Date Printed: 04/09/2009 JTS Box Number: 1FES 62 Republic · J CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES...

Date Printed: 04/09/2009

JTS Box Number: 1FES 62

Tab Number: 119

Document Title: Cartilla Educativa

Document Date: 2004

Document Country: Dominican Republic

Document Language: Spanish

1FES 1D: CE00559

F 8 E D *

REPUBLICA DOMINICANA

JUNTA CENTRAL ELECTORAL ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES DEL ANO 2004

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES

J CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES 2004

• INTRODUCCION .................................................................................... 2

• GENERALIDADES .................................................................................... 3

• De los Colegios Electorales .................................................................. 3

• Composici6n ...................................................................................... 3

• Manejo de los formularios .................................................................... 3

• Funciones ............................................................................................ 7

• 1 ro. ETAPA - DIA DE LAS ELECCIONES ........................................................ 9

• De 10 Instalaci6n del Colegio Electoral. ............. '" ............................... 9

• Urna y caseta de votaci6n ................................................................ 10

• Como armor 10 caseta ...................................................................... 10

• Responsabilidades ............................................................................ 1 1

• Autoevaluaci6n ............................................................................... 12 o

• 2do. ETAPA- VOTACION .............................................................. , ........ 13

• Identificaci6n de los electores ...................................................... '" .. 1 4

• Boleta y Marcado ............................................. '" ., ............................ 1 6

• Voto Observado ................................................ " .............................. 1 7

• Procedimiento para el Voto Observado ............ '" .. : ............ , .............. 1 7

• Cierre Definitivo del Proceso de votaci6n ........................................... 19

• Responsabilidades ............................................................................ 20

• Autoevaluaci6n ................................................................................ 21

• 3ro. ETAPA- PROCEDIMIENTO PARA EL ESCRUTINIO ............................... 22

• ResultadosdelaVotaci6n ................................................................ 25

• Boletas anulables .............................. '" ............... , ............................ 26

• Responsabilidades .......................................................................... 27

• Autoevaluaci6n ............................................................................... 28

• 4to. ETAPA- DEVOLUCION DEL MATERIAL ELECTORAL ............................. 29

• Procedimiento ante 10 Comisi6n de Recepci6n de Actas y Relaciones de Votaci6n ........................................................ 30

• Responsabilidades ........................................................................... 31

• Autoevaluaci6n ....................................................................•........... 32

• Materialpractico: .............................................................................. 33

'i', .-.',.

o

....

,.: .. , :.::.

.. " ..

",'

....

.....

..... . ......

. ::.:

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES ..

INTRODUCCION ~ ,

L OS articulos 1 02, 1 03 Y 1 04 de la Ley Electoral disponen que las

Juntas Electorales deben entregar a los miembros de los

Colegios el material electoral que se utilizara el dia de las

elecciones, el cual 10 envia la Junta Central Electoral preparado en

cajas, una por cada Colegio, de acuerdo con el procedimiento de

entrega que establezca. Ademas se establece que las Juntas

Electorales impartiran las instrucciones al personal de los Colegios

Electorales, con el fin de capacitarlos para su buen desenvolvimiento

durante el proceso electoral.

EI presente documento constituye el material practico para el

conocimiento del procedimiento a seguir en el Colegio Electoral,

antes y durante el dia de las elecciones. Contiene una descripcion y

explicacion de cada una de las cuatro (4) eta pas en las cuales esta

dividido el proceso, a saber: instalacion y organizacion, votacion,

escrutinio y resultado de la votacion; por ultimo devolucion de los

materiales a la Junta Electoral.

De cada etapa se presentan las actividades a desarrollar, las

responsabilidades de los miembros y esta incluido un ejercicio de

autoevaluacion, a los fines de que el lector tenga a mano las

informaciones mas importantes del proceso.

JUNTA CENTRAL ELECTORAL

L. ' •• ", •• ": .•. , '

".

GENERALIDADES: ,~

"Se entiende por Colegios Electorales, las mesas electorales creadas por la Junta Central Electoral bajo las condiciones que se establezcan, en torno a las cuales se reuniron las asambleas electorales debidamente convocadas, a fin de que los ciudadanos puedan ejercer el sufragio, previa identificaci6n del votante",

Todo Colegio Electoral esto integrado, tanto en el pais como en el extranjero por cinco (5) personas (Art,36):

• Un Presidente

• Un Primer Vocal • Un Segundo Vocal

• Un Secretario • Un Sustituto de Secretario

EI desarrollo de los comicios electorales, se recoge en once (11) formularios diferentes, Los formularios electorales son los documentos que permiten ejecutar el procedimiento establecido para el desarrollo de las elecciones, dejando constancia del comportamiento del mismo, Con los formularios 1 y 2, que son lIenados por cada Junta Electoral, se nombra a los miembros de los colegios e informa quienes son sus componentes; el formula rio 3, detalla el material entregado en cada urna y es preparado por la Junta Central Electoral a traves de la Direcci6n Nacional de Elecciones y cotejado por las Juntas Electorales y los Presidentes y Secretarios de Colegios al momenta de recibirlos, Los formularios 4, 5, 6, 7, 8 y 9 recogen el procedimiento del dia de la votaci6n en cada Colegio Electoral, y corresponde a sus miembros el correcto lIenado, Los formularios 10 Y 11 son trabajados por las Juntas Electorales,

A cada Junta 0 Colegio Electoral se envia la cantidad que va utilizar, raz6n por la cual debe tenerse sumo cuidado al trabajarse para evitar cometer errores,

Todos los formularios eston encabezados con un formato que contiene el registro del nombre y numero del municipio; y del numero y direcci6n del Colegio Electoral, 10 que permite identificar ropidamente a los mismos,

.:.~. .: " > " " ,,'

." ,"

"

,

" " " :: ,

~~ ..... , . :~ .' .. · · .....

.

, · :: ,

" "

.. . .....

',' ',' :--

.:.-:: . . :---

:<:: ....

....... ...•. .

:'.' . :":'

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES " :~~i'

FORM. ELECTORAL N° 1 (CREDENCIAL DE MIEMBRO DE COLEGIO):

Es expedido como credencial a cada uno de los integrantes de un colegio por la Junta Electoral correspondiente, por 10 menos 15 dias antes de las elecciones, Entrega el original al designado, quien debe presentarlo el dia de las elecciones para poder ser juramentado y la Junta retiene la copia. De este formulario se envia la cantidad suficiente de acuerdo con el numero de colegios multiplicado por cinco. (a continuaci6n presentamos un modelo).

REPUBLICA DOM1NICANA JUNTA CENTRAL ELECTORAL

ELEcaONES ORDINARIAS GENERAI.ES PRESIDENCIALES 16 DE MAYO DEL2004

CREDENCIAL DE MIEMBRO DEL COLEGIO ELECTORAL

l4j .JOE

Por disposici6n del Art. 23 de la Ley Electoral No. 275-97, del21 de diciembre<d~~11997:1il:J6~ta Electoral de este Municipio Ie ha nombrado Miembro de este Colegio Electoral, pah:.:el:~ '~)

/ .>'-'-,,~\ CARGO APELLIDOS Y NOMBRE

CEDULA lDENTIDAD DIRECCION Y TELEFONO YELECTORAL

~~ -v ~v

~ ~

EI presente nombramiento servin~ de credenClar~~ ~(6n y ser juramentado el dia de las elecciones

arriba mencionado. ~ ~ y Yo, .... <\'-..... ~ /'\. ,declare que estoy en plena conocimiento, de que: .. ~, " - .... ,' .. " ~

(NOMBRE MANUSCRITO DELMIEMBRO DEL COLEGIO ELECTORAL)

'/ '-" '-' "", y 1.- EI cargo para el que he sido,~omtirado(a)'es de aceptaci6n obligatoria y que en caso de que no pudiere

des~mperiarto, debe:~~m'pli(czon'iti~e~isto en el Art. 37 de ~a ~enciona.d~ Ley, .e~~o es, notificar por escnto a la Junta .... Electoral que)me deslgn6, la causa que Justlfique ml Imposlbllrdad para asumir

responsabilid~d~ ~

2.- Los artrCuI~~&i179 inclusive, establecen sanciones en caso de la comisi6n de los delilos previstos o..(.,,\~'V en los mlsmos.

3.- Recono~)ye mi responsabilidad, con respecto a las funciones para las que he side designado, se mantiene hasta concluir una segunda elecci6n en caso de que fuere necesario efectuarta el 30 de junio

del 2004, salvo dispositi6n contraria de esta Junta.

FECHA: de del 2004 FIRMA MIEMBRO OEL COLEGIO ELECTORAL

SELLODE

LAJUNTA

ELECTORAL

PRESIDENTE JUNTA ELECTORAL SECRETARIO JUNTA ELECTORAL

Hecho en un onglnal y dos capias: t.hembro del CoIeglo' Junta Electoral· DIrecci6n Nacional de Elecoones

" CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES 2004

Form, Electoral N° 2 (COMPOSICION DEL COLEGIO ELECTORAL):

Contiene los cargos, nombres, numero de credencial. cedulas, direcci6n y telefono de coda uno de los miembros que componen el Colegio, Este formulario 10 lIena coda Junta Electoral en original y dos (2) copias, entrega el original y una copia junto con la caja de materiales 01 Presidente y Secretario de cada Colegio y retiene la otra copia, (a contlnuaci6n presentamos un ejemplar),

REPUBLICADOMINICANA

JUNTA CENTRAL ELECTORAL ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES

16 DE MAYO OEL2004

COMPOSICION DEL COLEGIO ELECTORAL

r "'-.~ Por disposici6n del Art, 36 de la Ley Electoral No, 275-97, del 21 de diciembrede~?Q?, este Colegio Electoral esta integrado como se detalla a continuaci6n: <:.... ~ ~ \\

A

CARGO APElLiDOS Y HOMBRE CREDENCIAL ceOULA IDENTIDAD

DIRECCION Y TELEFONO No, YElECTORAL

((0~ '> Prosldente

1er. \t)cal ~ ~\0 2do. \bcal ~~ ~ Secretarlo U~ 'V' ~ Sustituto A~~( ~ Secretarlo > , / "''\ ....... ,~ ,

Yo, \'0. ~~~ I me comprometo a cumplir y hacer cumplir la

~p~ESloeNTE Oft COLE010 ELECTORAl)

Constituci6n.,.lfls rey~~ I~; regiimentos, las resoluciones y las disposiciones de la Junta Central Electoral y . \\""I-d\\a' b . ICI'E I h a tomar Juramenta 8, as' em 5 mlem ras que Integran e a eglo lectora en el que e sido nombrado

preSidente0) 'Z ~ -Declaro q~estoy en plena conocimiento de las disposiciones de los artlculos del 171 al 179 inclusive, de la citada Ley Ele2triral, que establecen sanciones en caso de comisi6n de I~elitos previstos en dichos artlculos.

FECHA: de del 2004 FIRMA PRESIOENTE DEL COLEGIO ELECTORAL

SELLODE

LAJUNTA

ELECTORAL

PRESIDENTE JUNTA ELECTORAL SECRETARIO JUNTA ELECTORAL

Hecholtn !rltl origln!lea; Prelldltnle del ColeglO Secretario dltl Coleglo Junta Electoral

.<., :

",

':' .. . ...• :.

....

','

",

"

. " . ....

, :":

,:<.'. '.- -, .

......

:. " " .' " " ': ". ". "

•

I DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES . :;:

FORMULARIO ELECTORAL N° 3 (RECIBO MATERIALES ELECTORALES): Sirve como constancia a las Juntas Electorales de que los responsables en cada colegio recibieron la caja con el material correspondiente, Quienes reciben, firman la copia y conservan el original. (a continuaci6n un ejemplar del formularioj,

JE CE

REPUBLICADOMINICANA

JUNTA CENTRAL ELECTORAL ELEcaONFS ORDINARlAS GENERALFS PRESIDENOALES

16 DE MAYO DEL2004 RECIBO DE MATERIALES ELECTORALES

JE CE

[ 1 [ 1

1. BASE LEGAL 2. [ ] [ ] LlSTADE ELECTORES (confotos)

[ ] [ ] Ejemplarde"CompilaciOndeLegislaci6nElectoral" ~~ •• [ ] [ ] Ejemplarde "Instructivo Electoral" .

