DCN Мультимедийная конференц-система...Установка...

Мультимедийная конференц-системаDCNКонференц-система

ru Руководство по программному обеспечению

Содержание

1 Техника безопасности 42 О настоящем руководстве 52.1 Для кого предназначен данный документ 52.2 Авторские права и ограничение ответственности 52.3 История изменений документа 5

3 Обзор системы 63.1 Требования к аппаратному оборудованию 83.2 Требования к сети 113.3 Требования к программному обеспечению 113.4 Лицензионные требования 11

4 Установка программного обеспечения и загрузка ПО для устройств 124.1 Установка пакета программного обеспечения для мультимедийной системы DCN 124.2 Загрузка ПО на устройства 12

5 Серверное ПО 135.1 Средство активации 135.2 Консоль сервера 13

6 Приложение Meeting 146.1 Права пользователя и права на заседании 156.2 Управление 176.2.1 Заседание 176.2.2 Повестка дня 186.2.3 Обсуждение 186.2.4 Меню 206.3 Подготовка 216.3.1 Участники 216.3.2 Шаблоны обсуждений 216.3.3 Заседания 226.3.4 Сведения о заседании 226.3.5 Участники 236.3.6 Повестка дня 236.3.7 Подробные сведения о теме обсуждения 236.3.8 Список участников 246.3.9 Список ожидающих выступления 246.4 Настроить 256.4.1 Группы пользователей 256.4.2 Пользователи 256.4.3 Комнаты 25

7 Поиск и устранение неполадок 297.1 Поддержка клиентов 29

Мультимедийная конференц-системаDCN

Содержание | ru 3

Bosch Security Systems B.V. Руководство по программному обеспечению Август 2013 года | V1.0 |

Техника безопасностиПеред установкой или эксплуатацией данного изделия следует ознакомиться с важнымиуказаниями по технике безопасности, представленными в виде отдельного документа«Важные указания по технике безопасности» (Safety_ML). Эти инструкции прилагаются ковсем системам, подключаемым к сети электропитания.

Правила техники безопасностиНекоторые изделия из линейки мультимедийных конференц-систем DCN предназначеныдля подключения к общественной сети питания.Во избежание риска поражения электрическим током все работы должны выполнятьсяпри отключенном питании от сети.Любые работы при включенном оборудовании разрешаются только в том случае, когдаотключить его невозможно. Все работы должны выполняться только квалифицированнымперсоналом.

1

4 ru | Техника безопасностиМультимедийная конференц-система

DCN

Август 2013 года | V1.0 | Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems B.V.

О настоящем руководствеЦелью настоящего руководства является предоставление информации, необходимой длянастройки мультимедийной конференц-системы DCN. В данном документе неописываются операции по установке оборудования и не приводятся инструкции поэксплуатации устройства. При необходимости обратитесь к руководству по установкеоборудования мультимедийной конференц-системы DCN и к руководству пользователяустройства. Данное руководство также доступно в виде электронного документа в формате PDF.Сведения, касающиеся данного изделия, см. на сайте www.boschsecurity.com.

Для кого предназначен данный документНастоящее руководство предназначено для технических специалистов и системныхинтеграторов, занимающихся установкой и настройкой мультимедийной конференц-системы DCN.

Авторские права и ограничение ответственностиВсе права защищены. Никакая часть настоящего документа не может бытьвоспроизведена или передана в любой форме любыми средствами, электронными,механическими, фотокопированием, записью или иными способами безпредварительного согласия издателя. За информацией о получении разрешения напереиздание и цитирование обращайтесь к Bosch Security Systems B.V..Содержимое и иллюстрации могут изменяться без предварительного оповещения.

История изменений документа

Дата выпуска Версия документа Описание

Август 2013 года Версия 1.0 1 редакция.

2

2.1

2.2

2.3


О настоящем руководстве | ru 5


http://www.boschsecurity.com

Обзор системыМультимедийная система DCN — это конференц-система на основе IP-протокола, котораяработает в сети Ethernet, совместимой с архитектурой OMNEO. Она используется дляраспространения и обработки данных, а также аудио- и видеосигналов.Важная информация о системе представлена в заметках о выпуске. Перед установкой, подготовкой, настройкой и работой с мультимедийной конференц-системой DCN рекомендуется пройти обучение по мультимедийной конференц-системеDCN.

1

8

2

4 3

9

8

8

6666

5

88

8

7

6

5.1

5.2

Рисунок 3.1: Обзор типовой мультимедийной конференц-системы DCN

Типовая мультимедийная конференц-система DCN состоит из следующих элементов.1. Контроллер сервера системы (ПК):

– сердце системы. Он отвечает за обеспечение функциональных возможностей всоответствии с лицензией, а также за настройку системы и управление ею.

2. Клиентский ПК (необязательно):– может использоваться для управления заседаниями, подготовки заседаний и

настройки системы.3. Аудиопроцессор (DCNM‑APS):

– управляет звуком системы, перенаправляет звук в систему и из нее и подаетпитание на устройства.

