De Havenloods Zuid week28

‹www.dehavenloods.nlWoensdag 8 juli 2015

Wekelijks in deze krant: informatie over de Gemeente Rotterdam

Dorpsweg 74a, RotterdamT 010-4803001 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

ZOMEROPRUIMING

PROFITEER VAN DE

WWW.CORRECT.NL010-4.618.618

Droog of regen:we zijn erklaar voor!

Traditiegetrouw vond het gratis te bezoeken Metropolis Festival afgelopen zondag plaats in het Zuiderpark. Dit jaar was de 27e editie van het muziekfestival. Ondanks de grote hoeveelheid water die er naar beneden kwam, was het publiek weinig onder de indruk van het weer. Het was even dringen in de grote tenten om te schuilen voor een grote regenbui, maar veel mensen waren voorbereid met poncho’s en paraplu’s. Overigens begon de zon daarna gewoon weer te schijnen en kon het publiek weer genieten van ‘het beste

waar je nog nooit van gehoord hebt’, zoals het motto van Metropolis luidt. Op de Talentstage van Popunie speelden talentvolle, jonge bands, waaronder de Rotterdamse band Half Way Station, die ook internationaal al een tijdje aan de weg timmert. Het programma van het Thinkers podium liep wat uit waardoor de hoofdact Glass Animals tegelijk kwam te spelen met de verrassings act: het Britse modern-soul collectief Jungle, dat vorig jaar al in Rotterdam speelde tijdens Motel Mozaïque. Foto: Rob Kamminga

Een natte editie van Metropolis

VAN DE BIJSTAND NAAR HARINGPetra en Lex zaten beide in de bijstand. Nu zijn ze een haringkar gestart.

3»

MISS VERVULT KINDERWENSENDe Rotterdamse beauty queen Yolanda zet zich in voor deMake-A-Wish Foundation.

12»Ouders aansprakelijk voor criminele kroost

ROTTERDAM - Wat vooral op-valt, is dat ook ouders aan-sprakelijk gesteld kunnen worden voor het gedrag van hun kroost. Dat kan zelfs zover gaan, dat met woning-corporaties wordt bekeken of huurcontracten ontbon-den kunnen worden.Verder wordt het aantal jeugdhandhavers in de stad verdubbeld tot 25 en wor-den Halt-straffen zoveel mogelijk in de eigen buurt uitgevoerd. Subsidies voor hangplekken, zoals jeugd-honken, worden niet meer verstrekt. Rotterdam heeft op dit mo-ment 15 problematische jeugdgroepen. Deze wor-

den zowel persoonsgericht als wijkgericht aangepakt. De jeugdgroepen zijn vaak actief rondom een jeugd-hotspot, dit zijn plekken waar de meeste jeugdover-last wordt ervaren. Oud-Crooswijk is zo’n hotspot. Deze wijk krijgt dan ook ex-tra aandacht. Met het nieuwe programma worden de komende jaren tien hotspots en 200 jon-geren aangepakt. Jongeren worden ook zelf ingezet om de overlast te beperken, zo-als in het Jeugd Interventie Team. In Feijenoord is het eerste team gestart, jongeren houden hier zelf toezicht in hun eigen wijk.

‘Stok achter de deur’. Zo heet het plan van de gemeente Rotterdam, waarmee jeugdoverlast en jeugdcriminaliteit de komende jaren wordt aangepakt. De maatregelen werden maandag gepresenteerd.

Door Margje Kooistra

Plan aanpak probleemjeugd

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd-boxHet Beste uit 10 Jaar Radio NLGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

RotteRdam - Wethouder Joost Eerdmans van Vei-ligheid, Handhaving en Buitenruimte presenteerde vorige week een plan om ex-treme woonoverlastgevers aan te pakken. Er wordt 1,4 miljoen uitgetrokken om aan de Soesterbergstraat in Overschie 11 container-woningen te bouwen waar deze overlastgevers kunnen wonen.De containerwoningen, in het plan ‘Skaeve Huse’ ge-noemd, zijn een tijdelijk on-derkomen voor mensen die langdurig en veel overlast veroorzaken. De gemeente zal deze mensen benade-

ren. “Overlastgevers krijgen de keuze: of op straat, of in een van de Skaeve Huse”, licht Eerdmans toe. Over-lastgevers kunnen hier on-der begeleiding wonen en worden uit de spanningen van hun omgeving gehaald. Begeleiding en eventuele zorg worden per bewoner bepaald. Het is de bedoeling dat deze mensen later weer teruggaan naar een normale woonsituatie.Volgens Eerdmans kan het zijn dat er mensen met dranken drugsproblemen of een strafblad in de wo-ningen komen, maar men-sen die straf verdienen of

echt zorg nodig hebben komen hier niet terecht. “Het is geen gevangenis, deze mensen zijn niet cri-mineel. Maar het is een so-bere omgeving, het is hier geen feest”, benadrukt de wethouder. Het gebied ligt aan een bedrijventerrein, de dichtstbijzijnde bewoners zijn aan de andere kant van metrostation Meijersplein in Hilligersberg. “Ik verwacht niet dat er met woede gere-ageerd zal worden vanuit de buurt”, aldus Eerdmans. Hij hoopt dat er na de zomer een besluit is over het plan. Naar verwachting zijn de woningen in 2017 klaar.

Woonoverlastgevers naar ‘aso-wijk’ in overschie

Sociaal tuinieren moet blijvenROTTERDAM - De financiering van verschillende openbare tuinen wordt, ondanks af-spraken met de gebiedscom-missies, stopgezet in de Ole-anderbuurt en Feijenoord. Hierdoor komt er een einde aan het sociaal tuinieren in deze wijken, dat bekend is geworden als de Tuinman (M/V).Buurtbewoners hebben als protest inmiddels meer dan duizend handtekeningen opgehaald. Deze worden

woensdag 8 juli bij het Stad-huis overhandigd aan wet-houder Joost Eerdmans.

DraagvlakMet dit protest laten buurt-bewoners en Creatief Beheer, die het sociaal tuinieren uit-voert, zien dat er draagvlak is voor hun groene en socia-le projecten en dat het zonde zou zijn als de Tuinman (M/V) uit Rotterdam verdwijnt. “In 7 jaar tijd heeft Creatief Beheer in de wijken sociale

en groene positieve resul-taten behaald die vanuit de gemeenschap om continuï-teit vragen. Door samen met bewoners aan openbare tui-nen te werken helpt de Tuin-man (M/V) Rotterdam de gezondste en mooiste stad van Europa te worden. Voor en door bewoners wordt een groene en kindvriendelijke leefomgeving gecreëerd die ontmoetingen tussen bewo-ners stimuleert”, aldus de boze buurtbewoners.

ECHTE AANDACHT

Ik leer van levensverhalen

dus ik luister

sensoor.nl/vrijwilligerswerk

Als vrijwilliger luister

je naar mensen die het

even niet meer zien

zitten of simpelweg bij

niemand hun verhaal

kwijt kunnen of durven.

Mensen die behoefte

hebben aan een

vertrouwelijk gesprek.

Aan echte aandacht.

Persoonlijk contact.

Dag en nacht, anoniem

via chat, mail of telefoon.

Openingstijden:ma. t/m do. 9-17 uurvr. 9-20 uurza. 9-15 uur

OP = OP

Stallen te huur v.a. 90,00 per maand direCtbeSChikbaar tel. 010-4832511 of 06-23225361

donderdag t/m zaterdag 9-11 juliTurkse aubergine p.sT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25kilo hol. TomaTen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,505 kilo voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00kilo geschr.kriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,751/2 kilo aardbeien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,505 kilo nieuwe frieslanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,25orchidee p.sT 2 Takken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,95

volop groenteplantjeS!

maandag 13 julikilo andijvie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50kilo nieuwe uien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,505 kilo nieuwe binTjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,25

dinSdag 14 julihol. komkommer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25kilo wiTlof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,755 kilo nieuwe paTaTaardappels. . . . . . . . . . . . . 4,50

WoenSdag 15 julikilo Tuinbonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,951/2 kilo hol. kersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,505 kilo nieuwe dores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,25

deVeRKOOpHALW. KLOOtWijKZevenbergsedijkje 64 % 4832511

dierenspeciaalzaak ’t Dijkje

www.dierenshophetdijkje.nl

aanbiedingen

Kijk op: www.dierenshophetdijkje.nlof neem contact met ons tel: 06-41526614

Huismerk kattenbrok 10 kg ......... Nu voor € 7,99!Klontvormende kattenbakvulling 5 kg .................................................................................. Nu voor € 1,75

Katten speeltjes 10 stuks ................. Nu voor € 2,99

Kattentoilet Comfy Cat Zwart/wit, 52,3X36, 7X40, 8 cm ....Nu van € 14,99 voor € 7,99!

Houtkorrels 25 ltr ........................................ Nu voor € 4,99!

Gemengd konijnenvoer 20 kg ..... Nu voor € 9,95

Gemengd graan met gebroken maïs20 kg .............................................................................. Nu voor € 8,99 Pond-blok (draad)algenvrije vijver ................................................. Nu voor € 2,50

Paarden onderhoudsbrok 20 kg ... Nu voor € 6,99

Kruiden paardensnoepjes 1 kg .... Nu voor € 1,75

Stadionweg 33 Rotterdam010-482 27 81 www.vervat.nl

Check actiesop vervat.nl

Maandag t/m vrijdag 9.30-17.30 uurZat. 9.30-17.00 uur Zon. 11.00-17.00 uur

GAS HAAL JE BIJ VERVATPrimagaz - Campingaz - Antargaz (Shell) - Benegas (BP) - Coleman - Cadac

Bekendmaking voorbereidingsbesluitBurgemeester en wethouders van Rotterdam maken bekend dat de gemeen-teraad in zijn vergadering van 18 juni 2015 een voorbereidingsbesluit heeft genomen voor gronden in gebieden waarvoor nog een nieuw bestemmingsplan moet worden vastgesteld (voorbereidingsbesluit Actualisatie Wro 1 juli 2015).

Het voorbereidingsbesluit met bijbehorende kaarten ligt met ingang van 9 juli 2015 gedurende 6 weken op werkdagen ter inzage bij: de Stadswinkel Centrum, Stadhuis Coolsingel 40 (zijde Doelwater tegenover hoofdbureau politie), kamer 22a.

Het besluit is tevens beschikbaar via de gemeentelijke websitewww.rotterdam.nl/bestemmingsplannen. Het besluit kan ook worden geraad-pleegd via de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl.

Een voorbereidingsbesluit is geen besluit in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. U kunt tegen een voorbereidingsbesluit geen bezwaar maken of beroep instellen.

Rotterdam, 8 juli 2015

Burgemeester en wethouders voornoemd,namens dezen,clusterdirecteur Stadsontwikkeling

drs. P.W. VerhoevenAlgemeen directeur cluster Stadsontwikkeling

Besluiten algemeen bestuur 1 juli 2015Het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft in de openbare vergadering op1 juli 2015 besloten:

1. de volgende regelingen in te trekken:- subsidieverordening Verbetering Luchtkwaliteit;- nadeelcompensatieverordening Trampluslijnen;- nadeelcompensatieverordening OV Infraprojecten 2008;- verordening vergoeding leden dagelijks bestuur;

1.1 de huisvestingsverordening stadsregio Rotterdam in te trekken;1.2 de volgende verordeningen in te trekken op het moment dat de liquidatieperiode van

de stadsregio Rotterdam wordt afgesloten:- intrekking subsidieverordening Jeugdzorg stadsregio Rotterdam 2005;- intrekking subsidieverordening preventief Jeugdbeleid stadsregio Rotterdam;- verordening tot intrekking subsidieverordening Verbetering Luchtkwaliteit;- verordening tot intrekking Omslagvergoeding 2011;- verordening tot intrekking van de subsidieverordening investeringsreserve stadsregio

Rotterdam 2011;- verordening regionale Ombudsman stadsregio Rotterdam;

1.3 de verordening bezwaarschriftencommissie stadsregio Rotterdam 2014 in te trekken;1.4 de datum van intrekking, voor de onder beslispunt 1 en 2 genoemde verordeningen

vast te stellen op de dag na die waarop de intrekkingen bekend zijn gemaakt;1.5 de datum van intrekking, voor de onder 3 genoemde verordeningen, vast te stellen op

de dag na die waarop de liquidatieperiode stadsregio Rotterdam wordt afgesloten;1.6 de datum van intrekking voor de onder beslispunt 4 genoemde verordening vast

te stellen op de dag na die waarop 18 weken zijn verstreken na het afsluiten van deLiquidatieperiode.

2. de Jaarstukken 2014 vast te stellen;2.1 de in de agendapost genoemde reserves en fondsen op te heffen per 1 januari 2015.

3. controleprotocol 2015 vast te stellen.

4. als leden van het dagelijks bestuur in de liquidatieperiode te benoemen- de heer Koen;- de heer Van Belzen;

Het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam,

plv. secretaris, de voorzitter,S.W. Nettinga, MPA ing. A. Aboutaleb

De bestuursorganen van de deelnemende gemeenten van de stadsregio Rotterdam hebben,ieder voor zover het zijn bevoegdheid betreft, besloten:

1. tot opheffing van de gemeenschappelijke regeling stadsregio Rotterdam,zoals vastgesteld 16 december 2009;

1.1 de datum van opheffing vast te stellen op 1 juli 2015.

www.stadsregio.info

• Albrandswaard • Barendrecht • Brielle • Capelle aan den IJssel• Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis• Nissewaard • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Vlaardingen • Westvoorne

STADSREGIO ROTTERDAMBEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT

KENNISGEVING BESLUIT DEELNEMENDE GEMEENTENSTADSREGIO ROTTERDAM

Mr ir H. H. VeurtjesAdvocatenkantoor

Familie- en JeugdrechtBezwaar- en beroepschriften

Uitkeringen Uwv en gemeente

Eerste gesprek is gratis

Goudsesingel 513Rotterdam

010-2800375

94% van de consumenten ontvangt dé Weekkrant graag!dé Weekkrant is overal welkom

‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 8 juli 2015 · 2

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!


Eerste fietsvlonder in gebruikRottERdam - Rotterdam heeft een primeur op fiet-sersvlak; op maandag nam wethouder Pex Langenberg de eerste fietsvlonder in het land in gebruik op de hoek van de Hoogstraat en de Goudsewagenstraat. De houten vlonder met fiets-beugels wordt gebruikt om een autoparkeerplaats om te toveren tot pop-up fiets-parkeerplekken. Het is een proef om fietsers voorrang te geven en de wijk meer autoluw te maken. “Hier wonen veel jonge mensen die vaker de fiets gebruiken, het gevolg was overlast van wildparkeerders vanwege het gebrek aan onder andere fietsbeugels”, aldus de voor-zitter van de winkeliersver-

eniging. Het college presenteerde maandag ook het Fietsplan 2015-2018 ‘Fietsen heeft voorrang’ aan de gemeente-

raad. De fietsvlonder is één van de innovatieve maatre-gelen in de lijst van dertig actiepunten om fietsen te stimuleren en te faciliteren.

Wethouder Pex Langenberg nam de eerste fietsvlonder in gebruik op de hoek van de Hoogstraat. Foto: Najat Chaatouf

Extreem op Maasvlakte 2RottERdam - In een drie-daagse summerschool ge-geven door Kennislab voor Urbanisme en Netwerk Ontwerp Veilige Omgeving werd sinds maandag na-gedacht over hoe extreme sporten de ruimte kunnen krijgen op Maasvlakte 2. Op woensdag 8 juli maakt een vakkundige jury bekend wat het beste idee is, en wie daarmee een cheque van 2.000 euro wint.Hoe combineer je extreme sporten met extreem urba-nisme? Dat was de vraag die centraal stond tijdens de summerschool waar studen-ten en net-afgestudeerden in teams werkten aan een ant-woord.

De jury bestond uit Aron Duindam (Provincie Zuid-Holland), Alet van ’t Eind (netwerk Ontwerp Veilige Omgeving), Hans Leeflang (Ministerie Infrastructuur en Milieu) en Tjerk Ruim-schotel (ambassadeur van Veilig Ontwerpen). Zij let-ten niet alleen op de inhoud van het idee, maar ook op ondernemerschap. Jan-Willem Wesselink, hoofdlaborant van het Ken-nislab voor Urbanisme: “Net als bij alle activitei-ten van het lab, draait het om creativiteit en realisme. Een prachtig idee op zich is leuk, een prachtig idee dat ook uitgevoerd kan worden is nog veel leuker.”

KoRt NIEUWS

Eerste paal Blaak fietsenstallingRottERdam - Wethouder Pex Langenberg (Verkeer) verricht woensdag 8 juli om 11.00 uur de starthan-deling voor de bouw van een half verdiept fiets-plein bij station Blaak. De nieuwe fietsenstalling zal 24 uur per dag open zijn. Er kunnen 940 fietsen te-recht. Parkeren is gratis.

onthulling de ZandwachtRottERdam - Wethouder Adriaan Visser (Cultuur) onthult vrijdag 10 juli op de duinen bij het recrea-tiestrand van Maasvlakte 2 een indrukwekkend kunstwerk: de Zand-wacht. Het verbeeldt hoe duinen gevormd worden doordat zand bij harde wind opstuift en weer neerdaalt in de luwte. Het is ontwikkeld door kunstenaarscollectief Observatorium.

Brienenoordbrug op de schop RottERdam - Rijkswater-staat vervangt deze zomer het asfalt op delen van de A16 en op de hoofd- en parallelrijbaan van de Van Brienenoordbrug. Hiervoor wordt de hoofd-rijbaan A16 vanaf knoop-punt Ridderkerk richting Rotterdam knooppunt Terbregseplein vanaf vrijdag 10 juli 22.00 uur tot maandag 13 juli 05.00 uur afgesloten.

In de bijstand? Start een haringkar!Petra en Lex houden allebei van haring en zijn al 25 jaar vrienden. Toch hadden ze nooit kunnen bedenken dat ze op de kop van De Esch samen een haringkar zouden gaan bemannen. Sinds de allereerste dag van het haringseizoen hanteren ze echter onverschrokken het fileermes. Lex: “De avond van tevoren hebben we in mijn keuken voor het eerst een heel emmertje schoon staan maken!”

Door Els Neijts

RottERdam - Toen Lex (55) zijn baan als interieurarchi-tect kwijtraakte en er ook freelance niet voldoende werk meer binnen kwam, draaide hij ongewild de bijstand in. Om niet ook nog psychisch af te glijden, stortte hij zich vol overgave op uiteenlopend vrijwilli-gerswerk.

