· DATI PER LA SELEZIONE DEI PRODOTTI INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Room...

DATI PER LA SELEZIONE DEI PRODOTTI

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Room Fan Coils Idrofan

42N

Traduzione del documento originale 14494, 07.2016

• Funzionamento estremamente silenzioso

• Ridotto consumo energetico

• Semplicità d’installazione e ampia possibilità di opzioni

• Resistenza elettrica PTC autoregolata

• Design discreto ed elegante

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HPCheck ongoing validity of certificate:www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com

2

42NPotenzialità frigorifera totale 0,75-6,02 kW

Potenzialità di riscaldamento totale 0,60-9,26 kW

Le gamme di unità 42N_S e 42N_E di nuova generazione costituiscono un connubio ideale tra un design particolar-mente discreto ed elegante ed una versatilità tale da poter soddisfare ogni esigenza derivante da applicazioni per grandi edifici ad uso uffici, piuttosto che per alberghi, negozi o abitazioni residenziali.Questa nuova linea di prodotti è infatti caratterizzata da un concentrato di innovazioni tecnologiche del tutto inusuale per i ventilconvettori. Il risultato di tutto ciò è costituito da unità estremamente facili sia da selezionare che da installare.Le unità 42N_S sono disponibili con un innovativo motore a CA con tre o cinque velocità. Le unità 42N_E son o invece dotate di motore EC a velocità variabile e di basso consumo di energia.Questa nuova gamma comprende unità in undici grandezze, con portate d’aria che vanno da 35 a 422 l/s (da 126 a 1520 m3/h). L’unità Idrofan offre un’esecuzione opzionale ultra-silenziosa che è ideale per tutte le applicazioni in cui la silenziosità costituisca il fattore progettuale più importante. Le nuove unità Idrofan sono disponibili con due tipi di ventilatore, cioè un ventilatore tangenziale per la grandezza che è la più piccola, ed un ventilatore centrifugo per tutte le altre grandezze.

Caratteristiche costruttive

■ La sobrietà delle linee della carrozzeria della serie 42N s’armonizza perfettamente con ogni contesto di architettura di interni. I pannelli in lamiera della carrozzeria hanno una preverniciatura d’altissima qualità.

■ La particolare concezione della bacinella di raccolta condensa in plastica preformata consente che la stessa unità possa venire installata sia in posizione orizzontale che in posizione verticale senza che sia necessario alcun accessorio aggiuntivo.

■ Batteria incorporata e montata in fabbrica, adatta per funzionamento in raffreddamento ed in riscaldamento in caso di utilizzo in impianti con distribuzione a quattro tubi.

■ Le unità della gamma 42N sono state concepite per funzionare in modo estremamente silenzioso e quindi con livelli sonori che costituiscono una nuova pietra di paragone in fatto di comfort acustico negli edifici. La concezione innovativa del complesso motoventilante garantisce un funzionamento estremamente silenzioso (fino a 10 dB(A) in meno rispetto alle versioni precedenti). Un’attenzione particolare è stata fatta alla silenziosità di funzionamento della bassa velocità che viene tipicamente utilizzata durante il funzionamento notturno.

■ MotoriLe unità Idrofan sono dotate di motori che possono funzio-nare a cinque diverse velocità per migliorare la flessibilità di installazione e per rispondere ad ogni esigenza della clientela. Il livello sonoro delle unità Idrofan è stato portato a livelli ultrabassi per rendere queste unità i ventilconvettori più silenziosi che sono oggi messi a disposizione dal mercato.Le unità Idrofan sono anche disponibili con motori LEC (Low Energy Consumption, cioè a basso consumo di energia) che soddisfano le esigenze dei nuovi obbiettivi di presta-zione energetica degli edifici.L’utilizzo di motori LEC esalta le prestazioni di questi apparecchi offrendo: - Riduzione dei costi energetici: i motori LEC hanno infatti

un consumo di energia che è dal 50 al 75% inferiore a quello dei motori tradizionali. Il loro uso consente perciò di soddisfare le prescrizioni dei nuovi regolamenti in fatto di gestione dei consumi energetici degli edifici.

- Maggior comfort: la possibilità di variazione continua delle velocità di rotazione consente l’ottenimento di una silenziosità decisamente maggiore rispetto a quella che caratterizza le unità dotate di ventilatori con motore a più velocità e quindi un flusso d’aria estremamente silenzioso fino alla minima portata possibile. Grazie al regolatore NTC è inoltre possibile impostare per il ventilatore una velocità massima consona al livello sonoro desiderato.

- Massima flessibilità: l’autoadattabilità della portata d’aria tra lo 0 ed il 100% garantisce sempre la perfezione in fatto di raffrescamento e di riscaldamento del locale.

- Maggior durata del ciclo di vita: i motori LEC, che sono caratterizzati dalla tecnologia brushless, funzionano infatti a temperature inferiori, a tutto vantaggio della durata del loro ciclo di vita.

■ I filtriI filtri di normale dotazione per le unità Idrofan sono di concezione ad esecuzione pieghettata, che è caratterizzata da un’area dell’87% maggiore rispetto a quella dei filtri tradizionali, sono rispetto a questi ultimi caratterizzati dai seguenti vantaggi: - Portata d’aria inferiore per unità di superficie e quindi

perdite di carico inferiori, a tutto vantaggio del contenimento del livello sonoro degli apparecchi.

- Aumento rispetto ai filtri tradizionali degli intervalli tra un’operazione di pulizia e l’altra.

- Media filtrante in polipropilene con caratteristica G1.I filtri delle unità serie Idrofan sono posizionati sul lato inferiore degli apparecchi. La loro estrazione per la pulizia è così estremamente facile in quanto, dopo la rimozione di una vite di sicurezza, possono venie sganciati solo con le mani. Risulta quindi possibile abbassare il telaio del filtro ed estrarre quest’ultimo con un movimento semplicissimo. Il rimontaggio, che avviene in sequenza inversa, è altrettanto facile. Sia i filtri che il loro posizionamento sono stati concepiti in modo che, evitando che l’aria possa bypassare gli elementi filtranti, essa possa risultare completamente filtrata e quindi del tutto pulita.

■ Facilità di installazioneI ventilconvettori serie Idrofan sono estremamente semplici da installare. Il compito dell’installatore risulta drasticamente facilitato specialmente in caso di installazione orizzontale sia a vista che ad incasso con allacciamento a dei canali.Ganci particolarmente robusti consentono infatti di appendere l’unità con grande facilità limitando il lavoro dell’installatore al solo sollevamento dell’apparecchio. Non serve inoltre alcuna operazione particolare per garantire il corretto drenaggio della condensa.Anche l’installazione a pavimento è facile grazie alle particolari posizioni ed alle generose dimensioni dai ganci che ne consentono un sicuro fissaggio alla parete.Tutte queste caratteristiche progettuali minimizzano i tempi di installazione ed aumentano l’affidabilità a lungo termine di questi apparecchi impedendo che vengano fatti errori che, seppur minimi, possano pregiudicare la durata nel tempo delle unità.Gamma dei regolatori Carrier

Gamma dei regolatori CarrierA richiesta i ventilconvettori Idrofan possono venire dotati dei regolatori della gamma Carrier che sono tutti facilmente montabili su queste unità. La varietà dei regolatori offre una gamma ampliata di caratteristiche di concezione innova-tiva e la facilità di selezione in funzione delle esigenze dell’applicazione.

3

Termostato elettronico tipi A-B-C-D ■ La gamma del termostato elettronico Carrier è disponibile

per tutte le gamme terminali idronici/hydronic Carrier: - Tipo A: l’applicazione a due tubi con motori AC - Tipo B: le applicazioni a quattro tubi o due tubi

conriscaldatori elettrici con motori AC - Tipo C: l’applicazione a due tubi con motori EC - Tipo D: le applicazioni a quattro tubi o due tubi con

riscaldatori elettrici con motori EC ■ Il termostato per la FCU con l’opzione motori EC è la gestione

di 3 velocità discrete configurabili tramite il segnale 0-10 V. ■ I termostati dispongono di una elegante forma quadrata

con una manopola coassiale per impostare la temperatura ambiente e 3 pulsanti per impostare la velocità del ventilatore, la modalità del raffrescamento o del riscaldamento, e On/Off, come desiderato dal cliente.

■ I controlli a parete sono facilmente e discretamente integrati in qualsiasi contesto ambientale.

■ La gamma dell’impostazione dei termostati elettronici è da 10 °C a 30 °C con la possibilità di limitare la temperatura negli edifici pubblici dove il basso consumo energetico è un requisito chiave tramite un dip-switch all’interno del controllo (la gamma di raffrescamento 23 °C/30 °C, la gamma di riscaldamento 10 °C/21 °C).

Le seguenti caratteristiche sono disponibili come regolazione:

■ Selezione automatica della velocità del ventilatore: La velocità del ventilatore viene selezionata automatica-mente dal sistema di controllo ed è tanto più alta quanto maggiore è l’entità dello scostamento tra il set point e la temperatura effettiva. Quindi, mano a mano che la tempe-ratura ambiente effettiva si approssima al set point, la velocità del ventilatore diminuisce fino al valore minimo.

■ Commutazione automatica: La commutazione automatica tra la modalità di raffreddamento e quella di riscaldamento (e viceversa), che avviene a seconda della temperatura dell’acqua in circolo, garantisce il mantenimento della temperatura ambiente ideale.

■ Commutazione remota: Commutazione automatica tra la modalità di raffreddamento e quella di riscaldamento (e viceversa) in funzione di un segnale remoto proveniente da un sistema di monitoraggio esterno.

■ Prevenzione delle correnti d’aria calda e fredda: Questa funzione provoca l’arresto del ventilatore nei casi in cui, a termostato soddisfatto, la temperatura dell’acqua risulti o troppo fredda o troppo calda, impedendo in tal modo che dall’unità possa uscire aria troppo fredda o troppo calda provocando sensazioni di disagio agli occupanti.

■ Sensore della temperatura dell’aria: Un sensore dell’aria montato sul controllo consente una regolazione più fine della temperatura ambiente desiderata.

■ Protezione antigelo: Si tratta di una funzione che garan-tisce che la temperatura ambiente non possa scendere al di sotto di un livello minimo. Quando l’unità non è attiva, viene automaticamente abilitata la protezione antigelo che, in caso la temperatura ambiente scenda fino a raggiun-gere i 7°C, ripristina momentaneamente il funzionamento in riscaldamento fino a che tale temperatura sia risalita a 9°C.

■ Ottimizzazione della gestione del sistema di riscaldamento booster (disponibile con le batterie elettriche di riscalda-mento opzionali): quando la temperatura dell’acqua calda risulta inferire a 30°C e l’impianto sta funzionando in richiesta di riscaldamento la batteria elettrica l’unica fonte di calore lasciata disponibile. Non appena la temperatura supera i 35°C il sistema inizia a funzionare in modalità booster, cioè ponendo a disposizione sia la batteria di riscaldamento elettrica che quella idronica. Quando la temperatura dell’acqua calda supera i 45°C la modalità booster viene abbandonata (viene cioè interrotta l’alimen-tazione della batteria elettrica).

■ Funzione “Energy Saving”: Questa funzione consente di contenere i consumi energetici, mantenendo l’unità in funzione quando il locale non è occupato. Premendo il pulsante “Energy Saving”, il set point impostato viene ritarato come segue senza che sia necessario eseguire alcuna azione sulla manopola di impostazione: - In modalità di raffreddamento: Aumento di 4 K del set

point impostato - In modalità di riscaldamento: Diminuzione di 4 K del set

point impostatoL’unità riprende il funzionamento normale non appena viene premuto un’altra volta il pulsante “Energy Saving”.

■ Intensità del LED: Per gli uffici o le richieste commerciali della luce, 10 secondi dopo l’ultimo utilizzo dell’interfaccia utente, tutti i LED necessari sono accesi con una intensità ridotta. Appena l’utente tocca nuovamente l’interfaccia utente, il LED deve tornare alla luce normale. Per non disturbare i clienti dell’hotel, il termostato può essere configurato dalla Modalità notte alla Modalità oscura: 10 secondi dopo l’ultimo utilizzo dell’interfaccia utente, tutti i LED sono spenti. Appena l’utente tocca nuovamente l’interfaccia utente, i LED della condizione attuale sono accesi con luce normale.

■ La campionatura dell’aria: Se nessuna richiesta del ventilatore è fatta e il ponticello di campionatura dell’aria è in posizione ON, il controllo seleziona la funzione di campionatura dell’aria: l’aria viene spostata nel locale, la stratificazione termica è ridotta, garantendo una lettura della temperatura ambiente più affidabile.

■ La Ventilazione continua: Se non vi è alcuna richiesta del ventilatore e il ponticello del ventilatore Continuo è nella posizione ON, il controllo seleziona la velocità bassa, media o alta del ventilatore a seconda della selezione della velocità del ventilatore, indipendentemente dalle condizioni della stazione termica. Se il ventilatore è controllato in modalità automatica e il controllo non è in demand phase, il ventilatore viene attivato permanentemente a bassa velocità.

■ Contatto esterno: Un segnale di ingresso ad alta tensione per contatto esterno è presente. Se è attivato il contatto esterno, il comportamento del dispositivo dipende dalla sua configurazione sul sito: - Rilevamento di presenza (stanza vuota dell’hotel con carta

magnetica della porta), la Modalità di risparmio energetico è attivata, la temperatura interna viene alzata di 4 °C in modalità di raffrescamento e ridotta di 4 °C in modalità di riscaldamento.

- Contatto della Finestra: Durante la modalità OFF (finestra aperta), tutte le uscite sono scollegate (ventilatore, valvole, ecc) e solo la funzione di protezione antigelo è attiva se è stata abilitata dal suo dip-switch corrispondente.

■ Controllo Master/Slave: - Il termostato tipo A_AC e B_AC: la Scheda di Controllo

per l’accessorio del raggruppamento (42N9006) sta azionando solo il relè di velocità del ventilatore (le valvole dell’acqua devono essere cablate/inoltrate separatamente) fino a 300 unità con il controllo sulla temperatura dell’aria (senza la valvola dell’acqua), o 10 unità a 2 tubi con controllo dell’acqua, o 5 unità a 4 tubi con controllo dell’acqua.

- Il termostato tipo C_EC e D_EC: La versione del motore EC con il termostato è in grado di controllare fino a 10 unità LEC cablando in parallelo il segnale di uscita analogico 0-10 a due fili (le valvole dell’acqua devono essere cablate/inoltrate separatamente).

HDB (Hydronic Dual Board) ■ Questo termostato è previsto per funzionamento in modalità

master/slave. In questa modalità l’unità master può gestire fino a 15 unità slave. Questo dispositivo di controllo è utilizzabile con un’interfaccia per l’utente montata a parete o con un dispositivo di controllo remoto gestibile dall’utente.

4

Regolatore NTC ■ Si tratta di un regolatore PID comunicante nei quale validi

algoritmi per il risparmio di energia sono coniugati con successo a tutte le funzioni di controllo necessarie. Il regola-tore NTC è in grado di gestire i motori EC opzionali coniu-gando il risparmio energetico con l’ottimizzazione del livello di comfort.

Regolatore WTC - Protocollo di comunicazione aperto BACnet o LON - Regolatore PID di comunicazione - Ampia gamma di interfacce utente montate a parete o a

distanza - Gestire le feritoie motorizzate della griglia in modalità

manuale o automatica - Gestire il motore EC per ottimizzare il comfort - Gestire un sensore CO2 per migliorare la qualità dell'aria - Moduli di gestione illuminazione e/o oscuranti opzionali

dalla stessa interfaccia utente - Ampia gamma di sensori (luci, presenza, ecc.)

Opzioni le valvole ■ Valvole con corpo a due o a quatto vie (e cioè a tre vie con

bypass incorporato) installate e testate in fabbrica. Le valvole dell’acqua refrigerata sono completamente isolate in quanto inserire in un guscio isolante preformato che previene la formazione di condensa sul loro corpo sia in caso di installazione orizzontale che in caso di installa-zione verticale. Questo nuovo guscio è stato studiato per prevenire i gocciolamenti di condensa dalle valvole, ha anche l’indubbio pregio di limitare la gamma degli optional da tenere a disposizione. Tutte le valvole offerte sono installabili sia su apparecchi con attacchi a destra che su apparecchi con attacchi a sinistra. - Servomotori per le valvole: la gamma dei servomotori

disponibili sia per valvole a due che per valvole a quattro vie consente sempre l’identificazione della soluzione più adatta alle esigenze del cliente, siano esse di controllo on/off, flottante o proporzionale piuttosto che di alimen-tazione a 24 o a 230 V:

- Servomotori on/off per 230 V - Servomotori on/off per 24 V - Servomotori flottanti a tre punti per 230 V - Servomotori flottanti a tre punti per 24 V - Servomotori proporzionali per 0-10 V/24 V

In caso d’uso di motori LEC con regolatori NTC raccoman-diamo l’uso di servomotori flottanti a tre punti per 230 V in modo da ottenere il minimo consumo di energia con massimo livello di confort.

Bacinella principale di raccolta condensa isolata ■ La bacinella principale di raccolta condensa prevede alcune

soluzioni tecnologiche di carattere innovativo: - Installazione orizzontale: le unità possono essere installate

in posizione perfettamente orizzontale in quanto la nuova struttura della bacinella di raccolta condensa già prevede la pendenza indispensabile al montaggio. In tal modo non è più necessario che l’installatore prenda tutte quelle misure necessarie per il drenaggio della condensa (pendenza dell’unità, etc.) che allungano i tempi di installazione.

- Possibilità standard di collegamento alla linea di scarico condensa sul lato destro o sul lato sinistro - l’installatore può eseguire il collegamento da uno dei due lati tappando con il tappo in plastica a corredo l’attacco di scarico che si trova sul lato opposto.

- Isolamento: la concezione della bacinella di raccolta condensa consente di ottenere contatti più stretti tra la bacinella stessa ed il suo isolamento, rinforzati dall’uso di clip metalliche che mantengono quest’ultimo in posizione. Tutto ciò, mentre da una parte aumenta l’affidabilità dell’apparecchio, da un’altra previene gocciolamenti di condensa dall’unità.

- La bacinella di raccolta condensa di tutti i modelli è in plastica preformata e ciò significa maggior robustezza e maggior facilità di manutenzione.

Batteria elettrica PTC ■ Le batterie elettriche opzionali sono state aggiornate in

funzione delle più recenti evoluzioni tecnologiche in quanto sono di tipo PTC (cioè a coefficiente di temperatura positivo). La resistenza elettrica aumenta infatti al crescere della sua temperatura e quindi la capacità diminuisce di conseguenza. Questa batteria elettrica consente l’ottenimento sia di una messa a regime particolarmente veloce che un funziona-mento estremamente stabile ed affidabile. Per le unità Idrofan questa opzione è disponibile sia in versione a bassa potenza che in versione ad alta potenza.

Montaggio dei piedini ■ L’installazione dei piedini, che sono verniciati su entrambi

i lati, è semplicissima in quanto il loro fissaggio all’unità è realizzato tramite una semplice clip. Per tale motivo e per impedire danni da trasporto i piedini vengono offerti come optional forniti dalla fabbrica con l’unità (codice d’ordina-zione Z o P nella 4 a posizione). Essi vengono forniti con l’unità, ma non montati in fabbrica su di essa.

Reversibilità ■ Se si ha a disposizione un’unità con lato attacchi opposto rispetto

a quello desiderato, è possibile invertire facilmente in cantiere la posizione della batteria e del quadro di controllo (ad eccezione delle unità dotate di valvolame optional in quanto i tubi di collegamento sono studiati per un lato attacchi specifico; l’operazione può comunque essere eseguita dopo essersi procurati un kit di valvolame adatto per il nuovo lato attacchi).

Accessoristica semplificata ■ La quantità degli accessori disponibili è stata ridotta in modo

da semplificarne la selezione e la gestione di magazzino. Gli accessori disponibili, che rimangono comunque immutati, consentono di soddisfare le esigenze derivanti da qualunque necessità applicativa anche se la quantità dei loro codici è stata drasticamente ridotta.

■ Estetica - Piedini di sostegno dell’apparecchio - Piedini di sostegno dell’apparecchio e pannello di

copertura - Griglia di ripresa per le unità con carrozzeria - Pannello di chiusura posteriore - Staffe di sospensioni (20 + 20 destre e sinistre)

■ Regolatori ed interfacce per l’utente - Termostato di Tipo A/B/C/D - Kit per l’installazione dell’accessorio 33TA0001/ 33TB0001

sui modelli 42NM/Z - Kit per la prevenzione delle correnti d’aria fredda – per

tutte le grandezze con batteria a due tubi - Commutatore automatico estate/inverno – per tutte le

grandezze - Sensore della temperatura dell’aria con cavo di collega-

mento da 15 m - Telecomando a raggi infrarossi (IR2) - Kit di ricevimento dei segnali del telecomando a raggi

infrarossi (IRR) - Interfaccia 1 ZUI1 - Wago - Interfaccia 2 ZUI2 - RJ11 - Interfaccia SUI1 (con selezione della velocità del

ventilatore) - Interfaccia SUI2 (con selezione della velocità del

ventilatore) ■ Tutte le unità di questa gamma sono conformi alle norme

internazionali EN60335-1 ed EN60335-2-40 ed hanno certificazione in conformità alle prescrizioni del programma Eurovent relativo ai ventilconvettori non canalizzati.