3. SOBRE MANILA CON FORMULARIOSELECTORALES: [ ] [ ] Form.No.5,Relaci6nde~N~.~, [ ] [ ] Form No 4,Acta Colaglo Electoral No '" \ ') [ J [ J F N 6 D I 6 d P Ie ta [ ] [ ] No.8, Devoluci6n Relad6n~ Male'nales Oila8les del Colagio orm 0 , ecaraci nero s £00. '4' .~\. ',+>;-

4. PAQUETE CON Form No 7 Sabre para Boletas Observadas [ ] [ ] Form. No. 9, Dev~""'~ci6n Rel~lerialeS Sobranles

5. BOLElAS ELECTORALES: ~ ___ Paquele(s) de 100 ___ Paquete(s) de 50 ___ Paquete(s) de'"25

6. [ ] [ ] SELLO GOMIGRAFO DEL COLEGIO ELECTORAL No. ~ 7. [ J [ J URNA S. [ J [ J CASETA 9 [ J [ J nNTAINDELEBLE ~ 1.. ~ VALIJA 11. ARTICULOS INDMDUALES [ ] [ ] P I rb6 4-~ ( ] [ J Afi h d t [ ] [ ] ape ca n <'- . + y ~ Idenllficacl6n Integranles del Colaglo

IC e e uca IVO Servllietas... '\." ~ 0. Presldente Secretano [ ] [ ] IdenilficaCl6n del CO!egIO [ ] [ ] Presilia de segundad oumerada (negra) No\), - -[ J [J .. . . [] []. .} l. .,. ,"_.f:!j -- 1et, Vocal SuslltutoSecretano

Ublcacl6n de Colaglos por camblos Pr~sliia de se.g~rll1~,*~~J) No. .' .' 2do. Vocal [ ] [ ] Libretarayada8Yox11 [ J [ ] HOJadecons}~a.a6n~e~ro..s '\)., [ ] [ ] Sobres manilas [ ] [ ] Cartel6n sont~ d~ ~oto~ ~ ") [ ] Papal adhesivo lransparente

[ ] [ ] 25 Precintos deAcreditaci6ri numerados desde hasta 12. FUNDACONMATER1ALESMENORES:. _ "'-x'v.:? '\..\.) J --- ---

[ ] [ ] F6sforos [ ] [ ] Almohadilia ~~ ~o gomrar.~o A. V [ ] ( ] 5 Bolfgrafos azu!es [ ] Calculadora [ ] [ J \lelas [ ] [ ] Rolo tinta)~a~ ~l!lEh?d~a '\..'-'./ [ ] [ ] 8 Crayones [ hckets numerados ( ] [ J Oips [ ] [ J Roliocinta/adhesivaj~(JCE) [ ] [ ] Bandasdegoma

Declaramos que, el presente es el recibo expedid~a~'a Junta Centr~1 Electoral por la recepci6n de la caja con los materiales e nviados a esla Junta Electoral para el Colegio ElectoraHndicado\,Luego Cte:revisarla comprobamos qua esla: ( ) Completa ( ) Incompteta. En

caso de que la caja no estuviere comp!e~~~.~~20ntrnJaci6n el material faltante: ______________ _

/ )"'\~"V Quienas suscribimos: \.. '-./\ ,,'\. "'-.'" .... y , en calidades

de Presidente y Secretario de I~Junta EI~ctoral d~~ste Municipio, reconocemos que a partir de este momenta somos responsables de lodos estos materiales, hasta hacer,)mlrega"de los mismos al Presidente y Secretario del Colegio Electoral especificado mas arriba.

FEGHA de / "'" '\ \\) ':'.. "del 2004

SE';.LO!'i~~",\ ~ LAJUNTA~\\) )'" " , ELECTO~ ___ ~~~~ ________ ~ __ ___

"",",",,. PRESIDENTE JUNTA ELECTORAL SECRETARIO JUNTA ELECTORAL

Quienes suscribimos: y ________________ , en calidades

de Presidente y Secretario del Colegio Electoral indicado, reconocemos que a partir de esla momento somos responsables de lodos eslos maleriales, hasta hacer usa de los mismos el dfa de la instalaci6n en presencia de los miembros del Colegio Electoral esp ecificado mas arriba y de los delegados de los partidos pOliticos acreditados ante el mismo.

FECHA: de

SELLO DEL

COLEGIO ELECTORAL

del 2004.

PRESIDENTE COLEGIO ELECTORAL SECRETARIO COLEGIO ELECTORAL

Hecho en Cinco onglnales. Junta Centr,,1 Elector"I' O"eCCl6n N"clon,,1 EleC<:lones • Junta Electoral- Presldente Coleglo· 5ecretano Coleglo .

FUNCIONES: . Los miembros de los Colegios Electorales tendran una serie de funciones consignadas en la Ley Electoral, concentradas en las siguientes:

a) Organizar, dirigir y controlar el proceso electoral en su Colegio.

b) Garantizar la emision del voto de los electores.

c) Realizarel escrutinio de los votos recibidos y comunicar su resultado a la Junta Electoral, mediante la entrega de las Pctas correspondientes.

d) Devolvera la Junta Electoralla valija de seguridad con los materiales oficiales utilizados en el Colegio, deb ida mente cerrada, segun 10 previsto en el Art. 138 de la Ley Electoral.

e) Entregar el material sobrante al Facilitador de recintos, a los fines de que este los guarde en un lugar seguro, en el caso de recintos con mas decuatro (4) Colegios. En caso derecintos con menos decuatro (4) Colegios, los materiales sobrantes seran dejados en el local del recinto, bajo la responsabilidad del agente de la Policfa Electoral.

f) Entregar a la Junta Electoral y a los delegados de los partidos una certificacion con los resultados del escrutinio del Colegio, los cuales deben coincidir con los datos registrados en el Acta.

g) Dar cumplimiento a las instrucciones emanadas de la Junta Central Electoral y de las Juntas Electorales correspondientes en los casos enmarcados en su jurisdiccian.

.'" ,

......

. .... ....

"',

-:

. ,': ....

,.',' . . ',' . . >:

. ....

..

...

,',.

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES -. i

PREPARATIVOS PARA EL DIA DE LAS ELECCIONES

DE LOS LOCALES, RECINlOS 0 LUGARES DONDE FUNCIONAN LOS COLEGIOS ELEClORALES

Los Colegios Electorales funcionaran en los locales, recintos 0 lugares en donde fueron asignados, cuyas direcciones estan registradas en cada cedula de identidad y electoral de los electores y que la Junta Central Electoral (JCE) publica en los medios de circulacion nacional. Para el caso

de que algunos Colegios r------.L.-~_;r=. ======;. --------, Electorales hayan cambiado de

~L=-~~ direccion, la informacion sera RECINTO ELECTORAL

COLEGIO SAN PABLO AQul

FUNCIONAN LOS COLEGIOS ElECTORALES: OJ!11 OJ!IA 1 03818 1 03821 0382A 03828 1 03831 0383A 1 03838 1 0384 0384A 1 03848 1 0385 1 0385A 1 03858 QUE FUNCIONABAN EN EL ANTERIOR RECINTO:

CENTRO EDUCATIVO LA PAZ CfORTEGA Y GASSET NO. 156 (PROXIMO

AL CEllEHTERIO DE CRISTO MY J

IR\ JUNTA CENTRAL ELEcrolA1 ~ I.:J ~_ .. _ ..

No. 10 10 11171fA] publicada tanto en las Juntas 038110381AI0381810J!210382A Electorales correspondientes • 03828 1 03831 0383A 1 038381 0384 0384A 1 03848 10385 1 OJ!5A1038S8 como en los recintos donde QUE FUNCIONABAN EN E5TE RECINTO HAN 5100

TRASLADADOS . - . COLEGIO SAN PABLO

CAIJ.E ORTEGA Y GASSET No. 250

funcionaron en las elecciones pasadas los Colegios Electorales afectados.

Cada Colegio debe identificarse con su numero, en cartel 0

letrero, colocado en lugar visible a los electores. De igual manera, seran identificados por un cartel 0 letrero los Colegios que hayan sido refundidos.

I MAlERIALES Y UllLES

Con no mas de cuatro (4) ni menos de dos (2) dras de antelacion a la celebracion de las elecciones, la Junta Electoral entregara al Presidente y al Secretario de cada Colegio Electoral los materiales y utiles para el adecuado funcionamiento de este, quienes, luego de revisarlos y encontrarlos conforme de acuerdo con la lista que acomparia los materiales, acusaran recibo de los mismos mediante la firma del Form. 3 (Recibo de Materiales Electorales) (Art. 103). En ese momenta procederan a colocar las medidas de seguridad que sean establecidas por la Junta Central Electoral, las cuales no pod ran ser removidas hasta el dra de las elecciones, durante el proceso de instalacion del Colegio Electoral y en presencia de los demos miembros y de los delegados politicos, haciendo constar en el Acta el numero de la presilla y debera ser lerdo en voz alta.

I ~ Ii GARY-ILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES·ORDINARIAS GENERALES PRESIPENCIALES 2004

lra.ETAPA I . DIA DE LAS ELECCIO-Nfs

I DE LA INSTALACION DEL COLEGIO ELECTORAL A mas tardar a las 5:30 A.M. del dia de las elecciones, los miembros del Colegio

Electoral y los delegados de partidos 0 agrupaciones politicas deben estar en el Colegio que les corresponda, a los fines de:

a) EI Presidente se identifica ante los miembros del Colegio y los delegados de partidos politicos.

b) Los miembrosdel Colegio Electoral, presentan su scredenciales, cedulas de identidad y electoral, y el Certificado de Aprobaci6n de Entrenamiento (CADE). Los delegados de los partidos y agrupaciones pollticas presentan sus credenciales y sus cedulas de identidad y electoral. Los documentos de los miembros del Colegio Electoral como los de los delegados de partidos y agrupaciones politicas permanecen en poder del Presidente hasta concluir el proceso. En caso de que faltare uno 0 mas miembros del Colegio, pueden sustituirse por ciudadanos de la fila, hasta que el 0 los titulares se presenten. Si el titular se presentase despues de media h~ra de instalarse el Colegio podra ocupar su cargo, en caso contrario no. Si faltare el Presidente

OAW~.

TICKET No.

30

10 sustituira el Primer Vocal. Esta situaci6n debe hacerse ~ ______ L-J. ____ =-____ constar en el Acta. (Art. 114).

c) Prestar juramento ante el Presidente y proceder a la instalaci6n del Colegio Electoral para el fiel cumplimiento de sus funciones.

d) EI Presidente y el Secreta rio remueven la medida de seguridad de la urna con los materiales electorales, es decir, la presilla numerada de color negro, y los verifican con el detalle contenido en el formulario No. 3 (Recibo de Materiales Electorales) procediendo a colocar los materiales en el lugar que les corresponda, pudiendo cualquier delegado informarse de 10 que Ie interese bajo las normas de orden del Colegio. De esta actuaci6n se deja constancia en el Acta.

e) Registrar en el Acta los datos de los miembros del Colegio Electoral y de los delegados de partidos y agrupaciones politicas acreditados, agregando en la secci6n de la Lista de Electores (Padr6n Electoral) destinada para ello, los

datos de quienes no pertenezcan a ese Colegio Electora_I~, :.p~e~ro;;s::.i...:a:I~~~~~2=~ municipio. EI voto de estos electores no sera considerado Iii observado. A todos se les coloca el precinto de acreditaci6n en la mui\eca derecha.

