DATASHEET EC Power Box Swiss Filter Systems · ENERGIE EFFICIENCY DATASHEET EC Power Box...

ENERGIE EFFICIENCY

DATASHEETEC Power Box

SPECIFICATIONS

Swiss Filter Systems

CONTACT

Headquarters / Postal adress CarbonActive GmbH Swiss Filter Systems Baarerstrasse 79 6300 Zug / Switzerland

Our motors with modern EC-technology reach excellent effi ciencies and save up to 50% energy compared to conventional motor technology.

The slightly higher investment costs compared to conventional motors usually pay for themselves within a very short operating time thanks to lower energy consumption and lower installation costs.

Production / Delivery / Pickup adressCarbonActive GmbHSwiss Filter SystemsSoodring 34 / Haus A 8134 Adliswil / Switzerland

www.carbonactive.ch

English

DS_PB_A4

EC Silent BoxMax. m3/h 280m3/h 750m3/h 1000m3/h 1250m3/h 1500m3/h 2200m3/h 3500m3/h

5000m3/hVAC 1-200-277

5000m3/hVAC 3-380-480 7000m3/h 11000m3/h

Fan manufacturer

ebm-papstK3G133-RA01-03

ebm-papstK3G190-RC05-03

ebm-papstK3G190-RD45-03

ebm-papstK3G220-RD53-03

ebm-papstK3G250-RE07-07

ebm-papst K3G250-RR01-H2

ebm-papst K3G280-RR03-H2

ebm-papst K3G310-AX54-22

ebm-papst K3G310-PT08-J2

ebm-papst K3G310-PH58-02

ebm-papst K3G400-PA27-71

W / A / VACC

27/0.27/200-240

83/0.75/200-240

169/1.35200-240

168/1.4/200-240

170/1.4/200-240

500/2.2/200-277

500/2.2/200-277

1270/5.6/200-277

1230/1.9/380-480

2950/4.6/380-480

3350/5.2/380-480

Max. Pa 450 610 1200 980 625 1580 950 1250 1200 2125 1600

Connection in mm Ø 125 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 315 Ø 400 Ø 400 Ø 400 Ø 500

Weight in kg 4.0 7.2 7.6 10.2 12.4 25.7 25.7 44.4 50.5 50 67

Dimensions in mm L / W / H

302 273 273

368 383 383

368 383 383

418 453 453

444503 503

500565565

500565565

600600600

600 600 600

600 600 600

650 800 800

Impeller material PA plastic PA plastic PA plastic PA plastic PA plastic PA plastic PA plastic Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Housing material PA plastic PA plastic PA plastic PA plastic PA plastic Steel Steel Steel Steel Steel Steel

ErP directive overall efficiency:

Actual 40% 49.4% 56% 56.6% 57.8% 60.1% 67.3% 59.4% 56.8% 66.1% 69.4%

Request 2015 43.1% 43.1% 43.1% 48.3% 48.4% 52.6% 56.8% 56.4% 57%

Technical features - Output 10 VDC, max. 1,1mA- Tach output- Power limiter- Motor current limitation- Soft start- Control input 0-10 VDC/PWM- Control interface with SELV potential safely disconnected from supply- Overvoltage detection- Thermal overload protection for electronics/motor- Line undervoltage detection

Conformity with standards EN 60335-1; CE

Approval CCC; UL 1004-7 + 60730; C22.2 Nr. 77+ CAN/CSA-E60730-1

Norm EN 60335-1

Machinery Directive Installation Declaration Partial Machine:

2006/42/EG and 2014/35/EU

EMC (Electromagnetic compatibility) Harmonised

2004/108/EC and 2014/30/EC61000-6-2 and 61000-6-3

Hazard analysis: DIN EN 294 / 12100

Manufacturer ebm-papst

Rotor surface Thick film passivated

Electronics housing material Die-cast aluminium

Number of blades 7

Direction of rotation Clockwise, viewed toward rotor

Degree of protection IP 54

Isulation class “B“

Moisture (F) / Environ-mental (H) protection class F3-1

Installation position Any

Condesation drainage holes None, open rotor

Mode S1

Motor storage Ball bearing

Motor protection Locked-rotor protection

Touch current according to IEC 60990 (measuring circuit Fig. 4, TN system)

