Data Sheet 10/63-6.60-EN Rev. C FOUNDATION Fieldbus ...

Data Sheet 10/63-6.60-EN Rev

FOUNDATIONJunctions, Co

. C

Fieldbusnnectors, Accessories

F

T

OperateEngineer

Control

Field

FOUNDATION Fieldbus-HSE

Ethernet

LinkingDevice

FO

UN

DAT

ION

Fie

ldbu

s-H

1

FO

UN

DAT

ION

Fie

ldbu

s-H

1

OPCServer

FOUNDATION Fieldbus-H1— Junctions— Connectors— Accessories

FOUNDATION Fieldbus Junctions, Connectors, Accessories 10/63-6.60 ENFOUNDATION Fieldbus-H1

Fieldbus cableShielding

8 50 … 706

Shield is connected to the enclosure via the EMC cable glands.Thread the cable gland onto the seal, on the unprepared fieldbus cable Strip fieldbus cable here

Draw back the shielding braid over the sheath of the fieldbus cable

NPJ130-NO, NPJ460-NO, NFJ120-NE, NFJ420-NE – FOUNDATION Fieldbus-H1 Junctions- Non-Ex versionRecommendation of mounting

Technical dataTemperature rangeOperating temperature -40...+80°CType of protection IP 66Material of housing high-quality aluminium alloy (AL-Si 12)Surface stove-enamelled NPJxxx: RAL 7001, NFJxxx: RAL 9005FOUNDATION Fieldbus-H1 connection tension spring 0.5...1.5 mmCable bushing EMC cable gland M16Clamping area 5.5...9.6 mmMeasuring instrument con

TorquesM16 cable gland on housing ~ 5 NmCoupling ring M16 cable gland ~ 3.75 NmHousing lid 1.8...2.0 NmExternal earthing cable 1.8...2.0 Nm

2

Installation advice

nector, 7/8”x1, 4pin contacts brass, surface CuZnAu

The FOUNDATION Fieldbus H1 T-Connectors are available as Standard and Ex(Haz.) version. They are used for coupling1 up to 4 transmitters to the H1 trunk via spurs.

Non-interrupted BUS operation when exchanging or extending a PA transmitterEasy to useLow installation costsExternal grounding cablePressure-compensation elementEMC cable glandTension spring connectionAluminium (standard) housingNon-Ex design (integrated bus termination, switchable)Ex(Haz.) design acc. to ATEX (external bus termination with )

-The spurs can optionally be connected by an M12 connection or directly via

the EMC cable gland.�

�

�

�

�

�

�

�

�

� NPZ100-EX

Use ferrules!

2

3


off on

off on

A A AB B BS S S

off onC1R1

19

58

64

125

onoffR1 C1

AA BB SS AA BB SS A BS A BS19

80

36

,53

6,5

A (-) (1)

S (3)

B (+) (2)n.c. (4)

A

A

A

S

S

S

B

B

B

1uF 50VdcC1

R1

100R

off on

A

A A

AS

S S S

SB

B B B

B

1uF

63V

100R

A (-) (1)

S (3)

B (+) (2)n.c. (4)

off on

A S B A

All drawings not scaled! All units in millimeter!

Bus terminator:

Bus terminator:

The Transmitter (spur, 1-way) are connected using cable bushing.

NPJ130-NO Junction – version,FOUNDATION Fieldbus-H1 Non-Ex with bus termination

NPJ460-NO Junction – version,FOUNDATION Fieldbus-H1 Non-Ex with bus termination

The Transmitter (spurs, 4-way) are connected using cable bushing.

NFJ120-NE Junction – Ex and version,FOUNDATION Fieldbus-H1 Non-Ex without bus termination

The Transmitter (spurs, 1-way) are connected using 7/8” connection.

Technical data: see page 5

- If the NFJ120-NE is used as last participant in an H1 segment an additional external bus termination NPZ100-EX has to

be foreseen!

NFJ420-NE Junction – Ex and version,FOUNDATION Fieldbus-H1 Non-Ex without bus termination


Technical data: see page 5

- If the NFJ420-NE is used as last participant in an H1 segment an additional external bus termination NPZ100-EX has to

be foreseen!

