DAY BY DAYšаталог... · OXFORD pag. 82 UVAFRAGOLA pag. 86 LEONARDO pag. 4 LORD pag. 30...
Transcript of DAY BY DAYšаталог... · OXFORD pag. 82 UVAFRAGOLA pag. 86 LEONARDO pag. 4 LORD pag. 30...
Da sempre amiamo i mobili veri e ci impegnamo per interpretareal meglio lo spirito dell’ambiente classico. concretizziamole buone idee con l’antica sapienza dei nostri artigiani,
con le loro mani, la loro dedizione. quello che otteniamo sonosempre e solo mobili veri: il loro valore cresce con il trascorreredel tempo, anno dopo anno, giorno dopo giorno.
We have always had a passion for unique furniture andengaged ourselves to realize the spirit of classical stylehomes in the best way. We make valid ideas come true by
means of the devotion, skills and antique knowledge of our crafts-men. What we always achieve is only unique furniture: its valueincreases as time goes by,year by year, day by day.
D AY B Y D AY
Bamax lavora con le mani, con la testa, con il cuore, per creare oggetti capaci didurare nel tempo, al di là delle mode: Bamax continua a utilizzare latradizionale lucidatura bassanese, l’unica in grado di conferire al legno quel
calore e quel fascino che sono la caratteristica principale del mobile antico.Le successive fasi di verniciatura e finitura avvengono solo dopo un attento controllo delmobile grezzo. La nostra tecnica di verniciatura e patinatura si perde nei secoli: i nostri“Maestri Patinatori” se ne tramandano i segreti ormai da generazioni. La tinta è a base diterre naturali di varie colorazioni, miscelate con acqua. Dopo una decina di passaggi e lastesura finale di cera e gomma lacca, si ottiene una tonalità particolare che rende i nostrimobili unici e inconfondibili.In tutti i mobili Bamax l’utilizzo di legni pregiati, quali noce, rovere, ciliegio,adeguatamente essicati, evaporati e stagionati, consente di ottenere un livello ottimaledi stabilità nel tempo e la migliore garanzia di durata.
Bamax uses hands, mind and heart in order to create products which last intime, aside from fashion. Bamax continues to utilize the traditional “bas-sanese” polishing, the only one able to give wood that special glamour and
feeling of warmth which are the main characteristics of antique furniture.The successive phases of painting and finishing take place only after an accurateinspection of the rough furniture. Our painting and varnishing techniques are cen-turies old and our “varnishing masters” have been handing down their secrets fromgeneration to generation. All colours are obtained by mixing different colouredearths with water and after roughly ten coats, a final coat of furniture polish andshellac is given in order to obtain a particular shade which makes our furnitureunique and unmistakable.All wood used for our furniture, such as walnut, oak and cherry, is adequately dried,evaporated and seasoned, thus assuring an excellent stability in time as well as along lasting quality.