Geld verdienenZo werd Lex ambassadeur van de Vereniging van Ge-handicapten organisaties Rotterdam (VGR) en meldde hij zich bij Buurt Bestuurt. Dit wijkorgaan van bewo-ners en professionals kon

zijn knowhow goed gebrui-ken. Lex: “Ik moet door een neurologische oorzaak met een beperking door het le-ven. Daarom werd één van mijn taken het beoordelen van bouwtekeningen op toe-gankelijkheid. Vrijwilligers-werk is leuk en goed voor de contacten, maar je verdient

er niks mee. Ik wilde weer geld verdienen!”

ScheidingPetra raakte aan de grond na een onverkwikkelijke schei-ding die haar totaal berooid achter liet. “Ik heb 25 jaar in de bloemen gezeten. Heel lang op de markt. Ging ik ’s

ochtends vroeg zelf met een aanhanger naar de veiling in Bleiswijk. Maar uitein-delijk moest daar geld bij. Daarna heb ik twaalf jaar op de Joodse begraafplaats gewoond waar ik hoveniers-werk deed. Daar moest ik weg vanwege de scheiding.” Haar ogen schieten vuur als

ze toevoegt: “Dus voor mij werd het ook de bijstand!”

Net mensen Het idee van een haringkar ontstond tijdens een etentje. Hoewel er in De Esch wel een aantal noodzakelijke win-kels is, moesten de bewoners van dit bijzondere wijkje tot

voorheen voor een harinkje naar Kralingen. Lex: “Een standplaatsvergunning krijg je in Rotterdam niet zo gemakkelijk, maar bij ons is het snel gegaan. Ik heb dan ook veel tijd gestoken in het schrijven van een uitgebreid ondernemersplan. Dat heeft wel geholpen.” Hoewel ook Petra niets lie-ver wilde dan weer werken, ging ze bij het idee van een haringkar in eerste instan-tie met haar hakken in het zand. Ze draaide al snel bij, toen ze zich realiseerde dat het ook een uitdaging kon zijn. “Haringen zijn net zo verschillend als mensen. Dun, dik, je moet ze allemaal anders aanpakken. Vooral het velletje. Dat is maar een dun vliesje. Om het er netjes af te halen, is nog een heel gefriemel. Daar moet je echt handigheid in krijgen. Mijn allereerste klant zei: ‘Doe er maar vijftig.’ Geloof me, die eerste dagen stond het zweet op mijn brilletje. Het liep storm.”

Haring-gekteAls alle haring-gekte straks weer geluwd is, gaat het duo ook andere vis verkopen. “Er wordt momenteel een viswagen gebouwd”, ver-klapt Lex. “Die is eind au-gustus klaar. Dan gaan we alle favoriete soorten gebak-ken vis verkopen, maar ook broodjes en aparte dingetjes zoals wraps en vissoepjes.”

Petra en Lex zaten beide in de bijstand. Nu zijn ze samen een haringkar begonnen in De Esch. Bewoners en winkeliers hebben het ondernemende duo met open armen ontvangen. Conclusie: iedereen blij! Foto: Els Neijts

Vijf ErasmusspeldenRottERdam - Vijf vrijwil-ligers van de Voedselbank Rotterdam ontvingen bij de opening van de vernieuwde locatie van de Voedselbank, aan de Keilestraat, een Eras-musspeld uit handen van burgemeester Aboutaleb.De heren Robbie Dors, Cees Eigenraam, Willem van der Meer, Franck Punselie en mevrouw Brigitta Ris wer-ken allemaal rond de tien jaar als vrijwilliger voor de Voedselbank en hebben met hun onafgebroken inzet een mijlpaal bereikt.De heren Van der Meer en Eigenraam zijn beide chauf-feur op de vrachtwagens van Voedselbank Rotterdam. Zij zorgen er wekelijks voor dat de voedselpakketten bij de

uitdeelpunten terecht ko-men. Ze zijn stille krachten op de achtergrond en altijd aanwezig om te doen wat nodig is. De heren Dors en Punselie zijn meestal te vin-den in de grote loods, waar producten worden uitge-pakt, omgepakt en weer in kratten worden ingepakt. Beiden zijn gemotiveerd, trouw en werken met grote inzet. Mevrouw Ris is hoofd van de ‘zeepwinkel’ waar producten rond schoon-maak en persoonlijke hygi-ene te vinden zijn. Zij heeft de winkel opgezet en zorgt er altijd voor dat het netjes en overzichtelijk blijft. Ze beschikt over een tomeloze inzet en pakt als het nodig is andere taken op.

Handtekeningen voor bibliotheekRottERdam - De bibliotheek in de Afrikaanderwijk is sinds oktober 2014 gesloten. De actiegroep ‘Wij willen de bibliotheek terug in de Afri-kaanderwijk’ ziet dit graag anders. Gesprekken met de directeur en de wethouder leverden tot nu toe niets op. Daarom heeft de actiegroep de afgelopen maanden handtekeningen verzameld om tegen de sluiting van de bibliotheek te protesteren. Inmiddels hebben 3600 be-woners de petitie getekend. Ook de gebiedscommissie heeft haar steun betuigd. Woensdag zijn de handte-keningen overhandigd aan wethouder Adriaan Visser.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 46 99 744E [email protected] www.dehavenloods.nl

Commercieel directeurBas [email protected]

Eindredactie de HavenloodsRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor meer informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u bellen naar (088) 01 39985. Mailen kan ook: [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie: I www.wegenermedia.nl

De Havenloods is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media BV

COLOFON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Bankstel Anouk 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel. met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit 4495.-

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

2025.-Eethoek tafel Kersenhouten tafelafmeting 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel 2 1/2 +1+1Strak klassiek stoffen bankstel. Uitstekende zitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar 3695.-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

BLOEMENBOERDERIJ BOER FRUITVERKOOP IN DE BOOMGAARD

J.D. BOERCHARLOISSE LAGEDIJK 508Geopend: di. t/m vr. van 8.30-17.00 uur

zaterdag van 8.30-15.30 uur

ELSTAR 2 kilo ................................ 0.95CONFERENCE kilo ....................... 0.95AARDBEIEN kilo............................ 1.95ANDIJVIE 1/2 kilo ........................... 0.40BLOEMKOOL per stuk .................. 0.75SPITSKOOL kilo ............................ 0.65PRIMA AARDAPPELENBILTSTAR 5 kilo ............................. 1.75NIEUWE FRIESLANDER 5 kilo . 1.50OOK NIEUWE DOREE

APPEL- EN PERENSAP VAN ONZE APPELS EN PEREN.

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANDe Havenloods

De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl

Voor een perfectkunstgebit

&kunstgebit op implantaten

www.ralphvanderreijden.nl

Voor informatie en advies 010-4721458Wilhelminakade 36-40 3072 AR Rotterdam

reijdenralph van der

praktijktandprothetische

Wilhelminapier “Kop van Zuid”

dé Weekkrant is overal welkom

64% van de boodschappers leest dé weekkrant!

‹ De Havenloods · woensdag 8 juli 2015 · 4

DAKA IS JOUW SPECIALIST IN

SKATE &FUNWHEELS

DAKA.NLKOOPZONDAG 12 juli 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 12-16 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 12 juli 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15095)

Kijk voor beschikbaarheidvan producten

in onze fi lialen op

DAKA.NL

VX3 team scooter pro Van 199,99 NU

129.99

Move Longboard 41” Flower SurfVan 129,99 NU

FUNWHEELSACCESSOIRES

29.99Rollerblade 3-pack protectie sr.Van 39,99 NU

24.99

Rollerblade3-pack

protectie jr.Van 34,99 NU

29.99RollerbladeWorkout sr.Van 39,99 NU meer op daka.nl >

ACCESSOIRES

Rollerblade

ACCESSOIRES

Rollerblade 3-pack

22.99Rollerblade Zap jr.Van 29,99 NU

FUNWHEELSMove Longboard 41” Flower SurfVan 129,99 NU

FUNWHEELSACCESSOIRESFUNWHEELSACCESSOIRESFUNWHEELS

Osprey Folding Scooter green/orange

49.99 99.99

kids

menlady

menlady

menlady

Move Junior• verstelbare kinderskate• ABEC 5 lagers Van 59,99 NU

Rollerblade Zetrablade• voor beginnende skater• 80mm / 82A / SG5 lagersVan 119,99 NU

Move Uomo• Unisex skate• ABEC 7 lagersVan 99,99 NU

K2 Freedom• lichtgewicht skate• 80mm / 80A / ABEC 5Van 149,99 NU

39.99

99.99

69.99

119.99

kids

Move Junior• verstelbare kinderskate

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL



memem neneladylady


✓ Altijd vakkundig advies✓ Minimaal 60 modellen inlineskates, skates & skateboards✓ Kijk voor meer Skate & Funwheels op daka.nl


Collectebussen Fady gestolenROTTERDAM - Vorige week zijn vier collectebussen ge-stolen die bedoeld waren voor de doodzieke Fady. In de collectebussen zat geld dat bestemd was voor de reis naar Amerika waar Fady verder behandeld zal wor-den voor neuroblastoom-kanker. Bij vier winkels aan de Slinge in Zuidwijk zijn collectebussen verdwenen. De diefstal werd opgemerkt toen de blikken opgehaald werden. In de bussen zat een geschatte waarde van 350 euro per blik. Dankzij tips kon de politie vrijdagavond een 29-jarige Rotterdammer aanhouden. Hij wordt ervan verdacht in ieder geval één collecte-bus uit een winkel te heb-ben gestolen. Momenteel wordt onderzocht of hij ook verantwoordelijk is voor de overige diefstallen.

Rit stoomtreinROTTERDAM - De Stoom Stich-ting Nederland (SSN) rijdt op zaterdag 22 augustus met de Pacifi c-sneltreinstoomlo-comotief 01 1075 naar Am-sterdam voor een bezoek aan de manifestatie SAIL Amsterdam. De stoomtrein, met historische rijtuigen en een restauratie, rijdt vanaf Rotterdam Centraal via Gouda naar Amsterdam Centraal. Het vertrek is rond 11.00 uur. Rond 19.00 uur rijdt de SAIL Expres weer terug naar Gouda en Rot-terdam. Reserveren kan op www.stoomstichting.nl.

Maar liefst 15.000 euro is er ingezameld voor de doodzieke Fady. Familie, vrienden, klasgenootjes en leerkrachten hebben er alles aan gedaan om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de vierjarige knul, die geld nodig heeft voor zijn behandeling voor neuroblastoomkanker in Amerika.

Door Berdien Batur-Muller

ROTTERDAM - Vorige week overhandigde Marloes Snel, directrice van Fady’s basis-school de Steven Stemer-dingschool, een cheque van ruim 15.000 euro aan de familie Ghorghy. De cheque werd uitgereikt in Fady’s klaslokaal, om de uitreiking intiem te houden. “Het is begonnen met een statiegeld fl essenactie op de basisschool, die zelf ook een grote donatie heeft gedaan”, aldus Hakan Terli, bestuurs-lid van Stichting Redt klei-ne Fady. “Toen de fl essen in de buurt op raakten, gaven mensen vrijwillige donaties. De kleuters bakten cupcakes en maakten armbandjes om deze te verkopen. Ook heb-

ben we ontzettend veel hulp gehad van betrokken moe-ders.”Winkeliers en ondernemers uit Zuidwijk hebben zich belangeloos ingezet voor hun buurtgenootje. Hakan: “Iedereen hielp ons met wa-ter, fruit en lekkernijen. Ook voor de Fancy fair hebben ze allerlei prijzen geschonken, die wij konden verloten en veilen. Hetzelfde geldt ook voor de sponsorloop, waar wethouder Hugo de Jongh,

Coentje en Brian Pinas van Feijenoord, politie, brand-weer en niet te vergeten TOS, een grote hulp waren.”Met Fady gaat het momen-teel helaas minder goed dan verwacht. “Zijn tumor is niet gekrompen, waardoor zijn operatie is uitgesteld. Hij heeft weer een zware chemokuur ondergaan en is hier nu nog herstellende van.” Als alles volgens planning verloopt, zal Fady in oktober

naar Amerika vertrekken voor verdere behandeling. In Nederland heeft Fady 20 procent overlevingskans, maar als hij de therapie in Amerika krijgt, dan vergroot dat zijn kansen met nog eens 20 procent. Deze reis wordt helaas niet volledig gedekt door de verzekering. Wilt u een bijdrage leve-ren? Dan kunt u een donatie doen op rekeningnummer NL40INGB0006832756 t.n.v. Stichting Redt kleine Fady.

De inzamelingsactie voor de doodzieke Fady heeft maar liefst 15.000 euro opgeleverd. Het geld is nodig voor een behandeling in Amerika. Foto: Berdien Batur-Muller

Inzamelingsactie voor zieke Fady is groot succes

De Tweets van de Week

De koelste plek van Rot-terdam: kilometerlange fi etsertunnel 20 meter NAP op de bodem van de Nieuwe Maas. @Vulgair

Eruit geloods in de kwartfi -nale door @Havenloods @stoeprandennl was een zwa-re dobber. Wel leuk. Wanneer weer @pbsteenbergen @QuintisRistie

Als geboren Amsterdammer trots op de Erasmusbrug en de skyline van prachtig Rot-terdam.@dijkshoorn

Vanmiddag in de gele Nijntje auto aan kop van de karavaan door mijn eigen #Rotterdam. Nu al een dag die ik nooit ga vergeten. #TDF2015@EvaGerritse

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging van Wijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

€ 3.195,00Voor de inhoud van het pakket zie onze

website, of vraag een folder aan

Tel: 010-4194010http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

ADVERTORIAL

Voor kinderen heeft Stichting Kunstzinnige Vorming Rotter-dam (SKVR) een groot aanbod aan cursussen op meerdere locaties in heel Rotterdam. Kinderen doen er wat ze leuk vinden, leren hoe het moet, ontdekken hun talent en laten uiteindelijk zien wat ze kun-nen.

VerrassendSKVR is het grootste Cen-trum voor de Kunsten van Nederland met ongeveer 400 cursussen voor zowel jong als oud. Daarnaast ge-ven SKVR docenten les op basisscholen en worden in buurten, dichtbij de men-sen, culturele activiteiten georganiseerd. “Alle Rot-terdammers zijn bewust of onbewust wel eens in aan-raking met ons gekomen”, zegt Mark Meesters van SKVR. “En dat is precies onze bedoeling: Rotter-dammers in contact bren-gen met cultuur.”

Bij SKVR kun je terecht voor muziek, dans, theater, beeldende kunst, mode & design, fotografie & media en schrijven. “Een breed aanbod betekent dat kinde-ren de mogelijkheid heb-ben om te ontdekken wat ze leuk vinden, maar juist

ook wat ze niet leuk vin-den. Zo kan iemand min-der goed in taal zijn, maar zich heel goed via beelden laten horen en zien. Onze cursussen dragen bij aan de ontwikkeling van kin-deren. Het kan ook verras-send werkend. Hé, dit kan ik en ik vind het nog leuk ook”, legt Meesters uit.

GroepenKinderen leren met elkaar, daarom worden veel van de cursussen in groepsver-band gegeven De interac-tie met anderen vormt een onderdeel van de cursus. Bewezen is dat de cursus-sen ook de prestaties op school verbeteren. ,,Daar is wetenschappelijk onder-zoek naar verricht. In de hersenen worden bepaal-de verbindingen gemaakt, die bijdragen aan vaardig-heden in het dagelijks le-ven”, verklaart Meesters.

Muziek op schootEén van de cursussen is Muziek op schoot voor kinderen van 6 tot en met 30 maanden. Al vroeg zijn baby’s en peuters dol op muziek. Ze wiegen mee, lachen er op en gaan er op latere leeftijd op bewegen of al dansen. In deze cur-

sus gaan ouders of verzor-gers samen met hun kinde-ren spelen met muziek. Dit draagt bij aan de taalont-wikkeling, motoriek, het associatief vermogen en de creativiteit.

Geïnteresseerd geraakt?Op zaterdag 30 augustus is de Open Dag van SKVR. Dan mogen kinderen (en volwassenen) gratis workshops volgen.

Leuke kindercursussen bij SKVR Laat zien wat je kan!

SKVRPostbus 23260, Aert van Nesstraat 45, 3012 CA Rotterdam

Openingstijden Klantenservice: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur.

Tijdens vakantieperiodes tot 16.00 uur.T: 010 - 436 13 66, F: 010 - 436 36 95

[email protected], www.skvr.nl

Op 30 augustus is de Open Dag van SKVR. Foto: Rinie Bleeker

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.


Zo’n 20% van de Nederlan-ders heeft te maken metspataderen. Niet zo gek ook,eigenlijk. Onze benen zijnnamelijk verantwoordelijk voorhet dragen van een compleetlichaam en de grote aderenin onze benen moeten ooknog eens veel werk tegen dezwaartekracht in verrichten.Plus: aderen worden door dejaren heen minder elastisch,wat ze extra ‘spatgevoelig’maakt. Een geheimpje uit denatuur is de werkstof Aescineuit wilde paardenkastanje.Aescine helpt om de doorbloe-ding van de grote beenaderente ondersteunen.

ADVERTORIAL

Hoe ontstaan spataderen?Als een grote beenader zijn elas-ticiteit verliest, kan het bloedniet meer goed omhoog wordengepompt en blijft hangen.Hierdoor ontstaan spataderen:zichtbare, blauwe, kronkelendeaderen op de benen.Niet mooi en ook lichamelijkgeen pretje. Spataderen kunnennamelijk zorgen voor een zwaar,vermoeid en soms ook pijnlijk

gevoel in de benen. Ook rustelo-ze benen kunnen een gevolg zijnvan spataderen.