Shielding

Bus Terminator

Wire bridge

Enclosure

Shielding

Bus Terminator

Wirebridge

Enclosure

4


Fieldbus cableShielding

8 50 … 706

Shield is connected to the enclosure via the EMC cable glands.Thread the cable gland onto the seal, on the unprepared fieldbus cable Strip fieldbus cable here

Draw back the shielding braid over the sheath of the fieldbus cable

Recommendation of mounting:

Technical dataTemperature rangeOperating temperature -40...+80°CType of protection IP 66Material of housing high-quality aluminium alloy (AL-Si 12)Surface stove-enamelled NPJxxx: RAL 5015, NFJxxx: RAL 9005FOUNDATION Fieldbus-H1 connection tension spring 0.5...1.5 mmCable bushing EMC cable gland M16Clamping area 5.5...9.6 mmMeasuring instrument conn

TorquesM16 cable gland on housing ~ 5 NmCoupling ring M16 cable gland ~ 3.75 NmHousing lid 1.8...2.0 NmAdapter / spur cable hand-tightExternal earthing cable 1.8...2.0 Nm

2

ATEX Certification EEx ia IIC T6

Installation advice

ector, 7/8”x1, 4pin contacts brass, surface CuZnAu

Use ferrules!

NPJ130-EX, NPJ460-EX, NFJ120-NE, NFJ420-NE – FOUNDATION Fieldbus-H1 Junctions– Ex area EEx (ia) ATEX

5


36

,53

6,5

A A AB B BS S S

19

58

64

125

80

AA BB SS AA BB SS A BS A BS19

A S B A S B- + - +

A S B

75

80

19

A

BS A BSA BS A BS A BS A BSA

B

S

On

- +- +

S S S S S

B B B B B

A A A A A

Off

175

80

19

A

A

A-

S

S

S

B

B

B+

PE

58

4

3

2

1

58

A

A A A A

A-

S

S S S S

S

B

B B B B

B+

PE

A

A

A

S

S

S

B

B

B

A (-) (1)

S (3)

B (+) (2)n.c. (4)

A

A A A

A

S

S S S

S

B

B B B

B

A S B

A (-) (1)

S (3)

B (+) (2)n.c. (4)

A (-) (1)

S (3)

B (+) (2)n.c. (4)

A (-) (1)

S (3)

B (+) (2)n.c. (4)

4

3

2

1


Bus terminator:With externalNPZ100-EX only


NPJ130-EX FOUNDATION Fieldbus-H1 Junction – Ex area EEx (ia) ATEX, without bus termination

NPJ460-EX FOUNDATION Fieldbus-H1 Junction – Ex area EEx (ia) ATEX, without bus termination

The Transmitter (spur, 1-way) are connected using cable bushing.

The Transmitter (spurs, 4-way) are connected using cable bushing.

NFJ120-NE Junction – ,FOUNDATION Fieldbus-H1 Ex area EEx (ia) ATEX without bus termination


NFJ420-NE Junction – ,FOUNDATION Fieldbus-H1 Ex area EEx (ia) ATEX without bus termination


Wire-

bridgeBus terminator:With externalNPZ100-EX only


Socket 7/8”/ H1 code

Socket 7/8”/ H1 code

Wire-

bridge

Shielding

Wire bridge

Enclosure

Wirebridge

Enclosure

Shielding

Shielding

Shielding

FOUNDATION Fieldbus Junctions, Connectors, Accessories 10/63-6.60 EN

30,5

30,5

EEx ia IIC T6Ui 17,5 VIi 380 mA

KEMA 01 ATEX 1058 X

06

EEx m II T610 … 30 V

Ta: -40 … 80 °C

1717 0344

II 2 G D T 80°C IP 67T

45

20

49


KEMA 01 ATEX 1058 X

06


Ta: -40 … 80 °C

1717 0344



KEMA 01 ATEX 1058 X

06


Ta: -40 … 80 °C

1717 0344


NPZ100-EX Bus Terminator –FOUNDATION Fieldbus-H1 Ex area EEx (ia) ATEX

Technical data

Installation advice

Temperature range/operating temperature -40...+80 ºCType of protection IP 66Material of housing high-quality aluminium alloy (AL-Si 12)Surface black powder coatedConnecting cable 2 x 0.14 mmCable bushing Bus adapter M16ATEX Certification EEx ia IIC T6, EEx m II T6