B A M A XL ’ e m o z i o n e d e l t e m p o
LONDON pag. 54
OXFORD pag. 82
UVAFRAGOLA pag. 86
LEONARDO pag. 4
LORD pag. 30
GALILEO pag. 94
P R O G R A M M I C O M P O N I B I L I
4
L E O NA R D O
noce - walnut - nussbaum - noyer - nogal
5
art. 75.203cm 215 x 55 x h 111Credenza in legno vecchio, 3 porte, 2 cassettiSideboard made with genuine old wood, 3 doors, 2 drawers Anrichte aus altem Holz, 3 Türen, 2 SchubladenDressoir en vieux bois, 3 portes, 2 tiroirsAparador madera vieja 3 puertas, 2 cayones
6
art. a/320cm 382 x 36.5/56 x h 269Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
art. 81.727cm 95 x 95 x h 44Tavolino con intarsioSmall table with inlaidCouchtisch mit IntarsienTable de salon avec marqueterieMesa centro con marqueteria
art. 75.203cm 215 x 55 x h 111Credenza in legno vecchio, 3 porte, 2 cassettiSideboard made with genuine old wood, 3 doors, 2 drawers Anrichte aus altem Holz, 3 Türen, 2 SchubladenDressoir en vieux bois, 3 portes, 2 tiroirsAparador madera vieja 3 puertas, 2 cayones
7
8
L E O NA R D O N O C E
9
10
art. 81.727cm 95 x 95 x h 44Tavolino con intarsioSmall table with inlaidCouchtisch mit IntarsienTable de salon avec marqueterieMesa centro con marqueteria
art. 75.203cm 215 x 55 x h 111Credenza in legno vecchio, 3 porte, 2 cassettiSideboard made with genuine old wood, 3 doors, 2 drawers Anrichte aus altem Holz, 3 Türen, 2 SchubladenDressoir en vieux bois, 3 portes, 2 tiroirsAparador madera vieja 3 puertas, 2 cayones
art. a/320cm 382 x 36.5/56 x h 271Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
11
12
art. a/313cm 432 x 55,5/41 x h 239Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
art. 81.727cm 95 x 95 x h 44Tavolino con intarsioSmall table with inlaidCouchtisch mit IntarsienTable de salon avec marqueterieMesa centro con marqueteria
art. 75.202cm 182 x 55 x h 111Credenza in legno vecchio, 2 porte e 2 cassettiSideboard made with genuine old wood, 2 doors and 2 drawersAnrichte aus altem Holz, 2 Türen, 2 SchubladenDressoir en vieux bois, 2 portes, 2 tiroirsAparador madera vieja 2 puertas, 2 cajones
L E O NA R D O M A N D O R L AN O C E
13
14 15
art. a/313cm 432 x 55,5/41 x h 239Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
16
art. 90.306cm 46 x 42 x h 90Sedia con sedile in tessutoChair with fabric seatStuhl mit StoffsitzChaise avec siège en tissuSilla asiento tela
art. 86.550cm 200 x 90 x h 75Tavolo rettangolare conbasamento in ferro battutoe piano in cristallo Rectangular table withwrought iron base andchanferred crystal topRechteckiger Tisch mit Sockelaus Schmiedeeisen und Fachaus Kristallglas Table rectangulaire avecbase en fer forgé et plan encristalMesa rectangular con baseen hierro forjado y superfi-cie en cristal
17
art. 81.727cm 95 x 95 x h 44Tavolino con intarsioSmall table with inlaidCouchtisch mit IntarsienTable de salon avec marqueterieMesa centro con marqueteria
18
L E O NA R D O M A N D O R L AN O C E
19
art. 86.550cm 200 x 90 x h 75Tavolo rettangolare con basamentoin ferro battuto e piano in cristalloRectangular table with wroughtiron base and chanferred crystal topRechteckiger Tisch mit Sockel ausSchmiedeeisen und Fach aus KristallglasTable rectangulaire avec base en ferforgé et plan en cristalMesa rectangular con base en hierroforjado y superficie en cristal
art. 75.102cm 142 x 50 x h 205Cristalliera 2 porte Display cabinet 2 doorsVitrine 2 TürenVitrine 2 portesVitrina 2 puertas