5

42N_S, per impianti a 2 tubi S15 S20 S26Velocità del ventilatore R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Tipo di ventilatore Uno, tangenziale Uno, centrifugo Uno, centrifugoPortata d’aria l/s 96 82 69 55 34 126 106 91 79 59 189 148 93

m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 681 534 334Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 1.2 1,09 0,97 0,83 0,58 2,13 2,01 1,78 1,54 1,15 3,52 2,98 2,09Potenzialità frigorifera sensibile kW 1,1 1,01 0,89 0,74 0,5 1,77 1,62 1,42 1,23 0,93 2,84 2,35 1,6Portata d’acqua l/s 0,06 0,05 0,05 0,04 0,03 0,10 0,09 0,09 0,07 0,06 0,17 0,14 0,10

l/h 210 190 170 140 100 370 340 310 260 200 600 510 360m3/h 0,21 0,19 0,17 0,14 0,1 0,37 0,34 0,31 0,26 0,2 0,60 0,51 0,36

Perdita di carico lato acqua kPa 12 10 8 6 3 5 5 4 3 2 12 9 5Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 1,87 1,74 1,48 1,29 0,88 3,01 2,72 2,36 2,05 1,59 4,28 3,68 2,56Perdita di carico lato acqua kPa 10 8 7 5 3 4 4 3 2 1 10 8 4Contenuto d’acqua l 0.6 1.4 1.4Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 61 54 44Livello di pressione sonora*** dB(A) 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 52 45 35Valore di NR 39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 47 40 31Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 30 23 19 17 16 36 34 31 30 29 45 55 65Corrente assorbita A 0.13 0.11 0.09 0.08 0.08 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.3 0.25 0.2Batterie elettricheAd alta potenza W 800 1000 1000Corrente assorbita A 3.48 4.35 4.35A bassa potenza W 500 500 500Corrente assorbita A 2.18 2.18 2.18Dati EuroventFCEER/FCCOP E/E E/E E/E

Diametro degli attacchi poll. 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas

42N_S, per impianti a 2 tubi S30 S42 S45 S65†Velocità del ventilatore R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Tipo di ventilatore Due, centrifugo Due, centrifugo Due, centrifugo Due, centrifugoPortata d’aria l/s 205 181 152 126 97 267 221 147 332 275 224 184 146 420 330 236

m3/h 739 651 547 454 349 960 795 530 1195 991 805 663 524 1511 1187 851Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 3,68 3,34 2,91 2,45 1,92 4,44 3,93 3 5,32 4,76 3,94 3,25 2,58 6,24 5,4 3,85Potenzialità frigorifera sensibile kW 3,04 2,73 2,35 1,97 1,4 3,64 3,17 2,33 4,58 4 3,3 2,73 2,1 5,15 4,5 3,2Portata d’acqua l/s 0,18 0,16 0,14 0,12 0,09 0,21 0,19 0,14 0,25 0,23 0,19 0,16 0,12 0,30 0,26 0,18

l/h 630 570 500 420 330 760 670 510 910 820 680 560 440 1070 930 660m3/h 0,63 0,57 0,50 0,42 0,33 0,76 0,67 0,51 0,91 0,82 0,68 0,56 0,44 1,07 0,93 0,66

Perdita di carico lato acqua kPa 16 14 11 8 5 22 18 11 11 9 7 4 3 14 11 6Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 4,77 4,33 3,78 3,25 2,62 6,4 5,57 4,07 8,04 7 5,84 4,9 3,96 9,5 8,03 6,08Perdita di carico lato acqua kPa 13 11 8 6 4 18 14 9 9 7 5 4 3 12 9 5Contenuto d’acqua l 1.8 1.8 2.1 2.1Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 56 51 47 42 36 62 57 47 62 57 55 47 41 68 62 54Livello di pressione sonora*** dB(A) 47 42 38 33 27 53 48 38 53 48 46 38 32 59 53 45Valore di NR 41 37 33 28 22 48 43 34 48 43 41 34 28 54 49 40Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 57 50 46 44 42 100 75 45 129 92 83 77 69 165 125 90Corrente assorbita A 0.25 0.23 0.21 0.2 0.19 0.45 0.35 0.21 0.55 0.4 0.37 0.34 0.31 0.7 0.6 0.4Batterie elettricheAd alta potenza W 2000 2000 2000 2000Corrente assorbita A 8.7 8.7 8.7 8.7A bassa potenza W 1000 1000 1000 1000Corrente assorbita A 4.35 4.35 4.35 4.35Dati EuroventFCEER/FCCOP E/E E/E E/E E/E

Diametro degli attacchi poll. 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas

Caratteristiche fisiche ed elettriche, per impianti a 2 tubi

* Alle condizioni di riferimento Eurovent: Temp. aria entrante di 27°C bs/19°C bu, con temp. acqua entrante/uscente a 7°C/12°C, ad alta velocità del ventilatore ** AllecondizionidiriferimentoEurovent:Temp.ariaentrantedi20°C,conacquaentrantea50°C,aportataidenticaalfunzionamentoinraffreddamento *** Riferiti ad un’attenuazione ipotetica del locale e del sistema di distribuzione dell’aria pari a -9 dB(A) † Questa unità è conforme a tutti gli standard applicabili per la marcatura CE (per maggiori dettagli vedere dichiarazione di conformità). Tranne la taglia 42N_S65 che non è marchiata CE in base al

regolamento dell’ecienza ventilazione 327/2011 CE, ma rispetta a pieno le direttive Macchine (2006/42 / CE) e compatibilità elettromagnetica (2004/108 / CE).

6

Caratteristiche fisiche ed elettriche, per impianti a 4 tubi42N_S, per impianti a 4 tubi 15 20 26Velocità del ventilatore R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Tipo di ventilatore Un, tangentiel Un, centrifuge Un, centrifugePortata d’aria l/s 96 82 69 55 34 126 106 91 79 59 189 148 93

m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 681 534 334Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 1,46 1,3 1,15 1,04 0,75 2,04 1,89 1,65 1,47 1,19 2,7 2,29 1,67Potenzialità frigorifera sensibile kW 1,25 1,13 0,98 0,86 0,6 1,71 1,55 1,35 1,19 0,96 2,34 1,94 1,37Portata d’acqua l/s 0,07 0,06 0,06 0,05 0,04 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,13 0,11 0,08

l/h 250 220 200 180 130 350 320 280 250 210 460 390 290m3/h 0,25 0,22 0,20 0,18 0,13 0,35 0,32 0,28 0,25 0,21 0,46 0,39 0,29

Perdita di carico lato acqua kPa 17 14 11 9 5 5 5 4 3 2 8 5 3Contenuto d’acqua l 0.6 1.1 1.1Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 1,44 1,29 1,15 0,95 0,58 2,89 2,59 2,41 2,23 1,81 3,76 3,21 2,49Portata d’acqua l/s 0,04 0,03 0,03 0,02 0,01 0,07 0,06 0,06 0,06 0,04 0,09 0,08 0,06

l/h 130 110 100 80 50 250 230 210 200 160 330 280 220m3/h 0,13 0,11 0,10 0,08 0,05 0,25 0,23 0,21 0,20 0,16 0,33 0,28 0,22

Perdita di carico lato acqua kPa 3 2 2 1 1 10 8 7 6 4 15 11 7Contenuto d’acqua l 0.2 0.3 0.3Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 61 54 44Livello di pressione sonora*** dB(A) 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 52 45 35Valore di NR 39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 47 40 31Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 30 23 19 17 16 36 34 31 30 29 45 55 65Corrente assorbita A 0.13 0.11 0.09 0.08 0.08 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.3 0.25 0.2Dati EuroventFCEER/FCCOP E/E E/E E/E

Diametro degli attacchiRaffreddamento poll. 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gasRiscaldamento poll. 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas

42N_S, per impianti a 4 tubi S30 S42 S45 S65†

Velocità del ventilatore R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Tipo di ventilatore Deux, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifugePortata d’aria l/s 205 181 152 126 97 267 221 147 332 275 224 184 146 420 330 236

m3/h 739 651 547 454 349 960 795 530 1195 991 805 663 524 1511 1187 851Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 3,2 2,97 2,72 2,41 1,98 3,81 3,41 2,66 4,82 4,28 3,8 3,25 2,69 5,75 4,97 4Potenzialità frigorifera sensibile kW 2,71 2,49 2,23 1,94 1,57 3,24 2,84 2,14 4,13 3,61 3,13 2,65 2,17 4,88 4,1 3,2Portata d’acqua l/s 0,15 0,14 0,13 0,11 0,09 0,18 0,16 0,13 0,23 0,21 0,18 0,16 0,13 0,28 0,24 0,19

l/h 550 510 470 410 340 650 580 460 830 740 650 560 460 990 850 700m3/h 0,55 0,51 0,47 0,41 0,34 0,65 0,58 0,46 0,83 0,74 0,65 0,56 0,46 0,99 0,85 0,70

Perdita di carico lato acqua kPa 13 11 10 8 5 15 13 8 26 21 17 13 9 36 28 19Contenuto d’acqua l 1.5 1.5 1.8 1,8Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 4,16 3,76 3,47 3,18 2,7 5,02 4,43 3,39 6,05 5,58 4,95 4,49 3,86 7,16 6,06 5,07Portata d’acqua l/s 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07 0,12 0,11 0,08 0,15 0,14 0,12 0,11 0,09 0,18 0,15 0,13

l/h 370 330 300 280 240 440 390 300 530 490 440 390 340 630 530 450m3/h 0,37 0,33 0,30 0,28 0,24 0,44 0,39 0,30 0,53 0,49 0,44 0,39 0,34 0,63 0,53 0,45

Perdita di carico lato acqua kPa 22 18 16 14 10 31 25 15 46 40 33 27 21 63 47 34Contenuto d’acqua l 0.4 0.4 0.5 0.5Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 56 51 47 42 36 62 57 47 62 57 55 47 41 68 62 54Livello di pressione sonora*** dB(A) 47 42 38 33 27 53 48 38 53 48 46 38 32 59 53 45Valore di NR 41 37 33 28 22 48 43 34 48 43 41 34 28 54 49 40Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 57 50 46 44 42 100 75 45 129 92 83 77 69 165 125 90Corrente assorbita A 0.25 0.23 0.21 0.2 0.19 0.45 0.35 0.21 0.55 0.4 0.37 0.34 0.31 0.7 0.6 0.4Dati EuroventFCEER/FCCOP

E/E E/E E/E E/E

Diametro degli attacchiRaffreddamento poll. 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gasRiscaldamento poll. 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas

* Alle condizioni di riferimento Eurovent: Temp. aria entrante di 27°C bs/19°C bu, temp. acqua entrante/uscente a 7°C/12°C, ad alta velocità del ventilatore ** AllecondizionidiriferimentoEurovent:Temp.ariaentrantedi20°C,acquaentrantea70°C,condifferenzialedi10K,adaltavelocitàdelventilatore *** Riferiti ad un’attenuazione ipotetica del locale e del sistema di distribuzione dell’aria pari a -9 dB(A) † Questa unità è conforme a tutti gli standard applicabili per la marcatura CE (per maggiori dettagli vedere dichiarazione di conformità). Tranne la taglia 42N_S65 che non è marchiata CE in base al

regolamento dell’ecienza ventilazione 327/2011 CE, ma rispetta a pieno le direttive Macchine (2006/42 / CE) e compatibilità elettromagnetica (2004/108 / CE).

7

Caractéristiques physiques et électriques, unités avec moteurs LEC, batterie à deux et quatre tubes42N_S, per impianti a 2 tubi E19 E29 E39Velocità del ventilatore % 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Tipo di ventilatore Uno, tangenziale Uno, tangenziale Due, centrifugoPortata d’aria l/s 96 82 69 55 34 126 106 91 79 59 205 181 152 126 97

m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 739 651 547 454 349Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 1.2 1,09 0,97 0,83 0,58 2,13 2,01 1,78 1,54 1,15 3,68 3,34 2,91 2,45 1,92Potenzialità frigorifera sensibile kW 1,1 1,01 0,89 0,74 0,5 1,77 1,62 1,42 1,23 0,93 3,04 2,73 2,35 1,97 1,4Portata d’acqua l/s 0,06 0,05 0,05 0,04 0,03 0,10 0,09 0,09 0,07 0,06 0,18 0,16 0,14 0,12 0,09

l/h 210 190 170 140 100 370 340 310 260 200 630 570 500 420 330m3/h 0,21 0,19 0,17 0,14 0,1 0,37 0,34 0,31 0,26 0,2 0,63 0,57 0,50 0,42 0,33

Perdita di carico lato acqua kPa 12 10 8 6 3 5 5 4 3 2 16 14 11 8 5Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 1,87 1,74 1,48 1,29 0,88 3,01 2,72 2,36 2,05 1,59 4,77 4,33 3,78 3,25 2,62Perdita di carico lato acqua kPa 10 8 7 5 3 4 4 3 2 1 13 11 8 6 4Contenuto d’acqua l 0.6 1.4 1.8Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 56 51 47 42 36Livello di pressione sonora*** dB(A) 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 47 42 38 33 27Valore di NR 39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 41 37 33 28 22Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 14 10 7 4 3 17 12 8 4 3 39 26 17 11 6Corrente assorbita A 0.15 0,14 0,13 0,12 0,10 0.16 0,13 0,12 0,11 0,10 0.29 0.21 0.16 0.12 0.1Batterie elettricheAd alta potenza W 800 1000 2000Corrente assorbita A 3.48 4.35 8.7A bassa potenza W 500 500 1000Corrente assorbita A 2.18 2.18 4.35Dati EuroventFCEER/FCCOPFCEER/FCCOP

B/B A/A A/A

Diametro degli attacchi poll. 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas

42N_S, per impianti a 2 tubi E49 E69Velocità del ventilatore % 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Tipo di ventilatore Due, centrifugo Due, centrifugoPortata d’aria l/s 332 323 314 306 385 410 399 388 378 476

m3/h 1195 991 805 663 524 1476 1314 1134 954 792Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 5,32 4,76 3,94 3,25 2,58 6 5,52 4,85 4,26 3,57Potenzialità frigorifera sensibile kW 4,58 4 3,3 2,73 2,1 5,1 4,7 4,1 3,57 2,97Portata d’acqua l/s 0,25 0,23 0,19 0,16 0,12 0,29 0,26 0,23 0,20 0,18

l/h 910 820 680 560 440 1040 950 840 730 630m3/h 0,91 0,82 0,68 0,56 0,44 1,04 0,95 0,84 0,73 0,63

Perdita di carico lato acqua kPa 11 9 7 4 3 15 13 11 8 6Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 8,04 7 5,84 4,9 3,96 9,3 8,56 7,55 6,67 5,65Perdita di carico lato acqua kPa 9 7 5 4 3 12 10 9 6 5Contenuto d’acqua l 2.1 2.1Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 62 57 55 47 41 68 65 62 57 53Livello di pressione sonora*** dB(A) 53 48 46 38 32 59 56 53 48 44Valore di NR 48 43 41 34 28 54 51 48 43 40Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 64 41 25 14 8 127 90 62 40 25Corrente assorbita A 0.52 0.35 0.22 0.15 0.10 0.94 0.68 0.46 0.31 0.21Batterie elettricheAd alta potenza W 2000 2000Corrente assorbita A 8.7 8.7A bassa potenza W 1000 1000Corrente assorbita A 4.35 4.35Dati EuroventFCEER/FCCOP A/A C/C

Diametro degli attacchi poll. 3/4 gas 3/4 gas

Alle condizioni di riferimento Eurovent: * Modalitàdiraffreddamento(2e4tubi):Temp.ariaentrantedi27°Cbs/19°Cbu,temp.acquaentrante/uscentea7°C/12°C,adaltavelocitàdelventilatore ** Modalitàdiriscaldamento(2tubi):Temp.ariaentrantedi20°C,acquaentrantea70°C,adaltavelocitàdelventilatore,aportataidenticaalfunzionamentoinraffreddamento. Modalitàdiriscaldamento(4tubi):Temp.ariaentrantedi20°C,acquaentrantea70°C,condifferenzialedi10K,adaltavelocitàdelventilatore. *** Riferiti ad un’attenuazione ipotetica del locale e del sistema di distribuzione dell’aria pari a -9 dB(A).

8

42N_S, per impianti a 4 tubi E19 E29 E39Velocità del ventilatore % 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Tipo di ventilatore Uno, tangenziale Uno, centrifugo Due, centrifugoPortata d’aria l/s 96 93 91 88 111 126 122 119 116 146 205 200 194 189 238

m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 739 651 547 454 349Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 1,46 1,3 1,15 1,04 0,75 2,04 1,89 1,65 1,47 1,19 3,2 2,97 2,72 2,41 1,98Potenzialità frigorifera sensibile kW 1,25 1,13 0,98 0,86 0,6 1,71 1,55 1,35 1,19 0,96 2,71 2,49 2,23 1,94 1,57Portata d’acqua l/s 0,07 0,06 0,06 0,05 0,04 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,15 0,14 0,13 0,11 0,09

l/h 250 220 200 180 130 350 320 280 250 210 550 510 470 410 340m3/h 0,25 0,22 0,20 0,18 0,13 0,35 0,32 0,28 0,25 0,21 0,55 0,51 0,47 0,41 0,34

Perdita di carico lato acqua kPa 17 14 11 9 5 5 5 4 3 2 13 11 10 8 5Contenuto d’acqua l 0.6 1.1 1.5Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 1,44 1,29 1,15 0,95 0,58 2,89 2,59 2,41 2,23 1,81 4,16 3,76 3,47 3,18 2,7Portata d’acqua l/s 0,04 0,03 0,03 0,02 0,01 0,07 0,06 0,06 0,06 0,04 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07

l/h 130 110 100 80 50 250 230 210 200 160 370 330 300 280 240m3/h 0,13 0,11 0,10 0,08 0,05 0,25 0,23 0,21 0,20 0,16 0,37 0,33 0,30 0,28 0,24

Perdita di carico lato acqua kPa 3 2 2 1 1 10 8 7 6 4 22 18 16 14 10Contenuto d’acqua l 0.2 0.3 0.4Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 56 51 47 42 36Livello di pressione sonora*** dB(A) 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 47 42 38 33 27Valore di NR 39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 41 37 33 28 22Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 14 10 7 4 3 17 12 8 4 3 39 26 17 11 6Corrente assorbita A 0.15 0,14 0,13 0,12 0,10 0.16 0,13 0,12 0,11 0,10 0.29 0.21 0.16 0.12 0.1Dati EuroventFCEER/FCCOP A/B A/A A/A

Diametro degli attacchiRaffreddamento poll. 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gasRiscaldamento poll. 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas

42N_S, per impianti a 4 tubi E49 E69Velocità del ventilatore % 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Tipo di ventilatore Due, centrifugo Due, centrifugoPortata d’aria l/s 332 275 224 184 146 410 399 388 378 476

m3/h 1195 991 805 663 524 1476 1314 1134 954 792Modalità di raffreddamento*Potenzialità frigorifera totale kW 4,82 4,28 3,8 3,25 2,69 5,47 5,19 4,75 4,34 3,8Potenzialità frigorifera sensibile kW 4,13 3,61 3,13 2,65 2,17 4,65 4,36 3,9 3,53 3,05Portata d’acqua l/s 0,23 0,21 0,18 0,16 0,13 0,26 0,25 0,23 0,21 0,19

l/h 830 740 650 560 460 940 890 820 750 670m3/h 0,83 0,74 0,65 0,56 0,46 0,94 0,89 0,82 0,75 0,67

Perdita di carico lato acqua kPa 26 21 17 13 9 31 27 23 19 20Contenuto d’acqua l 1.8 1.8Modalità di riscaldamento**Potenzialità di riscaldamento kW 6,05 5,58 4,95 4,49 3,86 6,99 6,57 6,04 5,43 4,81Portata d’acqua l/s 0,15 0,14 0,12 0,11 0,09 0,17 0,16 0,15 0,13 0,12

l/h 530 490 440 390 340 610 580 530 480 420m3/h 0,53 0,49 0,44 0,39 0,34 0,61 0,58 0,53 0,48 0,42

Perdita di carico lato acqua kPa 46 40 33 27 21 63 56 49 40 32Contenuto d’acqua l 0.5 0.5Livelli sonoriLivello di potenza sonora dB(A) 62 57 55 47 41 68 65 62 57 53Livello di pressione sonora*** dB(A) 53 48 46 38 32 59 56 53 48 44Valore di NR 48 43 41 34 28 54 51 48 43 40Caratteristiche elettrichePotenza assorbita W 64 41 25 14 8 127 90 62 40 25Corrente assorbita A 0.52 0.35 0.22 0.15 0.10 0.94 0.68 0.46 0.31 0.21Dati EuroventFCEER/FCCOP A/A C/C

Diametro degli attacchiRaffreddamento poll. 3/4 gas 3/4 gasRiscaldamento poll. 1/2 gas 1/2 gas

Alle condizioni di riferimento Eurovent: * Modalitàdiraffreddamento(2e4tubi):Temp.ariaentrantedi27°Cbs/19°Cbu,temp.acquaentrante/uscentea7°C/12°C,adaltavelocitàdelventilatore ** Modalitàdiriscaldamento(2tubi):Temp.ariaentrantedi20°C,acquaentrantea70°C,adaltavelocitàdelventilatore,aportataidenticaalfunzionamentoinraffreddamento. Modalitàdiriscaldamento(4tubi):Temp.ariaentrantedi20°C,acquaentrantea70°C,condifferenzialedi10K,adaltavelocitàdelventilatore. *** Riferiti ad un’attenuazione ipotetica del locale e del sistema di distribuzione dell’aria pari a -9 dB(A).

