Superintendencia de Administración Tributaria

CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO SAT GUIÓN DIEZ GUION DOS MIL

DIECINUEVE (SAT-10-2019). ENTRE LA SUP ERINTENDENCIA DE

ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y MILTON OTONIEL LQPEZ ORDÓÑEZ, PARA

LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS TECNICOS

INFORMÁTICO DE SISTEMA DE EXPEDIENTE ELECTR

PARA LA SECRETARÍA GENERAL.

PARA DESARROLLO

NICO, PROPIAMENTE

En la ciudad de Guatemala, el cinco de abril de dos mil di ecinueve. Nosotros: Por

una parte: 1) CRISTIAN ESDALIN AXPUAC ALVARADÓ de cuarenta y dos (42)años de edad, casado, guatemalteco, Contador Público y

el departamento de Sacatepéquez, me identifico con el

Identificación -DPII- con Código Unico de Identificación

cuatrocientos cincuenta espacio treinta y seis mil setecientós diecisiete espacio cero

ciento uno (2450 367|7 0101), expedido por el Registro Nacional de las Personasde la República di Guatemala, actúo en mi calidad deFinanciero y Representante Legal de la SU

ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, calidad que acredito co

Acuerdo de Ascenso número seiscientos cincuenta y dos

Auditor, con domicilio en

Documento Personal de

-CUI- número dos mil

Gerente Administrativo

'ERINTENDENCIA DE

n: a) Fotocopia simple del

guión dos mil dieciocho

(652-2018), de fecha dieciocho de julio de dos mil dieciocho; b) Fotocopia simple del

acta de toma de posesión del cargo número ochocientos

mil dieciocho (897-2018), asentada en el libro para actas

cargo por traslado y ascenso, de la Gerencia de Recursos

la Contraloría General de Cuentas de Guatemala, folio núI '

(3107), de fecha |einte de julio de dos mil dieciocho; y c) Fotocopia simple de laResolución del Superintendente de Administración Tributaria número SAT guión Sguión seiscientos jres guión dos mil siete (SAT-S-603-20Cagosto de dos mil siete. Señalo como lugar para recibir no

emplazamientos el nivel dos (2) del Edificio Torre SAT, uI

avenida tres gui(j)n ¡setenta y tres (3-73), zona nuev

epartamento de Guatemala. Y por laGuatemala, del c

Página 1 de 12

r^oventa y siete guión dos

de toma de posesión de

Humanos, autorizado por

mero tres mil ciento siete

7), de fecha veintidós de

ificaciones, citaciones y/o

bicado en la séptima (7®)

2 (9), del rnunicipio de

otra parte:¡ 11) MILTON

citaciones y/o emplazamientos el lote ochenta y cinco (85)

Vista del municipio

en lo sucesivo

de San Pedro Sacatepéquez, del depa

del presente contrato LA SUP

ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA se denominará indistintamente también como

"LA SAT" y MILTON OTONIEL LÓPEZ ORDÓÑEZ, se denominará indistintamente

también como "EL CONTRATISTA". Ambos otorgantes manifestamos: a) Ser de

los datos de identificación personal consignados; b) Hallarnos en el libre ejercicio de

nuestros derechos civiles; y o) Que la representación que

de conformidad corJ la ley ya nuestro juicio yque por el pCONTRATO ADMINISTRATIVO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TECNICOS,

conforme a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: BASE LEGAL: El presente contrato se suscrib

siguiente: I) Decreto número cincuenta y siete guión no\

Congreso de la República de Guatemala, Ley de Contratad

Acuerdo Gubernativo número ciento veintidós guión dos rhil dieciséis (122-2016),

Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. III) Resolución SAT guión GAF

guión treinta y dos guión dos mil diecinueve (RES-SAT-GAF

Gerente Administrativo Financiero de la Superintender

Tributaria, el veintid|Ds de febrero de dos mil diecinueve. IV) Para los efectos de lainterpretación, aclaración y aplicación del presente contrato administrativo, se

tendrán por incorporados y forman parte del mismo, p

Superintendencia de Administración Tributaria

OTONIEL LÓPEZ ORDONEZ de veintitrés (23) años de edad, soltero,

guatemalteco, estudiante, de este domicilio, me identifico con el Documento

Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- dos mil

novecientos veintinueve espacio treinta mil doscientos sesenta y siete espacio cero

ciento uno (2929 30267 0101), expedido por el Registro Nacional de las Personas

de la República de Guatemala; señalo como lugar para recibir notificaciones,

Colonia La Joya, Buena

rtamento de. Guatemala;