art. 90.306cm 46 x 42 x h 90Sedia con sedile in tessutoChair with fabric seatStuhl mit StoffsitzChaise avec siège en tissuSilla asiento tela
art. a/10cm 342 x 36,5/55,6 x h 271Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
20
art. a/10cm 342 x 36,5/55,6 x h 271Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
21
22
art. a/315cm 432 x 36,5/55,6 x h 205Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
art. 81.728cm 130 x 70 x h 44Tavolino con intarsioSmall table with inlaidCouchtisch mit IntarsienTable de salon avec marqueterieMesa centro con marqueteria
L E O NA R D O M A N D O R L AN O C E
23
24
art. a/315cm 432 x 36,5/55,6 x h 205Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
art. 81.728cm 130 x 70 x h 44Tavolino con intarsioSmall table with inlaidCouchtisch mit IntarsienTable de salon avec marqueterieMesa centro con marqueteria
25
26
art. a/314cm 432 x 36,5/55,6 x h 239Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
art. 90.145cm 45 x 44 x h 100Sedia con sedile in pelleChair with leather seatStuhl mit LedersitzChaise avec siège en cuirSilla asiento piel
art. 81.820cm 180 x 95 x h 78Tavolo/scrittoio con 2 cassettiTable/writing desk with 2 drawersTisch/Schreibtisch mit 2 SchubladenTable/bureau 2 tiroirsMesa/escritorio 2 cajones
art. 90.705cm 60 x 56 x h 100Poltrona con sedile in pelleArmchair with leather seatSessel mit LedersitzFauteuil avec siège en cuirSillon asiento piel
L E O NA R D O N O C E
27
28
art. 90.145cm 45 x 44 x h 100Sedia con sedile in pelleChair with leather seatStuhl mit LedersitzChaise avec siège en cuirSilla asiento piel
art. 81.820cm 180 x 95 x h 78Tavolo/scrittoio con 2 cassettiTable/writing desk with 2 drawersTisch/Schreibtisch mit 2 SchubladenTable/bureau 2 tiroirsMesa/escritorio 2 cajones
29
art. a/314cm 432 x 36,5/55,6 x h 239Parete noce e laccataWall in walnut wood and lacqueredWand aus Nussbaum und LackiertParoi en noyer et laquéPared de nogal y lacado
30
L O R D
ciliegio - cherry wood - kirschbaum - merisier - cerezo
31
32 33
art. 80.823cm 200 x 100 x h 78ScrivaniaDeskSchreibtischBureauMesa escritorio
art. 90.885cm 75 x 60 x h 120Poltrona girevole in pelle di capitonnéSwivel armchair with capitonné leatherDrehsessel mit capitonné LeaderFauteuil pivotant en peausserie capitonnéSillon giratorio con piel capitonné
34
art. a/50cm 334 x 45 x h 269Parete in ciliegioWall in cherry woodWand aus KirschbaumParoi en merisierPared en cerezo
L O R DC I L I E G I O
art. 90.855cm 58 x 48 x h 97Poltrona con sedile in pelleArmchair with leather seatSessel mit LedersitzFauteuil avec sìege en cuir Sillon asiento piel
art. 80.823cm 200 x 100 x h 78ScrivaniaDeskSchreibtischBureauMesa escritorio
art. 90.885cm 75 x 60 x h 120Poltrona girevole in pelle di capitonnéSwivel armchair with capitonné leatherDrehsessel mit capitonné LeaderFauteuil pivotant en peausserie capitonnéSillon giratorio con piel capitonné
art. 74.212cm 187 x 55 x h 96Credenza 2 porte, 6 cassettiSideboard 2 doors, 6 drawersAnrichte 2 Türen, 6 SchubladenDressoir 2 portes, 6 tiroirsAparador 2 puertas, 6 cajones
35
36 37
art. a/50cm 334 x 45 x h 269Parete in ciliegioWall in cherry woodWand aus KirschbaumParoi en merisierPared en cerezo
38 39
art. 74.212cm 187 x 55 x h 96Credenza 2 porte, 6 cassettiSideboard 2 doors, 6 drawersAnrichte 2 Türen, 6 SchubladenDressoir 2 portes, 6 tiroirsAparador 2 puertas, 6 cajones
40
art. 80.823cm 200 x 100 x h 78ScrivaniaDeskSchreibtischBureauMesa escritorio
art. 90.875cm 60 x 51 x h 97Poltrona con sedile in pelleArmchair with leather seatSessel mit LedersitzFauteuil avec siège en cuirSillon asiento piel