Debera tomarse especial atenci6n a la secci6n de inhabilitados del municipio, contenida al final de la lista de electores (padr6n I:~~~J~ electoral), pues estas personas (miembro de Colegio Electoral, delegados y/o suplentes, 0 elector) no podron ejercer ninguna funci6n en el Colegio Electoral, ni votar, sei\alandoles el porque e invltondoles a salir del Colegio. EI Primer Vocal organiza a los 1:::,:;:::'" ciudadanos en dos (2) filas, segun su sexo, siempre y cuando las

condiciones del local asi se 10 permitan y Ie entregara un ticket I~~~~~~~:~~~--~==::;~lt,:;] numerado tomando en cuenta el orden de lIegada. L

•

. .-

.-

•

URNA Y C;,;nA 0; ~'OTACION

,.--'- -

I ,......s.--------- -- -

,', .---1

I ~/

La (,lrna obl:J: ~o ~: 'I

y IUFlgo cle ~"r ( ,

adhnslv0 ;'f' 'r"

"Junta C9i1'·

Pren/dente ,; 'I c,

frento 01 esc;,'" mle/T)bros ( II ~I

delego jos U" po!f·tlcas; 10 (,Cr:

sAparada dC'1 ,.

p m/embros n: , Rupervlslon dlree. '

I COMO ARMAU ~A CASEi'A (

~1sl'J.·, WW l:-:~~( "

L ~;!::::=--- ------

La caseta tendrD (;U(~ quo Igual ca'ltlc'c)(-;

tiempo, pueoem I'lC,,'

10 pr/vaeldad, (Art, 'U I :

51 01 ublcar 10 ca~C!i', :' rendlJas eontlgum; 01 I, J

estas deben ',e, ;: Presldenie y el Secr, ':; "

Estas medldas do ., hasta que conclu'!(J II

dek:pv'

'Colocc" .,' r'1ien ,.b:·-'

Las responsabilldades de los mlembros que componen un Coleglo Electoral han sido concentradas segun el cargo que desemperian V eston definldas en coda una de las etapas, para esta, es de 10 sigulente manera: PRESIDENTE:

o Reclblr junto con el Secreta rio, en 10 Junta Electoral correspondlente, el material electoral del Colegio V salvaguardarlo hasta el momenta de su instalacion.

• Revisar las credenciales V el Certlficado de Aprobacion de Entrenamienlo (CADE) con las cedulas V tomar juramento a los demos miembros del Coleglo. En coso de que falten miembros del Coleglo, eleglr de los que esten en 10 fila, explicarles sus responsabilidades V juramentarlos.

• Reclblr V revlsar las credenclales, debldamente flrmadas por 10 auto rid ad competente de su partido V el sello del mismo, con las cedulas, de los delegados V suplentes de los partidos politicos.

• ConseNar las cedulas tanto de los mlembros del Coleglo como de los delegados de los partldos politicos V sus suplentes.

o Junto con el secretarlo, verificar el material del Colegio V colocarlo en el lugar que corresponda.

o Recordar a los mlembros del Colegio sus funciones y ubicarlos en ellugar que les corresponda.

• Colocar el Precinto de Acreditaclon a los demos mlembros del Coleglo V a los delegados de los partldos politicos y sus suplentes.

SECRETARIO: • Reciblr junto con el Presidente, en 10 Junta Electoral que corresponda, el material electoral del Colegio.

• Verificar con el Presidente y colocar, junto con los demos mlembros, en los lugares destinados, los materlales electorales.

• Mostrar a los presentes 10 urna ablerta, cerrarla y colocarla en el lugar selecclonado.

PRIMER VOCAL: • sustituir 01 Presidente en coso que este no se presente. o Colaborar en 10 dlstrlbucion del mate~al electoral del Colegio. o Organizar a los electores en 10 fila, segun su sexo y orden de lIegada,

entregando a coda uno un ticket numerado. o Comunicar a los electores: que tengan sus cedulas en las monos; que

deben chequear si el numero del Coleglo reglstrado en 10 cedula es el mismo 01 que Identifica el Colegio en el que se encuentra; que deben permanecer en 10 fila hasta que les corresponda votar.

o Asistir a los electores que esten en el Coleglo equivocado para 10 ubicacion del que les corresponde.

SEGUNDO VOCAL: o Colaborar en 10 organlzaclon del material electoral del Coleglo.

SUSTITUTO DE SECRETARIO: o Colaborar en 10 dlstrlbuclon del material electoral del Coleglo. • Registrar en el Acta del Coleglo 10 Identlficaclon y 10 composiclon del

mismo.

.'

DIRECCION NACIONAl DE ElECCIONES .. "~< '~

AUTOEVALUACION 1.. ' ';::''!

Preparativos para las Elecciones COMPLETE:

1.Cada Colegio Electoral esto integrado~p,::o~r~: ,::::1 ====;-;=====~ I II 11'----__ --'11'-__ _

2. Con no mos de <-I _-,I y no menos de c=J dias, antes del dia de las

elecciones, deben el Presidente y el Secretario del Colegio presentarse ante la Junta Electoral para ser juramentados y recibir el material electoral.

3. EI material electoral, las urnas y casetas son entregados por

LI __ ~ _____ ---,I yes recibido porlL _______ ...J

4. Despues de recibido el material electoral y cotejarlo en el formulario

I I y firmar su recibo conforme, se procede a colocar LI ____ ...J

5.1 I es el formulario donde eston contenido los nombres, y cooulas de identidad y electoral de todos los miembros del

colegio, ademos de sus respectivas direcciones y telefonos.

6. Una vezjuramentados los miembros del Colegio Electoral. el LI ____ ----'

les coloca ell I sin el cual no podron ejercer sus funciones, ni votar.

7. Sin las IL _______ ---'bebidamente firmadas y selladas por la

autoridad competente, los delegados politicos y sus suplentes no podron ejercer sus funciones en el Colegio Electoral.

Responda V 0 F, segun sea Verdadero 0 Falso.

1 .Las personas que aparezcan en la lista de inhabilitados no podron

votar, pero pod ron ejercer sus funciones en el colegio electoral.

2.La hora senalada para que los miembros del Colegio Electoral lIeguen al recinto, es a las 6:35 a.m.

3.La urna con los materiales electorales debe ser entregada al Primer

vocal. para que este la lIeve al colegio el dia de las elecciones

4.EI Colegio Electoral no puede ser instalado hasta tanto no lIeguen todos los delegados y suplentes de los partidos politicos.

5.EI Presidente del Colegio Electoral no necesita presentar su credencial para presidir el Colegio.

D D

D D

D

I ~~, . CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES 2004 . '

2da. ETAPA VOTACION. , ,

Una vez abierta la votacion, los electores organizados en fila por el Primer

Vocal, entraran allocal que ocupe el Colegio Electoral, segun sexo y orden de

lIegada.

EI orden sucesivo de votacion se regira por el orden de lIegada de cada elector y la presentacion del ticket salvo las excepciones siguientes:

a) EI Presidente y el Vicepresidente constitucionales de la Republica, los expresidentes constitucionales de la Republica, los senadores, diputados, asi como los candidatos a los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Republica.

b) EI Presidente, miembros titulares y suplentes y los funcionarios de la Junta Central Electoral debidamente identificados; los presidente s, vocales y secretarios de las Juntas Electorales; y

c) Los delegados politicos y sus suplentes ante la Junta Central Electoral, y las Juntas Electorales.

Se recomienda permitir que voten en forma prioritaria, segun criterio del Presidente del Colegio, los dlscapacitados, personas con situaciones especiales, mujeres embarazadas, personas de muy avanzada edad y los enfermos.

,

i C /

iD~N iltlCACiON DE LOS HECTORES , ____ ~ ___ .J

~I ejorclcio al voto se fGcllzara en el orden iC)oicado y cuando corresponda votar a los clcctores en fila, el Primer Vocal los va dejando pa~ar (en la cantidad que permita la capacidad del local) Indicandoles que presenten el ticket can el numero de orden de lIegada y que lIeven sus cedulas en las manos.

o EI elector entrega su cedula de identidad y electoral al Secretario, quien comprueba que la fotograffa de la cedula cOincide con la figura de quien la presenta (en caso de confusi6n puede buscar mecanismos que Ie permitan identificarlo, tales como: preguntar al elector el numero, la direcci6n 0 cualquier otro dato que contenga la cedula) para determinar que el documento pertenece a ese elector. En cada caso, el Secretario pasa la cedula del elector al Segundo Vocal para que este verifique si ese numero esta contenido en la Lista de Electores. Si 10 esta hara un cotejo en el espaclo que dice "revisado" dentro del recuadro del elector. Si no aparece en la Lista de Electores, se buscara en la Lista de Inhabilitados y si

aparece alii se Ie explica el (---~;;;;;;::::----:-_::;.~~c.=--' porque no puede votary se Ie; -,(, ... ,_,;;:;;.::,,:;:y:~~~1 r: Invita a salir del Colegio. SI 1)0 ~ _ ,:'!~~,:::~D~_"': '- 'El~/~t aparece en la Lista, de ~,. l" " ,_ g " :;':',_ ' ' Inhabilitados se anotara al I ~.\' " • ..r;;; ~ ~~_-_- _,:t:

'''"'' - rs' I r~ final de la Lista de Electores, _~~ n; ~ ~-"'.*/ L:.J .. , .L... ~ _ .. _.r -.:.~

~ ~ , . {G;':" / pero no podra votar. '1""-''''-''- J..U-..:=_. ".- -.~~:-~ t--~~~~

. :.. _ .. - I _ ... __ ..... , - , __ - '. - I ~

"-- ." ~ -.-.--...~ ...

~ _~ __ ~. _=-_________ =----==:;::;.J

f.; d'

,\

~

: !t-o "

il": ~.

. :

,

r:;.j"'W€, r:!lI!<m~~®mMlj}jMiMHWMifH."

•. 0 EI elector reclbe de monos del II r --"~~ Secretarlo 10 boleta ~"o debldamente flrmada por el I bQ~f'~ Presidente y sella do y un I cray6n para marcar. SI el I

elector neceslta Instruccl6n .1

, '(

, , I~'~ .~' ': I; , ,y

I,' "-:1 ' / ' . t '

tldltllonal sobre Id formd de votar.. podt6 sollCitarla a cualqulera de los miembros , del Colegio Electqral. En ! nlngun coso se permltiran Indlcoclones ocerca de por I

"";~} 01 , Jora

' .

. -~

" , .

, , . .. -( j . " .'

qui en votar. I

o Con 10 boleto en supoder, el elector va a 10 caseta, procede a marcar en el recuddro que corresponda 01 pa~o 0 agrupacl6n politico dr$! "~referencia, doblandolo

\' 0

e,', uatro (4), COli el sello ha-C' afuera e Introduclemdola en 10 Urna.

.1, ~)t I SU .

:,tll'lB j',

\' 0. I,

1'-. (1 de

:e'!I),

. , . ~:)rr10

I'nto, :: '1')(; cio

011 ,)se I, , : t () r

, . r " . ,,1J

, I 'y ;u

)

d

I I

l , ,

I

I I

•

1 BOLETA Y MARCADO Boleta Electoral: es el documento a traves del cual cad a elector puede ejercer su derecho al voto. La cantidad de boletas para cada Colegio dependera del numero de inscritos en la Lista Definitiva de los mismos. Esta impresa en cimbas cara, una compuesta por los recuadros de los partidos politiCOS 0 agrupaciones independientes que participan en el proceso; V en la otra, recuadros para colocar la firma del Presidente V el sello del Colegio.

Las marcas permitidas son: una cruz (+), una raya horizontal I I II I (-), una rava vertical ( I ), 0 una (x). Estas marcas pOdran hacerse con el cravon de tinta negra 0 azul que Ie entrega el 'fll X I Colegio Electoral. W Si el votante hace una marca con otras caracteristicas dentro del recuadro del partido 0 candidato de su preferencia, pero I. /11)( 1 que indique claramente su intencion, el voto sera valido. V Si las marcas sobrepasan el recuadro del partido 0 candidato de su preferencia pero expresa claramente la intencion del votante, el voto se considerara valido. EI marcado se podra hacer en la foto del cantidato(a) de la preferencia del elector 0 en ellogo del partido.

lQ][ZJ

. , CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES 2004

r:~ IVOTO OBSERVADO I ,', I' I

, , .