ERINTENDENCIA DE

se ejercita es suficiente

líesente acto celebramos

e con fundamento en lo

enta y dos (57-92) del

Dnes del Estado. II)

-32-2019) emitida por el

cia de Administración

corresponda, los de cumentos que a continuación se men

ara lo que proceda y

:ionan: a) Términos de

; y c) DoqumentaciónReferencia; b) Oferta presentada por "EL CONTRATISTA

que sea agregada a expediente de mérito.-

Página 2 de 12

Superintendencia de Administración Tributaria

SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO. "EL CONTRATISTA" se compromete a

LO INFORMATICO DEprestar sus SERVICIOS TECNICOS PARA DESARROLI

SISTEMA DE EXPEDIENTE ELECTRÓNICO, PROF'IAMENTE PARA LA

SECRETARÍA GENERAL; para el efecto, "EL CONTRAI ISTA" debe realizar las

siguientes actividades: i) Análisis y levantado de requerimientos del proceso de

gestión de Resoluciones de la Secretaría General; i¡) Construcción y diagramación

del caso de uso del proceso de gestión de Resoluciones c

111) Modelado, diagramación y documentación del p

Resoluciones de la Secretaría General; iv) Diseño y maquejtado de las pantallas delproceso de gestión de Resoluciones de la Secretaría General: v) Diseño, simulación

y documentación del proceso de Resoluciones de la

Definición, diseño y configuración de la tipología documen

e la Secretaria General;

oceso de gestión de

Secretaría General; vi)

tal que se utilizará en el

proyecto; vil) Instalación y configuración de una herramienta de digitalización que seajuste e integre al software de gestión documental que se

viii) Modelado, diagramación y documentación del procfíso de digitalización de

documentos, incluyendo configuración y lectura OCR de lo^ documentos tipificados,utilizando como base de gestión del software de digitaliza

proyecto; ix) Diseño y maquetado del proceso de digitalización de documentos; x)

Diseño y simulació|n del proceso de digitalización de documentos; y, xi) Asistir areuniones con personal de la Gerencia de Informática pa

I

actividades asignadas, así como para los lineamientos

herramientas de desarrollo.

TERCERA: PRODUCTOS A ENTREGAR. FORMA Y FECI I '

PRODUCTOS A ENTREGAR: "EL CONTRATISTA" de

nueve (9) productos, los cuales consisten en; a) Producto

requerimientos del proceso de Gestión de Resoluciones de

"LA SAT"; b) Producto II. Construcción y diagramació

proceso de Gestión de Resoluciones de la Secretaría Ge

Producto III. Modelado, diagramación y documentación de

Resoluciones de la Secretaría General de "LA SAT"; d)

Página 3 de 12

utilizará en el proyecto;

a el seguimiento de las

sobre la arquitectura y

HA DE ENTREGA. I)

36 entregar un total de

. Análisis y levantado de

la Secretaria General de

n del caso, de uso del

neral de "LA SAT"; c)

proceso de Gestión de

Producto ly. Diseño y

documentación del

software de digitalización configurado para el proyecto; e i

maquetado del proceso de digitalización de documentos y e

proceso de digitalización de documentos. "EL CONTRAT

codificación, mantenimientos correctivos y mejoras a los

descritos, en función de las necesidades del proyecto

CONTRATISTA" d¿be mantener actualizada la documenta

Superintendencia de Administración Tributaria

maquetado de las pantallas del proceso de Gestión tie Resoluciones de la

Secretaría General de "LA SAT"; e) Producto V. Diseño, simulación y

proceso de Resoluciones de la Secretaría General de "LA

SAT"; f) Producto VI. Definición, diseño y configuración dé la tipología documental

que se utilizará en la prueba de concepto de Expediente Eilectrónico; g) Producto