4. Блок питания (DCNM‑PS):– используется для увеличения количества устройств, подключенных к системе.

5. Мультимедийные устройства для конференций (DCNM‑MMD):– участники могут использовать мультимедийное устройство для участия в

заседании.– 5.1 является устройством DCNM‑MMD, которое используется для включения и

выключения питания системы. Это устройство DCNM‑MMD всегда подключено крозетке с питанием на выключателе DCNM‑APS или выключателе DCNM‑PS.

– 5.2 является устройством DCNM‑MMD, которое используется с помощьюкоммутатора Ethernet PoE.

6. Системный сетевой кабель (DCNM‑CBxxx):

3

6 ru | Обзор системыМультимедийная конференц-система

DCN


– служит для подключения друг к другу мультимедийных устройств DCN,выключателя звука и выключателя питания.

7. Коммутатор Ethernet:– коммутатор Ethernet с поддержкой PoE на некоторых портах. Служит для

маршрутизации системных данных по Ethernet.8. Кабель Ethernet CAT‑5e (минимальное требование).9. Дополнительная купольная HD-камера Conference Dome (VCD‑811-IWT) и внешний

источник питания:– служит для записи изображения говорящего участника конференции.

Пакет программного обеспечения для мультимедийной системы DCNПрограммное обеспечения для мультимедийной конференц-системы DCN используется вследующих целях:– мониторинг состояния мультимедийной конференц-системы DCN и управление ею;– управление ходом заседания в зале.При организации любого заседания составляется повестка дня с несколькими пунктами потеме. По каждому пункту возможны обсуждения.Программное обеспечения для мультимедийной конференц-системы DCN включает дваосновных компонента:1. Серверное ПО мультимедийной конференц-системы DCN.2. Приложение Meeting.

Серверное ПО мультимедийной конференц-системы DCNСерверное программное обеспечение представляет собой набор служб Windows Этислужбы не имеют пользовательских интерфейсов и запускаются в фоновом режиме длямониторинга всех устройств мультимедийной системы DCN, а также приложений Meeting,работающих на клиентских ПК, и управления такими устройствами и приложениями. Всостав серверного ПО также входит модуль активации лицензий. Он требуется дляактивации лицензии на использование полной мультимедийной конференц-системы DCN.

Приложение Meeting мультимедийной системы DCNПриложение Meeting выступает в роли интерфейса пользователя ПК для настройкисистемы, а также для подготовки к заседаниям и управлению ими.ПК, на котором запущенны службы, используется как сервер для управления системой;никаких действий пользователя с функционирующей мультимедийной системой DCN нетребуется. Основные функции управления заседанием доступны на мультимедийномустройстве DCN. Приложение Meeting можно также дополнительно установить на ПК,выступающий в роли сервера, для контроля и мониторинга заседания. При необходимостиприложение можно установить на клиентский ПК. В этом случае серверный ПК можноустановить в 19-дюймовую стойку, которая обычно находится в техническом помещении.Приложение Meeting можно запустить одновременно на нескольких ПК.Управление звуком мультимедийной системы DCN осуществляется с помощьюаудиопроцессора (DCNM‑APS). Если DCNM‑APS отсутствует, в системе не будет звука.


Обзор системы | ru 7


Требования к аппаратному оборудованиюТребования мультимедийной системы DCN:

Одна компьютерная система, в которойустановлены серверное программноеобеспечение и приложение Meeting:

– Windows 7 Home Premium, 64-разрядная версия:– Четырехъядерный процессор с

частотой 2,4 ГГц.– ОЗУ 8 Гбайт.– 500 ГБ свободного пространства

на диске.– Сетевая плата Ethernet 1 ГБ.

ПК с серверным программнымобеспечением в системе с несколькими ПК:

– Windows 7 Professional, 64-разряднаяверсия:– Четырехъядерный процессор с



ПК только с приложением Meeting: – Windows 7 Home Premium, 64-разрядная версия:– Четырехъядерный процессор с



КоммутаторыКоммутаторы должны отвечать следующим минимальным требованиям:– 1 Гбит или выше с аппаратной реализацией коммутации.– Качество обслуживания на основе дифференцированного обслуживания с

использованием 4 или более выходных очередей и планированием передачи пакетовсо строгим учетом приоритетов.

– (Дополнительно) Отслеживание IGMPv3 или IGMPv2. Для оптимальногоиспользования полосы пропускания может использоваться отслеживание IGMP. Этоцелесообразно использовать в системах с более чем 10 каналами многоадреснойпередачи, хотя и не является обязательным требованием. Достаточный уровеньпроизводительности для обработки большого количества откликов на запросы IGMP,в зависимости от количества подключенных (напрямую или опосредованно) к этомукоммутатору устройств. Настоятельно рекомендуется обеспечить аппаратнуюподдержку отслеживания IGMP.

– (Дополнительно) Поддержка протокола (Rapid) Spanning Tree, если используютсяизбыточные сети.