Wie krijgen spataderen?Mensen met overgewicht enzwangere vrouwen hebben meerkans op spataderen. Het extragewicht zorgt namelijk voor eengrotere druk op de aderwanden.Daarnaast: hoe hoger de leeftijd,hoe zwakker de vaatwanden. Bijvrouwen komen spataderen ove-rigens vaker voor dan bij man-nen, net als bij mensen met eenstaand beroep.

heid van 50 mg Aescine enhelpt daardoor snel bij spat-aderen, zware benen enrusteloze benen.A.Vogel Aesculaforce* is ver-krijgbaar in een verpakkingvan 30 of 50 tabletten bijdrogist,apotheek,supermarkten gezondheidswinkels. Ad-viesprijs vanaf € 9,99. Meerweten? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646of kijk op avogel.nl

Zelf doen bij spataderenVoldoende bewegen helpt.Verderzijn een gezond gewicht en het zoveel mogelijk vermijden van ro-ken, koffie en alcohol erg belang-rijk. Er zijn ook natuurlijke mid-delen die kunnen ondersteunenbij spataderen en zware benen.A.Vogel Aesculaforce* bevateen gestandaardiseerde hoeveel-

*Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepas-sing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang be-staand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

Natuurlijke oplossing bij spataderen,zware benen en rusteloze benen

‘Door gebruikersbeoordeeld meteen 9,1’

«

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

Malpensa3-zits bankVan 1299,- voor

Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu voor

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

699,-

895,-

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE Bijzettafeltje

in diverse kleurenvan 69,- nu

29,-

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE KORTINGEN

HOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Jamet | Dethleffs | Eriba | Knaus

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI KOOPAVOND (TOT 21.00 UUR)

VRIJDAG KOOPAVOND! (TOT 21.00 UUR)

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

écht ALLES voor

kamperen!écht ALLES voor

kamperen!SafariChef LP

Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen.Incl. draagtas!Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen.

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI

Party Grill CVIncl. opberghoes.

van 64,95 voor

44,95

Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen. Incl. draagtas! Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen.

Grillogas BBQ/DomeBBQ, deksel en pandrager.

van 99,- voor

79,95

Stove 200SKrachtig 2-pits kooktoestel.

van 69,95 voor

53,95

van 159,- voor

129,95

BBQ Compact RGasbbq met deksel.

van 139,95 voor

99,95

129,95129,95129,

Enkele brander MagnumGeschikt voor alle Campingaznavulbare gasflessen.

11,95

dé Weekkrant is overal welkom

94% van de consumenten ontvangt dé Weekkrant graag!


‘Je stapt toch ook niet in bij een buschauffeur zonder rijbewijs?’

Als je de bus instapt, vraag je de buschauff eur niet om zijn rijbewijs. En brildragers vragen hun opticien niet om zijn diploma. Want dat zal toch wel goed zitten? Maar in tegenstelling tot onze buurlanden mag in Nederland iedereen zich opticien noemen, mét of zonder papieren. Wie nu een brillenwinkel inloopt, weet dus niet zeker of zijn ogen worden opgemeten door een gediplo-meerde vakman of -vrouw. Specsavers is dat een doorn in het oog. “Dat vinden wij eigenlijk van de gekke. Want je ogen zijn goud waard, daar moet je zuinig op zijn. Daarom werken bij Specsavers uitsluitend opticiens en opto metristen met een overheidserkend diploma. Want met je ogen neem je geen risico”, vertelt Alex van der schee van Specsavers Rotterdam Keizerswaard.

Zuinig op je ogenIn Nederland is er nog steeds geen regelgeving als het gaat om opleidingseisen voor opticiens. Iedereen mag dit beroep dus uitoefenen, wat betekent dat je soms geholpen wordt door een ‘opticien’ zonder papieren, die slechts een korte optiektraining heeft gevolgd. Er zijn maar weinig mensen die dat weten. “Terwijl het wel gaat om je ogen en goed kunnen zien. Daarom vind ik het zo goed dat Specsavers zich hard maakt voor regelgeving op dit gebied, zodat oogmetingen in Nederland altijd en overal worden gedaan door opti-ciens of optometristen met minimaal een afge ronde, overheidserkende MBO-opleiding. Die garantie geven wij onze klanten nu al. Als je bij ons binnenstapt word je

altijd geholpen door iemand met kennis van zaken die deskundig kan adviseren voor het beste zicht en draag-comfort. En ook kan ingrijpen als er verder onderzoek nodig is.”

“Ik verkoop meer dan brillen en lenzen, ik lever oogzorg!”

Het begint met een goed gesprekEen oogonderzoek bij Specsavers Rotterdam Keizerswaard en Specsavers Rotterdam Zuidplein gaat verder dan alleen het checken van de sterkte en gezondheid van de ogen. “Ik stem het oogonderzoek af op de persoonlijke situatie van de klant. Alleen zo kan je het juiste advies geven. Dat begint met een goed gesprek. Zo vraag ik naar de familieachtergrond om mogelijke erfelijke oogafwijkingen te achterhalen, maar ook naar medicijngebruik en houd ik extreme veranderingen van het zicht in de gaten. Ik verkoop meer dan alleen maar brillen en lenzen, ik lever oogzorg! Dat merken mijn klanten, waardoor ze met een goed gevoel de deur uit gaan. Als dat zo is, dan ben ik ook tevreden.”

Betaalbare zorg“Omdat Specsavers een wereldwijde optiekketen is, kunnen wij brillen en lenzen zeer scherp inkopen. Dat zorgt ervoor dat de beste oogzorg niet duur hoeft te zijn. In onze winkel vind je al een complete bril voor €29, ongeacht de sterkte, prisma of cilinderafwijking. Bij een bril vanaf €79, krijg je zelfs een tweede bril gratis, wat wel zo leuk is voor de afwisseling. Dat lijken me redenen genoeg om eens langs te komen in onze winkels in het Winkelcentrum Keizerswaard 105 of aan het Zuidplein Hoog 519 voor een uitgebreid oog onderzoek.”

(advertorial)

Alex van der scheeOpticien & contactlens specialistSpecsavers Rotterdam Keizerswaard

Belang van oogzorg door een gediplomeerde opticien

Tip!Laat je ogen iedere twee jaar controleren

Alleen deze

maand!

Specsavers Rotterdam Keizerswaard Winkelcentrum Keizerswaard 105 Tel. 010 482 5830 Specsavers Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 Tel. 010 210 2419Bent u 60 jaar of ouder? Dan ontvangt u bij Specsavers t/m 9 augustus 30% korting op een complete bril. En dat is inclusief montuur, glazen en glasopties. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.

30% KORTINGVOOR 60-PLUSSERS

Kennisgevingbestemmingsplan “NATUURCOMPENSATIE A4DS”Burgemeester en wethouders van Rotterdam maken bekend dat met ingang van10 juli 2015 gedurende een periode van zes weken (tot en met donderdag 20augustus 2015) het ontwerpbestemmingsplan “NATUURCOMPENSATIE A4DS”( NL.IMRO.0599. BP2102NatuurA4DS-) met de bijbehorende stukken voor eenieder ter inzage ligt bij de stadswinkel Centrum (Stadhuis), ingang zijde Doelwatertegenover het hoofdbureau van politie), kamer 22a.

Het ontwerpbestemmingsplan met de bijbehorende stukken is tevens beschikbaarvia de gemeentelijke website http://www.rotterdam.nl/bestemmingsplannen en viawww.ruimtelijkeplannen.nl.

Dit bestemmingsplan maakt de aanleg van 15 hectare weidevogelnatuurmogelijk in Midden Delfland ter compensatie van het verloren leefgebied van deweidevogels door de aanleg van de A4 van Schiedam naar Delft.

Het plangebied is gelegen op de grens van het grondgebied van Midden - Delflanden Rotterdam, direct ten noordwesten van het buurtschap Zweth. De gronden zijnkadastraal bekend als Overschie, sectie F, nummer 111.

Het betreft hier het perceel direct ten zuiden van het voormalige boerderijcomplexVijverschie op het adres Schieweg 212. Dit perceel ligt ingeklemd tussen deSchieweg / Delftse Schie aan de oostzijde en de spoorlijn Rotterdam - Delft aande westzijde. De plangrenzen volgen de kadastrale grenzen, waarbij deze grensaan de noordzijde samenvalt met de gemeentegrens.

Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder over hetontwerpbestemmingsplan schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar makenaan de gemeenteraad, door tussenkomst van de directeur van Stadsontwikkeling,R&W/Bestemmingsplannen, Postbus 6575, 3002 AN Rotterdam.

Tevens kunnen gedurende deze termijn door een ieder mondeling gemotiveerdezienswijzen kenbaar worden gemaakt. Degenen die mondeling willen reagerenkunnen dat na telefonische afspraak doen ten kantore van Stadsontwikkeling,Wilhelminakade179 te Rotterdam. Voor het maken van een afspraak kunt u opmaandagmiddag of op donderdagmiddag tussen 14.00 en 16.00 uur bellen naar0610366766 of 010-4896360.

Rotterdam, 8 juli 2015Burgemeester en wethouders voornoemd,namens dezen,

drs. P.W. VerhoevenAlgemeen directeur cluster Stadsontwikkeling

LezersactieGenieten van een dag sauna bij Centre du LacEindelijk zomer! Tijd om erop uit te gaan en te genieten. Misschien gaat u graag naar het strand, het bos of naar het zwembad. Centre du Lac biedt u een heerlijk alterna-tief. Dit sauna en beauty-centrum in Pijnacker ligt centraal in het Groene hart tussen Delft, Den Haag, Zoetermeer en Rotterdam. U vindt hier de nodige rust en privacy voor een totale relax-dag. Mogen we u uitnodigen om de pure verwennerij voor lichaam en geest te ontdek-ken?

7 sauna’sMet maar liefst 7 ver-schillende sauna’s stapt u van de ene ervaring in de andere. De sauna’s hebben één ding gemeen: na afloop voelt u zich een ander mens en dat is precies ons streven. Met een persoonlijke zorg die zeldzaam is. Hebt u nog nooit een sauna bezocht? We leggen u graag uit hoe het werkt tijdens een rondleiding. Massage- en beautycenter, kapsalon, zonnestudio…Wie zich fijn voelt, wil dat ook graag uitstralen. Breng daarom ook een bezoekje aan ons massage- en

beautycenter, kapsalon of zonnestudio.

Na afloop schuift u aan in ons gezellige restaurant voor een gezonde lunch of een heerlijke snack, met een glas wijn of vers vruchtensap. Onze kaart presenteert gerechten voor elk moment van de dag. Wij heten u van harte welkom in Centre du Lac op de Katwijkerlaan 105 te Pijnacker. Bel voor meer informatie met tel. 015 – 369 6767 of kijk op www.centredulac.nl.

Voordelen Centre du Lac: • Gratis gebruik van zonnebedden

• Rust en privacy• Vast bedrag voor eten en drinken• Gratis parkeren en geen file• Geen kwallen, geen meeuwen…

Aanbieding:Tijdelijk € 19,90 sauna-entree p.p. in plaats van € 29,90. Of kies all- inclusive voor € 59,50 p.p. (normale prijs: € 89,50 p.p.): sauna entree + onbeperkt eten en drinken (max. 5 alcoholische dranken; geen gedestil-leerde).

Deze actie is geldig t/m 31 augustus 2015.

€ 10,- korting


Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Acties zijn geldig van woensdag 8 t/m dinsdag 14 juli 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 juli 2015

WeekendKraker!Weekend

Max

imaa

l 4 k

eer d

e aa

nbie

ding

per

kla

nt.

Roomboterkoek 300 gram

Heineken Krat met 24 fl esjes van 0.3 liter13.69

Kipfi let Kilo

per krat

Per liter 1.25

kilo

Roomboterkoek 1.49

Per kilo 4.97


Automobiliste rijdt na botsing door om ‘plasje te doen’

“Zeer onbevredigend dat mevrouw niet hier naartoe is gekomen om verantwoording af te leggen voor haar gevaarlijke verkeersgedrag of tenminste uit te leggen waarom ze wegreed”, aldus de officier van justitie onlangs tijdens de rechtszaak tegen de zonder opgaaf van reden niet in de rechtszaal verschenen automobiliste uit Rotterdam-Ommoord.

Nadat ze op de Prins Alexanderlaan ter hoogte van het NS-Station een 78-jarige fietsster aanreed, riep de automobiliste op non-chalante toon: “Schrijf mijn kentekennummer maar op hoor. Ik moet snel naar huis,

want ik doe het bijna in mijn broek.” Omdat ze niet langer haar plas kon ophou-den, meldde ze later op het bureau de politie, moest ze wel snel doorrijden. Heel even was ze uitgestapt, maar hulp had ze niet gebo-

den aan de het hoogbejaarde slachtoffer dat op de grond lag en rugletsel opliep door de botsing en val. Ze zal de rest van haar leven pijn in haar rug houden, heeft een arts geconcludeerd. Met haar kinderen op de achterbank was de 47-jarige automobiliste mei 2013 on-derweg naar haar woning. Op de zebra overstekende voetgangers zag ze al te laat en ontweek de bestuurster door een ruk aan haar stuur.

Vervolgens reed ze de fiets-ster aan, die met haar part-ner overstak op de fietsers-oversteekplaats. Volgens de aanklagertie en de politie-rechter heeft de automobi-liste zich schuldig gemaakt aan een misdrijf door zich-zelf op de plaats van het ongeluk niet te legitimeren en weg te rijden. Daarnaast beging ze een overtreding door de fietsster aan te rij-den en de overstekende voetgangers geen voorrang te verlenen.

Boete en rijontzegging“Het is veroorzaakt door on-gecontroleerd onoplettend rijgedrag. En mevrouw vond het doen van een plasje kennelijk belangrijker dan zich te ontfermen over haar slachtoffer”, aldus de rech-ter, die haar, zoals geëist, alsnog een geldboete op-legde van 1850 euro en een voorwaardelijke rijontzeg-ging van 7 maanden.

Ze Zal de rest van haar leven pijn in haar rug houden

“Sorry, ik doe het bijna in mijn broek”

Je hebt dieven die proberen niet op te vallen en je hebt dieven die schijnbaar niet eens een poging doen om onopgemerkt spullen te jatten. Hoewel dat in dit geval ook best lastig was. @POL_Charlois: “Man dacht onopgemerkt een paar blikjes energiedrank te stelen.... (288) ^RG”.

288 blikjes energiedrank

130 kilo cocaïne in zeecontainerrotterdam - Bij een con-trole van een container met bananen in de haven van Rotterdam heeft de douane 130 kilo cocaïne ontdekt. De container was aangevoerd uit Ecuador. De cocaïne zat verstopt in het dubbele pla-fond van de container. Via een tussenhandelaar zou de container van de Rotterdam-se haven naar een Brabants bedrijf vervoerd worden.Er is een onderzoek inge-steld naar de herkomst en uiteindelijke bestemming van de cocaïne, die een groothandelswaarde had van zo’n 4,5 miljoen euro. De drugs zijn meteen na de ontdekking vernietigd.

van ruilen komt huilen: mislukte schoenenwissel

Het had wellicht te maken met het warme weer, maar dat zullen we nooit weten. Feit was dat het alarm van de schoenenwin-kel af was gegaan op het moment dat de vrouw van middelbare leeftijd naar buiten wandelde. De vestigingsmanager spoedde haar achterna en constateerde dat ze gloed-nieuwe sandalen droeg. Vervolgens viel zijn oog op haar schoenzolen, want daarop zaten nog de stickers met het serienummer.Binnenin de winkel stond in een rek een doos, waarop een sticker met exact hetzelfde serienummer prijkte. In die doos hadden gloednieuwe sandalen gezeten, van de schoenmaat van mevrouw. Een verkoopmedewerkster liftte het deksel omhoog…en trof er dichte damesschoe-nen met een blokhak in aan. En die dichte damesschoenen behoorden niet tot het assortiment van de winkel.De vrouw hield bij hoog en laag vol dat ze de sandalen twee dagen eerder in een ander filiaal had gekocht. En die schoenen met die hoge blokhakken dan? Daar zou zij met haar zwakke enkels nooit op kunnen

lopen! De vestigingsmanager bestudeerde daarop de beelden van de beveiligingsca-mera en driemaal raden wie daarop te zien was…met een soepele tred op blokhakken de winkel betredend. Het was een me-vrouw die dezelfde kleding droeg als de verdachte.Maar de verdachte bleef de wisseltruc ontkennen en stelde dat het subject op de film veel dikker was dan zij. Ondanks haar ontkenning boden we haar op de ZSM de kans om de zaak af te doen met een trans-actie van 200 euro, welk aanbod zij na overleg met de piketadvocaat aanvaardde. Een boete betalen terwijl je ontkent, komt vreemd over. Maar met het betalen van een transactie voorkom je slechts strafver-volging en wordt geen schuld vastgesteld, zoals bij een strafbeschikking wel het geval is. Daarom was het eigenlijk ook niet vreemd dat de vrouw principieel weigerde de schoenen met blokhakken (weer) aan te nemen. Zodoende verliet zij blootsvoets het politiebureau. Maurice van Heemst

zsm officier van justitie

Zitbank PalladiumStof € 799,-Rundleder € 999,-

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

100 kleurmogelijkheden

Hoekbank LauraStof € 875,-Kunstleder € 875,-


Design bank Frederique IStof € 475,-Rundleder € 875,-

Fauteuil CoosStof € 195,-Kunstleder € 195,-


Relax U-hoekbank Coco met bekerhoudersStof € 1.895,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)Rundleder € 2.459,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN



Fauteuil Stafford-OzzyStof € 296,-Stof Bloem € 399,-

U-hoekbank MichelinZoals afgebeeld € 1132,-inclusief kussensLeverbaar in 200 kleuren

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

Bankstel Residentie IIStof € 545,-Rundleder € 899,-


Oorfauteuil ElizabethStof € 229,- 100 kleur

mogelijkheden

Keuze uit meer dan 1.000 banken

Designbank MaximilianStof € 399,-Kunstleder € 439,-

WONENZITMAXX WWW.ZITMAXX.NL

De grootste woonwinkel van NederlandOpeningstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd geslotenAdres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

U-hoekbank ChartwellStof € 1790,-Kunstleder € 1790,-


Iron dressoirMassief hout € 349,-

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

U-hoekbank Joseph IStof € 1589,-Kunstleder € 1589,-


Buffetkast Marbella€ 799,- met eiken

Diverseopstellingen

mogelijk!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!


Zitbank PetraStof € 275,- 100 kleur

mogelijkheden

opstellingen

Zitbank Petra

Freistil Rolf Benz 185Stof € 2191,-Rundleder € 3191-


Oorfauteuil Elizabeth

Stoel JohanStof € 149,-Kunstleder € 149,-

Fauteuil AlicanteStof uni € 349,-Stof zoals afgebeeld € 369,-

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering ofbestelling mogelijk en op=op.

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMINGAl 75 jaar de goedkoopste van Nederland

Dat kan alleen Correct. Super aanbiedingen in Beeld, Geluid, Computers, Witgoed, Smart Wonen, Fietsen en Marine Electronics. Alle aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar, kom naar de winkel of bestel op www.correct.nl.

