zorgvrager kan voor 10 euro per uur zelf deze huishoudelijke onder-steuning inkopen bij een thuishulporganisatie. De ge-meente vult dat aan met 12 euro per uur.

De hoeveelheid uren ondersteuning per week wordt gebaseerd op de situatie van de zorgvrager. Het uitgangspunt is een schoon huis en een huishouden dat op orde is. Wat daaronder wordt verstaan is voor iedereen verschillend.

hulp kunnen krijgen bij het op orde houden van huis is belangrijk

Hulp bij het huishoudenMensen die hun huishouden (tijdelijk) niet zelf op orde kunnen houden, hebben onder bepaalde voorwaar-den recht op huishoudelijke ondersteuning vanuit de gemeente Zwolle. Het Sociaal Wijkteam kan hier meer over vertellen.

De transitie in de zorg vraagt om andere vaardigheden van medewerkers in zorginstellingen. Het Deltion College schiet te hulp door bij- en nascholing te bieden aan zittend personeel.

Door Jaco Meijboom

“We gaan van ‘zorgen voor iemand’, naar ‘zorgen dat ie-mand het zelf kan’. Zo hou-den ouderen zelf de regie over hun leven”, legt Gusta van der Zanden uit. Als sec-tordirecteur Gezondheids-zorg, Welzijn en Sport op het Deltion College speelt ze met scholingsaanbod in op deze verschuivingen. Frank Hermans is accountmana-ger in de sector en heeft con-tact met zorginstellingen en welzijnsorganisaties. “Vroe-ger schreef je je als oudere in bij een zorginstelling en dat werd je woonplek. Tegen-woordig wordt er gewerkt met indicaties en kijkt een wijkverpleegkundige wat je zelf nog kunt. De zorg-gezondheidssector schuift van aanbodgericht naar vraaggericht.” De verande-ringen worden niet alleen aangestuurd door bezui-nigingen van de overheid, volgens Gusta van der Zan-den. “Door als sector in te spelen op specifieke vragen en zorgbehoefte laten we

mensen in hun waarde. Zo zal de kwaliteit en de tevre-denheid verbeteren.” Frank Hermans knikt: “Het werk in de zorg wordt eigenlijk leuker en respectvoller. Ze-ker wanneer je hierdoor ook meer met familieleden van je cliënt te maken krijgt.” Gusta van der Zanden noemt

als voorbeeld een zorgin-stelling in Twente zonder centrale keuken. “Er wordt samen met de bewoners ge-kookt, dat is gezelliger en huiselijk.” Ze begrijpen dat de veranderingen weerstand en onrust oproepen. “Men-sen moeten wennen aan een andere manier van zorg. De voorziening blijft, er wordt alleen kritisch gekeken naar wie er gebruik van kan ma-ken en hoe we de omgeving van ouderen actief houden”, stelt Frank Hermans. “Men-sen worden steeds ouder en zijn langer zelfstandig. Een steeds grotere groep zelf-standige ouderen die een geschikte woonplek nodig heeft, legt een relatief grote claim op zorg.” Het is nu zaak dat de manier van zorg anders ingericht wordt. Zo groeit het aantal kleinscha-lige woonvormen. “Werken in kleinere teams vraagt meer en andere kwalifica-

ties. Studenten moeten dus breder opgeleid worden.” De inhoud van opleidingen bij Deltion is daar op ingericht. “Wij bereiden studenten op deze transitie voor”, legt Frank Hermans uit. “Zittend personeel van zorginstel-lingen bieden wij passende trainingen aan. We werken nauw samen met zorginstel-

lingen en welzijnsorgani-saties om te bepalen waar medewerkers behoefte aan hebben. Ze leren in een tra-ject op Deltion bijvoorbeeld hoe ze een Zorgleefplan voor een cliënt maken. Wel-ke vaardigheden zijn nodig om mensen een mooie oude dag te geven en wie betrek-ken we daarbij?”

Klaargestoomd voor veranderingen in zorg

Met haar scholingsaanbod speelt Deltion College in op de veranderingen in de zorg. De nieuwe manier van zorgen is leuker én respectvoller, vinden Gusta van der Zanden en Frank Hermans. Foto Eva Posthuma

als sector Inspelen op vragen en zorgbehoefte Is respectvoller

Goed voorbereid op veranderingenOm medewerkers van zorginstellingen klaar te stomen voor de nieuwe benadering in de zorg voor ouderen in zorghuizen, biedt Deltion opleidingen en trainingen aan personeel. In overleg met een welzijnsorganisatie wordt gekeken naar passend onderwijs. Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met tel: 038-8503150.

De afgelopen tien jaar hebben weflinke stappen kunnen zetten’,stelt Tulp. ‘In vergelijking met tienjaar geleden kunnen we nutijdens de narcose toe met eenveel lagere dosis medicatie.Vooral door de lagere dosisopiaten hebben patiënten na deoperatie minder last van deverdoving. Hun benen zijn ookminder lang slap. Bovendien zijnze niet pijnlijk, omdat we altijdens de operatie lokale

pijnstilling toedienen. Twee uurna de operatie staat de fysio-therapeut dan ook al naast hetbed om de patiënt uit bed tehalen en samen te oefenen. Hetbed is namelijk de slechtste plekwaar je kunt zijn na een knie-prothese. Hoe sneller je alspatiënt in beweging komt, des teminder kans er is op verkle-vingen. En hoe beter het geope-reerde gebied doorbloed wordt,hoe beter dat is voor het herstel.’

Zelfstandig lopenEen lange opname in hetziekenhuis is in de meeste gevallendan ook niet nodig. Tulp: ‘Hoelang de opname duurt, isafhankelijk van de algeheleconditie van de patiënt, deoperatiewond en hoe snel eenpatiënt na de operatie weerzelfstandig kan lopen. Want datlaatste is een voorwaarde om metontslag te mogen; de patiëntmoet zich thuis kunnen redden,

Het plaatsen van een knieprothese wordt jaarlijks in Isala ruim 400 keer uitgevoerd. Orthopedischchirurg Niek Tulp: ‘Ouderen van nu zijn actiever dan vroeger en daar horen geen spelbrekendeknieën bij. In Isala boeken we goede resultaten met het Fast Fit programma, want hoe sneller eenpatiënt na de operatie in beweging komt, hoe beter dat is voor het herstel.’

Roel Huizinga liep wat te dollen met één van zijn jongerecollega’s. ‘Hij tilde mij zo op over zijn schouder. Daarna plaste ik‘s avonds echt bloed. Eerder had ik ook wel wat klachten, maarniet zo duidelijk.’ De huisarts verwees Roel door naar de uroloogvoor een blaasonderzoek.

Volledige agenda?isala.nl/agenda

Meer informatie?isala.nl

IsalaPublieksacademieOp maandag 14 december iser een lezing over bloedplas-sen. Bloedplassen kanverschillende oorzakenhebben, waarvan de ernstkan verschillen. Wat zijnmogelijke oorzaken enbehandelingen van bloed-plassen? De urologen vanIsala vertellen u graag meerhierover tijdens de Publieks-academie. Tijdens dezeavond wordt ook ingegaanop de mogelijkheden vanrobotchirurgie bij de nier enblaas.www.isalapublieksacademie.nl

HerinneringsberichtIn 2016 gaat Isala, waarmogelijk, herinnerings-berichten via e-mail en smsinvoeren voor uwpolikliniekafspraak. Ookkunt u, na een verwijzing,onder meer via MijnIsala zelfeen afspraak plannen bijsteeds meer poliklinieken.Om van deze mogelijkhedengebruik te maken, kunt u nual uw e-mailadres en mobielnummer invoeren viawww.mijnisala.nl. U hoeftniet te wachten tot u weerop de polikliniek bent.

Digitaal aanmeldenKampenHet digitaal aanmelden meteen identiteitsbewijs bij eenvan de aanmeldzuilen bijIsala in Zwolle, is voor veelpatiënten al bijna ‘gewoon’.Ook bij de polikliniek vanIsala in Kampen meldenpatiënten zich nu op dezemanier aan. Wilt u meer overdit onderwerp weten? Neemdan eens een kijkje op onzesite www.isala.nl. Hier vindtu ook een korte film met eenduidelijke uitleg over hetdigitaal aanmelden.

Agenda

Snel op de been na“een nieuwe knie”

Isala is het ziekenhuis in Zwolle, Kampen en Heerde dat basis- entopklinische zorg biedt op regionaal en nationaal niveau.

isala.nl | facebook.com/isalazwolle | twitter.com/isalazwolle

Lees het volledige interview opisala.nl/urologie

dus zelfstandig kunnen traplopenen bijvoorbeeld zelf naar de wckunnen. Lukt dit al de eerste dag,dan mag de patiënt al de eerstedag naar huis. Maar soms is eenlangere opname nodig en gaat depatiënt de derde of vierde dag metontslag.’

Oefenen, oefenen, oefenenHoe goed de resultaten ook zijn,patiënten moeten ook niet temakkelijk denken over eenknieprothese, waarschuwt deorthopedisch chirurg. ‘Als eenpatiënt denkt opnieuw de knieënvan een twintigjarige te krijgen,moet ik hem teleurstellen.Knieprotheses kunnen het verschilbetekenen tussen dagelijks pijn bijelke beweging naar pijnvrijbewegen, maar zo soepel als uwvroegere knieën worden ze nooit.Dit bespreek ik uitgebreid metmijn patiënten. Samen kijken wedan welke behandeling op welkmoment het beste is. Eenknieprothese moet altijd eenovertuigde keuze zijn. Wij, alsartsen, kunnen de prothese ernamelijk nog zo goed inzetten, alsde patiënt daarna niet voldoendebeweegt om de prothese goed tekrijgen, wordt het hem niet. Hetuiteindelijke resultaat valt of staatmet oefenen, oefenen, oefenen.’

De arts die het onderzoek deed,zag meteen dat Roel eenernstige vorm van blaaskankerhad. ‘Hij liet mij meekijken en ikzag een soort bloemkooltje.Maar ik had geen pijn en dacht:“waar heeft hij het over”. Ikgeloofde er niets van dat ik

kanker had. Het overrompeldemij echt. Vanaf dat momentbegon mijn leven met kanker,een duidelijke scheidslijn.’

Geen spijtTijdens een kijkoperatie werdhet “bloemkooltje” uit de blaas

Bekijk de voorlichtingsfilm overde totale knieprothese

isala.nl/orthopedie

Maandag 14 december

PublieksacademieLezing en informatie overbloedplassen. Wat is deoorzaak en welkebehandelingen zijn mogelijk?Gratis toegang.

Woensdag 23 december

KerstkoorIn de Centrale hal (tweedeverdieping) van 19.00 tot20.30 uur muziek voorpatiënten, bezoekers enmedewerkers.

Maandag 4 januari

Bevallen in IsalaBijeenkomst voor zwangerenen partners over bevallen inons ziekenhuis. Aanmeldenniet nodig.

‘Ik plaste bloed’

van Roel gehaald. Na onderzoekbleek dat de tumor toch dieperin de spier van de blaas groeide.Roel: ‘Dan heb je de keuzetussen een neoblaas (blaasgemaakt van dunne darm) ofeen stoma. Eigenlijk wilde ik eenstoma, gewoon omdat ik datkende. Maar dokter Hirdes, deuroloog, vond mij te jong vooreen stoma en raadde mij deneoblaas aan. Uiteindelijk heb ikdaar voor gekozen en zekergeen spijt van gehad. DokterHirdes, de verpleegkundigen ende regieverpleegkundigen zijnallemaal hele fijne mensen. Dezorg is goed in Isala.’ Zesmaanden na het verwijderen vande blaas en het maken van deneoblaas, ging Roel stapsgewijsweer aan het werk. ‘Het gaatgoed. ’s Ochtends moet ik mijnblaas spoelen en ik moet nogdrie keer per dag een kathetergebruiken, omdat ik mijn blaasniet goed leeg kan plassen.Verder kan ik alles weer.’


Icare in Zwolle

Uit liefde voor mensen, dat is Icare.

Als u ons nodig hebt, dan zijn we er

Wanneer u vragen heeft over wonen, zorg of welzijn ga ik graag met u in gesprek. Samen kijken

we welke zorg of ondersteuning u nodig heeft. U kunt mij bereiken via 0900 88 33

Veilig thuis wonen met zorg op maatOm de zorg voor toekomstige generaties betaalbaar te houden is een grote verandering in de zorg in gang gezet. Mogelijkheden van de cliënt en zijn of haar omgeving (familie, buurt en wijk) staan centraal. Een wijkverpleegkundige beoordeelt samen met de cliënt wat er nog aan verpleegkundige zorg nodig is om langer thuis te kunnen wonen.

Door Mariska Oegema

“Als wijkverpleegkundigen zijn we meer en meer de spil in de wijk geworden. Naast de huisarts kan de wijkver-pleging de eerstelijnszorg versterken; de wijkverple-ging is laagdrempelig en be-reikbaar voor iedereen”, legt wijkverpleegkundige Nico-lette Schouten van Icare uit. “We hebben in de wijk zo’n uitgebreid netwerk opge-bouwd met alle disciplines waarmee cliënten te maken hebben zoals huisartsen, fy-siotherapeuten en diëtisten en ook met de sociale wijk-teams, waardoor we sneller kunnen schakelen en goed in staat zijn kwaliteit van zorg op maat aan de cliënt te bieden. Dat is je kracht.” Col-lega Boris spreekt over een

uitdagende ontwikkeling: “Er wordt een groot beroep gedaan op de zelfredzaam-heid en eigen initiatief van mensen. Voor mensen die minder zorg of ondersteu-ning krijgen dan zij gewend waren, kan het wel lastig zijn om die omschakeling te maken, om binnen het eigen netwerk hulp en ondersteu-ning te vragen.” De wijkver-pleegkundigen willen cliën-ten daarin graag bijstaan als dat nodig is. “Wij weten hoe de lijntjes in de wijk lopen en kunnen mensen verwij-zen”, vervolgt Boris. “Het is niet zo dat de zorg alles overneemt en oplost, maar

dat de mensen, eventueel via coaching, in de goede richting worden geholpen.” Nicolette: “Je zet iemand in zijn of haar kracht. Als mensen dan zien dat zij het zelf ook kunnen, geeft dat een gevoel van trots; dat is positief.” Nieuwe techno-logische ontwikkelingen maken het ook mogelijk om langer thuis te wonen. Zo is in Zwolle een start gemaakt met OZOverbindzorg. “Met dit systeem wordt de com-municatie tussen mantel-zorgers en zorgverleners uit betrokken disciplines

vergemakkelijkt. Als cliën-ten of mantelzorgers vragen hebben, kunnen zij die stel-len op het moment dat het hen uitkomt zonder allerlei telefoontjes te hoeven ple-gen.” Boris: “Zo houden wij

alle ontwikkelingen bij en kijken hoe wij die kunnen vertalen in onze eigen wijk. Technologie biedt veel kan-sen zonder dat dit ten koste hoeft te gaan van persoon-lijk contact.”

In 2016 start in Zwolle een pilot naar de inkoop van wijkverpleegkundige zorg. “Onze cliënten hoeven zich geen zorgen te maken. Wij leveren overal nog zorg waar dat nodig is”, aldus Nicolette Schouten en Boris van Zalk. Foto Mariska Oegema

samen met client bekijken waar behoefte aan is

Wijkteam spil in de wijkDe wijkverpleegkundigen werken in compacte teams. “De wijkteams vormen de spil in de wijk en zijn de verbindende factor tussen het sociale en het medische”, aldus wijkverpleegkundigen Nicolette Schouten en Bo-ris van Zalk. “Wij bekijken met de cliënt waar behoefte aan is en proberen daar op wijkniveau in te voorzien.”


