DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002,...

11
Versión 1.0 Septiembre 2002 ESPAÑOL V-AMP PRO Instrucciónes breves DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:50 1

Transcript of DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002,...

Page 1: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:501

Page 2: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

!"

! " # $

# $#

% $

% &'"

%" ( &

& &

&' %

%$ #

& #

() $*

# $

+ * *

'

& #&(

&#&# (

&) (

(

&&

""

* + "

#

#

%, ! $ ,& (

, ! -$ ) &

!"#!$$%#&

!"#!'()*+,-!)(#,+',+,-!)-."'!-+),/!&

!"#!)0 !"#!12332 !"#!$$%#&

!"#!$$%#& (*($($45(46

78688.(*9)-:7;<3=2>?7@;235(3AB:7;<3=2>?7@;235(43

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:502

Page 3: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

. & /-01!!23

. "

!"

#$$ 4

.

%#!

& % & -. #/0/01 2 &3 %/ &( 4 " 5 5 ) &5 / 5 " & 5 &5 3/

$ 56 0 ) 78970 7 : 01! 89 '

! 8; - 56 ' +0! 01!

678 9 :0; * 5 '* & * &5" 78 9 :0/

0 <=!0 !201!*>*.0732 $ +?,2+0! <=!0!201!*>*.0732 7 01!!<=!0!201!*>*.0732

@&A./-01!!23 B8CD/-01!6 $ " E # F& $"7!

. E& F /-01! 6 /-01!!23 ' & " + $ )/-01!!23$GB0"& /-01!!23 ! &") 0 /-01!!23% ' $= /-01!!23 07 )

!' "" & /-01!!23!

/-01!!23& " , %

* *& .< 5* & &< * =3 * '"/

! & /-01!!23

> !9?% % < @ ( * & ) " A

) H

% 5 * &( &( /%&&&"<(@ 5 =" & ( " /

) 1*7**,3?+I+J2? $) &7*, % " $"" #KE*,+00.*L,F

/-01!!23"%

## 8M# & & #+ $ #GGG&

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:503

Page 4: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

0-

7*+ " ) '

0' > . &&1*7* " 8&89

& 7*+ 1*7*$ 0 $ +0! 1*7*3 " 1*7* +& /-01!!23# 1*7* % 1*7**

<' 7 . &" "72*/ 72*/" :0*,

5" ! & ) (. BB ##/ < ##< & &"&/ @ <BB /

.'. &# %$.& + $ E-F " #N8 E7 0F

7'. #.&& " "" #98

' 0 # " $ %! & "

% & 4C&- ?&1/

& 5 & ( 2 93 / & 6%;&4%#6; & 42/? % & / & '" - DD/7< DE FG HI'1 '" = B H

-. ( 0/71/ 5 & / 4C & 5"/

#,& 3 & &3 () ( !9?% % * & &" 5 -. &$ :1/ %4C& 5"/

%" 0 $ 7*+ E) F

.& # ' ( # ' " ? & " " 7*+ 77*+137 0- & "

+0! '

6&; +0! ""

6%; +0! +2<!2,.

60& ; $ " >>.+ " +0!$.#9

6? &5 78 9 :0; +0! 01!

6?; 1*7*3"1*7*+& 0

)

%* +,, (,-.!, /

%!! +?,2 !0,+00 0 8;-56 7 !0,+000 !0,+00 /-01!!23 /-01!!23 GB ) 7O0 (7.*!

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:504

Page 5: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

0 )

& + $ ) 7897. 7

.# & & % 7 " & & % 7 "

&%$ EF >>.+" & & %7 " % $

& % & & ) ##&39 5 -. )) (:1/

.$% /-01!!23

@ & ( !9?% %/ 3 5 &"& &/

! ?<2<?<2 <<##!2& / % ( @ ( / &" / & 78 &/

"%B95 /-01! !23 !B95&

! $/-01!!23 *,!?+ $ " /-01!!23 !27!*,2+*,*,

0$1 $& /-01!!23 $

!9?%% 3 7 -71/ ) & " &

< !9?% % 3 9 3 " / ) &" () /%5<(D))3 93 *. &5/ (< & ( " 69; 2/

2 /,

/-01!!23 ) G&! "$ 3! "% ,7I*,3?+ " !27!! $ EF

!%" 3! )

% 5< (* ' ' 5< & 5 ) 7JJK + 5< * 5 + /

% & + 4 !9?% %/ + @ &< &) &< + (6; .!9?%% 5 -. #/ 7 ) )1/

$!$ !! $/-01!!23 7" )

B$$%$ $%%" " $) ! !3+7!,73?+

1 " !% 7*3?+ 7 *>+

"% $ /-01!!23 #

0 $ $$%$$ "%/-01!!23 $) # 0 ,7I*,3?+ #$7!.