I ' \

~o:E Cualesquiera de los mlembros del Colegio Electoral 0 delegados de partidos y agrupaciones independientes puede oponerse a que un ciudadano vote, Esto se llama OBJElAR EL VOlO, Para esos casos se utilizara el formulario No, 6 (Declaracion de Protesta) y el formulario No. 7 (Sobre para Boletas Observadas), siempre que la objecion sea aceptada. (Art. 119)

EI voto puede ser objetado cuando hava evidencia de que el votante no es la persona que alega ser, 0 cuando el ciudadano, alegadamente, este impedido de ejercer el voto por no cumplir con 10 dispuesto en los articulos 11 , 12, 14 Y 15 de la Constitucion de la Republica. La objecion nunca debera hacerse con acciones temerarias 0 que tiendan a pertubar el orden establecido para las elecciones. En ese sentido, el Presidente analizara la situaclon y determinara si debe votar observado 0 no.

I PROCEDIMIENTO PARA EL VOTO OBSERVADO I ,

EI elector que ha sido objetado esta en su derecho de no aceptar votar observado. Si decide no votar, debera tomarse nota de la situacion en el Acta del Colegio Electoral. asentando el nombre y numero de cedula del ciudadano, y luego se Ie devolvera su cedula y sera invitado a salir del local.

~ """"""'''''''"''"'' ®~ Si acepta votar observado,

JUND.CEHTRAL ELECTORAL seguira el siguiente [U('(]()I'Q3 ~aMllAI.J:s~

I'PI:~,"-ODD._

QEtiLoBBoBClgH IlE ~Bgn5IA procedimiento:

I ~ I IIIUNICINl I ~~-I I)IIU!CCION COlEOIO EU!CTOIW.

I eEl Presldente lIena el formulario de Decla-

Deacuerdo "Nt. l111dell Ley e.dtnI No. 275 del 21 de dicIIImbre de 1991, .. 'o'I;IW1Ia QJ)'OI dIIof, .. oftwBl • (XIIltlnuKi6n. vOIO en or;nIdOn deobMMldo, ala tw;nsdeldla racion de Protesta

I I (Formulario No.6) yel

I I :r.,.~ Sobre para Boletas

.~~ I Observadas (Formulario No.7), anexa la cedula

.... 0 .. " del elector y cuando la ,[ 1 ,[ 1

I A RE"'.IIII.lCADOMINICANO.

(7)~ .... "i p~ I JUNTA CENTRAL ELECTORAL 1U".COOI'O:!I11IWt"I.o\IU.\SQ"N1'.Il.<U;S~

«~ . "'v ClnaD.,. D6.D:D~:-,0DiJl.-~, .s:.. '" "'~".", ~£

~ .. ,,"""" I 1'>' '" '" .lA" ' ~~ -~ a.-___ ... .,.-. ____ • Io.lunlol EleeIInI Il00_''''''''''_,,, III .....

""-~ ~ ""--~-,

~I .... l1li1Il:00.-111-_ ... • ~-

I I I

.,,'~ \l\. \ ""'0 .... ~~\' .

""'''' =o~ ... """"" ",u,~

EU:CTORAI. PIIDlDl1fTE COI.f.OIO n.tCTOfW. IlCREwtIO CCUQIO ELU;lOI\.toI. ........... TI couaoo EI.lC1'OIIoOl UCN-.o CCUOIO lLEClOIW. - .. ----.-.~

I

'-..

boleta sea marcada en la caseta, siguiendo el procedimiento indicado, el Presidente, en

presencia del elector, la lh~!£~~ft~ introduce junto con la cedula y el formulario en el sobre, sellandolo y colocandolo en el lugar reservado para boletas observadas, escribiendo l!ij~lLU-===::::::::::::::~ la palabra "OBSERVADO" junto al nombre del elector en la Lista de Electores, previa a la firma o huellas dactilares del elector .

• EI Presidente convoca, tanto al objetado como al objetante, para que asistan al dfa siguiente a la Junta Electoral que ................. """""""'--'----

corresponda, antes de las 10:00 de la mariana, para definir la situacion con las pruebas que se aporten (Art. 142). A seguidas entrega una copia a cada uno del formulario de Declaracion de Protesta .

• EI Secretario hara una lista con los nombres de los electores que votaron observado y Ie anexara los sobres conteniendo las boletas observadas.

Ii REPUBLICA DOMINICANA ~ JUNTA CENTRAL ELECTORAL .ICE RELACION DE ELECTORES QUE VOTARON OBSERVADOS

No. APELUDOS Y NOMBRES CEDULA DE IDENTIDAD Y ELECTORAL

1 JUAN PEREZ M. 000-0000000-0 2. MARIA PILAR C. 000-0000000-0 3 RICARDO DELGADO 000-0000000-0

iCIERRE DEFINITIVO DEL PROCESO DE VOTACION A las 6:00 p.M. terminara la votaci6n en todos los Colegios Electorales. A esa hora el Presldente ordenara que no se permlta la entrada allocal del Colegio; el Primer Vocal recogera las cedulas de los ultimos electores presentes en la fila y no permitira que se agreguen mas personas.

Despues de votar el ultimo de los electores presentes, se dara paso a los miembros del Colegio y los delegados y suplentes acreditados que esten presentes y que no se hayan ausentado del local durante toda la ~ ___ --L...L-;>_-= __ --'

jornada de votaci6n, para que pueda ejercer el sufragio, es decir, los ultimos en votar seran los miembros del Coleglo y los delegados politicos ante el Coleglo Electoral correspondlente, slempre que fF=====I=I conserven el "Preclnto de Acreditaclon" y este no LI---J.---l

haya sido adulterado. Luego de esta acci6n, el Presidente declarara cerrada la votaci6n y

L-_.,l;L_"') anuncla el inicio del escrutinio.

RECORDAR:

• Verlficar que el elector este en la Llsta de Electores y 51 no aparece buscarlo en la Llsta de Inhabllltados.

• EI elector debe flrmar la Llsta de Electores 0 en su defecto estampar sus huellas dactllares. • Entlntar el dedo del elector, despues que este haya votado. • Introduclr la boleta observada Junto con el formularlo y la cedula del elector en el sobre de

boletas observadas, escrlblendo la palabra "OBSERVADO" Junto al nombre del elector en la L1sta de Electores.

PRESIDENTE:

- Declarar la apertura a las 6:00 AM. y cierre a las 6:00 P.M. de las votaclones.

-Tomar decisiones sobre los casos excepcionales que se presenten, permltlr que electores con impedimentos flsicos, en avanzado estado de gestaci6n, muy avanzada edad, los enfermos y los citados en 10 Ley Electoral. voten en orden de preferencia; mantener el desenvolvimiento y la disciplina; asi como cualquier otro asunto que amerite su intervenci6n.

- Ordenar al sustiMo de Secretario tomar nota de los asuntos para fines de Acta y sellar las boletas de acuerdo con 10 conti dad de electores inscritos.

- Ser el garante del orden del Colegio Electoral y el buen desenvolvimiento de la votaci6n.

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES ,. '

·Cuando se presenten objeciones a electores: decidir sobre la validez de las mismas; si la objeci6n es aceptada explicarle al elector el procedimiento para votar observado; lIenar los sobres para boletas observadas V los formularios de declaraci6n de protesta; introducir las cedulas V los formularios de declaraci6n de protesta en los sobres, V conserva~os en un lugar aparte; fijar la hora en que el objetante V el objetado deben, al otro dia, presentarse en la junta electoral correspondiente para decidir sobre el voto observado, dandole copia a cada uno; devolver su cedula al elector que no acepte votar observado e invitarlo para que abandone ellocal.

SECRETARIO:

• Chequear si las cedulas corresponden a quienes las presentan, entregarles las boletas electorales V dar informaciones sobre la forma de votar.

PRIMER VOCAL:

• Controlar la entrada de los electores en el proceso de votaci6n.

• Informar al Presidente de la presencia de electores con impedimento fisico, avanzado estado de gestaci6n, avanzada edad V los citados por la Lev, para ser autorizados a votar en un orden de preferencia.

• Recoger, por instrucciones del Presidente, lIegada la hora del cierre, todas las cedulas de los electores en fila que falten por votar V no se agregue nadie que lIegue despues.

SEGUNDO VOCAL:

• Recibir las cedulas de manos del Secretario para verificar si estan Inscritos en la Lista de Electores 0 en la de inhabilitados para votar.

• Devolver a los electores sus cedulas luego que depositen su voto V entinten su dedo V hayan firmado la Lista de Electores.

SUSTITUTO DE SECRETARIO:

• Verificar la identidad del votante comparandola con la Lista de Electores.

• Tomar nota, por instrucciones del Presidente, de las situaciones que se vayan presentando durante el proceso, para hacerlas constar en el Acta del Colegio.

VOTACION: A continuaci6n se presentan algunas funciones de los miembros del Colegio Electoral. Escrlba dentro de la casilla. una 'P" si la funci6n corresponde al Presidente. una "S" si corresponde al Secretario. una "D" si corresponde a un Delegado Politico. una "PV" si corresponde al Primer Vocaly una "SV" si corresponde al Segundo Vocal.

1 . Es el responsable de verificar ella Lista Definltiva de Electores si el elector se encuentra registrado en la misma. antes de marcar la boleta.

2. Se encarga de conservar en su poder,ias credenciales de los delegados politiCOS y sus respectivos suplentes.

3. Puede objetar que un elector ejerza su derecho al voto.

4. Es qulen reclbe la cedula del elector para comprobar que qulen la presenta es en verdad el titular de la mlsma.

5. Permlte que los electores penetren al local del Colegio Electoral. dependiendo de la capacidad del mismo.

6. Es quien coloca los "precintos de acreditaci6n" a los miembros del Coleglo y a los delegados pOlitiCOS y sus respectivos suplentes.

o o o o o o

Complete:

1. Una vez abierta la votaci6n. votan primero los I I y I uego los mlembros del Colegio.

2. EI I Ipermite a los electores entrar al local del cOlegio para que estos ejerzan su derecho al voto.

3.Cuando el elector entra allocal del Colegio. entrega su cedula al Li ____ --'

quien luego la pasa all I para verificar que se encuentre reglstrado en la Lista de Electores.

4.Pora que una boleta sea valida requiere la firma deli'-________ --'

yell I del colegio electoral.

Selecclone la respuesta correcta:

1 .Documento en el cual se hacen los marcados por el portido 0 candidato de la preferencla del elector:

a) Lista Deflnltlva de Electores b) Formulario Especial de Concurrentes c) Boleta electoral

2.Es un requisito para ser mlembro de un colegio electoral:

a) Ser elector b) Ser elector del municipio donde se encuentra el Colegio Electoral c) Ser Dominicano

3.Es el orden de votaci6n el dia de las elecciones:

a) Miembros del Colegio. electores. delegados politicos b) Electores. delegados politicos. miembros del Colegio c) Electores. miembros del Colegio. delegados de partidos politicos

4.Es aquel que se produce cuando un elector es objetado por un miembro del colegio 0 un delegado de partido politico:

a)Voto Nulo b) Voto Preferencial c) Voto Observado

~ ~ILOJE Concluida 10 etapa de votacion, el Presidente del Colegio dec lara el inicio

del proceso de escrutinio e invito a los delegados politicos a participar en el mismo, conforme a 10 indicado en el Instructivo Electoral y siguiendo el procedimiento siguiente:

1.-5e confirman los datos de los delegados politicos y sus suplentes que esten presentes (nombre, numero de cedula y siglas del partido 01 que pertenece) en el formulario No.4 (Acta del Colegio Electoral).

2.-5e recogen los materiales del escritorio 0 mesa de trabajo, dejando solo 10 Lista de Electores (Padron Electoral).

3.-5e determina 10 cantidad de electores que votaron, mediante el conteo de las firmas y huellas dactilares registradas en 10 Lista de Electores (Padron Electoral) y se consign a en el lugar que corresponda dentro del Acta.

4.-5e abre 10 urna, se colocan

r-------------------~=_--~

las boletas sobre 10 mesa y se cuentan una por una, sin abrirlas, comprobando que las mismas esten legitimadas con 10 firma del Presidente y el sello del Colegio Electoral. Las boletas que no cumplan con este requisito se apartan y se declaran nulas.

5.-La cantidad de boletas debe coincidir con el numero de electores que votaron. 5in embargo, podra haber menos cantidad de boletas que 10 resultante del conteo de los electores firmantes en 10 Lista de Electores (Padron Electoral), pero nunca mas.

