DÍDMAGYAROÍfSZXÖ 1913. novembe 23, r oz...

1
DÍDMAGYAROÍfSZXÖ 1913. november 23, mácia a keleti kérdést most kezdődő ji; bázisában is csak annyira fogja támogatni Szerbiát, mint a Durazzó-kérdésben és az albán fölkelés idején, akkor tekintélyünk Szerbiában épp ugy megsemmisült, mint Bulgáriában. A Rjecs szerint az osztrák és magyar diplomácia nemcsak a maga művészetének, hanem az orosz verseny- társ ügyetlenségének is köszönheti kétség- telen győzelmeit. J-iAHe A MlbUIÓKÉRT VAGY MIT OLVASNAK SZENTESEN ? (Saját tudósítónk tót.) Nemcsak az olvasó sajnálhatja, őszintén; sajnáljuk .mi is, hogy e cikk sokat Ígérő ci-mét etgy izgalmasan ér- dekfesziiitő t-udósiiitiá.s követi valami haj-zárói amelyet szegény emberek milliós örökségért vagy még érdekesebb legyen: — olyan, millió- kért folytatnak, melyek a FiidKsi-iXzi'geteiker* vagy Észak hótakart mezőin vannak elásva. Ám, nem adhatunk mást, mint amivel ma- gunk is rendelkezünk, amivel petliig e pere ben rendelkezünk, az a Szentes és Vidéke ci- inü, egyébként (kitűnő újság, melynek a négy oldala közül a harmadikon találjuk az itt következő élvezetes sorokat: REGÉNY. . •> ' -HARC A MILLIÓKÉRT. Irta: X. M. Fordította: A. J. MÁSODIK RÉSZ. 317 — Tetszenek a szobák, gróf ur? kérdé a főpincér a belépő vendégtől. Meg 'vagyok elé- gedve. — Az igényeim nem túlzottak. Kíván- ja gróf ur, hogy szolgája közelében Iák jók? Mindenesetre! — Az előszobában levő pam- lag, ágynak ,is használható, a fiahal ember azon is; elhálhat? — Jó! — Az -estebédet fel- küldhetem? — ,Ha a gróf ur még valamit pa- rancsol, szíveskedjék a vilii anycsengetyii gombjait megnyomni. A v-en-dég, aki a Bárd János és Laurent Károly által meggyilkolt pomerániai grófnak a nevét viselte, meglehetős -magas, szikár, elő- kelő s meghatározatlan kotru férfiú volt, — Lehetett hanminichatdi-armincnyioilc esztendős, de éppen ugy ibeiltet -ötvennek i®. Egykor szőke, most csaknem egészen, ősz haja bucsut mondott homlokának, a fej oldal és hátsó részeiről azonban hosszú fürtökben omlott alá. Legyezőiomxára nyiirott szakállát is számos .ősz szál tarkította s a szemek körül, melyek orrcsiptető mögé -rejtőztek, a terje- delmes kék vonalon kivül imóly barázdák fi® sorialkioz-tak. Midőn Anigeiheim gróf levette — szem- üvegét, acélszinü szemgolyióiinak éröfénye s éles -tekintete nagyon kelletnetlenül hatottak az emberre. (Folyt, köv.) Ebben ia számban nincs tovább. A re- génynek, melyet a kitűnő X. M. irt és a jeles A. J. fordított* ez a .folytatása kezdődik ott, mikor a gráfnak kezdenek tetszeni a szobák és végződik, mikor ő méltósága levette szem- üvegét. Miaut látható, t, laptársunk egyáltalán nem vádolható azzal, hogy túlerőltetné olva- sóinak -teherbíró képességét és a tmeimies An- gié lheirn gróf esetéből -a világért sem adna többet* .mint 20—30 sort — naponta. Azaz lássuk csak. A lap fején az olvasható, hogy hetenként kétszer jelenik meg: csütörtökön és vasárnap. Tehát nem naponta, hanem har- madnapouta. Huszonöt sort. Meg vagyunk nyugodva: a szentesieket a német .gróf révén nem fogja baj érni. Egyébként a lap szerkesztőjének nemes kíméletét mi sem igazolja jobban, mint hogy az idézett -rész már a háromszáztizenhetedik folytatás. Ha jól számítunk, -a regény közlése e szerint már három ós fél éve folyik az új- ságban. De nni jól ismerjük az -i-lyen A-nigel- hei-m grófokat is és tudjuk, hagy h-a az egy- szer kezdi levetni a monokliját, (.miközben acélszinü szemgolyóinak ércifény-e és éle-s te- kintete na-gyon kellemetlenül hat -az embe- rekre), akkor p -élni káván még legalább há- rom és fél évig. Ennek az optimista .száaná- tásnak a világánál pedig az derül ki, hogy 'Magyarországon -egy .regény mellett 'legto- vább a -Szentes -és Vidéke tart ki, amit ugyan •legteljesebbem érthetővé -tesz az, hogy a re- gény a kitűnő X. M. .tollából való. Vájjon ki az, kit ez a kitartás, ez a ra- gaszkodás, ez az elvhü-ség meg -ne hatna! Változnak a-z idők -és benne az 'emberek. A Szentes és Vidékének egymásután, halnak ki az előfizető-generációi és támadnák ujaik a -helyűikbe. Ki-adót, szerkesztőt is változtat a •lap, ám -mi-md e változások, történések, onyé- szés ós születés köz-ött áll rendületlenül, mint kőszirt ia háborgó vészben:, Anjgelhei:-m gróf és mindössze annyi történik vele* hegy hol leveszi, hol fölteszi a mcinckliját (miközben acélszinü s-zemgclyó,inak ércfény-e — (Folyt, köv.) m a m v R SZENDE ÉJ VRDR5 cég üzletét teljesen átvettem és a raktár tulhalmozottsága miatt elhatároztam, hogy f. hó 24-től december 31-ig bezárólag fel- tűnő olcsó árban fogok árusí- tani, tekintettel a rossz üzleti és gazdasági viszonyokra. Eladásra kerülnek e hóban: divatmellények, kalapok, szí- nes ingek, nyakkendők stb. 3 « V V Á M 0 5 C H E R B É L A SZEGED, KELEMEN-UTCA 7. Royal nagy kávéházban IAa vasárnap NAGY TOMBOLA értékes nyereménytárjgskkal. Naponta czigányzene. SZÍNHÁZI VACSORA! Saját termésű kitűnő hegyiborok. Különlegesség: „Royal Zöldike." Tulajdonosok: Matejkaés Filegel. Tisztelettel értesítem a nagyrabecsült hölgyközön- séget, hogy kézimunka-üzletet létesítettem, aho kizárólag g r a | r g szerezhe- x kfmmimkflk finomabb lyek izlés, minta és összeállítás tekintetében a legké- nyesebb Igényeket Is kielégítik. — Mintáimat csakis erfedeti Iparművészeti tervezések alapján ké- szítik és állítják össze. Megrendeléseket el fogadok ruhákra, blousokra, teritékekre, bonne-fem- meokra stb. meglepő olcsó árak mellett. Az igen tisztelt hölgy közönség szives pártfogását kér Sehaffer Karolina SZEGED, Széchenyl-tér 8., II. emelet. KORZÓ oz Igazgató: VAS SÁNDOR. Telefonszám: 11-85. f ' Pl Bemutatásra kerül: 53 a 1