– (Дополнительно) Поддержка протокола SNMPv3 в целях отслеживания работыкоммутатора.

3.1


DCN


В следующей таблице приводятся коммутаторы, которые рекомендуется использовать сOMNEO. Эти управляемые коммутаторы могут поддерживать изложенные вышедополнительные требования.

Управляемыекоммутаторы

Отслеживание IGMP RSTP (да/нет) SNMPv3 (да/нет)

HP Networking серииE2520

v1, v2, v3 Да Да

Серия HP NetworkingV1900

Y[2] Да Да

Серия HP NetworkingV1910

Y3 Да Да

Netgear GS108T /Netgear GS108Tv2

v1, v2 Да Да

Серия Cisco SG 300 v1, v2, v3 Да Да

Серия Cisco SG 200 v1, v2 Да Нет

Серия Cisco ESW500

v1, v2 Да Да

Серия CiscoSLM2000

v1, v2 Нет Нет

Серия D-Link DGS1210

v1, v2 Да Да

Диапазон цен на эти коммутаторы зависит от количества имеющихся портов. Есть также иболее дорогие коммутаторы, но их не стоит рассматривать.

МаршрутизаторыМаршрутизаторы должны отвечать следующим минимальным требованиям:– Порты Ethernet 1 Гбит или выше.– Поддержка протоколов передачи PIM‑DM или двунаправленной передачи PIM.– Осуществление IP-маршрутизации в оборудовании (например, «маршрутизатор

уровня 3») для сокращения задержек маршрутизации.– Скорость пересылки пакетов > 1 000 000 пакетов в секунду на порт (например, 8 млн

пакетов в секунду для 8‑портового маршрутизатора).– Неблокирующая объединительная панель на порт коммутации, т.е. 2 Гбит на порт

(например, 16 Гбит/с для 8‑портового маршрутизатора).– Таблица MAC-адресов; не менее 1000 адресов для одной напрямую подключенной

подсети. Следующая таблица содержит маршрутизаторы или семейства маршрутизаторов (все изних являются в действительности «маршрутизаторами уровня 3»), которые рекомендуетсяиспользовать в системах OMNEO:




Коммутаторы (или серии коммутаторов)уровня 3

Примечания

Серия Cisco 3560‑X Необходим набор функций IP-служб

Серия HP 3500 yl Необходима лицензия Premium

Серия HP 3800 -

Серия HP 4800 -

Серия HP 5500‑EI -

Netgear GSM7328S‑200 -

Netgear GSM7352S‑200 -


DCN


Требования к сетиЕсли мультимедийная конференц-система DCN используется автономно, сетевые адресадля нее назначаются динамически. В этом случае в настройках протокола TCP/IPv4 насерверном и клиентском ПК следует выбрать параметр Obtain an IP address automatically(Получить IP-адрес автоматически). Обычно этот параметр установлен по умолчанию,поэтому настройка параметров сети на ПК не требуется. Если требуется расширить функциональные возможности, например, для обеспечениядоступа в Интернет, следует использовать статические сетевые адреса. В этом случаемультимедийные устройства DCN и ПК необходимо подключить DHCP-серверу и шлюзу,чтобы обеспечить доступ к Интернету. Если мультимедийную систему DCN планируетсяиспользовать в рамках имеющейся локальной сети, обратитесь в свой ИТ-отдел, чтобыполучить инструкции по настройке сети.

Замечания!

В данном руководстве не рассматриваются действия по настройке сети Ethernet.

Требования к программному обеспечениюДля использования мультимедийной системы DCN на компьютерах должна бытьустановлена 64-разрядная ОС Windows 7 Домашняя расширенная (или лучше) с самымиактуальными пакетами обновлений и исправлениями.

Лицензионные требованияПеред тем как приступить к использованию системы, ее необходимо приобрести.Сведения о доступных модулях ПО см. в технических характеристиках мультимедийнойсистемы DCN на веб-сайте www.boschsecurity.com.

Замечания!

Системное серверное программное обеспечение мультимедийной системы DCN

(DCNM‑LSYS) является обязательным компонентом.

3.2

3.3

3.4





Установка программного обеспечения и загрузкаПО для устройствПеред тем как приступить к использованию мультимедийной конференц-системы DCN, еенеобходимо настроить.Ниже приведен порядок настройки системы.– Установка сети:

– Эта задача не входит в круг обязанностей компании Bosch Security Systems B.V. ине представлена в руководствах. Установку сети следует осуществлять совместносо своими ИТ-специалистами. См. Требования к аппаратному оборудованию,Cтраница 8 и Требования к сети, Cтраница 11.

– Установка устройств:– Эта задача не рассматривается в настоящем документе. См. руководство по

установке оборудования мультимедийной конференц-системы DCN. Сведения,касающиеся данного изделия, см. на сайте www.boschsecurity.com.

– Установка программного обеспечения: Установка пакета программного обеспечениядля мультимедийной системы DCN, Cтраница 12.