6.-5i hubieren boletas de mas, se hara constar en el Acta del Colegio la cantidad, se introducen todas nueva mente en 10 urna, sin desdoblarlas, se revuelven dentro y el Presidente 0 el 5ecretario, sin verlas, saca un numero igual a las que estan de mas y sin desdoblarlas, se incineran (se queman).

I - --

;~«tf!liiil!!l~'JIIi'~i~'~I~~i~I~!~~I'J~lll'lil'II~!~il~tl~~~I~im!lJ~il11111~~I~~l!1IH~1

~ 7 .-EI Secretario desdobla las boletas legitimadas una p~r una, leyendo en voz Ii alta 10 denominacion del partido politico a que corresponda el voto, va I I

pasando las boletas 01 Presidente, quien las examina y las exhibe a los ~_CE demos miembros y a los delegados politicoS presentes. Cualquier delegado de partido 0 alianza de partidos que haya sustentado candidatura puede examinar junto 01 personal presente, una boleta que haya sido leida.

8.-EI Sustituto del Secretario, en 10 Hoja de Consignacion de Votos, va tachando el voto leido a favor de coda partido.

9.-AI mismo tiempo, el Segundo Vocal, coda vez JUNTA CENTRAL ELECTORAL que sea lerda un boleta, ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES

DEL 16 DE MAYO DEL 2004 va tachando el numero que corresponda· en el HOJA DE CONSIGNACION DE VOTOS

Cartelon para Conteo de TIDO No.1 PARTID 0 .A<r .A1" .A1' A .A< A ..$ .A1" ..$ ,.$ .$ ....-r ./l .A ..A .A ~ ....-r ~ .A

Votos, identificado con el Aff ...ar .A'£ ~ A< ~ ~ ...ar ~ A'! ~ AI' .A'[ .-?! ...2'r .-?! .-26 AI' ~ ...-atr ~ Ar At ~ ~ .H.i .-ilri Afr ~ ~ .A1" ~ .AS A .AS A .A1 A

numero de orden de Ai!' Ai' At A All Af At ~ -IA> lAO Ar Ar AI ~ IAr IA[ A: A'f lAS IAr AfT A1r

coda Partido Politico.o ~ ...>t1' % % -* % 116 117 118 119 120 .JM .lM ~ ~ ~ ~ .lM' ~ 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

alianza de partidos. 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 161 162 163 154 165 166 167 168 169 170 171

1 a.-Las boletas separadas 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211

p~r partidos politicoS son 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

colocadas encima de 10 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 261 262 263 284 265 266 267 268 269 270 271 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291

mesa de trabajo, p~r si 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331

surge alguna necesidad 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371

de revision. 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 381 382 383 364 385 386 387 388 389 390 391

I I I

JUNTA CENTRAL ELECT~ ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES

DEL 16 DE MAYO DEL 200

CARlELON PARA CONlEO PARTIDO No.1

-4 ~ -4- -4 4 4 -+ ~ -4 -W- -#- ~I~ 44--* -49- 47- -4<l- -#-~ -+ + ~ ~ -a3- -:l4- -a& ~ ~ ~ ~ ~ -3+ ~143- -* -* ~ ~ ~ -39- -4G- -i+ -zr -44- -42- -43- -44- -46- -<Ie- -4+- -48- 49- -jiG- -M- -§2-f-.63- -M- -§6- -§6- -6+- -&8- -!i9- -00- -# -4Z-

-* ~ -G- -64- -65- -6& -61- -6& -69- -* -++ -*i-n- -* -* -+6-~ -78- -78- -8G- -64 ~

-* -82- -83- -84- -%- -6& ~ -88- -69- -W- -94- -92-HIa- -94- -96- -96- * -98- -00- 400- * ~ 19+- 4er- 'IW- 4tl4- -1%- 4B& ffi- -we- m- -4* -f4+ 44r I +Ia-t 444- 'I%- 116 117 118 119 120 t6t fflZ-I

11.Concluido el conteo de los votos por cada partido, el Secretario procede a comparar los resultados anotados en la hoja de consignaci6n de votos y en el cartel6n, para fines de comprobaci6n. Si coinciden" informa al Presidente del Colegio y a los delegados politicos el resultado, en voz alta; si no hay objeci6n, se anota en la casilla correspondiente a cada partido, en la Relaci6n de Votaci6n contenida en el Acta del Colegio Electoral, la cantidad resultante.

12.En caso de alguna diferencia, tanto en la comprobaci6n del registro en la hOja de cosignaci6n de votos y el cartel6n con los

ESCRUTINIO Y RESULTADOS DE LA VOTACION

• JUNTACENTRALECECrORAL @ ~ IrLtcCJONtS ORDINARlAS GENEllALES I'RESIDENCIALES

16 DE MAYO DEL1OO4

ACTA DEl COLEGIO ELECTORAL .

Provincia : Ol-DISTRITO NACIONAL Municipio: OOl-DISTRITO NACIONAl

No. 03716

Colegio: 0221 ...

EI Presidente dedaro 81 inic:i6 del proceso de escruIinlo conforme 10 indicado en 81 InstruclNo Electoral. Los

resultados de los delegados politicos, se daran los siguientes pasos hasta encontrarla y corregirla:

einvit6alosdelegadospojitioosaperbciparen almismo. I'95I.Jltados de Ia 1IQIa00n sa rooog8ll a oontnuaci6n:

l-!~ __ •. ~_ 1=..,'_lf.'_"_:UOf! S09!(90" I 11\ I~ .... -::... , _ : ,_ru .... ".", ."~ ..... ,,.- I

I PARTIDO 1 ,

I PARTIDO 2 '

I PARTlD(13 ' ,

I PARTlD" 5 ' "

:7J I PARTIDO 7 I '. ~J\ [8].. • ",~\'< •

J[ J[

JDC .JLI[

, ,

,

"

; - '1

J

a)Se revisan los registros de votos para determinar si la diferencia estuvo en la hOja de consignacion de votos.

B) Se cuentan de nuevo las boletas con el tachado de los partidos politicos en donde hubo diferencia para determinar si el error fue de marcado en la hoja de consignaci6n de votos o en el tach ado de numeros en el cartel6n para conteo .

I RESULTADOS DE LA VOTACION l.-EI Secretario concluye el lIenado del formulario No.4 (Acta del Colegio

Electoral). en el cual se fueron consignando las situaciones relevantes ocurridas durante el proceso y se anoto el resultado del conteo de los votos

obtenidos p~r cada partido. cubriendo con adhesiv~ transparente en el

espacio serialado.

2.-EI Acta es firmada p~r todos los miembros del Colegio Electoral y por los

delegados politicos que as! 10 deseen. En caso de que alguno se negare a firmar dicha Acta. esta situaci6n no invalida el escrutinio. s610 se hace constar en la misma.

3.-En el formulario No.5 (Relaci6n de Votaci6n del Colegio) se registran los

resultados anotados en el Acta del Colegio. EI Presidente firma junto con el Secreta rio y los demos

mlembros del Colegio y los delegados politicos que as! 10 hayan

deseado; sella el original y las copias. cubre con el adhesiv~ transparente el original

y las coplas en el espacio serialado de

I'."C:" •• •· ••

dlcho formula rio. ' entrega copias del

mismo a los delegados politicos y fija un ejemplar en la puerta

del Colegio.

4.-Las coplas Ie son entregadas a los delegados de los partidos politicos en orden. segun la cantidad de votos obtenldos. .

5.-AI momento de la entrega del formulario No.5 (Relaci6n de Votaci6n) a los.

delegados politicos. estos deben firmar en el espacio reservado del Acta su recepci6n. con la misma firma que figura en la credencial; en caso de que algun delegado no firme 0 se haya QUsentado antes de la entrega del

formulario. el Secretario registra en el Acta esta situacion.

_ f,

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES ~, .

~--~--. ----~

Seran anulables las boletas que se' encuentren bajo las siguientes condiciones: •

• Las que tengan enmiendas, tachaduras, borraduras 0 cualquier nombre 0 palabras agregadas;

• Las que no correspondana las boletas autorizadas por la Junta Central Electoral;

• Las que presenten alguna imperfeccion que impida determinar con certeza a favor de cual candidatura se ha querido votar;

• Aquellas e.n que la marca puesta por el elector genere tal confusion que no pueda determinarse la intencion del votante.

• Las que no cum plan con el requisito de legitimacion establecido en el Art. 1 29·de la ley electoral yeste instructivo; (aquellas boletas que no tehgan la firma y el sello). . '

• Las que no contengan una marca' expresa que manifieste claramente la intencion del votante en favor de una de las candidaturas participantes; .

• En las .que han sido marc ados dos 0 mas recuadros de partidos distintos que no forman parte de alianzas 0 coaliciones con un partido comun que los personifique;

• Las que presenten marcas fuera 0 entre recuadros, aunque se toque con la marca usada por el elector una parte de los recuadros, pero tan poco significativa, que no establezca la intencion del votante.

• Las de partidos, alianzas y coaliciones que se hayan retirado de la contienda electoral. .

NOTA: Si se marca mas de' un recuadro que lIeve al mismo candidato, el voto es valido y secomputara un solo voto a favor del partido qu$ personifique la alianza 0 coalicion. En caso de que no

Existiese una alianza 0 coalicion entre los partidos envueltos, el voto es nulo. Las boletas anulables segun la ley seran rechazadas por el Colegio Electoral, colocandblas en grupo aparte. Se dara constanc1a en sl Acta a los fines de ulterior decision de la Junta Electoral que corresponda. Se consignara en el.Acta·el numero de votos validos, el de las boletas protestadas y el de Ids boletas anulables. Seguidamente se c.ontaran y comprobaran el numero de votos obtenido por cada partido.

• EI clerre de la jomada de votacion es a las 6:00 P.M. • Confirmar la legitimlzacion (firma del Presldente y sello del COlegiO) de coda boleta antes de leerla a

los demos miembros. . • Realizar el cuadre de las boletas, tomando en cueilta la cant\dad de electores que votaron (que

firmaron 0 estamparon sus huelas da,cfilares). " . • Verificar la canfidad de votos en'la hoja de consignaclon de votos y. el cartel de conteo de votos. • Colocar el adhesivo transparente a la relaciori devotacion del Acta y al formulario No.5 (Relaclon de

VotaciOn). . .

PRESIDENTE:

• Ordenar ql Secretario y 01. Segundo Vocal contar los electores registrados y chequearlos en 10 Lista de Electores para el cuadre de electores y votos emitidos.

• Ordenar el destape de 10 urna, s<?car y colocar las boletas en el escritorio.

• Contar y verificar 10 legitimaci6n de las boletas para realizar el cuadre de los electores y 10 cantidad de votos, sumandole los sobres col) las boletas observadas. .

• Examinar y exhibirla boleta marcada a los demos miembros y qelegados . presentes.

• Sacar 10 cantidad de botetas que ·esten de mas y 'sin desdoblarlas quemarlas.

• Entregar a los delegados de lOS partidos politicos una copia de 10 Relaci6n de Votaci6n plastificada y disponer que una copia tambien plastificada sea colocada en 10 puerto del Colegio. . . '. . .

SECRETARIO:

• Contar 10 cantidad de personas en 10 Lista de Electores para establecer junto con el presidente, el cuadre de electores y boletas ~n 10 urna.

• Destapar 10 urna, colocar las' boletas sobre el escritorio y luego de coritadas por el presidente, abrir una poruna las boletas leyendo en voz alta el nombre del partido a quie.1'l pertenece el voto, pasandolas 01 Presidente para su verificaci6rt

• En coso de haber boletas de mas, introdudr 10 totalidad .de las boletas en 10 urria y sacar 10 conti dad de mas que haya, pasandolas 01 P.residente para ser incineradas. .

• Registrar en el acta del Colegio los resultados de las elecciones, lIenar el formulario de relaci6n de 'votaci6n, plastificar ambos y colocar en 10 puerto del recinto una copia firmada de 10 relaci6n de votaci6n.

• Ayudaren el empaquetamiento del material electoral y lienor el formuIorio de devoluci6n de materiales usados.

• Entregar junto con el Presid~nte en 10 Junta Electoral correspondiente el material oficial del Colegio y entregar 01 Facilitador el material sobrante del Colegio.