9

Caratteristiche sonoreLivelli globali di potenza sonora per bande d’ottava delle unità 42N_S (dB) Modelli con motore a più velocità Tensione del motore 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz dB(A)42N_S15 R5 36,7 35,6 23,4 14,2 10,7 29

R4 35,8 42,7 34,8 29,6 17,6 37R3 41,0 47,2 40,8 37,8 26,2 43R2 44,5 49,2 45,7 42,7 33,3 47R1 49,8 52,9 50,3 48,0 40,1 52

42N_S20 R5 44,1 34,9 28,4 16,1 9,9 32R4 45,5 40,1 35,5 27,0 17,3 37R3 49,8 45,5 42,1 36,2 27,8 43R2 50,7 48,3 45,3 40,4 34,3 46R1 51,2 52,0 48,8 44,3 40,7 52

42N_S26 R3 41,0 45,0 44,0 38,0 28,0 44R2 52,0 54,0 53,0 48,0 45,0 54R1 58,0 61,0 60,0 56,0 52,0 61

42N_S30 R5 42,1 40,8 35,3 26,4 18,3 36R4 45,3 45,7 41,5 34,9 26,4 42R3 50,1 50,0 46,1 41,0 33,8 47R2 52,9 54,1 49,8 45,1 39,6 51R1 56,6 57,4 53,8 48,9 44,6 56

42N_S42 R3 46,0 49,0 47,0 41,0 34,0 47R2 56,0 58,0 56,0 52,0 47,0 57R1 61,0 63,0 61,0 57,0 52,0 62

42N_S45 R5 40,6 44,3 40,8 34,5 27,0 41R4 46,6 49,6 46,6 41,3 34,9 47R3 55,4 57,3 54,1 49,5 44,8 55R2 56,5 59,6 55,5 51,3 47,4 57R1 62,3 64,4 60,4 56,3 52,7 62

42N_S65 R3 53,0 55,0 53,0 48,0 43,0 54R2 62,0 63,0 61,0 56,0 52,0 62R1 69,0 70,0 66,0 62,0 58,0 68

Livelli globali di potenza sonora per bande d’ottava delle unità 42N_E (dB)Modelli con motore LEC Tensione del motore 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz dB(A)42N_E19 2V 36,7 35,6 23,4 14,2 10,7 29

4V 35,8 42,7 34,8 29,6 17,6 376V 41,0 47,2 40,8 37,8 26,2 438V 44,5 49,2 45,7 42,7 33,3 4710V 49,8 52,9 50,3 48,0 40,1 52

42N_E29 2V 44,1 34,9 28,4 16,1 9,9 324V 45,5 40,1 35,5 27,0 17,3 376V 49,8 45,5 42,1 36,2 27,8 438V 50,7 48,3 45,3 40,4 34,3 4610V 51,2 52,0 48,8 44,3 40,7 52

42N_E39 2V 42,1 40,8 35,3 26,4 18,3 364V 45,3 45,7 41,5 34,9 26,4 426V 50,1 50,0 46,1 41,0 33,8 478V 52,9 54,1 49,8 45,1 39,6 5110V 56,6 57,4 53,8 48,9 44,6 56

42N_E49 2V 40,6 44,3 40,8 34,5 27,0 414V 46,6 49,6 46,6 41,3 34,9 476V 55,4 57,3 54,1 49,5 44,8 558V 56,5 59,6 55,5 51,3 47,4 5710V 62,3 64,4 60,4 56,3 52,7 62

42N_E69 2V 53,4 55,3 52,1 47,5 42,8 534V 56,5 59,6 55,5 51,3 47,4 576V 62,3 64,4 60,4 56,3 52,7 628V 65,8 67,3 63,3 59,3 55,5 6510V 69,0 70,0 66,0 62,0 58,0 68

10

Dimensioni delle unità verticali complete di carrozzeria42N_S 15-20-26-30-42-45-65 e 42N_E 19-29-39-49-69

657

557

100

220

453

249 B

C

229

38

64

133164

201

100

302 346 44

5 482

A

Atta

cco

di s

caric

o co

nden

sa: ø

est

. 20

mm

Supporto e copertura dei piedini (optional)

NR2

aso

le (2

3,5

x 8,

5) p

er

fissaggioaparete

NR2asole(25x15)perfissaggioaparete

Usci

ta a

cqua

cal

da: 1

/2” g

as fe

mm

ina

Usci

ta a

cqua

refri

gera

ta: 3

/4” g

as fe

mm

ina

Ingresso acqua calda: 1/2” gas femmina

Ingr

esso

acq

ua re

frige

rata

: 3/4

” gas

fem

min

a

Tutte le quote sono in mm.42N S 15-E 19 S 20-S 26-E 29 S 30-E 39-S 42 S 45-E 49-S 65-E 69A 830 1030 1230 1430B 332 532 732 932C 432 632 832 1032Dimensionidelfiltro 189 x 391 189 x 591 189 x 790 189 x 990Peso kg 17 19 22 35

11

Dimensioni delle unità orizzontali complete di carrozzeria42N_S 15-20-26-30-42-45-65 e 42N_E 19-29-39-49-69

28,5

252

229

249 B

28,516

825

245

3

A

C

38

100 302346

445482

557657

201

164

133 64

Uscita acqua calda: 1/2” gas femmina

Uscita acqua refrigerata: 3/4” gas femmina


Ingresso acqua refrigerata: 3/4” gas femmina

Atta

cco

di s

caric

o co

nden

sa: ø

est

. 20

mm

NR2

aso

le (2

3,5

x 8,

5)

perfissaggioaparete

NR2

aso

le (2

5 x

15)

perfissaggioaparete

Tutte le quote sono in mm.42N S 15-E 19 S 20-S 26-E 29 S 30-E 39-S 42 S 45-E 49-S 65-E 69A 830 1030 1230 1430B 332 532 732 932C 432 632 832 1032Dimensionidelfiltro 189 x 391 189 x 591 189 x 790 189 x 990Peso kg 17 19 22 35

12

Dimensioni delle unità verticali per incasso42N_S 15-20-26-30-42-45-65 e 42N_E 19-29-39-49-69

min

Attacco di scarico condensa: ø est. 20 mm

NR2 asole (23,5 x 8,5) perfissaggioaparete

NR2 asole (25 x 15) perfissaggioaparete

Supporti (optional)Filtro

Motore (solo versioni con ventilatore tangenziale)

Controllo

Uscita acqua calda: 1/2” gas femmina

Uscita acqua refrigerata: 3/4” gas femmina


Ingresso acqua refrigerata: 3/4” gas femmina

Quadro di controllo

Controllo

Tutte le quote sono in mm.42N S 15-E 19 S 20-S 26-E 29 S 30-E 39-S 42 S 45-E 49-S 65-E 69A 415 615 815 1015B 332 532 732 932Dimensionidelfiltro 189 x 391 189 x 591 189 x 790 189 x 990Peso kg 13 15 16 28

188200220

346

A142

220

117

100

229 30

2

165

445 482 54

0

201164133

6438

112,5 B 161,5

155

453

5560

168

100

13

Esempi tipici di installazioneUnità verticale a parete

300

100

NR2 asole da 23,5 x 8,5 mmperfissaggioaparete

Tutte le quote sono in mm.

NR2 asole da 25 x 15 mm perfissaggioaparete

min

Dimensioni delle bocche di ripresa e di mandata dell’aria

Tutte le quote sono in mm.42N A1 INTS 15-E 19 397S 20-S 26-E 29 597S 30-E 39-S 42 797S 45-E 49-S 65-E 69 997

Condotti di scarico dell’aria opzionale e ritorno

Tutte le quote sono in mm.42N A2 EXTS 15-E 19 402S 20-S 26-E 29 602S 30-E 39-S 42 802S 45-E 49-S 65-E 69 1002

Scarico Ritorno

145

29A2 EXT40

91

196

1418

818 A

5613

925

A

14

125

166

93104

350

273

OUT

166

125

104133144

273

350

93

ValvoleValvole a 2 vie

Valvole a 4 vie

Tutte le quote sono in mm.

Opzione dell’unità(10° posizione)

H Valvola a 4 vie

H Valvola a 4 vie

H Valvola a 4 vie

H Valvola a 4 vie

G Valvola a 2 vie

G Valvola a 2 vie

G Valvola a 2 vie

G Valvola a 2 vie

Kit di valvolame 42N9185 42N9186 42N9187 42N9188 42N9194 42N9195 42N9196 42N9197Descrizione 1/2” raffredd. 3/4” raffredd. 1/2” raffredd.

+ 1/2” riscald. 3/4” raffredd. + 1/2” riscald.

1/2” raffredd. 3/4” raffredd. 1/2” raffredd. + 1/2” riscald.

3/4” raffredd. + 1/2” riscald.

2-tubi S 15-E 19 X - - - X - - -S 20-S 26-E 29 X - - - X - - -S 30-E 39-S 42 - X - - - X - -S 45-E 49-S 65-E 69 - X - - - X - -

4-tubi S 15-E 19 - - X - - - X -S 20-S 26-E 29 - - X - - - X -S 30-E 39-S 42 - - - X - - - XS 45-E 49-S 65-E 69 - - - X - - - X

Nota: In cantiere il lato attacchi della batteria può venire spostato da sinistra a destra. In fabbrica è installata un valvola sull’acqua, ma se necessario è anche possibile ordinare un nuovo kit.

15

Perdita di carico, batteria per impianti a 2 tubiCondizioni di funzionamento in raffreddamento (temperatura di ingresso acqua = 7°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

1

2

3

4

Portata d’acqua, l/s

Perd

ite d

i car

ico,

kPa

1 42N_S 15-E 19 2 42N_S 30-E 39-S 42 3 42N_S 20-S 26-E 29 4 42N_S 45-E 49-S 65-E 69

Condizioni di funzionamento in riscaldamento (temperatura di ingresso acqua = 50°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

1

2

3

4

1 42N_S 15-E 19 2 42N_S 30-E 39-S 42 3 42N_S 20-S 26-E 29 4 42N_S 45-E 49-S 65-E 69


Perd

ite d

i car

ico,

kPa

16

Perdita di carico, batteria per impianti a 4 tubiCondizioni di funzionamento in raffreddamento (temperatura di ingresso acqua = 7°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

1

23

4


Perd

ite d

i car

ico,

kPa

1 42N_S 15-E 19 2 42N_S 45-E 49-S 65-E 69 3 42N_S 30-E 39-S 42 4 42N_S 20-S 26-E 29

Condizioni di funzionamento in riscaldamento (temperatura di ingresso acqua = 70°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

12

3

4

1 42N_S 45-E 49-S 65-E 69 2 42N_S 30-E 39-S 42 3 42N_S 20-S 26-E 29 4 42N_S 15-E 19


Perd

ite d

i car

ico,

kPa

17

Perdita di carico delle valvole a 2 vie

0,1

1,0

10,0

100,0

0,01 0,10 1,00

1

2


Perd

ite d

i car

ico,

kPa

1 1/2",perraffreddamentoeriscaldamento 2 3/4"

Perdita di carico delle valvole a 4 vie

0,1

1

10

100

0,01 0,10 1,00

12

3

4


Perd

ite d

i car

ico,

kPa

1 1/2"bypass,perraffreddamentoeriscaldamento 2 1/2"aperta,perraffreddamentoeriscaldamento 3 3/4" bypass 4 3/4" aperta

Note:Le perdite di carico indicate sono riferite ad acqua con temperatura di 20°C.Per altre temperature i valori indicati devono essere corretti di uno 0,4% per ogni °C.