Transcript of DÍDMAGYAROÍfSZXÖ 1913. novembe 23, r oz...

  • DÍDMAGYAROÍfSZXÖ 1913. november 23,

    mácia a keleti kérdést most kezdődő ji; bázisában is csak annyira fogja támogatni Szerbiát, mint a Durazzó-kérdésben és az albán fölkelés idején, akkor tekintélyünk Szerbiában épp ugy megsemmisült, mint Bulgáriában. A Rjecs szerint az osztrák és magyar diplomácia nemcsak a maga művészetének, hanem az orosz verseny-társ ügyetlenségének is köszönheti kétség-telen győzelmeit.

    J-iAHe A MlbUIÓKÉRT VAGY

    M I T O L V A S N A K S Z E N T E S E N ?

    (Saját tudósítónk tót.) Nemcsak az olvasó sajnálhatja, őszintén; sajnáljuk .mi is, hogy e cikk sokat Ígérő ci-mét etgy izgalmasan ér-dekfesziiitő t-udósiiitiá.s követi valami haj-zárói amelyet szegény emberek milliós örökségért vagy még érdekesebb legyen: — olyan, millió-kért folytatnak, melyek a FiidKsi-iXzi'geteiker* vagy Észak hótakart mezőin vannak elásva. Ám, nem adhatunk mást, mint amivel ma-gunk is rendelkezünk, amivel petliig e pere ben rendelkezünk, az a Szentes és Vidéke ci-inü, egyébként (kitűnő újság, melynek a négy oldala közül a harmadikon találjuk az itt következő élvezetes sorokat:

    R E G É N Y . . •> '

    -HARC A MILLIÓKÉRT. Irta: X. M. Fordította: A. J.

    MÁSODIK RÉSZ. 317 — Tetszenek a szobák, gróf ur? kérdé a

    főpincér a belépő vendégtől. Meg 'vagyok elé-gedve. — Az igényeim nem túlzottak. Kíván-ja gróf ur, hogy szolgája közelében Iák jók? Mindenesetre! — Az előszobában levő pam-lag, ágynak ,is használható, a fiahal ember azon is; elhálhat? — Jó! — Az -estebédet fel-küldhetem? — ,Ha a gróf ur még valamit pa-rancsol, szíveskedjék a vilii anycsengetyii gombjait megnyomni.

    A v-en-dég, aki a Bárd János és Laurent Károly által meggyilkolt pomerániai grófnak a nevét viselte, meglehetős -magas, szikár, elő-kelő s meghatározatlan kotru férfiú volt, — Lehetett hanminichatdi-armincnyioilc esztendős, de éppen ugy ibeiltet -ötvennek i®.