art. 90.885cm 75 x 60 x h 120Poltrona girevole in pelle di capitonnéSwivel armchair with capitonné leatherDrehsessel mit capitonné LeaderFauteuil pivotant en peausserie capitonnéSillon giratorio con piel capitonné
cm 400 x 450 x h 270Boiserie in ciliegio con colonna e controsoffittoBoiserie on cherry wood with column and false ceilingBoiserie aus Kirschbaum mit Säule und HängedeckeBoiserie en merisier avec colonne et faux plafondBoiserie en cerezo con columna y techo falso
L O R DC I L I E G I O
41
42
art. 74.901cm 90 x 5 x h 215PortaDoorTürPortePuerta
art. 80.823cm 200 x 100 x h 78ScrivaniaDeskSchreibtischBureauMesa escritorio
art. 90.875cm 60 x 51 x h 97Poltrona con sedile in pelleArmchair with leather seatSessel mit LedersitzFauteuil avec siège en cuirSillon asiento piel
art. 90.885cm 75 x 60 x h 120Poltrona girevole in pelle di capitonnéSwivel armchair with capitonné leatherDrehsessel mit capitonné LeaderFauteuil pivotant en peausserie capitonnéSillon giratorio con piel capitonné
43
44 45
art. 74.909AffrescoPaintingFreskoPeinturePintura
art. 74.901cm 90 x 5 x h 215PortaDoorTürPortePuerta
46
art. a/30cm 282 x 55,6 x h 239Parete in ciliegioWall in cherry woodWand aus KirschbaumParoi en merisierPared en cerezo
art. 80.731cm 150 x 80 x h 40TavolinoSmall tableCouchtischTable de salonMesa centro
art. 74.212cm 187 x 55 x h 96Credenza 2 porte, 6 cassettiSideboard 2 doors, 6 drawersAnrichte 2 Türen, 6 SchubladenDressoir 2 portes, 6 tiroirsAparador 2 puertas, 6 cajones
L O R DC I L I E G I O
47
48
art. 80.726cm 110(230) x 80 x h 78Tavol0 ovalino allungabileExtendable oval tableOvaler AusziehtischTable ovale à rallongesMesa oval extensible
art. 90.466cm 48 x 46 x h 91Sedia con sedile in tessutoChair with fabric seatStuhl mit StoffsitzChaise avec siège en tissuSilla asiento tela
art. a/31cm 280 x 55,6 x h 205Parete in ciliegioWall in cherry woodWand aus KirschbaumParoi en merisierPared en cerezo
49
50 51
art. 74.202cm 145 x 55 x h 96Credenza 2 porte, 2 cassettiSideboard 2 doors, 2 drawersAnrichte 2 Türen, 2 SchubladenDressoir 2 portes, 2 tiroirsAparador 2 puertas, 2 cajones
art. 80.822cm 180 x 95 x h 78Tavol0/scrittoio con 2 cassettiTable/writing desk with 2 drawersTisch/Schreibtisch mit 2 SchubladenTable/bureau 2 tiroirsMesa/escritorio 2 cajones
art. 90.455cm 48 x 46 x h 97Sedia con sedile in pelleChair with leather seatStuhl mit LedersitzChaise avec siège en cuirSilla asiento piel
art. a/20cm 330 x 65 x h 250Parete in ciliegioWall in cherry woodWand aus KirschbaumParoi en merisierPared en cerezo
L O R DC I L I E G I O
52 53
art. a/20cm 330 x 65 x h 250Parete in ciliegioWall in cherry woodWand aus KirschbaumParoi en merisierPared en cerezo
54
L O N D O N
ciliegio - cherry wood - kirschbaum - merisier - cerezo
55
56
art. k/50cm 280 x 36,5/47 x h 237Libreria London in ciliegio con 2 porte scorrevoli in vetro,2 porte centrali scorrevoli in legno e vani a giorno laterali.London bookcase in cherry wood with 2 glass sliding doors,2 central wooden sliding doors and lateral open compartmentsBücherschrank London aus Kirschbaum mit 2 Glasschiebetüren,2 zentralen Schiebetüren aus Holz und seitliches offenes FachBibliothèque London en merisier avec 2 portes coulissantes enverre, 2 portes centrales coulissantes en bois et élémentslatérales ouvertsLibreria London de cerezo 2 puertas correderas vidrio, 2 puertascentrales correderas madera y vanos laterals abiertos.