VII. Manual de instalación y configuración de una herramie

se ajuste e integre al software de gestión documental que se utilizará en el proyecto;

h) Producto VIII. Modelado, diagramación y documentación del proceso de

digitalización de documentos, incluyendo configuración y lectura OCR de los

documentos tipificados en el Producto VI, utilizando como base de gestión el

nta de digitalización que

' Producto IX. Diseño y

I diseño y simulación del

STA" debe de efectuar

productos anteriormente

y de "LA SAT". "EL

ión técnica de todos los

desarrollos de aplicaciones informáticas que le sean asignados y efectuar la

transferencia tecnológica al personal de la Gerencia de Info

todas las aplicaciones desarrolladas. II) FORMA

CONTRATISTA" debe de entregar cada uno de los produc

III) FECHA DE ENTREGA: "EL CONTRATISTA" debe de

en las fechas siguientes: a) Producto I. En un (1) mes cálendario después de la

publicación en el Sistema GUATECOMPRAS de la Resolución que aprueba el

presente Contrato Administrativo; b) Producto II. En do;> (2) meses calendario

después de la publicación en el Sistema GUATECOMPRA

aprueba el presente Contrato Administrativo; o) Producto

calendario después dé la publicación en el Sistema G

Resolución que aprüeba el presente Contrato Administrati

mática de "LA SAT" de

DE ENTREGA: "EL

os en documento físico,

entregar los productos

S de la Resolución que

. En tres (3) meses

JATECOMP'RAS de la

/o; d) Producto IV. En

cuatro (4) meses

GUATECOMPRAS

calendario después de la publicación en el Sistema

de la Resolución que aprueba el presente Contrato

Página 4 de 12

Superintendencia de Administración Tributaria

Administrativo; e) ^reducto V. En cinco (5) meses ca

publicación en el Sistema GUATECOMPRAS de la Res

presente Contrato Administrativo; f) Producto VI. En se

después de la publicación en el Sistema GUATECOMPR/^

aprueba el presente Contrato Administrativo; g) Producto

endario después de la

elución que aprueba el

s (6) meses calendario

.8 de la Resolución que

VII. En siete (7) meses

calendario después de la publicación en el Sistema GUATECOMPRAS de la

Resolución que aprueba el presente Contrato Administrativ o; h) Producto VIII. En

ocho (8) meses calendario después de la publicación en el SistemaGUATECOMPRAS de la Resolución que aprueba el presente Contrato

Administrativo; e i] Producto IX. En nueve (9) meses CcJendario después de la

publicación en el Sistema GUATECOMPRAS de la Res

presente Contrato Administrativo. A requerimiento de la Ge

"LA SAT" o de "EL CONTRATISTA" se podrá ampliar el

productos programados, por medio escrito, solicitando

ampliación de dicho

fecha en que se ent

plazo, justificando los motivos indicanc

regará.

CUARTA: VALOR DEL CONTRATO, FORMA DE

PRESUPUESTARIA: I) VALOR DEL CONTRATO: El valor

por la cantidad de |CIEN MIL QUETZALES (Q 100,000.cimpuesto al Valor Agregado -IVA-.CONTRATISTA" nueve (9) pagos (un pago por cada proc

pagos se realizarán !de la siguiente manera:

Diución que aprueba el

renda de Informática de

plazo de entrega de los

la autorización de la

o y aprobando la nueva

PAGO Y PARTIDA

del presente contrato es

0) valor que incluye el

FORMA DE PAGO: "LA SAT" realizará a "EL

ucto entregado), dichos

Producto 1 10%

Producto II 10%

Producto III 10%

Producto IV 10%

Producto V 10%

Producto Vi 10%

Producto VII 10%

Página 5 de 12

•V

Producto VIII 10%

Producto IX 20%

Superintendencia de Administración Tributaria

Dichos pagos se realizarán contra la presentación de los si guientes documentos: a)