– Активация системы и приложений путем регистрации ПО: Средство активации,Cтраница 13.

– Обновление ПО устройств (микропрограммы): Загрузка ПО на устройства, Cтраница12.

– Настройка системы и приложений: Приложение Meeting, Cтраница 14.

Установка пакета программного обеспечения длямультимедийной системы DCNСледуйте инструкциям по установке, которые находятся на установочном DVD-диске(поставляется вместе с блоком DCNM‑APS) или в файлах, загруженных с веб-сайтаwww.boschsecurity.com.

Замечания!

Перед установкой убедитесь в том, что на компьютере включен только один сетевой

интерфейс (соединение BlueTooth также считается сетевым интерфейсом).

Сведения, касающиеся данного изделия, см. на сайте www.boschsecurity.com.

Загрузка ПО на устройстваВсе устройства поставляются с диагностическим ПО, которое необходимо загрузить доначала использования устройства.Убедитесь в том, что все устройства правильно подключены к сети и включены.1. В ОС Windows в меню «Пуск» выберите средство обновления микропрограммы

(Программы > Bosch > OMNEO > Средство обновления микропрограммы).2. Дополнительные сведения см. в интерактивной справке по средству обновления

микропрограммы.

4

4.1

4.2

12 ru | Установка программного обеспечения и загрузка ПО для устройствМультимедийная конференц-система

DCN





Серверное ПО

Средство активацииПеред запуском серверного ПО его необходимо активировать. Для этого необходим IDактивации, который отправляется по электронной почте после приобретенияпрограммного обеспечения.Для активации требуется USB-ключ, а также любой ПК, подключенный к Интернету.

Порядок запуска средства активации1. В ОС Windows в меню «Пуск» выберите Программы > Bosch > Мультимедийная

конференц-система DCN > Средство активации.2. Нажмите кнопку Добавить соответствие лицензии.3. Введите требуемую информацию, включая ID активации, и нажмите кнопку

Активировать.– Появится диалоговое окно Сохранить как. Сохраните файл запроса на USB-

накопитель.4. Перейдите на веб-сайт https://license.boschsecurity.com и отправьте файл запроса.

После отправки файла запроса сохраните файл ответа на USB-накопитель.5. Откройте USB-накопитель в средстве активации мультимедийной системы DCN и

щелкните элемент Обработать ответное сообщение.6. Загрузите файл ответа.

– После этого система будет активирована.

Консоль сервераДля просмотра состояния сервера мультимедийной системы DCN служит консольноеприложение. Консоль сервера мультимедийной системы DCN находится в областиуведомлений на серверном ПК.– Чтобы остановить и запустить службы, щелкните консоль сервера мультимедийной

системы DCN правой кнопкой мыши.

Состояние сервера мультимедийной системы DCN

Состояние Назначение

Работает.

Остановлен.

Предупреждение.

5

5.1

5.2


Серверное ПО | ru 13


https://license.boschsecurity.com

Приложение MeetingПриложение Meeting используется для управления заседаниями, для подготовки к ним, атакже для настройки мультимедийной системы DCN.

Порядок запуска приложения MeetingВ ОС Windows в меню «Пуск» выберите Программы > Bosch > Мультимедийнаяконференц-система DCN > Приложение Meeting.При запуске приложения отображается диалоговое окно «Вход». Оно служит для входа вприложения на основе имени пользователя и пароля. Пользователь также можетвыбрать язык приложения.

Рисунок 6.1: Основной экран приложения Meeting

Замечания!

Имя пользователя по умолчанию — admin, а пароль пуст. По умолчанию используется

язык операционной системы. Если язык по умолчанию недоступен, автоматически

выбирается английский язык.

Приложение Meeting включает три основных раздела (доступны только при наличииправильной лицензии):1. Управление, Cтраница 17: для управления заседаниями.2. Подготовка, Cтраница 21: для подготовки к заседаниям.3. Настроить, Cтраница 25: для настройки системы.

6

14 ru | Приложение MeetingМультимедийная конференц-система

DCN


Права пользователя и права на заседанииДля использования возможностей системы требуются определенные права. Вмультимедийной системе DCN существуют права двух типов.1. Права пользователя

– Сведения о правах пользователя приведены в разделе Группы пользователей,Cтраница 25.

2. Права на заседании– Эти права назначаются месту и участнику на заседании.– См. Назначение мест, Cтраница 27.– См. Участники, Cтраница 23.

Рисунок 6.2: Основной экран приложения Meeting

Кнопка Назначение Права пользователя Права на заседании

Управление Управление заседаниями. Управлениезаседанием.

Подготовка Подготовка к проведению заседаний. Подготовка кзаседанию исоздание повесткидня.

Настроить Настройка системы. Настройка системы.

Питание Переводит систему в режим ожидания иливыводит ее из спящего режима.

Права устройства:отключение.

WWW Запуск веб-браузера.

Выход Выход из приложения.

Домашняястраница

Возврат к домашнему экрану приложенияMeeting.