57
art. 91.766cm 56 x 45 x h 93Poltrona con sedile in tessutoArmchair with lether seatSessel mit StoffsitzFauteuil avec siège en tissuSillon asiento tela
art. 80.816cm 180 x 83 x h 78Scrivania in ciliegio a 7 cassetti e ripiano estraibileWriting desk in cherry wood with 7 drawers andextractable shelfSchreibtisch aus Kirschbaum mit 7 Schubladen undAusziehfachbodenBureau en merisier avec 7 tiroirs et plan extractibleMesa escritorio en cerezo 7 cajones y tableta extraible
art. 91.266cm 40 x 45 x h 93Sedia con sedile in tessutoChair with fabric seatStuhl mit StoffsitzChaise avec siège en tissuSilla asiento tela
58 59
art. 55.849cm 120 x 40 x h 80Console in ciliegio con 2 cassettiConsole in cherry wood with 2 drawersKonsole aus Kirschbaum mit 2 SchubladenConsole en merisier avec 2 tiroirsConsola de cerezo 2 cajones
art. 52.901cm 43 x 4 x h 43Quadretto in ciliegioPicture in cherry woodGemälde aus KirschbaumCorniche pour tableau en merisierCuadro de cerezo
60
art. 55.849cm 120 x 40 x h 80Console in ciliegio con 2 cassettiConsole in cherry wood with 2 drawersKonsole aus Kirschbaum mit 2 SchubladenConsole en merisier avec 2 tiroirsConsola de cerezo 2 cajones
art. 91.766cm 56 x 45 x h 93Poltrona con sedile in tessutoArmchair with lether seatSessel mit StoffsitzFauteuil avec siège en tissuSillon asiento tela
art. 80.816cm 180 x 83 x h 78Scrivania in ciliegio a 7 cassetti e ripiano estraibileWriting desk in cherry wood with 7 drawers and extractable shelfSchreibtisch aus Kirschbaum mit 7 Schubladen und AusziehfachbodenBureau en merisier avec 7 tiroirs et plan extractibleMesa escritorio en cerezo 7 cajones y tableta extraible
art. 91.266cm 40 x 45 x h 93Sedia con sedile in tessutoChair with fabric seatStuhl mit StoffsitzChaise avec siège en tissuSilla asiento tela
art. k/60cm 326 x 36,5/55 x h 237Libreria London in ciliegio con vano porta TVcentrale ad ante rientranti.London bookcase in cherry wood with central TVholder compartment and recessed doorsBücherschrank London aus Kirschbaum mitein zentrales Fach für Fernsehen undVerschwindungstürenBibliothèque London en merisier avec élémentporte TV central et portes escamotablesLibreria London de cerezo, vano para TV centraly puertas que se ocultan
61
62
L O N D O N C I L I E G I O
63
64
art. 80.455cm 180 (360) x 90 x h 77Tavolo in ciliegio allungabile con 4 allungheExtendable table in cherry wood with 4 extensionsAusziehtisch aus Kirschbaum mit 4 EinlagenTable a rallonges en merisier avec 4 rallongesMesa extensible de cerezo 4 extenciones
art. 91.226cm 46 x 41 x h 98Sedia con schienale ad arpa e sedile in tessutoChair with harp shaped backrest and fabric seatStuhl mit Harfegeformt Rücken und StoffsitzChaise avec dossier motif harpe et siège en tissuSilla con respaldo a arpa asiento tela
65
66
art. 80.455cm 180 (360) x 90 x h 77Tavolo in ciliegio allungabile con 4 allungheExtendable table in cherry wood with 4 extensionsAusziehtisch aus Kirschbaum mit 4 EinlagenTable a rallonges en merisier avec 4 rallongesMesa extensible de cerezo 4 extenciones