Factura Electrónica en línea (FEL) a nombre de la Superintendencia de

Administración Tributaria, con Número de Identificación Tr¡

seiscientos sesenta y nueve mil trescientos noventa

(1669394-9): y b) Carta emitida por la Gerencia de Informát

Secretaría General¡ en la que se indique que el produci

ibutaria -NIT- un millón

y cuatro guión nueve

ca con visto bueno de la

o fue recibido a entera

satisfacción. III) PARTIDA PRESUPUESTARIA: La erogación se hará con cargo a

la Partida Presupuestaria siguiente: Dos mil diecinueve guie

cero cero cincuenta y seis guión cien guión cero cero gu

cero guión cero cero cero guión cero cero seis guión cien

n mil ciento veinte guión

on cero uno guión cero

to ochenta y seis guión

cero ciento uno gt

0101-31) o la partida presupuestaria que en el futuro correI I

de Gasto Presupuestario ciento ochenta y seis (186) "Seirvicios de Informática y

sistemas computarizados " del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la "LA SAT",

QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO. El plazo del presente contrato administrativo

es de nueve meses, el cual dará inicio el día hábil siguientií de la publicación en elISistema GUATECC^MPRAS de la Resolución que apruetia el presente Contrato

Administrativo. Una vez suscrito el presente contrato acministrativo deberá ser

aprobado de conformidad con la ley, en ningún caso podrá iniciarse la prestación de

los servicios antes de que el presente contrato haya sido aprobado.

SEXTA: SEGURO DE CAUCION DE CUMPLIMIENTO Y RENUNCIA DEL

1)

del valor total del

ion treinta y uno (2019-1120-0056-1 OCji-OO-OI-00-000-006-186-,ponda, bajo el Renglón

ARBITRAJE: I) . SEGURO DE CAUCION DE

CONTRATISTA" se obliga a constituir y a presentar a favo

de "LA SAT", pievi|3 a la aprobación del presentecumplimiento de las otiligaciones que contrae por virtud de

póliza de seguro de caución emitida por una entidad as

autorizada para operar en el país, por un monto equivalente

presente contrato administrativo. La

Página 6 de 12

CUMPLIMIENTO: "EL

r y a entera satisfacción

contrato, garantia de

este contrato, mediante

eguradora debidamente

al diez por ciento (10%)

garantia/^odrá hacerla

Superintendencia de Administración Tributaria

efectiva "LA SA' " 'Cuando concurra incumplimiento de cualquiera de las

obligaciones por parte de "EL CONTRATISTA" con base en el informe o informes

que rinda la Gerencia de Informática donde pres

CONTRATISTA". Para el efecto "LA SAT", dará audiencia

CONTRATISTA" para que exprese lo que estime legj

e sus servicios "EL

por diez (10) dias a "EL

,1 y pertinente, lo cual

efectuada o vencida la audiencia sin que se presente ninguna exposición valedera a

juicio de "LA SAT", sin más trámite, ordenará el requerimi

del plazo de treinta (30) días contado a partir del re

aseguradora hará el pago sin necesidad de otro trámité o expediente alguno

circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La garantía de

cumplimiento se mantendrá vigente hasta el vencimiento del plazo contractual. II)

RENUNCIA AL ARBITRAJE: Los otorgantes manifestamos

o ejecutar el seguro de caución relacionado, convenimos

ento respectivo y dentro

querimiento, la entidad

que para hacer efectivo

y aceptamos, que todo

evento de litigio proveniente de la interpretación, reclamo, cobranza judicial o

extrajudicial del seguroide caución relacionado, no será api cable lo concerniente al

aución aprobado por la

desde este momento

arbitraje aun cuand

Superintendencia d

o el texto de la póliza del seguro de c

e Bancos, lo estipule; por lo que

expresamente renunciamos en las calidades con que actuamos, al sometimiento de

cualquier arbitraje para el reclamo del seguro de caución, tn caso de reclamo del

pago del monto del seguro de caución, los otorgantes manitjestamos que quedamosobligados a utilizar la vía sumaria de acuerdo a la legislacióri guatemalteca.