Nieuw initiatief Meesterwerk! Dagbesteding op therapeutische basisEigenwijsheid wordt omgezet in eigen kracht bij Kunstige Meesters

Meesterwerk heropent in januari 2016 de deuren van haar locatie Kunstige Meesters. Deze is gevestigd aan de Rieteweg 45, te Zwolle. Onze bestaande leer-werkplekken zijn vernieuwd. Hiernaast opent Meesterwerk haar behandellocatie. Een fris team van psychologen en therapeuten, werkt onder het toeziend oog van onze GZ-psycholoog samen met de cliënten aan het vinden van stabiliteit.

Bij Kunstige Meesters wordt dagbesteding op therapeutische basis geboden. Interventies worden door creatief therapeuten op een laagdrempelige manier ingezet bij het stabiliseren van het psychisch functioneren van de cliënt. Kwaliteiten worden gezien, erkend en ontwikkeld. Onze interventies leggen de basis voor zelfvertrouwen, een realistische toekomstvisie en een positieve kijk op het leven. Op onze nieuwe locatie worden ook individuele- en groepstherapieën geboden. Voor meer informatie over onze behandelingen kunt u kijken op onze website.

Wie zijn wij?

Meesterwerk is een innovatieve en ondernemende zorginstelling die zich met passie en professionaliteit inzet voor mensen die moeilijkheden ondervinden bij het functioneren in de maatschappij. Dit kan voortkomen uit de gevolgen van een (blijvende) fysieke of mentale beperking, onderliggende trauma’s of angsten of andere belemmeringen. Voor mensen die in een kwetsbare of onveilige situatie verkeren bieden wij gerichte en intensieve begeleiding. Met passie en professionaliteit worden vernieuwende strategieën en interventies ingezet. De cliënt doorloopt, samen met een vaste persoonlijk begeleider, het stadium van zeer intensieve zorg naar het uiteindelijke doel ‘zo zelfstandig mogelijk deelnemen aan de samenleving’. Dit doel wordt mogelijk gemaakt doordat één vaste begeleider helpt bij het realiseren van: - optimale ontwikkeling op alle levensgebieden- stabiele huisvesting (beschermd en ambulant)- passend onderwijs (beschermd en regulier)- inkomen- dagbesteding of werk(ervaring) (beschermd en regulier)- behandeldoelen (interne behandeling door ervaren psychologen en therapeuten, onder het toeziend oog van onze GZ-psycholoog)

Onze werkwijze is inzichtgevend, stabiliserend en ondersteunend. Meesterwerk streeft naar een stabiele, veilige plek met vertrouwde mensen. Ons inloophuis is gevestigd aan de Diezerkade 12, te Zwolle.

PIN-Key, de sleutel tot zorgeloos wonen!

Thomas à Kempisstraat 31 – 8021 BH Zwolle – 038 45 35 725 – [email protected]

• PIN-Key is dé vervanger

van het sleutelkastje bij de voordeur.

• Slot met sleutel of code

(bv door uw zorgverlener)

gemakkelijk te openen.

• Onopvallende uitstraling,

niet snel als codeslot herkenbaar.

• Op de meeste deuren toepasbaar.

Voor een vrijblijvend advies over

de PIN-Key kunt u ons bellen op:

038-45 35 725 of stuur een mail

naar: [email protected]

Gezinshuis als tijdelijk thuis

’s Heeren Loo Zorggroep

’s Heeren Loo is onderdeel van de ’s Heeren Loo Zorggroep. De ’s Heeren Loo Zorggroep

ondersteunt in bijna het hele land mensen met een verstandelijke beperking. Jong en oud

helpen wij een passend antwoord te vinden op grote en kleine vragen. Dichtbij en samen met

de mensen die belangrijk voor hen zijn. De cliënt maakt eigen keuzes en wij ondersteunen

hem hierbij. het gaat om de cliënt; om wie hij is en om wat hij kan en wil.

Uw kind kan door zijn verstandelijke beperking

en/of gedragsproblemen misschien niet meer

thuis wonen. Juist dan is het belangrijk dat uw

kind terechtkomt in een stabiele, betrokken

omgeving. Een gezinshuis biedt een geborgen

omgeving. Hier kan uw kind tijdelijk of voor een

langere periode terecht. Gezinshuisouders

nemen het kind op als gezinslid en bieden een

warm en liefdevol thuis.

Ontwikkelen

In een gezinshuis krijgt een kind, door

ondersteuning van gezinshuisouders, optimale

kansen zich verder te ontwikkelen in persoon-

lijkheid, emotionele en psychische gezondheid,

sociale vaardigheden en deelname aan de

maatschappij. Uw rol als ouder blijft erg

belangrijk. U blijft betrokken!

Meer weten?

Hebt u vragen of wilt u meer weten over de

mogelijkheden voor ondersteuning en zorg in

gemeente Zwolle? Of wilt u een keer komen

kijken bij een gezinshuis? Kijk dan op

www.sheerenloo.nl/gemeenten/zwolle

Of neem contact met ons op via

0800 3 55 55 55 of [email protected].

We helpen u graag verder!

Het liefst woont uw kind bij u thuis. Maar soms gaat dit niet. Dan kan een gezins-

huis van ’s Heeren Loo een tijdelijk thuis bieden. Zo kan uw kind opgroeien in een

zo gewoon mogelijke gezinssituatie.

Iedereen is welkom in Hospice Zwolle, ongeacht levensbeschouwing, inkomen of leeftijd. Ook in het bijzonder kinderen en jongeren, die door ziekte afscheid moeten nemen van het leven. Voor hen zijn specifi eke voorzieningen aanwezig. Op zaterdag 12 december is er open huis van 10.00 tot 14.00 uur, Wipstrikkerallee 211-A. Meer informatie staat ook op www.hospicezwolle.nl.

Huiselijke palliatieve zorgASSENDORP - Begin januari 2016 opent Hospice Zwol-le haar deuren . Hospice Zwolle is een nieuwe aan-vullende unieke voorzie-ning in de palliatieve zorg in Zwolle, voor mensen in de terminale fase van hun leven. Terminaal is iemand die naar verwachting nog maximaal 3 maanden te leven heeft. Indien er geen uitzicht meer is op genezing en het afscheid van leven nabij is. Als behandeling in het ziekenhuis niet lan-

ger zinvol is en verzorging thuis niet (meer) mogelijk of wenselijk, dan is Hospice Zwolle een huiselijk alter-natief. Hospice Zwolle biedt ruimte aan vijf gasten. Iede-re gast heeft een eigen kamer met sanitaire voorzieningen en de mogelijkheid om zelf persoonlijke spullen mee te brengen. Daarnaast is er een gezamenlijke woonkamer. De palliatieve terminale zorg - gericht op het voor-komen en verlichten van lijden - wordt geboden door

familie en vrienden, onder-steunt door goed opgeleide vrijwilligers onder leiding van twee professionele coör-dinatoren. De vrijwilligers waarborgen de continuïteit van de zorg, en begeleiden de gast en zijn naasten. De eigen huisarts blijft betrok-ken en werkt samen met de palliatieve terminale thuis-zorg die ook in Hospice Zwolle geboden wordt. Het gaat om kwaliteit van leven én sterven. De wens van de gast is het uitgangspunt.

Zelf de regieFrion, InteraktContour en RIBW GO bieden ondersteuning aan mensen met hersenletsel, een verstandelijke beperking of een GGZ-achtergrond.

Je wilt zoveel mogelijk zelf doen en zelf de regie houden. Soms loop je daarbij tegen problemen aan. Je krijgt bijvoorbeeld je huishouden niet op orde of je betaalt je rekeningen niet meer op tijd. Je vindt het moeilijk om hulp te vragen of contact met anderen te zoeken, waardoor je eenzaam bent. Of je mist een goed dagritme waardoor de dag je door de vingers glipt. Herken je dat? We kijken graag samen met je wat je nodig hebt.

Naast individuele ondersteuning kun je ook gebruik maken van een vorm van dagbesteding die bij je past.

…en je dromen waarmaken!

www.frionzorg.nl www.interaktcontour.nl zwolle.ribwgo.nl

Gek op sport en werken bij PEC Zwolle?Meer weten? Henk Jansen, [email protected],038-4671000

Graag (weer) aan de slag bij een werkgever? Meer weten?www.dewerkelaar.nl

Doe je graag iets met en voor mensen? Nieuwe HavenBurg. Vos de Waelstraat 1Meer weten? Henk Jansen, [email protected], 038-4671000

Hou je van kokenen gezelligheid? Keuken van Zuid Gelijkheid 1 (De Pol) Meer weten? Paul Heitbrink, [email protected], 06-1389 28 62.

Wil je (nieuwe) vaardigheden trainen?dagbesteding Zwolle Rijnlaan 45Meer weten? Gerrit Dekker, [email protected]

Op zoek naar ritme in je dag en samen lekker bezig zijn? dagbesteding de Nieuwe HavenBurg. Vos de Waelstraat 1Meer weten? 038-4257707,[email protected]

Veel mensen ontmoeten en werken in de horeca iets voor jou?lunchroom ‘What Ever!’ Kamperstraat 33AMeer weten?www.facebook.com/lunchroomwhateverwzco

Hou je van kunst en ben je creatief?Kunstlijn 4! Campherbeeklaan 82. Meer weten?Gerrit Dekker, [email protected]

Samen met anderen de handen uit de mouwen steken?Meer weten? www.klusindewijk.nl


Krachten bundelenWaar heeft de burger met een afstand tot de arbeidsmarkt behoefte aan? “Hoe kunnen we samen een werkplek aanbieden die past bij de kwaliteiten en talenten van inwoners met een ondersteuningsvraag?”

Door Jaco Meijboom

Die vraag staat centraal bij de samenwerking tussen Frion, RIBW en InteraktContour. “Door samen te werken kun-nen we onze specifieke ex-pertise inzetten om mensen

met een beperking aan een (gedeeltelijk betaalde) baan te helpen”, legt Henk Jansen uit, Begeleider Werk-WMO bij Frion. Bij werkplaats de Werkerlaar op de Marslan-den werken RIBW en Frion al samen. De stap die de drie organisaties nu hebben ge-zet, gaat verder. “Mensen worden via de so-ciale wijkteams bij ons aan-gemeld of mensen melden zichzelf aan. De aanmeldin-gen voor de drie organisaties komen op één plek binnen. Dit werkt efficiënter.” Er wordt vervolgens passende dagbesteding gezocht. “Je komt knullig over als je als

verschillende organisaties steeds bij bedrijven aan-komt met dezelfde vraag. We willen door samen te werken voorkomen dat je dubbel werk doet. Ook kun je samen kun je meer keuzes bieden voor cliënten.”

Volgens Henk Jansen vraagt deze tijd om een andere aan-pak. “De manier van werken is veranderd: organisaties zijn niet meer leidend, de talenten en ondersteunings-vraag zijn leidend. Je wilt een passend aanbod kunnen bieden, want dat vergroot de zelfredzaamheid en de ei-genwaarde van mensen.”

Henk Jansen, begeleider Werk-WMO bij Frion: “Je wilt een passend aanbod kunnen bieden, want dat vergroot de zelfredzaamheid en de eigenwaarde van mensen.” Foto Eva Posthuma

De samenwerkende organisaties zoeken bij de intakegesprek naar iemands kwaliteiten: waar is iemand goed in?

Henk Jansen is een groot voorstander van ‘insteken op waar je goed in bent’. “Dan worden de negatieve ervaringen minder en de succeservaringen groter.” Na een aanmelding volgt een eerste gesprek. “We ma-ken bij de intake gebruik van een meetinstrument, die brengt aan de hand van vragen in kaart wat iemand kan. Waar is iemand goed in?”

Dit meetinstrument helpt om te zien welke kwaliteiten en talenten iemand heeft. Deze worden in beeld gebracht in een schijf met verschillende

kleuren. “Aan de hand daar-van wordt passend werk ge-zocht.” Zo is er net iemand gestart op een mooie werk-plek bij zorgcentrum Nieu-we Haven. “Zij wilde graag met ouderen werken. Hier kan ze op de fiets naartoe om de activiteitenbegelei-ding te ondersteunen.” Zijn er genoeg werkplekken in deze stad? “Ik doe dit werk al zolang, er is altijd meer aanbod dan vraag”, ant-woordt de werkbegeleider. Na een aanmelding krijgen cliënten passende begelei-ding. “Ze komen niet voor niets bij ons. Als er dingen zijn bij de burgers of cliën-

ten die storend zijn voor de rest van de samenleving, dan geven we tips en tools om daar mee om te gaan. We begeleiden hen in hun eigen omgeving, dat is ons vak.”

Henk Jansen staat zelf be-kend als doorzetter. “Hoe kan een project nog beter? Nee is geen optie. Wat kun-nen we als organisaties voor de gemeente Zwolle beteke-nen? Er is minder geld, maar met minder geld willen we meer kwaliteit leveren. Dat kan door als organisaties sa-men te werken. Er zijn geen hokjes meer, schotten vallen weg: de cliënt is leidend.”

Instanties werken samen bij zoektocht naar passende baan


®

Laser Skin Clinics® zijn medische/paramedischeklinieken voor innovatieve huidverbetering enhuidtherapie.Bijzondere specialisaties van de huidtherapeutenvan Laser Skin Clinics® zijn o.a. huidverjongingen huidverbetering.Door geavanceerde technieken, jarenlangeervaring en een combinatie van verschillendebehandelmethoden biedt Laser Skin Clinics®effectieve behandelingen op maat aan.

U kunt 6 dagen per week bij ons terechtvoor o.a.

Acne Acne littekensDefinitief ontharen HuidverjongingPigmentaties MicrodermabrasieCouperose InjectablesBeenvaatjes Fractional laserLittekens Combinatie huidverjonging©

Wijnvlekken

DECEMBERAANBIEDING FRACTIONAL LASERHuidverjonging en - verbetering van € 295,-nu voor slechts € 190,-

Locaties:

Vestiging Bussum Vestiging ZwolleOlmenlaan 159 Stationsweg 51404 DE Bussum 8011 CZ Zwolle

T. 035 - 698 00 55 T. 038 - 421 15 52E. [email protected] E. [email protected]

www.LaserSkinClinics.nl

Gratis ConsultOpeningstijdenMa - vr.: 9 - 17 uur

Za. en ‘s avonds op afspraak

Een mooie huid voor een mooie prijs

∙

Zorgcoöperatie Klaver4you is in januari 2012 opgericht door vier kleinschalige zorgaanbieders in Zwolle. Zij besloten de handen ineen te slaan om mensen met een zorgvraag nog beter van dienst te kunnen zijn.

Zwolle - In de afgelopen ja-ren is Klaver4you gegroeid van een kleinschalige sa-menwerking tussen zorg-aanbieders tot een aldoor groeiende zorgcoöperatie met een gevarieerde groep van (aspirant-)leden. Door als kleine zorgaanbieders samen te werken maakt Kla-ver4You een groot zorgaan-bod mogelijk, zonder de kracht van kleinschaligheid en maatwerk op locatie te verliezen.