Назад Переход на одну страницу назад в журналенавигации.

Back to active(Вернуться кактивной)

Возврат к активной странице заседания.

Уровень Переход к регулятору общего уровнягромкости.

Права устройства:управление уровнемгромкости.

6.1


Приложение Meeting | ru 15


Кнопка Назначение Права пользователя Права на заседании

Вызов Воспроизведение звукового сигнала дляпривлечения внимания участников заседания.

Управлениезаседанием.

Меню (…) Открытие меню для выбора дополнительныхфункций.

Управлениезаседанием.

См. также– Управление, Cтраница 17– Подготовка, Cтраница 21– Настроить, Cтраница 25


DCN


УправлениеЭтот раздел служит для управления заседанием.Чтобы начать заседание, коснитесь на основном экране кнопки Управление. После этогооткроется экран Управление.Изначально на этом экране отображаются подготовленные заседания. Если такихзаседаний нет, содержимое этого экрана будет пустым. Это означает, что открытызаседание по умолчанию и обсуждение по умолчанию. Для доступа к этому обсуждению поумолчанию нажмите зеленую кнопку Back to active (Вернуться к активной). См.Обсуждение, Cтраница 18 для получения сведений о том, как управлять обсуждением.

Управление заседанием подразумевает:– Активацию заседания. После этого состояние заседания меняется на «Активно».– Открытие заседания. После чего начинается заседание.– Управление повесткой дня заседания.– Управление обсуждением.– Управление меню.

Предварительные условия– Место, назначенное ПК с запущенным приложением Meeting, должно иметь право

Управление совещанием.

ЗаседаниеУправлять можно только подготовленным заседанием. Чтобы перейти к управлениюзаседанием, нажмите кнопку Управление на основном экране. После чего отобразитсясписок подготовленных заседаний. Значок рядом с названием заседания в спискеуказывает на состояние этого заседания:– Зеленый: заседание активировано.– Красный: заседание открыто.– Серый: заседание деактивировано.

Активация заседанияЧтобы активировать заседание, нажмите кнопку Активировать рядом с нужнымзаседанием; чтобы отобразить содержимое заседания, не активируя или деактивируя самозаседание, щелкните треугольник рядом с ним.После активации заседания все подготовленные данные заседания распределяются посистеме. Эти данные включают имена и права участников заседания и сведения оназначенных им местах. Название активированного заседания отображается в заголовкеприложения Meeting. Кнопка Активировать не отображается в следующих случаях:– место, назначенное ПК, не имеет прав на управление заседанием;– учетные данные пользователя, которые использовались для входа в приложение

Meeting, не предназначены для участия в данном заседании или не предоставляютучастнику прав на управление заседанием.

После активации заседания появляется экран с подробными сведениями о нем. В левойчасти экрана отображаются повестка дня и информация о назначенных участниках.Справа отображаются подробные сведения о заседании и повестка дня. Если включенафункция Открывается автоматически, заседание будет открыто автоматически.

6.2

6.2.1




Открытие заседанияНажмите кнопку «Открыть», чтобы начать заседание. Если включена функция Автозапуск,автоматически откроется первая тема повестки дня.

Закрытие заседанияЧтобы закрыть заседание, выберите слева нужное заседание и нажмите кнопку Закрыть,расположенную справа. После этого заседание будет закрыто и отобразится списокзаседаний, в котором можно деактивировать нужное заседание.

Повестка дняУправлять можно только подготовленной повесткой дня. Ниже приведен порядокуправления повесткой дня.– Сначала откройте заседание:

– После этого выберите в левой или правой части экрана требуемую тему повесткидня.

– После открытия темы повестки дня активируются подготовленные настройкиобсуждения и подготовленный список выступающих, а затем эти данныерассылаются по системе.

– Открытая повестка дня отображается в заголовке приложения Meeting.– Перейдите к следующей теме повестки дня: закройте текущую тему и откройте

следующую; либо сразу откройте следующую тему (текущая тема будет закрытаавтоматически).

ОбсуждениеЧтобы перейти к управлению обсуждением, нажмите кнопку Back to active (Вернуться кактивной).Слева отобразится список обсуждений. В этом списке перечислены выступающие иожидающие участники.– Значок красного цвета означает, что участник выступает.– Значок серого цвета указывает на то, микрофон участника выключен.– Значок зеленого цвета означает, что участник ожидает своей очереди выступить.Нажмите клавишу «Сдвиг» в нижней части списка обсуждений, чтобы переместитьучастников из очереди ожидающих в список выступающих. В случае переполнениясписка выступающих участник, который выступает больше всех, удаляется из этого списка.

Контекстное менюДля управления списком обсуждений используется контекстное меню. Щелкните списокобсуждений правой кнопкой мыши, чтобы отобразить его. Ниже перечислены элементы контекстного меню.– При щелчке области списка:

– Отменить все — используется для того, чтобы остановить всех выступающих иудалить всех ожидающих участников из списка.