PHILIPS HR2093/00BLENDERDe Philips-blender metProBlend 6 en een motorvan 800 W kan vrijwel allesverwerken, van fruit engroenten tot ijs. 119.95CORRECTPRIJS Art.nr.530333

BOSCH TWK6003V WATERKOKER • Vermogen 2400 watt • Inhoud 1,7 liter • 360 graden sokkel • Uitneembaar kalkfilter • Oververhittingsbeveiliging• Snoeropberging.44.99CORRECTPRIJS Art.nr.360098

PANASONIC NA-147VB5WGN WASMACHINE• Capaciteit trommel 7 kg• Centrifugesnelheid 1400 RPM• Energie-efficiëntieklasse A+++• Panasonic HydroActive technologie • Grote deuropening van 33 cm *ALLEEN ZATERDAG 11 JULI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr.535978

AKAI AR10WEKKERRADIO• Digitale tijdsaanduiding• Wekken met buzzer• SNOOZE functie: voor

herhaling van alarm(sluimerfunctie)• Batterij back-up functie 9.95CORRECTPRIJS Art.nr. 411131

MEDISANAPSD 40461 ANALOGEDOKTERSWEEGSCHAAL• Tot 150 kilo.• Groot, duidelijk display• Trendy design34.90CORRECTPRIJS Art.nr.433674

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• HEPA filter • Energieklasse E429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

57.75

74.7534.95

39.9521.95

7.95KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

SENCOR MT7011C MOBIELE AIRCO MET 4 FUNCTIES• Koelen• Ontvochtigen• Ventileren• Verwarmen• Energieklasse A• Koelvermogen 9000BTU• 4 snelheden469.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549577

SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL ENHETELUCHT• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Infrarood Grill 1100 Watt

• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

165365

Reinaud Emans Jan-Pieter v. Kooten

545 285

349*

WHIRLPOOL WBE3111A KOEL/VRIES COMBINATIE • 311 liter inhoud. • 4 koelschappen • 3 deurvakken• Groentelade • 3 vrieslades. • Energielabel A+.• Afm.177 x 59,5 x 64 cm 469.-CORRECTPRIJSArt.nr.457848

295 399INDESIT IDCL G5 CONDENS DROGER • Voor 8 kg wasgoed. • Slimme HSD-sensor • 15 droogprogramma's o.a.

sport, wol en antikreuk. • EcoTime-optie om tijd en

energie te besparen. • Antikreukfunctie • Startuitstel-optie • Energieklasse B.349.-CORRECTPRIJS Art.nr.535093

499.-

PHILIPS HQ6926/16 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex

Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr.507168

LG F14U2TDN0WASMACHINE • Max. belading van 8 kg. • LED display met knop

bediening. • 14 programma's • Turbo Wash • Direct Drive motor • Beladingsherkenning• Energielabel A+++ 599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

THEO BARTEN keurslagerKeizerswaard 18 Rotterdam 010 482 8666theobarten.keurslager.nl

Belegen kaas 500 gram

AANBIEDINGEN GELDIG T/M DINSDAG 14-07

5,49

4,98Hamlapjes 500 gram

HamburgersELKE 4E GRATIS!

Kip krokant schnitzelsELKE 4E GRATIS!

4,95Uit eigen keuken

Pastaschotel 500 gram

Bij 150 gram kalfsrollade100 gram tonijnsalade GRATIS

Star Wars op pad voor Jarige JobRotteRdam - Leden van de Nederlandse Star Wars kostuumvereniging ‘Dutch Garrison’ hebben zaterdag in Star Wars kostuum én bij 30 graden cadeaus ge-kocht voor Stichting Jarige Job, die kinderen trakteert

op een verjaardag wanneer daar thuis geen geld voor is. Het was een bijzonder tafe-reel in de speelgoedwinkel: stormtroopers die een win-kelwagen voortduwen en speelgoed uitzoeken, terwijl klanten op de foto wilden

en kinderen met lightsabers een duel aangingen met een army Jedi. Dutch Garrison liep vorig jaar ook al in kos-tuum rond in Legoworld, Utrecht, om geld in te za-melen voor Stichting Jarige Job.

Het was een prachtige, warme dag voor Jennifer en Kevin. Onlangs gaven ze elkaar het ja-woord in de Franse tuin van landhuis ‘De Oliphant’.

Door Patricia Jaspers

RotteRdam - Ze zijn een van de ruim 100 echtparen per jaar die op deze trouw-locatie in het huwelijks-bootje stappen. Traditioneel staat Kevin te wachten bij het ‘altaar’ in de tuin. “Ze hadden zich beiden in een aparte kamer omgekleed en zagen elkaar pas bij de trouwtafel”, vertelt Mari-nus van Donk. Hij pacht het monumentale landhuis De Oliphant, voorheen de of-ficiële trouwlocatie van de gemeente, en heeft de afge-lopen vijfentwintig jaar veel bijzondere huwelijken aan-schouwd. “Ik heb weleens meegemaakt dat een bruids-paar uit een vliegtuig sprong en landde in de Franse tuin

of dat ze binnenkwam op een echte olifant. Sommige paren komen binnenvaren met een bootje of gaan juist weg in een hete luchtballon vanuit het Zuiderpark. Bijna alles kan geregeld worden”, zegt hij.

FeestMet zijn vrouw Corry regelt hij een complete trouwbele-ving inclusief taart en toast,

diner, drankjes en een feest. Alles op één locatie. “Dat is het voordeel. Je voltrekt hier je huwelijk en je kunt gelijk blijven en genieten”, zegt Marinus, die ook een cate-ringsbedrijf runt. Landhuis ‘De Oliphant’ kent een lange geschiedenis. Het gebouw stamt uit 1592 en is in 1977 steen voor steen opnieuw opgebouwd in het Zuiderpark.

Landhuis ‘de oliphant’ steeds populairder als trouwlocatie

Jennifer Ladesteijn en Kevin Barendregt trouwden bij landhuis De Oliphant in het Zuiderpark. Foto: Rob Kamminga

Rotterdamse miss Yolanda vervult kinderwensen Sinds vorige week heeft het bezige Rotterdamse bijtje Yolanda Koelhof (35) weer een nieuwe taak. Voor de Make-A-Wish Foundation helpt ze kinderen van drie tot achttien jaar die niet lang meer te leven hebben hun wensen te vervullen. “Ik ben een emotioneel typje.”

Door Gerrit van Loon

rotterdam - Voor elke col-lectant is het kassa aan de voordeur van Yolanda Koel-hof. De Rotterdamse miss, dj, ondernemer en sinds vorige week ambassadrice/wensenvervuller van Make-A-Wish heeft een hart van goud en kan moeilijke goede initiatieven negeren. Ze is een goede-doelenfreak. Via Freek Cox en een bene-fietdiner van Rotterdamse studenten kwam ze in con-tact met Make-A-Wish. Van beide kanten bruist het en-thousiasme. Zieke kinderen met een wens zien die door de foundation en met behulp van Yolanda’s netwerk wen-sen vervuld worden. “Daar doe je het allemaal voor”, aldus Koelhof die achter-

eenvolgens mrs Globe, mrs Multiverse werd en nu ms Netherlands Earth 2015 is. “Ik wil veel steentjes bijdra-gen. Als dj en model heb ik contacten in dat wereldje. Wil een kind een dag ster zijn, dan open ik daarvoor deuren. In de overtreffende trap. Bij een kinderwens wil ik ook helemaal uitpakken.”

Bourgondiër Die uitbundigheid is terug te zien in het eigen leven van

de Rotterdamse. “Ik ben een Bourgondiër. Geniet van het leven. Moet daar als model wel mee oppassen. Op 18 oktober heb ik een miss-wedstrijd op Jamaica, dan moet ik weer even aan de sapkuurtjes”, aldus Koelhof die ook een eigen lipbalsem (Lip-Balm) heeft. Zelf wenst ze ooit nog eens in een straaljager (F117 Stealth) te kunnen vliegen.Koelhof groeide op in Ze-venkamp en knutselde al op

haar twaalfde jaar met mu-ziek op cassettebandjes. La-ter danste ze voor bekende dj’s. Op achttienjarige leef-tijd werd bij haar baarhals-moederkanker in een vroeg stadium ontdekt. Ze werd er twee keer aan geopereerd en elk jaar op gecontroleerd. “Ik heb veel moeten be-hapstukken in mijn jeugd. Kan daardoor relativeren en weet hoe belangrijk gezond-heid en wensen in een leven zijn.”

De Rotterdamse miss Yolanda Koelhof helpt als ambassadrice van Make-A-Wish de wensen vervullen van kinderen die niet lang meer te leven hebben. Foto: Rob Kamminga

JudoExtra hogere bandrotterdam - De JudoExtra judoka’s van stichtingSPAL en van Omnisportvereni-ging de Pont hebben woens-dag 1 juli allemaal een ho-gere band of slip behaald tijdens de judo examens.Sommige judoka’s van Ju-doExtra kunnen (nog) niet goed bewegen door hun zwakkere motoriek of han-dicap. Zij werden beoor-deeld op wat ze wel kunnen en geleerd hebben.JudoExtra lessen van stich-tingSPAL (Sportief Albrand-waard) zijn geschikt voor kinderen die een motorische achterstand of lichamelijke beperking hebben maar des-ondanks goed willen wor-den in wat zij wel kunnen. Bij JudoExtra komen door het speelse karakter van de judolessen en de lage instap-drempel ook broertjes, zus-jes en vriendjes meedoen. Hierdoor ontstaat er een gemengde groep die elkaar versterkt.De JudoExtra lessen worden verzorgd door Karin en Aad Wijntjes, bijgestaan door een flinke groep vrijwilligers.Het kan diverse oorzaken hebben dat een kind moto-risch niet goed meekomt, onhandig, houterig of klun-gelig overkomt en daardoor niet goed functioneert in een reguliere groep. Als gevolg kan het zijn dat het kind in de gymles als laatste wordt gekozen, geen aansluiting vindt bij een reguliere sportclub, en angstig of verlegen is.

VSW prijst herstellen sluisrotterdam - Wethouder Joost Eerdmans is zondag 12 juli aanwezig bij de bevesti-ging van een VSW-schildje aan het Boterdorps Verlaat, een oude schutssluis gele-gen op de grens van Hille-gersberg en Terbregge.De Vereniging Stedebouw-kundig Wijkbehoud (VSW) kent elk jaar één of meerdere schildjes toe aan mensen of organisaties die zo’n bijzon-dere zorg hebben getoond bij het bouwen of restaureren van een bouwwerk, dat het een aanwinst vormt voor de leefomgeving. De VSW pro-beert de stijl en sfeer van de wijken Hillegersberg, Schie-broek en Terbregge te be-schermen en te behouden.De in deplorabele toestand verkerende sluis, die uit on-geveer 1770 dateert, is in opdracht van de gemeente Rotterdam grondig gerestau-reerd. De werkzaamheden hebben bijna een jaar ge-duurd. Hierbij werd gebruik gemaakt van duurzame ma-terialen. In maart 2013 werd de restauratie afgerond.Nadat al eerder door de VSW aan de gemeente Rot-terdam een oorkonde werd verleend voor de restauratie, zal zondag het bijbehorende schildje aan het Boterdorps Verlaat bevestigd worden. Het idyllisch gelegen schut-sluisje is te vinden op het punt waar de Strekkade uitkomt bij de Rotte. Belang-stellenden zijn vanaf 13.15 uur uitgenodigd hierbij van de partij te zijn.


Coolsingel 40, 3011AD Rotterdam

Postadres: Postbus 70012, 3000KP Rotterdam

http://www.rotterdam.nl/langskomenopafspraak

Gemeente informatie

RotterdamVandaag plaatst de Deens/IJslandse kunstenaar OlafurEliasson een proefopstellingvoor het kunstwerk KissingEarth op het Stationsplein.Vanochtend zijn de werkzaam-heden begonnen.

Gezien de grote waarderingdie het Centraal Station en hetStationsplein nationaal en zelfsinternationaal hebben verworven,acht Olafur Eliasson het van grootbelang dat het kunstwerk goed inte passen is in de door het publiekgewaardeerde openbare ruimte.Hij heeft dan ook voorgesteld omeen proefopstelling te maken.

Tijdens de proefopstelling wordtgeëxperimenteerd met ballon-

nen van verschillende grootte,om zo de exacte grootte van dewereldbollen te kunnen bepalen.Daarnaast is de proefopstellingbedoeld om de exacte locatie vanhet kunstwerk te bepalen en eenbetere inschatting van de kostente kunnen maken. Een belangrijkuitgangspunt is dat het zicht ophet station zelf moet blijven be-staan. De proefopstelling bestaatuit twee grote ballonnen die niettransparant zijn; het kunstwerkzelf zal dat grotendeels wel zijn.Een speciale commissie selec-teerde eind vorig jaar het kunst-werk Kissing Earth van OlafurEliasson voor plaatsing op hetStationsplein. Eliasson heeft nu deopdracht om zijn schetsontwerpuit te werken.

In Rotterdam moet iedereenprettig kunnen wonen, werkenen leven. Dat is het uitgangspuntvan de nieuwe concept-Woon-visie die vanaf heden in te zienis. “Alle Rotterdammers kunnener op reageren om het wonenin Rotterdam nog prettiger temaken.”

Het gaat goed met Rotterdam. Destad groeit en blijft groeien naarcirca 676.000 inwoners in 2030(624.000 in 2015). “De ambitie isom de sociaal-economisch weer-baarheid van de stad te versterken.Een stad met voldoende werkge-legenheid, waar hoger opgeleidenmet hogere inkomens èn werken-den met een lager- of middenink-omen wonen en leven”, meldt degemeente.

Daarom wordt gewerkt aan meermiddeldure en dure woningen inmet name de groenstedelijke wijkenen de oude stadswijken rondomhet centrum. Tegelijkertijd wil de ge-meente ook zorgen dat er voldoen-de goedkope woningen zijn.

Samen aan de slagOm deze doelen te bereiken, isvoor de komende vijf jaar eenagenda opgesteld met drie concretehoofddoelen. Zo wil de gemeentemeer aantrekkelijke woonmilieuswaar door de stad aangenamerwordt voor gezinnen. “Wonenin de binnenstad en de wijkendaaromheen wordt aantrekkelijker.Nieuwbouw van kwalitatief goedewoningen wordt gestimuleerd.

Met passende huisvesting wordenstudenten en afgestudeerdenverleid in Rotterdam te blijven.Daarnaast wordt er gezorgd voormeer natuur en groen, mobiliteit enschone lucht.

Ook moet de woonkwaliteit metde tijd mee gaan. “De maatschap-pij vraagt om nieuwe, duurzamevormen van samenwonen en delenvan voorzieningen. Gebruik enfunctie van gebouwen, of delendaarvan, moeten in de toekomsteenvoudig kunnen veranderen.Energiebesparing en inzet vanduurzame energie wordt bijvoor-beeld bevorderd.”

Tot slot wil de gemeente dat men-sen met lagere inkomens betaal-baar in Rotterdam moeten kunnenwonen. “Daar worden afsprakenover gemaakt met de woningcor-poraties. Bij woonruimtebemidde-ling staat in de woningzoekendecentraal, in plaats van de woning.Ouderen en mensen met een be-perking kunnen langer zelfstandigthuis blijven wonen.”

Wat vindt de Rotterdammer?Inbreng van inwoners, onderne-mers en andere betrokkenen isnodig om te komen tot een breedgedeelde visie met kansen voornieuwe initiatieven, kennisdeling ensamenwerkingsafspraken, stelt degemeente. Op www.rotterdam.nl/woonvisie is de concept Woonvisiete vinden. Tot en met 15 september2015 kan men reageren.

Voor de renovatie van de Maas-tunnel heeft het college eenkredietaanvraag gedaan bij deraad van 262 miljoen euro voorde renovatie en restauratie vande Maastunnel. De renovatie vandit Rijksmonument is noodzake-lijk omdat in 2011 is geconsta-teerd dat het beton door de jarenis aangetast. Daarnaast moet detunnel uiterlijk in 2019 voldoenaan Europese regelgeving op hetgebied van tunnelveiligheid enmoet de stad ook met een pakketaan maatregelen goed bereikbaarblijven.

In februari 2017 viert de Maastunnelhaar 75 jarig bestaan. In de zomervan 2017 start de grootschaligerenovatie en restauratie van deMaastunnel. De onderhoudswerk-zaamheden behelzen ondermeerhet herstellen van de betonconstruc-tie, het vervangen van delen vande rijvloer en de wanden tussen deventilatiekanalen, het verbeterenvan de schampkanten en hettegelwerk en het vernieuwen van deverlichting.

Daarnaast werkt de gemeente aande tunnelveiligheid, het modernise-ren van de technische installaties ende restauratie van het monument.Ook wordt er een nieuwe controle-kamer ingericht. De werkzaam-heden in de autotunnel zijn naar

verwachting in de zomer van 2019afgerond. De voetgangers- enfietstunnel blijft tijdens de renovatievan de autotunnel beschikbaar enwordt aansluitend aangepakt.

VerkeershinderDe renovatie zal niet aan de stadvoorbij gaan. Gedurende meer dantwee jaar zal er maar één tunnelbuisbeschikbaar zijn voor het autover-keer. Die wordt gebruikt voor hetautoverkeer van zuid naar noord.Die richting is mede gekozen inverband met spoedtransporten naarErasmus MC. Er wordt alles aan ge-daan om de hinder voor reizigers enondernemers zo beperkt mogelijk tehouden, ook al zal het onvermijdelijk

zijn dat de afsluiting (buis voor buis)desondanks tot een zekere matevan hinder zal leiden. De gemeenteinformeert bedrijven, bewoners enreizigers over de renovatie en overde bereikbaarheid van de stad enhaar voorzieningen gedurende derenovatie.

Tal van fysieke maatregelen wordengenomen om de verkeersdoorstro-ming in de stad te optimaliseren.Bedrijven worden gestimuleerd omin de zetten op mobiliteitsmanage-ment (auto laten staan en overstap-pen op OV, fiets of vervoer overwater) om de bereikbaarheid vanRotterdam zo optimaal mogelijk tehouden.

Proefopstelling kunstwerk Rotterdam Centraal Station

Rotterdammers om mening gevraagdover wonen in de stad

De gemeente Rotterdam gaatin het stadhuis en haar grotekantoren naast oud papier ookhet plastic afval gescheideninzamelen. Die toezeggingdeed wethouder JoostEerdmans onlangs na vragenhierover van Judith Bokhove,de fractievoorzitter van Groen-Links Rotterdam.