Wij richten ons op flexi-bele en cliëntgerichte zorg. Mensen met een zorgvraag kunnen rechtstreeks met de zorgcoöperatie contact opnemen, waarna samen gekeken wordt naar welke zorg passend is. Hierbij hou-den wij net zo goed rekening met je netwerk en persoon-lijke wensen, als met je zorg-vraag. Om zeker te zijn dat

de zorg van de zorgaanbie-ders van kwaliteit is werken zij allen vanuit een gecerti-ficeerd kwaliteitssysteem, met de daaruit voortvloei-ende randvoorwaarden.

ZorgaanbiedersKlaver4you werkt op het mo-ment in Zwolle samen met onder andere Zorgboerderij De Huppe, Autisme Zwol-le, GewoonZorg, Stichting Innside, S-zorgt, Zorgkans Zwolle, Actaut en Stichting Zes op Maat. Wanneer één van onze zorg-aanbieders de zorg kan le-veren die bij je past, wordt aanmelding op locatie gere-geld. Verandert je zorgvraag? Binnen Klaver4you is een

doorstroom naar een andere (aangesloten) zorgaanbieder zo geregeld.

UitvoeringKlaver4you is actief in de Wet Langdurige Zorg (Wlz), Wet Maatschappelijke On-dersteuning (Wmo) en de Jeugdwet (Jw). Wij hebben voor uitvoering van de zorg contracten met het Achmea Zorgkantoor (regio Zwolle) en verschillende gemeen-ten. Meer informatie over de organisatie en werkwijze van Klaver4you staat op de website www.klaver4you.nl en is verkrijgbaar via tel. 06-38025727.

www.klaver4you.nl

Optimale zorg dankzij Klaver4You

De verschillende kleine zorgaanbieders verenigd in Klaver4You richten zich op flexibele en cliëntgerichte zorg.

Zonnehuisgroep IJssel-Vecht is gespecialiseerd in de zorg voor ouderen met verschillende vormen van dementie en belemmeringen in lichamelijk, psychisch of sociaal functioneren.

Zwolle - Zonnehuisgroep gaat uit van de gedachte dat de mens in iedere levens-fase waardevol is en wil dit uitgangspunt blijvend actief ondersteunen. De organisatie doet dit door het bieden van zorg, waarbij iedereen zich thuis voelt en tot zijn recht komt als uniek persoon. Zonnehuisgroep biedt haar zorg vanuit vijf zorgloca-ties, waarvan vier in Zwolle en één in Ommen. Elk van deze locaties heeft een eigen gezicht.

Naast hoogwaardige zorg op haar vijf zorglocaties biedt de Zonnehuisgroep tevens uitstekende thuiszorg rond-om haar locaties in Zwolle. De thuiszorg biedt persoon-lijke verzorging, verpleging, begeleiding en huishoude-lijke hulp.

Met ingang van 2016 is Zon-nehuisgroep IJssel-Vecht regisseur van de thuiszorg

in de wijken Stadshagen en Assendorp. Naast de kwali-teit van zorg die wij bieden, kan de zorgvrager rekenen op een wijkverpleegkundige die zich, naast de huisarts, als spil in de wijk manifes-teert.

WijkverpleegkundigenDe wijkverpleegkundige staat dicht bij de cliënt en heeft de sociale kaart goed in beeld. Zo geeft zij zelf een indicatie af, evalueert zij deze met de cliënt en stelt zij de indicatie zo nodig bij. Op deze manier kunnen eventuele problemen gesig-naleerd worden en kan de cliënt indien nodig worden doorverwezen naar een spe-cialist of therapeut.

Ook deze kennis heeft de Zonnehuisgroep zelf in huis, aangezien zij beschikt over een uitgebreid behan-delcentrum met deskundige professionals in de rol van fysiotherapeut, ergothera-peut of logopedist.

Meer informatieKijk voor meer informatie over de Zonnehuisgroep, de verschillende locaties en de zorg die zij bieden op de website www.zgijv.nl. Het is ook mogelijk om direct contact op te nemen met een van de consulenten Wonen, Zorg en Welzijn van Zon-nehuisgroep via tel. 038-457 4574.

www.zgijv.nl

Zonnehuisgroep IJssel-Vecht trekt de wijk in

De Zonnehuisgroep gelooft dat de mens in iedere levensfase waardevol is en wil dit blijvend actief ondersteunen.

Mensen vinden hun huid heel belangrijk. Maar al rond het twintigste levensjaar begint het verouderingsproces van de huid. Alles wat er met de huid gebeurt in de jongere jaren door bijvoorbeeld zon, acne en roken, zie je terug op latere leeftijd. Laser Skin Clinics kan deze verouderingsprocessen en schade aan de huid verbeteren met een laserbehandeling. De praktijk gebruikt hiervoor de Fractional Laser.

Huidverbetering met Fractional LaserASSENDORP - Rimpels, fi jne lijntjes, pigmentvlekken en een slappe en dunne huid worden veroorzaakt door de afname van collageen en elastine in de huid. De frac-tional laser is een populaire techniek voor zeer effectieve huidverbetering en het ver-tragen van het huidveroude-ringsproces of het herstellen van (acne)schade. Tijdens deze laserbehandeling bij de Laser Skin Clinics in Zwolle worden er duizenden mi-croscopische kleine kolom-

metjes in de huid gemaakt. De regeneratie (nieuw-vor-ming) van de huid in deze microkolommen wordt ge-stimuleerd vanuit het om-liggende weefsel dat nog in tact is. Deze dragen daarna actief bij aan een sneller herstel. In een week is de huid helemaal genezen. De laser brengt warmte op een diep niveau in de lederhuid waardoor de aanmaak van collageen en elastine wordt gestimuleerd. Dit zorgt voor een egalere kleur, fi jnere

structuur en het vervagen van fi jne lijntjes.

KerstaanbiedingProfi teer nu van een spe-ciale kerstaanbieding voor diverse behandelingen en kom langs bij de Laser Skin Clinics aan de Stationsweg 5 in Zwolle voor een gratis en vrijblijvend consult. Voor meer informatie, bezoek www.laserskinclinics.nl, bel naar 038 - 421 15 52 of stuur een mail naar [email protected].

SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD!

Hondensnacks Boxby, 170 gram, verschillende smaken, verschillende smaken, verschillende smaken, verschillende smaken, van 4,99

Mezenbollenring met12 mezen-bollen,van 9,99

KattenvoerKattenvoerFelix pouch, per pak 40 zakjes à 100 gram, mix selection, van 11,95van 11,95

Weidehooi ofTarwestrocompact 2,5 kg,5 porties à 500 gram,per pak 3,49

Vogelwintervoedersin emmer,verschillendesoorten

EXTRAKOOPAVONDENGeopend van 9.00 tot21.00 uur op:maandag 7, dinsdag 8,woensdag 9, donderdag 10vrijdag 11, maandag 14,woensdag 16, donderdag 17en vrijdag 18 december

Elke zaterdag tot 18.00 uuren zondag 13 decembervan 12.00 tot 18.00 uurgeopend.

HondenbrokkenRoyal Canin, 15 kg, medium,maxi of giant adult, advies-prijs 72,60/69,90/68,55

KlimpaalGalaxy,hoogte 62 cm,zwart, grijsof beige,van 14,95

499

999

499 4495

899

299

599

Multipack

Aan

bie

din

gen

zijn

gel

dig

van

maa

ndag

7d

ecem

ber

t/m

zate

rdag

19d

ecem

ber

2015

.

2 voor

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl Liefde voor groen

10% korting op uwzorgpremie 2016De Univé Thuiszorgpolis is een bijzondere polis met extra voordelen.Via Icare profiteert u van 10% korting op de Univé Zorg Vrij polis of deUnivé Zorg Geregeld polis en de aanvullende Collectieve Univé ExtraZorg polis Goed, Beter of Best.De voordelen op een rij:• Fysiotherapie tot maximaal € 1.000 vergoed*• Uw verzekeringszaken online regelen via Mijn Univé Zorg• 10% korting op zowel uw collectieve basis- als collectieve

aanvullende verzekering• Deskundige adviseurs in 150 kantoren• Premies Zorg Vrij en Geregeld polis zijn niet verhoogd*Via uw aanvullende Collectieve Univé Extra Zorg polis Goed, Beter of Best.

unive.nl/icare

Kostenlidmaatschap

tot € 25vergoed*


Gezel lig met familieen vrienden!

01 HOTEL

02 RESTAURANTS

03 VERGADEREN

04 FEESTEN

05 BOWLING

ADRESDe Vlakte 20 8064 PC ZwartsluisT. 038 38 66 444

[email protected]

€44,-*

Kerstdagen All-innfa m i l i e b u f f e t

p.p.

All-innfa m i l i e b u f f e t

€€44,-*

fa m i l i e b u f f e t

p.p.€€

Gezellig uit etenmet kerstSamen genieten van heerlijke gerechten in de restaurants van Hotel Zwartewater. De gezelligheid van de Kerstsfeer en een fantastisch buffet of diner zorgen gegarandeerd voor een aangenaam verblijf.

• Het gezellige live cooking restaurant “de Combuijs”• Een uitgebreid brunchbuffet• Het à la carte restaurant-brasserie “In ‘t Vooronder”• Feest voor jong en oud bij het familiebuffet

Kijk op onze site voor de specialeHotel-Kerstarrangementen!

Katoenweversgilde,

UW NIEUWE (T)HUIS ANNECHIENVanaf €225.000,- V.O.N.

BONTHUIS VAARTJES MAKELAARSSportlaan 28064 BS ZwartsluisT. 038 - 386 66 66www.bvmakelaars.nl

Oosterkaai 518281 BK Genemuiden

BERT LEISTRA ERA MAKELAARDIJNieuwstraat 48061 GR HasseltT. 038 - 477 20 40www.bertleistra.nl

TEN HAG MAKELAARSVispoortenplas 88011 TH ZwolleT. 038 - 426 99 88www.tenhag.nlwww.facebook.com/wevershof

VERKOOP & INFORMATIE

Bezoek onze bouwlocatie aan de Katoenweversgilde, Hasselt

OPEN HUISZATERDAG

12 DECEMBER11.00 - 15.00 UUR


www.wagenvoort.nlKanaaldijk 52, 8191 NBWapenveld

Tel. 038-4478329

*Met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen

12 december 2015 om 18.00 uurSportparkMonnikenbosZandbergen 1,Wapenveld

Aansluitend showroom open van 19.00 - 20.00 uurmet 10%demokorting op uw hele bestelling*

Pssst... Onze PRE-SALE is gestart! Met kortingen tot 70% wees er snel bij, OP = OP!

Pssst... Onze PRE-SALE is gestart!is gestart!Met kortingen tot 70% Met kortingen tot 70% wees er snel bij, OP = OP! wees er snel bij, OP = OP!

Pssst... Onze PRE-SALE is gestart!Met kortingen tot 70% wees er snel bij, OP = OP!

Kosterweg 9, Rogat-Meppel | Tel: (0522)441346Kijk voor onze zondag openingen op www.interieurwereld.nl

A28AFSLAG 24DE WIJK

w o n e n i n a l z i j n v o r m e n


Lekker verdienennaast je studie?

Vertrouwddichtbij

www.carinovahh.nl

Pas jij in ons profiel?Wij zijn binnen de gemeente Zwolle op zoek naarenthousiaste (vakantie)medewerkers van 17 jaar en ouder.Je verricht huishoudelijke werkzaamheden, je hebt eenbelangrijke sociale functie en… het verdient aanzienlijkbeter dan vakkenvullen.

Kijk voor meer informatie en voor hetsollicitatieformulier op onze site.Carinova Huishoudelijke HulpPostbus 41 8100 AA RAALTE

T 0900 86 62

E [email protected]

Mindfulness Marieke SportelVechtlanden - In De Oude Ambachtschool aan de Mimosastraat 1 begint woensdag 27 januari een acht-weekse Mindfulness-training. De training is ef-fectief gebleken bij vele stress en burnout klachten en helpt de kwaliteit van le-ven te verbeteren. Meer in-formatie via tel. 06-18052674 en op de website:

www.mariekesportel.nl

Workshop ‘Net als Turner’Binnenstad - Kunstuitleen Zwolle verzorgt donderdag 10 december een tweede editie van de workshop ‘Net als Turner’. Beeldend kunstenaar en docent Ma-rie Jeannette Quist neemt deelnemers mee in de we-reld van William Turner. De workshop wordt gegeven bij de Kunstuileen, Voor-straat 31, van 19.30 tot 21.45 uur. Inloop vanaf 19.00 uur. Deelname kost 10 euro. Er is ruimte voor maximaal 15 deelnemers. Meer informa-tie en opgeven bij Geertje van Sinderen: [email protected]

Jeugdtoneel De Jonge Hondenassendorp - De Jonge Hon-den spelen een nieuwe

jeugdvoorstelling (8+) ‘Het land van melk en honing’ in hun eigen thuisbasis, het PERRONTheater aan Westerlaan 9. De familie-voorstelling naar het gelijk-namige boek van Grace Mc-Cleen gaat op 22 december in première en is daarna te zien tot en met 2 januari. De tienjarige Judith groeit op bij haar strenggelovige va-der, op school wordt Judith erg gepest. Op haar kamer bouwt Judith het Land van Melk en Honing. Als ze op een avond een sneeuwstorm van watten over haar land laat vallen, blijkt de volgen-de dag de straat bezaaid met een dik pak sneeuw.

Kaarten kosten 12,50 euro. De theatergroep verzorgt van 28 tot en met 30 decem-ber, tussen 10.30 en 13.00 uur theaterworkshops voor kinderen van 5 tot en met 12 jaar. Exacte speeldagen, -tijden en het reserveren van kaarten en workshopdeel-name op de website

zwolsetheaters.nl/sprookjesfestival

Jan Terlouw in FraterhuisBinnenstad - Auteur en D66-politicus Jan Terlouw geeft zaterdag 12 december bij Fraterhuis Academie een college over boekverfilming. Verschillende van zijn boe-ken waaronder Oorlogswin-ter, Briefgeheim en Koning

van Katoren zijn verfilmd. In zijn college staat hij uitge-breid stil bij de vraag wat de rol van de auteur daarbij is.Jan Terlouw is begonnen als wis- en natuurkundige en heeft jarenlang kernfusie onderzoek gedaan. Later be-kleedde hij politieke func-ties, zoals partijleider van D66, vicepremier en com-missaris van de koningin in Gelderland. Het college is zaterdag 12 december van 11.00 tot 14.00 uur. Kaarten kosten 10 euro voor Vrien-den / studenten (15 euro re-gulier).

Bijeenkomst De Werkplaatsdiezerpoort - Basisbewe-ging De Werkplaats houdt zondag 13 december een bijeenkomst met het thema ‘Mens-zijn in kwetsbaarheid en kracht’. Groepen zoals de Basisbeweging werden in de jaren zeventig in heel Nederland opgericht als re-actie op de verinstitutiona-lisering van vele kerken.