SÉPTIMA: PROHIBICIONES Y OBLIGACIONES DeL CONTRATISTA: I)PROHIBICIONES: beder los derechos provenientes del presente contrato y

an de su conocimientoproporcionar información a terceros sobre asuntos que se

como resultado de los servicios que preste; b) Revelar o facilitar información o

documentos de los (^uej tenga conocimiento y que por dispo:;ición de la Constitución ,,

Política de la Repiiblica de Guatemala, del Código Tributario o de otras leyes

vigentes, deben permanecer en secreto o confidencia, confc

y cuatro (44) del De

de la República

ere

le

rme al artículo cuarenta

o número uno guión noventa y ochqi (1-98) del CongresoI

Superini^ndencia deGuatemala, Ley Orgánica de la

Página 7 de 12

V

Superintendencia oe Administración Tributaria

Administración Tributaria; c) Revelar el monto de los impue

pérdidas, costos y cualquier otro dato referente a

stos pagados, utilidades,

a contabilidad de los

contribuyentes; y d) Realizar en forma directa o indirecta actividades técnicas,

ejecutivas o de asesoría en temas informáticos durante a vigencia del presente

contrato. II) OBLIGACIONES: a) En caso que "EL CONTRATISTA" deba prestar

servicios técnicos relacionados con temas informáticos, dic

prestados con exclLjsividad a "LA SAT"; y b) Cumplir con ehos servicios deben ser

I registro y actualización

de datos ante la Contraloria General de Cuentas, confprme lo establecen los

Acuerdos números Aguión cero treinta y nueve guión dos rrjil dieciséis (A-039-2016)

de fecha doce (12)|de abril de dos mil dieciséis (2016) yKguión cero cero cincoguión dos mil diecisiete (A-005-2017) de fecha veinte (20) de enero de dos mil

i

diecisiete (2017). El incumplimiento de la presente cláusula será causa para dar por

terminado el contrato y ejecutar la garantía de cumplimiento establecida, sin

perjuicio de las demás responsabilidades civiles y penales que puedan concurrir. —

OCTAVA: EVALUÁCIÓN DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS Y FINIQUITO; I)

EVALUACIÓN DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS: La evaluación de los servicios

contratados será continua por parte de "LA SAT", la que a

la Gerencia de Informática, sin perjuicio de la supervisión

SAT". II) FINIQUITO: El producto final, servirá de base para el otorgamiento del

finiquito reciproco entre ambas partes, para ordenar la cancelación de la garantía de

cumplimiento o en su caso deducir las responsabilidades

como la exoneración pe cualquier reclamación derivadaadministrativo.

NOVENA: TERMIN/^CIÓN DEL CONTRATO: Serán causas

contrato las siguientes: a) Por cumplimiento del plazo establecido; b) Por mutuoI I

acuerdo entre las partes; c) Por caso fortuito o de fuerza mayor que impida acualquiera de las pprtes cumplir con los compromisos cor traídos en el presentecontrato, en cuyo caso la parte interesada dará aviso por escrito a la otra parte

u vez podrá delegarla a

que pueda hacer "LA

que correspondan, así

del presente contrato

para la terminación del

respecto de tal imposibllidad tan pronto tenga conocimiento de la causa y de ésta

previa calificación que< manera no incurra en responsabilidad por incumplimiento,

Página 8 de 12

i \

hará "LA SAT"; d) Si "LA SAT" injustificadamente retras

refiere !a cláusula cuarta del presente contrato, transcu

hábiles después de haberse concluido los trámites de auto

servicios, "EL CONTRATISTA" podrá dar por term

responsabilidad de su parte, teniendo derecho a que se le

servicios por el término que estuvo a disposición de "LA SAT"; y e) En forma

unilateral por parte !de "LA SAT" en los casos que se establecen. "LA SAT", sinresponsabilidad de^ su' parte, podrá rescindir en cualquier momento ,e\ presente

Superintendencia de Administración Tributaria

are los pagos a que se

rridos treinta (30) días

nzación del pago de sus

nado el contrato sin

cancele el monto de los

contrato por las causas siguientes: a) En caso de evidente negligencia de "EL

CONTRATISTA" en la prestación de los servicios contratad

a prestarlos; b) Si se, embargaren a "EL CONTRATIST

os o negativa infundada

A" sumas que debiera

pagársele por los servicios prestados, siempre que a criterio de "LA SAT" le impida

ento de los obligaciones

mine conveniente; y e)

cumplir con las obligaciones convenidas; c) Por incumplimi

contractuales convenidas; d) Cuando "LA SAT" lo deter

Cuando se ponga ejn peligro por parte de "EL CONTRATISTA" las instalaciones ola integridad física de las personas que laboran en "LA SATf'.