SEGUNDO VOCAL: • Determinar 10 cantidad de electores que votaron, mediante ~I conteo de firmas 0 huellas dactilares impresas sobre 10 Lista de Electores.

• Tachar el numero que corresponda en el cartel6n para conteo de votos, a medida que es lerda una boleta.

~':c\TT " .. . '. J I

.. CE

o

SUSTITUTO DE SECRETARIO:

• Tomar nota de la cantidad de personas inscritas en la Lista de Electores, asr como, de las cantidades de votos v6lidos V de boletas observadas, para hacer el cuadre de electores entre las cantidades resultantes .

• Tomar nota del conteo de boletas y registrar en la hoja de consignaci6n de votos, de acuerdo al partido que corresponda el voto lerdo.

ESCRUTINIO Escoja la respuesta correcta.

1. EI escrutinio consiste en:

a) EI conteo de los votos

b) EI cuadre de los electores V postertor conteo de los votos emitidos

c) Limpiar el escritorto de trabajo

2. AI realizar el escrutinio, la cantidad de boletas:

a) Es siempre igual que la cantidad de electores.

b) Puede ser menor que la cantidad de electores.

c) Puede ser mayor que 10 cantidad de electores.

3. Coloca la letra correcta de 10 lista de los funcionarios del colegio en 10 respuesta correcta:

10, Toma del secretario 10 boleta, examina que es valida V

a) Segundo vocal exhibe a los demos miembros V delegados.

20, Va registrando en la hoja de consignaci6n de votos

b) Secretarto mediante tachado de numeros.

c) Sustituto de Secretarto

d) Presidente

3. Coda vez que sea leida una boleta va tachando el numero o que corresponda en el cartel6n para conteo de votos.

4

0, Desdobla las boletas legitimadas una por una levendo en

voz aita la denominaci6n del partido.

4.- Senala en el cuadro correspondiente con una "V" los votos volidos V con una "N" los nulos.

____ . ..:.... _@iiil!f!jj,llM'iMjMitnlj!U;[·j~ltJ·ji!,jl~mi!MJijj~ljiM!f1~i!i1lljj~[~fij!!'Hn

Finalmente, se organiza el material para devoluci6n en coda Junta Electoral por una comisl6n, integrada con el Presidente y el Secretario del Colegio y los delegados de los partldos politicos que deseen hacerlo,

La devolucl6n de los materiales electorales se hara en dos empaques:

A) Una vallja de segurtdad eontenlendo los materiales of lei ales del Colegio Electoral. o L1sta de Electores (Padr6n Electoral) No, __ _ o Form No, 4, Acta del Coleglo Electoral No, __ _ o Form,No, 5, Relaci6n de Votaci6n No, __ _ o FormNo, 7, sabres can boletas observadas, Cantldad: '--o Sabre manila (Identiflcado con 10 letra "A" ) con boletas validas, separadas

par partidos, Cantidad: __ o Sabre manila (Identificado can 10 letra "B") con boletas anulables.

Cantidad: o Sebre manila (identificado can 10 letra "C") can boletas electorales sobra-nt"'e-'--s:-o Sella gomigrafo Cantidad: __

o Sabre manila can: o Credenclales Mlembros del Colegio y Delegados Politicos o Preclntos de Acredijaci6n de miembros del Colegio y Delegados Politicos. o Preclntos de Acreditaci6n sobrantes o Calculadora

Cantldad: __

o Papel adheslvo transparente

Luego de Identiflcados los materiales, se procede a lIenar el Formulario No.8, Devolucl6n de Materiales Oficiales del COlegio, se introducen en 10 valija, colocandosele 10 presilla de seguridad numerada de color azul. Esta Valija de Seguridad sera transportada y entregada en 10 Junta Electoral por 10 comisi6n de coda Colegio Electoral.

8) Una urna eontenlendo los matertales sobrantes:

o Paquete can formularlos sobrantes: o Form. No.6, Declaracl6n de protesta o Form. No.7, Sabres para boletas observadas o Paquete con materiales diversos:

o Lapiceras y utiles 0 Almohadilla o T1nta indeleble 0 Clips o Bandas goma 0 Crayones o Tickets numerados

, 0 Rolo de tinta para almohadilla o Velas y f6sforos o Cinta adhesiva Impresa (JCE)

Se procede a lienor el formulario No. 9 (Devoluci6n de Utileria y Materiales Sobrantes), se coloca una copia dentro de 10 urna, 10 cual es cerrada y sellada con 10 cinta adhesiva transparente con 10 impresi6n "Junta Central Electoral 2004", y sera entregada 01 Facllltador del reclnto, quien Ie firmara el original 01 Presidente del Coleglo como acuse de reclbo dicho formulario (que sera entregado a 10 Junta Electoral), y se encargara de 10 guarda de los materiales. De 10 custodia hasta el dia slguiente estara encargado un mlembro de 10 Policia Electoral asignado especificamente para esas funclones.

En los casos de que no haya Facllitador, el Presldente Ie entregara directamente 01 miembro de 10 Pollcia Electoral asignado para esos prop6sitos quien 10 guarda hasta el dia slgulente.

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES "~. '. i-

I PROC~DIMI~NTO ANT~ lA COMISION D~ R~C~PCION D~ ACTAS Y R~lACION~S D~ VOTACIONI

La Comisi6n del Colegio Electoral, integrada por el Presidente, Secretario y Delegados Politicos que 10 8JUNT'A'CiN'TW.""'iiiCio'wli: deseen, se presentan por ante la Comisi6n de Recepci6n de Actas y Relaciones de Votaci6n (compuesta por un receptor, un verificador y un guarda), en cada Junta Electoral, a los fines de entregar dichos documentos para atender las slguientes situaciones:

Verificar las calidades de los integrantes de la comisi6n (Presidente y Secretario del Colegio Electoral X, acompariado de los Delegados Politicos que 10 COMISION DE hubieren deseado): RECEPCION DE ACTAS

De inmediato:

1.- EI Receptor recibe la Valija de Seguridad y verifica que tiene la presilla de seguridad numerada, de color azul, y la abre; extrae (saca) el Acta y la Relaci6n de Votaci6n del Colegio Electoral. anota en el "Formulario Recepci6n Documentaci6n del Colegio Electoral":

a) EI numero de Colegio del que se hace la entrega.

b) La hora en que recibi6 (Acta y Relaci6n de Votaci6n).

2.- EI Receptor posa la Relaci6n de Votaci6n al Verificador y este dice en voz alta, los datos contenidos en la Relaci6n de Votaci6n del Colegio Electoral para asegurar que coincidan con los del Acta del Colegio, que esta siendo verificada y cotejada por el Receptor. COMISION DE LOGISTICA Ademas RECIBO DE VAl.IJAS

• Se verifica que el Acta (Form. 4) y la Relaci6n de L::=====~ Votaci6n (Form. 5) se corresponda con la del Colegio; comprobar que estan debidamente 1,:=====:-1 firmadas y selladas, asf como, cubiertas con el "" JU~Eii'tiOw ii: plastico adhesivo trans parente;

• Posteriormente se registran, en el "Formulario Recepci6n Documentaci6n del Colegio Electoral": a) Hora en que se concluy61a Validaci6n. b) Los resultados de la Validaci6n y si fueron pasados

al encargado de guarda 0 si se remitieron al punto 4 (Comisi6n de Revisi6n). CONTROL DE

3.- Si coinciden los datos, se pasan ambos documentos L==A=U=DI=T=O=RI=A=~ al Guarda para pasar la Relaci6n de Votaci6n del Colegio Electoral al Escaneador y archivar el Acta en la Valija "azul", que sera conservada por el Secretario de la Junta Electoral. Se anota en la "Constancia de Recibo del Acta", el numero del Colegio recibido y la hora.

• Se firma y sella en una secci6n del Formulario de Devoluci6n de Materiales Oficiales del Colegio Electoral (Form. 8), como constancia de la entrega de los Formularios 4 y 5. La Comisi6n del Colegio Electoral pasa entonces al segundo punto 0 Comisi6n de Logfstica y Entrega de Valijas.

!t· CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES 2004

4.- Esta Valija "azul" del Guarda se cerrar6 cuando sean r;:::=====~ introducidas 50 Actas, coloc6ndoles 10 presilla de OJUNT~IA1l!: seguridad de color naranjo, anotando en su reporte, el numero de control que corresponda. 5.- EI Secretario de 10 Junta 0 quien haga sus veces, recoger6 10 Valija "azul" debidamente sellada con 10 presilla numerada de color naranja y verifica que el c6digo de dicha presilla corresponda con el que figura en 10 relaci6n de entrega de Actas escaneadas. Si no cOinciden los datos, devuelve el Acta del Colegio y 10 Relaci6n de Votaci6n del Colegio Electoral para que

COMISIONDE VERIFICACION DE

ACTAS

sea lIevada a 10 Comision de Revision, para tales fines; se '----_____ --.J

consigna 10 hora en que fue devuelta y se Ie coloca un cotejo a 10 casillo donde especifica que fue enviada a 10 Comision de Revision, en el "Formulario Recepcion Documentacion del Colegio Electoral".

RECORDAR: • Organlzar el material para su devolucl6n a la Junta Electoral. • Aslstlr en comlsl6n (Presldente, Secretarlo y delegados politicos que asi 10

deseen). • Sellar la urna con los materlales sobrantes con clnta adhesiva. • Entregar al Facllltador el material sobrante.

PRESIDENTE:

• Anexar 01 Formulario No.8, los volantes de recibo de pogo de dietas 01 personal para su f6cil entrega a 10 Junta Electoral correspondiente.

• Supervisor 10 organizacion y empaque del material electoral utilizado y sobrante.

• Entregaral Facilitador del recinto el material sobrante del Colegio. • Entregar, junto con el secretario y los delegados politicos que 10 deseen,

el material oficial del Colegio en 10 Junta Electoral que corresponda.

SECRETARIO:

• Ayudar en el empaquetamiento del material electoral y lIenar el formulario de devoluci6n de materiales usados.

• Entregar junto con el Presidente en 10 Junta Electoral correspondiente el material oficial del Coleglo y entregar 01 Facilitador el material sobrante del Colegio.

PRIMER VOCAL: • Colaborar en el empaquetamiento de los materiales electorales.

SEGUNDO VOCAL: • Colaborar en el empaquetamiento de los materiales electorales.

SUSTITTO DE SECRETARIO:

• Colaborcir en el empaquetamiento de los materiales electorales.

AUTOEVALUACION 4.- . 2 ~

DEVOLUCI6N DEL MATERIAL ELECTORAL 1.- COMPLETE: 1.- La comisi6n electoral para 10 devoluci6n del material electoral esta integrada por

ell I, I 1 y 1051 I que deseen hacerlo.

2.-Los materiales oficiales del Colegio Electoral se remiten a 10 Junta Electoral en

1 1 3.-Donde se remiten las utilerfas y materiales sobrantes del Colegio Electoral

I I 5.-Los datos contenidos en 10 relaci6n de votaci6n. deben corresponder con los de

I - I 11.- RESPONDA V 0 F, SEGUN SEA VERDADERO 0 FALSO 1.- Los materiales oficiales del Colegio Electoral les son entregado 01 D Facilitador del recinto.

2.- La Comisi6n de Recepci6n de Actas es 10 que entrega e150% restante D de 10 dieta a Presidentes y Secretarios

3.- Por ante 10 Comisi6n de Auditorfa es que los Presidentes y Secretarios D reciben el Certificado de Cumplimiento Satisfactorio.

4.- En coso de discrepancia entre 01 Acta y 10 Relaci6n de Votaci6n. se D corrigen por ante 10 Comisi6n de Verificaci6n de Actas.

5.- Si los datos del Acta y 10 Relaci6n de Votaci6n coinciden. estos se D guardan hasta el dia siguiente.