Bij De Werkplaats zoeken mensen verdieping in hun leven en steunen elkaar om maatschappelijk actief te zijn. De bijeenkomst begint om 10.00 uur bij De Bazuin, Jupiterstraat. Meer informa-tie is verkrijgbaar via tel. 038-4230089 of op de web-site.

www.basisbewegingzwolle.nl

Kortjes

APELDOORN055-2041000

ALKMAAR072-5110762

DEVENTER0570-617882

HARDERWIJK0341-413960

GRONINGEN050-3110574

HOUTEN030-8100842

ZWOLLE038-4250070 TELSTARSTORE.NL

-30%-20%

-50%-70%

-40%-20%

-20%-30%

-20%-30%

TRAININGSPAKKENCASUALSCHOENEN

ZOMERKLEDINGJEANS

ZOMERBADKLEDINGm.u.v. Speedo en Adidas functioneel

SCHAATSEN

PULLY’SBERG&WANDEL-SCHOENEN

SKIBRILLENCLUBKLEDINGREPLICA’S

Megacollectie • Alle topmerken onder 1 dak • Advies van specialisten • (Gratis) parkeren voor de deur

TELSTARSPEELTVOORKERSTMAN!70%

KORTINGENTOT*

Kortingen geld

igo.v.

v.deze

bon

Kortingen geld

ig o.v.v.

deze bon

Op=op

GELDIG T/M 27 DEC.

-60%

-30%

-20%

-30%

-20%

-40%

-40%

-20%

-30%

-30%

-20%

-50%

-50%

-20%

-30%

-30%

-20%

-30%

-30%

-20%

-30%

-30%

-30%

SCHOENEN

HORLOGES

RUNNING & FITNESSKLEDING

1.

* Kortingen gelden op de bruto adviesprijs • Skibroeken uitgezonderd • Aanbiedingen gelden op de laagste prijs


Studenten startup drinkflesZwolle - Vier studenten van Landstede willen studenten gezonder laten drinken. Met hun studentenonderneming Just Boost promoten zij hun Just Boost drinkfles. De fles heeft een filter waar fruit, groenten of kruiden in kan. Wanneer de fles wordt ge-vuld met water, ontstaat er een fruit-, groenten- of krui-denwater. Hanna Potters van Just Boost: “We zijn op dit moment aan het kijken

of we een receptenboekje kunnen ontwikkelen, want ons product staat of valt met lekkere recepten. Daarnaast zijn we aan het kijken naar interessante partners zoals studentenverenigingen om ons product verder te ver-spreiden.” Landstede onder-steunt jonge ondernemers-ambities met een speciaal lesprogramma.

www.justboost.nl

De startup Just Boost wordt gevormd door de studenten Dianne Kok, Niels Boerhof, Tom Olsman, Hanna Potters. Eigen foto

Student wint ontwerpwedstrijd

Schelle - Vierdejaars student Industrieel Product Ontwer-pen bij Windesheim Maar-ten Sietzema heeft een inter-nationale ontwerpwedstrijd van Siemens gewonnen. Zijn ontwerp voor een flexi-bele USB flashdrive ‘OWH Snap’ wordt door Siemens in productie genomen. Siet-zema: “Met een magneetje kun je de flashdrive als een

soort paperclip gebruiken door hem om je papieren te klemmen, om kabels of oor-dopjes bij elkaar te houden of om aan je laptoptas of vast te maken.”De flashdrive is zo ontworpen dat het met een gesimplificeerd en dus goedkoper proces geprodu-ceerd kan worden. Sietzema won 3.000 euro met zijn ont-werp.

winterse gezelligheid in orchideeën hoeveluttelgeeSt - Het tropische park van de Orchideeën Hoeve in Luttelgeest wordt van 8 tot en met 26 december gehuld in winterse sferen. Het succesvolle kerstevene-ment wordt dit jaar voor de 31ste keer gehouden. “We zijn inmiddels uitge-groeid tot één van de groot-ste overdekte kerstevene-menten van Nederland”, aldus Thomas Maarssen, mede-eigenaar van de Or-chideeën Hoeve. Het kerst-evenement omvat een gratis toegankelijke kerstmarkt, een kerstwandeling door de met duizenden kaarsjes

verlichte tuinen, kerstwork-shops en -demonstraties. De overdekte kerstmarkt met meer dan veertig kraampjes is van 8 tot en met 23 decem-ber gratis toegankelijk. In het weekend en tijdens kaars-jesavonden treden er kerst-koren op. Met tien kilometer kerstverlichting, lantaarns en sfeervolle fonteinen is een magische kerstsfeer niet te vermijden in de tuinen van de Orchideeën Hoeve. Op 10, 11, 12, 18, 19, 20, 22 en 23 december worden alle tuinen van 17.00 tot 21.00 uur verlicht met duizen-den echte kaarsjes, lampjes

en verlichte fonteinen. Een entreekaartje voor kaarsjes-avond kost 3 euro. Bezoekers met een dagentreebewijs mogen gratis naar binnen. Het grote assortiment kerst-bloemwerk wordt de hele maand december te koop aangeboden in de winkel. Zelf aan de slag kan bij één van de twaalf kerstwork-shops ‘bloemschikken’. Kijk voor meer informatie over het kerstevenement in de Orchideeën hoeve op www.orchideeenhoeve.nl of bel met 0527-202875.

www.orchideeenhoeve.nl

De kaarsjesavonden vormen traditioneel het hoogtepunt van het kerstevenement bij de Orchideeën Hoeve. Eigen foto

Vrijetijdscentrum krijgt vormHet vrijetijdscentrum tegenover stadion PEC Zwolle aan de Boerendanserdijk moet voorjaar 2016 openen. Projectontwikkelaar Jansen Vastgoed heeft alle benodigde vergunningen voor de bouw van het bowling- glowgolf- en snookercentrum toegewezen gekregen.

de Vrolijkheid - “Eindelijk kunnen we starten met de bouw”, reageert directeur Gerrit Jansen blij. “Het heeft drie jaar geduurd, maar de lichten staan op groen. We gaan een fantastisch vrije-tijdscentrum realiseren waar de hele regio iets aan heeft. Dit centrum zal een aanzuigende werking heb-ben voor heel Zwolle. Dat weet ik zeker.”

Het centrum komt op de bovenverdieping van hore-cagroothandel Sligro aan de Boerendanserdijk. Op het dak is een parkeerdek voor 280 auto’s. Rondom het vrijetijdscentrum is Jansen Vastgoed bezig met de ont-wikkeling van BusinessPark Zwolle. Een gebied van 3,2 hectare tussen het stadion van PEC Zwolle en het vrije-tijdscentrum.

De familie Sun uit Gronin-gen zal het vrijetijdscentrum exploiteren. Zij hebben ook een wokrestaurant in het stadion van FC Groningen en een wereldrestaurant in het centrum van de stad Groningen.

InhaalslagNaast het vrijetijdscentrum opent in het gebied De Vro-lijkheid in het voorjaar ook een trampolinepark en zijn er vergevorderde plannen voor een Foodcourt (met een Kentucky Fried Chic-

ken, een Burger King en een Subway) op de plek waar nu café De Vrolijkheid staat.

“Het past allemaal perfect in de ambitie van de gemeente Zwolle om in dit gebied een zogeheten leisureboulevard te realiseren. Mensen uit de hele regio Zwolle kunnen hier terecht voor vertier. Of het nu gaat om het kijken van een wedstrijd van PEC Zwolle, zwemmen, bowlen, trampoline springen of lek-ker eten bij het wokrestau-rant. Alles kan hier”, stelt Gerrit Jansen vast.

Het bowling- glowgolf- en snookercentrum komt op de bovenverdieping van horecagroothandel Sligro aan de Boerendanserdijk. Eigen foto

Wat valt er straks te doenHet vrijetijdscentrum aan de Boerendanserdijk 43 krijgt elf bowlingbanen, een 18 holes glowgolfbaan, tien snoo-ker-, pool- en biljarttafels, een wand met dartborden, een restaurant ‘van steak tot sushi’ op meerdere loca-ties in pand en 280 parkeerplaatsen op een parkeerdek op de tweede verdieping.

rondleiding over gevuld eilandBinnenStad - Stadsgids Mink de Vries verzorgt op zaterdag 12 december een rondleiding langs re-cente initiatieven die zijn ontplooid tegen opruk-kende leegstand op ‘t Ei-land. De rondleiding start om 10.30 uur bij Pistache Mixstore met koffie en gebak en eidigt daar weer rond 12.00 uur. Deelname kost tien euro, aanmel-den is verplicht. Opgave: [email protected] of [email protected].

loetje wordt Bij hartje Zwolle dieZerpoort - In het pand van Loetje aan de Kade opent 11 januari een nieuw horecaconcept onder de naam Bij Hartje Zwolle. Bij Hartje Zwolle gaat kleinere gerechtjes serveren waarmee gasten een eigen lunchproeve-rijtje kunnen samenstel-len en veel lokale en huisgemaakte producten aanbieden. “Men kan dezelfde gastvrijheid, teamleden en passie ver-wachten, maar dan onder een nieuwe naam en met een nieuw concept”, aldus eigenaresse Jessica van Boven. Vanwege de door te voeren verande-ringen sluit Loetje aan de Kade vanaf 1 januari, om op 11 januari 2016 als Bij Hartje Zwolle de deuren weer te openen.

www.bijhartjezwolle.nl

knipbeurt voor Zwolse daklozenhanZeland - Zwerfjonge-ren en daklozen van de Herberg hebben dinsdag bij InToHair een gratis knipbeurt gekregen. De knipactie is een initiatief van InToHair, LIMOR, Zwolle Actief en de Herberg. De kapsalon werkt regelmatig mee met vergelijkbare initiatie-ven. Zo is Peter Lint van InToHair initiatiefnemer van ‘Uitgesteld Kopje Knippen’, een project waarbij kappers en spon-sors het mogelijk maken dat mensen die onder het bestaansminimum leven, toch gekapt worden zodat ze er goed uitzien als ze bijvoorbeeld solliciteren.

prijs met gouden voetbalplaatjesStadShagen - Klanten van Jumbo Nagelmaeker maken vanaf deze week kans op een gouden voet-balplaatje bij hun bood-schappen. Tussen de CSV voetbalplaatjes zitten wekelijks dertig gouden voetbalplaatjes waarmee gesigneerde PEC-spul-len gewonnen kunnen worden. De komende vier weken worden de dertig prijswinnaars onthaald in het PEC stadion, waar ze een rondleiding krij-gen. Daarna wordt geloot om de prijzen.

Fatsoenscampagne StadshagenStadShagen - In en rondom het winkelcentrum in Stads-hagen is een postercampag-ne gestart door Werkgroep Jongeren Stadshagen om gebruikers van en bewoners rondom het winkelcentrum meer rekening te laten hou-den met elkaar. In de werk-groep Jongeren Stadshagen werken gemeente, jongeren, bewoners, winkeliersver-eniging, politie, Travers en wijkstichting Stadshagen Totaal samen aan diverse initiatieven, zoals een eigen plek voor jongeren.

Zwolse overname MediaconnexionZwolle - De Zwolse com-municatiezusjes JOUW® bureau en VORMSHOP hebben het reclamebureau Mediaconnexion overgeno-men van grafimediabedrijf Zalsman. Frank Sorée, di-recteur van JOUW® bureau en VORMSHOP: “Met de uitbreiding van het team kunnen we nog meer or-ganisaties verrassen met unieke strategieën en crea-tieve concepten.” Ook Hugo Verlind van Zalsman is positief. “Mediaconnexion heeft twee jaar onderdeel uitgemaakt van ons bedrijf. Nu is het tijd voor de volgen-de stap. De overname biedt klanten van Mediaconnexi-on een nog bredere dienst-verlening en wij kunnen ons weer focussen op onze rol als grafimediapartner.”

ZakelijkZAKELIJK KORT


Alfa Romeo viert 105 jaar sportiviteit

€ 3.000,- VOORDEEL OP UW NIEUWE ALFA ROMEOINCLUSIEF UCONNECT NAVIGATIESYSTEEM Alfa Romeo viert zijn honderdvijfjarig bestaan met een messcherp aanbod: een Offerta Sportiva. In dit fantastische aanbod krijgt uhet state-of-the-art UConnect navigatiesysteem cadeau met een aanvullende korting tot het totaalbedrag van maar liefst € 3.000,-!

De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Dit actieaanbod is geldig tot en met 31 december 2015. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op alfaromeo.nl.

Brandstofverbruik: 4,2 - 5,0 L/100 km (20,0 - 23,8 km/L). CO2-emissie: 99 - 114 g/km.

Auto Palace Hoogeveen, Buitenvaart 2102 Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. Auto Palace Zwolle - Marslanden, Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25. www.autopalacegroep.nl

Profiteer direct via weekkrant.nl/HH

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Nu in de winkel:Christiaan Huygens

Deel 6

voor maar

4.95

Deel 64.95

Christiaan HuygensKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 15 december 2015.

De vader van Tien Huygensen zijn vaders broer, oomChristiaan zijn uitvinders.En soms mag Tien erbij zijnals ze aan het uitvinden zijn.Dat is heel spannend.Laatst hebben ze samen dooreen microscoop gekeken naaralle beestjes die in een water-druppel wonen.Vandaag zijn ze bezig eengroot stuk glas in een boomte hangen. Wat zou dat nuweer worden?

o.a. bij:

extra superstuntsbij jumper Zwolle!

tom poesVariantjes kattenbrokjes. Zak à 5 kilo.

7,99

DisCountprijs

elders 13,95

7,49

DisCountprijs

elders 11,95

Dog ChowHondenvoeding in diverse varianten.

Zak à 2,5 kilo.

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet geldig in combinatie met andere acties. Prijs-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen alleen geldig van 07-12-15 t/m 19-12-15 bij Jumper Zwolle.

bonzo Zak à 10 kilo hondenvoeding.

15,95

DisCountprijs

elders 19,95

Felix Multipack à 4 maaltijdzakjes

in diverse varianten.

1,95

DisCountprijs

elders 2,95

Kattenbak en transportboxModel: Prima en Atlas 10. Verkrijgbaar in

diverse kleuren. Setprijs elders €49,95.

24,95

DisCountprijs

nu samen voor

voerplateauModel: Lindo, inclusief 2 voerbakken.

7,95

DisCountprijs

elders 15,95

bodembedekkingHooi of Stro. Zak à 2,5 kilo.bb

1,99

DisCountprijs

elders 3,59

Combi Deal!

Jumper ZwolleDiezerplein 26 T 038-4533933

volg ons ooK op FaCebooK

jumper Zwolle

5,99

DisCountprijs

elders 8,95

belmondo extra HygiëneWitte, sterk absorberende kattenbakvulling.

Zak à 25 liter.


Oldenzaalsestraat 3

7511 DV Enschede

(053) 430 22 99

[email protected]

www.artikel1overijssel.nl

Burgemeester Drijbersingel 15

8021 DA Zwolle

(038) 422 47 62

[email protected]

www.artikel1overijssel.nl

Artikel 1 Overijssel

Petra heeft 3 jaar gewerkt op uitzendbasis. Het uitzendbureau en het bedrijf waar zij werkt zijn op de hoogte van het feit dat Petra reuma heeft. Toch biedthet bedrijf haar na aflopen van het uitzendcontract een vaste baan aan. Een maand voor dit contractingaat, wordt zij door de huisarts vanwege klachten aan de pols voor onderzoek doorverwezen naar het ziekenhuis. Ze blijkt een bij reumapatiënten vaker voorkomende acute ontsteking in haar pols te hebben. Als ze snel geopereerd wordt kan blijvende schade worden voorkomen. De operatie vindt een week voor het ingaan van haar contract plaats. Hetbedrijf trekt nu haar aanbod in, waardoor zij haar vaste baan misloopt. Via Artikel 1 Overijssel wordt een procedure opgestart bij het College voor de Rechten van de Mens. Oordeel: verboden onderscheid op grond van handicap en chronische ziekte.Petra beraadt zich nu op vervolg stappen

Alouis doet vrijwilligerswerk bij een stichting voor ouderenwerk waar hij tot zijn pensionering 20 jaar alsprofessional heeft gewerkt. In het stichtingsbestuur komt een functie vrij waarvoorhij, destijds 69, graag in aanmerking zou willen komen. Het bestuur wil continuïteit met jongere kandidaten en wijst hem af op basis van zijn leeftijd.Alouis stopt gedemotiveerd met zijn vrijwilligerswerk en raakt depressief. Als hij 73 is dient hij een klacht in wegens discriminatie op grond van leeftijd. De Gelijke Behandelingswetgeving kent geen formele verjaringstermijn en de klacht wordt in behandeling genomen.


BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO

CHECK UW INRUILWAARDE OPWWW.AUTOPALACE.NL

VUL UW KENTEKEN IN

EINDEJAARSACTIE:DE HOOGSTE INRUILPRIJSVOOR UWAUTO BIJ AUTO PALACE

www.autopalace.nl Volg ons op:

Dronten Pioniersweg 10 | Tel.: 088 - 003 55 55Emmen Nijbracht 90 | Tel.: 088 - 003 55 75Harderwijk Zuiderbreedte 6 | Tel.: 088 - 003 56 15Hoogeveen Buitenvaart 2102 | Tel.: 088 - 003 55 85Kampen/IJsselmuiden Kleiland 2 | Tel.: 088 - 003 55 25

Meppel Leonard Springerlaan 33 | Tel.: 088 - 003 55 95Ommen Patrijsstraat 1 | Tel.: 088 - 003 56 05Raalte Aakstraat 12 | Tel.: 088 - 003 55 65Zwolle (Marslanden) Nikolaus Ottostraat 11 | Tel.: 088 - 003 56 25ZwolleWillemsvaart 18a | Tel.: 088 - 003 55 15

@autopalacegroep AUTO PALACE Groep AUTO PALACE Groep autopalacegroep

* Voor occasions geldt vanaf € 10.000,-. Vraag naar de voorwaarden.

BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO

BOVENOPALLE IMPORTEURSACTIES,

INRUILPREMIES &ANDERE KORTINGEN!*

BIJ AUTO PALACE

EXTRAINRUIL

BOVENOP ALLE IMPORTEURSACTIES,

INRUILPREMIES & ANDERE KORTINGEN!*

EXTRAINRUIL

UW VOORDEEL KAN HIERDOOR WEL

OPLOPENTOT € 3.500,-

Borduur een partituurBinnenstad - Tijdens de ten-toonstelling ‘Muziek! vier eeuwen muzikale kunst’ verzorgt Handwerkcafé Zwolle op 13 december de workshop ‘Borduur een par-tituur’ in het Stedelijk Mu-seum Zwolle. Het borduur-werk wordt geïnspireerd door te luisteren naar een uitvoering van Branden-

burg Concerto No. 6, gecom-poneerd door Johann Sebas-tian Bach. Het Brandenburg Concerto No. 6 is onderdeel van een werk bestaande uit zes instrumentale werken. Het wordt gezien als een van de beste composities uit de barok. Deelnemers krijgen een pagina uit de partituur om naar eigen inzicht mee

te werken. Borduurervaring is niet nodig, de workshop is geschikt voor deelnemers vanaf 9 jaar. De workshop wordt gegeven in het Ate-lier in Stedelijk Museum Zwolle. Aanvang om 13.30 uur, aanmelden is mogelijk via: [email protected]. Deelname kost 7,50 euro.

Handwerkcafé met werk in van Gogh MuseumZwolle - Handwerkcafé Zwolle heeft 2015 - het van Gogh-jaar - ten volle benut.In het voorjaar is er door Handwerkcafé Zwolle een oproep gedaan aan handwerk(st)ers om zich te laten inspireren door - het werk van - Vincent van Gogh. Om vervolgens die inspiratie uit te werken en vorm te geven in textiel, vrij in keuze van materiaal en techniek. Op 29 juli, de sterfdatum van Vincent, is het project ‘In het Spoor van Vincent’ van start gegaan. Deelne-mers gingen de uitdaging aan met als resultaat zéér bijzondere werken die alle-maal op het werk van Vin-cent geïnspireerd zijn.Deze is een aantal van hen uitgenodigd in het Van Gogh Museum in Amster-dam om hun textiele wer-ken te presenteren. Voor dit

museum was het bijzonder interessant om werk te zien, geïnspireerd op Vincent van Gogh, dat niet in olie of aquarel uitgevoerd was. De researcher van het Van Gogh Museum, J. Verhoe-ven, was bijzonder geïn-teresseerd in de gebruikte materialen en technieken. Maar vooral ook hoe de wereldberoemde schilde-rijen van Van Gogh gezien worden door niet-schilders. En dat textiele vormgevers dan de kans zien de sfeer, impressie of zelfs het gehele beeld zó sprekend neer te zetten. Hij gaf een Een groot compliment: “Handwerk-café Zwolle is nu de wereld van de kunst met grote K is binnengestapt.” Onde de gemaakte werken was ook een dubbel gewe-ven sjaal van ‘Le Moulin de Blute-fin’ van Museum De Fundatie.

Carola Bruinink van handwerkcafé Zwolle en Axel Rüger, directeur van het Van Gogh Museum Amsterdam. Eigen foto

CCC voert actie voor EdukansVeerallee - Het CCC heeft bijna 10.000 euro opgehaald voor Edukans. Leerlingen deden dat met een peperno-tenactie. Het Carolus Clu-sius College stond de afgelo-pen weken in het teken van de Going Global-actie voor Edukans. Met deze actie werd door de verkoop van pepernoten geld ingezameld om kinderen in Ghana de mogelijkheid op beter on-derwijs en daarmee op een betere toekomst te geven. De CCC-leerlingen maakten met de verkoop van de pe-pernoten ook kans op leuke prijzen die beschikbaar wa-ren gesteld door Urbana, PEC Zwolle, Eetcafé Hawaii en Patisserie Lindeboom.

Training Herstel en ZelfregiedieZerpoort - In de training Focus op Herstel van Stich-ting Focus leren psychische kwetsbare mensen om de regie te herwinnen over hun eigen leven en hun herstel op gang te brengen. De training begint op 4 januari en be-slaat zeven maandagmidda-gen, van 13.00 tot 15.00 uur. De training wordt gegeven door ervaringsdeskundigen en professionals van Stich-ting Focus en vindt plaats aan de Zerboltstraat 63. In lesmateriaal, koffie en thee wordt voorzien. Voor meer informatie en aanmelding: [email protected] of 038-452 58 02.

Twee kunstzinnige werelden verbonden

Een bredere blik buiten de eigen sector levert soms mooie dingen op. Mo-menteel is in het Stedelijk Museum

Zwolle de expositie Muziek! te zien, die toont hoe muziek als inspiratiebron voor de beeldende kunst heeft gewerkt. Er zijn ook bijzondere, kunstzinnige muziekin-strumenten te zien die muziek en beelden-de kunst in zich verenigen. Binnenkort start in Zwolle een ander evenement: het Nederlands IJsbeelden Fes-tival. Een wondermooie reis door en bevro-ren wereld waar het werk van ’s werelds beste ijskunstenaars is te zien. Het Stede-lijk Museum is met het IJsbeelden Festival een bijzondere samenwerking aangegaan. Beide evenementen maken promotie voor elkaar en bezoekers van het Stedelijk Mu-seum krijgen 20 procent entreekorting op het IJsbeelden Festival en andersom. Twee kunstzinnige werelden worden zo met elkaar verbonden. De verschil-len maken het bezoeken van beide een prachtige ervaring, die met 2 x 20 procent entreekorting een extra voordeel oplevert.

De overeenkomst tussen beide evenemen-ten is dat zowel de tentoonstelling Muziek! als het IJsbeelden Festival een bezoek aan onze stad extra aantrekkelijk maken. Deze samenwerking ligt misschien op het eerste gezicht niet zo voor de hand, een museum is toch wat anders dan een festival. Maar daarin ligt juist de kracht: het is voor zowel de eigen inwoners als de bezoekers van Zwolle aantrekkelijk om verschillende belevenissen met elkaar te combineren. Marc den Hertog, directeur Stedelijk Mu-seum Zwolle

S inds 1989 brouwen de ouders van Fokke Roeland ambachtelijk bier in Oijen. Samen met Lonneke van der Locht heeft hij kort geleden de brouwerij overgenomen. Sindsdien groeit de verkoop

explosief. “Wij hebben de kans gekregen, omdat mijn ouders door hard te knokken hier een plek hebben veroverd” aldus Fokke. Het platform De Ondernemer betekent voor hen inspiratie. Ook al heeft Fokke veel geleerd van zijn ouders, een kijkje in de keuken van andere ondernemers brengt hem veel nieuwe inzichten. Inzichten die de bierbrouwerij verder brengt. !

Bierbrouwerij OijenKOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER METKOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en volg een gratis socialmedia-webinar.


PAULROESCHERK E U K E N • B A D • V L O E R • H A A R D

HET COMBI-VOORDEEL IS NIET VANTOEPASSING OP BUDGET-ASSORTIMENT.

Open: di. t ⁄m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond = do. Zon/feestdagen gesloten.Paul Roescher heeft Megastores in: Rijssen: (7463 PH) Plaagslagen 2, (0548) 540 340Apeldoorn: (7317 AN) Vlijtseweg 196, (055) 360 1747

Paul Roescher is Lager in prijs dan waar ook!

59,95VAN

AF

Spectaculaire visgraat aanbieding!In onze Specials Collection vindt u defantastische visgraat vloer die nog in elkegewenste kleur kan worden afgewerkt!Afmeting: 12 cm breed x 60 cm lang!

Visgraat vloer

OP=OP!Actie verlengd - nieuwe voorraad ingekocht!Niet voor wederverkoop.Prijs is bij ons wél incl. BTW

Kloosterhouten vloer

OPENINGS-STUNT-PRIJS!Elders 89,-

Kloosterhouten vloer1 mm micro velling voor destoerdere plank

Extra stoere uitstraling

Maar liefst 2 x hardwax naturelgeolied

Legklaar

Geschikt voor vloerverwarming

Geschikt voor vloerkoeling

Brandveiliger door olie techniek

Extra stabiele ondergrond doormultiplex onderlaag

Europees 5 sterren *****

kwaliteits eiken

Geölied

190

cm!

19 cm

acties!

Gratis koffie /theeDemo:Topkok

s aanwezig

en gebak!

p/m2Inclusief:+ Inmeten + Egaline+ Primer + Egaliseren+ Primer aanbrengen+ Leggen

Incl. egaliseren & leggen door ons professio-neel stoffeerdersteam. Mooie vaste vloer,uiterst slijtvast voor intensief gebruik!(bij ons zijn de prijzen wél incl. btw)Openingsacties verlengd!!

Topkwaliteit PVC vloer

* hoeveelheid per pakinhoud,afhankelijk van ondergrond

39,95 *

p/m2

Elders 66,-. Nu

OPENINGS-STUNT-PRIJS!

22,50

Keramisch parketPrachtig in visgraat motief of in wildver-band gelegd. Ook leverbaar in combinatievan meerdere tinten.Openingsactiesverlengd!!

OPENINGS-STUNT-PRIJS!Geen 39,95. Nu

Extra brede laminaatdelen 24.4 cm breed,inclusief 4-zijdige V-groef en Acrylharslaag,anti-statische en krasbestendige toplaag.Voor intensief woongebruik!Openingsacties verlengd!!

Laminaat vloer

14,50OPENINGS-STUNT-PRIJS!Geen 29,95. Nu43,95p/m2

OPENINGS-STUNT-PRIJS!Van 76,50 nu voor

p/m2

p/m2

bij Roescher!Openings

Het is feest bij Roescher,want ú profiteert van

superlageOpeningsprijzen!

Voor iedere bezoekerkoffie met gebak!

Megastores Rijssen en Apeldoornhebben de vloerenafdeling volledigvernieuwd!

Multiplex onderlaag,extra stabiel.

Wegens succes actie verlengd!.

BroodOVENVERSDE HELE

DAG DOOR!

MAAK KENNIS METonze warmeBAKKER

WO 16 T/M ZA 19 DEC

1.-1.455 STUKS

NIEUW!OVENVERSEBROODJESBIJ LIDL DOBBEVANAFWO16 DEC

MAANDAG 08:00 - 21:00 uur

DINSDAG 08:00 - 21:00 uur

WOENSDAG 08:00 - 21:00 uur

DONDERDAG 08:00 - 21:00 uur

VRIJDAG 08:00 - 21:00 uur

ZATERDAG 08:00 - 21:00 uur

ZONDAG Gesloten

DOBBE 10-188032 JV ZWOLLE

5 HEERLIJKEROOMBOTER CROISSANTS• Heerlijk als ontbijt ofals tussendoortje

0.29per stuk 0.59per stukPompoenpitbroodje• Heerlijk tarwe broodje bestrooidmet pompoenpitten

Kaneelbroodje• Krokant gebak van bladerdeegmet kaneel en suiker


Kerstmusical ‘Pieko bello’stadshagen - Kinderkoor voert zaterdagavond 19 januari ‘Joyful noise en friends’ de eigentijdse kerst-musical ‘Pieko bello’ op in het Cultuurhuis, Werker-laan 1. Daarna geeft het jon-gerenkoor ‘The Young Jesus People’ een kerstconcert. Deze kerstavond voor jong en oud begint om 20.00 uur, toegang is gratis. De mu-sical wordt op donderdag 24 december opgevoerd in combinatie met een muzi-kale kerstnachtdienst aan de Gasthuisdijk 14. Ook deze avond start om 20.00 uur. Entree, warme choco-lademelk en kerstbrood zijn gratis.

Adventsconcert en samenzangschelle - Het Christelijk Ge-mengd Koor Zwolle geeft vrijdag 11 december een Adventsconcert in de Ko-ningskerk aan de Landsheer-laan 5. De algehele leiding is in handen van de dirigent Jan Willem Docter, Ton ten Hove is gastheer. Medewer-king wordt verleend door Het Urker Mannenkwartet, organist Gerwin van der Plaats en fluitiste Krista van den Esker. Het concert be-gint om 20.00 uur en vanaf 19.30 uur is de kerk open. Entree bedraagt 9 euro, kinderen beneden 12 jaar gratis. De voorverkoop is bij

Goedhart Boekhandel aan de Assendorperstraat 79, de Evangelische boekhandel de Fakkel (Vechtstraat 72), Brenda Klompjan, tel. 038-4227215 en koorleden.

www.cgkoorzwolle

Warme Winter WandelingBinnenstad - Trek de winter-schoenen aan en ontdek de historische binnenstad van Hanzestad Zwolle met de Warme Winter Wandeling, tegen het decor van de sfeer-vol verlichte binnenstad. De Warme Winter Wande-ling start om 14.45 uur bij Museum de Fundatie, waar ook een van de zalen wordt bezocht. Ook Galerie het Langhuis, de klokkenmaker in het Karel de Vijfde huis, en De Boerderijwinkel staan ook op het programma. De Zwolse Warme Winter Wan-deling wordt gehouden op donderdag 17, vrijdag 18 en zaterdag 19 december. De wandeling begint om 14.45 uur en de wandeling duurt ongeveer 2,5 uur. Deelname kost 10,00 euro per persoon inclusief proe-verijen. Reserveren is ver-plicht en kan via

www.overijsseltrips.nl

Concert ArtEZ ensemblesBinnenstad - Het ArtEZ

Strijkersensemble onder leiding van Sarah Kapustin en het ArtEZ Koperensem-ble onder leiding van Dick Bolt geven donderdag 10 december een concert in de Doopsgezinde kerk aan de Wolweverstraat 9. Het con-cert begint om 20.00 uur en de toegang is gratis.Het ArtEZ Strijkersensem-ble brengt het Brandenburgs Concert nr. 4 van Johan Se-bastian Bach. Na de pauze treedt het ArtEZ Koperen-semble in grote bezetting op met werken van Britten, Ga-brieli, Haufrecht, Binkerd en Remesa.