DÉCIMA: CONTROVERSIAS Y RENUNCIA AL FUERO DE SU DOMICILIO.

I) CONTROVERSIAS: "EL CONTRATISTA" se somete e> presamente a las leyes

de la República en todo lo relacionado con este co

convenimos expresamente en que cualquier diferencia, cor

ntrato, Las otorgantes

troversia o reclamo que

surja entre ambos derivados de la interpretación, cumplimiento, aplicación y efectos

del presente contrato, será resuelta directamente entre

conciliatorio, pero si no| fuera posible llegar a un acuerdo, la

dilucidarse, se sonpeterán a la jurisdicción de un Tribu

Administrativo. II) RENUNCIA AL FUERO DE

CONTRATISTA" renuncia expresamente al fuero de

someterse al tribunal

citaciones, notificac

La Joya, Buena Vis

de Guatemala, oblic

que elija "LA SAT", señalando c

onés y/o emplazamientos el lote ochenlta y cinco (85), Colonia

a del municipio de San Pedro Sacatepqquez, del departamento

ándose a comunicar por escrito cualqu

Página 9 de 12

as partes con carácter

cuestión o cuestiones a

nal de lo Contencioso

SU DOMICILIO; "EL

su domicilio y acepta

omo lugar para recibir

mbio de dirección

Superintendencia de Administracion Tributaria

que hiciere, en el entendido que a falta de aviso por escrito,

y legalmente efectüadas las citaciones, notificaciones y/o

practiquen en el lugar señalado.

DÉCIMA PRIMERA: OTRAS CONDICIONES: "EL CO

se tendrán como válidas

emplazamientos que se

NTRATISTA" no tiene

calidad de servidor público por lo que no podrá gozar de las prestaciones laborales

de aguinaldo, vacaciones, bonificaciones, indemnización

tiempo extraordinario, permisos, licencias, dietas, ni de c

por despido, pago de

ualquier otra prestación

reconocida a los trabajadores de "LA SAI". Además "ÉL CONTRATISTA" no

podrá gozar ni participar en becas que otorgue "LA SAT" a

que se incurra sean sufragados por "EL CONTRATISTA",

no se le hará ningún descuento para el Fondo de Clases Ra

del Instituto Guaternalteco de Seguridad Social -IGSS-, ni

refiere el Decreto número ochenta y uno guión setenta (81

República de Guatemala, Ley de Creación y Funcionamiénto de los Centros de

Recreación de los Trabajadores de! Estado, exceptuando las retenciones ordenadas

por los órganos jurisdiccionales de conformidad con la Ley.

derecho de someterá "EL CONTRATISTA", siempre que e

pruebas psicométricas, psicológicas, poligráficas o de cu

considere necesariap, tanto antes de la aprobación de este contrato omientras durela vigencia del mismo.

DÉCIMA SEGUNDA: DOCUMENTOS PROPIEDAD DEL

10 ser que los gastos en

A "EL CONTRATISTA"

sivas Civiles del Estado,

el descuento a que se

•70) del Congreso de la

documentos o productos realizados por "EL CONTRATIST

de la prestación de los servicios técnicos contratados y

cláusula segunda yjercera de este contrato, son propiedadpor lo que dada la naturaleza de la prestación de servicios

setenta y cinco (75) del Decreto número treinta y tres guión

'LA SAT" se reserva el

stime conveniente, a las

alquier otra Índole que

ESTADO: ITodos los

A" como consecuencia

que se detallan en la

exclusiva de: "LA SAT",

de acuerdo al artículo

noventa y ocho (33-98)

del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Derechos de Autor y Derechos