TorquesM16 adapter on the housing 6.0 NmExternal earthing cable (if necessary) 1.8...2.0 Nm

2

Cable brown

Cable white

FOUNDATION Fieldbus-H1

7



~83~3.3

7/8

”-1

6U

N∅

27

1.0

6

∅2

4,5

.96

.06

1,5

NFE100-NE plug – 7/8”, forFOUNDATION Fieldbus-H1 Ex and Non-Ex area

Technical dataPoles 4Interlock screw 7/8” UNFType of connection screwCross-sectional area of connection max 1.5 mm

Mechanical life > 500 plug cyclesUpper temperature limit + 85 °C

Rated voltage 250 VRated surge voltage 4000 VContamination class 3Overvoltage category IIIsolation group IIITest voltage 4800 VRated current 9 A (40 °)Volume resistivity 5 MInsulation resistance 10

2

10

Cross-sectional area of connection 16 AW

Lower temperature limit - 40 °C

Contact pin Cu Znl (brass)Contact surface Au (gold)Socket PUR/PA (UL 94 HB)Plug PBT (UL 94 V-0)Thread ring alumi

Electrical data

≤ Ω≥ Ω

GØ 6...8 mm

num eloxaded

Cable diameterHousing protection IP 67

Screw terminals 0.4 NmCoupling ring PG cable gland 4.0 NmKnurled screw hand-tight

Materials

Installation advice Torques

Male1234

wire-colourblueorange

not used

bus(-)(+)shieldn.c.

referenzABS


8



~78,5~3.1

∅2

71

.06

∅2

4,5

.96

7/8

”-1

6U

N

NFE300-NE socket – 7/8”, for Ex and Non-FOUNDATION Fieldbus-H1 Ex area

Technical dataPoles 4Interlock screw 7/8” UNFType of connection screwCross-sectional area of connection max 1.5 mm

Mechanical life > 500 plug cyclesUpper temperature limit + 85 °C

Rated voltage 250 VRated surge voltage 4000 VContamination class 3Overvoltage category IIIsolation group IIITest voltage 4800 VRated current 9 A (40 °)Volume resistivity 5 MInsulation resistance 10

2

10

Cross-sectional area of connection 16 A

Lower temperature limit - 40 °C

Contact pin Cu Znl (brass)Contact surface Au (gold)Socket PUR/PA (UL 94 HB)Plug PBT (UL 94 V-0)Thread ring aluminu

Electrical data

≤ Ω≥ Ω

WGØ 6...8 mm

m eloxaded

Cable diameterHousing protection IP 67

Screw terminals 0.4 NmCoupling ring PG cable gland 4.0 NmKnurled screw hand-tight

Materials

Installation advice Torques

Male1234

wire-colourblueorange

not used

bus(-)(+)shieldn.c.

referenzABS


9



Ordering information

FOUNDATION Fieldbus-H1 Junctions (IP 66 case) Catalog No.NFJ120-NE (856426) 3KDE636630L0001

FOUNDATION Fieldbus-H1 T (one-way) junction,IP 66 case, 2 x cable bushing and 1 x socket 7/8",for the Ex (Haz.) and Non-Ex area

NFJ420-NE (856428) 3KDE636630L0002FOUNDATION Fieldbus-H1 four-way junction,IP 66 case, 2 x cable bushing and 4 x socket 7/8",for the Ex (Haz.) and Non-Ex area

NPJ130-NO (856409) 63643-9890102PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1 T (one-way) junction,IP 66 case, 3 x cable bushing,incl. switchable bus termination

NPJ460-NO (856411) 63643-9890104PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1 four-way junction,IP 66 case, 6 x cable bushing,incl. switchable bus termination