18

Capacità frigorifere, batteria per impianti a 2 tubi

EW

T Te

mpe

ratu

ra d

i ingr

esso

acq

ua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Te

mpe

ratu

ra a

bul

bo u

mid

o

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

co

T Po

tenz

ialità

frig

orife

ra to

tale

, kW

S

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

EWT

°CΔT

K

42N

_S 1

5-E

1942

N_S

20-

E 29

42N

_S 2

642

N_S

30-

E 39

42N

_S 4

242

N_S

45-

E 49

42

N_S

65-

E69

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

34

5Te

mpe

ratu

ra d

i ing

ress

o ar

ia: 1

7°C

bu/

23°C

bs

53

T1,

571,

411,

251,

120,

872,

962,

642,

352,

071,

604,

063,

412,

374,

464,

113,

603,

062,

495,

444,

793,

536,

625,

804,

924,

243,

407,

837,

246,

645,

835,

01S

1,24

1,13

0,98

0,89

0,67

2,03

1,83

1,59

1,42

1,03

2,79

2,32

1,64

3,11

2,84

2,36

1,99

1,43

3,86

3,30

2,35

4,57

4,02

3,37

2,87

2,23

5,15

4,89

4,62

3,97

3,31

55

T1,

411,

271,

131,

010,

782,

342,

171,

931,

681,

283,

282,

791,

953,

393,

172,

732,

301,

884,

123,

682,

744,

894,

243,

552,

982,

245,

655,

274,

894,

133,

36S

1,16

1,05

0,91

0,83

0,62

1,75

1,61

1,40

1,24

0,90

2,45

2,04

1,44

2,65

2,43

2,00

1,67

1,20

3,29

2,83

2,02

3,84

3,35

2,78

2,33

1,75

4,29

4,09

3,88

3,26

2,64

57

T1,

231,

110,

980,

880,

681,

701,

661,

481,

260,

982,

442,

101,

492,

362,

221,

901,

591,

302,

932,

601,

953,

362,

892,

401,

981,

463,

843,

603,

352,

772,

18S

1,07

0,97

0,84

0,76

0,57

1,46

1,38

1,20

1,05

0,77

2,08

1,73

1,23

2,15

1,99

1,63

1,36

0,98

2,70

2,32

1,66

3,07

2,68

2,21

1,84

1,33

3,33

3,22

3,10

2,54

1,97

59

T1,

020,

920,

810,

730,

571,

271,

261,

161,

020,

831,

821,

571,

161,

671,

591,

341,

151,

002,

101,

871,

402,

331,

991,

691,

491,

232,

572,

452,

321,

941,

56S

0,95

0,86

0,75

0,68

0,51

1,20

1,17

1,03

0,92

0,70

1,71

1,44

1,06

1,63

1,54

1,25

1,06

0,81

2,05

1,80

1,32

2,22

1,92

1,63

1,43

1,13

2,26

2,25

2,23

1,82

1,41

73

T1,

301,

171,

040,

930,

722,

382,

151,

921,

681,

293,

272,

761,

933,

533,

272,

872,

442,

004,

303,

802,

825,

224,

583,

893,

352,

646,

125,

685,

234,

583,

93S

1,10

1,00

0,86

0,78

0,59

1,77

1,60

1,39

1,24

0,90

2,45

2,03

1,43

2,71

2,48

2,06

1,73

1,24

3,37

2,88

2,05

3,99

3,51

2,93

2,49

1,92

4,49

4,26

4,03

3,46

2,88

75

T1,

121,

010,

900,

810,

631,

761,

661,

481,

280,

982,

492,

121,

492,

552,

382,

051,

731,

413,

152,

782,

063,

703,

202,

672,

251,

694,

314,

013,

703,

132,

56S

1,01

0,92

0,79

0,72

0,54

1,50

1,38

1,20

1,06

0,76

2,11

1,75

1,23

2,27

2,08

1,71

1,43

1,02

2,84

2,43

1,72

3,28

2,87

2,38

2,00

1,50

3,65

3,49

3,32

2,79

2,25

77

T0,

930,

830,

740,

660,

511,

291,

241,

110,

960,

781,

861,

581,

121,

821,

711,

461,

220,

992,

282,

011,

492,

612,

241,

851,

531,

202,

992,

802,

602,

131,

66S

0,90

0,82

0,71

0,64

0,48

1,23

1,17

1,01

0,90

0,67

1,74

1,46

1,04

1,77

1,65

1,35

1,12

0,81

2,22

1,92

1,39

2,48

2,16

1,78

1,47

1,10

2,63

2,57

2,50

2,00

1,50

79

T0,

780,

700,

620,

550,

431,

021,

010,

930,

820,

661,

391,

210,

931,

221,

181,

040,

920,

811,

551,

381,

071,

691,

521,

361,

211,

001,

781,

741,

691,

471,

25S

0,78

0,70

0,62

0,55

0,42

1,00

0,99

0,88

0,79

0,60

1,36

1,18

0,90

1,20

1,16

0,98

0,86

0,68

1,52

1,34

1,03

1,61

1,47

1,31

1,16

0,92

1,56

1,59

1,62

1,38

1,13

93

T1,

010,

910,

810,

730,

561,

801,

641,

451,

270,

982,

472,

091,

472,

652,

462,

161,

841,

493,

232,

862,

133,

933,

452,

922,

491,

964,

644,

293,

943,

442,

94S

0,95

0,86

0,75

0,68

0,51

1,52

1,37

1,18

1,05

0,77

2,10

1,74

1,22

2,33

2,13

1,77

1,48

1,06

2,89

2,47

1,76

3,43

3,02

2,51

2,12

1,64

3,86

3,67

3,47

2,97

2,47

95

T0,

830,

740,

660,

590,

461,

321,

231,

090,

940,

721,

861,

571,

101,

941,

801,

551,

301,

062,

422,

121,

552,

842,

452,

041,

721,

313,

363,

102,

842,

411,

98S

0,83

0,74

0,66

0,59

0,45

1,26

1,17

1,01

0,89

0,65

1,77

1,47

1,04

1,88

1,74

1,43

1,19

0,86

2,35

2,02

1,45

2,70

2,36

1,96

1,64

1,21

2,95

2,84

2,72

2,26

1,79

97

T0,

700,

630,

560,

500,

380,

980,

950,

860,

760,

611,

421,

200,

861,

361,

281,

090,

910,

771,

711,

511,

121,

931,

651,

351,

170,

962,

152,

041,

921,

571,

21S

0,70

0,63

0,56

0,50

0,38

0,97

0,95

0,84

0,76

0,57

1,39

1,18

0,86

1,34

1,26

1,03

0,85

0,65

1,68

1,47

1,08

1,83

1,59

1,30

1,12

0,89

1,89

1,87

1,84

1,47

1,10

99

T0,

580,

520,

460,

410,

320,

800,

780,

720,

640,

521,

040,

940,

720,

890,

880,

800,

710,

631,

020,

960,

821,

261,

161,

040,

930,

761,

301,

281,

261,

110,

95S

0,58

0,52

0,46

0,41

0,32

0,79

0,78

0,71

0,64

0,49

1,02

0,92

0,72

0,87

0,86

0,75

0,67

0,53

1,00

0,93

0,79

1,20

1,12

1,00

0,89

0,71

1,14

1,18

1,21

1,04

0,86

113

T0,

720,

650,

570,

510,

401,

311,

181,

050,

920,

711,

831,

531,

062,

011,

851,

601,

351,

092,

472,

161,

573,

012,

602,

181,

861,

473,

623,

323,

022,

632,

24S

0,72

0,65

0,57

0,51

0,40

1,27

1,15

1,00

0,89

0,65

1,77

1,46

1,03

1,95

1,79

1,49

1,24

0,89

2,41

2,08

1,48

2,86

2,51

2,09

1,77

1,36

3,18

3,04

2,89

2,46

2,03

115

T0,

620,

550,

490,

440,

341,

010,

930,

830,

710,

561,

431,

200,

831,

481,

371,

180,

990,

801,

841,

621,

182,

151,

851,

541,

280,

952,

512,

332,

151,

801,

44S

0,62

0,55

0,49

0,44

0,34

1,00

0,93

0,82

0,71

0,54

1,41

1,18

0,83

1,45

1,35

1,11

0,93

0,67

1,81

1,57

1,14

2,05

1,79

1,48

1,23

0,88

2,20

2,14

2,07

1,69

1,30

117

T0,

520,

470,

410,

370,

280,

740,

730,

660,

590,

471,

020,

880,

670,

900,

860,

750,

670,

591,

141,

020,

781,

231,

100,

990,

880,

721,

291,

261,

221,

070,

91S

0,52

0,47

0,41

0,37

0,28

0,74

0,73

0,66

0,59

0,46

1,00

0,87

0,67

0,88

0,85

0,71

0,63

0,50

1,12

0,99

0,75

1,17

1,07

0,95

0,84

0,67

1,13

1,15

1,17

1,00

0,82

119

T0,

420,

370,

330,

290,

230,

570,

570,

520,

460,

370,

740,

670,

520,

620,

610,

560,

500,

450,

700,

670,

580,

860,

800,

720,

650,

530,

890,

880,

860,

760,

65S

0,42

0,37

0,33

0,29

0,23

0,56

0,57

0,52

0,46

0,36

0,73

0,66

0,52

0,60

0,60

0,52

0,47

0,37

0,68

0,65

0,56

0,82

0,77

0,69

0,62

0,49

0,78

0,81

0,83

0,71

0,59

133

T0,

540,

480,

430,

380,

291,

010,

900,

800,

700,

541,

421,

180,

811,

561,

431,

241,

040,

841,

931,

681,

212,

322,

011,

681,

421,

122,

802,

572,

332,

021,

70S

0,54

0,48

0,43

0,38

0,29

1,01

0,90

0,80

0,70

0,52

1,40

1,17

0,81

1,53

1,40

1,16

0,97

0,70

1,89

1,63

1,17

2,21

1,94

1,62

1,36

1,03

2,46

2,35

2,24

1,89

1,54

135

T0,

460,

410,

370,

330,

250,

720,

680,

610,

540,

431,

040,

880,

611,

020,

950,

810,

680,

561,

271,

120,

831,

451,

241,

020,

840,

691,

641,

541,

441,

160,

88S

0,46

0,41

0,37

0,33

0,25

0,71

0,68

0,61

0,54

0,42

1,02

0,87

0,61

1,00

0,94

0,77

0,64

0,47

1,25

1,09

0,80

1,38

1,20

0,98

0,81

0,63

1,43

1,41

1,39

1,10

0,80

137

T0,

370,

330,

290,

260,

200,

520,

510,

470,

420,

340,

670,

610,

470,

570,

570,

510,

460,

410,

650,

620,

530,

800,

740,

670,

600,

490,

830,

820,

800,

710,

61S

0,37

0,33

0,29

0,26

0,20

0,52

0,51

0,47

0,42

0,33

0,66

0,60

0,47

0,56

0,56

0,48

0,43

0,34

0,64

0,60

0,51

0,77

0,72

0,64

0,57

0,45

0,73

0,75

0,77

0,66

0,55

139

T0,

250,

220,

190,

170,

130,

320,

320,

300,

270,

220,

410,

380,

300,

320,

330,

300,

270,

240,

360,

350,

310,

450,

420,

380,

340,

280,

450,

450,

450,

400,

34S

0,25

0,22

0,19

0,17

0,13

0,31

0,32

0,30

0,27

0,21

0,40

0,37

0,30

0,32

0,32

0,28

0,25

0,20

0,36

0,34

0,30

0,43

0,40

0,36

0,33

0,26

0,40

0,42

0,43

0,37

0,30

19


EW

T Te

mpe

ratu

ra d

i ingr

esso

acq

ua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Te

mpe

ratu

ra a

bul

bo u

mid

o

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

co

T Po

tenz

ialità

frig

orife

ra to

tale

, kW

S

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

EWT

°CΔT

K

42N

_S 1

5-E

1942

N_S

20-

E 29

42N

_S 2

642

N_S

30-

E 39

42N

_S 4

242

N_S

45-

E 49

42

N_S

65-

E69

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

34

5Te

mpe

ratu

ra d

i ing

ress

o ar

ia: 1

9°C

bu/

25°C

bs

53

T1,

941,

741,

541,

391,

083,

733,

312,

932,

582,

005,

124,

282,

965,

695,

234,

573,

893,

156,

966,

104,

468,

497,

436,

295,

424,

4010

,12

9,32

8,51

7,50

6,49

S1,

381,

251,

090,

990,

742,

272,

051,

771,

591,

163,

122,

591,

833,

493,

192,

662,

231,

614,

323,

702,

645,

124,

523,

783,

232,

525,

775,

485,

184,

463,

735

5T

1,78

1,60

1,42

1,28

0,99

3,15

2,87

2,55

2,22

1,71

4,34

3,68

2,57

4,58

4,27

3,74

3,17

2,57

5,57

4,95

3,71

6,72

5,90

4,96

4,19

3,18

7,74

7,24

6,73

5,76

4,78

S1,

301,

181,

020,

930,

702,

021,

851,

601,

421,

032,

792,

331,

653,

032,

782,

321,

941,

393,

743,

222,

324,

423,

893,

232,

722,

054,

914,

694,

473,

783,

095

7T

1,61

1,45

1,28

1,15

0,89

2,42

2,33

2,07

1,78

1,35

3,46

2,96

2,09

3,35

3,17

2,71

2,27

1,87

4,16

3,71

2,79

4,72

4,07

3,39

2,80

2,00

5,29

5,00

4,71

3,86

3,01

S1,

211,

100,

950,

860,

651,

711,

611,

401,

230,

882,

432,

031,

442,

532,

341,

921,

591,

143,

182,

731,

953,

633,

162,

612,

171,

594,

003,

843,

673,

042,

405

9T

1,41

1,27

1,12

1,01

0,78

1,72

1,76

1,57

1,33

1,08

2,53

2,20

1,58

2,27

2,17

1,84

1,53

1,27

2,85

2,55

1,93

3,17

2,72

2,24

1,84

1,48

3,53

3,35

3,16

2,55

1,93

S1,

111,

010,

880,

790,

601,

421,

371,

191,

040,

772,

041,

711,

222,

041,

901,

551,

290,

932,

572,

221,

602,

892,

512,

061,

711,

323,

072,

992,

912,

331,

747

3T

1,66

1,50

1,33

1,19

0,93

3,16

2,82

2,50

2,20

1,71

4,32

3,63

2,53

4,76

4,39

3,84

3,27

2,66

5,81

5,11

3,76

7,07

6,20

5,26

4,53

3,66

8,36

7,72

7,08

6,23

5,37

S1,

231,

120,

970,

880,

672,

021,

821,

581,

411,

032,

782,

301,

633,

102,

832,

351,

981,

423,

843,

292,

344,

554,

013,

352,

852,

235,

124,

864,

603,

953,

307

5T

1,50

1,35

1,20

1,08

0,83

2,52

2,34

2,08

1,80

1,38

3,51

2,99

2,10

3,62

3,40

2,95

2,48

2,03

4,39

3,93

2,96

5,27

4,57

3,83

3,22

2,43

6,03

5,65

5,27

4,45

3,63

S1,

151,

050,

910,

820,

621,

751,

611,

401,

240,

902,

452,

041,

442,

642,

432,

011,

671,

203,

282,

822,

023,

853,

372,

792,

341,

764,

294,

103,

903,

282,

667

7T

1,30

1,17

1,04

0,94

0,73

1,81

1,78

1,59

1,35

1,02

2,60

2,24

1,60

2,49

2,35

2,01

1,68

1,38

3,09

2,75

2,07

3,54

3,05

2,53

2,09

1,50

4,01

3,77

3,53

2,91

2,28

S1,

060,

960,

830,

750,

571,

461,

381,

201,

050,

752,

081,

731,

232,

162,

001,

641,

360,

982,

712,

331,

673,

102,

712,

231,

861,

353,

403,

273,

132,

582,

027

9T

1,07

0,96

0,86

0,77

0,60

1,30

1,30

1,18

1,04

0,85

1,89

1,63

1,19

1,73

1,65

1,39

1,17

1,01

2,18

1,94

1,45

2,43

2,07

1,72

1,50

1,23

2,70

2,56

2,42

1,99

1,56

S0,

940,

860,

740,

670,

511,

201,

161,

010,

910,

681,

721,

451,

041,

671,

581,

281,

060,

802,

111,

841,

342,

312,

001,

661,

431,

132,

372,

352,

321,

871,

419

3T

1,38

1,24

1,10

0,99

0,77

2,54

2,30

2,04

1,80

1,39

3,48

2,94

2,06

3,77

3,50

3,06

2,61

2,14

4,58

4,06

3,02

5,56

4,89

4,16

3,58

2,85

6,51

6,04

5,57

4,88

4,18

S1,

090,

990,

860,

780,

591,

761,

601,

381,

230,

902,

432,

021,

422,

702,

472,

051,

721,

243,

352,

872,

043,

973,

492,

922,

481,

924,

474,

254,

023,

452,

879

5T

1,19

1,07

0,95

0,86

0,67

1,88

1,78

1,59

1,37

1,05

2,65

2,26

1,60

2,69

2,52

2,17

1,83

1,50

3,31

2,95

2,19

3,89

3,37

2,82

2,37

1,78

4,51

4,20

3,89

3,29

2,68

S1,

000,

910,

790,

710,

541,

491,

381,

191,

050,

762,

101,

751,

232,

272,

081,

711,

421,

022,

832,

431,

723,

292,

872,

382,

001,

503,

683,

503,

322,

792,

269

7T

0,98

0,88

0,78

0,70

0,54

1,33

1,29

1,16

0,99

0,79

1,92

1,64

1,16

1,87

1,76

1,50

1,26

1,03

2,34

2,07

1,54

2,68

2,30

1,91

1,58

1,20

3,09

2,89

2,68

2,21

1,74

S0,

900,

810,

700,

640,

481,

231,

161,

010,

890,

661,

751,

461,

041,

791,

671,

371,

140,

822,

251,

941,

402,

542,

221,

831,

511,

112,

712,

642,

562,

071,

579

9T

0,80

0,72

0,64

0,57

0,44

1,02

1,01

0,93

0,83

0,67

1,42

1,23

0,94

1,27

1,22

1,05

0,92

0,81

1,61

1,44

1,09

1,75

1,54

1,36

1,21

1,00

1,87

1,81

1,74

1,50

1,25

S0,

790,

710,

620,

560,

421,

000,

980,

870,

780,

591,

381,

180,

891,

251,

200,

980,

860,

671,

581,

391,

041,

661,

481,

311,

160,

921,

641,

661,

671,

401,

1311

3T

1,07

0,96

0,86

0,77

0,60

1,91

1,74

1,55

1,36

1,05

2,61

2,22

1,57

2,79

2,60

2,28

1,95

1,59

3,39

3,00

2,25

4,12

3,62

3,09

2,64

2,07

4,82

4,48

4,13

3,61

3,09

S0,

940,

860,

740,

670,

501,

511,

361,

181,

050,

762,

091,

731,

222,

312,

111,

751,

471,

052,

882,

461,

753,

413,

002,

502,

121,

633,

843,

653,

452,

962,

4611

5T

0,87

0,78

0,69

0,62

0,48

1,36

1,27

1,13

0,98

0,75

1,92

1,63

1,14

1,99

1,85

1,59

1,34

1,09

2,47

2,17

1,59

2,90

2,50

2,09

1,75

1,34

3,42

3,16

2,90

2,47

2,03

S0,

840,

770,

660,

600,

451,

261,

161,

000,

890,

641,

761,

471,

031,

891,

741,

431,

200,

862,

362,

031,

452,

732,

391,

981,

661,

233,

002,

882,

762,

301,

8311

7T

0,72

0,64

0,57

0,51

0,39

1,00

0,96

0,86

0,76

0,62

1,44

1,23

0,87

1,40

1,32

1,12

0,93

0,78

1,76

1,55

1,15

1,99

1,70

1,40

1,17

0,96

2,24

2,11

1,98

1,61

1,23

S0,

720,

640,

570,

510,

390,

980,

950,

830,

750,

561,

411,

190,

861,

371,

291,

050,

870,

651,

721,

501,

101,

891,

651,

351,

120,

891,

971,

941,

911,

511,

1111

9T

0,59

0,53

0,47

0,42

0,32

0,80

0,78

0,72

0,64

0,52

1,04

0,94

0,72

0,89

0,88

0,80

0,71

0,63

1,04

0,97

0,82

1,26

1,16

1,04

0,93

0,76

1,31

1,29

1,26

1,11

0,95

S0,

590,

530,

470,

420,

320,

790,

780,

710,

640,

481,

020,

920,

720,

870,

860,

750,

670,

531,

020,

940,

791,

201,

121,

000,

890,

711,

151,

181,

211,

040,

8613

3T

0,75

0,67

0,60

0,54

0,42

1,35

1,22

1,09

0,95

0,73

1,87

1,57

1,10

2,04

1,88

1,64

1,38

1,12

2,50

2,19

1,61

3,04

2,65

2,22

1,89

1,49

3,64

3,35

3,05

2,66

2,27

S0,

750,

670,

600,

540,

421,

271,

140,

990,

880,

641,

761,

461,

021,

951,

781,

481,

240,

882,

412,

071,

472,

862,

522,

091,

771,

363,

193,

052,

902,

472,

0413

5T

0,63

0,56

0,50

0,45

0,34

1,02

0,94

0,83

0,72

0,56

1,44

1,21

0,84

1,50

1,39

1,20

1,00

0,81

1,87

1,64

1,19

2,19

1,89

1,57

1,31

0,98

2,57

2,38

2,19

1,84

1,48

S0,

630,

560,

500,

450,

341,

010,

940,

820,

720,

541,

421,

190,

841,

471,

371,

130,

940,

681,

841,

591,

152,

091,

821,

511,

260,

902,

252,

182,

101,

721,

3413

7T

0,52

0,47

0,42

0,37

0,29

0,74

0,72

0,66

0,59

0,47

1,04

0,89

0,67

0,93

0,89

0,76

0,67

0,59

1,18

1,05

0,79

1,28

1,11

0,99

0,88

0,72

1,36

1,32

1,27

1,09

0,91

S0,

520,

470,

420,

370,

290,

740,

720,

660,

590,

461,

020,

880,

670,

920,

880,

720,

630,

501,

161,

020,

761,

221,

080,

950,

840,

671,

201,

211,

221,

020,

8213

9T

0,42

0,37

0,33

0,29

0,23

0,57

0,57

0,52

0,46

0,37

0,74

0,67

0,52

0,62

0,61

0,56

0,50

0,45

0,70

0,67

0,58

0,87

0,80

0,72

0,65

0,53

0,89

0,88

0,87

0,76

0,65

S0,

420,

370,

330,

290,

230,

560,

570,

520,

460,

360,

720,

660,

520,

600,

600,

520,

470,

370,

680,

650,

560,

820,

770,

700,

620,

490,

780,

810,

830,

710,

59

20


EWT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

cqua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Tem

pera

tura

a b

ulbo

um

ido

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

coT

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

tota

le, k

WS

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

EWT

°CΔT

K

42N

_S 1

5-E

1942

N_S

20-

E 29

42N

_S 2

642

N_S

30-

E 39

42N

_S 4

242

N_S

45-

E 49

42

N_S

65-

E69

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

34

5Te

mpe

ratu

ra d

i ing

ress

o ar

ia: 1

9°C

bu/

27°C

bs

53

T1,

931,

731,

541,

381,

073,

713,

292,

912,

571,

995,

094,

262,

955,

665,

214,

553,

873,

146,

936,

074,

448,

457,

406,

265,

404,

3810

,08

9,27

58,

477,

476,

47S

1,54

1,40

1,21

1,09

0,83

2,54

2,28

1,97

1,76

1,29

3,50

2,89

2,04

3,93

3,58

2,98

2,50

1,79

4,88

4,17

2,96

5,79

5,09

4,25

3,62

2,83

6,56

6,21

5,86

5,04

4,22

55

T1,

771,

591,

421,

270,

993,

142,

862,

532,

211,

704,

323,

672,

564,

574,

263,

733,

162,

575,

564,

933,

706,

725,

904,

964,

203,

257,

797,

266,

735,

84,

87S

1,46

1,32

1,15

1,04

0,78

2,29

2,08

1,80

1,60

1,16

3,17

2,63

1,86

3,47

3,18

2,64

2,21

1,58

4,30

3,69

2,64

5,08

4,47

3,71

3,13

2,38

5,69

5,41

55,

144,

373,

65

7T

1,60

1,44

1,28

1,15

0,89

2,47

2,35

2,09

1,80

1,37

3,50

2,99

2,11

3,52

3,30

2,84

2,38

1,95

4,36

3,86

2,87

5,07

4,39

3,66

3,07

2,28

5,86

5,46

55,

074,

253,

43S

1,37

1,24

1,08

0,97

0,73

2,00

1,85

1,61

1,42

1,02

2,82

2,34

1,65

3,01

2,76

2,27

1,89

1,36

3,77

3,23

2,29

4,36

3,80

3,15

2,64

1,97

4,85

4,62

54,

43,

682,

965

9T

1,40

1,26

1,12

1,01

0,78

1,92

1,87

1,67

1,42

1,13

2,75

2,36

1,68

2,68

2,52

2,15

1,80

1,47

3,35

2,96

2,20

3,84

3,30

2,74

2,27

1,71

4,42

4,13

3,84

3,17

2,5

S1,

271,

151,

000,

900,

681,

731,

631,

421,

240,

922,

462,

061,

462,

542,

351,

931,

601,

163,

182,

751,

973,

613,

152,

602,

151,

583,

883,

763,

642,

952,

267

3T

1,66

1,49

1,32

1,19

0,92

3,14

2,80

2,49

2,19

1,70

4,30

3,62

2,51

4,73

4,37

3,82

3,25

2,65

5,78

5,08

3,74

7,03

6,16

5,23

4,51

3,64

8,32

7,68

7,04

6,19

5,34

S1,

391,

271,

100,

990,

752,

292,

051,

781,

591,

163,

162,

611,

833,

543,

222,

682,

251,

614,

403,

752,

665,

214,

583,

823,

252,

545,

95,

595,

284,

535

3,79

75

T1,

491,

341,

191,

070,

832,

542,

342,

081,

811,

393,

533,

002,

103,

703,

463,

012,

542,

074,

504,

003,

005,

454,

743,

983,

372,

606,

355,

95,

454,

675

3,9

S1,

311,

191,

030,

930,

702,

031,

851,

601,

421,

032,

832,

351,

653,

102,

842,

351,

961,

403,

853,

302,

354,

553,

983,

302,

782,

125,

14,

854,

63,

93,

27

7T

1,29

1,16

1,04

0,93

0,72

1,97

1,86

1,66

1,43

1,09

2,79

2,37

1,68

2,84

2,64

2,27

1,91

1,56

3,53

3,10

2,29

4,11

3,55

2,96

2,48

1,87

4,83

4,47

4,11

3,47

52,

84S

1,21

1,10

0,96

0,86

0,65

1,77

1,64

1,42

1,25

0,90

2,49

2,07

1,46

2,65

2,44

2,01

1,68

1,20

3,32

2,85

2,03

3,83

3,35

2,77

2,32

1,72

4,21

4,04

3,87

3,21

52,

567

9T

1,11

1,00

0,89

0,80

0,62

1,56

1,50

1,34

1,17

0,94

2,25

1,91

1,35

2,21

2,07

1,77

1,47

1,21

2,76

2,43

1,80

3,17

2,72

2,25

1,86

1,46

3,63

3,4

3,17

2,59

2,01

S1,

101,

000,

870,

780,

591,

501,

431,

241,

100,

832,

141,

801,

282,

162,

021,

651,

371,

002,

702,

351,

703,

022,

632,

171,

781,

353,

193,

115

3,04

2,42

51,

819

3T

1,37

1,23

1,09

0,98

0,76

2,54

2,29

2,04

1,79

1,38

3,47

2,93

2,05

3,79

3,51

3,07

2,62

2,14

4,62

4,08

3,02

5,63

4,94

4,20

3,62

2,92

6,66

6,15

5,64

4,96

54,

29S

1,25

1,13

0,98