De wethouder heeft ook beloofdte onderzoeken of investeren inbronscheiding, oftewel afval-scheiding door Rotterdammerszelf, meer oplevert dan een

nascheidingsinstallatie, dieherbruikbare stoffen uit hetrestafval filtert. “Wij zijn een grootvoorstander van bronscheiding”,aldus Bokhove. “Op die manierleveren Rotterdammers zelf een

belangrijke bijdrage aan eenduurzame leefomgeving. Zekerals ze dat zelf in hun portemon-nee voelen leidt dit tot minderafval.”

Daarnaast gaat Eerdmansbekijken of de tarieven voor deafvalstoffenheffing op termijngedifferentieerd kunnen worden,te beginnen op wijkniveau.

Gemeente Rotterdam gaat afval scheiden

Informatie:Gemeente RotterdamCoolsingel 40 Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Onlinewww.rotterdam.nl

Voor informatie over actuele vergunningsaanvragen en besluitenin uw omgeving kunt u terecht op:www.rotterdam.nl/rotterdamberichtwww.twitter.com/rotterdamwww.facebook.com/gem.Rotterdam

MailenEen e-mail sturen naar de gemeente kan via het contactformulier op:www.rotterdam.nl/uw_reactie

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Kijk voor meer actuele gemeenteinformatie: www.rotterdam.nl

De gemeente Rotterdam gaat,samen met ondernemers envastgoedeigenaren, drie winkel-gebieden aanpakken om dezevitaler en aantrekkelijker temaken: de Noorderboulevard,Winkelboulevard Zuid en Plein1953. Uit gesprekken van degemeente met winkeliers in

verschillende winkelgebiedenzijn de meest kansrijke aan-knopingspunten naar vorengekomen in deze drie winkel-gebieden. Wethouder MaartenStruijvenberg (Werkgelegenheiden Economie) bezocht de driegebieden op donderdag 2 juliom de ondernemers daar zelf te

spreken. Wethouder Struijvenberg:“Vitale winkelgebieden zijn belang-rijk voor Rotterdam. De gemeenteheeft de afgelopen maanden metveel ondernemers en vastgoed-eigenaren gesproken over onder-nemen in deze drie winkelgebieden.Er liggen kansen om de gebiedentoekomstbestendig te maken.”

College stemt in met financieringrenovatie Maastunnel

Rotterdam pakt drie winkelgebieden aan

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 8 JULI T/M DINSDAG 14 JULI 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

VAKANTIETIP

ACTIONSHOPPER

82 C

M

2-PERSOONS

1 KILO

OP=OP

LICHTGEWICHTKOEPELTENTmet draag-/opbergtasdiverse kleurenslechts 1.2 kg

ACTIONCAMERA1080 Full HD recordingincl. waterdichte enschokbestendige behuizing en diverseaccessoires voor montagemicro SD kaart verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

AIRWICKLUCHTVERFRISSERdiverse variantenspray 240 ml(1 l = 3.96)

JONGENSSINGLET OF POLOdiverse variantenmaten 92-146

DAMESSHORTdiverse varianten en kleurenmaten S-XL

Q4LIFEWERPHENGELSET180 cm lang, telescopisch, gelagerde slipmolen, 0.25 mm lijn, glasfi ber

viskoffer113-delig 7.95

INTERIOR DELUXETORENVENTILATOR45W, automatisch zwenkbaar3 snelheden instelbaar

TRENDYRINGBANDPP met glossy fi nish, uni of dessinA42-rings

4-rings

0.9923-rings

1.29

HARIBOSILO

ZAND/WATERSPEELEILANDmet diverse accessoiresvoor urenlang speelplezierca. Ø 40x60 cm

INTEX LOUNGEZWEMBAD4-persoons229x229x66 cm

DOVESHAMPOOdiverse varianten250 ml(1 l = 5.96)

PICKNICKPLAIDdiverse kleureneenvoudig op te rollen en mee te nemen130x150 cm

SLEUTELSETdiverse kleurenopvouwbaarCR-V12-delig

399

DAMESBROEKrelaxed fi tdiverse printsmaten S-XL

795

3495

095

199 299

595

1495079

379

599

1995

149

299

249

149 399

DOLCEDAMESSLIPmidi of maxidiverse kleurenmaten M-XXL

DAMESBIKINIdiverse variantenmaten S-XL

KOELBOXkunststof24 liter

7.49

RINGBANDINTERIEURlijn of ruit150 vel

0.99

STAANDEVENTILATOR3 snelhedenhoogte 52 cmØ 40 cm

11.95

129129

SOLARTUINLAMPRVS41 cm hoog

SOLARGRONDSPOTLED, RVSØ 12 cmSET/23.95

CORAL FLEECEPLAID DELUXEdiverse dessins150x200 cm

5.99

DOVEHANDZEEPdiverse varianten250 ml(1 l = 4.76)

1.19

UITZOEKEN

TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE!

OutdoorXL heeft alles voor een supergeslaagde vakantie. Van opblaas tenten tot opblaas-kano’s, ontdek ze allemaal. Kom ze proberen, want alle tenten en kano’s staan voor je klaar..

DE GROOTSTE TENTEN EN (OPBLAAS) KANO COLLECTIE VAN NEDERLAND

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 12 juli A L T I J D B E T E R U I T

DE GROOTSTE KEUZE IN TENTEN EN BOTEN

DE TENTENVERDIEPING MET MEER DAN 150 TENTEN IS ELKE ZONDAG OPEN

Zwemvesten Stearns zwemvest, 34,95Coleman Puddle jumperZwemvest voor de kleintjes, 19,95

Hanwag Tudela MidHoge leren van 199,95 voor 129,95Hanwag Xerro LadyLage schoen van 164,95 voor 99,95

Teva Hudson & TirraHudson van 59,95 voor 39,95Tirra Metallic van 84,95 voor 59,95In diverse kleuren.

Sevylor Tahiti Van 149,95 voor 125,-Opblaas en vouwkano’s van o.a.Sevylor, Gumotex en Ally.

Eurotrail QuiberonStandenstoel met lichtgewicht aluminium frame.Van 49,95 voor 34,95

Coleman Darwin 2 2 persoons tent met glasfiberstokken, weegt slechts 2,8kg.Van 79,95 voor 64,95

The North Face Horizon ConvertibleSneldrogende, technische afritsbroek in dames en heren model. Diverse kleuren.Van 74,95 voor 59,95

Ga op vakantie met dat heerlijk comfortabele gevoel van nieuwe sokken!

3495

Sevylor Tahiti

Alle Falke TK2 wandelsokken 2e halve prijs

1995

Kom langs voor onze grote collectie

boten voor op vakantie èn thuis

169955995

99953995 64957995

4995

3495 125,-14995

Outwell Nevada M4 Persoons familitent met volledig kuip-grondzeil. Durawrap glasfiber stokken.Van 499,95 voor 375,-

375,-49995

7495

5995

ZATERDAG 18 JULI OPEN DAG

PLUSSENBURGH

KOM

KIJKEN

Benieuwd hoe bewoners het ervaren om te wonen in de Plussenburgh? Kijk op www.wonenbijsor.nl/plussenburgh voor de fi lm “Bewoners aan het woord”.

Exclusief wonen bij SOR staat gelijk aan allure, bijzondere

gebouwen maar ook aan ruimte, gemak en volop privacy.

In de Plussenburgh woont u op een dynamische plek in

het hart van IJsselmonde. Het architectonisch fraaie gebouw

huisvest ruime 50+ appartementen en een ontmoetings ruimte

met een groot activiteitenaanbod. Winkelcentra en tal van

andere voorzieningen liggen om de hoek.

Vrijblijvend en ontspannen een kijkje nemen in de Plussenburgh

en de beschikbare woningen? Dat kan tijdens onze open dag

op zaterdag 18 juli tussen 12:00 en 16:00 uur.

En huurt u een woning n.a.v. uw aanwezigheid tijdens de open dag,

dan ontvangt u een wooncheque t.w.v. 1.500,- euro!

PLUSSENBURGHGROTE HAGEN 566-772, ROTTERDAM-IJSSELMONDE

Heeft u interesse in een woning in de Plussenburgh?Bel voor meer informatie SOR (010) 444 55 55.Of kijk op www.wonenbijsor.nl/plussenburgh

• Luxe 50+ appartementen met fl exibele indeling• Gemeenschappelijke tuin en ontmoetingscentrum• Eigen plaats in parkeergarage mogelijk• Huurprijs vanaf € 755,- (excl. € 80,- servicekosten)

Exclusief wonen bij SOR

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

Van €259,- nu voor


Van €809,- nu voor Van €940,-

nu voor

OP=OP€219,00

€329,00€349,00€599,00

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA TAFELGRILL t.w.v. 39,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

€499,00Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*


SN68M045EU 60 cm brede volledig inte-greerbare vaatwasser voorzien van energiela-bel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €549,00*

€449,00Van €929,- nu voor

AMW5003IX 60 cm brede combi-magnetron voorzien van 3 functies, waaronder Turbo hete lucht en grill, 40 liter inhoud en I-Cook timer

€349,00Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €449,00*


ZEI6840FBA inbouw-inductiekookplaat, 59 cm breed, tiptoetsbediening en powerboostfunctie OP=OP

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in 2 kleu-ren leverbaar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waar-door ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouw apparatuur van inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkapDeze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

nu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

€4.995,-voor deze complete keuken betaald u

Deze zeer scherp geprijsde hoekkeuken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in matwit als in magnolia. De afmetingen van de getoonde opstelling is 285 cm x 305 cm en herbergt een zee aan opbergruimte, uiteraard is deze keuken in elke gewenste opstel-ling verkrijgbaar. Alle laden en deuren zijn voorzien van softClose systeem, voor optimale geruisloze sluiting. De keuken wordt compleet geleverd incl. werkbladen, spatrand, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan.

Compleet met inbouw apparatuur van Inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vries combinatie* Multifunctionele inbouw-oven* Volledig geintegreerde vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkap

LANDELIJK MODERNE HOEKKEUKEN IN MATWIT OF MAGNOLIA

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

Deze keuken is voorzien van kunststof meubel-fronten uitgevoerd in de kleuren mat wit en kansas oak en wordt geleverd met kunststof werkblad inclusief roestvrijstalen spoelbak en eenhendel mengkraan, daarnaast beschikt deze keuken over inbouwapparatuur van o.a.• Roestvrijstalen 5 pits gaskookplaat• Wandafzuigkap 90 cm breed met metalen vetfi lters• Inbouwcombimagnetron met 40 liter inhoud • Inbouwkoelkast 102 cm hoog• Volledig integreerbare vaatwasser

TIJDLOZE HOEKKEUKEN-OPSTELLING

Getoonde opstelling is (286x187cm) deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

5 JAAR GARANTIE

MODERNE GREEPLOZE KEUKENDeze greeploze moderne keuken opstelling van 420 cm breed is van alle gemakken voorzien, zoals 2 hoge apparaten-kasten, een ladekast met 3 laden een spoelkast, bovenkasten met ingebouwde verlichting, alles uitgevoerd in soft lack.

Composiet werkblad van 3 cm dik met daarin een RVS rechthoekige vlakbouw spoelbak en een luxe mengkraan. De verlichting onder het werkblad heeft een luxe uitstraling. Compleet met inbouw apparatuur van inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koelkast van 122 cm hoog* Compacte oven/magnetron* Volledig integreerbare vaatwasser* Inductie kookplaat* Elica vlakscherm afzuigkap

nu voor

€8.950,-

van €5.798,- nu voor

€4.295,-(zonder afgebeelde accessoires)


€249,00Van €699,- nu voor

OP=OP

AKP563IX 60 cm brede multifunctio-nele inbouwoven voorzien van energieklasse A, 5 bakfuncties, waaronder hetelucht functie en mechanische wekker

ADVIESPRIJS €3.098,- nu voor

C9GMANLGasfornuis setaanbieding

GRATIS

€1.499,00

BUDGET SELECT FK088A+88 cm hoge inbouwkoelkast met 130 liter inhoud, voorzien van energielabel A+






ARG727 A+/S 102 cm hoge inbouwkoelkast met 181 liter inhoud, deur op deur montage en energielabel A+

ARG853A++122 cm hoge inbouwkoelkast met 210 liter inhoud, 6TH SENSE temperatuurbewaking en energielabel A++!

INBOUWKOELKASTACTIE OP-OP

Van €1.059,- nu voor €499,00

AEG top klasse inbouw koel vrieskastvoorzien van ene totale inhoud van 277 liter, LowFrost: voor de gemakkelijkste manuele ontdooiing van de vriesruimte en energielabel A+

OP=OP

inclusief achterwand, afzuigkap en gratis teppan yaki grillplaat

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEGSCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEG-SCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA BROODROOSTER t.w.v. 29,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €299,00

Budgetplan heefthonderden inbouw-apparaten op voorraad

ART4861/A+ Inbouw koel-/ vrieskast nis 178 cm voorzien van energielabel A+, 273 liter netto inhoud, fl essenrek en LED verlichting

Meer dan 100

koelkasten direct uit voorraad

leverbaar!

ALTIJD DE KOELSTE PRIJS!bij Budgetplan Ridderkerk!!!

De grootste collectie Boretti fornuizen van Nederland!


Met lijn 10 door de stadROTTERDAM - Toeristische zomertramlijn 10 rijdt weer door Rotterdam. Met een rondrit in historische RET-trams uit de jaren ‘30 ont-dekken toeristen, dagjes-mensen en Rotterdammers het beste van Rotterdam. De Markthal, het centraal station, de kubuswoningen of Delfshaven: lijn 10 komt overal langs. Een rondrit duurt ongeveer een uur. Een kaartje, verkrijgbaar bij de

conducteur, is de hele dag geldig. Onderweg in- en uitstappen is dus geen pro-bleem. Volwassenen betalen 7 euro, kinderen tot 11 jaar en 65-plussers betalen 4,50 euro. Lijn 10 rijdt tot en met 30 augustus van woensdag tot en met zondag. Lijn 10 wordt gereden en onder-houden door vrijwilligers van de stichting RoMeO, het openbaarvervoermuseum van Rotterdam.

Toeristen, dagjesmensen en Rotterdammers ontdekken het beste van Rotterdam vanuit historische RET-trams. Foto: Jan Helff er

Verhalenbazaar: festival speciaal voor kinderen ROTTERDAM - Op zondag 19 juli strijkt de Verhalenbazaar voor de tweede keer neer in wijkpark ‘Het Oude Westen’. Dit openluchtfestival, speci-aal voor kinderen tot 12 jaar, staat compleet in het teken van verhalen. Bekende en minder bekende vertellers boeien met sprookjes, sagen en andere verhalen van over de hele wereld. Maar de Verhalenbazaar biedt meer. Kinderen kunnen schilde-ren, geschminkt worden en zelfs meespelen in een voor-stelling. In het wijkpark verrijst een tentendorp van zes yurten, traditionele Mongoolse ten-ten, waarin de verhalen uit verschillende landen en cul-turen worden verteld. Elke yurt heeft een eigen thema. Zo komen beeldschone prin-sessen, dappere ridders en angstaanjagende draken tot

leven in de ‘Drakenburcht’-yurt en fi gureren vliegende tapijten, barbaarse rovers en weerzinwekkende cyclopen in de verhalen in de ‘Dui-zend-en-één-nacht’-yurt. Een greep uit de vertellers: Sahand Sahebdivani (ver-teller van het jaar 2014), Wijnand Stomp (Mister Anansi) en Peter Faber (nee, niet die Peter Faber). Verder kunnen kinderen zich laten schminken, een droomkas-teel bouwen van bamboe en elastiek, reuzebellen blazen en zelf meespelen in een voorstelling. De Verhalenbazaar is op zondag 19 juli van 12.00 tot 18.00 uur in wijkpark ‘ Het Oude Westen’ aan de West-Kruiskade. De toegang kost 5,00 euro voor volwassenen, kinderen betalen 2,50 euro. Meer informatie: www.ver-halenbazaar.nl.

North Sea Jazz afterparty in Bird

Het bruist de laatste weken al in de stad, maar komend weekend komt de echte ontlading. Dan strijkt het North Sea Jazz Festival neer in Rotterdam. Het festival vindt plaats in Ahoy’, maar daarnaast zijn er vrijdag en zaterdag vanaf 23 uur afterparty’s in Bird.

Door Vincent Wernke

ROTTERDAM - De afterparty’s van North Sea Jazz zijn min-stens zo beroemd en berucht als het grote festival. Voor-heen vonden de offi ciële af-

terparty’s plaats in het Hil-ton Hotel, maar sinds vier jaar is jazzclub Bird de place to be. “De eerste keer was in 2011 toen we nog niet offi -cieel open waren, maar de organisatie van North Sea Jazz vond onze locatie toen toch al geschikt voor de af-terparty”, zegt Vinod Singh van Bird. De eerste editie van BoogieBall, zoals de af-terparty van NSJ heet, was in de betonnen omgeving van de jazzclub in aanbouw, maar inmiddels hebben de afterparty’s in de club on-der de hofbogen een vaste locatie gevonden. De editie van afgelopen jaar was he-lemaal uitverkocht. “In het Hilton Hotel zijn nog steeds jamsessies, maar de nieuwe

lichting artiesten kiest voor Bird. Zij komen graag bij ons draaien of jammen.”Op het affi che voor komen-de vrijdag en zaterdag staan onder meer de namen van Chris Dave, Marcus Miller, Typhoon, Jett Rebel en Ed Motta. “Maar er komen vast en zeker nog veel meer ar-tiesten langs voor een DJ-set of om mee te spelen. Er zijn veel artiesten die niet van tevoren aankondigen dat ze komen, dat maakt zo’n after-party ook spannend en bij-zonder.” De artiesten komen niet allemaal om live te spe-len, bijvoorbeeld Typhoon komt platen draaien. “Ik merk dat het heel erg leeft dat hij vrijdag langskomt in Bird”, zegt Vinod. “Vorig

jaar hadden we bijvoorbeeld Bootsy Collins en Sheila E. Die zullen hier normaal niet snel op het podium staan, maar mensen vinden het tof om te horen wat voor platen zij kiezen. Want de artiesten zijn natuurlijk ook allemaal muziekliefhebbers.”Gevraagd naar zijn eigen fa-vorieten voor komend week-end, noemt Vinod Singh de DJ-sets van drummer Chris Dave en Nederlands popu-lairste rapper van dit mo-ment Typhoon. “Ik ben heel benieuwd wat voor muziek zij gaan laten horen. Daar-naast ben ik een groot lief-hebber van blaasmuziek en daarom kijk ik ook uit naar Soul Rebels, een brassband uit New Orleans.”