Kerstlichtjes in BerkumBerkum - De kaartverkoop voor deelname aan de Kerst-lichtjestocht op zaterdag 19 december is begonnen. De tocht duurt 45 minuten en wordt gelopen tussen 17.30 en 19.00 uur in Berkum, rondom de kinderboerde-rij en Vechtdijk. Tijdens de wandeling wordt het kerst-verhaal uitgebeeld. Aan het einde staat de levende kerst-stal. Er wordt in groepen gelopen onder leiding van een gids. Om 16.30 uur start de eerste groep. De kaartjes voor de eerste twee groe-pen zijn beschikbaar voor onder andere mensen in een rolstoel met begeleiders. De kaartjes kosten 2 euro inclu-sief chocolademelk. Kaarten zijn alleen verkrijgbaar in de Weijenbelt.

kerstkortjesLezersactieGeneration Classics Party met Boney MOp zaterdag 12 decem-ber 2015, Partytime 20.30 uur, is er de Christ-mas Edition, van het leukste en swingendste discofeest van Zwolle en omstreken, de Genera-tion Classics Party.

Top Dj’s bij deze editie zijn the men of disco en grond-legger van Generation Classics Party Henri Geer-lings, Radio Oost DJ Bert van Losser, The women in the house DJ E Star en in the 80’s bar Party & Mix DJ Big Blender. Speciale act is deze Christmas Edition het legendarische Boney M dat door de organisatie naar Nederland is gehaald.

Anno 2015 is de ultieme Boney M Show er klaar voor om het echte Boney M-gevoel middels een su-peroptreden wederom tot uitbarsting te brengen. Voor iedereen die verlangt naar een happy en swin-gende groove.

De internationale 70’s disco scene is ontwaakt tot nieuwe spectaculaire “revivals” door de drie ervaren zangeressen in

prachtige originele Boney M outfits samen met de sublieme en inspirerende showman Orlando Louis als waardige ‘opvolger’ van de in 2010 overleden ras-entertainer Bobby Farell. Louis is geboren in Parijs, maar heeft zijn roots in Zuid-Amerika.

Voor bedrijven en groepen zijn er speciale (VIP) ticket arrangementen verkrijg-baar, leuk om samen op een originele en informele manier het (zakelijke) jaar af te sluiten, informeer naar de mogelijkheden op [email protected]

Tickets zijn in beperkt

aantal nog verkrijgbaar en zijn te koop bij de Primera Winkels in Stadshagen, Holtenbroek, Centrum en Geluksmaker Kosterman. Bij Cleo Hairfashion en de Haan Caravans en online via www.generationclas-sicsparty.nl Generation Classics Party en de Peperbus geven drie keer twee kaarten weg. Winnen? Ga naar

www.peperbus.nl

Speciale act is deze Christmas Edition het legendarische Boney M dat door de organisatie naar Nederland is gehaald.

3x2 kaarten


FANGAME

Sponsored by

Voorspel de uitslag op: PECZWOLLE.DESTENTOR.NL

WIN EEN VOETBALREIS NAAR ENGELANDVOOR 2 PERSONEN

Inclusief kaarten voor de wedstrijd:Tottenham Hotspur - Southampton FC

Of maak kans op een maandelijks PEC ZWOLLE

wedstrijddiner

Na een moeilijk jaar in Deventer pakt Mickey van der Hart in Zwolle de draad weer op. In de luwte achter eerste keeper Kevin Begois werkt de telg uit een beroemd Ajax-geslacht aan zijn toekomst. “Ik ben mezelf een paar keer tegen gekomen, maar ik ben er sterker uit gekomen.”

Door Erwin Dijk

Van der Hart wist wat hem te wachten stond, toen hij afgelopen zomer een één-jarig contract in Zwolle te-kende. “Vanaf dag één was duidelijk dat ik in principe tweede keeper zou zijn, dus tot nu toe loopt het dus zo-als verwacht. Ik investeer in mezelf en kijk naar de lange termijn. Die rol accepteer ik. Dit is voor mij een mooie kans om Eredivisie-ervaring op te doen.” Dat kans had hij ook vorig seizoen. Twee landstitels had Van der Hart als derde keeper van Ajax al op zijn naam staan, toen hij op huurbasis naar Go Ahead Eagles vertrok. Hij speelde een groot deel van het sei-zoen, maar van een leien dakje ging het niet allemaal. Een aantal fouten leverden hem kritiek op. “Ik heb er veel geleerd en ben ook wel een keer op m’n bek gegaan, maar ik denk dat ik er ster-ker uit ben gekomen. Ik hoop dat wanneer ik later op mijn carrière terugkijk, ik kan zeggen dat het goed voor me is geweest.”Terug in Amsterdam hoopte hij de strijd aan te kunnen gaan, maar al snel kwam Van der Hart erachter dat

er achter Jasper Cillessen, Diederik Boer en de Kame-roener André Onana een rol op het vierde plan was weggelegd. Hij besloot zijn heil elders te zoeken en de clubleiding stond hem niet in de weg. Makkelijk was het echter niet om de club te verlaten waar hij als be-schaafd twaalfjarig jochie van het gymnasium in Am-stelveen in een kleedkamer vol brutale Amsterdamse jongens terechtkwam. “De Ajax-opleiding is een harde leerschool. In het begin moest ik daar wel aan wen-nen, maar ik heb er een heel mooie tijd gehad. Ajax is mijn club, maar je moet niet te lang in dat gevoel blijven

hangen. Ik moest verder met mijn carrière.” PEC Zwolle bood hem een kans en een blessure van Begois hielp Van der Hart eind septem-ber in de bekerwedstrijd te-

gen Feyenoord aan zijn de-buut. Helemaal zonder slag over stoot verliep de over-stap niet. Zijn kortstondige periode bij aartsvijand Go Ahead Eagles leverde hem de nodige reacties op van PEC-supporters. “Natuurlijk begrijp ik dat het gevoelig

ligt en dat er wat negatieve reacties kwamen. Maar zelf zie ik het als een overstap van Ajax naar PEC en niet van Go Ahead naar PEC.”Van der Hart heeft een grote naam in het Nederlandse voetbal te verdedigen. Zij opa Cor debuteerde in 1947 voor Ajax en speelde later onder meer voor het Franse OSC Lille en Fortuna ’54, waar hij één van de eerste profvoetballers in Nederland werd. De keiharde ‘stopper-spil’ kwam tot 44 interlands en wordt gezien als één van de beste vaderlandse verde-digers ooit. “Hij is overleden toen ik twaalf was en ik heb hem gelukkig goed gekend. Ik zag hem vooral als mijn

opa en niet als de oud-prof, maar ik heb veel verhalen over hem als voetballer ge-hoord. Mijn opa heeft grote indruk gemaakt op zijn ge-neratiegenoten. Hij was een grote persoonlijkheid in het veld en dat motiveert mij om dat ook te worden. Ik wil de familienaam natuurlijk graag in ere houden.”De keeper houdt van de druk. In het veld is hij de eenling die het verschil voor zijn ploeg kan maken. “Een fout is bijna altijd meteen een doelpunt, maar je kunt juist ook uitblinken wan-neer het met het team min-der gaat. Ik kan heel veel plezier halen uit het pakken van een goede bal.”

Mickey van der Hart houdt de familienaam hoog in Zwolle

Mickey van der Hart tijdens zijn entree van het seizoen tijdens De Graafschap - PEC Zwolle. Foto Martijn Kleingeerts

‘IK KAN HEEL VEEL PLEZIER HALEN UIT HET PAKKEN VAN EEN GOEDE BAL’

PEC ZWOLLEPEC ZWOLLEPEC ZWOLLEPEC Zwolle speelt zondag 13 december de laatste thuiswedstrijd van 2015. Om 14.30 uur is AZ de tegenstander. De kaartverkoop voor dit duel gaat hart, maan-dag waren er nog 125 kaarten voor de publieke tribunes.Via het nieuwe ticke-tingsysteem op internet kunnen hier kaarten worden aangeschaft. Er kunnen vier kaarten gekocht worden per seizoenkaart/clubcard van PEC Zwolle. In de Fanshop kunnen vier kaarten gekocht worden op basis van je seizoen-kaart, clubcard of legiti-matiebewijs uit de regio Zwolle. De Fanshop is gevestigd aan de hoofd-zijde van het IJsseldelta stadion en is op door-deweekse dagen open van 8.30 tot 12.30 en van 13.00 tot 17.30 uur. De stadionkassa’s aan de Noordoostzijde zijn, mits het duel niet is uitver-kocht, op de wedstrijd-dag vanaf 12.30 uur open voor seizoenkaarthou-ders/clubcardhouders PEC Zwolle of personen in bezit van legitimatie uit regio Zwolle.

Kaartverkoop PEC - AZ


Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben eenleuke en goed uitziendevrouw van 48 jaar. Ik benop zoek naar een leuke engezellige man. Interesse?0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin. Ik beneen leuke en spontanevrouw. Ik ben op zoek naareen lieve man voor eenleuk contact. Laat wat vanje horen als je meer wiltweten en bel me. Groetjes.0906-10.10.162 Box:253456

Zachtaardige vrouw van 61jaar, zoekt een lieve, eerlij-ke en betrouwbare partner.Alleen serieuze reactiesgraag. Laat wat horen, bel.0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ikben op zoek naar een leukeman voor een serieuze re-latie. Jij ook? Bel me dan.0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar enuit Enschede. Ik zoek eenman die nu contact met mijwil. Ik hoop dat er iemandwil afspreken. Reageer je?0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ikben een leuke en spontanemeid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer. X0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ikzie er leuk en goed uit. Wilje meer weten? Reageerdan op mijn boxnummer.0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar.Ik zie er goed uit, hou vanmode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is.Ben jij dat? Laat dan eenberichtje achter en bel me.0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er en levenscoach help ik u om het beste uit uzelf te halen. Ik ana- lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

JOHN Box: 3781Ik werk met de tarotkaarten en de zigeuner kaarten. Ik ben er voor spiritueel advies en al uw levensvragen! Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 3781

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.h. aangeboden

Te huur: GARAGEBOX enunit 31m2 in Elburg metelectr., info 06-54237756

Bedrijfs OG Aanbod

KANTOOR- en bedrijfsunitsbedrijvencentrumhetharde.nl

085-5000550

Woonruimte Aanbod

Te huur bungalows/chalets,Jaberco BVNunspeet 06 - 53150478

Huis & Tuin

Kunst & AntiekGediplomeerd

KLOKKENMAKERreparatie-restauratie. Voorafprijsopgave. In- en verkoop.

Frank Veltien, RidderZwederlaan 27, Zwolle.

(Westenholte) 038-4226603

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

Op zoek naarWERK?

Bel of mail naarVAN ZON

Arbeidsbemidddelingin Elburg 0525-621414

24/7 bijje klantenonder deaandachtJouw bedrijf of

aanbieding in despotlight!

De Peperbus

WIJHIERVAN

De Peperbus staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.peperbus.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

De Peperbus

WIJHIERVAN

De Peperbusmaken we samen!

De Peperbus staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.peperbus.nl

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Profi teer nu van ons actieaanbod voor 15 en 20 jaar vast*

* Dez

e ac

tie lo

opt t

ot e

n m

et 3

1 jan

uari

2016

. Kijk

voo

r de

actie

voor

waa

rden

, de

actu

ele

rent

etar

ieve

n en

de

Zelfs

tand

ig A

dvis

eur b

ij u

in d

e bu

urt o

p re

giob

ank.

nl.

De

rent

ekor

ting

geld

t voo

r de

annu

ïtaire

/lin

eaire

/afl o

ssin

gsvr

ije h

ypot

heke

n, a

lle b

evoo

rsch

ottin

gskl

asse

n (in

clus

ief N

HG

) en

voor

de

rent

evas

tper

iode

n va

n 15

en

20 ja

ar v

an R

egio

Bank

.

Een leuk huis op het oog?Wij helpen u graag met een passende

hypotheek en een scherpe rente


Hospice krijgt huiselijke, warme tuin

De tuin van Hospice Zwolle wordt een plek waar bewoners straks kunnen genieten van de natuur. “Het wordt een mooie, rustgevende plek waar ook veel te beleven valt”, zegt tuinontwerper Harry Pierik.

Hij en de hovenieren Jan Steenge en Dick Sluiter sponsoren een groot deel van de tuin. Vooralsnog zijn ze vooral bezig aan de ach-terklant van het gebouw. “De tuin aan de voorkant is te nat en te blubberig. Die

grond moet echt even een winter blijven liggen.”

In het voorjaar verwacht Pie-rik daar verder te kunnen. “En als dat niet lukt gaan we verticale drains plaatsen. Dat zijn buizen met grind waardoor het water door de kleilaag kan zakken. Die laag is in elkaar gedrukt door het zware materieel dat bij de bouw is gebruikt.” In het voorjaar worden er aan de voorkant gras en borders geplant. “Die borders geven de bewoners privacy.”

De tuin aan de achterkant is al wel deels klaar. “We gebruiken daar veel sier-

grassen, met heesters aan de zijkanten zodat je een soort vallei-idee krijgt. Daar slin-gert zich een paadje door heen dat ook rolstoeltoe-gankelijk is. Maar daarvoor moeten we de paadjes eerst nog goed afwerken.”

Criterium dat Pierik bij het ontwerp van de tuin ge-bruikte is schoonheid. “Het moet vooral mooi zijn. En ik heb gelet op harmonie. Er komen sprekende kleuren. Rose, diepblauw en donker-rood, maar ook heel licht-groen. Het geheel krijgt een huiselijke sfeer, het is de be-doeling dat het een warme, groene omgeving wordt.”

Harry Pierik (links) Jan Steenge en Dick Sluiter in de tuin van het Hospice. Foto Eva PosthumaKunst in brugwachtershuisjesZwolle - De brugwach-tershuisjes van Zwolle worden tot leven gewekt. Een groep van acht kun-stenaar is bezig om tussen vier huisje een kunstroute aan te leggen. Het gaat om interactieve kunstvormen, onverwachte ontmoe-tingen en inspirerende samenwerking.

Zaterdag 12 decem-ber wordt de expositie geopend bij het brug-wachtershuisje aan de Menistenbrug, tussen de Menistenstraat en de Turfmarkt. De opening is om 13.00 uur. In dit huisje

ontvangen de deelnemers een kaart voor een bezoek aan de andere huisjes, die tot 16.00 uur open zijn. Zondag 13 december van 13.00 tot 16.00 uur kan de kunstroute ook worden gelopen.