0,89

0,67

2,03

1,83

1,58

1,41

1,03

2,81

2,32

1,63

3,15

2,87

2,38

1,99

1,43

3,91

3,34

2,36

4,64

4,08

3,40

2,89

2,25

5,26

4,98

4,7

4,04

3,38

95

T1,

181,

060,

950,

850,

661,

991,

841,

641,

421,

092,

792,

361,

652,

962,

742,

372,

001,

633,

633,

202,

364,

363,

783,

162,

682,

085,

184,

774,

363,

753,

14S

1,16

1,05

0,91

0,82

0,62

1,79

1,63

1,41

1,25

0,91

2,50

2,07

1,45

2,75

2,51

2,07

1,73

1,24

3,41

2,93

2,07

4,01

3,51

2,91

2,46

1,87

4,49

4,27

4,05

3,43

2,81

97

T1,

020,

910,

810,

730,

561,

591,

481,

321,

140,

882,

251,

901,

332,

332,

161,

861,

561,

262,

902,

541,

863,

402,

932,

432,

041,

534

3,7

3,4

2,86

52,

33S

1,02

0,91

0,81

0,73

0,56

1,54

1,43

1,24

1,10

0,80

2,16

1,81

1,28

2,27

2,10

1,73

1,44

1,04

2,84

2,45

1,76

3,23

2,83

2,34

1,95

1,41

3,51

3,38

53,

262,

682,

19

9T

0,89

0,80

0,71

0,63

0,49

1,27

1,22

1,10

0,97

0,78

1,83

1,55

1,11

1,77

1,67

1,42

1,18

0,99

2,22

1,96

1,45

2,51

2,15

1,77

1,50

1,23

2,82

2,66

52,

512,

041,

57S

0,89

0,80

0,71

0,63

0,49

1,26

1,22

1,08

0,97

0,73

1,79

1,52

1,11

1,74

1,64

1,33

1,10

0,83

2,18

1,90

1,40

2,39

2,08

1,70

1,44

1,14

2,48

2,44

52,

411,

915

1,42

113

T1,

060,

960,

850,

770,

601,

981,

781,

581,

391,

072,

712,

281,

602,

972,

742,

402,

051,

673,

643,

192,

364,

453,

893,

302,

842,

275,

344,

94,

463,

933,

4S

1,06

0,96

0,85

0,77

0,59

1,79

1,61

1,39

1,24

0,90

2,48

2,05

1,43

2,78

2,53

2,10

1,76

1,26

3,45

2,94

2,08

4,10

3,60

3,01

2,56

1,98

4,62

4,38

54,

153,

565

2,98

115

T0,

920,

820,

730,

650,

511,

591,

441,

281,

120,

862,

231,

871,

292,

412,

221,

921,

611,

303,

002,

611,

893,

583,

092,

582,

191,

714,

33,

943,

583,

092,

6S

0,92

0,82

0,73

0,65

0,51

1,55

1,42

1,23

1,09

0,80

2,17

1,80

1,27

2,36

2,17

1,79

1,50

1,08

2,93

2,52

1,80

3,41

2,99

2,49

2,09

1,58

3,78

3,61

3,44

2,89

52,

3511

7T

0,81

0,73

0,64

0,58

0,44

1,29

1,20

1,06

0,92

0,73

1,84

1,55

1,07

1,88

1,75

1,50

1,26

1,02

2,35

2,06

1,51

2,73

2,35

1,95

1,62

1,21

3,17

2,95

2,73

2,26

51,

8S

0,81

0,73

0,64

0,58

0,44

1,28

1,20

1,06

0,92

0,70

1,81

1,52

1,07

1,85

1,72

1,41

1,18

0,86

2,31

2,00

1,45

2,60

2,27

1,88

1,55

1,11

2,78

2,7

2,62

2,12

51,

6311

9T

0,71

0,64

0,56

0,50

0,39

1,02

0,99

0,90

0,80

0,64

1,44

1,23

0,91

1,32

1,26

1,07

0,92

0,81

1,67

1,48

1,11

1,83

1,57

1,36

1,21

1,00

1,98

1,9

1,82

1,53

51,

25S

0,71

0,64

0,56

0,50

0,39

1,01

0,99

0,90

0,80

0,62

1,41

1,21

0,91

1,30

1,24

1,00

0,86

0,68

1,64

1,44

1,07

1,74

1,52

1,31

1,16

0,92

1,74

1,74

51,

751,

441,

1313

3T

0,81

0,73

0,64

0,58

0,45

1,57

1,38

1,22

1,07

0,83

2,17

1,81

1,23

2,43

2,22

1,93

1,64

1,31

3,00

2,61

1,88

3,67

3,19

2,68

2,29

1,84

4,46

4,07

3,68

3,24

52,

81S

0,81

0,73

0,64

0,58

0,45

1,55

1,38

1,21

1,07

0,79

2,14

1,77

1,23

2,38

2,18

1,82

1,53

1,09

2,95

2,53

1,81

3,50

3,09

2,58

2,19

1,70

3,92

3,73

3,54

3,04

2,54

135

T0,

730,

650,

580,

520,

401,

301,

171,

040,

910,

701,

831,

531,

051,

971,

811,

561,

311,

062,

452,

131,

542,

912,

512,

091,

771,

363,

473,

192,

912,

492,

07S

0,73

0,65

0,58

0,52

0,40

1,29

1,17

1,04

0,91

0,67

1,81

1,51

1,05

1,93

1,78

1,47

1,23

0,89

2,41

2,07

1,49

2,77

2,43

2,02

1,69

1,26

3,05

2,92

52,

82,

335

1,87

137

T0,

640,

580,

510,

460,

351,

010,

950,

850,

750,

601,

451,

230,

861,

431,

341,

150,

960,

781,

801,

581,

172,

051,

761,

451,

190,

962,

332,

185

2,04

1,65

1,26

S0,

640,

580,

510,

460,

351,

000,

950,

850,

750,

581,

431,

210,

861,

411,

321,

080,

900,

661,

761,

541,

131,

951,

701,

401,

140,

892,

042

1,96

1,55

1,14

139

T0,

550,

500,

440,

390,

300,

790,

780,

720,

630,

511,

050,

930,

720,

900,

880,

800,

710,

631,

090,

990,

821,

261,

161,

040,

930,

761,

311,

285

1,26

1,10

50,

95S

0,55

0,50

0,44

0,39

0,30

0,79

0,78

0,72

0,63

0,49

1,03

0,92

0,72

0,88

0,87

0,75

0,67

0,53

1,07

0,96

0,79

1,20

1,12

1,00

0,89

0,71

1,15

1,18

1,21

1,03

50,

86

21

Capacità frigorifere, batteria per impianti a 2 tubiEW

T °C

ΔT

K42

N_S

15-

E 19

42N

_S 2

0-E

2942

N_S

26

42N

_S 3

0-E

3942

N_S

42

42N

_S 4

5-E

49

42N

_S 6

5-E6

9Ve

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

re1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

45

Tem

pera

tura

di i

ngre

sso

aria

: 21°

C b

u/29

°C b

s 5

3T

2,32

2,08

1,85

1,66

1,29

4,53

3,99

3,53

3,11

2,42

6,22

5,19

3,57

6,97

6,39

5,59

4,74

3,83

8,55

7,47

5,43

10,4

49,

137,

726,

665,

4112

,53

11,5

010

,46

9,25

8,04

S1,

671,

521,

321,

190,

902,

772,

492,

151,

931,

413,

823,

162,

224,

303,

923,

262,

741,

965,

334,

563,

236,

335,

574,

663,

983,

127,

166,

786,

405,

524,

635

5T

2,17

1,95

1,73

1,55

1,20

3,96

3,58

3,17

2,78

2,14

5,44

4,59

3,21

5,85

5,43

4,75

4,05

3,31

7,13

6,30

4,69

8,64

7,58

6,44

5,52

4,31

10,0

79,

368,

657,

546,

43S

1,59

1,44

1,25

1,13

0,85

2,53

2,30

1,99

1,78

1,29

3,49

2,90

2,06

3,84

3,52

2,92

2,46

1,77

4,75

4,08

2,92

5,62

4,95

4,14

3,51

2,68

6,29

5,99

5,68

4,86

4,03

57

T2,

001,

801,

591,

431,

113,

293,

072,

732,

361,

814,

623,

932,

754,

714,

433,

813,

212,

625,

735,

133,

846,

775,

874,

914,

113,

057,

757,

266,

775,

674,

56S

1,50

1,37

1,18

1,07

0,81

2,25

2,08

1,80

1,59

1,15

3,16

2,63

1,86

3,39

3,12

2,57

2,14

1,53

4,20

3,62

2,59

4,91

4,29

3,54

2,97

2,22

5,48

5,22

4,96

4,16

3,35

59

T1,

811,

631,

451,

301,

012,

562,

512,

241,

911,

443,

683,

172,

263,

503,

322,

832,

371,

954,

343,

882,

924,

954,

273,

552,

932,

095,

595,

274,

944,

053,

16S

1,41

1,28

1,11

1,01

0,76

1,96

1,85

1,60

1,41

1,01

2,79

2,33

1,65

2,90

2,67

2,19

1,82

1,31

3,64

3,13

2,23

4,17

3,63

2,99

2,49

1,82

4,59

4,40

4,21

3,48

2,74

73

T2,

051,

841,

631,

471,

143,

963,

513,

102,

742,

135,

424,

543,

146,

045,

554,

864,

133,

357,

396,

484,

749,

017,

896,

695,

774,

6810

,75

9,89

9,03

7,97

6,91

S1,

521,

391,

201,

090,

822,

522,

261,

961,

751,

293,

482,

882,

023,

913,

562,

962,

491,

784,

854,

152,

945,

765,

074,

233,

612,

826,

526,

185,

835,

024,

207

5T

1,88

1,69

1,50

1,35

1,05

3,36

3,06

2,72

2,38

1,83

4,61

3,91

2,75

4,88

4,55

3,98

3,40

2,77

5,93

5,27

3,95

7,17

6,30

5,36

4,54

3,51

8,29

7,73

7,17

6,21

5,25

S1,

441,

311,

141,

030,

782,

282,

081,

801,

601,

163,

152,

621,

853,

453,

172,

632,

211,

584,

283,

682,

635,

064,

453,

723,

142,

395,

675,

405,

124,

373,

617

7T

1,70

1,53

1,36

1,22

0,95

2,66

2,52

2,25

1,94

1,48

3,76

3,21

2,26

3,76

3,53

3,04

2,55

2,09

4,63

4,13

3,09

5,39

4,67

3,90

3,26

2,42

6,19

5,79

5,38

4,51

3,64

S1,

361,

231,

070,

970,

732,

001,

851,

601,

421,

022,

822,

341,

653,

022,

772,

281,

891,

363,

773,

232,

294,

373,

813,

152,

641,

984,

874,

654,

423,

712,

997

9T

1,49

1,34

1,19

1,07

0,83

2,01

1,98

1,77

1,51

1,17

2,90

2,50

1,78

2,80

2,64

2,25

1,88

1,54

3,49

3,09

2,31

3,99

3,43

2,84

2,35

1,74

4,57

4,28

3,98

3,29

2,60

S1,

261,

150,

990,

890,

671,

731,

631,

411,

240,

902,

462,

051,

452,

562,

361,

941,

611,

163,

212,

761,

973,

673,

202,

642,

191,

593,

983,

843,

703,

032,

359

3T

1,76

1,58

1,41

1,26

0,98

3,35

2,99

2,65

2,34

1,82

4,58

3,85

2,68

5,05

4,67

4,08

3,48

2,83

6,17

5,43

4,00

7,51

6,59

5,59

4,82

3,90

8,88

8,21

7,53

6,63

5,72

S1,

381,

261,

090,

980,

742,

272,

041,

771,

581,

163,

142,

591,

823,

523,

212,

662,

241,

604,

373,

732,

645,

194,

563,

813,

242,

535,

885,

575,

254,

513,

779

5T

1,58

1,42

1,27

1,14

0,88

2,72

2,51

2,23

1,94

1,49

3,74

3,20

2,25

3,92

3,67

3,22

2,72

2,22

4,75

4,24

3,20

5,76

5,05

4,25

3,60

2,77

6,64

6,20

5,76

4,95

4,14

S1,

301,

181,

020,

920,

702,

031,

841,

601,

421,

032,

812,

341,

653,

082,

822,

341,

961,

403,

833,

282,

344,

533,

973,

302,

782,

125,

084,

834,

583,

893,

209

7T

1,38

1,24

1,10

0,99

0,77

2,07

1,98

1,76

1,52

1,15

2,93

2,51

1,78

2,95

2,76

2,38

2,00

1,64

3,66

3,23

2,41

4,28

3,70

3,08

2,58

1,93

4,96

4,62

4,27

3,60

2,92

S1,

211,

100,

950,

860,

641,

761,

631,

411,

240,

902,

482,

061,

452,

662,

442,

011,

671,

203,

332,

852,

023,

853,

362,

782,

331,

744,

264,

083,

893,

252,

619

9T

1,16

1,05

0,93

0,83

0,64

1,60

1,55

1,38

1,19

0,96

2,31

1,97

1,39

2,27

2,12

1,82

1,52

1,24

2,83

2,50

1,85

3,25

2,79

2,31

1,91

1,47

3,75

3,50

3,25

2,68

2,10

S1,

090,

990,

860,

780,

581,

511,

431,

241,

090,

812,

151,

791,

272,

192,

041,

671,

391,

012,

752,

381,

713,

092,

702,

221,

831,

353,

293,

213,

122,

511,

8911

3T

1,45

1,31

1,16

1,05

0,81

2,71

2,44

2,17

1,91

1,48

3,69

3,12

2,19

4,02

3,73

3,27

2,79

2,28

4,90

4,33

3,21

5,96

5,23

4,45

3,84

3,10

7,01

6,49

5,97

5,25

4,53

S1,

241,

130,

970,

880,

662,

021,

821,

571,

401,

022,

802,

311,

623,

132,

852,

361,

981,

423,

893,

322,

354,

614,

053,

382,

872,

245,

234,

954,

674,

013,

3511

5T

1,26

1,13

1,01

0,91

0,71

2,10

1,95

1,73

1,51

1,16

2,92

2,49

1,75

3,08

2,87

2,49

2,10

1,71

3,74

3,32

2,48

4,53

3,93

3,30

2,79

2,16

5,32

4,93

4,54

3,89

3,24

S1,

151,

050,

910,

820,

611,

781,

621,

401,

240,

902,

492,

061,

442,

732,

502,

061,

721,

233,

392,

912,

064,

013,

502,

912,

451,

874,

494,

274,

053,

442,

8211

7T

1,06

0,95

0,84

0,76

0,59

1,63

1,53

1,36

1,17

0,90

2,31

1,95

1,37

2,37

2,20

1,90

1,59

1,29

2,96

2,59

1,90

3,46

2,98

2,48

2,08

1,57

4,07

3,77

3,46

2,93

2,39

S1,

040,

950,

820,

740,

561,

541,

421,

231,

090,

792,

161,

801,

272,

292,

111,

741,

451,

042,

862,

461,

763,

282,

872,

381,

991,

453,

583,

453,

312,

742,

1611

9T

0,92

0,82

0,73

0,65

0,50

1,29

1,23

1,11

0,98

0,79

1,86

1,58

1,12

1,81

1,70

1,45

1,21

1,00

2,27

2,01

1,48

2,59

2,22

1,83

1,52

1,23

2,93

2,76

2,58

2,09

1,60

S0,

920,

820,

730,

650,

501,

271,

221,

070,

950,

721,

811,

531,

101,

781,

671,

361,

130,

842,

231,

951,

422,

462,

141,

761,

461,

142,

572,

532,

481,

971,

4513

3T

1,13

1,02

0,91

0,82

0,64

2,07

1,88

1,67

1,47

1,14

2,83

2,39

1,69

3,09

2,86

2,50

2,14

1,75

3,77

3,32

2,46

4,60

4,04

3,43

2,96

2,36

5,47

5,04

4,61

4,06

3,51

S1,

101,

000,

860,

780,

581,

781,

601,

381,

230,

892,

462,

031,

422,

762,

512,

081,

741,

253,

432,

922,

064,

073,

582,

982,

541,

974,

614,

374,

123,

552,

9713

5T

0,95

0,85

0,76

0,68

0,53

1,62

1,48

1,32

1,15

0,88

2,28

1,91

1,33

2,45

2,25

1,95

1,64

1,33

3,03

2,65

1,93

3,62

3,13

2,62

2,22

1,73

4,35

3,99

3,62

3,13

2,63

S0,

950,

850,

760,

680,

531,

551,

411,

221,

090,

792,

161,

791,

262,

372,

171,

791,

501,

072,

942,

531,

793,

433,

012,

502,

111,

603,

823,

653,

472,

932,

3813

7T

0,82

0,74

0,66

0,59

0,45

1,31

1,21

1,08

0,93

0,73

1,86

1,56

1,09

1,91

1,78

1,52

1,28

1,04

2,39

2,09

1,53

2,79

2,40

1,99

1,66

1,23

3,25

3,02

2,78

2,32

1,86

S0,

820,

740,

660,

590,

451,

291,

211,

060,

930,

691,

821,

531,

091,

881,

751,

431,

200,

872,

342,

031,

472,

652,

321,

921,

591,

132,

852,

762,

672,

181,

6813

9T

0,72

0,64

0,57

0,51

0,39

1,02

0,99

0,90

0,80

0,64

1,46

1,24

0,91

1,36

1,29

1,09

0,93

0,81

1,72

1,53

1,14

1,91

1,62

1,37

1,21

1,00

2,09

2,00

1,90

1,58

1,25

S0,

720,

640,

570,

510,

391,

010,

990,

900,

800,

611,

441,

230,

911,

341,

271,

030,

870,

681,

691,

481,

101,

811,

571,

321,

160,

921,

831,

831,

821,

481,

13

EWT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

cqua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Tem

pera

tura

a b

ulbo

um

ido

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

coT

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

tota

le, k

WS

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

22

Capa

cità

di r

isca

ldam

ento

, bat

teria

per

impi

anti

a 2

tubi

a c

omm

utaz

ione

EAT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

riaEW

T Te

mpe

ratu

ra d

i ingr

esso

acq

ua∆T

Differenzaditem

peraturadisponibile=EWT(temperaturadiingressoacqua)-EAT(tem

peraturadiingressoaria)

Pote

nzia

lità

di ri

scal

dam

ento

tota

le, k

WPo

rtat

a d’

acqu

aΔT

K

42N

_S 1

5-E

1942

N_S

20-

E 29

42N

_S 2

642

N_S

30-

E 39

42N

_S 4

242

N_S

45-

E 49

42

N_S

65-

E69

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

l/hl/s

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

34

520

00,

0620

1,37

1,26

1,12

0,97

0,80

1,55

1,51

1,42

1,14

1,07

1,75

1,71

1,42

2,33

2,23

2,08

1,90

1,65

2,52

2,34

2,03

2,80

2,56

2,47

2,30

1,97

2,94

2,86

2,77

2,65

2,52

480

0,13

201,

501,

371,

211,

030,

832,

131,

971,

781,

501,

262,

612,

381,

793,

293,

062,

752,

412,

013,

743,

372,

674,

443,

963,

603,

222,

694,

894,

654,

404,

073,

7376

00,

2120

1,54

1,40

1,23

1,05

0,84

2,33

2,11

1,89

1,61

1,32

2,96

2,62

1,90

3,63

3,34

2,97

2,56

2,10

4,22

3,76

2,87

5,12

4,51

4,01

3,53

2,92

5,78

5,43

5,08

4,63

4,17

1040

0,29

201,

551,

411,

241,

060,

852,

442,

181,

941,

661,

343,

152,

751,

963,

813,

483,

082,

632,

154,

493,

972,

985,

494,

804,

223,

683,

036,

275,

865,

444,

924,

4013

200,

3720

1,56

1,42

1,25

1,06

0,85

2,51

2,23

1,97

1,70

1,36

3,28

2,83

1,99

3,92

3,57

3,14

2,68

2,18

4,65

4,10

3,04

5,72

4,99

4,34

3,78

3,10

6,59

6,13

5,66

5,10

4,54

1600

0,44

201,

571,

421,

251,

070,

852,

552,

262,

001,

721,

373,

372,

892,

014,

003,

633,

192,

712,

204,

774,

193,

085,

875,

114,

433,

833,

146,

816,

325,

825,

234,

6318

800,

5220

1,57

1,43

1,25

1,07

0,85

2,58

2,28

2,01

1,74

1,37

3,43

2,93

2,03

4,05

3,68

3,22

2,73

2,21

4,85

4,25

3,11

5,99

5,20

4,49

3,88

3,17

6,97

6,46

5,94

5,32

4,70

2160

0,60

201,

581,

431,

261,

070,

852,

612,

302,

021,

751,

383,

492,

962,

044,

103,

713,

242,

742,

224,

924,

303,

136,

085,

274,

533,

913,

197,

106,

566,

025,

394,

7524

400,

6820

1,58

1,43

1,26

1,07

0,86

2,63

2,31

2,03

1,76

1,38

3,53

2,98

2,05

4,13

3,74

3,26

2,76

2,23

4,97

4,34

3,15

6,15

5,33

4,57

3,93

3,21

7,20

6,65

6,09

5,44

4,79

2720

0,76

201,

581,

431,

261,

070,

862,

652,

322,

041,

771,

383,

563,

002,

064,

163,

763,

282,

772,

235,

014,

373,

166,

215,

374,

603,

953,

237,

296,

726,

155,

494,

8230

000,

8320

1,58

1,43

1,26

1,07

0,86

2,66

2,33

2,05

1,78

1,39

3,59

3,02

2,06

4,18

3,77

3,29

2,77

2,24

5,04

4,40

3,17

6,25

5,41

4,62

3,97

3,24

7,36

6,78

6,20

5,53

4,85

200

0,06

302,

061,

891,

691,

461,

202,

412,

342,

181,

781,

642,

732,

652,

193,

573,

423,

182,

902,

523,

863,

593,

104,

303,

943,

783,

533,

034,

514,

394,

264,

073,

8748

00,

1330

2,25

2,05

1,81

1,55

1,25

3,25

2,99

2,70

2,28

1,91

4,00

3,63

2,72

4,99

4,64

4,17

3,64

3,03

5,69

5,13

4,04

6,78

6,04

5,49

4,90

4,10

7,47

7,09

6,71

6,20

5,68

760

0,21

302,

312,

101,

851,

581,

273,

553,

202,

862,

441,

994,

523,

992,

885,

505,

054,

493,

873,

176,

415,

714,

347,

776,

856,

085,

354,

438,

788,

247,

707,

016,

3210

400,

2930

2,33

2,12

1,86

1,59

1,27

3,70

3,30

2,93

2,52

2,02

4,80

4,17

2,96

5,77

5,27

4,65

3,97

3,24

6,80

6,01

4,49

8,31

7,28

6,38

5,57

4,58

9,51

8,88

8,24

7,45

6,65

1320

0,37

302,

352,

131,

871,

601,

283,

803,

372,

982,

572,

044,

994,

293,

005,

935,

404,

744,

043,

287,

046,

204,

588,

657,

556,

575,

704,

689,

989,

288,

577,

726,

8616

000,

4430

2,36

2,14

1,88

1,60

1,28

3,86

3,41

3,01

2,60

2,06

5,11

4,37

3,03

6,04

5,49

4,81

4,08

3,31

7,21

6,33

4,64

8,89

7,73

6,69

5,78

4,74

10,3

19,

568,

807,

907,

0018

800,

5230

2,37

2,14

1,88

1,61

1,28

3,91

3,44

3,03

2,63

2,07

5,21

4,43

3,06

6,12

5,55

4,85

4,11

3,32

7,33

6,42

4,69

9,06

7,86

6,77

5,85

4,78

10,5

59,

768,

978,

037,

0921

600,

6030

2,37

2,15

1,89

1,61

1,28

3,94

3,46

3,05

2,64

2,07

5,28

4,47

3,07

6,18

5,60

4,89

4,13

3,34

7,43

6,49

4,72

9,18

7,97

6,84

5,89

4,82

10,7

49,

929,

108,

147,

1724

400,

6830

2,38

2,15

1,89

1,61

1,29

3,97

3,48

3,06

2,66

2,08

5,34

4,50

3,09

6,23

5,63

4,92

4,15

3,35

7,50

6,55

4,74

9,29

8,04

6,89

5,93

4,84

10,8

910

,05

9,20

8,21

7,22

2720

0,76

302,

382,

151,

891,

611,

293,

993,

503,

072,

672,

085,

394,

533,

106,

275,

664,

944,

163,

367,

566,

594,

769,

378,

116,

935,

964,

8611

,01

10,1

59,

298,

287,

2730

000,

8330

2,38

2,16

1,89

1,61

1,29

4,01

3,51

3,08

2,68

2,09

5,43

4,55

3,11

6,30

5,69

4,95

4,17

3,36

7,61

6,63

4,78

9,44

8,16

6,97

5,98

4,88

11,1

110

,24

9,36

8,34

7,31

200

0,06

402,

752,

522,

251,

951,

603,

313,

192,

972,

452,

223,

773,

632,

984,

854,

634,

313,

933,

415,

254,

894,

215,

835,

365,

144,

794,

136,

125,

955,

785,

525,

2548

00,

1340

3,01

2,74

2,42

2,08

1,67

4,40

4,03

3,63

3,08

2,57

5,44

4,91

3,66

6,72

6,24

5,61

4,89

4,07

7,68

6,92

5,44

9,15

8,16

7,39

6,60

5,52

10,1

09,

589,

068,

367,

6576

00,

2140

3,08

2,80

2,47

2,11

1,69

4,78

4,30

3,84

3,29

2,67

6,11

5,37

3,86

7,40

6,79

6,03

5,18

4,25

8,63

7,68

5,83

10,4

69,

228,

177,

185,

9411

,83

11,1

010

,37

9,44

8,50

1040

0,29

403,

122,

832,

492,

131,

704,

984,

443,

943,

392,

716,

485,

623,

977,

757,

076,

235,

324,

349,

148,

086,

0311

,18

9,79

8,56

7,46

6,15

12,8

011

,94

11,0

810

,01

8,94

1320

0,37

403,

142,

842,

502,

131,

715,

104,

523,

993,

452,

746,

725,

774,

037,

967,

246,

365,

414,

399,

468,

336,

1411

,62

10,1

48,

817,

646,

2713

,43

12,4

811

,52

10,3

79,

2116

000,

4440

3,15

2,86

2,51

2,14

1,71

5,18

4,57

4,03

3,49

2,75

6,89

5,87

4,07

8,10

7,35

6,44

5,46

4,42

9,68

8,49

6,22

11,9

310

,38

8,96

7,75

6,35

13,8

612

,84

11,8

210

,60

9,38

1880

0,52

403,

162,

862,

522,

151,

715,

244,

614,

063,

522,

767,

015,

944,

098,

217,

436,

505,

504,

459,

848,

626,

2812

,15

10,5

69,

087,

836,

4114

,18

13,1

112

,04

10,7

89,

5121

600,

6040

3,17

2,87

2,52

2,15

1,71

5,29

4,64

4,08

3,54

2,77

7,10

6,00

4,12

8,29

7,50

6,54

5,53

4,46

9,96

8,71

6,32

12,3

210

,68

9,16

7,89

6,45

14,4

213

,32

12,2

110

,91

9,60

2440

0,68

403,

172,

872,

522,

151,

725,

324,

664,

103,

562,

787,

186,

044,

138,

357,

546,

585,

554,

4810

,06

8,78

6,35

12,4

610

,78

9,23

7,94

6,48

14,6

213

,49

12,3

511

,02

9,68

2720

0,76

403,

182,

882,

532,

151,

725,

354,

684,

113,

572,

797,

246,

084,

158,

407,

586,

615,

574,

4910

,13

8,84

6,38

12,5

710

,87

9,29

7,97

6,51

14,7

813

,62

12,4

511

,10

9,74

3000

0,83

403,

182,

882,

532,

151,

725,

384,

704,

123,

592,

797,

296,

114,

168,

447,

616,

635,

584,

5010

,20

8,89

6,40

12,6

510

,94

9,33

8,00

6,53

14,9

113

,73

12,5

411

,17

9,79

23

Capa

cità

di r

isca

ldam

ento

, bat

teria

per

impi

anti

a 2

tubi

a c

omm

utaz

ione

Pote

nzia

lità

di ri

scal

dam

ento

tota

le, k

WPo

rtat

a d’