Drumster Sheila E. was vorig jaar een van de artiesten langskwamen voor de afterparty BoogieBall in Bird-Rotterdam. Foto: Eric van Nieuwland

Zomer in JensiustuinROTTERDAM - De Jensiustuin in Rotterdam Noord wordt deze zomer omgetoverd tot een evenemententerrein. Op zondagen 12 juli is de eerste middag waarop allerlei acti-viteiten voor kinderen wor-den georganiseerd. Van 14:30 tot 17.00 uur kun-nen kinderen knutselen, een speurtocht doen door de natuur en muzieklessen volgen. Aansluitend van 19.00 tot 20.00 uur zijn er optredens van jonge talent-volle Rotterdamse muzikan-ten, zo komt er een klassiek kwartet en kan er gedanst worden bij een concert van een jazz ensemble. Om al-les compleet te maken zal er gekookt worden door een lokale kok. Voor een kleine prijs kan iedereen gezellig mee-eten. Toegang tot de tuin, mee-doen aan activiteiten en de optredens zijn gratis. Wie mee wil doen aan een work-shop of mee wil eten kan zich aanmelden door een mailtje te sturen naar [email protected], maar dit is niet verplicht. Zie de facebookpagina ‘Jensius-tuin’ voor meer informatie.

Showroom MAMA presenteert vrijdag 10 juli het project ‘Challenge Accepted!’ van Animated Youngsters. Zowel collectief als project zijn ontstaan vanuit het Rookies Junior talentontwik-kelingstraject waarbij jongeren zich onder leiding van MAMA ontwikkelden tot gamekenners. In ‘Challenge Accepted!’ deden ze onderzoek naar hun eigen gedrag en identiteit binnen gaming en internet. De opening is van 18.00 tot 22.00 uur. Foto: Minou Meijers

Challenge Accepted!

Overnachten in bouwsels op Charloisse Bazar BizarROTTERDAM - De Charloisse Kerksingel verandert tijdens Bazar Bizar op 10 en 11 juli in een creatieve vrijplaats met muziek, performance, theater, eten, rariteiten, kunst en prachtige bouw-werken.De bouwwerken worden dit jaar tot een nieuw ni-veau verheven. De tien beste kunstenaarscollectieven en creatieve ondernemers van de afgelopen jaren bouwen ieder een multifunctionele installatie waarbij de bezoe-ker rondom het thema ‘ver-wondering’ van de ene in de andere verrassing valt.Bazar Bizar start op vrijdag-avond met een pre-party. Dan zijn er in en om de ob-jecten al allerlei activiteiten zoals workshops en exposi-ties. Als de zon ondergaat wordt het object omgetoverd tot ‘hotelkamer’ waar bezoe-

kers kunnen blijven loge-ren. Elk collectief geeft hier zijn eigen unieke invulling aan voor een onvergetelijke nacht. De speciale hotel-kamers kunnen gewonnen worden door mee te doen aan diverse activiteiten die in aanloop naar het event worden gehouden, denk aan een loterij, bingo of quiz. Houd daarvoor website, Fa-cebook en Twitter in de ga-ten.Zaterdag overdag worden de hotelkamers omgebouwd tot stuk voor stuk unieke pop-up winkels en kan er als vanouds genoten wor-den van werk van diverse kunstenaars en ontwerpers. Er is weer muziek en bezoe-kers kunnen de lekkere trek stillen met een bijzonder broodje, biologisch frietje of inheemse cocktail. Bazar Bizar is gratis toegankelijk.

Kruiden verzamelen in Tuin de BajonetROTTERDAM - In Tuin de Ba-jonet wordt op zondagmid-dag 12,19 en 26 juli work-shop Blad of Blad gehouden. Biologieleraar Alex Karlas

helpt om in drie weken een boek te maken met gedroog-de kruiden: een herbarium. De eerste middag bestaat uit kruiden zoeken, de tweede

middag uit kruiden drogen en benoemen, en de laatste middag uit opplakken en het herbarium samenstel-len. Aanvang 13.30 uur.

UIT IN ROTTERDAM

zomerSALE

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

BIJ BURCHTHUYS

Luxe leren zitbankSchitterend kwaliteitslederDuitse topkwaliteit!2195,-

Eethoek CamielKwaliteitstafel met 6

stoelen in frisse kleuren

Kompleet 3265,-

Eethoek LindeTafel met 4 armstoelenKompleet2950.-

Fauteuil DaveOntspannen zitten in deze swing fauteuil

Sterke stof895,-

Wandkast Kristal Vele mogelijkheden in opstelling en kleur 6295,-

Spectaculaire saleprijzen!

Kom nu naar de beroemdeBurchthuys sale!

Wandkast BenteStoere eiken kast

2635,-

BoekenkastLoftKan zowel hangendals staandWitte kast metbinnenzijde antracietPer stuk1855,- VitrinekastVitrinekast

RobustoRobustoKwaliteit met eenKwaliteit met een

verfijnde afwerkingverfijnde afwerking2695,-2695,-

5750,-

595,-

1250,-

995,-

1495,-

1995,-

1495,-

1495,-

1395,-Bank en fauteuil Sigma2-zitsbank in zwart rundleder en fauteuilin stofBank 1550,- Fauteuil 595,-

950,-

395,-

Bankstel Leonardo2,5-zitsDuitse topkwaliteit.Uitvoerbaar in mooie leerkleuren

setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1595,-

SfeervolleoorfauteuilVele stoffenmogelijk1095,-

1395,-

895,-

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

Relaxfauteuil ErasmusSchitterende fauteuilin topkwaliteit leder

Diverse modellen2595,-

1595,-showmodel

showmodel

showmodel

s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r


agendaWoensdag 8 juli

Knutselen! (kinderen)Doe mee! In deze knutsel-workshop mogen kinderen zelf aan de slag. Maak je keuze tussen het maken van sieraden of muziekin-strumenten en knip en tim-mer erop los onder leiding van een ervaren work-shopdocent. Ouders en/of begeleiders kunnen een kopje koffie of thee drinken terwijl de kinderen aan de workshop meedoen.13:30 | Bibliotheek Delfs-haven

Reinier Baas vs Princess Dis-combobulatrix (muziek)North Sea Jazz verstrekt jaarlijks een vrije com-positieopdracht aan een veelbelovende Nederlandse jazzcomponist. De eer is dit jaar aan gitarist en compo-nist Reinier Baas. Reinier is een van de toonaangevende jonge figuren in de Neder-landse jazz scene van van-daag. De première van de compositie vindt plaats op het North Sea Jazz Festival. Tijdens North Sea Round Town vindt de try-out plaats in LantarenVenster.20:30 | LantarenVenster

donderdag 9 juli De Ethische Ontwerper (design)Technologische producten beïnvloeden het menselijk gedrag ongemerkt op ve-lerlei wijzen. Wat betekent

dit voor het werk van de ontwerper? Hoe verrijkt het vermogen van een ont-werper om onderliggende systemen te beïnvloeden? Lezing met cultuursocio-loog, publicist en onderzoe-ker Ruben Jacobs.20:00 | Het Nieuwe Insti-tuut

The Nu Nova Compound, Omar Ka en Pink Oculus (muziek)Concert in het kader van North Sea Round Town. The Nu Nova Compound is een project rond de Amerikaanse compo-nist/saxofonist Ghasem Batamuntu. Omar Ka een bekende van onder andere Matinee Du Monde, Jam De La Creme en werkt hard aan een nieuw soloalbum. Hij speelt met zijn trio enkele nieuwe Afrikaanse desertblues stukken. Sin-ger/songwriter en mc Pink Oculus laat veel indruk achter sinds haar debuut Sweat in 2013. 20:30 | Grounds

Vrijdag 10 juli North Sea Round Town (muziek)North Sea Round Town, de opwarmer van het North Sea Jazz Festival, maakt een groot muziekspektakel van Rotterdam. Ga mee op een muzikale ontdekkings-reis door Rotterdam: van jazz en hiphop, via blues en soul tot alle denkbare cross-overs! Ruim 200 con-

certen, tentoonstellingen, masterclasses, lezingen, jamsessies, straatoptredens en afterparty’s, verdeeld over zo’n 100 locaties. 12:00 | Diverse locaties

Roller disco (dans)Stichting Cretopia orga-niseert elke vrijdag een swingende roller disco onder begeleiding van ‘The Roller Calypso Disco’ team. Er zijn lessen en demon-straties. Rolschaatsen zijn te huur voor 2,50 euro, toegang kost 5 euro.17:00 | Toko 51

Boogieball (muziek)North Sea Jazz Festival is back in town en dat

betekent maar een ding: het is tijd voor BoogieBall. Tij-dens deze inmiddels legen-darische Afterparty komen North Sea Jazz artiesten naar BIRD om nog één keer te jammen of om voor een avond dj te spelen.23:00 | Bird

Zaterdag 11 juli Naar van Nelle! (divers)Het Chabot Museum biedt u de unieke mogelijkheid om de Van Nellefabriek, sinds juni 2014 op de lijst van UNESCO We-relderfgoed, te bezoeken. Liefhebbers van architec-tuur, kunst en industrieel erfgoed halen hun hart op

met het Van Nelle-arrange-ment, inclusief een rond-leiding met ervaren gids, een museumbezoek, en rijk geïllustreerd boek.13:00 | Chabot Museum

Branford Marsalis (muziek)North Sea Round Town viert samen met het North Sea Jazz Festival hun tienjarige bestaan met een uniek concert van Branford Marsalis. De Amerikaanse jazz- en klassieke saxofo-nist is dit jaar niet alleen te gast op het North Sea Jazz Festival. Voordat Branford Marsalis richting Ahoy af-reist, doet hij namelijk ook de Laurenskerk aan. 14:00 | Laurenskerk

Zondag 12 juli Feyenoord de Opera (opera)Een voorstelling voor en door het Legioen. Een mu-zikale locatievoorstelling van het Rotterdams Wijk-theater en Theater Walhalla laten je de verhalen van supporters beleven, de spanning van wedstrijden voelen en bijzondere plek-ken in het stadion zien. De tocht begint op Varkenoord en gaat vervolgens langs locaties in en om de Kuip.12:30 | De Kuip Congres- & Evenementencentrum

dinsdag 14 juliDe Gouden Gans (kinderen)Waan je in een echte sprookjeswereld. Prinses Dini vertelt in haar veel te roze prinsessenjurk een sprookje dat ze zelf heeft beleefd in haar poppenrijk. De prinses wordt hierbij ge-holpen door sprookjesfigu-ren. Iedere dag wordt er een ander sprookje verteld. Als het verhaal is afgelopen, drinken we sprookjesthee uit gouden kopjes. Daarna kun je nog een boekje lezen in de bibliotheek. De voorstellingen zijn voor kinderen tussen de vier en zeven jaar oud.14:00 | Bibliotheek IJs-selmonde

Kijk voor de complete uitagenda van Rotterdam op www.uitagendarotterdam.nl

North Sea Round Town en North Sea Jazz Festival vieren hun tienjarige bestaan met Branford Marsalis. De Amerikaanse jazz- en klassieke saxofonist doet de Laurenskerk aan. Foto: Roger Thomas

Altijd goedkoop op vakantie?Altijd op zoek naar de goedkoopste vakantie? Maak kennis met een nieuw, online concept: De Holidayspotter! Vakanties die voor de gelimiteerde tijd van 1 week te boeken zijn én nergens anders goedkoper.

De Holidayspotter is opge-zet voor mensen die graag goedkoop op vakantie gaan. Iedere week worden er op website deholidayspotter.nl twee nieuwe aanbiedin-gen geplaatst. Het betreft scherp geprijsd aanbod; de kortingen kunnen oplopen tot 85%!

Deze week zijn er exclusieve actieprijzen vanaf 49 euro*

Autovakanties Het aanbod van De Holi-dayspotter bestaat op dit moment met name uit au-tovakanties naar vakantie-parken. De Holidayspotter werkt daarvoor intensief samen met grote spelers binnen de vakantiebranche: Roompot Vakanties en Ho-genboom Vakantieparken. De Holidayspotter biedt va-kanties op diverse vakan-tieparken in onder andere Nederland, Duitsland en België aan tegen lage prijzen die via geen enkele andere website beschikbaar zijn!

Hoe werkt het?Iedere week komt er op za-terdag en op dinsdag een nieuwe aanbieding beschik-baar op deholidayspotter.nl. Deze aanbiedingen heb-ben een looptijd van een week. Na een week vervalt het aanbod en komt er weer nieuw aanbod beschikbaar. U wordt hier, indien ge-wenst, per mail van op de hoogte gesteld. Zo ontvangt u altijd als eerste het nieuwe aanbod en is de kans het

grootst dat het aanbod nog beschikbaar is! De prijzen zijn zo transpa-rant mogelijk weergegeven. Komen er nog kosten bij dan staan deze vermeld bij de voorwaarden. De aan-biedingen zijn te boeken op de aankomstdagen zoals die vermeld staan in de prijsta-bel of de kalender. Staat de gewenste aankomstdatum er niet meer tussen? U kunt altijd vrijblijvend contact met ons opnemen!

Acties van deze weekDeze week boekt u via deho-lidayspotter.nl onder andere een verblijf voor zes perso-nen op Vakantiepark Hel-lendoorn. Dit park grenst direct aan een uitgestrekt bosgebied en is een klein-schalig maar gezellig park met diverse faciliteiten, zo-als een overdekt zwembad, een restaurant en diverse sporten spel mogelijkhe-den! Nog t/m 10 juli 2015 boekt u nu een zespersoons-bungalow op vakantiepark Hellendoorn met korting tot 44% en prijzen vanaf € 189,-* incl. verplichte eind-schoonmaak à € 60,-!Daarnaast kunt u een ver-blijf voor 4 personen boeken op vakantiepark Klein Vink. Dit park ligt midden in Na-tionaal Park De Maasdui-nen in Limburg en is zeer geschikt voor rustzoekers. Natuurlijk zijn er ook volop mogelijkheden om de rust te doorbreken. Voor de kin-deren is er een Koos Kids Club, een zwembad en een indoor speeltuin. Nog t/m 13 juli 2015 boekt u via De Holidayspotter een vierper-soonsbungalow met korting tot 72 % en prijzen vanaf € 49,-*!Voor bovenstaande aan-biedingen geldt: op = op! Benieuwd naar de aanbie-dingen van De Holidayspot-ter? Ga dan snel naar www.deholidayspotter.nl!

*Prijzen zijn exclusief reser-veringskosten à € 25,- en lo-kale heffingen p.p.p.n.

Hotel am SeeHet sfeervolle 3-sterren Hotel am See ligt in een natuurrijke omgeving, op ca. 1 km van Olsberg. Hotel met gratis wifi in

de lobby en bar, serre, terras en gratis parkeergelegenheid.

Inclusief:! Verblijf in Hotel am See o.b.v. All Inclusive! Ontbijtbuffet! Picknicklunch! 3-gangendiner! Diverse drankjes! Wifi & parkeren

All Inclusive Sauerland

Als lezer van deze krant ontvangt u € 10 korting per persoon met actiecode WEG40002

3-8 dgn nú v.a.

€ 78p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR50616 of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR50616 en

boek met actiecode WEG40002

Deze aanbieding is geldig t/m 21 juli 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANDe Havenloods

De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl

Win de nieuwe roman van Tatiana de Rosnay!

Wiro

n de nieuweman van

iana de R van

Win de nieuwe roman van Tatiana de Rosnay!

Win de nieuwe roman van

Maak kans op 1 van de

20 exemplaren!

Alles voor boekenliefhebbers:Recensies ★ Boekennieuws ★ Blogs ★ Winacties

Word gratis lid, doe mee en win Een Parijse affaire!

Dizzie.nl, de leukste boekencommunity van Nederland.Al je favoriete boeken op één plek!

Ga naarDizzie.nl/win


Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Polly smacht naar aandacht

Polly een poes van 1 jaar. Het is een ontzettende kroeler. Ze is een ‘aanbidder’. Rustig smachtend naar aandacht en als ze die eenmaal krijgt, dan raakt Polly helemaal in

trance van het aanhalen. Polly reageert goed op kin-deren, mits ze goed worden begeleid door de ouders. Ze wordt wat onrustig van an-dere katten om zich heen.

Polly kan als een binnenkat geplaatst worden. Heeft dit knuffelbeertje uw interesse gewekt, neem dan contact op. Meer informatie: www.asielen-rijnmond.nl.

Polly is een aanbidder: ze smacht naar aandacht en wanneer deze dame die krijgt, raakt ze helemaal in trance. Een echte kroelpoes, die op zoek is naar een nieuw baasje.

Rotterdams karttalent gaat voor kampioenschapRotteRdam - Kartcoureur Sven van Opijnen (17) uit Rotterdam is samen met zijn team TPX Kartservice goed op weg voor het kampioen-schap. Op 12-jarige leeftijd maak-te Sven zijn debuut in de kartwereld. Twee jaar later maakte hij de overstap van het indoor karten naar het outdoor karten en staat nu regelmatig aan de start van nationale en internationale wedstrijden.Dit jaar komt Sven uit voor het team van TPX Kartser-vice en in zijn Goldkart pro-beert hij dit jaar te gaan voor goud. Onder begeleiding van zijn trainer en monteur Piet-jan Roggeveen is hij goed op weg. Na drie wedstrijden staat hij op een eerste plaats in het kampioenschap en met nog twee races te gaan zal het dan ook tot de laatste race heel spannend worden.

Voor Sven is racen meer dan een hobby, het is een passie. Zijn interesse in het racen begon al op hele jonge leef-tijd. Al dat racen vond hij prachtig dus kreeg hij op vierjarige leeftijd een skel-ter. Verjaardagsfeestjes wer-den ook steevast op de kart-baan gevierd. Maar Sven wilde meer. Hij begon met een cursus indoor karten en kwam zo ook in aanraking met het outdoor karten. Het talent was gelijk verkocht.Sven zou later graag door willen naar de autosport, met natuurlijk als doel de Formule 1. Maar zoals ve-len die hem voor gingen in de racerij, begint het in de kartsport. De eerstvolgende race van Sven wordt gereden worden op het circuit van Spa Fran-corchamps in België en de finalerace is op het circuit van Eindhoven.

Rotterdams karttalent Sven van Opijnen (17) en zijn trainer en monteur Pietjan Roggeveen.