De kunstenaars die mee-doen aan dit project zij: Reinout Dijkstra, Chantal Heerink, Jorijn Mulder, Christin Mussa, Anne-marie Oosterhuis Florien Vernooy, Nienke Laan en Roy Ruepert. De functie voor de brugwachter is verloren gegaan, maar de kleine

ruimtes (en soms de grote betonnen bakken onder het wegdek) kunnen nieuwe betekenis krijgen als wachthuisjes. Een plek om een tijdje te wachten of een plek om kunst/cul-tuur te maken rondom het thema wachten.

De initiatiefnemers Anne Marth Kuilder en Gooitske Zijlstra vinden het belangrijk dat door de programmering de oude sociale functie van de brugwachtershuisjes als ontmoetingsplek in de openbare ruimte weer terugkomt.

opening en open dag Hospice Zwolle aan wipstrikkeralleewipstriK - Na jaren van voorbereiden en ruim een half jaar bouwen is het zo-ver, Hospice Zwolle opent zijn deuren. Op 10 en 11 december wordt dit officieel gevierd met genodigden, op zaterdag 12 december met een open dag voor alle be-langstellenden. Begin janu-ari 2016 gaat het huis open voor de eerste gasten. De officiële openingshan-deling wordt op vrijdag 11 december verricht door bur-gemeester Henk Jan Meijer. Een dag eerder, donderdag 10 december, is gereserveerd

voor de vrijwilligers die het huis gaan bemensen. Zaterdag 12 december is er tussen 10.00 en 14.00 uur open huis voor iedereen die het huis aan de Wipstrik-kerallee graag van binnen wil zien. In verband met de verwachte drukte en de be-perkte parkeergelegenheid, is het wel raadzaam om zo-veel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer te komen.Onder het motto Samen voor Hospice Zwolle heeft een groot aantal vrijwilligers zich jarenlang ingezet om

een droom te verwezenlij-ken – het realiseren van een bijna-thuis-huis in Zwolle. Vele Zwollenaren, leverden en leveren de noodzakelijke financiële bijdragen en on-dersteuning. Het bestuur van Stichting Hospice Zwolle is dankbaar voor de grote betrokkenheid die er leeft. Voorzitter Erik Meulemans: “Het is gewel-dig om te zien dat een par-ticulier initiatief – dat jaren geleden begon met het idee ‘wat zou het mooi zijn als…’ – nu ook echt werkelijkheid is geworden.”


Win een geweldig

kerstpakket met vijf cd’s

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

15 x5 CD’S

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gave antislipcursus. Nu voor half geld. Wilt u een veilige en betere chauffeur worden? Wat doet u bij een slippar-tij? Om dit te leren heeft dé Weekkrant speciaal voor alle lezers met een rijbewijs een interessante actie: Een spectaculaireantislipcursus in een BMW op het mooiste rijvaardigheidscentrum van Nederland; het Safety Expe-rience Center in Rosmalen (bij Den Bosch).Normaal is het tarief 129 euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt: 50% korting, twee voor de prijs van één! Deze prijs is inclusief auto en btw!

De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door de beste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voor bedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijke meetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website een overzicht vinden van de data die beschikbaar zijn, u kunt ook kiezen voor een voucher/cadeaubon (datum nader te bepalen).Voor meer informatie, bel met nummer 0900-5060000 (30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Klik&WinSTEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Alleen dezeDONDERDAG

VRIJDAG &ZATERDAG

OP=OP

SENSODYNETANDPASTA FRESHMINT75ml

DETTOL DOUCHEkeuze uit Fruit Burst & Honey Glow500ml

GUM SOFTPICKSREGULARVOORDEELVERPAKKING80 stuks

LUCOVITAALMAGNESIUM60 tabletten

AIRWICKGEURSTOKJES

14.89

4.995.99

2.79

3.99

2.0011.98

5.99

5.99

1.99MEER DAN 65% KORTING

Win een iPad mini 2t.w.v. € 299,-

Win een iPad mini 2t.w.v. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de

oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplos-

sing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per

gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar

3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke

kosten. De sluitingsdatum is 14 december 2015.

PRIJSWOORDZOEKER SUDOKU

PUZZEL

& WIN

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

ALIBI INZAKE RIJWIEL VERWIJTALWAAR KANAAL SLAAF VRIENDERNST KLUNEN SPUWENHAVEN KRUIS VENTENINEENS NIVEAU VEREN

E I W U H N V A I I N N L

K A N A A L E E L B E E F

A R V E N T E N R W I A T

Z E U V E R E N U W A L E

N V R I E N D P IJ L IJ A A

I E R N S T S R S R K T R

oplossing:SandersPuz ze l boeken

19 5 7 3

4 9 18 3 6

5 6 77 2 5

6 2 74 3 5 9

5

www.gebotours.nl of bel (0529) 48 12 34Prijzen zijn vanaf prijzen en gelden per persoon exclusief reserveringskosten. Alle fouten voorbehouden.

Boek nu!Kerstmarkt Dortmund - Vertrek: 12, 17, 19 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . .va. € 22,00

Kerstmarkt CentrO OberhausenVertrek: 11, 12, 16, 17, 18, 19, 21, 22 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . . va. € 20,00

Kerstmarkt Düsseldorf - Vertrek: 12, 16, 19, 22 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . . va. € 22,00

Kerstmarkt Osnabrück - Vertrek: 11, 12, 17 decInclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . . va. € 20,00

Kerstmarkten

Winter Efteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . va. € 47,50Vertrek: 29 december - Inclusief: vervoer per luxe touringcar • entree

Musical The Bodyguard . . . . . UW VOORDEEL: € 40,-!Vertrek: 19 februari, 23 aprilInclusief: vervoer per luxe touringcar • zitplaats . . . . va. € 61,00

Musical Beauty & The Beast . . UW VOORDEEL: € 40,-!Vertrek: 17 januari, 20 maartInclusief: vervoer per luxe touringcar • zitplaats . . . . va. € 52,00

Huishoudbeurs 2016Vertrek: 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 februari

Inclusief: vervoer per luxe touringcar . . . . . . . . . . . va. € 20,00Inclusief: vervoer per luxe touringcar • entree . . . . . . . . va. € 30,00

Huishoudbeurs 2016

vanaf

€ 20,00

hart vooruw stad

de Stentor presenteertde leukste winkelsbij u in de buurt

Iedere week presenteert Hart voorUw stad de leukste winkels bij u inde buurt. Kijk op hartvooruwstad.nlen win 100 x €100 shoptegoed!

Rijen gala- encocktailjurken, bijpassendehoeden en schoenen, maarook dat vintage maatpakvoor de man. Clochardheeft het. Al 19 jaar runtRiet Arling haar zaak,waarin je naast nieuwe entweedehands kleding ookde mooiste kroonluchtersen brocante meubels vindt.

CLOCHARDRiet Arling, 62 jaar, Deventer


PRODUCT PRODUCT PRODUCT BIJZONDERHEDENBIJZONDERHEDENBIJZONDERHEDEN - AARDAPPELEN - AARDAPPELEN - AARDAPPELEN (5KG ZAK)(5KG ZAK)(5KG ZAK)

- BRAADOLIE - BRAADOLIE - BRAADOLIE

- BROODBELEG - BROODBELEG - BROODBELEG - BROODBELEG - BROODBELEG - BROODBELEG (APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)(APPELSTROOP, JAM, HAGELSLAG EN PINDAKAAS)

- FRUITDRANKEN - FRUITDRANKEN - FRUITDRANKEN

- FRUIT IN BLIK OF POT - FRUIT IN BLIK OF POT - FRUIT IN BLIK OF POT

- GROENTE IN BLIK OF POT - GROENTE IN BLIK OF POT - GROENTE IN BLIK OF POT - GROENTE IN BLIK OF POT - GROENTE IN BLIK OF POT - GROENTE IN BLIK OF POT

- MELK EN/OF DRINKYOGHURT - MELK EN/OF DRINKYOGHURT - MELK EN/OF DRINKYOGHURT - MELK EN/OF DRINKYOGHURT - MELK EN/OF DRINKYOGHURT - MELK EN/OF DRINKYOGHURT (HALFVOL, GESTERILISEERD) (HALFVOL, GESTERILISEERD) (HALFVOL, GESTERILISEERD) (HALFVOL, GESTERILISEERD) (HALFVOL, GESTERILISEERD) (HALFVOL, GESTERILISEERD)

- KOFFIE EN THEE - KOFFIE EN THEE - KOFFIE EN THEE

- LIGA KOEKEN - LIGA KOEKEN - LIGA KOEKEN - LIGA KOEKEN - LIGA KOEKEN - LIGA KOEKEN

- MAALTIJDSOEP - MAALTIJDSOEP - MAALTIJDSOEP

- PASTA - PASTA - PASTA

- VIS EN VLEES - VIS EN VLEES - VIS EN VLEES (IN BLIK)(IN BLIK)(IN BLIK)

Of stort op:NL74 ABNA 0421 6673 46ovv ‘VB15’

Oostrtv

Kerstmarkt Arcardia en WIJZIttersum - Arcardia en WIJZ houden woensdag 9 decem-ber van 15.00 tot 17.00 uur een kerstmarkt in de soos van Arcadia en bij WIJZ in De Terp. Op de markt zijn onder meer hobbyspullen, kerstartikelen, kaarten, FM parfum, shawls, tassen, sie-raden, kerst-/bloemstukjes, zeepkettingen te koop. Ook wordt er zelfgemaakte jam verkocht. Tevens wordt er een loterij gehouden. Er is kaas van kaasman Hans, koffie, thee, warme chocola-demelk en heerlijke wafels met warme kersen.

Kerstconcert basischolenaa-landen - Leerlingen van de basisscholen de Twijn, de Aquarel, de Wieden, de Wil-genburg en de Werkschuit, uit de Aa-landen geven op vrijdag 11 december samen een kerstconcert in wijk-centrum De Bolder, aan de Dobbe 29. Het concert duurt van 10.00 tot 11.00 uur. De kinderen mochten onder schooltijd repeteren. Met de kinderen die al een instru-ment bespelen is een orkest-je gevormd en er is een koor van kinderen van groep 7 van de Werkschuit.De bewoners van de Rivie-renhof worden allen har-telijk uitgenodigd om de straat over te steken, waar voor hen een kopje koffie

wacht, aangeboden door de Winkeliersvereniging de Aa-landen. Het concert is voor iedereen toegankelijk.

Christmas Fair in BestevaerWIpstrIk - In wijkcentrum Bestevaer wordt zaterdag 12 december van 17.00 tot 20.00 uur een Christmas Fair ge-houden. Op de markt zijn standhouders aanwezig met tafels vol kerstspullen, er is een stamppotbuffet, warme chocolademelk, glühwein en braadworst te koop.Een tafel huren op de Christ-mas Fair kost 5,00 euro. Belangstellenden kunnen deze reserveren bij het wijk-centrum, tel. 038-4538186 of: [email protected].

Kerstmarkt op de Eemhoeveaa-landen - Wijkboerderij de Eemhoeve, aan de Eem-laan 25, houdt 13 december een kerstmarktvan 11.00 tot 16.00 uur. De wijkboerderij is gehuld in een gezellige kerstsfeer. Op de kramen worden kaarsen en (zelfge-maakte) kerstspullen ver-kocht. Er zijn oliebollen en warme chocolademelk te koop. Voor kinderen zijn er activiteiten zoals broodjes bakken en kerststukjes ma-ken en het is mogelijk om een ronde door de buurt te maken in een huifkar met

trekpaarden. De toegang is gratis, een activiteitenkaart voor de kinderactiviteiten kost drie euro.

Creatiefbeurs in kerstsfeeraa-landen - In wijkcen-trum De Bolder, Dobbe 29, is zaterdag 12 december een kerstcreatiefbeurs. Er is volop keus aan betaal-bare unieke handgemaakte (kerst)decoraties, sieraden, textiel, keramiek, kerstkaar-ten, en nog veel meer. De beurs is gratis toegankelijk en duurt van 9.30 uur tot 15 uur. Ook het winkelcen-trum is die dag gezellig in-gericht met kramen en proe-verijtjes.

Kerstklanken Mannenkoorstadshagen - Het Christelijk Mannenkoor Zwolle geeft 12 december een concert met als titel Kerstklanken, in De Fontein aan het Ster-renkroos 56. Het gospelkoor D-Vote, sopraan Charlotte Wessels, bariton René Nij-hof en de meisjes-sopranen Emma Olde en Noa Talens leveren een bijdrage aan het optreden. Het concert begint om 19.30 uur, inloop vanaf 18.45 uur. Kaarten à 10 euro zijn te koop bij de leden van beide koren, aan de kerkzaal en via

www.cmkz.nl

kerstkortjesAdventsconcert KamerkoorBinnenstad - Het Overijs-sels Kamerkoor geeft zater-dag 12 december om 20.00 uur een adventsconcert in de Onze Lieve Vrouwe Ba-siliek aan de Ossenmarkt. Onder de titel ‘Een wolk schuift voor de maan’ wordt een programma uitgevoerd met werken van twintigste-eeuwse componisten, zoals Henry Mikolaj Górecki, de Bask Javier Busto, de Britse Edward C. Bairstow en de van oorsprong Estlandse componisten Arvo Pärt en Veljo Tormis, Daarnaast klinkt er ook oude muziek van Thomas Luis de Victo-ria en William Byrd. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via [email protected]. Aan de deur kosten kaarten 15 euro, tot 18 jaar gratis entree.

www.overijsselskamerkoor.nl

‘Klein Kerstfeest bij Kaarslicht’assendorp - Countertenor Sytse Buwalda het twin-tigjarig jubileum van zijn ‘Klein Kerstfeest bij Kaars-licht’ zaterdag 12 december vanaf 20.00 uur met een in-tiem concert in de Zwolse Muziekkamer. Samen met de sopraan Mar-jon Strijk, gitariste Saskia Spinder en pianist Vaughan

Schlepp neemt hij de be-zoekers mee op een kerst-wereldreis met de mooiste liederen van toen en nu. Entree is 17,50 euro, inclu-sief een consumptie, de Zwolse Muziekkamer is ge-vestigd in DOAS aan de Mi-mosastraat 1. Kaarten bestellen kan via de website:

www.zwolsemuziekkamer.nl

Kerstviering voor buurtittersum - Het Greijdanus College, Vernieuwend Noa-berschap en Vrienden van Greijdanus houden dinsdag 15 december samen een kerstviering voor buurtge-noten in Zwolle Zuid. De viering vindt plaats in de Jozefskerk aan de Minister-laan 201 en duurt van 10.45 tot 11.30 uur. Op het pro-gramma staan een vertel-ling van het kerstevangelie, luisteren naar muziek en samen zingen.

Musica Vocalis en VuurvogelBinnenstad - Musica Voca-lis en Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel geven zater-dag 12 december om 20.15 uur een kerstconcert in de Plantagekerk aan de Ter Pel-kwijkstraat. Musica Vocalis is een dynamisch Zwols ka-merkoor dat onder leiding

staat van Raghna Wissink. Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel is een orkest met 95 leden van 14 tot 24 jaar, onder leiding van dirigent Albert Dam. Kaarten zijn verkrijgbaar via de orkest- en koorleden en via [email protected]. Entree is 10 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen tot en met 12 jaar. Meer informatie op de websites: www.musicavo-calis.nl en www.vuurvoge-lonline.nl.

www.musicavocalis.nl

Kerstmarkt bij De AmbeltHerfte - Op de Ambelt aan de Herfterlaan 39 in Zwolle wordt op woensdag 16 de-cember een kerstmarkt ge-houden van 17.00 tot 19.30 uur. Op deze markt zijn door de leerlingen en do-centen gemaakte producten te koop, zoals kerstbakjes, vogelhuisjes, voederplan-ken, handgemaakte kaarsen en diverse houtproducten. Ook kun je er smullen van erwtensoep, glühwein, war-me chocolademelk, broodje worst, broodje hamburger of oliebollen. De opbrengst van de markt komt ten goe-de aan de leerlingen van De Ambelt. Met het oog op de beperkte parkeerruimte aan de Herfterlaan is het ver-standig om zoveel mogelijk met de fiets naar de kerst-markt te komen.

