DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17...

23
DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008

Transcript of DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17...

Page 1: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique

Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit

17 septembre 2008

Page 2: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

L’ordre du jour

• 6 étapes d’un projet de recherche de l’information

• La doctrine– Monographies, articles de périodique, thèses– Exercice pratique

• Recherche Internet vs. des bases de données• Préparer une stratégie de recherche• Révision des ressources en droit canadien et

québécois Canadian Abridgment (voir le Manuel wiki)

• *Rappel: formation Quicklaw la semaine prochaine à 19h00

Page 3: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

La doctrine comme point de départ de vos recherches...

« Selon moi, c’est une perte de temps injustifiable que de refaire le travail d’un expert du domaine. C’est pourquoi la méthode la plus efficace utilise toujours la doctrine comme point de départ lorsqu’elle existe, bien entendu. »

Me Denis LeMay, « Recherche jurisprudentielle : faut-il tout trouver? Problèmes et limites de l’exhaustivité » publié dans le Journal du Barreau du Québec, septembre 2006, vol. 38, no 9.

Page 5: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Catalogues des autres bibliothèquesBibliothèque de droit > et plus > Autres catalogues

Catalogue de l’uOttawa

Bibliothèque de droit > Catalogue

Page 6: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

La doctrine dans les bases de données

En format électronique: PDF ou HTML

1. REJB/DCL > “Table des matières > Doctrine

2. Azimut > Juris.doc > Banque Doctrine

3. LexisNexis Quicklaw > Répertoire des sources > Parcourir les sources

4. WestlaweCarswell > Directory5. Irwin Law E-Book collection

Page 7: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Index des périodiques

• Un outil de recherche qui vous permet de repérer des références aux articles publiés dans des périodiques

• Format: imprimé ou électronique– Référence– Référence + sommaire – Référence + sommaire + accès au texte intégral

avec lien afficher! get it!

Page 8: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

• Un service qui crée un lien entre les notices de la base de données et les articles en texte intégral (si disponibles) au Réseau des bibliothèques de l’Université d’Ottawa.

Page 9: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

• Cliquez sur le bouton « Afficher » pour accéder à une liste de choix possibles : – Accès au texte intégral de l’article si la bibliothèque est

abonnée au périodique. – Consultation automatique du catalogue de la

bibliothèque afin de vérifier la disponibilité d’une version imprimée ou électronique du document.

– Téléchargement de la notice dans RefWorks.

Page 10: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Pour une couverture des périodiques canadiens…

• Index to Canadian Legal Periodical Literature

• Index to Canadian Legal Literature/Index à la documentation juridique au Canada

Page 11: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Il y a d’autres index où la couverture des périodiques canadiens est moindre…

• Current Law Index

• Index to Legal Periodicals Full Text et Index to Legal Periodicals Retrospective 1908-81

Page 12: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Pour la littérature juridique britannique…

•Legal Journals Index

Page 13: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Pour la littérature juridique internationale…

• Le Doctrinal

• RAVE (Chaire de droit public allemand et étranger, droit international public et droit européen) 

Page 14: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Des exemples des recherches

• LegalTrac• Le Doctrinal• Index to Canadian Legal Literature

Page 15: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Thèses

• Voir feuille distribuée en classe

Page 16: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Exercice pratique

• 15-20 minutes

Page 17: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Différences entre la recherche sur Internet et la recherche dans les bases de données

• Voir tableau

Page 18: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Le web invisible/web profond

Page 19: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Quelques trucs pour améliorer vos recherches Google

• “expression exacte entre guillemets”

• define:• site:• Par format de fichier• Google Actualités France• Traduction rapide

Page 20: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Disponible à la Bibliothèque Morisset

MRT General ZA 4251 .G66 C3414 2005

Page 21: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Préparer une stratégie de recherche

• Dépend de votre sujet de recherche

• Chercher en anglais et en français?– Court tutoriel

• La feuille de travail (distribuée en classe) – pourra vous aider à mieux structurer vos

recherches

Page 22: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

Ressources en droit canadien et québécois

Pour en savoir plus:• Wiki du cours

• Manuel des techniques de recherche documentaire en droit

[PDF]

• Pages 2-30

Page 23: DCL 5501: Méthodologie de la recherche juridique Cecilia Tellis, Bibliothécaire de droit 17 septembre 2008.

DCL 5501 :: 17 sept 2008

24 septembre 2008

• Formation LexisNexis Quicklaw– Laboratoire, 19h00-20h30– Avec Ron Jones

• Travail #1 distribué en classe