acqu

aΔT K

42N

_S 1

5-E

1942

N_S

20-

E 29

42N

_S 2

642

N_S

30-

E 39

42N

_S 4

242

N_S

45-

E 49

42

N_S

65-

E69

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

l/hl/s

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

34

520

00,

0650

3,44

3,16

2,82

2,44

2,00

4,24

4,06

3,77

3,13

2,82

4,84

4,64

3,79

6,15

5,87

5,46

4,97

4,31

6,66

6,21

5,33

7,39

6,81

6,51

6,07

5,24

7,75

7,54

7,32

6,99

6,65

480

0,13

503,

763,

433,

032,

602,

095,

575,

084,

583,

893,

236,

906,

214,

618,

477,

867,

066,

155,

119,

698,

746,

8411

,54

10,3

09,

318,

316,

9512

,75

12,0

911

,43

10,5

49,

6576

00,

2150

3,86

3,50

3,09

2,64

2,12

6,03

5,41

4,82

4,14

3,35

7,74

6,78

4,86

9,31

8,54

7,58

6,51

5,34

10,8

89,

687,

3313

,18

11,6

210

,28

9,04

7,47

14,9

213

,99

13,0

611

,88

10,7

010

400,

2950

3,90

3,54

3,12

2,66

2,13

6,27

5,58

4,94

4,27

3,40

8,19

7,08

4,98

9,74

8,89

7,83

6,68

5,44

11,5

110

,17

7,57

14,0

712

,33

10,7

89,

387,

7316

,13

15,0

413

,94

12,5

911

,24

1320

0,37

503,

933,

563,

132,

672,

146,

425,

685,

024,

343,

438,

487,

265,

0510

,00

9,10

7,98

6,78

5,50

11,9

010

,47

7,71

14,6

312

,76

11,0

69,

597,

8716

,91

15,7

014

,49

13,0

311

,56

1600

0,44

503,

943,

583,

142,

682,

146,

525,

745,

064,

393,

458,

687,

385,

1010

,18

9,23

8,08

6,85

5,54

12,1

710

,68

7,81

15,0

013

,06

11,2

69,

737,

9717

,44

16,1

614

,87

13,3

311

,78

1880

0,52

503,

963,

593,

152,

692,

146,

595,

795,

104,

423,

478,

837,

475,

1410

,31

9,33

8,16

6,90

5,57

12,3

710

,83

7,88

15,2

813

,26

11,4

09,

838,

0417

,84

16,4

915

,14

13,5

411

,94

2160

0,60

503,

973,

593,

162,

692,

156,

655,

825,

124,

453,

488,

947,

545,

1610

,40

9,41

8,21

6,93

5,59

12,5

210

,94

7,93

15,4

913

,42

11,5

09,

908,

0918

,14

16,7

515

,35

13,7

112

,06

2440

0,68

503,

973,

603,

162,

692,

156,

695,

855,

144,

473,

489,

037,

595,

1810

,48

9,47

8,25

6,96

5,61

12,6

311

,03

7,97

15,6

513

,55

11,5

99,

968,

1318

,38

16,9

515

,51

13,8

312

,15

2720

0,76

503,

983,

603,

162,

702,

156,

725,

875,

164,

493,

499,

107,

635,

2010

,54

9,51

8,29

6,98

5,62

12,7

311

,10

8,00

15,7

813

,65

11,6

510

,00

8,16

18,5

717

,11

15,6

413

,93

12,2

230

000,

8350

3,98

3,61

3,17

2,70

2,15

6,75

5,89

5,17

4,50

3,50

9,16

7,67

5,21

10,5

99,

558,

317,

005,

6312

,81

11,1

68,

0215

,89

13,7

311

,71

10,0

48,

1918

,74

17,2

415

,74

14,0

112

,28

200

0,06

604,

133,

793,

392,

932,

415,

184,

954,

583,

833,

425,

935,

674,

607,

467,

136,

626,

025,

228,

097,

556,

468,

978,

287,

907,

366,

389,

419,

158,

898,

498,

0848

00,

1360

4,52

4,12

3,64

3,12

2,52

6,75

6,15

5,53

4,72

3,90

8,39

7,53

5,57

10,2

49,

508,

527,

426,

1611

,73

10,5

78,

2613

,95

12,4

611

,25

10,0

38,

4015

,42

14,6

213

,82

12,7

411

,66

760

0,21

604,

644,

213,

713,

172,

557,

306,

545,

825,

014,

039,

388,

205,

8611

,24

10,3

19,

147,

856,

4313

,15

11,6

98,

8415

,93

14,0

512

,40

10,9

19,

0218

,03

16,9

115

,78

14,3

512

,92

1040

0,29

604,

694,

263,

753,

202,

567,

586,

735,

965,

154,

099,

928,

556,

0111

,75

10,7

29,

448,

056,

5513

,90

12,2

89,

1216

,99

14,8

813

,00

11,3

19,

3119

,49

18,1

716

,84

15,2

113

,58

1320

0,37

604,

724,

283,

763,

212,

577,

756,

846,

045,

234,

1310

,26

8,76

6,09

12,0

610

,96

9,62

8,17

6,62

14,3

712

,64

9,29

17,6

515

,39

13,3

411

,55

9,49

20,4

118

,95

17,4

915

,72

13,9

416

000,

4460

4,74

4,30

3,78

3,22

2,57

7,87

6,92

6,10

5,29

4,15

10,4

98,

906,

1512

,27

11,1

39,

748,

246,

6714

,68

12,8

89,

4018

,10

15,7

413

,57

11,7

29,

6021

,05

19,4

917

,93

16,0

714

,20

1880

0,52

604,

764,

313,

793,

232,

587,

956,

976,

145,

334,

1710

,67

9,01

6,19

12,4

211

,24

9,82

8,30

6,70

14,9

113

,05

9,48

18,4

415

,99

13,7

311

,83

9,68

21,5

219

,90

18,2

716

,33

14,3

921

600,

6060

4,77

4,32

3,79

3,23

2,58

8,01

7,01

6,16

5,36

4,18

10,8

09,

096,

2212

,54

11,3

39,

898,

346,

7315

,09

13,1

89,

5418

,67

16,1

813

,86

11,9

29,

7421

,88

20,1

918

,50

16,5

214

,53

2440

0,68

604,

774,

323,

803,

242,

588,

067,

046,

195,

384,

1910

,90

9,15

6,24

12,6

211

,40

9,93

8,37

6,75

15,2

313

,29

9,59

18,8

616

,33

13,9

611

,99

9,79

22,1

820

,44

18,6

916

,66

14,6

327

200,

7660

4,78

4,33

3,80

3,24

2,58

8,10

7,07

6,21

5,40

4,20

10,9

99,

206,

2612

,70

11,4

59,

978,

406,

7615

,34

13,3

79,

6319

,02

16,4

514

,03

12,0

49,

8222

,41

20,6

318

,85

16,7

914

,72

3000

0,83

604,

794,

333,

813,

242,

598,

137,

096,

225,

424,

2011

,06

9,24

6,27

12,7

511

,50

10,0

18,

426,

7715

,43

13,4

49,

6619

,14

16,5

514

,10

12,0

89,

8522

,58

20,7

818

,97

16,8

814

,79

200

0,06

704,

824,

433,

953,

432,

816,

125,

835,

404,

524,

037,

036,

705,

428,

788,

387,

797,

076,

139,

528,

897,

6010

,56

9,76

9,31

8,67

7,53

11,0

810

,78

10,4

79,

999,

5148

00,

1370

5,28

4,81

4,25

3,65

2,94

7,94

7,22

6,49

5,55

4,57

9,90

8,86

6,53

12,0

311

,14

9,99

8,70

7,22

13,7

812

,42

9,69

16,3

814

,64

13,2

011

,76

9,86

18,1

117

,17

16,2

314

,96

13,6

876

00,

2170

5,42

4,92

4,34

3,71

2,98

8,57

7,67

6,82

5,88

4,72

11,0

49,

636,

8713

,19

12,0

910

,71

9,19

7,52

15,4

313

,72

10,3

618

,69

16,4

914

,54

12,7

610

,57

21,1

719

,85

18,5

216

,84

15,1

510

400,

2970

5,48

4,97

4,38

3,74

2,99

8,89

7,88

6,98

6,04

4,79

11,6

610

,03

7,03

13,7

812

,56

11,0

69,

427,

6716

,30

14,4

010

,69

19,9

317

,46

15,2

213

,24

10,9

122

,87

21,3

119

,75

17,8

315

,91

1320

0,37

705,

525,

004,

403,

753,

009,

098,

017,

076,

134,

8312

,05

10,2

87,

1314

,14

12,8

411

,26

9,56

7,75

16,8

414

,81

10,8

820

,69

18,0

715

,62

13,5

311

,11

23,9

522

,23

20,5

018

,42

16,3

416

000,

4470

5,54

5,02

4,41

3,77

3,01

9,22

8,10

7,14

6,20

4,86

12,3

210

,44

7,19

14,3

813

,03

11,4

09,

657,

8017

,21

15,0

911

,01

21,2

318

,45

15,8

913

,72

11,2

424

,69

22,8

721

,04

18,8

416

,64

1880

0,52

705,

565,

044,

433,

773,

019,

328,

167,

186,

244,

8712

,52

10,5

67,

2414

,55

13,1

611

,50

9,71

7,84

17,4

815

,29

11,1

021

,58

18,7

416

,08

13,8

511

,33

25,2

323

,31

21,3

919

,12

16,8

521

600,

6070

5,57

5,05

4,43

3,78

3,02

9,39

8,21

7,21

6,27

4,89

12,6

710

,65

7,27

14,6

813

,26

11,5

79,

767,

8717

,68

15,4

411

,17

21,8

718

,95

16,2

213

,95

11,4

025

,65

23,6

621

,67

19,3

417

,01

2440

0,68

705,

585,

054,

443,

783,

029,

448,

257,

246,

304,

9012

,78

10,7

27,

3014

,78

13,3

411

,62

9,79

7,89

17,8

415

,56

11,2

222

,09

19,1

316

,34

14,0

211

,45

25,9

923

,94

21,8

919

,51

17,1

327

200,

7670

5,59

5,06

4,44

3,79

3,02

9,49

8,27

7,26

6,32

4,91

12,8

810

,77

7,32

14,8

613

,41

11,6

79,

827,

9017

,97

15,6

611

,26

22,2

719

,26

16,4

214

,09

11,4

926

,24

24,1

622

,07

19,6

517

,23

3000

0,83

705,

595,

074,

453,

793,

029,

528,

307,

286,

344,

9112

,96

10,8

27,

3414

,93

13,4

611

,71

9,85

7,92

18,0

715

,74

11,3

022

,42

19,3

716

,50

14,1

411

,53

26,4

624

,34

22,2

219

,77

17,3

1

EAT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

riaEW

T Te

mpe

ratu

ra d

i ingr

esso

acq

ua∆T

Differenzaditem



24


T °C

ΔT

K42

N_S

15-

E 19

42N

_S 2

0-E

2942

N_S

26

42N

_S 3

0-E

3942

N_S

42

42N

_S 4

5-E

49

42N

_S 6

5-E6

9Ve

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

re1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

45

Tem

pera

tura

di i

ngre

sso

aria

: 17°

C b

u/23

°C b

s 5

3T

1,62

1,48

1,27

1,11

0,79

2,56

2,31

2,04

1,80

1,43

3,34

2,89

2,09

4,02

3,66

3,26

2,83

2,33

4,66

4,11

3,16

6,08

5,31

4,63

3,98

3,31

7,01

6,51

6,00

5,40

4,80

S1,

211,

150,

980,

860,

631,

761,

621,

441,

261,

022,

361,

981,

432,

712,

482,

221,

941,

563,

252,

842,

144,

133,

573,

142,

612,

174,

874,

484,

093,

673,

245

5T

1,39

1,29

1,10

0,97

0,71

1,86

1,75

1,51

1,31

1,08

2,40

2,09

1,55

2,97

2,73

2,53

2,27

1,87

3,44

3,04

2,44

4,62

4,02

3,63

3,01

2,51

5,25

4,91

4,56

4,16

3,76

S1,

101,

050,

890,

790,

591,

461,

371,

201,

050,

861,

961,

641,

202,

292,

101,

911,

691,

362,

742,

401,

833,

543,

052,

722,

221,

844,

153,

833,

513,

162,

815

7T

1,13

1,07

0,89

0,82

0,62

1,28

1,24

1,07

0,96

0,85

1,66

1,44

1,10

2,06

1,90

1,81

1,69

1,39

2,40

2,11

1,74

3,36

2,85

2,61

2,10

1,76

3,89

3,61

3,32

3,03

2,73

S0,

970,

940,

790,

710,

541,

171,

130,

990,

870,

741,

551,

310,

981,

841,

691,

581,

421,

142,

181,

921,

512,

942,

492,

251,

811,

503,

453,

182,

912,

632,

345

9T

0,90

0,86

0,71

0,66

0,51

1,05

1,02

0,91

0,83

0,72

1,23

1,13

0,94

1,47

1,36

1,33

1,25

1,06

1,69

1,50

1,27

2,48

2,07

1,92

1,51

1,26

2,87

2,66

2,44

2,23

2,01

S0,

840,

820,

680,

620,

480,

980,

970,

870,

780,

671,

181,

060,

871,

361,

281,

251,

180,

971,

601,

421,

192,

271,

901,

791,

381,

162,

652,

452,

252,

061,

867

3T

1,32

1,21

1,04

0,91

0,65

2,03

1,85

1,62

1,42

1,14

2,62

2,28

1,66

3,17

2,90

2,61

2,29

1,89

3,65

3,23

2,53

4,80

4,19

3,70

3,16

2,64

5,50

5,12

4,74

4,29

3,83

S1,

061,

010,

860,

750,

561,

531,

411,

251,

100,

882,

061,

731,

242,

372,

161,

941,

691,

372,

842,

481,

873,

623,

122,

752,

281,

894,

263,

923,

583,

212,

837

5T

1,07

1,01

0,85

0,76

0,57

1,40

1,31

1,13

0,99

0,82

1,82

1,57

1,17

2,24

2,05

1,90

1,71

1,41

2,60

2,29

1,83

3,54

3,06

2,73

2,26

1,89

4,04

3,77

3,50

3,18

2,85

S0,

950,

910,

770,

680,

511,

241,

171,

030,

890,

731,

671,

401,

021,

951,

791,

621,

441,

162,

332,

041,

563,

052,

622,

321,

891,

573,

573,

303,

022,

712,

407

7T

0,85

0,80

0,67

0,61

0,47

1,01

0,97

0,87

0,78

0,68

1,30

1,13

0,89

1,61

1,48

1,39

1,27

1,05

1,88

1,65

1,34

2,63

2,23

2,01

1,63

1,36

3,06

2,83

2,60

2,35

2,10

S0,

820,

790,

660,

590,

450,

960,

940,

850,

760,

651,

251,

060,

841,

491,

381,

311,

200,

971,

761,

551,

252,

412,

041,

871,

481,

242,

822,

612,

392,

171,

947

9T

0,68

0,65

0,53

0,50

0,39

0,85

0,83

0,74

0,67

0,58

0,99

0,92

0,76

1,10

1,04

1,03

0,99

0,86

1,22

1,11

1,00

1,85

1,53

1,44

1,11

0,96

2,13

1,98

1,82

1,67

1,51

S0,

680,

650,

530,

500,

390,

810,

810,

730,

650,

570,

960,

870,

731,

020,

990,

990,

960,

811,

151,

050,

961,

721,

421,

381,

030,

902,

001,

861,

711,

581,

449

3T

1,01

0,93

0,79

0,70

0,51

1,50

1,36

1,20

1,05

0,85

1,96

1,70

1,23

2,37

2,16

1,95

1,72

1,41

2,74

2,42

1,89

3,59

3,13

2,76

2,36

1,98

4,12

3,83

3,54

3,20

2,85

S0,

920,

870,

740,

650,

481,

301,

201,

060,

930,

751,

761,

471,

062,

031,

851,

661,

451,

162,

432,

121,

603,

092,

662,

351,

951,

623,

643,

353,

062,

742,

429

5T

0,80

0,74

0,62

0,56

0,42

1,08

0,99

0,86

0,75

0,63

1,42

1,22

0,88

1,73

1,58

1,44

1,28

1,05

2,03

1,78

1,38

2,75

2,36

2,07

1,73

1,43

3,20

2,96

2,71

2,44

2,16

S0,

790,

740,

620,

560,

421,

020,

970,

850,

740,

631,

361,

140,

851,

601,

471,

351,

210,

981,

901,

671,

302,

522,

151,

931,

571,

312,

952,

732,

502,

252,

009

7T

0,64

0,60

0,50

0,46

0,35

0,81

0,78

0,70

0,63

0,54

0,97

0,88

0,71

1,20

1,11

1,05

0,97

0,81

1,39

1,22

1,01

1,99

1,68

1,52

1,22

1,02

2,31

2,14

1,96

1,78

1,60

S0,

640,

600,

500,

460,

350,

780,

780,

700,

630,

540,

930,

830,

691,

121,

051,

020,

960,

781,

311,

160,

981,

851,

561,

461,

130,

952,

162,

001,

841,

681,

529

9T

0,50

0,48

0,40

0,38

0,29

0,66

0,64

0,57

0,52

0,45

0,77

0,71

0,59

0,83

0,80

0,79

0,76

0,67

0,88

0,83

0,77

1,21

0,99

0,98

0,81

0,74

1,39

1,30

1,20

1,12

1,03

S0,

500,

480,

400,

380,

290,

630,

640,

570,

520,

450,

740,

670,

580,

780,

760,

770,

760,

650,

830,

790,

751,

130,

920,

940,

750,

691,

301,

211,

121,

050,

9811

3T

0,72

0,66

0,57

0,50

0,36

1,13

1,01

0,89

0,78

0,62

1,51

1,29

0,91

1,82

1,64

1,45

1,25

1,02

2,13

1,87

1,40

2,76

2,40

2,08

1,78

1,47

3,22

2,98

2,73

2,44

2,15

S0,

720,

660,

570,

500,

361,

081,

000,

880,

780,

621,

451,

210,

881,

681,

541,

381,

210,

982,

001,

761,

332,

562,

211,

961,

631,

353,

002,

772,

532,

282,

0211

5T

0,60

0,55

0,47

0,42

0,31

0,81

0,76

0,66

0,59

0,50

1,07

0,92

0,67

1,31

1,20

1,10

0,98

0,80

1,54

1,35

1,06

2,10

1,79

1,58

1,31

1,09

2,45

2,26

2,07

1,86

1,65

S0,

600,

550,

470,

420,

310,

780,

760,

660,

590,

501,

030,

870,

661,

231,

131,

070,

970,

781,

451,

281,

021,

961,

671,

521,

221,

022,

302,

121,

941,

761,

5711

7T

0,48

0,45

0,37

0,34

0,26

0,62

0,60

0,54

0,48

0,42

0,72

0,67

0,55

0,80

0,76

0,75

0,71

0,62

0,89

0,80

0,72

1,36

1,12

1,06

0,81

0,70

1,57

1,46

1,34

1,23

1,11

S0,

480,

450,

370,

340,

260,

590,

600,

540,

480,

420,

700,

640,

540,

740,

720,

730,

710,

610,

840,

760,

701,

271,

041,

010,

750,

661,

471,

361,

251,

161,

0611

9T

0,36

0,34

0,29

0,27

0,21

0,47

0,46

0,41

0,37

0,33

0,53

0,50

0,42

0,58

0,56

0,56

0,55

0,48

0,61

0,58

0,54

0,73

0,66

0,66

0,56

0,52

0,77

0,75

0,72

0,70

0,68

S0,

360,

340,

290,

270,

210,

450,

460,

410,

370,

330,

520,

470,

410,

540,

530,

540,

540,

470,

570,

550,

530,

680,

610,

640,

520,

480,

720,

700,

680,

670,

6513

3T

0,56

0,51

0,43

0,37

0,27

0,87

0,78

0,68

0,60

0,48

1,16

0,99

0,70

1,40

1,26

1,12

0,96

0,79

1,65

1,44

1,08

2,15

1,87

1,62

1,37

1,13

2,50

2,31

2,12

1,90

1,68

S0,

560,

510,

430,

370,

270,

840,

780,

680,

600,

481,

120,

940,

691,

311,

201,

090,

960,

781,

561,

371,

052,

011,

741,

551,

271,

062,

342,

171,

991,

801,

6013

5T

0,45

0,41

0,35

0,31

0,23

0,58

0,55

0,50

0,45

0,38

0,72

0,63

0,51

0,90

0,82

0,78

0,71

0,58

1,04

0,92

0,75

1,47

1,24

1,12

0,91

0,76

1,71

1,58

1,45

1,31

1,17

S0,

450,

410,

350,

310,

230,

560,

550,

500,

450,

380,

690,

600,

500,

840,

780,

750,

710,

570,

980,

870,

721,

371,

161,

080,

840,

711,

601,

481,

361,

241,

1213

7T

0,32

0,31

0,26

0,24

0,18

0,43

0,42

0,38

0,34

0,30

0,49

0,46

0,38

0,54

0,52

0,51

0,50

0,43

0,57

0,53

0,50

0,70

0,61

0,61

0,52

0,48

0,78

0,74

0,69

0,66

0,63

S0,

320,

310,

260,

240,

180,

410,

420,

380,

340,

300,

480,

440,

380,

500,

490,

500,

500,

430,

530,

510,

480,

650,

570,

590,

480,

450,

730,

690,

640,

620,

6013

9T

0,20

0,20

0,17

0,16

0,12

0,25

0,26

0,23

0,21

0,19

0,29

0,27

0,24

0,31

0,30

0,31

0,31

0,27

0,32

0,30

0,30

0,38

0,34

0,35

0,30

0,28

0,40

0,39

0,38

0,37

0,36

S0,

200,

200,

170,

160,

120,

250,

260,

230,

210,

190,

280,

260,

230,

290,

280,

300,

300,

270,

300,

290,

290,

360,

320,

340,

280,

260,

370,

360,

350,

350,

35

EWT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

cqua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Tem

pera

tura

a b

ulbo

um

ido

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

coT

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

tota

le, k

WS

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

25


T °C

ΔT

K42

N_S

15-

E 19

42N

_S 2

0-E

2942

N_S

26

42N

_S 3

0-E

3942

N_S

42

42N

_S 4

5-E

49

42N

_S 6

5-E6

9Ve

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

re1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

45

Tem

pera

tura

di i

ngre

sso

aria

: 19°

C b

u/25

°C b

s 5

3T

2,02

1,83

1,58

1,37

0,97

3,27

2,92

2,58

2,29

1,82

4,28

3,69

2,65

5,14

4,66

4,13

3,55

2,92

5,98

5,26

4,00

7,75

6,78

5,88

5,06

4,21

8,97

8,32

7,66

8,32

6,08

S1,

341,

271,

090,

950,

701,

971,

811,

611,

421,

152,

642,

211,

603,

042,

782,

482,

161,

753,

633,

182,

394,

613,

993,

522,

932,

445,

435,

004,

575,

003,

625

5T

1,79

1,64

1,41

1,24

0,89

2,61

2,40

2,09

1,83

1,48

3,39

2,94

2,14

4,11

3,78

3,44

3,04

2,49

4,71

4,19

3,33

6,25

5,45

4,86

4,12

3,46

7,15

6,67

6,18

6,67

5,03

S1,

231,

181,

000,

880,

661,

701,

581,

401,

220,

992,

281,

911,

392,

642,

422,

201,

941,

563,

132,

752,

114,

033,

473,

092,

562,

134,

724,

363,

994,

363,

195

7T

1,54

1,44

1,22

1,09

0,81

1,82

1,78

1,51

1,30

1,10

2,31

2,02

1,55

2,91

2,70

2,59

2,40

1,97

3,34

2,97

2,49

4,76

4,06

3,73

2,99

2,51

5,38

5,04

4,70

5,04

3,89

S1,

121,

080,

910,

810,

611,

391,

331,

161,

000,

831,

861,

561,

152,

182,

001,

851,

671,

342,

612,

281,

783,

462,

952,

652,

131,

774,

053,

743,

433,

742,

755

9T