art. 91.226cm 46 x 41 x h 98Sedia con schienale ad arpa e sedile in tessutoChair with harp shaped backrest and fabric seatStuhl mit Harfegeformt Rücken und StoffsitzChaise avec dossier motif harpe et siège en tissuSilla con respaldo a arpa asiento tela
67
68
art. 80.455cm 180 (360) x 90 x h 77Tavolo in ciliegio allungabile con 4 allungheExtendable table in cherry wood with 4 extensionsAusziehtisch aus Kirschbaum mit 4 EinlagenTable a rallonges en merisier avec 4 rallongesMesa extensible de cerezo 4 extenciones
69
art. 91.226cm 46 x 41 x h 98Sedia con schienale ad arpa e sedile in tessutoChair with harp shaped backrest and fabric seatStuhl mit Harfegeformt Rücken und StoffsitzChaise avec dossier motif harpe et siège en tissuSilla con respaldo a arpa asiento tela
art. 80.457cm 180 x 90 x h 77Tavolo fisso in ciliegio 2 cassettiFixed table in cherry wood with 2 drawersFesttisch aus Kirschbaum mit 2 SchubladenTable fixe en merisier avec 2 tiroirsMesa fija de cerezo 2 cajones
70 71
72 73
art. 80.813cm 180 x 90 x h 79Scrivania in ciliegio con 5 cassetti,tavoletta estraibile e 2 segreti interniDesk in cherry wood with 5 drawers,extractable shelf and 2 secrets insideSchreibtisch aus Kirschbaum mit5 Schubladen, ausziehbarem Fachund 2 InnengeheimnissenBureau en merisier avec 5 tiroirs, planextractible et 2 secrets à l’intérieurMesa escritorio de cerezo con 5 cajones,tableta extraible y 2 escondrijos internos
art. 80.819cm 90 x 85 x h 79Penisola in ciliegio per scrivaniaPeninsula in cherry wood forwritting deskVerlägerung aus Kirschbaum fürSchreibtischRallonge en merisier pour bureauPeninsula de cerezo para escritorio
art. 90.305cm 46 x 41 x h 90Sedie con sedile in pelle pieno fioreChair with full grain leather seatingStuhl mit Sitz aus gefettetem NaturlederChaise avec siège en peausserie pleine fleurSilla asiento piel
L O N D O NC I L I E G I O
74
art. m/20cm 213 x 36,6 x h 262Interparete London in ciliegiocon 2 porte scorrevoliWall model London in cherrywood with 2 sliding doorsWand mod. London ausKirschbaum mit 2 SchiebetürenParoi modèle London en merisieravec 2 portes coulissantesPared mod. London de cerezocon 2 puertas correderas
art. 80.813cm 180 x 90 x h 79Scrivania in ciliegio con 5 cassetti, tavolettaestraibile e 2 segreti interniDesk in cherry wood with 5 drawers, extractableshelf and 2 secrets insideSchreibtisch aus Kirschbaum mit 5 Schubladen,ausziehbarem Fach und 2 InnengeheimnissenBureau en merisier avec 5 tiroirs, plan extractibleet 2 secrets à l’intérieurMesa escritorio de cerezo con 5 cajones,tableta extraible y 2 escondrijos internos
art. m/30cm 442 x 36,6 x h 262Interparete London in ciliegio con 4 porte scorrevolie cassettiera centrale più boiserie fissaWall model London in cherry wood with 4 sliding doorsand chest of drawers in the middle plus fix boiserieWand mod. London aus Kirschbaum mit 4 Schiebetürenund Innenschubladenelement mit festes BoiserieParoi modèle London en merisier avec 4 portes coulissanteset élément centrale avec tiroirs plus boiserie fixePared mod. London de cerezo con 4 puertas correderasy cajonera central + boiserie fija
75