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:505

Page 6: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

2+?2,*, " $ 0*700,03:*,

4 /,

$3 /-01!!23

$3#"P2 /-01!!230I<? & 0I<? 6

! <,.&!&' )/-01!!23 & ;N&

/-01!!23 1*7*"%%1"$ 0

1*7*1*7*>33+.3,+232>.<8Q8Q<J2*,:2! $.#KM

5 /, )

6$## 8M# & "&#+ $ #GGG&

%"$#!$ 3 $!&&7 % $7 ! % " 65Q/88N/!' 88N/ $.#KE*,+00.*L,F

) %1#%$$$ &

! /-01!!23

.3,>*:?20.*L, " /-01!!23> 5 6 & & 6 P27*3?+ B95,3<00,.070

( &3 =& 5 !9?%%/

) ) 3 35& &( ="!9?%%/

!"

/-01!!23" 88! .3,>*:?20+*3,! "7.& " ! +?,2"

/-01! !23 86N

6N ! & .") E F'

:0*,4/3?1,

E F G& G&G&

% E F

/-01!!23

#$

? "" % % 76N

0&/,,

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:506

Page 7: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

!

#! 1

) "7

( 5' " &" & / &" < ( & & 3& 5 -2L%2LM1/ & 5 & &=/ & & / &(< & ) &< & ( &" 5 ( &" /

##%&' ( ) *(

& & & ."& 7 ' ) &"& && R!E " " " )

%* 0, 8-+ -9+/ ,/ --.

0<.1 &<0,S?!<0,S73T,) /-01!!23 $& 7$& " 0-! 7 $

#+ /-01!!23

" " ? 01!7!7 &

0 /3?1<01*7+2<:0*, . >>.+ "&7*+ <- 72*/.0<*,+2/2<,3*:0+ $ &" " ! +?,27*+

+2<+0! !2,. "

& & B &3 & & 5/ & * ) 5 & @ & (H & * ( & %< 5 &3 &' /

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:507

Page 8: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

"

!#$

#, ( *(

+ " ' 7 /-01!!23E.F0& "&7 " & " "

/-01!!23 I 56 . /-01!!23 " & & , &0" % 8N E F!% $ # .#ME!2+7/-01!!23F"

./-01!!23"" % 701! $ & ' 7 : ? /3?1<01*7+2<:0*, : +2<+0! !2,.

:" $.#M ) $" " ) /-01!!23

" &5< 3 5 3 " ' & -. ))(D1/< &$ ( ' && 9 & / & && & < & &< &5/

,% -

% NQ&) # $

" ! $ & KD8QD86D& /-01!!23+6

?# /-01!!23 89 & G&# 0 $ 1*7* " G&G& H 1*7*) >.<8Q8Q<J2*,:2+8Q8 1*7* /-01!!23

& 5 ()5 ./ & 5 . 5(". !9?%%& . &5/

/-01!!23 "' >>.+ >>.+ +0! % +0! % &+5"/-01!!23

5 & 5 ( < & & % @/

.+ -(

/-01!!23 ! 7*+ "&$7 2/2< & $+8&

!

+?,2

/!$

" " !EF 66QJ. /-01!!23 7 " " $ H " EF

EF# H " 7 & 7( & 7 7 &

/!0 12

. & EF

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:508

Page 9: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

%

EF/-01!!23

" MMQJ &% E " F MMMJ " EF ' +?,2 "&7*+'EMQF MMQJ! &EF& & &8NJ % M MMQJ & & MM5J07*+ +?,2 +0! &"" " %

"

34 05

/-01!!23<J2*,:2 6?B8C! " 8Q )

! & /-01!!23

3"

> !9?% % < @ ( * & ) " A ) 7 "" /-01!!23" 8KQU ,>3 =&"*< & ) &< " 5 ( & " 77N!A

) & " 5 ( & 5(/ 3 &$ F 6O;/

> 5( 5 ( &( & 5( A 3 &$F6O;/

) H

% 5< * &( &( /%&&&"<(@ 5 =" & ( " /

36

*/-01!!23<J2*,:2B+ 3 *# B$ 3 & B & 7*3?+/-01!!23P2

2.0 I!7*> P2 ) <,. ) GB )

:&;,<!