Inschrijven Grote PrijsRotteRdam - Bands of acts kunnen zich tot 1 augustus inschrijven voor de Sena Grote Prijs van Rotterdam. De Grote Prijs is een com-petitie voor Rotterdamse bands, singer-songwriters, urban en electronic acts. Onder andere prijzengeld, optredens en masterclasses zijn te winnen. Inschrijven

kan via de website met drie MP3-tracks uit eigen reper-toire (geen covers), een com-plete biografie en een goede promotiefoto. Een profes-sionele jury selecteert in 3 categorieën 10 kandidaten voor in de halve finales. Kijk op www.groteprijsvanrot-terdam.nl voor inschrijven en meer informatie.

Zomerbridge bij BC MetroRotteRdam - Bridge Club Metro organiseert tot en met 31 augustus iedere maandag zomerbridge. Er wordt gespeeld in mini-maal twee naar sterkte in-gedeelde lijnen. Iedereen is welkom, maar moet wel zelf voor een partner zorgen. Aan het eind van de avond wordt direct de uitslag be-

kend gemaakt en worden de prijzen uitgereikt. Deelna-me voor niet leden bedraagt 2,50 euro per persoon, voor leden 1 euro per persoon. Aanvang is 19.45 uur, maar gelieve in te schrijven voor 19.30 uur. BC Metro speelt bij Bridgesociëteit de Lom-bard, Lombardkade 28, vlakbij de Goudsesingel.

Programma Duizel bekendRotteRdam - Duizel in het Park gaat van 7 tot en met 9 augustus samen met bezoe-kers op zoek naar stadsgeluk in het Vroesenpark. Op de gloednieuwe website www.duizelinhetpark.nl is het eerste deel van het program-ma bekend gemaakt. Harm Goslink, muzikant, kunstenaar, instrumenten-bouwer én Rotterdammer, schrijft speciaal voor Duizel een lied over het Vroesen-park met hulp van omwo-nenden. Friends of the Fami-ly komt met hun muziek de vrijheid vieren. Das Audio Combo komt met een combi-natie van orgels, bas en oude synths, en singer-songwri-ters Sir Ian en Feaver raken de gevoelige snaar met hun muzikale experimenten. De Vlaamse verhalen van Griet op de Beeck gaan hun geschreven grenzen te bui-ten en Jaap Robben brengt gevatte gedichten en korte vertellingen. Kijk voor meer artiesten op de website.

Voor jou.

Bij Ziggo zit je goed. Zo kijk je met de gratis Horizon Go app overal in Nederland online tv op je smartphone

en tablet. Gewoon via wifi, 3G en 4G. Ontdek nog veel meer voordelen van Ziggo, speciaal voor jou.

ziggo.nl/voor jou

Verrassend veel voordeel.

Overalonline

tv-kijken

Regelmatig onderhoud van uw auto is belangrijk omonbezorgd te kunnen genieten van uw auto.Bij van der Tholen onderhouden we auto’s van elk merk. En datdoen we goed. Zo goed zelfs dat we bij een onderhoudsbeurt ergratis een mobiliteitsgarantie geven.

Waarom onderhoud bij van der Tholen.• Wij gebruiken altijd volsynthetische olie• Wij hanteren de door de fabriek voorgeschrevenonderhoudsbeurten

• Maximale service tegen aantrekkelijke prijzen• Garantie op onderdelen• Gratis mobiliteitsgarantie na een onderhoudsbeurt, ongeachthet merk van uw auto (maximaal 1 jaar)

• De specialisten bij van der Tholen zorgen ervoor dat uw autoaltijd in top conditie verkeert, de zekerheid van mobiliteit krijgt uer gratis bij.

u

Rechts af voor onderhoud met GRATISmobiliteitsgarantie!

VAN DER THOLEN B.V.Bijdorpplein 1 Barendrecht tel. (0180) 61 32 03 www.vandertholen.nl

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

ZOMERPAKKET FEELGOODROMANSGeniet deze zomer van dit eigentijdse en romantische feelgoodpakket.

Droom heerlijk weg bij sprankelende, scherpzinnige en vermakelijke verhalen.

Deze romans zijn perfect voor een luie zomerdag, want als u eenmaal begint

kunt u ze moeilijk wegleggen!

Dit pakket bestaat uit de

volgende romans:

Hou je mond - Sophie Kinsella

Zwaar verliefd - Chantal van Gastel

Ik krijg je wel - Sophie Kinsella

Het hart van een vrouw - Cathy Kelly

Deze romans zijn perfect voor een luie zomerdag, want als u eenmaal begint

elders 39,95

lezersprijs

29,99

Nu4 boeken

voor de prijsvan 3


Zorg & WelZijn

Vrijwilliger bij SensoorSensoor is altijd op zoek naar vrijwilligers. Volwas-senen (bij voorkeur met le-venservaring) die goed kun-nen luisteren, empathisch zijn ingesteld en open staan voor anderen. Vrijwilligers worden ge-traind in het voeren van gesprekken met aandacht. Alle medewerkers doorlo-pen een basistraining, krij-gen vervolgtrainingen, ne-men deel aan intervisie en krijgen feedback op hun ge-sprekken. Van vrijwilligers wordt verwacht dat zij aan-dachtig kunnen luisteren naar bellers, kunnen helpen om problemen te ordenen en, indien gewenst, de bel-ler een tip geven of wijzen

op de aanwezigheid van professionele instanties. Sensoor is namens de mees-te Nederlandse gemeenten dit anoniem luisterend oor. Op lokaal niveau werken de verschillende Sensoor-lo-caties samen met verschil-lende maatschappelijke organisaties, zoals MEE, politie, thuiszorg, huisart-sen, psychologen en andere vrijwilligersorganisaties en zelfhulpgroepen. Omdat Sensoor 24 uur per dag, 365 dagen per jaar be-reikbaar is, moeten vrijwil-ligers bereid zijn in wisse-lende diensten te werken op een Sensoorlocatie.

sensoor.nl

Contact SensoorSensoor is in 1958 opge-richt onder de naam SOS Telefonische Hulpdienst. In 2008 veranderde de naam in Sensoor. Jaarlijks worden er ruim 250.000 gesprekken ge-voerd via de telefoon en bij-na 13.000 via chat en e-mail. De vrijwilligers van Sensoor werken ook mee aan de dag en nacht bereikbaarheid van 113Online: de hulplijn voor mensen met suïcidale ge-dachten en gevoelens. Contact opnemen kan via:• Telefonische hulplijn:

0900 0767 (5 ct. p/m). • Een goed gesprek per e-

mail kan via de beveiligde website e-hulp.

• De chathulp die overdag en ‘s avonds een aantal uur open is.

Sensoor: Dag en nacht luisterend oorEen goed gesprek; een luisterend oor: het zijn belangrijke vormen van een eerste ondersteuning wanneer het even niet zo lekker gaat. Bijvoorbeeld omdat je je eenzaam voelt, voor moeilijke beslissingen staat of met levensvragen worstelt die je (nog) niet met bekenden wilt delen. Je kunt dan altijd terecht bij Sensoor.

Sensoor is een landelijke stichting met in totaal 25 lo-caties door heel Nederland. Getrainde vrijwilligers zijn 24 uur per dag, 365 dagen per jaar voor iedereen ano-niem bereikbaar via de tele-foon, chat of e-mail. Anne is een van de ruim 900 vrijwil-ligers van Sensoor. “Luiste-ren en aandacht staan in de gesprekken centraal. Wij zijn geen therapeuten, oor-delen niet en geven ook geen adviezen. De beller geeft aan waar hij of zij het over wil hebben. Sensoor belt mensen ook niet zelf of te-rug naar aanleiding van een eerder gesprek. Degene die contact zoekt kan anoniem

blijven en de gesprekken zijn vertrouwelijk,” bena-drukt Anne. “Vaak blijkt dat anoniem je zorgen kunnen delen al de eerste stap is om weer verder te kunnen.”

Arm om je heenHet aantal mensen dat Sensoor inmiddels weet te vinden, groeit. Anne denkt dat dit mede wordt ver-oorzaakt doordat commu-nicatie steeds meer via de social media verloopt. “We mogen dan wel honderden Facebookvrienden hebben maar zijn die er ook als je behoefte hebt aan een arm om je heen of een schouder om op uit te huilen? Ook al is ons contact op afstand; bellers ervaren een gesprek met iemand van ons als een arm om zich heen.”

Steuntje in de rugDe mensen die contact zoe-ken met Sensoor doen dit om uiteenlopende redenen. “Soms zijn het mensen die al langer psychische proble-men hebben en daar ook pro-fessionele hulp voor krijgen. Voor hen zijn we een extra steuntje in de rug. Maar ik spreek ook mensen die wor-stelen met levensvragen die ze liever (nog) niet met hun partner of bekenden willen

delen. Bijvoorbeeld omdat ze vrezen dat dit gevolgen kan hebben voor de relatie.” Ook de achtergronden van de bellers zijn heel divers: van laag tot hoog opgeleid en van jong tot oud. “Het gaat om het gesprek van mens tot mens.

MeerwaardeWat is voor Anne zelf de meerwaarde van het werken bij Sensoor? “Enerzijds is dat het fijne gevoel als bel-lers zeggen dat ze kunnen blijven functioneren door de gesprekken met ons. An-derzijds is dat zeker ook het contact met medevrijwil-ligers. Mensen die voor dit vrijwilligerswerk kiezen zijn in hun leven bijna altijd de nodige obstakels tegen gekomen en zijn daarnaast empathisch ingesteld. We staan ook open voor elkaar; gesprekken gaan altijd over wezenlijke dingen. In deze groep ontmoet je bijzondere mensen. Na zware gesprek-ken zijn we een luisterend oor voor elkaar. We voelen ons veilig en vertrouwd met elkaar, al houdt dat niet in dat we ook vrienden moeten worden. Opgenomen zijn in dit clubje mensen voelt als een warme deken om je heen en geeft je energie.”

www.zorggroepcrabbehoff.nl

Verpleeghuis CrabbehoffGroen van Prinstererweg 383317 SP DordrechtT (078) 652 88 88 - F (078) 652 88 52E [email protected]

BehandelcentrumGroen van Prinstererweg 383317 SP DordrechtT (078) 652 87 03 - F (078) 652 88 28E [email protected]

Woon-zorgcentrum VijverhofHenri Polakstraat 73317 KN DordrechtT (078) 617 00 33 - F (078) 618 41 96E [email protected]

ThuiszorgKoningstraat 2903319 PH DordrechtT (078) 616 22 22 - F (078) 616 70 33E [email protected]

Woon-zorgcentrum DubbelmondeKoningstraat 2903319 PH DordrechtT (078) 616 22 22 - F (078) 616 70 33E [email protected]

WoningverhuurGroen van Prinstererweg 383317 SP DordrechtT (078) 652 88 88 - F (078) 652 88 52E [email protected]

Zorggroep Crabbehoff biedt een breed

pallet aan diensten in Dordrecht voor mensen in kwetsbare situaties. Rode

draad in onze zorgen diensverlening is zingeving.

Dit is een continue proces gericht op aandacht

voor bestaansvragen. Onze kernwaarden zijn:

betrokken, ondernemend en verantwoordelijk.

Meer informatie vindt u op: zorggroepcrabbehoff.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt

niet op prijs gesteld.

Binnen Protestantse Zorggroep Crabbehoff is per direct een vacature ontstaan voor de functie van:

EVV-ER (MEDIOR) – TURKS SPREKEND De arbeidsduur bedraagt gemiddeld maximaal 28 uur per week. Deze vacature is beschikbaar op de kleinschalige woonvorm voor Turkse ouderen met dementie.

Uw taken • Het, in multidisciplinair verband, afstemmen van de behoefte van de

cliënt op de mogelijkheden van de organisatie. • Het uitvoeren van dagelijkse verzorging en voorbehouden en

risicovolle handelingen conform protocol. • Het signaleren van veranderingen in de mate waarin de cliënt zichzelf

kan redden met algemeen dagelijks levensverrichtingen.• Het begeleiden van de cliënt tijdens het verblijf. Het signaleren en

bespreekbaar maken van (psycho-)sociale problemen van de cliënt. • Het organiseren en voorzitten van huiskamergesprekken en het

signaleren en uitwerken van hieruit volgende actiepunten.

Uw profiel • U beschikt over het diploma Verzorgende (niveau 3 IG).• U heeft de aanvullende scholing tot Eerst Verantwoordelijk

Verzorgende afgerond of bent bereid deze te volgen.• U spreekt en schrijft de Turkse taal en bent bekend met deze

cultuur en gebruiken.• U heeft ervaring met psychogeriatrie/dementie en kleinschalig

wonen en hebt affiniteit met de doelgroep.• U kunt probleemoplossend denken en vraaggericht werken.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Juriaan Vrind, manager Kleinschalig Wonen of met mevrouw Marsha de Bodt, teamleider Kleinschalig Wonen, telefoon (078) 652 88 88. Uw schriftelijke sollicitatie kunt u - onder vermelding van vacature-nummer 2015-16 - richten aan het secretariaat P&O van Protestantse Zorggroep Crabbehoff, Groen van Prinstererweg 38, 3317 SP te Dordrecht of mailen naar [email protected].


De Dieren Centrale verzamelt alle gegevens over gevonden en vermiste dieren om de baasjes zo snel mogelijk duidelijkheid te kunnen geven over hun vermiste huisdier. Hun hulp is gratis en beschikbaar via 010 - 4383832. Meer gegevens op www.dierencentrale.nl.

Noord GevondenReu, stafford am., blond, witte bef en vlek tussen voorpoten, halsband bruin met zakdoek, Abraham van Stolkweg RotterdamReu, stafford am., bruin, witte borst, poten en streep op neus, slipketting om, Mantelpad RotterdamKater, zwart, witte borst, buik, poten en snuit door over neus, Violenstraat Rot-terdamPoes, lapje, Korenaarstraat RotterdamKater, cypers, witte tenen voor, sokken achter en wit in snuit en op buik, A 16 RotterdamPoes, zwart met wit, Linker Rottekade RotterdamPoes, cypers, witte voeten, buik, borst, Bentinckplein RotterdamPoes, zwart, witte snuit met streep over neus, Van Ga-lenstraat RotterdamPoes, wit, Alberta Welling-

pad RotterdamKater, wit, vl.band roze,’s-Gravendijkwal RotterdamKater, cypers, witte achter-poten, hap uit oor, Diergaar-desingel RotterdamKat, rood, veel wit, rode vlek rond neus, Kruisstraat Rot-terdamKat, wit, zwarte vlekken op kop, rug en staart, gechipt, Boezemsingel RotterdamKonijn, bruin-zwart, Burge-meester Le Fèvre de Montig-nyplein Rotterdam

Zuid VermistKater, rood, licht op bef, halflangharig, mist enkele ondertanden, gechipt, Pols-landstraat RotterdamPoes, wit, staart licht bruin, doof, Pretorialaan Rotter-damKater, cypers, witte kin, zwarte streep over rug, Bruinissestraat Rotterdam

GevondenReu, yorkshire terrier x, 3 kleur, half lang haar, Boer-goensestraat RotterdamReu, jack russell terrier x, wit-bruin, Tiengeburen Rot-terdamReu, pincher dwerg, zwart-bruin, Pleinweg RotterdamKat, rood, witte bef, slank, Dokstraat RotterdamKater, wit, Spinozaweg Rot-terdamPoes, zwart, witte snuit, borst, buik, sokken, Plein-weg Rotterdam

Poes, schildpad, Ahoyweg RotterdamKater, noorse boskat x, zwart, witte bef, Blanken-burgstraat RotterdamKater, cypers, lichte kin, Diepenhorst RotterdamPoes, cypers, Groene Hille-dijk RotterdamKat, zwart met wit, Lange Hilleweg RotterdamKat, cypers, lichte kin en vlek achter oor, Ophemert-straat RotterdamPoes, grijs, veel wit, is ge-chipt, Ahoyweg RotterdamKater, zwart met wit, oude kat, Emelissedijk RotterdamKat, rood, witte hals, streep op snuit en borst, Stadion-laan RotterdamKat, zwart, witte sokken, snuit en snorharen, Waal-haven RotterdamKonijn, wit-bruin, gevlekt, halflangharig, grote oren, Dorpshof RotterdamKonijn, beige-bruin, Bram-mertstraat RotterdamParkiet, groen-geel, jong, Stolwijkstraat Rotterdam

Alexander VermistPoes, wit, is gechipt, Zo-cherstraat Rotterdam

GevondenKater, rood met wit, Citer RotterdamKater, cypers, witte hals, voetjes voor en sokken ach-ter, zwarte staartpunt, rode gloed over buik en achterpo-ten, Tagoreplaats Rotterdam

Vermist en geVonden


Prettig oversteken door ParkenknoopVoetgangers kunnen binnenkort via een ‘vriendelijker’ oversteek van het Museumpark naar Het Park (bij de Euromast) en vice-versa. Er komt een langzaam aflopend wandelpad van het trottoir bij het zebrapad op de Westzeedijk en de Kunsthal.

Door Emile Hilgers

RotteRdam - De plannen voor de ‘Parkenknoop’, zo-als de oversteek ter hoogte van Kievitlaan en de Park-flat ook wel genoemd wordt, zijn al enkele jaren geleden uitgewerkt. In 2010 vond een meerdaagse worskhop plaats met onder meer ver-keerskundigen van de ge-meente, bewoners van het Scheepvaartkwartier, en vertegenwoordigers van de Kunsthal, het Natuurhisto-risch Museum en het Eras-mus MC. Daar kwam het Masterplan Westzeedijk uit voort, dat stapsgewijs wordt uitgevoerd.“Telkens als er geld vrij-komt, proberen we een on-derdeel te realiseren”, vertelt projectmanager Iris van der Lee van de gemeente Rotter-dam. “Begin dit jaar kwam Europese subsidie beschik-baar voor de Parkenknoop. De voorlopige schetsen zijn

uitgewerkt in een ontwerp en voorgelegd aan bewoners en de instellingen aan de Beneden Westzeedijk. Zo-dra het inrichtingsplan is vastgesteld kunnen we aan de slag.”Omdat Eneco op dit mo-ment stadsverwarming aan-legt onder de secundaire weg langs de musea en het

Erasmus MC, kan al bij de herbestrating in augustus het nieuwe wegprofiel wor-den gerealiseerd. Bij de aan-leg van het parkje Beneden Westzeedijk (voorheen Ba-nanenpark genoemd) is al een strook parkeerplaatsen vervallen. Bij de herinrich-ting wordt de parkeerstrook direct onderaan de dijk bij

het dijktalud betrokken, zo-dat de helling flauwer wordt. Er kan een licht hellend pad worden aangelegd (geschikt voor rolstoelen) en de trap naast de Kunsthal wordt minder steil. Bij de musea en op het talud komt meer groen. Dat wandelpad loopt van het voorplein bij de mu-sea tot aan de oversteek bij

de tramhalte. Hier wordt het zebrapad verbreed. “De am-bitie is om de tramhalte te verplaatsen voor een vrijer zicht op de parken”, legt Van der Lee uit. “Ook leeft het idee om van de Westzeedijk Beneden een 30-kilometer-zone te maken. Op korte termijn was dat helaas niet mogelijk.”