art. 73/212cm 210 x 55 x h 92Credenza in ciliegio 2 porte scorrevoli + 4 cassetti+ 1 ripiano interno in legnoSideboard in cherry wood with 2 sliding doors,4 drawers and 1 inner wooden shelfAnrichte aus Kirschbaum mit 2 Schiebetüren,4 Schubladen und 1 Innenfachboden aus HolzBuffet en merisier avec 2 portes coulissantes,4 tiroirs et 1 rayon en bois à l’intérieurAparador de cerezo 2 puertas correderas,4 cajones y 1 estente de madera
76
art. 80.813cm 180 x 90 x h 79Scrivania in ciliegio con 5 cassetti,tavoletta estraibile e 2 segreti interniDesk in cherry wood with 5 drawers,extractable shelf and 2 secrets insideSchreibtisch aus Kirschbaum mit5 Schubladen, ausziehbarem Fachund 2 InnengeheimnissenBureau en merisier avec 5 tiroirs, planextractible et 2 secrets à l’intérieurMesa escritorio de cerezo con 5 cajones,tableta extraible y 2 escondrijos internos
art. 90.295cm 46 x 45 x h 88Sedie con sedile in pelle pieno fioreChair with full grain leather seatingStuhl mit Sitz aus gefettetem NaturlederChaise avec siège en peausserie pleine fleurSilla asiento piel
art. 90.755cm 53 x 47 x h 88Poltrona con sedile in pelle pieno fioreArmchair with full grain leather seatingSessel mit Sitz aus gefettetem NaturlederFauteuil avec siège en peausserie pleine fleurSillon asiento piel
L O N D O NC I L I E G I O
77
78 79
art. r/60cm 320 x 36,5/60 x h 230Libreria London in ciliegiocon vano porta TV.London bookcase in cherrywood with central TV holdercompartmentBücherschrank London ausKirschbaum mit ein zentralesFach für FernseheBibliotèque London en merisieravec élément porte TV centralLibreria London de cerezo convano porta TV central
L O N D O N C I L I E G I O
80 81
art. r/60cm 320 x 36,5/60 x h 230Libreria London in ciliegiocon vano porta TV.London bookcase in cherrywood with central TV holdercompartmentBücherschrank London ausKirschbaum mit ein zentralesFach für FernseheBibliotèque London en merisieravec élément porte TV centralLibreria London de cerezo convano porta TV central
82
O X F O R D
ciliegio - cherry wood - kirschbaum - merisier - cerezo
83
art. k/40cm 248 x 40 x h 233Parete attrezzata Oxford in ciliegioEquipped wall Oxford in cherry woodBestückte Wand Oxford aus KirschbaumParoi équipée Oxford en merisierPared equipada Oxford de cerezo
84
art. k/40cm 248 x 40 x h 233Parete attrezzata Oxford in ciliegioEquipped wall Oxford in cherry woodBestückte Wand Oxford aus KirschbaumParoi équipée Oxford en merisierPared equipada Oxford de cerezo
85
art. 80.462cm 180 (360) x 90 x h 77Tavolo allungabile Fioccodiseta in ciliegioExtendable table Fioccodiseta in cherry woodAusziehtisch Fioccodiseta aus KirschbaumTable à rallonges Fioccodiseta en merisierMesa extensible Fioccodiseta de cerezo
art. 90.306cm 46 x 41 x h 90Sedia con sedile in tessutoChair with fabric seatStuhl mit StoffsitzChaise avec siège en tissuSilla asiento tela
86
U VA F R A G O L A
ciliegio - cherry wood - kirschbaum - merisier - cerezo
87
art. t/50cm 270 x 36,5/55 x h 230Parete attrezzata Uvafragola in ciliegioEquipped wall Uvafragola in cherry woodBestückte Wand Uvafragola aus KirschbaumParoi équipée Uvafragola en merisierPared equipada Uvafragola de cerezo