– Отменить все запросы — удаление всех ожидающих участников из списка.– Добавить — открытие меню для добавления в список участника в качестве

выступающего или ожидающего. Щелкните имя участника, которого нужнодобавить, правой кнопкой мыши и выберите команду Предоставить слово илиДобавить в список ожидания. В зависимости от количества включенныхмикрофонов и режима микрофона может произойти так, что добавленный всписок ожидания участник сразу будет перемещен в список выступающих.

6.2.2

6.2.3


DCN


– При щелчке выступающего участника:– Остановить выступление — используется для того, чтобы остановить

выступление выбранного участника. В зависимости от количества включенныхмикрофонов и режима микрофона может произойти так, что первый участник изсписка ожидания сразу будет перемещен в список выступающих.

– При щелчке ожидающего участника:– Сдвиг — служит для перемещения участника из списка ожидающих в список

выступающих.– Удалить — удаление из списка выбранного участника, ожидающего выступления.




МенюЧтобы перейти к параметрам управления, нажмите кнопку меню (...). Если у пользователяотсутствуют права на управление заседанием, то кнопка меню не отображается. Ниже перечислены параметры меню.– Презентация. Щелкните этот значок и установите переключатель в положение «Вкл.»,

чтобы включить режим презентации. Установите переключатель в положение «Выкл.»,чтобы отключить этот режим.– Системная лицензия должна включать модуль DCNM‑LMS. Сведения о настройке

функции Презентация см. в приложении к руководству на DVD-диске,поставляемом в комплекте с модулем DCNM‑APS.

– Параметры обсуждений. Щелкните этот значок, чтобы перейти к настройке текущегообсуждения.– Измененные параметры не сохраняются в настройках подготовленного

обсуждения повестки дня.– Системная лицензия должна включать модуль DCNM‑LMPM.

– Pan and tilt camera control (Управление панорамированием и наклоном камеры).Щелкните этот значок, а затем установите переключатель в положение «Вкл.», чтобыотобразить элементы управления панорамированием и наклоном камеры. Установитепереключатель в положение «Выкл.», чтобы скрыть эти настройки.– Этот значок отображается только во время активного заседания.– Системная лицензия должна включать модуль DCNM‑LCC.

6.2.4


DCN


ПодготовкаАдминистратору заседания следует использовать ПК для подготовки заседания. Для этогоследует нажать кнопку Подготовка. После этого откроется экран Подготовка.

Подготовка заседания подразумевает:– Администрирование лиц.– Добавление заседаний.– Добавление лиц для участия в заседании.

Предварительные условия– Вошедший в систему пользователь должен обладать правом Подготовить заседание

и повестку дня.

УчастникиЧтобы добавить лиц, которых можно позднее назначить заседанию, щелкните в деревеэлемент Лица (в этом списке перечислены лица).Для добавления или удаления лиц используйте значки редактирования.Для каждого лица можно указать сведения в полях Общие сведения и Безопасность.Например, в полях Общие сведения можно указать имя участника, его должность истрану. В полях Безопасность указываются данные для входа в приложение Meeting.

Шаблоны обсужденийШаблоны обсуждений служат для задания настроек обсуждения. Они используются вовремя подготовки тем повестки дня.Воспользуйтесь значками редактирования для добавления или удаления шаблоновобсуждений. Можно задать следующие настройки:– Имя шаблона — используется для указания имени шаблона.– Режим:

– Открытое. При выборе этого параметра участники заседания могут управлятьсвоим микрофоном. Если список выступающих переполнен, запрос навыступление ставится в очередь в список запросов. Автоматический сдвиг. Привыборе этого параметра участники в очереди в списке запросов автоматическиперемещаются в список выступающих.

– С подавлением. При выборе этого параметра участники заседания могутуправлять своим микрофоном. Если список выступающих переполнен, запрос навыступление замещает участника, который выступает больше всех.

– Параметры микрофона:– Автоматическое выключение микрофона через 30 с бездействия. Этот

параметр полезен в случаях, когда участники забывают отключить своймикрофон вручную.

– Разрешить отключение микрофона. При выборе этого параметра участникимогут сами отключать свои микрофоны.

– Максимальное количество включенных микрофонов. Максимальноеколичество включенных микрофонов, которое можно предварительно выбрать всписке выступающих (не более 25).

– Приоритет:

6.3

6.3.1

6.3.2




– Звуковой сигнал приоритета. При выборе этого параметра подается звуковойсигнал приоритета, если выбрана соответствующая функция.

– Приглушить микрофоны для всех выступающих. При выборе этого параметрамикрофоны всех выступающих временно отключаются, если используется режимприоритета.

– Отменить всех выступающих и ожидающих. При выборе этого параметраотменяются все выступающие и все запросы на выступление, если используетсярежим приоритета.

– Параметры запроса на выступление:– Показывать первого в списке заявок на выступление.– Сначала показать ожидающий запрос в списке заявок на выступление на

месте.– Список запросов:

– Максимальное количество запросов. Максимальное количество элементов всписке запросов.\

– Разрешить подавать заявки на выступление. При выборе этого параметраучастникам разрешается подавать заявки на выступление.