Naast de trap vanaf en naar de Beneden Westzeedijk komt een licht hellend wandelpad, geschikt voor rolstoelen. Foto: Emile Hilgers

koRt nieuws

VleermuisexcursieRotteRdam - Op vrijdag 17 juli 2015 wordt er een vleermuisexcursie geor-ganiseerd door de Vogel- Vleermuis- en Vlinder-werkgroep Noordrand op het landgoed De Tempel aan de Delftweg in Rotter-dam-Overschie. De excur-sie begint om 22.00 uur en zal tot middernacht du-ren. De vleermuisexcursie is gratis.In verband met beperkte parkeergelegenheid wor-den deelnemers verzocht zo veel mogelijk per fiets naar de excursie toe te komen. Bij slecht weer gaat de excursie niet door. Informatie of aanmel-den: [email protected].

speelestafette op soetendaalsepleinRotteRdam - De zomer-vakantie start zaterdag 11 juli met een Buitenspee-lestafette en Borrel op het Soetendaalseplein in het Oude Noorden. Tussen 15.00 en 17.00 uur is er poppenkast van Aap van Poot, een skatewedstrijd in de nieuwe skatepool en een spelletjesparcours. Om 17.00 uur start de bor-rel. Buurtvereniging Top van Noord organiseert deze Opzoomermiddag voor jong & oud samen met basisschool De Fon-tein en kinderdagverblijf De Bonte Specht.


Vroesenpaviljoen

In het Vroesenpark opent op zaterdag 11 juli het Vroesenpaviljoen. Een horecagelegenheid met afhaalloket voor parkbezoekers en een plek voor buurtactiviteiten.

Door Nynke Vermaat

RotteRdam - “We zijn lang bezig geweest maar nu het allemaal concreet wordt, krijg ik er steeds meer ener-gie van”, vertelt Diederik Journée, buurtbewoner en medeoprichter van het Vroe-

senpaviljoen. “De horeca wordt niet chi-que maar passend bij het park”, volgens Diederik. Mensen kunnen er terecht voor koffie, lunch en di-ner, vanuit de buurt geor-ganiseerde activiteiten en evenementen. Ook worden parkbezoekers op hun wen-ken bediend. Er komt een snelloket met ijs van De IJs-salon (op de Meent), snacks, tosti’s, flessen rosé en barbe-cuespullen. Ook komen er openbare toiletten.Het oorspronkelijke plan voor een paviljoen kwam van twee oudere dames uit de buurt die graag een

theehuis in het park wil-den. Alleen bleek hun plan financieel niet haalbaar dus werden de plannen omge-gooid. “We hebben met de architect besloten de helft van het theehuisontwerp te bouwen. Of de andere helft gebouwd wordt, is afhan-kelijk van het succes de ko-mende tijd.”De Rotterdamse Laurence van Bergeijk wordt chef-kok van het paviljoen. Hij is onder andere bekend van Sticky Fingers op de Parade. Het paviljoen gaat de hele zomer zeven dagen in de week open. In de winter zal het vijf dagen open zijn.

“De horeca wordt passend bij het park”, volgens Diederik Journée. Mensen kunnen er terecht voor koffie, lunch en diner, vanuit de buurt georganiseerde activiteiten en evenementen. Foto: PR

Gooien voor de Gouden Stoeprand tijdens ORKNa zo’n zeventig voorrondes en wekenlang keihard oefenen was het vorige week woensdag zover: het Open Rotterdams Kampioenschap (ORK) Stoepranden.

Door Margje Kooistra

RotteRdam - Ongeveer hon-derd stoepranders kwamen woensdag in actie aan de Parklaan bij het Museum-park. Aan het kampioenschap deed ook een team van De Havenloods mee. De laat-ste troef van het team, Ivo Knubben, strandde in de halve finale. Het team deed mee in de categorie promi-nenten, waarin bijvoorbeeld ook Quintis Ristie in actie kwam. De winst ging uit-

eindelijk naar Sparta-speler Thomas Verhaar.In totaal waren er vier catego-rieën. Naast de prominenten waren er groepen spelers in de leeftijd tot 10 jaar, van 10 tot 20 jaar en 20+. Naast een mooie beker, streden de Rot-terdammers in elke klasse om een Gouden Stoeprand en een Gouden Stoeptegel. Bij de jongste stoepranders ging de overwinning naar Nicole Ramos, Kain was de beste speler in de groep van 10 tot 20 jaar. Albert Kokke-ler uit Zevenkamp was de winnaar bij de 20-plussers.Ook voor de niet-stoepran-ders was er genoeg te be-leven, zo waren er spring-kussens en stond er een zwembad. Peter Steenber-gen van Thuis op Straat or-ganiseerde het ORK. Ook OpZoomerMee, BuurtLAB, Thuis Op Straat en gemeen-te Rotterdam werkten mee.

Er werd fanatiek gespeeld door de deelnemers aan het Open Rotterdams Kampioenschap Stoepranden. Foto: Rob Kamminga

Doelen nieuw restaurant RotteRdam - In augustus gaat voor de Doelen een lang gekoesterde wens in vervul-ling, want dan opent het nieuwe café-restaurant, van maar liefst 1000 vierkante meter, ‘In de Doelen’. Chef-kok Marco Somer van De Harmonie, al jaren één van de best aangeschreven restaurants in Rotterdam, gaat de scepter in de Doelen-keuken zwaaien.Somer combineert vanaf eind augustus zijn werk bij De Harmonie met zijn werk-zaamheden in de keuken van het nieuwe restaurant ‘In de Doelen’. De signatuur van de chef van De Harmonie zal hier-bij terug te vinden zijn in de gerechten van het nieuwe café-restaurant.Marco Somer: “de gerechten worden op een soortgelijke manier opgebouwd als in De Harmonie, waar we stee-vast werken rondom drie kopsmaken. Alles wat daar bij komt aan ingrediënten is bedoeld om die drie kops-maken te versterken.”In de Doelen wordt speciaal voor concertbezoekers het Doelenmenu geserveerd. Het Doelenmenu is een maande-lijks wisselend driegangen-menu, gebaseerd op de top-gerechten van De Harmonie. Er is een keuze uit vis, vlees en vegetarisch en er wordt zo veel mogelijk gewerkt met lokale- en seizoenspro-ducten. Bij ochtendconcer-ten en matinees zijn er ook ontbijt- en lunchmenu’s.

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEHallo ik ben een leuke ge-tinte vrouw en ik woon inTwente. Ik zoek hele leukemannen om mij te versie-ren. Iets voor jou? Bel me.0906-10.10.162 Box:490504

Dag mannen hier met eenleuke vrouw van 64 jaar enik woon in Gelderland. Ikzoek iemand om een seri-euze relatie mee op te bou-wen. Heb je interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:128940

Hallo mannen ik ben eenlieve en spontane vrouwuit de omgeving van Er-melo. Ik ben op zoek naarmannen rond de 59 jaar.0906-10.10.162 Box:482467

Ik ben een leuke en gezel-lige vrouw van 57 jaar. Ikheb half lang blond haar enben slank. Wil jij een leukedate met mij? Reageer dan.0906-10.10.162 Box:376607

Ik ben Marielle, een leukeen knappe vrouw van 42jaar. Ik zoek mannen vooreen leuke afpsraak. Hebjij interesse? Laat dan watvan je horen en bel. Kus.0906-10.10.162 Box:660038

Hi met Petra, ik wil graageen leuk, gezellig gesprek.Ik ben blond, volslank enkom uit Overijssel. Bel je?0906-10.10.162 Box:581096

Ik ben Sherry, een goeduitziende dame. Ik ben 28jaar. Heb je zin in een lek-ker spannend gesprek? Bel0906-10.10.162 Box:726979

Ik ben een leuke blondevrouw van 29 jaar. Ik hoopsnel in contact te komenmet een gezellige man.Heb jij interesse? Ik benop zoek naar een serieusiemand, voor een relatie. X0906-10.10.162 Box:966838

EINDHOVEN EN OMGE-VING. Mijn naam is Maria

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. newparadigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen:werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nieuwe wasmachines v.a.€ 289.-Gratis bezorgd, ooknaar boven. Keukeninb.apparatuur: Volop keus uitkookplaten, ook op butaan,ovens, koeling, magnetronsen vaatwassers. Nwe en oc-casion gashaarden met 10%extra korting v.a. € 199.- met3jr. garantie. Onderh. gas-haarden, geisers. Bergse-laan 317-319 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Kumba MED.helpt bij alleprobl. liefde, werk, terugk.part.res.100% 06-84522207

Overig PersoneelGevraagd

Gevraagd: TUINHULP inBlaaksedijk in Mijnsheeren-land, tel. 06-55810960

Schoonmaak

DOLMANS FACILITAIRE DIENSTENzoekt een schoonmaakmedewerker in Hellevoetsluis voor4 upd. Werktijden zijn vanaf 8.00 uur in overleg. Interesse?Stuur uw cv naar [email protected] of bel

tijdens kantooruren Michella Kaagman 06-43350333.

FSO zoekt full-time manne-lijke schoonmaakmedewer-kers voor de schrobploegvoor de periode juli en/of au-gustus. Info 015-3612612.

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Werk & Inkomen

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=Braderie & Vlooienmarkt=Zaterdag 11Juli Peppelweg,Rododendron- & Ganzerik-plein Rotterdam Schiebroek.Kr.hr. € 25.- 06- 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 19 Juli Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

=MEGA-Kofferbakverkoop=Zo 12 Juli v AdrichemwegR'dam Overschie. Vanaf€10,-- Grondplaats met autoBeukers 06- 50583127.

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

VLOOIENMARKT 19 JuliMaasboulevard in Schiedamwww.bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

VLOOIENMARKT Zo. 12 JuliMiddenbaan Noord Hoog-vliet. bb-evenementen.nlInfo 06-83036368

Mega SNUFFELMARKT 19juli Heemraadsplein Rotter-dam Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT Zat. 11 JuliRaadhuisplein, Nieuwerkerkaan den IJssel. bb-evene-menten.nl 06-83036368

===== Vlooienmarkt =====Zon. 19 Juli Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woe 15 juli & 5 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=Zondag 12 Juli Schiedamse-dijk Rotterdam Centrum.Beukers 06-50583127

Antiek- Boeken- Curiosa-markt: Zat. 11/7 & 8/8 Dord-recht Admiraalsplein (9-17u). Info: 06 - 53777967

Grote Snuffelmarkt 12 Juli.Woordbouwerpl. Hellevoet-sluis, auto achter kraamWilly's 06-53752741

SNUFFELMARKT za.11 JuliScheepmakershaven in OudBeijerland, kraamhuur € 25,-Willy's 06 - 53 75 27 41

SNUFFELMARKT za. 18 Juli.Bachplein Schiedam, kraam€ 20,- Willy's 06-53752741

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

OBELINK ‘Grasnapolski-SAHARA tent’400 DELUXE

Misterweg 179 • Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nlObelink Vrijetijdsmarkt B.V.

HYPERCAMP LAS PALMAS 240

Nu voor

189.-

CADAC CARRICHEF 2

Zeer completeskottel om tebarbecuen,

grillen, koken en(roer)bakken.

Vanaf

299.-240 cm diep.Polyester doek. V.a.maat 2, 685 - 710 cm.

ZONDAG 12 JULIFESTIVAL DAG10.00 - 17.00 UUR.Met o.a: Aanbiedingen voorfestivalgangers, Facebook-actie met Zwarte Cross cam-pingkaarten, live cooking metCampingaz en een ballonnen-clown. Kijk voor alle info op:www.obelink.nl

Nu voor

599.-

ZONDAG 12 JULI OPENHARTMAN TUINSET SCARLET /GIBRALTAR 4 stoelen Scarlet +een tafel Gibraltar 160 x 90 cm.

10.00 -17.00 u.

Ø 400 x 250 cm.Zeer stevigkatoen doek.

Nu voor

385.-

Zakelijk &Financieel

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

de

krac

ht

van

du

bb

el

waterschap Hollandse DeltaLeefbaar land, leefbaar waterNieuws van het waterschap

Volg ons ook op:

Meld je aan voor de

nieuwsbriefop onze

website

Werkenbij het

waterschap?Kijk op

onze website

YouTube Twitter

Agenda

Kijk voor de vergunningen opwww.wshd.nl/waterschapblad

waterschap Hollandse Deltabezoek: Handelsweg 100, 2988 DC Ridderkerk / post: Postbus 4103, 2980 GC Ridderkerk. Voor algemene vragen, informatie,

meldingen of klachten kunt u bellen met het waterschapsloket: 0900 2005 005 (lokaal tarief), e-mail: [email protected]

Waterschap Hollandse Delta houdt zich bezig met het beheer en onderhoud van de waterkeringen die Zuid-Holland Zuid tegen het waterbeschermen. Het zorgt voor voldoende water in het gebied om te kunnen wonen, werken en recreëren. Hollandse Delta bewaakt ook de

waterkwaliteit in sloten, singels en plassen, zuivert het afvalwater en is verantwoordelijk voor de (vaar)wegen buiten de bebouwde kom, met uitzondering van provinciale wegen en rijkswegen. Voor meer informatie: www.wshd.nl

www.wshd.nl

11 juliJaarmarktHerkingen

jaargang 11juli 2015

Voorlopig nog genoeg waterDe afgelopen weken heeft het heel weinig geregend. Waterschap Hollandse Delta heeft

daarom alle inlaten opengezet om zo water binnen te laten stromen in sloten en singels. Dit water komt uit de omliggende rivieren. In de rivieren is de wateraanvoer nog goed.

Het inlaten doen we om ervoor te zorgen dat het waterpeil in de sloten op niveau blijft . Tegelijkertijd laten we extra water in om te voldoen aan de extra watervraag van de agrariërs.

Zij moeten hun gewassen beregenen.

Aan inwoners en agrariërs is ook gevraagd om ruim van te voren te melden als zij water nodig hebben voor beregenen. Het kost tijd om het water in de sloten te laten stromen waar de watervraag is.

Soms zelfs wel een dag.

Om het water zo goed mogelijk door te laten stromen, let Hollandse Delta er niet alleen op dat de sloten schoon zijn, maar ook de duikers. Dat zijn de ondergrondse verbindingsbuizen tussen de sloten.

Beleef de Blauwe VerbindingVoor een zomers uitstapje dichtbij bij huis tipt het waterschap de Blauwe Verbinding.

De Blauwe Verbinding loopt van het Zuiderpark in Rotterdam tot de Zuidpolder in Barendrecht.Via deze verbinding van ruim 14 kilometer kan er schoon, zoet water uit de Oude Maas naar de

gebieden langs de Blauwe Verbinding en het Zuiderpark stromen. Maar u kunt er ook prima langs wandelen, fi etsen en over kanoën. De Blauwe Verbinding verbindt namelijk ook de verschillende

natuur- en recreatiegebieden met elkaar.

In 2012 startte het tienjarige project waarin Hollandse Delta, gemeenten, natuurorganisatie en provincie samenwerken. Nu zijn er al wandelingen te maken van tussen de 5 en 9 kilometer. De één in een park

aan de rand van de stad, de ander langs het water of door de polder. De fi etsroute over dijken,langs water en weilanden is 37 kilometer. De kanoroute is nu nog in twee delen te maken.

De routes zijn opgenomen via de app www.Abellife.nl. Voor de routes betaalt u een klein bedrag.Als de route eenmaal is gedownload, kunt u de route offl ine gebruiken.

Flinke zomerse buien horen erbij!In de zomer is de kans op korte maar extra hevige regenbuien groot. De grond kan deze grote hoeveelheden water niet opnemen en veel regenwater stroomt via straten en wegen in de riolering. Wanneer het rioleringssysteem daardoor overvol raakt, stort het rioolwater over in sloten, singels of plassen. Dit, in combinatie met het in de zomer toch al zuurstofarme water, kan vissterft e veroorzaken. “Ziet u dode vissen? Geef dit dan door aan ons Waterschapsloket”, tipt Barbara Bronder, coördinator van het Waterschapsloket. “U bent bij ons ook aan het juiste adres voor het melden van overwoekerde sloten. “We krijgen ook steeds meer meldingen over waterplanten die hier niet thuishoren. We noemen dat exoten. Ze laten door hun enorme groeikracht, in korte tijd de hele sloot dichtgroeien, verdrijven de oorspronkelijke fl ora en fauna en verstoppen onze hevels en stuwen. Het gaat vooral om de grote waternavel, waterteunisbloem en de waterwaaier. Deze planten horen thuis in aquaria of in tuinvijvers, maar niet in een sloot. Gooi daarom maaisel of plantenresten uit tuinvijvers of aquaria in de afvalcontainer en niet in het buitenwater, daar geven ze als woekerplant veel overlast”, legt Barbara Bronder uit.

Fotowedstrijd: Doet u mee?19 November is het Wereldtoiletdag. Op deze dag besteden we wereldwijd aandacht aan betere hygiëne en sanitaire voorzieningen. Gelukkig hebben wij de luxe van goede toiletten, rioleringen en rioolwaterzuiveringen. En daar moeten we samen goed voor zorgen. Gemiddeld gebruikt u 130 liter water per dag voor het douchen, de wc, de wasmachine. Al dit water komt via buizen terecht in het riool.

Dit afvalwater gaat via dat riool naar de rioolwaterzuiveringsinstallaties. En daar zorgt waterschap Hollandse Delta ervoor dat het afvalwater weer schoon wordt. “Op 19 november op Wereldtoiletdag maken we ook de uitslag bekend van de fotowedstrijd van het waterschap met het thema: de leukste, mooiste, meest bijzondere wc. Denkt u dat u de leukste, mooiste, meest bijzonder wc heeft of bent tegengekomen? Zet dan deze wc op de foto, stuur ons uw foto toe en maak kans op een leuke prijs”, legt Rich Thomassen, adviseur communicatie van het waterschap uit. Inzenden is mogelijk tot 1 september 2015. Foto’s kunnen aangeleverd worden via het emailadres: [email protected] of twitter naar @hollandsedelta met #wcfoto.

De Havenloods Zuid week28

Documents

Transcript of De Havenloods Zuid week28