88 89
art. 80.555cm 95 x 95 x h 50Tavolino in ciliegiocon intarsioSmall table in cherry woodwith inlaidKlein Tisch aus Kirschbaummit IntarsienTable de salon en merisieravec marqueterieMesa centro de cerezocon taraceado
art. k/20cm 332 x 36,5/55 x h 262Parete attrezzata Uvafragolain ciliegioEquipped wall Uvafragolain cherry woodBestückte Wand Uvafragolaaus KirschbaumParoi équipée Uvafragolaen merisierPared equipada Uvafragolade cerezo
90 91
art. k/30cm 326 x 36,5/55 x h 230Parete attrezzata Uvafragola in ciliegioEquipped wall Uvafragola in cherry woodBestückte Wand Uvafragola aus KirschbaumParoi équipée Uvafragola en merisierPared equipada Uvafragola de cerezo
art. 80.573cm 120 x 65 x h 50Tavolino rettangolare in cristallo/ciliegioRectangular small table incrystal/cherry woodRechteckiger Tisch ausKristallglas/KirschbaumPetite table rectangulaire encristal/merisierMesa rectangular de cristal/cerezo
U VA F R A G O L A C I L I E G I O
92
art. k/30cm 326 x 36,5/55 x h 230Parete attrezzata Uvafragola in ciliegioEquipped wall Uvafragola in cherry woodBestückte Wand Uvafragola aus KirschbaumParoi équipée Uvafragola en merisierPared equipada Uvafragola de cerezo
93
94
G A L I L E O
noce - walnut - nussbaum - noyer - nogal
95
art. g/10cm 325 x 36,5/43 x h 269Parete attrezzata Galileo in noceEquipped wall Galileo in walnutBestückte Wand Galileo aus NussbaumParoi équipée Galileo en noyerPared equipada Galileo de nogal
96
G A L I L E O N O C E
97
98 99
art. 80.571cm 90 x 90 x h 50Tavolino in cristallo/ciliegioSmall table in crystal/cherry woodTisch aus Kristallglas/KirschbaumPetite table en cristal/merisierMesa centro de cristal/cerezo
100 101
art. g/20cm 270 x 36,5/55 x h 230Parete attrezzata Galileo in noce con anta lisciaEquipped wall Galileo in walnut with smooth doorBestückte Wand Galileo aus Nussbaum mit einfach TürParoi équipée Galileo en noyer avec porte lissePared equipada Galileo de nogal con puerta lisa
G A L I L E O N O C E
102
art. f/3cm 375 x 36,5/55 x h 262Parete attrezzata Galileo in noceEquipped wall Galileo in walnutBestückte Wand Galileo aus NussbaumParoi équipée Galileo en noyerPared equipada Galileo de nogal
103
art direction
giorgio ragazzinigraphic design
studio ragazziniphoto
photodesignidealprint
colour separation and print
gfp.it
L O R D
art. 80.823 pag. 31 art. a/50 pag. 36 art. 74.212 pag. 38art. 90.855 pag. 34 boiserie lord pag. 40 art. a/31 pag. 48 art. a/20 pag. 50art. a/30 pag. 46
L O N D O N
art. k/50 pag. 56 art. 55.849 pag. 58art. 80.816 art. 91.766pag. 57
art. 80.457 art. 91.226pag. 69
art. m/20 art. m/30 pag. 73
art. r/60 pag. 80art. k/60 pag. 61boiserie london pag.55
O X F O R D U VA F R A G O L A
art. k/40 pag. 83 art. 80.462 art. 90.306pag. 85
art. k/20 pag. 88art. t/50 pag. 87 art. k/30 art. 80.573pag. 90
G A L I L E O
boiserie galileo pag. 96 art. g/20 pag. 100art. g/10 pag. 95 art. f/3 pag. 103
L E O N A R D O
art. a/320 pag. 11art. 75.203 pag. 5 art. 81.727 pag. 11 art. a/10 pag. 20art. a/313 pag. 14 art. a/315 pag. 24 art. 81.820 art.90.145pag. 28
art. a/314 pag. 29