111.- EJERCICIO CALIGRAFICO DE LOS NUMEROS

OJ [gJ [[] 14 41 ~ ~ [IJ [ID [2J [ill

D [RJ rn , :{\ I [1iJ [IJ [2J 1<' ~ I f) I Inl ,} b u

D 0 0 I l D D D D D D D D D I

,

D D D D D ,--,

I I I I I --

D D D I I D D D D 0 D NOTA: se debe tener en cuenta la Importancia de este ejercicio, puesto que esta sera la tipograffa que se debe usar en eillenado de la Relacion de Votacion del Acta del Colegio, asf como para el formulario No.5 (Relacion de Votacion). Llenar ademas los ejercicios del material practico de esta cartilla.

".- ; '.,0'" • '~- .1,: ,- ~." ''''', .

. £ CARTILLA EDUCATIYA ~ARA ELECCIONES ORD!NARIAS G.E~ERAiES PRESIDENCIALES 2004

, ,

,

J~ , I

' "

, :';),

,;oC&-rn " I

'I , ,

" I. '1'1 Ii , .

1 , , 'I

I

, '

, .

I.

, .• I • ,

, .

, '" r II f' ,

" , i: 'i ; ,

, ill ;, , ,

: ' , , ' ,

t 1'.\,

I" , , ' • l; I

" . ~

!

, . I '.

I . ,

., t " .. \) , I ,

, I .'

" "

:0 .: .. . -4.-_. _

I~I ovincia 0' ·uISTRJTO I\? .•. ,

i'!imicipio : OO~-DISTR'll'r, I,!

, .. ,

•

:. .

•

.:11 • ..!.

~~:

.

j

'.

~' ~

.1rt, .1" Ij ,1ft "j

~'\~ ~

'~

~

r,ll .1" ' ,1: ' 'a 1" I jll:1 , 'j r~ ,"

{II

!J!

II ((';~I~ ' , I 1 ".f~i'

, 4. ~, , ,~

;

f

" (' , (''';' ~ 'I ' ,.-.., .. _ 't.

,

j

I I

• r

ACTA DEL COLEGIO ELEClORAL

Alos ( ) d ias del mes de del aiio dos mil cuatro (2004),

siendo las de la maiiana, reunidos en elloeal escogido como asiento de

este Colegio Electoral. Yo,

en ealidad de Secretano designado por la Junta Electoral, en cuya junsdicci6n funciona este Colegio, levanta la presenteACTA, dando constancia de 10 siguiente:

INSTALACION ~

Se procedi6 a la instalaci6n del citado Colegio, encontradas correctas. EI,lr~nte.del Colegio inici<lndose con la presentacion de las retuvo dichos documentbs'h-~'ta.50';;Ciusion del /:>,," "\\ . credenciales y las cedulas de idenlidad yelectoral proceso, quedando compuesto el Coleglo de los miembros designados, las que fueron Electoral por la'5'sig~~nt~~pir'sonas:

0. '\\>~~ COMPOSICION DEL COLEGIO~EL:ECTORA

~ "" ,,"- )\ \) .

/,\~ ~~\~ No. COlEGIO CARGO APELUDOS Y NOMBRES IDENTIDAO ~ DlRECCION Y TELEFONO DONDE DEBERIA

:'-EgCTO'l.AL/ VOTAR

< >~~ '/ Presidenle

A~~ ~

~ ,,>v ~

ler. \ileal

A~ 2do. \ilr,al ~~

~

Secrelario

Sustitulo

Inmediatamente el Presidente del Colegio credenciales debidamente firmadas por la autoridad procedi6 a tomar el juramento de ley a los demas competente del partido politico que representan y miembros del Colegio, RECORDANDOLES SUS sellados asi como las cedulas de identidad y RESPONSABILIDADES. electoral, documentos que conserv6 hasta concluido

Para el inicio de los trabajos, el Presidente solicit6 a el proceso, requiriendo a cada uno que registraran

los delegados de los partidos politicos y a sus su firma en la credencial, comprobando que es la

suplentes, la presentaci6n de sus respectivas misma que figura en las cedulas correspondientes.

DELEGADOS DE PARTIDOS POLITICOS ACREDITADOS

No. APELLIDOS Y NOMBRES PARTIDOS CEDULAIDENTIDAD No. COLEGIO DONDE (SIGLAS) YELECTORAL DEBERIA VOTAR

TITULARES

1

2

3

4

5

"" 6 ~ A ("'-\: ~ 7 A~'~S "-/

8 <~~~ 9 0-0' ~~~.

10 ,~~~ ~\) 11 « ~~~ .-'

12 /'>~ " ,/ V V

13 ,~~~ , SUPLENTES

1 ~~"\'V 2 ~~~~ . 3 <--<)j~~ ~ 4 ~\)

5

6

7

8

9

10

11

12 -

13

';. CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDI~ARIAS.GENERALESlpR $I~~~CIALES 2004

ORGANIZACION DEL COLEGIO

EI Presidente y el Secreta rio del Colegio, en presencia de los demas miembros y de los delegados politicos, procedieron a romper la presilla de la urna conteniendo los materiales electorales a ellos encomendados por la Junta Electoral correspondiente.

el "Precinto de Acreditaci6n' tanto a los miembros del Colegio como a los delegados poHticos y sus suplentes, explicandole a cada uno que no pod fan quitarselo ni adulterarlo.

EI Secretario procedio a establecer la cantidad de electore.s con derecho a votar en este Colegio Electoral, anotando los datos en la Secci6n Refaci6n de Votacion del Colegio Electoral en la presenteActa (pag. 9), en el Recuadro ELECTORES DEL COLEGIO, segun el siguiente modelo:

EI Presidente, en colaboraci6n con los miembros del Colegio y en presencia de los delegados politicos acreditados, luego de revisar los materiales electorales y comprobar que estaban completos, hicieron la distribuci6n del equipo y de dichos materiales, siempre en presencia de los delegados 1." Se busc6 en la ultima hoja:del Padr6n Electoral politicos acreditados. Procedi6 ademas, a colocar para obtener la cantid~ ~el~~t~

Inscritos en la Lisla de Electores (Padron Electoral) ~ '" v~ "-, ~

composicion~~I~legiO Ejectoral y de los delegados politicos:acredita1Jos)'ara identificar la cantidad de:

A ~ \\ ,,\( '"

2." Se revis61a columna "No. DE COLEGIO DONDE DEBERIA VOTAR" , en donde se estableci6 la

Mlembros y Delegados no pertenecientes a este Colegio

(/ ~ \\'-...1 3." Sum61as dos cantfdades anteriores y anoto el:

r--.. ,( .,/

~TOIaI de Electores )

EI Presidente orden6 al secre~r~~~~~~ manana, el Presidente declar6 abierto el proceso, y de Electores (Padr6n Electoral)"en,ls'pagina en para el electo, en presencia de las personas alii

. . "",),,~, 'd blanco dlspuesta al final(.los nombres y·aatos de los reum as: miembros del cOleg!p'E~mLy'ct\los delegados 1. Mostr6 la urna abierta a todos, volviendola politicos, que no ptrte~~le Colegio. hacia abajo para verilicar que estuviese va cia

"'~ ~ e invito a los delegados politicos a que la A seguidas, se p'roceui6 a contar las boletas examinaran. electomles ~ibia~ccij>~ siguiente resultado:

___ paq~(s~e 100, Paquete (s) 2. La urna se cerro colocandole, como medida de seguridad, una cinta adhesiva impresa, en la que se estamp6 en varias partes, el sello del Colegio Electoral.

de 50 _:-:-__ ,Paquete (s) de 25 Boletas Presidenciales.

Concluida la instalaci611 y organizaci6n del Colegio, siendo las de la

(Hora exactal

3. La caseta de votaci6n lue colocada en su lugar y revisada por los delegados de los partidos politicos.

VOTACION

EI Presidente dispuso el inicio de las votaciones a las , con los electores organizados en filas, segun el sexo y orden de lIegada, comprobandose previamente, que estuvieran contenidos en la Lista de Electores, dejando para el linal a los miembros del Colegio

Y los delegados politicos, advirtiendo que no pueden ausentarse del Colegio ni adulterar el precinto de acreditaci6n.

EI proceso se lue desarrollando conlorme al instructivo que la Junta Central Electoral suministr6 al Colegio para esos fines.

o

o

\

DIR~CCION NACIONAL DE ELECCIONES ' ~. -~l~ ~i' '

, .

Cumpliendo con 10 establecido por el articulo 119. de la Ley Electoral No. 275-97. los electores que votaron observados fueron los siguientes:

RELACION DE ELECTORES QUE VOTARON OBSERVADOS

No, APELLIDOS Y NOMBRES CEDULA IDENTIDAD Y ELECTORAL

r;::::.,

<\~~ />~ ~~'-'

~ ~'0 A ~\\ ~~ >'>

A~~-

~ ~'\»~ ~v ,,«"'-

A~~~'J 0. ~~'V

~~~~ ~~~ ~(\$V

v

· ~,'-

i1 nODO EL ~; :-. .;;...:.::":::--, :::.

.... ------_ ..

li'

0"=== '. :.1 ,

, . I' ·1 I"

--I " ,

--+-I'

-"~ , ._------ -

I I, , 'I ! ;~

n ----------.------1.1

___ ~_electol,1s 'lue qercieron ,

:'! jn;1 "(Ip' Ele{.t.j,·~;c;

~'.Li "'. ~c~~i r'~Clilr.1ndo conc)llida lAvotaci6n.'

; 1

1

I' I, I

II

, .

"

o

ESCRUTINIO Y RESULTADOS DE LA VOTACION

EI Presidente declar6 el inicio del proceso de escrutinio e invito a los delegados politicos a participar en el mismo.

conforme 10 indicado en el Instructivo Electoral. Los r~sultados de la votacion se recogen a continuaci6n:

Inscrilos en Usta Definitiva de Electores

HECTORES DEL COLEGIO

Miembrosy Del_ NO [)1 [)1 pertenecientes a este CoJegio I:!::::!J Y c:::>

RELACION DE VOTACION

vqros NUlOS DDD BOlETAS DDDI

TOTAL voros EMITIDOS D

CANTIOAO EN LETRAS - MIEMBROS Y OElEGADDS

,-,.,.,-- .-.... , ~ "., ~., .. ;,; ";:' I'

::: CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES 2004

CIERRE DEL ESCRUTINIO Y ENTREGA DE LA RELACION DE VOTACION

Siendolas el Presidente Estuvieron presentes y recibieron copia de la Relaci6n declar6 concluido el escrutinio y dispuso eillenado de de Votacion los delegados y/o suplentes registrados a las Relaciones de Votaci6n y colocar el papel adhesivo continuaci6n, quienes otorgan formal descargo por transparente, para hacer entrega de una copia a cada las Relaciones de Votaci6n y colocar el adhesivo dicha copia al Presidente de este Colegio.

~""""'~ ,,' ", -:~

'. i

IdOE .. \;' - -

uno de los delegados politicos.

SIGlAS AUSENTE

PARTIDO NOMBRE DELEGADO POLITICO FIRMA SIN CON

EXCUSA EXCUSA

(\~~ A4~~'-'

~C[~~

o~ ~~. ~

~ .O~ 'V >

((~'0 ~~~

~~ ~~. ~~

CONCLUSION DE LOS TRABAJOS DEL COLEGIO

EI Presidente del Colegio, luego de disponer que los vigilancia de los materiales electorales a entregar en la materiales y documentos fueran empaquetados de la Junta Electoral correspondiente. Invit6 a los delegados forma en que dispone el instructiv~, integra una comisi6n de los partidos politicos a que acompaiiaran dicha comisi6n compuesta per el y el Secretario para la custodia y y presencien el acto de entrega.

.. I

".[2: .. I.~ . .'~ .. ~ .-;'"' .. 1;>1" . ..... J ~CE c __

Finalmente, el Presidente invito a los demas miembros del Colegio y a los delegados politicos a firmar junto con 91 y el Secreta rio, dando Ie de todo 10 anotado en la presenteActa:

FIRMA DE LOS MIEMBROS DEL COLEGIO ELECTORAL

CARGO FIRMAS SELLO DEL COLEGIO

PRESIDENTE

PRIMER VOCAL

SEGUNDO VOCAL

SECRETARIO <

~ i:',

SUSTITUTO ~ SECRETARJO A\~

~ 'J ,", \

'"' .~/ "V) FIRMA DE LOS DELE GAD OS P~ITICOS ACREDITADOS EN EL COLEGIO ELECTORAL

)"~ V

SIGLAS FIRMAS

PARTIDO TITULAR E S SUPLENTE S

<c\\~~ ~

« ~~ '~~ .

REPUBLICADOM1NICANA ,jIMUNICIPIOI I I JUNTA CENTRAL ELECTORAL ELECCIONES OROINARlAS GENERAlES PRES1DENCIALES 16 DE MAYO DEL 2004 COLEGIO

~ D~~~~~~~~'--:L~-~AT~-L'~~-L ---.:nnlllllliiiiiiiillllllllliiiiiiiilllllllliiiiiiiilllllllliiiiiiiillllllllliiiiiiiilllllllliiil:lI~®~~~ Inserltos en Lista I Miembro;' yDe~_ ~O, rFil A D.'n,",. d. Eloc\.,.. i ' Y IU 9

=1J PAR"llu~ 1 C ==;-;-----':--------___� , NOMBRE DEL' I

DO PARiluu. 2 ~~----T'------------------___I [3J PARTlDq 3 :: "-' I

~ PARllu~ 6"8 I ~ \\ "'''-<''- )'

[f31 PARTIDQ 13 <,-- In _/>~,/

j~] PAn:lluv, 14 8 E :E5~,,(,( ~J' '

}s] PARTIDq 15 Ie.., 17 J~~V I ~~~~~~------------------~

f6] PARTIDO 16 It::: tJ _Cl ~'\) :

i201 PARTIDO 20~ , r~, I ,- ~ : ,

~1 PA~lIu~21 ~ :

I~l PA" IIUV, 22 "=! I I

, PAR"lluv, 23 g " n I

TOTAL VO-rpS VALIDOS gQJ~]~g+-----.. '----------------------l .. VqTOS NULOS m==][Q]:=+-1 ------;-:------------l

BOLETAS OBSERVADAS ~~]g="'+----------;:---------------------l TOTALVOT05EMITIDOS aIT;]1Q] :

I 2 CERTIFICAMOS aUE lOS 0"'r05 CONTENIOOS EN ESTE ODCUMENTO SON UN 1 EXTRACTO DEL ACT ... DE ESTE COLEGIO ELECTORAL.

• PresidentG

, ,

Suslltuto Secrutarlo • I"

" ~

" :

I

, ,

I DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES - }


JUNTA CENTRAL ELECTORAL ELECOONES ORDINARlASGENERALES PRESIDENOALES

16 DE MAYO DEL2004

DECLARACION DE PROTESTA

'6'~ \!V .JCE

MUN. MUNICIPIO COLEGIO

DIRECCION COLEGIO ELECTORAL No. ELECTORAL No.

De acuerdo al Art. 119 de la Ley Electoral No. 275 del 21 de diciembre de 1997, el volante cuyos datos se ofrecen a continuacion, voto en condicion de observado, a las horas del dia __________ _

VOTANTE PROTEST ADO U OBSERVADO

APELLIDOS Y NOMBRE CEDULA IDENTIDAD DIRECCION Y TELEFONO YELECTORAL

(\~~ A "\ "" " ~

MOTIVO DE LAOBSERVACION: U~\~ ~~v

~ " \ / '" DATOS DE QUiEN HACE LA PROTESTA

MIEMBRO DEL COLEGIO [ ] A~("'\.'\."l\ [ ('DElEGADO\PARTIDO POLITICO

( '" \" \ ]

APELLIDOS Y NOMBRE CEDULAIDENTIDAD

DIRECCION Y TELEFONO YELECTORAL