<= 3,5 mA

With cable Lateral

Protection class 1 (with customer connection of protective earth)

TECHNICAL DESCRIPTION MOTOR

EC-Radialmodul - RadiCal®rückwärts gekrümmt, einseitig saugend

mit Gehäuse

K3G220-RD53-03

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen

Phone +49 7938 81-0

Fax +49 7938 81-110

[email protected]

www.ebmpapst.com

Kommanditgesellschaft · Sitz Mulfingen

Amtsgericht Stuttgart · HRA 590344

Komplementär Elektrobau Mulfingen GmbH · Sitz Mulfingen

Amtsgericht Stuttgart · HRB 590142

Nenndaten

Typ K3G220-RD53-03

Motor M3G055-CF

Phase 1~

Nennspannung VAC 230

Nennspannungsbereich VAC 200 .. 240

Frequenz Hz 50/60

Art der Datenfestlegung mb

Drehzahl min-1 3230

Leistungsaufnahme W 168

Stromaufnahme A 1,4

Min. Umgebungstemperatur °C -25

Max. Umgebungstemperatur °C 45mb = Max. Belastung · mw = Max. Wirkungsgrad · fb = Freiblasend · kv = Kundenvorgabe · kg = KundengerätÄnderungen vorbehalten

Daten gemäß ErP-RichtlinieIst Vorgabe 2015

01 Gesamtwirkungsgrad ηes % 56,6 43,1

02 Installationskategorie A

03 Effizienzkategorie Statisch

04 Effizienzklasse N 75,5 62

05 Drehzahlregelung JaDatenfestlegung im optimalen Wirkungsgrad.Die Ermittlung der ErP-Daten erfolgt mit einer Motor-Laufrad-Kombination in einem standardisierten Messaufbau.

09 Leistungsaufnahme Ped kW 0,16

09 Volumenstrom qv m³/h 805

09 Druckerhöhung pfs Pa 366

10 Drehzahl n min-1 3210

11 Spezifisches Verhältnis* 1,00* Spezifisches Verhältnis = 1 + pfs / 100 000 Pa LU-153697

Artikel-Nr. 52871-5-9980 · GER · Änderung 89188 · Freigabe 2016-06-20 · Seite 1 / 5

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com


mit Gehäuse

K3G220-RD53-03

Technische Beschreibung

Masse 2,1 kg

Baugröße 220 mm

Oberfläche Rotor Dickschicht passiviert

Material Elektronikgehäuse Aluminium Druckguss

Material Laufrad Kunststoff PA, Blechronde verzinkt

Material Gehäuse Kunststoff PA

Schaufelanzahl 7

Drehrichtung Rechts auf den Rotor gesehen

Schutzart IP 54

Isolationsklasse "B"

Zul. Umgebungstemp. Motormax. (Transport/Lagerung)

+ 80 °C

Zul. Umgebungstemp. Motor min.(Transport/Lagerung)

- 40 °C

Einbaulage Beliebig

Kondenswasser-bohrungen Keine, offener Rotor

Betriebsart S1

Lagerung Motor Kugellager

Technische Ausstattung - Ausgang 10 VDC, max. 10 mA- Drehzahlausgang- Leistungsbegrenzung- Motorstrombegrenzung- Sanftanlauf- Steuereingang 0-10 VDC / PWM- Steuerschnittstelle mit sicher vom Netz getrenntem SELV Potential- Überspannungserkennung- Übertemperaturschutz Elektronik / Motor- Unterspannungserkennung

EMV Störfestigkeit Gemäß EN 61000-6-2 (Industriebereich)

EMV Störaussendung Gemäß EN 61000-6-4 (Industriebereich)

Berührungsstrom nach IEC 60990(Messschaltung Bild 4, TN System)

<= 3,5 mA

Motorschutz Blockierschutz

Kabelausführung Variabel

Schutzklasse I (wenn Schutzleiter kundenseitig angeschlossen ist)