    Egykor szőke, most csaknem egészen, ősz haja bucsut mondott homlokának, a fej oldal és hátsó részeiről azonban hosszú fürtökben omlott alá. Legyezőiomxára nyiirott szakállát is számos .ősz szál tarkította s a szemek körül, melyek orrcsiptető mögé -rejtőztek, a terje-delmes kék vonalon kivül imóly barázdák fi® sorialkioz-tak.

    Midőn Anigeiheim gróf levette — szem-üvegét, acélszinü szemgolyióiinak éröfénye s éles -tekintete nagyon kelletnetlenül hatottak az emberre.

    (Folyt, köv.) Ebben ia számban nincs tovább. A re-

    génynek, melyet a kitűnő X. M. i r t és a jeles A. J. fordított* ez a .folytatása kezdődik ott, mikor a gráfnak kezdenek tetszeni a szobák és végződik, mikor ő méltósága levette szem-üvegét. Miaut látható, t, laptársunk egyáltalán nem vádolható azzal, hogy túlerőltetné olva-sóinak -teherbíró képességét és a tmeimies An-gié lheirn gróf esetéből -a világért sem adna többet* .mint 20—30 sort — naponta. Azaz lássuk csak. A lap fején az olvasható, hogy hetenként kétszer jelenik meg: csütörtökön és vasárnap. Tehát nem naponta, hanem har-madnapouta. Huszonöt sort. Meg vagyunk nyugodva: a szentesieket a német .gróf révén nem fogja baj érni.

    Egyébként a lap szerkesztőjének nemes kíméletét mi sem igazolja jobban, mint hogy az idézett -rész már a háromszáztizenhetedik folytatás. Ha jól számítunk, -a regény közlése e szerint már három ós fél éve folyik az új-ságban. De nni jól ismerjük az -i-lyen A-nigel-hei-m grófokat is és tudjuk, hagy h-a az egy-szer kezdi levetni a monokliját, (.miközben acélszinü szemgolyóinak ércifény-e és éle-s te-kintete na-gyon kellemetlenül hat -az embe-rekre), akkor p -élni káván még legalább há-rom és fél évig. Ennek az optimista .száaná-tásnak a világánál pedig az derül ki, hogy 'Magyarországon -egy .regény mellett 'legto-vább a -Szentes -és Vidéke tart ki, amit ugyan •legteljesebbem érthetővé -tesz az, hogy a re-gény a kitűnő X. M. .tollából való.

    Vájjon ki az, kit ez a kitartás, ez a ra-gaszkodás, ez az elvhü-ség meg -ne hatna! Változnak a-z idők -és benne az 'emberek. A Szentes és Vidékének egymásután, halnak ki az előfizető-generációi és támadnák ujaik a -helyűikbe. Ki-adót, szerkesztőt is változtat a •lap, ám -mi-md e változások, történések, onyé-szés ós születés köz-ött áll rendületlenül, mint kőszirt ia háborgó vészben:, — Anjgelhei:-m gróf és mindössze annyi történik vele* hegy hol leveszi, hol fölteszi a mcinckliját (miközben acélszinü s-zemgclyó,inak ércfény-e — (Folyt, köv.)

    m a

    m v

    R S Z E N D E ÉJ V R D R 5 cég üzletét teljesen átvettem és a raktár tulhalmozottsága miatt elhatároztam, hogy f. hó 24-től december 31-ig bezárólag fel-tűnő olcsó árban fogok árusí-tani, tekintettel a rossz üzleti

    és gazdasági viszonyokra. Eladásra kerülnek e hóban: divatmellények, kalapok, szí-nes ingek, nyakkendők stb.

    3 «

    • V

    V Á M 0 5 C H E R B É L A SZEGED, KELEMEN-UTCA 7.

    Royal nagy kávéházban IAa vasárnap

    NAGY TOMBOLA értékes nyereménytá r jgskka l . • Naponta czigányzene.

    SZÍNHÁZI VACSORA! Saját termésű kitűnő hegyiborok. Különlegesség: „Roya l Zöld ike ."

    Tulajdonosok: Matejkaés Filegel.

    Tisztelettel értesítem a nagyrabecsült hölgyközön-séget, hogy kézimunka-üzletet létesítettem,aho kizárólag g r a | r g szerezhe-

    x k fmmimkf lk finomabb lyek izlés,

    minta és összeállítás tekintetében a legké-nyesebb Igényeket Is kielégítik. — Mintáimat csakis erfedeti Iparművészeti tervezések alapján ké-szítik és állítják össze. Megrendeléseket el fogadok ruhákra, blousokra, teritékekre, bonne-fem-meokra stb. meglepő olcsó árak mellett.

    Az igen tisztelt hölgy közönség szives pártfogását kér

    Sehaffer Karolina SZEGED,

    S z é c h e n y l - t é r 8 . , II. e m e l e t .

    KORZÓ o z Igazgató: VAS SÁNDOR.

    Telefonszám: 11-85.

    • f ' Pl Bemuta tásra k e r ü l :

    53 a 1