1,26

1,20

0,99

0,92

0,71

1,28

1,27

1,13

1,03

0,92

1,58

1,39

1,16

1,98

1,84

1,81

1,75

1,44

2,28

2,02

1,74

3,32

2,78

2,62

2,04

1,72

3,81

3,55

3,28

3,55

2,75

S1,

000,

970,

810,

730,

561,

131,

100,

990,

880,

751,

461,

250,

981,

741,

611,

531,

401,

132,

061,

811,

462,

832,

392,

191,

721,

443,

323,

062,

803,

062,

277

3T

1,72

1,57

1,35

1,18

0,84

2,74

2,46

2,18

1,93

1,54

3,56

3,08

2,23

4,29

3,90

3,48

3,01

2,48

4,97

4,39

3,37

6,47

5,66

4,94

4,24

3,54

7,46

6,93

6,40

6,93

5,11

S1,

201,

140,

970,

850,

631,

751,

611,

431,

261,

012,

351,

971,

422,

702,

472,

211,

921,

553,

232,

832,

134,

113,

553,

122,

602,

164,

844,

464,

074,

463,

227

5T

1,48

1,37

1,17

1,04

0,75

2,02

1,89

1,64

1,42

1,18

2,60

2,26

1,68

3,23

2,96

2,74

2,45

2,01

3,67

3,29

2,64

4,93

4,29

3,88

3,26

2,72

5,61

5,24

4,87

5,24

4,02

S1,

091,

040,

880,

780,

581,

471,

371,

211,

050,

861,

981,

651,

202,

302,

101,

911,

691,

362,

742,

411,

843,

533,

042,

712,

231,

854,

153,

823,

493,

822,

807

7T

1,21

1,14

0,95

0,87

0,66

1,35

1,32

1,12

0,98

0,87

1,74

1,51

1,15

2,17

2,01

1,92

1,79

1,48

2,50

2,21

1,85

3,56

3,02

2,77

2,23

1,87

4,09

3,81

3,52

3,81

2,89

S0,

970,

940,

790,

710,

541,

181,

130,

980,

860,

731,

581,

330,

981,

851,

711,

581,

421,

152,

211,

941,

512,

962,

512,

261,

821,

513,

483,

212,

933,

212,

347

9T

0,95

0,90

0,75

0,69

0,54

1,05

1,03

0,92

0,83

0,73

1,24

1,14

0,94

1,53

1,42

1,37

1,30

1,08

1,76

1,56

1,32

2,56

2,15

1,99

1,57

1,31

2,97

2,75

2,53

2,75

2,08

S0,

830,

810,

670,

610,

480,

970,

960,

860,

770,

661,

181,

050,

861,

401,

311,

271,

180,

961,

651,

461,

212,

321,

941,

821,

411,

182,

712,

512,

302,

511,

899

3T

1,40

1,29

1,11

0,97

0,69

2,17

1,98

1,74

1,53

1,23

2,80

2,44

1,79

3,39

3,10

2,79

2,44

2,02

3,90

3,46

2,70

5,12

4,48

3,95

3,37

2,83

5,88

5,47

5,06

5,47

4,08

S1,

051,

000,

850,

750,

551,

531,

411,

251,

100,

882,

061,

721,

242,

362,

161,

931,

681,

362,

832,

471,

863,

603,

112,

732,

271,

894,

253,

913,

573,

912,

829

5T

1,15

1,07

0,91

0,81

0,60

1,48

1,39

1,20

1,05

0,87

1,91

1,66

1,23

2,36

2,17

2,01

1,83

1,51

2,74

2,41

1,94

3,70

3,22

2,89

2,39

2,00

4,22

3,94

3,65

3,94

3,01

S0,

940,

900,

760,

680,

511,

251,

171,

020,

890,

731,

681,

401,

021,

951,

791,

621,

441,

162,

352,

051,

563,

032,

612,

321,

891,

573,

563,

283,

003,

282,

409

7T

0,89

0,84

0,70

0,64

0,49

1,03

0,99

0,87

0,79

0,68

1,34

1,16

0,89

1,66

1,53

1,43

1,32

1,09

1,93

1,70

1,38

2,70

2,29

2,07

1,68

1,40

3,14

2,91

2,67

2,91

2,16

S0,

810,

780,

660,

590,

450,

970,

950,

840,

750,

641,

271,

080,

831,

511,

401,

321,

200,

971,

791,

581,

272,

442,

071,

891,

501,

262,

862,

642,

422,

641,

969

9T

0,70

0,67

0,55

0,51

0,40

0,85

0,83

0,74

0,67

0,59

0,99

0,92

0,76

1,12

1,06

1,04

1,00

0,86

1,28

1,13

1,01

1,91

1,59

1,49

1,15

0,98

2,21

2,05

1,88

2,05

1,56

S0,

690,

670,

550,

510,

400,

810,

800,

720,

650,

560,

960,

870,

721,

041,

001,

000,

950,

801,

211,

080,

961,

781,

471,

411,

070,

912,

071,

921,

761,

921,

4711

3T

1,07

0,99

0,84

0,75

0,54

1,59

1,45

1,27

1,11

0,91

2,05

1,79

1,30

2,48

2,27

2,06

1,83

1,51

2,85

2,53

2,00

3,75

3,28

2,91

2,48

2,09

4,30

4,01

3,71

4,01

3,01

S0,

910,

860,

740,

650,

481,

301,

201,

060,

930,

751,

751,

471,

052,

011,

841,

651,

441,

162,

412,

111,

593,

082,

652,

341,

941,

613,

623,

343,

053,

342,

4111

5T

0,83

0,77

0,65

0,59

0,44

1,10

1,02

0,88

0,77

0,64

1,45

1,24

0,91

1,77

1,61

1,47

1,32

1,08

2,07

1,81

1,42

2,80

2,40

2,12

1,76

1,46

3,24

3,01

2,77

3,01

2,21

S0,

790,

750,

630,

560,

431,

030,

980,

860,

750,

621,

371,

150,

851,

611,

481,

361,

210,

971,

921,

681,

312,

542,

171,

941,

581,

312,

962,

742,

512,

742,

0111

7T

0,66

0,61

0,51

0,47

0,36

0,81

0,78

0,70

0,63

0,54

0,99

0,88

0,71

1,23

1,14

1,08

0,99

0,82

1,43

1,26

1,04

2,03

1,72

1,56

1,25

1,04

2,36

2,19

2,01

2,19

1,63

S0,

660,

610,

510,

470,

360,

780,

770,

690,

620,

540,

950,

830,

691,

151,

081,

040,

960,

781,

351,

200,

991,

901,

591,

481,

160,

972,

212,

051,

882,

051,

5411

9T

0,51

0,49

0,41

0,38

0,29

0,66

0,64

0,57

0,52

0,45

0,77

0,71

0,59

0,83

0,80

0,79

0,76

0,67

0,88

0,83

0,77

1,27

1,03

1,01

0,81

0,74

1,46

1,36

1,26

1,36

1,07

S0,

510,

490,

410,

380,

290,

630,

640,

570,

520,

450,

740,

670,

570,

780,

760,

770,

750,

640,

840,

790,

751,

190,

960,

970,

750,

691,

371,

281,

181,

281,

0213

3T

0,75

0,69

0,59

0,52

0,38

1,15

1,03

0,90

0,79

0,64

1,53

1,30

0,92

1,84

1,66

1,48

1,29

1,06

2,15

1,88

1,43

2,79

2,43

2,11

1,81

1,49

3,24

3,00

2,75

3,00

2,18

S0,

750,

690,

590,

520,

381,

081,

000,

880,

780,

631,

451,

210,

881,

681,

541,

381,

210,

972,

001,

761,

332,

562,

211,

961,

631,

353,

002,

772,

532,

772,

0213

5T

0,61

0,56

0,47

0,42

0,31

0,83

0,77

0,66

0,59

0,50

1,09

0,93

0,68

1,33

1,21

1,11

0,99

0,81

1,56

1,37

1,07

2,13

1,82

1,60

1,33

1,10

2,49

2,30

2,10

2,30

1,67

S0,

610,

560,

470,

420,

310,

800,

770,

660,

590,

501,

050,

890,

671,

241,

151,

070,

970,

791,

481,

301,

031,

981,

691,

531,

231,

032,

332,

151,

962,

151,

5913

7T

0,48

0,45

0,37

0,34

0,26

0,62

0,60

0,53

0,48

0,42

0,72

0,67

0,55

0,82

0,77

0,75

0,71

0,62

0,94

0,83

0,73

1,40

1,16

1,09

0,84

0,71

1,62

1,50

1,38

1,50

1,14

S0,

480,

450,

370,

340,

260,

590,

600,

530,

480,

420,

700,

630,

540,

760,

730,

730,

710,

610,

880,

790,

701,

311,

081,

040,

780,

671,

521,

411,

291,

411,

0913

9T

0,35

0,34

0,29

0,27

0,21

0,46

0,46

0,41

0,37

0,33

0,53

0,50

0,42

0,58

0,56

0,56

0,54

0,48

0,61

0,58

0,54

0,73

0,66

0,66

0,56

0,52

0,77

0,75

0,73

0,75

0,68

S0,

350,

340,

290,

270,

210,

450,

460,

410,

370,

330,

520,

470,

410,

540,

530,

540,

540,

470,

580,

550,

530,

680,

610,

640,

520,

480,

720,

700,

680,

700,

65

EWT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

cqua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Tem

pera

tura

a b

ulbo

um

ido

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

coT

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

tota

le, k

WS

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

26


T °C

ΔT

K42

N_S

15-

E 19

42N

_S 2

0-E

2942

N_S

26

42N

_S 3

0-E

3942

N_S

42

42N

_S 4

5-E

49

42N

_S 6

5-E6

9Ve

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

re1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

45

Tem

pera

tura

di i

ngre

sso

aria

: 19°

C b

u/27

°C b

s 5

3T

2,01

1,83

1,57

1,36

0,96

3,25

2,90

2,57

2,28

1,81

4,26

3,67

2,63

5,12

4,64

4,11

3,54

2,90

5,95

5,24

3,98

7,72

6,75

5,85

5,04

4,19

8,93

8,28

7,63

6,84

6,05

S1,

501,

421,

211,

060,

782,

222,

031,

811,

591,

282,

992,

501,

803,

433,

132,

792,

421,

954,

123,

602,

685,

224,

513,

953,

302,

736,

175,

675,

174,

634,

085

5T

1,78

1,64

1,40

1,23

0,89

2,59

2,39

2,07

1,82

1,48

3,37

2,92

2,13

4,09

3,75

3,43

3,02

2,48

4,68

4,17

3,31

6,21

5,41

4,83

4,10

3,44

7,11

6,63

6,14

5,57

5,00

S1,

391,

331,

130,

990,

741,

941,

801,

591,

391,

132,

632,

191,

583,

032,

772,

502,

191,

763,

613,

172,

404,

633,

993,

532,

922,

435,

455,

024,

584,

113,

645

7T

1,54

1,43

1,21

1,09

0,80

1,93

1,83

1,57

1,36

1,14

2,49

2,16

1,62

3,09

2,83

2,64

2,41

1,99

3,57

3,16

2,55

4,92

4,23

3,81

3,13

2,61

5,61

5,24

4,86

4,41

3,96

S1,

281,

231,

040,

920,

691,

651,

561,

361,

190,

972,

221,

861,

362,

592,

372,

171,

931,

553,

112,

712,

084,

073,

483,

102,

522,

094,

774,

404,

033,

623,

215

9T

1,28

1,20

1,00

0,92

0,71

1,48

1,41

1,24

1,12

0,98

1,92

1,66

1,27

2,37

2,18

2,05

1,90

1,57

2,76

2,43

1,97

3,85

3,27

2,95

2,40

2,00

4,48

4,15

3,81

3,45

3,09

S1,

141,

110,

930,

840,

641,

381,

341,

181,

050,

891,

821,

541,

182,

151,

991,

861,

691,

362,

562,

251,

793,

462,

932,

672,

131,

784,

063,

743,

423,

092,

767

3T

1,71

1,56

1,34

1,17

0,83

2,72

2,45

2,17

1,92

1,53

3,54

3,07

2,22

4,27

3,88

3,46

3,00

2,47

4,94

4,36

3,35

6,44

5,63

4,92

4,22

3,52

7,43

6,90

6,37

5,73

5,09

S1,

361,

291,

100,

960,

702,

001,

831,

631,

431,

152,

702,

251,

623,

102,

822,

512,

181,

753,

723,

242,

424,

724,

073,

572,

972,

465,

585,

134,

674,

183,

687

5T

1,47

1,36

1,16

1,03

0,75

2,06

1,91

1,66

1,45

1,19

2,68

2,32

1,70

3,29

3,01

2,75

2,45

2,01

3,78

3,36

2,65

5,00

4,36

3,90

3,30

2,75

5,73

5,34

4,94

4,49

4,04

S1,

251,

191,

010,

890,

661,

721,

601,

411,

231,

002,

331,

941,

402,

692,

462,

221,

951,

563,

222,

822,

134,

123,

553,

152,

602,

154,

854,

474,

083,

673,

257

7T

1,22

1,14

0,96

0,87

0,65

1,56

1,46

1,26

1,09

0,93

2,05

1,76

1,29

2,51

2,29

2,11

1,92

1,58

2,94

2,57

2,04

4,00

3,42

3,05

2,51

2,09

4,64

4,30

3,95

3,56

3,17

S1,

121,

080,

900,

810,

611,

451,

381,

201,

050,

871,

931,

621,

202,

272,

081,

911,

701,

372,

702,

371,

843,

583,

052,

742,

221,

844,

203,

873,

543,

192,

837

9T

1,02

0,96

0,80

0,74

0,56

1,24

1,19

1,06

0,95

0,82

1,58

1,37

1,09

1,96

1,80

1,69

1,54

1,27

2,28

2,00

1,62

3,19

2,71

2,44

1,98

1,65

3,72

3,44

3,15

2,85

2,55

S1,

000,

960,

800,

730,

551,

181,

161,

040,

930,

801,

521,

301,

031,

821,

691,

601,

471,

192,

151,

891,

532,

942,

492,

281,

811,

513,

453,

182,

912,

642,

379

3T

1,40

1,28

1,10

0,96

0,69

2,17

1,96

1,73

1,53

1,22

2,81

2,43

1,78

3,38

3,09

2,78

2,43

2,00

3,91

3,46

2,69

5,10

4,46

3,93

3,36

2,82

5,87

5,46

5,04

4,56

4,07

S1,

221,

150,

980,

860,

631,

771,

621,

441,

271,

012,

392,

001,

442,

742,

502,

231,

941,

563,

292,

872,

154,

183,

613,

172,

632,

184,

944,

544,

143,

713,

279

5T

1,15

1,07

0,90

0,81

0,60

1,64

1,50

1,31

1,15

0,94

2,16

1,85

1,34

2,63

2,39

2,16

1,92

1,58

3,07

2,69

2,09

4,04

3,52

3,11

2,62

2,17

4,67

4,33

3,99

3,61

3,22

S1,

091,

040,

880,

780,

581,

511,

401,

241,

090,

882,

031,

701,

232,

362,

161,

951,

711,

372,

832,

471,

873,

633,

142,

792,

291,

904,

263,

933,

603,

242,

879

7T

0,97

0,90

0,76

0,68

0,51

1,29

1,20

1,04

0,91

0,78

1,69

1,46

1,06

2,08

1,89

1,73

1,55

1,27

2,43

2,13

1,67

3,31

2,83

2,50

2,07

1,72

3,86

3,57

3,27

2,94

2,60

S0,

970,

900,

760,

680,

511,

231,

181,

030,

910,

771,

631,

381,

031,

921,

771,

641,

481,

202,

292,

011,

583,

052,

602,

351,

891,

583,

593,

313,

022,

732,

439

9T

0,82

0,77

0,64

0,58

0,44

1,03

1,00

0,89

0,80

0,69

1,26

1,13

0,91

1,56

1,44

1,36

1,25

1,04

1,81

1,59

1,31

2,57

2,17

1,97

1,58

1,32

3,00

2,77

2,54

2,30

2,06

S0,

820,

770,

640,

580,

441,

000,

990,

890,

800,

691,

211,

070,

891,

451,

361,

321,

231,

001,

711,

511,

262,

402,

021,

891,

471,

242,

802,

592,

382,

171,

9611

3T

1,07

0,98

0,84

0,74

0,54

1,70

1,52

1,34

1,18

0,95

2,22

1,92

1,37

2,67

2,43

2,16

1,88

1,55

3,11

2,73

2,09

4,03

3,52

3,07

2,64

2,20

4,69

4,34

3,98

3,58

3,17

S1,

050,

980,

840,

740,

541,

561,

421,

261,

110,

892,

091,

761,

262,

412,

201,

961,

701,

372,

882,

521,

893,

673,

172,

792,

321,

924,

313,

973,

633,

252,

8711

5T

0,91

0,83

0,71

0,63

0,46

1,35

1,22

1,06

0,93

0,75

1,79

1,53

1,09

2,17

1,96

1,75

1,53

1,25

2,55

2,23

1,69

3,36

2,92

2,53

2,14

1,76

3,90

3,61

3,32

2,98

2,63

S0,

910,

830,

710,

630,

461,

291,

211,

060,

930,

751,

721,

441,

062,

011,

841,

681,

481,

202,

402,

101,

613,

122,

692,

391,

961,

633,

643,

373,

092,

782,

4711

7T

0,78

0,72

0,61

0,54

0,40

1,04

0,97

0,85

0,76

0,65

1,36

1,17

0,87

1,67

1,53

1,40

1,26

1,03

1,95

1,71

1,35

2,68

2,29

2,03

1,67

1,39

3,13

2,89

2,65

2,38

2,11

S0,

780,

720,

610,

540,

401,

000,

970,

850,

760,

651,

311,

110,

861,

561,

451,

361,

241,

011,

841,

631,

312,

502,

131,

941,

551,

302,

932,

712,

482,

252,

0211

9T

0,65

0,61

0,51

0,46

0,35

0,85

0,82

0,73

0,66

0,57

0,99

0,92

0,75

1,16

1,08

1,05

0,99

0,84

1,33

1,18

1,01

1,96

1,64

1,52

1,19

1,00

2,28

2,11

1,94

1,77

1,59

S0,

650,

610,

510,

460,

350,

810,

820,

730,

660,

570,

960,

870,

741,

081,

021,

020,

980,

831,

261,

120,

981,

831,

521,

461,

100,

932,

131,

971,

811,

671,

5213

3T

0,84

0,76

0,66

0,57

0,40

1,38

1,22

1,07

0,95

0,75

1,85

1,57

1,10

2,20

1,99

1,75

1,49

1,21

2,60

2,26

1,69

3,35

2,91

2,50

2,15

1,78

3,92

3,61

3,30

2,95

2,59

S0,

840,

760,

660,

570,

401,

331,

221,

070,

950,

751,

781,

501,

082,

061,

881,

691,

471,

182,

452,

151,

623,

122,

702,

391,

991,

663,

663,

383,

092,

782,

4613

5T

0,73

0,67

0,57

0,50

0,36

1,09

0,99

0,86

0,76

0,61

1,45

1,24

0,89

1,76

1,59

1,43

1,25

1,02

2,07

1,81

1,38

2,76

2,38

2,07

1,74

1,43

3,21

2,97

2,73

2,44

2,15

S0,

730,

670,

570,

500,

361,

050,

990,

860,

760,

611,

401,

180,

871,

641,

511,

391,

241,

001,

961,

721,

332,

582,

211,

981,

611,

343,

002,

782,

552,

302,

0513

7T

0,62

0,57

0,48

0,43

0,32

0,81

0,77

0,69

0,62

0,53

1,02

0,89

0,71

1,27

1,16

1,09

0,99

0,81

1,47

1,29

1,05

2,07

1,75

1,58

1,28

1,06

2,41

2,23

2,05

1,85

1,65

S0,

620,

570,

480,

430,

320,

780,

770,

690,

620,

530,

980,

840,

701,

181,

101,

060,

990,

801,

391,

231,

021,

931,

631,

511,

191,

002,

262,

091,

911,

741,

5713

9T

0,50

0,47

0,39

0,36

0,27

0,66

0,64

0,57

0,52

0,45

0,77

0,71

0,59

0,83

0,80

0,79

0,76

0,66

0,89

0,83

0,77

1,33

1,08

1,05

0,82

0,74

1,53

1,42

1,31

1,21

1,11

S0,

500,

470,

390,

360,

270,

630,

640,

570,

520,

450,

740,

670,

580,

780,

760,

770,

760,

650,

840,

790,

741,

241,

011,

010,

760,

691,

431,

331,

231,

151,

06

EWT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

cqua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Tem

pera

tura

a b

ulbo

um

ido

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

coT

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

tota

le, k

WS

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

27


T °C

ΔT

K42

N_S

15-

E 19

42N

_S 2

0-E

2942

N_S

26

42N

_S 3

0-E

3942

N_S

42

42N

_S 4

5-E

49

42N

_S 6

5-E6

9Ve

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

reVe

loci

tà d

el

vent

ilato

re1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

45

Tem

pera

tura

di i

ngre

sso

aria

: 21°

C b

u/29

°C b

s 5

3T

2,43

2,21

1,90

1,65

1,16

4,00

3,55

3,15

2,79

2,21

5,26

4,53

3,22

6,31

5,71

5,03

4,31

3,53

7,37

6,47

4,87

9,51

8,32

7,18

6,20

5,14

11,0

310

,22

9,40

8,42

7,43

S1,

631,

551,

321,

150,

852,

422,

221,

981,

741,

403,

262,

731,

973,

753,

423,

052,

642,

134,

503,

932,

935,

694,

934,

323,

612,

996,

716,

185,

645,

054,

455

5T

2,20

2,02

1,73

1,52

1,08

3,38

3,07

2,68

2,36

1,90

4,36

3,80

2,75

5,27

4,81

4,34

3,80

3,13

6,06

5,38

4,20

7,98

6,96

6,14

5,24

4,39

9,16

8,52

7,88

7,12

6,36

S1,

521,

451,

231,

090,

812,

172,

011,

781,

561,

262,

912,

441,

773,

353,

062,

762,

421,

963,

993,

502,

665,

104,

403,

903,

232,

696,

005,

535,

054,

544,

025

7T

1,96

1,82

1,55

1,38

1,00

2,60

2,46

2,12

1,84

1,53

3,34

2,91

2,18

4,16

3,83

3,56

3,21

2,64

4,77

4,25

3,43

6,44

5,60

5,08

4,22

3,52

7,31

6,84

6,37

5,82

5,27

S1,

421,

361,

151,

020,

761,

871,

761,

541,

341,

102,

522,

111,

542,

942,

692,

452,

181,

753,

523,

082,

354,

543,

903,

492,

852,

365,

334,

914,

494,

053,

605

9T

1,70

1,60

1,34

1,22

0,91

1,90

1,86

1,58

1,37

1,20

2,43

2,12

1,62

3,04

2,82

2,70

2,54

2,10

3,50

3,10

2,60

4,99

4,23

3,89

3,12

2,62

5,72

5,33

4,93

4,50

4,07

S1,

301,

251,

050,

940,

721,

591,

521,

321,

150,

972,

131,

781,

322,

492,

292,

121,

911,

542,

992,

612,

033,

973,

373,

032,

432,

024,

684,

313,

933,

543,

147

3T

2,14

1,94

1,67

1,45

1,03

3,47

3,09

2,74

2,43

1,94

4,54

3,92

2,81

5,46

4,95

4,38

3,77

3,10

6,35

5,59

4,24

8,23

7,20

6,24

5,38

4,47

9,51

8,82

8,13

7,29

6,45

S1,

491,

411,

211,

050,

772,

202,

021,

801,

591,

272,

972,

491,

793,

423,

112,

772,

401,

944,

103,

582,

675,

194,

493,

933,

282,

726,

135,

645,

144,

604,

057

5T

1,89

1,74

1,49

1,31

0,95

2,81

2,57

2,25

1,97

1,60

3,61

3,16

2,30

4,38

4,02

3,67

3,24

2,67

5,01

4,47

3,55

6,65

5,80

5,17

4,39

3,69

7,59

7,08

6,57

5,96

5,35

S1,

381,

321,

120,

990,

731,

951,

801,

591,

391,

132,