Normkonformität EN 60335-1; CE

Zulassung CCC; CSA C22.2 Nr.77; UL 2111




mit Gehäuse

K3G220-RD53-03

Produktzeichnung

1 Anschlussleitung PVC AWG22, 4x Aderendkralllen angeschlagen

2 Anschlussleitung PVC AWG20, 3x Aderendkrallen angeschlagen

3 Montagemaße




mit Gehäuse

K3G220-RD53-03

Anschlussbild

Nr. Anschl. Bezeichnung Farbe Funktion / Belegung

CON10 L schwarz Netzanschluss, Versorgungsspannung, Phase, Spannungsbereich siehe Typenschild

CON11 N blau Netzanschluss, Versorgungsspannung, Neutralleiter, Spannungsbereich siehe Typenschild

CON12 PE grün/gelb Erdanschluss

2 0- 10V PWM gelb 0-10 V / PWM Steuereingang, Ri=100 kΩ, SELV

4 Tach weiß Drehzahlüberwachungsausgang, open collector, 1 Impuls pro Umdrehung, Isink max = 10mA, SELV

3 +10 V rot Festspannungsausgang 10 VDC +/-3 %, Imax. 10 mA, Dauerkurzschlussfest,Versorgungsspannung für ext. Geräte (z. B. Poti), SELV

1 GND blau Bezugsmasse für Steuerschnittstelle, SELV




mit Gehäuse

K3G220-RD53-03

Kennlinien: Luftleistung 50 Hz

pfs @ rho=1,2 kg/m³

qv [m³/h]1400120010008006004002000

qv [CFM]8007507006506005505004504003503002502001501005000

pfs

[Pa]

1100

1050

1000

950

900

850

800

750

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

pfs

[InH

2O]

4,4

4,2

4

3,8

3,6

3,4

3,2

3

2,8

2,6

2,4

2,2

2

1,8

1,6

1,4

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,21

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1516

Messung: LU-153697-1

Luftleistung gemessen nach ISO 5801Installationskategorie A. Den genauenMessaufbau erfragen Sie bitte bei ebm-papst. Saugseitige Geräuschpegel: LwAnach ISO 13347 / LpA mit 1 m Abstand aufVentilatorachse gemessen. Die Angabengelten nur unter den angegebenenMessbedingungen und können sich durchEinbaubedingungen verändern. BeiAbweichungen zum Normaufbau sind dieKennwerte im eingebauten Zustand zuüberprüfen.

Messwerte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

U

V

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

f

Hz

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

n

min-1

3540

3370

3230

3310

3000

3000

3000

3000

2400

2400

2400

2400

1800

1800

1800

1800

Ped

W

168

168

168

168

99

115

135

121

51

59

69

62

21

25

29

26

I

A

1,40

1,40

1,40

1,40

0,82

0,96

1,12

1,01

0,42

0,49

0,57

0,51

0,18

0,21

0,24

0,22

LpAin

dB(A)

70

65

62

66

66

62

61

63

60

57

55

57

53

50

48

50

LwAin

dB(A)

78

73

70

74

73

70

68

70

68

64

63

65

61

57

55

58

qv

m3/h

1290

1065

750

435

1090

950

700

395

875

760

560

315

655

570

420

235

pfs

Pa

0

200

400

550

0

159

350

451

0

102

224

289

0

57

126

162

qv

CFM

760

625

440

255

645

560

415

230

515

445

330

185

385

335

250

140

pfs

inH2O

0,00

0,80

1,61

2,21

0,00

0,64

1,41

1,81

0,00

0,41

0,90

1,16

0,00

0,23

0,51

0,65

U = Versorgungsspannung · f = Frequenz · n = Drehzahl · Ped = Leistungsaufnahme · I = Stromaufnahme · LpAin = Schalldruckpegel saugseitig · LwAin = Schallleistungspegel saugseitig

qv = Volumenstrom · pfs = Druckerhöhung



DATASHEET EC Power Box Swiss Filter Systems · ENERGIE EFFICIENCY DATASHEET EC Power Box...

Documents

Transcript of DATASHEET EC Power Box Swiss Filter Systems · ENERGIE EFFICIENCY DATASHEET EC Power Box...