Conexos, "EL CON

a favor de "LA SAT

^^j:enunciando desde

RATISTA", cede a título gratuito, en for

", los derechos patrimoniales que pudie

/a a ejercitar cualquier acción de orde

Página 10 de 12

ma ilimitada y exclusiva

ren derivarse de estos;

n civil, administrativo o

Superintendencia de Administración Tributaria

penal que a futuro pudiere pretenderse, así como requerir

participar en ganancias, regalías o rentas y reconociendo expresamente que

corresponde a"La| SAT" como titular, la autorización exclusiva para divulgar porcualquier medio que considere pertinente la obra y ejercer la defensa de losderechos morales correspondientes.

DÉCIIVIA TERCEfÍa: IMPUESTOS, RETENCIONES

remuneración alguna o

Y DEMAS CARGAS

FISCALES: Dado que "EL CONTRATISTA" debe ser contribuyente, se le

cancelará el monto total del contrato quedando obligado al Dago de los impuestos y

cargas fiscales que de conformidad con la ley de la nateria le corresponda;

debiendo a requerimiento de "LA SAT" comprobar que ha efectuado todas las

declaraciones ante la Superintendencia de Administración Tributaria.

DÉCIMA CUARTA: DEL COHECHO: Yo. "EL CONTRA

conozco las penas relativas al delito de cohecho, así

TISTA", manifiesto que

como las disposiciones

contenidas en el Capítulo III del Título XIII del Decreto número diecisiete guión

setenta y tres (17-73) del Congreso de la República de Gl

Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que facultan

de la entidad afectada para aplicar las sanciones admir

atemala. Código Penal,

a la autoridad superior

istrativas que pudieren

corresponderme, incluyendo la inhabilitación en el Sistema GUATECOMPRAS.

DECIMA QUINTA: DECLARACION JURADA: Yo, MIL ON OTONIEL LOPEZ

ORDÓÑEZ, bajo so emne juramento prestado de conformidad con la ley; y enterado

de las penas relativas al delito de perjurio, declaro lo si

encuentro comprenc

del Decreto número

ido en las prohibiciones contenidas en

uiente; a) Que no me

el artículo ochenta (80)

cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de

la República de Guatemala, Ley de Contrataciones del Es

deudor moroso del Estado de Guatemala, ni de sus e

descentralizadas. —

PROBACIÓN DEL CONTRATO: Para d

ales y obligue a las partes otorgantes, d

de Administración Tributaria, de confor

DECIMA SEXTA: A

surta sus efectos lee

el Superintendente

nueve (9) y cuarehta y ocho (48) del Decreto número c

Página 11 de 12

tado; y b) Que no soy

ntidades autónomas o

ue el presente contrato

eberá ser aprobado por

midad con los artículos

incuenta y siete guión

M

Superintendencia de Administración Tributaria

noventa y dos (57-92) del Congreso de la República

Contrataciones de Estado: y el artículo cuarenta y

Gubernativo número ciento veintidós guión dos mil

Reglamento de la L:ey de Contrataciones del Estado. En el

no sea aprobado por cualquier causa, no da derecho a

cobrar suma de dinero alguna en concepto de prestacón de servicios, o de

cualquier otra índole.-—

DÉCIMA SÉPTIMA: ACEPTACIÓN DEL CONTRATO:

de Guatemala, Ley de

dos (42) del Acuerdo

dieciséis (122-2016),

caso de que el contrato

'EL CONTRATISTA" a

AXPUAC ALVARADO en la calidad con que actúo y MIL

ORDÓÑEZ, manifestamos nuestra conformidad con los tér

Leído íntegramente lo escrito y enteradas de su contenido,

legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos, el cual queda

hojas de papel membretado de la Superintendencia de Aípministración Tributaría,

impresas únicamente en su anverso.

CRISTIAN ESDALIN

TON OTONIEL LÓPEZ

minos de este contrato,

objeto, validez y efectos

contenido en doce (12)

Cristian Esdalín/Axpuac AlvaradoGerente Administrativo Financiero y

Representante LegalSuperintendencia da Administración Tributaria

Milton Dtonlel López Ordónez

Página 12 de 12

!•

N