:=->+-?+4@)++

:)=->+-?,A4@)++

"$&$'

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:509

Page 10: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

%(&$&

:0 =->+-?,A/8-8 ,

3#64% ) 1*7* "

N 7*,!/-01!!231*7* 1*7*:

1*7**,' 1*7* 7*+ 0 &

1*7*3?+I+J2?' 1*7*3?+ "1*7*+J2?'/-01!!23# 1*7* % 1*7**,

/-01!!23

)1*7* 7*+ 1*7* 0! " /-01!!23+ $ 1*7*/-01!!23 7*+1*7*& EF. 1*7* /-01!!23#

! $ ' "& 7*+ 1*7*1*7*

# $

+B95

* 81Ω, ") V5<

!7!2I * +B95

* MNBΩ, ") VC<

!7!*2I2 +B95

* MQBΩ, ") VK<

!7!I 3 +B95

* W8BΩ, ") VC<

0 3I2 +B95

* )9KQΩ, ") V6Q<

7*3 .) P2* 8QQΩ, 8-5 VM<, 86 -8Q<

!7!*I2 +B95

* 8BΩ, ") VK<

.) + B $ 95

, ") V8N<I8QQΩV65<

+ P2-* 88QΩ, 5N/

+ . -* ;NΩ, QN/

> 0I<?I!7*>

> MM8IMKIC9BJ MM8-C9BJGB

M L+ <,.* NQBΩ, 6-9/

#P?+ +7*,N*,3?+I+J2?

? Q . 6M-< 7- 9MI86K

7 " 0I7 8QQ<X!<7 " 7I0 C6<. MM8-C9BJ/ 586NQBJ7! 8QQ1 + ")8C55$+ *-Y 3 )N

% + * 7$

6#

?+ ??I." 86Q/Z9QJ

2?I0 6MQ/ZNQJ 65Q/ZNQJ

1) 8QQ-86Q/Z6QQ-6MQ/ZNQ-9QJ

! 8NT> 8QQ-86Q/Z'DJJ I

6QQ-6MQ/Z'0JJ I+ .)

"

?4%7 )&) )58I6DKC)8CD

MK69)N8IMD85N! )69B

!"

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:5010

Page 11: DATA-MANSHRT V-AMP PRO ESP Rev A PRO (V-AMP PRO...DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd1 23.09.2002, 15:50 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆˇ ˘ˇ ˙ ˆ˝ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˙ ˘˘ ˇ ˛ ˚ ˜ ˆ

$&$'$$

%* B +/ +-.

%

Midi Channel 1-16 1-16 -

Mode N N -

Note Number N N -

Velocity N N -

After Touch N N -

Pitch Bender N N -

Control Change - - -

1 N (request only) Y Wah Pedal

7 N (request only) Y Volume Pedal

12 Y Y Amp Gain (0-127)

13 Y Y Amp Treble (0-127)

14 Y Y Amp Mid (0-127)

15 Y Y Amp Bass (0-127)

16 Y Y Amp Vol (0-127)

17 Y Y Presence (0-127)

18 Y Y Reverb Mix (0-127) *2

19 Y (skipped on request) Y Amp Type (0-32) with default cabinet *3

20 Y (skipped on request) Y Fx Type (0-15) with defaults *1

21 Y Y Fx off/on (0/127)

22 Y Y Reverb Send off/on (0/127)

23 Y Y Cabinet Type (0-15) *5

24 Y Y Reverb Type (0-8) *4

25 Y Y Noise Gate Level (0-15)

26 Y Y Drive off/on (0/127)

27 Y Y Wah off/position (0/1-127)

44 N (request only) Y pre Effect Type (0-2) *6

45 Y Y pre Effect Par 1 *6

46 Y Y pre Effect Par 2 *6

47 N (request only) Y pre Effect Par 3 *6

48 N (request only) Y pre Effect Par 4 *6

49 N (request only) Y Delay Type (0-2) *7

50 Y Y Delay Time hi (0-117) *8

51 Y Y Delay Time lo (0-127) *8

52 N (request only) Y Delay Spread (0-127)

53 Y Y Delay Feedback (0-127)

54 Y Y Delay Mix (0-127) *9

55 N (request only) Y post Fx Mode (0-6) *10

56 Y Y post Fx Par 1 *10

57 Y Y post Fx Par 2 *10

58 Y Y post Fx Par 3 *10

59 Y Y post Fx Mix (0-127) *11

60 N (request only) Y Assign Effects Control (0-15) *1

61 N (request only) Y Amp Type (0-32) w/o cabinet change *3

64 N Y Tap (Value > 63)

80 N Y Request Controls (Value = 80)

81 N (request only) Y Set Pos (0-15), Set Character (32-127)

82 Y Y Tuner Bypass Volume (0-127)

83 Y Y Tuner Center Frequency (25-55)

84 Y Y Configuration (0-4=S1,S2,S3,L1,L2)

85 Y Y Live EQ Treble (0-127)

86 Y Y Live EQ Mid (0-127)

87 Y Y Live EQ Bass (0-127)

88 Y Y Digital out (44.1/48/96/ext; bit 2:pro)

Program Change Y (0-124) Y (0-124,127) 127=Tuner

System Exclusive Y Y see SysEx Documentation

System Common N N -

System Real Time N N -

Running Status Y (2s Timeout) Y -

DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_ESP_Rev_A.pmd 23.09.2002, 15:5011