– Разрешить отмену заявки. При выборе этого параметра участники могутотменять свои заявки на выступление.

– Параметры просмотра выступающих:– Показать выступающего. При выборе этого параметра показывается

выступающий.– Показать последнего выступающего. При выборе этого параметра

показывается участник, выступавший последним.

ЗаседанияПорядок подготовки к заседанию1. Для добавления или удаления заседания используйте значки редактирования.

При добавлении нового заседания можно ввести информацию о нем.2. Для подготовки списка участников и повестки дня выберите новое заседание в

дереве.Сведения о заседании, Cтраница 22Участники, Cтраница 23Повестка дня, Cтраница 23

Сведения о заседании– Название. Введите название заседания.– Описание. Укажите подходящее описание.– Дата и время начала и окончания. Выберите сроки проведения заседания.– URL. Укажите в этом поле гиперссылку на веб-сайт, на который участникам нужно

перейти на своих мультимедийных устройствах.– Открывается автоматически. При выборе этого параметра заседание открывается

автоматически после его активации.– Автозапуск. При выборе этого параметра после открытия заседания будет

автоматически открываться повестка дня.– Свободное место. При выборе этого параметра для всех незанятых мест

автоматически активируется обсуждение.

6.3.3

6.3.4


DCN


УчастникиУчастники, Cтраница 21 можно назначать заседанию. После назначения лица заседаниюоно становится его участником.Участникам можно назначать следующие права:– Обсуждение: участнику разрешено участвовать в обсуждении.– Управление совещанием: участнику разрешено управлять заседанием.– Приоритет: участнику разрешено использовать кнопку приоритета.– Тип VIP: участнику предоставлены дополнительные права доступа к микрофону,

независимо от режима микрофона и количества включенных микрофонов.– Активируемый кнопкой. Однократное нажатие кнопки активирует микрофон.

Это параметр по умолчанию для председателя заседания.– Активируемый с помощью PTT: Функция «Нажми и говори» (нажатие и

удерживание кнопки для выступления). Это параметр по умолчанию,используемый для временного отключения микрофона.

– Имя места. Выбор места, которое назначается участнику.– Строка экрана. Отображение текста или названия.

Кнопка Назначение

Добавить Добавление лиц для участия в заседании.

Удалить Удаляет выбранного участника из списка.

Таблица 6.1: Функции кнопок

Повестка дняВ повестке дня, которая является частью каждого заседания, может быть указано любоеколичество тем.1. Для добавления или удаления темы используйте значки редактирования.

Порядок тем можно изменить с помощью кнопок со стрелками.2. Чтобы подготовить тему, выберите в дереве новую тему, а затем введите требуемые

сведения.Подробные сведения о теме обсуждения, Cтраница 23Список участников, Cтраница 24Список ожидающих выступления, Cтраница 24

См. также– Шаблоны обсуждений, Cтраница 21

Подробные сведения о теме обсужденияДля темы повестки дня можно указать перечисленные ниже сведения.– Тема. Описание в свободной форме.– Описание. Описание в свободной форме.– URL. Укажите в этом поле гиперссылку на веб-сайт, на который участникам нужно

перейти на своих мультимедийных устройствах.– Параметры обсуждений:

– Выберите из раскрывающегося списка подходящий шаблон.– Щелкните текст в раскрывающемся списке. После этого появятся параметры

обсуждения темы повестки дня. Внесите нужные изменения и при необходимостисохраните их как новый шаблон.

– См. также: Шаблоны обсуждений, Cтраница 21.

6.3.5

6.3.6

6.3.7




Замечания!

Поскольку параметры обсуждения указаны в шаблоне, на локальном компьютере

создается копия этих параметров, которые также хранятся в теме повестки дня. Это

означает, что после выбора шаблона в теме повестки дня параметры обсуждения этой

темы не обновляются при внесении изменений в шаблон.

Список участниковВсех участников, назначенных заседанию, можно выбрать и добавить в списокожидающих выступления.– Для добавления или удаления выбранных участников используйте кнопки Добавить

или Удалить.– Можно также воспользоваться полем Фильтр по, чтобы ограничить результаты

поиска (например, отфильтровать участников по именам).

Список ожидающих выступленияЭтот список служит для указания планируемой последовательности выступленияучастников при обсуждении темы повестки дня.– Чтобы изменить порядок выступающих в списке, используйте кнопки со стрелками.

6.3.8

6.3.9


DCN


НастроитьРаздел «Настройка» служит для настройки и конфигурации системы.Чтобы приступить к настройке, коснитесь на основном экране кнопки Настроить. Послеэтого откроется экран Настройка.

Настройка системы подразумевает:– Добавление групп пользователей.– Добавление, изменение или удаление информации о пользователях.– Определение комнат.

Предварительные условия– Вошедший в систему пользователь должен обладать правом Конфигурация системы.