~~~ >~ , A , Nosotros, «~ V ,Cedulade Identidady Electoral No .. ________ _

Objetado, y ~ "" '\. '0 v , Cedula de Identidad y Electoral No. ________ _

Objetante, declaramo.s q'-es:~m~re~len~COnOCimiento de las disposiciones de los articulos 172 y 174 de la Ley Electoral No. 275 del 21 de dici~.b\e·(te;1997~~ue dispone que seran castigados con las penas establecidas en eiArt. 147 del c6digo penal y con mUlta1JeRD$ ?;OOO:Oo. a-RD$ 5,000.00 segun sea el caso, quienes infrinjan las disposiciones contenidas en dichos articulos, y especffiCilmehte a"los'delegados de partidos ante colegios electorales a quienes les fueran rechazadas diez 0 mas protestas 0 impugnaciones::(NumeraI14Art.172)

"0

FIRMA DEL OBJET ADO FIRMADEL OBJEl1INTE

Quienes suscriben esta declaraci6n de protesta, deberan comparecer a la Junta Electoral de este municipio ubicada en la calle

______________ No. deI5eclo' _____________ _

A las 10:00 a m. del dla

SELLO DEL

COLEGIO

ELECTORAL

de del 2004

PRESIDENTE COLEGIO ELECTORAL

Hecho en tTes origlnales: Junta Electoral· Objelado· Objetanle

SECRETARIO COLEGIO ELECTORAL

MUNICIPIO No.


JUNTA CENTRAL ELECTORAL ELECOONFS ORDINARIAS GENERALFS PRFSIDENOALFS

16 DE MAYO DEL2004

SOBRE PARA BOLETAS OBSERVADAS HORADE LAOBJECION

MUNICIPIO COlEGIO DIRECCION COLEGIO ELECTORAL ELECTORAL No.

r--. .. --

VOTANTE PROTEST ADO U OBSERVADO ($r\\~ APELLIDOS Y NOMBRE ceOULA IDENTIDAD DlRECCION Y TELEFONO YELECTORAL

.~~,,~\~ -

r: MOTIVO DE LAOBSERVACION: ~~ ,,~. n\~~ '-'

- \!~ ~'$\~V . "~ ... .. . - .. ,~ . . '> ,.

DATOS DE QUIEN HACE LA PROTESTA

MIEMBRO DEL COLEG!q:I\\\J~ '\ ( /\0 ~

DELEGADO PARTIDO POLITICO [ ] APELLIDOS Y NOMBRE ceOULA lDENTIDAD

DIRECCION Y TELEFONO YELECTORAL

~~\Ql\'0~ ~ 'V •

--. . .. . .

~ ~\0~ '0V SELLODEL

COLEGIO

ELECTORAL

PRESIDENTE COLEGIO ELECTORAL SECRETARIO COLEGIO ELECTORAL

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES .~

REPUBLICA DDMINICANA

JUNTA CENTRAL ELECTORAL ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES

16 DE MAYO DEL 2004

[2J ®.JCE DEVOLUCION MATERIALES OFICIALES DEL COLEGIO

EI suscnto, _______________________ , designado poresta

Junta Electoral para recibir los documentos y materiales que se utilizaron en el Colegio Electoral indicado,

certifica que, siendo las ,del dia de mayo del aiio 2004, ha recibido de los

senores que integran la comision consignada en el articulo 138 de la Ley Electoral 275-97, del21 de diciembre de 1997: ________________________ _

los documentos que se detallan a continuaci6n: ~ \..~ ~

D~a :~~a d:eE~:;:;~:~::;:~e::::t:~~I) No. ~. ~ "J) Fonm.No. 4,Acta del Colegio Electoral No. , "~

o Form.No. 5, Relacion de Votacion No. ~ \\ ~~ o Fonm.No. 7, Sobres con Boletas Observadas ~~ ~ ~ Cantidad: ___ _ o Sobre manila (identificado con la letra "A") con.b·oletaS/alid;;S~ Cantidad: ____ _ D Sobre manila (identificado con la letra "B") co~·bole~\n~lables. Cantidad: ____ _

o Sobre manila (identificado con la le~tra~"i~1):£on b61~~~e;;torales sobrantes. Cantidad: o Sello gomigrafo

Sobre manila con: <0~ o Credenciales miembrOS:del~~~io,~ delegados politicos.

o Precintos acredita~o~ ~ o Precintos acredilaci6n.sobrantes Cantidad: ____ _

D calculadofa~ \~ ~ v o papela~heSivo.tra;,sparente FECHA: de del 2004

~ ~)~AS DE INTEGRANTES DE COMISION QUE ENTREGA:

SELLODEL

COLEGIO

ELECTORAL CONSTANCIADE ENTREGA ACTAY

RELACION DE VOTAcrON

HedIo en un onginal y dos cqII3S: Presidente del CoiegIO • Sectetano del CoIegKl • Junta Electoral

FIRMA DE OUiEN RECIBE EN LAJUNTA

I

; - CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES '2004

REPUBLICA DDMINICANA JUNTA CENTRAL ELECTORAL

ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES 16 DE MAYO DEL 2004

DEVOLUCION MATERIALES SOBRANTES

~ ® .. CE

EI suscrito, , designado por esta

Junta Electoral para recibir los documentos y materiales que se utilizaron en el Colegio Electoral indicado,

certifica que, siendo las , deldia de mayo del ano 2004, ha recibido de los

senores que integran la comisi6n consignada en el articulo 138 de la Ley Electoral 275-97, del21 de diciembre

de 1997:

/'""-

r:-...~ los documentos que se detalian a continuaci6n: ~~ UNA URNA CONTENIENDO LOS MATERIALES SOBRANTES: ~ D "'_ 00" """"",", 00","", ~

D Form.No.6, Declaraci6n de Protesta ~

D D F.m.No.7, Sob~ ~rn """'" """",... ~ Paquete con materiales diversos: 0~ o Lapiceros y tltiles 0 ~mohadilla D Rolo de tinta para almohadilla

o linta indeleble DClips ~ DVelas y f6sforos o Bandas goma ~es 0 Cinta adhesiva impresas (JCE)

D '"'" ""_do; ~ ~ " ~~ FECHA:

de del 2004

FIRMAS DE~INTEGRANTES DE COMISION QUE ENTREGA:

~~ ~~ ~~-

SELLODEL

COLEGIO

ELECTORAL

FIRMADE QUI EN RECIBE (FACILITADOR)

Heche en un onglnal y dot coplas. PreSJdente del CoIeglO' Socr&tano del COleglo • Junta Electoral

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES ~~~

RESPUESTAS ~,~,

AUTOEVALUACION 1. Preparativos para las elecciones (Complete. pag. 12) 1.IPresidente I; 11 er. Vocall;12do. Vocal 1;1 Secretario I; 1 Sustituto Secretario I 2.1}]; [JJ 3. Junta Electoral 1 ; 1 Presidente y Secretario 1

4. Form. 31 ; 1 Presilla de Seguridad 1

5. Composlcion del Colegio 1

6. Presidente I; 1 Precinto de Acreditacion 1

7. Credenciales 1

(Responda V 0 F . pag. 12) l.-F 2.- F ; 3.- F ; 4.- F ; 5.- F

AUTOEVALUACION 2.

Votaclon (pag. 21)

1.- SV 2.- P , 3.- D ; 4.- S , 5.- PV ; 6.- P

Complete (pag. 21)

1.1 Electores I; 2·1 Primer Vocal 1 ; 3.1 Secretario LI Segundo Vocal 1 ; 4.1 Presidente 1.1 Sello 1

Selecclone la respuesta correcta (pag. 21) 1.- c 2.- b 3.- c 4.- c

AUTOEVALUACION 3. Escrutlnio (Escoja la respuesta correcta, pag. 28) l.-b 2.- b ; 3.1-@] ; 3.2-0 ; 3.3-@] ; 3.4-@:j

4. - Senala en el cuadro 'V" 0 "N"

AW; BW; C~; D~ ;EW

AUTOEVALUACION 4. Devoluci6n del Material Electoral (pag. 32)

1 .1 Presidente I ; 1 Secreta rio I ; I Delegados Politicos 1

2.1 una valija de seguridadl

3.1 a las Juntas Electorales 1

4.1 La Relacion de Votacion del Acta del cOlegiol

Responda 'VI O IIF" 1. - F 2. - F 3. - V

4. - V 5. - F

dOE JUNTA CENTRAL ELECTORAL

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES

)

:j I I' rI \.

i'

Date Printed: 04/09/2009 JTS Box Number: 1FES 62 Republic · J CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES...

Documents

Transcript of Date Printed: 04/09/2009 JTS Box Number: 1FES 62 Republic · J CARTILLA EDUCATIVA PARA ELECCIONES...