622,

201,

593,

022,

762,

492,

191,

763,

613,

162,

404,

623,

983,

522,

912,

425,

435,

004,

574,

103,

637

7T

1,64

1,53

1,30

1,16

0,86

2,05

1,96

1,68

1,46

1,22

2,64

2,30

1,73

3,28

3,02

2,84

2,60

2,14

3,79

3,35

2,73

5,18

4,49

4,08

3,34

2,79

5,88

5,50

5,11

4,68

4,24

S1,

271,

221,

030,

920,

691,

661,

561,

371,

190,

972,

231,

871,

362,

602,

382,

171,

931,

553,

122,

722,

084,

053,

483,

112,

522,

094,

764,

394,

023,

623,

217

9T

1,35

1,27

1,06

0,98

0,75

1,53

1,47

1,27

1,13

1,00

1,98

1,71

1,30

2,46

2,26

2,14

2,01

1,66

2,85

2,51

2,06

3,99

3,39

3,09

2,49

2,08

4,62

4,28

3,94

3,59

3,23

S1,

141,

100,

930,

830,

641,

401,

341,

171,

040,

881,

851,

561,

172,

182,

021,

871,

691,

362,

602,

281,

793,

492,

962,

682,

151,

794,

113,

793,

463,

122,

779

3T

1,82

1,66

1,43

1,25

0,89

2,91

2,61

2,31

2,05

1,64

3,78

3,28

2,37

4,56

4,15

3,70

3,20

2,64

5,28

4,66

3,58

6,87

6,01

5,25

4,51

3,76

7,92

7,36

6,79

6,11

5,43

S1,

351,

281,

090,

950,

701,

991,

821,

621,

431,

142,

682,

241,

613,

082,

802,

502,

171,

753,

703,

232,

404,

694,

053,

552,

952,

455,

545,

094,

644,

153,

659

5T

1,57

1,45

1,24

1,10

0,80

2,20

2,05

1,78

1,55

1,27

2,85

2,48

1,83

3,48

3,20

2,95

2,63

2,16

3,98

3,54

2,85

5,29

4,61

4,14

3,50

2,95

6,02

5,62

5,22

4,76

4,29

S1,

241,

181,

000,

880,

661,

721,

601,

411,

231,

002,

331,

941,

402,

692,

462,

221,

941,

563,

212,

812,

134,

113,

543,

142,

592,

154,

834,

454,

073,

663,

249

7T

1,29

1,21

1,02

0,93

0,70

1,62

1,53

1,32

1,14

0,96

2,11

1,82

1,35

2,59

2,38

2,22

2,02

1,67

3,02

2,65

2,14

4,14

3,55

3,20

2,62

2,19

4,75

4,42

4,09

3,71

3,33

S1,

121,

080,

910,

810,

611,

461,

371,

201,

050,

861,

951,

641,

202,

282,

101,

911,

701,

362,

732,

391,

843,

603,

072,

742,

221,

844,

213,

893,

563,

202,

839

9T

1,07

1,01

0,84

0,77

0,59

1,26

1,20

1,07

0,96

0,83

1,63

1,40

1,09

2,01

1,85

1,73

1,59

1,30

2,34

2,06

1,67

3,27

2,78

2,50

2,03

1,69

3,80

3,52

3,23

2,92

2,61

S0,

990,

960,

800,

720,

551,

181,

161,

030,

920,

791,

551,

321,

031,

851,

711,

611,

471,

192,

191,

931,

552,

982,

522,

311,

831,

533,

503,

232,

952,

672,

3911

3T

1,49

1,36

1,17

1,03

0,74

2,31

2,10

1,86

1,64

1,32

2,98

2,60

1,90

3,60

3,29

2,96

2,59

2,14

4,14

3,67

2,87

5,43

4,75

4,19

3,59

3,01

6,21

5,79

5,36

4,85

4,34

S1,

211,

140,

970,

850,

621,

771,

621,

441,

261,

012,

391,

991,

432,

742,

492,

221,

931,

553,

282,

872,

144,

173,

603,

162,

622,

174,

934,

534,

133,

693,

2511

5T

1,21

1,13

0,96

0,87

0,64

1,70

1,58

1,37

1,20

0,98

2,22

1,92

1,41

2,73

2,49

2,27

2,02

1,67

3,15

2,79

2,19

4,16

3,63

3,24

2,74

2,28

4,77

4,44

4,11

3,73

3,35

S1,

091,

040,

880,

780,

581,

511,

401,

231,

080,

872,

041,

701,

232,

372,

161,

941,

701,

372,

832,

481,

873,

633,

132,

772,

291,

894,

263,

933,

593,

222,

8511

7T

1,00

0,94

0,79

0,71

0,53

1,32

1,22

1,06

0,92

0,78

1,73

1,49

1,09

2,12

1,93

1,77

1,58

1,30

2,48

2,17

1,70

3,37

2,89

2,55

2,11

1,75

3,92

3,63

3,33

3,00

2,66

S0,

970,

930,

780,

700,

531,

241,

191,

040,

900,

771,

651,

391,

031,

941,

791,

651,

481,

192,

312,

031,

593,

072,

622,

361,

911,

593,

613,

333,

042,

742,

4411

9T

0,84

0,79

0,66

0,60

0,45

1,04

1,00

0,89

0,80

0,69

1,29

1,13

0,91

1,60

1,47

1,39

1,28

1,05

1,86

1,64

1,34

2,63

2,22

2,01

1,62

1,35

3,06

2,83

2,60

2,35

2,10

S0,

840,

790,

660,

600,

450,

990,

990,

890,

790,

691,

241,

080,

881,

491,

401,

341,

241,

001,

761,

551,

282,

452,

061,

911,

501,

262,

862,

652,

432,

211,

9913

3T

1,13

1,04

0,89

0,79

0,58

1,77

1,59

1,40

1,24

1,00

2,29

1,99

1,44

2,76

2,52

2,25

1,97

1,63

3,20

2,83

2,18

4,17

3,65

3,19

2,74

2,29

4,81

4,47

4,12

3,71

3,30

S1,

061,

000,

850,

750,

551,

551,

421,

261,

100,

882,

091,

751,

252,

402,

191,

951,

691,

362,

892,

521,

873,

663,

162,

762,

301,

904,

323,

983,

633,

242,

8513

5T

0,93

0,86

0,73

0,65

0,48

1,37

1,24

1,08

0,95

0,76

1,81

1,55

1,11

2,20

1,99

1,78

1,56

1,28

2,59

2,26

1,72

3,39

2,95

2,57

2,17

1,79

3,93

3,64

3,35

3,01

2,67

S0,

930,

860,

730,

650,

481,

291,

211,

070,

930,

761,

731,

451,

062,

021,

851,

681,

481,

192,

422,

111,

613,

122,

692,

401,

961,

633,

653,

373,

092,

782,

4713

7T

0,79

0,73

0,62

0,55

0,41

1,05

0,98

0,85

0,76

0,65

1,38

1,19

0,88

1,70

1,55

1,42

1,27

1,04

1,99

1,74

1,37

2,72

2,32

2,06

1,70

1,41

3,18

2,93

2,68

2,41

2,14

S0,

790,

730,

620,

550,

411,

020,

980,

850,

760,

651,

341,

130,

861,

591,

471,

371,

251,

011,

881,

651,

322,

542,

161,

961,

571,

312,

972,

742,

512,

272,

0313

9T

0,66

0,62

0,52

0,47

0,36

0,84

0,82

0,73

0,66

0,57

1,00

0,92

0,75

1,20

1,11

1,07

1,00

0,84

1,38

1,22

1,03

2,01

1,69

1,55

1,23

1,02

2,34

2,17

1,99

1,81

1,63

S0,

660,

620,

520,

470,

360,

810,

820,

730,

660,

570,

960,

870,

741,

121,

051,

040,

990,

821,

311,

161,

001,

881,

571,

491,

140,

962,

192,

031,

861,

711,

55

EWT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

cqua

ΔT

Saltotermicoacqua

bu

Tem

pera

tura

a b

ulbo

um

ido

bs

Tem

pera

tura

a b

ulbo

sec

coT

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

tota

le, k

WS

Pote

nzia

lità fr

igor

ifera

sen

sibi

le, k

W

28

Capacità di riscaldamento, batteria per impianti a 4 tubi Po

tenz

ialit

à di

risc

alda

men

to to

tale

, kW

EWT

°CΔT

K

42N

_S 1

5-E

1942

N_S

20-

E 29

42N

_S 2

642

N_S

30-

E 39

42N

_S 4

242

N_S

45-

E 49

42

N_S

65-

E69

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

Velo

cità

del

ve

ntila

tore

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

34

5Te

mpe

ratu

ra d

i ing

ress

o ar

ia: 1

9°C

505

0,96

0,86

0,72

0,63

0,38

1,82

1,70

1,56

1,40

1,16

2,40

2,01

1,59

2,68

2,42

2,23

1,99

1,73

3,18

2,79

2,13

3,87

3,56

3,18

2,86

2,48

4,51

4,18

3,84

3,55

3,25

5010

0,87

0,78

0,65

0,57

0,28

1,64

1,53

1,41

1,27

1,05

2,17

1,81

1,43

2,42

2,18

2,01

1,80

1,56

2,87

2,52

1,93

3,50

3,21

2,87

2,58

2,24

4,07

3,77

3,47

3,21

2,94

605

1,30

1,16

0,98

0,85

0,54

2,47

2,30

2,11

1,90

1,57

3,25

2,72

2,15

3,63

3,27

3,01

2,69

2,34

4,30

3,77

2,89

5,24

4,81

4,30

3,87

3,35

6,10

5,65

5,20

4,80

4,40

6010

1,21

1,08

0,91

0,79

0,45

2,29

2,14

1,96

1,77

1,46

3,02

2,52

2,00

3,37

3,04

2,80

2,51

2,17

4,00

3,51

2,69

4,87

4,47

4,00

3,60

3,12

5,67

5,25

4,83

4,46

4,09

705

1,63

1,46

1,23

1,07

0,69

3,11

2,90

2,66

2,40

1,98

4,10

3,42

2,71

4,58

4,13

3,80

3,40

2,95

5,42

4,76

3,64

6,61

6,07

5,42

4,88

4,23

7,69

7,13

6,56

6,06

5,55

7010

1,55

1,38

1,17

1,01

0,62

2,94

2,74

2,52

2,26

1,87

3,87

3,24

2,56

4,33

3,90

3,59

3,21

2,79

5,12

4,50

3,44

6,25

5,74

5,12

4,61

4,00

7,27

6,74

6,20

5,72

5,24

805

1,97

1,76

1,49

1,29

0,85

3,75

3,50

3,21

2,89

2,39

4,94

4,13

3,27

5,52

4,98

4,59

4,10

3,56

6,54

5,74

4,40

7,98

7,32

6,54

5,89

5,10

9,29

8,60

7,91

7,31

6,70

8010

1,89

1,69

1,42

1,24

0,77

3,59

3,34

3,07

2,76

2,28

4,72

3,95

3,12

5,28

4,76

4,38

3,92

3,40

6,25

5,48

4,20

7,62

7,00

6,25

5,62

4,87

8,87

8,22

7,56

6,98

6,40

Tem

pera

tura

di i

ngre

sso

aria

: 20°

C50

50,

920,

820,

700,

600,

371,

751,

641,

501,

351,

122,

311,

931,

532,

582,

332,

141,

921,

663,

062,

682,

053,

733,

423,

062,

752,

384,

344,

023,

703,

423,

1350

100,

830,

740,

630,

540,

271,

581,

471,

351,

211,

002,

081,

741,

372,

322,

091,

931,

721,

492,

752,

411,

853,

353,

082,

752,

472,

143,

903,

623,

333,

072,

8160

51,

261,

130,

950,

830,

522,

402,

242,

051,

851,

523,

162,

642,

093,

533,

182,

932,

622,

274,

183,

672,

815,

104,

684,

183,

763,

265,

935,

495,

054,

674,

2860

101,

171,

050,

880,

770,

442,

222,

071,

901,

711,

412,

932,

451,

943,

272,

952,

722,

432,

113,

883,

402,

604,

734,

343,

883,

493,

025,

505,

104,

694,

333,

9770

51,

601,

431,

211,

050,

683,

042,

832,

602,

341,

934,

003,

352,

654,

474,

033,

713,

322,

885,

304,

653,

566,

465,

935,

304,

774,

137,

526,

976,

415,

925,

4270

101,

511,

351,

140,

990,

602,

872,

682,

452,

211,

823,

783,

162,

504,

223,

813,

513,

142,

725,

004,

393,

366,

105,

605,

004,

503,

907,

106,

586,

055,

595,

1280

51,

941,

731,

461,

270,

833,

683,

433,

152,

842,

344,

854,

063,

215,

424,

894,

504,

023,

496,

425,

634,

317,

837,

196,

425,

775,

019,

118,

447,

767,

176,

5780

101,

851,

651,

401,

210,

763,

513,

283,

012,

712,

234,

633,

873,

065,

174,

664,

293,

843,

336,

125,

384,

117,

476,

866,

125,

514,

788,

698,

057,

416,

846,

27Te

mpe

ratu

ra d

i ing

ress

o ar

ia: 2

1°C

505

0,89

0,79

0,67

0,58

0,35

1,69

1,57

1,44

1,30

1,07

2,22

1,86

1,47

2,48

2,24

2,06

1,84

1,60

2,94

2,58

1,98

3,59

3,29

2,94

2,65

2,29

4,18

3,87

3,56

3,29

3,01

5010

0,80

0,71

0,60

0,52

0,26

1,51

1,41

1,29

1,16

0,96

1,99

1,66

1,31

2,22

2,00

1,84

1,65

1,43

2,63

2,31

1,77

3,21

2,95

2,63

2,37

2,05

3,74

3,46

3,18

2,94

2,69

605

1,22

1,09

0,92

0,80

0,51

2,33

2,17

1,99

1,79

1,48

3,07

2,56

2,03

3,43

3,09

2,85

2,54

2,21

4,06

3,56

2,73

4,95

4,55

4,06

3,65

3,16

5,76

5,34

4,91

4,54

4,16

6010

1,13

1,01

0,86

0,74

0,42

2,16

2,01

1,84

1,66

1,37

2,84

2,37

1,88

3,17

2,86

2,63

2,36

2,04

3,76

3,30

2,52

4,58

4,21

3,76

3,38

2,93

5,34

4,95

4,55

4,20

3,85

705

1,56

1,40

1,18

1,02

0,66

2,97

2,77

2,54

2,29

1,89

3,91

3,27

2,59

4,37

3,94

3,63

3,24

2,81

5,18

4,54

3,48

6,31

5,80

5,18

4,66

4,04

7,35

6,81

6,26

5,78

5,30

7010

1,47

1,32

1,11

0,97

0,58

2,80

2,61

2,40

2,16

1,78

3,69

3,08

2,44

4,12

3,72

3,42

3,06

2,65

4,88

4,28

3,28

5,95

5,46

4,88

4,39

3,80

6,93

6,42

5,90

5,45

5,00

805

1,90

1,70

1,43

1,24

0,81

3,61

3,37

3,09

2,78

2,30

4,76

3,98

3,15

5,32

4,79

4,41

3,95

3,42

6,29

5,53

4,23

7,68

7,05

6,29

5,66

4,91

8,94

8,28

7,62

7,03

6,44

8010

1,81

1,62

1,37

1,19

0,74

3,44

3,21

2,95

2,65

2,19

4,54

3,79

3,00

5,07

4,57

4,21

3,76

3,26

6,00

5,27

4,03

7,32

6,72

6,00

5,40

4,68

8,52

7,89

7,26

6,70

6,14

EAT

Tem

pera

tura

di in

gres

so a

riaEW

T Te

mpe

ratu

ra d

i ingr

esso

acq

ua∆T

Differenzaditem



29

0

5

10

15

20

25

30

35

(0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400)

12345

(170)0 13,8 27,7 41,647,2

55,5 69,4 83,3 97,2 111,1(230)63,9

Prestazioni lato aria42N_S 15, batteria per impianti a due tubi

Non consentita se l’unità è dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione e bassa pressione)

Prev

alen

za u

tile, P

a

(m3/h)

l/s

Portata d’aria, l/s - (m3/h)

1 Velocità del ventilatore: 1 2 Velocità del ventilatore: 2 3 Velocità del ventilatore: 3 4 Velocità del ventilatore: 4 5 Velocità del ventilatore: 5

42N_S 15, batteria per impianti a quattro tubi


Prev

alen

za u

tile, P

a


(m3/h)

l/s0

5

10

15

20

25

30

35

(0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400)

0 13,8 27,7 41,6 55,5 69,4 83,3 97,2 111,1

12345

Non consentita se l’unità è dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione)

30

0

10

20

30

40

50

60

(450) (500)(0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400)0 13,8 27,7 41,6 55,5 69,4 83,3 97,2 111,1

(160)44,4

125 138,8

12345

Prestazioni lato aria (cont.)42N_S 20, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


Prev

alen

za u

tile, P

a


(m3/h)

l/s

42N_S 26, batteria per impianti a due ed a quattro tubi

1 Velocità del ventilatore: 1 2 Velocità del ventilatore: 2 3 Velocità del ventilatore: 3


(m3/h)l/s

Prev

alen

za u

tile, P

a

Non consentita se l’unità è dotata di batteria elettrica di riscaldamento

0

20

40

60

80

100

120

140

(0) (100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800)

0 27,7 55,5 83,3 111,1 138,8 166,6 194,4 222,2

123

31

0

20

40

60

80

100

120

140

0(200) (400) (600) (800) (1000) (1200)

(240)66,7

55,5(0)

111,1 166,6 222,2 277,7 333,3

123

0

10

20

30

40

50

60

(0) (100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800)

(240)0 27,7 55,5 83,3 111,1 138,8 166,6 194,4 222,2

66,7

12345



(m3/h)l/s


Prev

alen

za u

tile, P

aPrestazioni lato aria (cont.)





Prev

alen

za u

tile, P

a


(m3/h)l/s

32

0

20

40

60

80

100

120

(0) (200) (400) (600) (800) (1000) (1200) (1400)

12345

388,8333,3277,7222,2166,6111,155,50(220)61,1

0

20

40

60

80

100

120

140

(0) (200) (400) (600) (800) (1000) (1200) (1400) (1600)

(220)61,1

55,50 111,1 166,6 222,2 277,7 333,3 388,8 444,4

123

Prestazioni lato aria (cont.)42N_S 45, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


Portata d’aria, l/s - (m3/h)(m3/h)

l/s


Prev

alen

za u

tile, P

a




Prev

alen

za u

tile, P

a

(m3/h)l/s


33

Prestazioni lato aria, unità con motori LEC42N_E 19, batteria per impianti a due ed a quattro tubi

10

15

20

25

30

35

0

5

(170)

(50)(0) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400)

(230)47,2 63,9

0 13,8 27,7 41,6 55,5 69,4 83,3 97,2 111,1

1235 4

Prev

alen

za u

tile, P

a


(m3/h)l/s

Non consentita se l’unità è dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione e bassa pressione)

Non consentita se l’unità è dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione)

42N_E 29, batteria per impianti a due ed a quattro tubi

20

30

40

50

60

0

10

(160)(0) (100) (200) (300) (400) (500)

12345

0 27,744,4

55,5 83,3 111,1 138,8

1 Velocità del ventilatore: 100% 2 Velocità del ventilatore: 75% 3 Velocità del ventilatore: 60% 4 Velocità del ventilatore: 45% 5 Velocità del ventilatore: 30%


Portata d’aria, l/s - (m3/h)(m3/h)

l/s

Prev

alen

za u

tile, P

a


34

40

60

80

100

120

0

20

(220)

(0) (200) (400) (600) (800) (1000) (1200) (1400)

61,1

0 55,5 111,1 166,6 222,2 277,7 333,3 388,8

12345

20

30

40

50

60

0

10

(240)66,7

(0)0

(100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800)27,7 55,5 83,3 111,1 138,8 166,6 194,4 222,2

12345

Prestazioni lato aria, unità con motori LEC (cont.)42N_E 39, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


Prev

alen

za u

tile, P

a


(m3/h)l/s






(m3/h)l/s

Prev

alen

za u

tile, P

a

35

0

20

40

60

80

100

120

0.0 55.6

61,1

111.1 166.7 222.2 277.8 333.3 388.9(0) (200) (400) (600) (800) (1000) (1200) (1400)

5 4 3 2 1





(m3/h)l/s

Prev

alen

za u

tile, P

a

36

Lanci dell’ariaI dati di lancio aria di seguito riportati sono riferiti ad una velocità residua pari a 2 m/s con lancio d’aria orizzontale e griglia diretta verso l’alto. Tali valori hanno tuttavia valore solo indicativo in quanto i lanci effettivi dipendono anche dalla sagoma del locale e dalla dislocazione e delle dimensioni del mobilio in esso contenuto.

42N 42N_S 15-E 19 due tubi 42N_S 15-E 19 quattro tubi

42N_S 20-E 29 42N_S 26

S 15-S 20-S 30-S 45E 19-E 29-E 39-E 49-E 69

S 26-S 42-S 65 m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/h

Velocità 5 - 0,4 35,8 129 0,4 35,4 127 0,9 59,1 213 - - -Velocità 4 - 1,7 55,6 200 1,7 56,2 202 1,8 79,8 287 - - -Velocità 3 Velocità 3 2,3 69,4 250 2,3 69,2 249 2,2 91,9 331 2,2 93,0 335Velocità 2 Velocità 2 2,8 83,6 301 2,8 84,6 304 2,7 107,4 387 3,6 148,9 536Velocità 1 Velocità 1 3,2 97,2 350 3,2 97,8 352 3,2 127,6 459 4,4 190,3 685

42N 42N_S 30-E 39 42N_S 42 42N_S 45-E 49 42N_S 65-E 69S 15-S 20-S 30-S 45 E 19-E 29-E 39-E 49-E 69

S 26-S 42-S 65 m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/h

Velocità 5 - 0,5 97,1 350 - - - 0,8 145,6 524 0,8 145,6 524Velocità 4 - 2,1 126,0 454 - - - 2,9 185,3 667 2,9 185,3 667Velocità 3 Velocità 3 3,2 153,2 552 3,0 147,5 531 4,6 223,6 805 5,1 236,9 853Velocità 2 Velocità 2 4,3 181,8 654 5,4 221,7 798 6,4 276,7 996 8,0 330,8 1191Velocità 1 Velocità 1 5,0 207,2 746 6,6 268,0 965 8,1 332,6 1197 10,2 421,9 1519

Limiti di funzionamentoCircuito acqua Pressione massima lato acqua: 1400 kPa (142 m WG) Minima temperatura di ingresso acqua: 5°C

Massima temperatura di ingresso acqua: 80°CTemperatura ambiente Temperatura minima: 5°C

Temperatura massima: 32°C*Alimentazione elettrica Tensione nominale 230 V - 1 Ph - 50 Hz

Limiti di funzionamento Min. 207 V - max. 253 V per le unità senza batteria elettricaMin. 216 V - max. 244 V per le unità con batteria elettrica

* In modalità di riscaldamento, con batteria elettrica. ** Disponibile alimentazione 60Hz per taglie E19; E29; E39; E49; E69; S26; S42; S65.

No. Ordine 44494-20, 07.2016. Rimpiazza no. ordine: 44494-20, 01.2015. Il costruttore si riserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati. Stampato nell’Unione Europea.

· DATI PER LA SELEZIONE DEI PRODOTTI INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Room...

Documents

Transcript of · DATI PER LA SELEZIONE DEI PRODOTTI INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Room...