NPJ130-EX (856418) 63643-9890106PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1 T (one-way) junction,IP 66 case, 3 x cable bushing,for the Ex (Haz.) area

NPJ460-EX (856420) 63643-9890108PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1 four-way junction,IP 66 case, 6 x cable bushing,for the Ex (Haz.) area

NPZ100-EX (860619) 63645-9890120PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1 bus terminationfor junction modules NPJ_ _0-EX and NFJ_ _0-NE, IP 66 casefor the Ex (Haz.) area

FOUNDATION Fieldbus-H1 Connectors Catalog No.NFE100-NE (180884) 3KDE636640L0101

FOUNDATION Fieldbus-H1 plug for cable, metal / plastic case, 7/8",for the Ex (Haz.) and Non-Ex area

NFE300-NE (181248) 3KDE636640L0102FOUNDATION Fieldbus-H1 socket for cable, metal / plastic case, 7/8",for the Ex (Haz.) and Non-Ex area


10


Ordering information

FOUNDATION Fieldbus-H1 Junctions (IP 20 modules) Catalog No.NGJ100-NE

Fieldbus junctions: Line In module (877005) 3KXN623100L0010for PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1to connect the trunk to the Current Limiter module,Trunk line is prevented against over voltage (OVP),Input (Trunk line) max. 17.5 V DC / 380 mAIP 20, EEx me II T6, EEx ia IIC T6, for the Ex (Haz.) and Non-Ex area,Dimensions (L x W x H) 88.4 x 8 x 52 mm

Fieldbus junctions: Current Limiter module (877002) 3KXN623100L0020for PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1as (one-way) junction to build up spur linesMax. 20 spurs (Modules) per fieldbus segment (Line In module),Field device disconnected by 60 mA or short circuit cases,Output (Spur line) max. 17.5 V DC / 60 mAIP 20, EEx me II T6, EEx ia IIC T6, for the Ex (Haz.) and Non-Ex area,Dimensions (L x W x H) 88.4 x 8 x 52 mm

Fieldbus junctions: Bus Terminator module (877004) 3KXN623100L0040for PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1as lock for each trunk line for NGJ100-NEIP 20, EEx me II T6, EEx ia IIC T6, for the Ex (Haz.) and Non-Ex area,Dimensions (L x W x H) 88.4 x 8 x 52 mm

Fieldbus junctions: Shield module (878144) 3KXN623100L0050for PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1as stabilization of fieldbus shieldsIP 20, EEx me II T6, EEx ia IIC T6, for the Ex (Haz.) and Non-Ex area,Dimensions (L x W x H) 88.4 x 8 x 52 mm

Fieldbus junctions: FISCO module (879473) 3KXN623100L0060for PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus-H1to meet the FISCO recommendationIP 20, EEx me II T6, EEx ia IIC T6, for the Ex (Haz.) and Non-Ex area,Dimensions (L x W x H) 88.4 x 8 x 52 mm

Accessories (IP 20 modules) Catalog No.NGZ100-NE

Accessories (IP 20 modules), (046110) 3KXN622100L00022 pol jumper to wrap the modules easily.Packing unit 50 pcs.Accessories (IP 20 modules), (046130) 3KXN622100L00044 pol jumper to wrap the modules easily.Packing unit 50 pcs.Accessories (IP 20 modules), (190479) 3KXN622100L000615 pol jumper to wrap the modules easily.Packing unit 10 pcs.

11

10/6

3-6.

60-E

N R

ev. C

01.

2011

Contact us

NoteWe reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.

We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents – in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB.

Copyright© 2011 ABBAll rights reserved

3KXN660000R1001

ABB Automation Products GmbHProcess AutomationBorsigstr. 263755 AlzenauGermanyPhone: +49 551 905-534Fax: +49 551 905-555

www.abb.com

Data Sheet 10/63-6.60-EN Rev. C FOUNDATION Fieldbus ...

Documents

Transcript of Data Sheet 10/63-6.60-EN Rev. C FOUNDATION Fieldbus ...