KerstKortjes


Overijssels KamerkoorBinnenstad - Het Overijssels Kamerkoor geeft op zaterdag 12 december een concert in de Onze Lieve Vrouwe Basi-liek in Zwolle. Het programma ‘Een wolk schuift voor de maan’ om-vat werken van twintigste-eeuwse componisten, zoals Henry Mikolaj Górecki, Ja-vier Busto, Edward C. Bairs-tow en Arvo Pärt en Veljo Tormis. Daarnaast klinkt er ook oude muziek van Thomas Luis de Victoria en William Byrd. Het muzikale samenbindende element in dit concert is stilte en versti-ling.Aanvang 20.00 uur. Kaar-ten kosten 12,50 euro in de voorverkoop en via [email protected]; 15,00 euro aan de kerk, jon-geren tot 18 jaar gratis.

www.overijsselskamerkoor.nl

Vrij dansen op- klassieke muziekassendorp - In DOAS aan de Mimosastraat 1 wordt zon-dag 13 december van 14.30 tot 16.00 uur (inloop vanaf 14.00 uur) weer gedanst op klassieke muziek. Dit keer gebeurt dat op Engelse mu-ziek van onder andere Pur-cell, Elgar en Britten. Prijs 8 euro inclusief koffie en thee. Danservaring is niet nodig.Meer informatie via Koos

Zevenbergen, 0522-473300 of [email protected]

Zangvereniging Con Amore stoptBerkum - De CGZV Con Amore Zwolle/Berkum stopt op 31 december. Het koor heeft ruim 43 jaar bestaan. Het besluit om te stoppen is een paar maanden geleden al genomen. De belangrijk-ste redenen zijn dat het koor vergrijst, de conditie van de stemmen te wensen over-laat en het koor niet meer in staat is om zelfstandig een concert uit te voeren. Het ledenaantal liep ook sterk terug. Verschillende leden van Con Amore hebben zich inmiddels aangesloten bij andere koren.

Concert Zwolse Muziekkamerassendorp - Jasper Schwep-pe en Riko Fukuda treden zondag 13 december op in de Zwolse Muziekkamer met het programma ‘So wie deine Kunst, so edel war dein Leben’ - Liederen van Duparc, Löwe, Poulenc en de vrij onbekende compo-niste/dirigente/dichteres Emilie Zumsteeg. Zij was in de 19e eeuw vooral in Duits-land bekend. Entree is 15 euro, studenten en kinderen jonger dan 12 jaar 10 euro. De Zwolse Muziekkamer bevindt zich in DOAS aan de Mimosastraat 1. Kaarten

bestellen via www.zwolse-muziekkamer.nl

Blues bij Muziek in de Enkassendorp - Automatic Bluesband speelt op de tweede Muziek in de Enk op zondag 13 december, vanaf 14.00 uur. Muziek in De Enk vervangt in de win-ter Muziek in de Tent. De Automatic Blues Band is in 1994 ontstaan uit de in 1980 opgerichte Seatbelts en kent nog twee van haar oorspron-kelijke leden.: Joep Schaper (zang, bas) en Stef Eijkelen-kamp (zang, bluesharp). De band bestaat verder uit Johan Schoemaker (drums) en Eric van Bavel (gitaar). Gratis entree.

Open dagen Schilderschoolmarslanden - Schilder-SchoolZwolle houdt zater-dag 12 en zondag 13 decem-ber van 12.00 tot 16.00 uur open huis. Bezoekers kun-nen er meer te weten te ko-men over de cursussen die in januari starten en om ken-nis maken met docent Peter Geerts. Het aanbod is voor beginners en gevorderden, in de lessen is ook aandacht voor kunstgeschiedenis. De open dagen en lessen zijn aan de Curieweg 12. Meer informatie via [email protected] www.facebook.com/SchilderSchoolZwolle.

kortjesNuttige adressenWijkcentrum de Pol, Gelijk-heid 1WijZlocatie de Terp, Rade-wijnsstraat 1Het Cultuurhuis, Werker-laan 1Voor aanmelden en infor-matie: 038-8515700 / [email protected], tenzij in de aankon-digingen anders is vermeld. Op onze locaties liggen onze Beweeg-, Samen- en Thuiswijzers voor allerlei informatie over onder meer ons sportaanbod, uitgaan en hulp thuis.

Kerstmarkt in De TerpOp woensdag 9 december wordt er in WijZ-locatie de Terp een kerstmarkt gehou-den in samenwerking met Arcadia van 15.00 tot 17.00 uur. Er staan kraampjes en tafels met o.a. kerstartike-len, hobbyspullen, loterij en verkoop winterse lekker-nijen.

Buurtrestaurant De Streek Bij Buurtrestaurant de Streek in het Cultuurhuis staat op 14 december een heerlijk stamppottenbuffet klaar met vooraf een groen-tesoep en vla met vruchten toe. De Streek is een laag-drempelige eetgelegenheid voor bewoners uit Stadsha-gen, waarbij ontmoeting met buurtgenoten een belangrij-ke rol speelt. Aanvang 17.30 uur. Kosten 8 euro voor drie gangen met koffie/thee. Aanmelden bij het Cultuur-huis aan de Werkerlaan of bellen naar 038-8515760.

Alzheimer CaféOp dinsdag 15 december van 19.30 tot 21.30 uur is het Alzheimer Café in Res-taurant Urbana, Wipstrik-kerallee 213 in Zwolle. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend. Thema van deze avond is: “Hoe ga je om met iemand met dementie?” Trijnie Lucht zal haar eigen ervaringen met haar moeder met ons delen en vertellen op welke wijze je in contact kan blijven. Ook als com-municeren niet meer lukt. Tevens zal Trijnie ons deze avond plezieren met het be-spelen van klankschalen. De avond is bedoeld voor ie-dereen die betrokken of ge-interesseerd is in dementie. Van harte welkom!

Begeleider Samen uit, Samen thuisVoor een man van 42 jaar zoeken we een vrijwilli-ger. Iemand voor de gezel-ligheid, om eventueel een spelletje te spelen, zoals schaken, koffie drinken, iets bakken, of een keer naar de winkel te gaan. Meneer zit nu in een rolstoel zit, maar kan binnenkort gebruik ma-ken van een duofiets. Ook heeft hij interesse in foto-grafie en speelt sinds kort keyboard. Meneer vindt hu-mor belangrijk. Bij voorkeur zou hij het leuk vinden als er een vrijwilliger overdag komt op de maandag of don-derdag of in het weekend. Voor vragen kunt u contact opnemen met Erik van Ros-malen, 038-8515742.

Ouderen gespreksgroep in De TerpOnder leiding van Anneke Kruidhof is er een ouderen gespreksgroep actief die om de twee weken bij elkaar komt. Tussen 10.00 en 11.30 uur wordt er gepraat over onderwerpen die ons bezig houden en dreigt er een keer onvoldoende gespreksstof dan wordt er een stelling ge-deponeerd door Anneke om het gesprek op gang te bren-gen. Gesprekken met soms heel verassende uitkomsten, die het maken dat je vaak al uitkijkt naar de volgende bijeenkomst! Op dinsdag 1, 15 en 29 de-cember kunt u vrijblijvend aanschuiven (oneven we-ken). Vooraf aanmelden is niet nodig.

Roze Middag in De TerpIedere tweede woensdag van de maand is er van 14.00 tot 16.00 uur een middag om als Roze Oudere (55+ m/v) onder leiding van Carlien Achterkamp in een onge-dwongen sfeer met elkaar te praten over van alles en nog wat, en natuurlijk ook over Roze dingen. Ook worden er samen activiteiten onderno-men, zoals samen een kas-teel bezoeken, koken of een boekbespreking. Deelname aan de middagen kost 2,50 euro. De eerstvolgende Roze Middag is woensdag 9 de-cember. In 2016 is de eerste Roze Middag op woensdag 13 januari. Meer informatie bij Carlien Achterkamp op tel. 038-515752.

informatie voor senioren

Wie wist dat er naast het NS station in Zwolle een vliegveld verrijst? Op 12 december opent de ‘gate’ van het IJsbeeldenfestival voor een retourtje naar een bevroren wereld. Wie meereist met ‘Journey through a frozen world’ ontmoet iconen uit alle windstreken, gevormd in glinsterende sneeuw en kraakhelder ijs.

Door Carijn Oomkens

Hanzeland - Zodra de deur van de ijshal op het grootste ijsbeeldenfestival van Ne-derland opengaat begint het puntje van je neus te tinte-len. Van de ijzige kou die de sculpturen op temperatuur houdt, maar ook van plezier. De pronte achterzijde van een forse neushoorn steekt richting entree en enkele pedante lama’s nemen be-zoekers uit de hoogte op. Het internationale team van ruim veertig beeldhouwers hakt schuurt, steekt, strijkt en zaagt de meest levendige dieren uit de werelddelen in de aanloop naar de opening van het festival. Met resul-taat, de hallen vullen zich met een magische wereld op zich, samengesteld uit her-kenbare elementen uit cultu-ren van over de hele wereld. De wereldreis trekt langs de elegantie van Japanse

dames en Afrikaanse giraf-fes, via grappige pinguins en een tuktuk om even een ritje in te fantaseren, langs wervelende Turkse dansers, een manshoge musicerende Mozart en de letterlijk en fi-guurlijk bevroren glimlach van Mona Lisa, tot architec-tuur uit onder meer Egypte,

Australië en de landmarks van ons eigen Europa. “We zijn echt de lucht in gegaan”, illustreert Eric Broekaart van Het Organisatieteam, de motor achter het festival, wijzend naar glasheldere bouwwerken. “Er is veel meer ijs gebruikt dan bij de vorige editie. We zitten nu op zo’n 300.000 kilo ijs, in 2014 was dat zo’n 50.000 kilo.” Naast vergapen aan de in-drukwekkende beelden, valt er ook wat te beleven op het winterse evenement. Sommige beelden zijn ge-maakt om op te zitten of aan te raken. “Voor de kinderen hebben we een glijbaan en het is mogelijk om in een mummy te kruipen om een foto te maken van jezelf als mummy”, lacht Broekaart. “Het is hier koud genoeg om daar tegen te kunnen. We hebben ook geleerd van de voorgaande editie: toen was

een bankje om op te zitten na drie weken een flink stuk kleiner. Dus dit jaar hebben we die maar drie keer zo dik gemaakt.”Het IJsbeeldenfestival is am-bitieus. Ingesteld op weer een recordaantal bezoekers, is er ook buiten de ijshal vol-op vermaak. Wie in winterse sfeer wil komen kan orca’s

en ijsberen ontmoeten in een 3D-film die de BBC ontwik-kelde voor ‘Planet Live’. En wie niet genoeg kan krijgen van warme chocolademelk en broodjes worst zetelt zich op het Event Plaza terwijl de kinderen zich vermaken in de carrousel, bij de dino’s van het Dinopark en andere (gratis) attracties.

Wereldreis over sneeuw en ijs

De beeldhouwers hakken, schuren, steken, strijken en zagen levendige dieren en iconische landmarks uit alle werelddelen in de aanloop naar de eerste openingsdag van het IJsbeeldenfestival op 12 december. Foto Eva Posthuma

wervelende Turkse dansers, MozarT, en een ijskoude lach van Mona lisa

Journey through a frozen worldHet Nederlands IJsbeeldenfestival is geopend van 12 december tot en met 24 januari, in de NS loods aan de achterzijde van het treinstation in Zwolle. De entree zit op het plein naast de ingang van de spoortunnel aan de Hanzelaan. Naast de ijsbeelden heeft het festival een exclusieve 3d-filmvertoning van BBC’s Planet live en een (gratis toegankelijk) Event Plaza met (kermis)attracties voor kinderen en horeca. Kijk voor meer informatie en tickets op www.ijsbeelden.nl.

GRATISBEZORGEN

NOOITAANBETALEN

30 DAGENSLAAPGARANTIE

RESERVERENMOGELIJK

GRATISMONTAGE

GRATIS AFVOEROUDE LEDIKANT

ONBETWIST DENUMMER 1

IN SLAPEN

MATRASSEN

BEDTEXTIEL

BEDBODEMSBOXSPRINGS

DEKBEDDEN

LEDIKANTEN

* Acties uitgezonderd. Aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Op lengtematen kan een langere levertijd zitten. Vraag naar onze voorwaarden.

Thomas à Kempisstraat 59 - 8021 BJ - Zwolle(vlakbij Action & Top1Toys) T. 038 203 1002

Ambachtsstraat 29 + 8263 AJ - Kampen(vlakbij McDonald’s) T. 038 333 7551

• maandag op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • koopavonden: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag

Volg ons op enWWW.SLEEPEVER.NL

NUMMER 1 IN SLAPENDECEMBER

KNALLERS

ONBETWIST DE

DECEMBER DECEMBER DECEMBER

ONBETWIST DE

• Hoofdbord • 2 pocket boxsprings met robuust frame • 2 pocketveer-matrassen met 7 comfortzones (medium of stevig) • hoogwaardig comfort-schuim topmatras met 3-D ventilatie border en dubbeldoek hoes. Diversekleuren, andere maten en elektrisch verstbaar leverbaar.549.00 599.00 699.00

999.00

1995.001695.00

1395.00

2850.002450.00

COMFORTLEDIKANTMIAMI MET MATRASEN BODEM

BOXSPRINGSETCARESSE 4550



549.

COMFORTLEDIKANTCOMFORTLEDIKANTMIAMI MET MATRASEN BODEM

GRATISBEZORGEN

GRATISMONTAGE

GRATISBEZORGEN

GRATISMONTAGE

GRATISBEZORGEN

GRATISMONTAGE

GRATISBEZORGEN

GRATISMONTAGE

• Hoofdbord • 2 elektrische boxsprings met ’pull-back’ systeem• 2 pocketveermatrassen voorzien van 7 comfortzones (medium of stevig)• 2 voetstoppers • split-matrastopper van hoogwaardig koudschuim• 2 elektrische motoren. Diverse kleuren en andere maten leverbaar.

160x200 cm

140x200 cm

• Hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare pocketveren boxsprings • 2 pocket-veermatrassen voorzien van 7 comfortzones (medium of stevig) • splitmatrastopper van hoogwaardig comfortschuim • 2 elektrische motoren.Diverse kleuren en andere maten leverbaar.

160x200 cm

KNALLERSKNALLERSKNALLERSKNALLERSKNALLERSKNALLERSGRATISBEZORGEN

GEHELE COLLECTIEPOCKETVEERMATRASSEN

2e MATRAS

GRATIS!

INCL. VASTELATTENBODEM

INCL. HAND-VERSTELBARELATTENBODEM

INCL. ELEKTRISCHVERSTELBARELATTENBODEM

De Peperbus week50

Documents

Transcript of De Peperbus week50