Группы пользователейГруппы пользователей создаются исключительно администратором. С помощьюопределения разрешений для каждой группы можно создавать различные типы групппользователей. Примеры групп пользователей: «Секретари», Операторы» и т. д.– Для добавления, удаления или копирования групп пользователей используйте

значки редактирования.

ПользователиЧтобы добавить пользователей, которые должны выполнять вход в систему, щелкните вдереве элемент Пользователи.Он содержит список пользователей. Для добавления или удаления пользователейиспользуйте значки редактирования. Для каждого пользователя можно указать сведения в полях Общие сведения иБезопасность.– Например, в полях Общие сведения можно указать имя участника, его должность и

страну.– В полях Безопасность указываются данные для входа в приложение Meeting.

КомнатыВ разделе «Комната» представлены все настройки комнаты.Для изменения сведений о комнате требуется право Конфигурация системы.

Сведения о комнате– Автоматическое назначение мест. При выборе этого параметра новым устройствам,

подключаемым к системе, автоматически будут назначаться места.– Заданный по умолчанию язык графического интерфейса пользователя устройства

участника. Служит для выбора языка интерфейса пользователя для всехмультимедийных устройств.

– Определение. В этом поле указывается строка экрана.– Устройства HTTP-прокси:

– Адрес прокси. Адрес (IP-адрес или имя узла) узла, на котором запущен прокси-сервер.

– Порт прокси. Номер порта узла, на котором запущен прокси-сервер. Этопрослушивающий порт прокси-сервера.

6.4

6.4.1

6.4.2

6.4.3




– Список исключений. Список узлов, которым не разрешается подключатьсячерез прокси-серверы (узлы в локальной сети). Элементы в этом списке должныбыть разделены точкой с запятой (;).


DCN


Настройки звука– Звуковые тоны. В этом разделе в систему можно загрузить пользовательские

звуковые сигналы. Характеристики аудиофайлов:– Формат PCM.– 16 бит на компонент.– Частота дискретизации 48 000.– Моно.– Максимальный размер файла — 700 КБ.

– Система– Master volume (Общая громкость). Этот элемент управления используется для

регулировки уровня громкости громкоговорителей устройств и выходноймощности усиления звука.

– LSP. Служит для установки уровня громкости громкоговорителей устройства.– SR.Используется для установки выходной мощности усиления звука.– Изменить параметры эквалайзера. Служит для установки эквалайзера как для

громкоговорителей устройств, так и для выходной мощности усиления звука.– Линейный вход/выход. Используется для задания чувствительности аналоговых

аудиовхода и аудиовыходов.– Режим ввода-вывода 2. Служит для определения режима ввода-вывода 2.– Подавление акустической обратной связи. При выборе этого параметра включается

функция подавления акустической обратной связи.– Тестовый тональный сигнал. Служит для проверки звука в системе.

Настройки камеры (только при наличии модуля DCNM‑LCC)– Обзор. Служит для выбора камеры, которая будет использоваться в качестве

обзорной.– Препозиции. Определяет предварительную позицию обзора. Если выбранная

обзорная камера не поддерживает препозиции, это поле будет скрыто.

Замечания!

Убедитесь в том, что на ONVIF-камере Bosch установлена микропрограмма версии 5.80

или более поздней, а также в том, что для нее заданы следующие настройки:

– Формат H.264.

– Разрешение 720p25 или 720p30.

– Целевой битрейт 2 Мбит\с.

– Максимальный битрейт 2,5 Мбит\с.

– Длина GOP 15 (расстояние I-кодирования).

– Без B-кадров; только I- и P-кадры.

УстройстваВ этом разделе представлены общие сведения о подключенных устройствах.– Флажок Есть выключатель питания — позволяет устройству отключать систему.– Флажок Есть регулятор громкости — позволяет устройству управлять уровнем общей

громкости.

Назначение местВ этом разделе можно назначить места устройствам.




– Режим настройки (в устройстве). При выборе этого параметра устройство можновыбрать путем установки соответствующего флажка в поле. Если режим настройкиактивен, устройства не удастся использовать.– Для мест можно назначить права (приоритет, управление и обсуждение).– При наличии в системе модуля DCNM‑LCC местам также можно назначить камеру

и ее препозицию.


DCN


Поиск и устранение неполадокСведения об устранении неполадок см. в разделе «Проверка установки» руководствапользователя по установке оборудования мультимедийной системы DCN.Сведения, касающиеся данного изделия, см. на сайте www.boschsecurity.com.

Поддержка клиентовЕсли проблему не удалось устранить самостоятельно, обратитесь к поставщику,системному интегратору или непосредственно к представителю компании Bosch.

7

7.1


Поиск и устранение неполадок | ru 29



Bosch Security Systems B.V.

Torenallee 49

5617 BA Eindhoven

The Netherlands

www.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems B.V., 2013

DCN Мультимедийная конференц-система...Установка...

Documents

Transcript of DCN Мультимедийная конференц-система...Установка...