Over the weekend, hundreds of

thousands of people in Ukraine took

to the streets to demonstrate

against President Viktor

Yanukovich's decision to abandon an

EU integration pact, as he works to

strengthen economic ties to

Russia, rather than Europe.

Protesters blockaded government

buildings and occupied Independence

Square in Kiev today, seeking to

force Yanukovich from office. After

harsh crackdowns last

night, demonstrations continued this

morning, with leaders calling for a

nationwide strike.

Über das Wochenende gingen

hunderttausende von Menschen

in der Ukraine auf die Straßen

um gegen den Präsidenten

Viktor Janukowitsch zu

demonstrieren, der einen EU-

Integrationspakt aufgeben

will um die wirtschaftlichen

Beziehungen zu Russland

anstatt zu Europa zu stärken.

Die Demonstranten

blockierten

Regierungsgebäude und

besetzten den Platz der

Unabhängigkeit in Kiew. Die

Demonstranten versuchen

Janukowitsch aus dem Amt zu

zwingen. Nach dem harten

Durchgreifen der

Polizei, rufen die

Demonstranten zu

landesweiten Streiks auf.

Abkommen gescheitert:

Nach jahrelangen

Verhandlungen hatte der

ukrainische Präsident

Viktor Janukowitsch

einen Assoziierungspakt

mit der EU platzen

lassen.

Agreement failed: After years

of negotiations, Ukrainian

President Viktor Yanukovych

had to burst an association

pact with the EU.

Photos: The Atlantic

Spiegel online