Dashmesh Bani Tarak Mochan - Sri Dasam Granth

8/9/2019 Dashmesh Bani Tarak Mochan - Sri Dasam Granth

1/52

dsmyS-bwxI

qrk mocn

`


2/52

ies ilKq ivclI is`iKAw gurUU jI dI hY Aqy swfIAW glqIAW leI AsIN iKmW dy jwckhW[ies pMPlYt nUM Awp pVHo qy ies bwry pRcwr kro[iksy vIcwr leI sdw qqpr gurU pMQdy dws

jsivMdr isMG ig`l, sqivMdrpwl isMG jMgI, AmrjIq isMG Kosw604-374-6053, 778-840-2393 [email protected] [email protected]

www.maskeenji.com

siq gur pRswid]vwihgurU jI kI Pqih]

dsmyS-bwxI qrk mocnsvYXw]

pWie ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhIN AwnXo[rwm rhIm purwn kurwn Anyk khYN miq eyk n mwnXo[isMimRq swsqR byd sbY bhu Byd khYN hm eyk n jwnXo[

sRI Aispwin ikRpw qumrI kir mYN n khXo sb qoih bKwnXo[

dohrw]sgl duAwr ko CwifkY gihE quhwro duAwr[

bWh ghy kI lwj As goibMd dws quhwr[(gurU goibMd isMG jI)

cOpeI]sRI nwnk AMgid kir mwnw]Amr dws AMgd pihcwnw]Amr dws rwmdws khwXo]swDn lKw mUVH nih pwXo]9iBMn iBMn sb hUM kir jwnw]eyk rUp iknhUM pihcwnw]

ijn jwnw iqn hI isiD pweI]ibnu smJy isiD hwiQ n AweI]10rwmdws hir so imil gey]gurqw dyq Arjunih Bey]

jb Arjun pRB loik isDwey]hir goibMd iqhTW Tihrwey]11hir goibMd pRB loik isDwry]hrI rwie iqhTW bYTwry]

hrI ikRsin iqn ky suq vey]iqn qy qyg bhwdur Bey]12iqlk jMJU rwKw pRB qwkw]kIno bfo klU mih swkw]

swDn hyiq ieqI ijin krI]sIsu dIXw pru sI n aucrI]13Drm hyiq swkw ijin kIAw]sIsu dIAw pru isrru n dIAw]nwtk cytk kIey kukwjw]pRB logn kh Awvq lwjw]14

dohrw]

TIkr Poir idlIs isir pRBpuir kIXw pXwn]qygbhwdur sI ikRAw krI n iknhUM Awin]15

qyg bhwdur ky clq BXo jgq ko sok]hY hY hY sB jg BXo jY jY jY sur loik]16 b.nw


3/52

1.gurU-gRMQ qy gurU-pMQ-1.gurU-gRMQ qy gurU-pMQ-1.gurU-gRMQ qy gurU-pMQ-1.gurU-gRMQ qy gurU-pMQ-1.gurU-gRMQ qy gurU-pMQ-dsmyS jI ny AMqm smyN sRI gurU-gRMQ swihb jI nUM gurqw bKS ky iesdI qwibAw gurU-pMQnUM kIqw[gurU gRMQ qy gurU pMQ dw hukm (is`K rihq mirXwdw) hr sUJvwn is`K mMndwhY[rwjy dy Gr moqIAW dw kwl khwvq vWg ieh hwlq swrI is`K kOm dI qW nhIN, prku`J ku AigAwnI is`KW dI bd iksmqI zrUr smJo ik gurU-gRMQ qy gurU-pMQ mOjUd hox

dy bwvjUd BI SMky bxy rihMdy hn[gurU gRMQ swihb muqwibk gurmiq idRStIkon Aqy swrIdunIAW dy is`K jQybMdIAW Aqy sB sMprdwvW, ie`QoN q`k ik hr iek is`K nUM nwl lYky pUry13 swlW dI soc ivcwr qoN bwAd is`K rihq mirXwdw bxweI Aqy lwgU kIqI geI sI[ausaupr c`lxw Aqy pihrw dyxw hr iek is`K dw Prz hY[auh ikhVw mslw hY, ijsdw is`Krihq mirXwdw ivc smwDwn nhIN kIqw igAw? gurU gRMQ swihb jI qoN bwAd, dsm gRMQswihb, vwrW BweI gurdws jI Aqy rcnwvlI BweI nMd lwl jI, is`KW dy pRmwixq sroqhn[dsm gRMQ swihb nUM gurU dw ruqbw nW qW dyx dI g`l koeI krdw hY qy nW hI id`qwjw skdw hY[2.guru gRMQ swihb jI dI bwxI qy ieqrwz-2.guru gRMQ swihb jI dI bwxI qy ieqrwz-2.guru gRMQ swihb jI dI bwxI qy ieqrwz-2.guru gRMQ swihb jI dI bwxI qy ieqrwz-2.guru gRMQ swihb jI dI bwxI qy ieqrwz-

dsm gRMQ swihb qy ikMqU krn vwilAW dw AslI inSwnw sRI gurU gRMQ swihb jI hn qyieh koeI AjokI g`l nhIN hY[jdoN qoN bwby nwnk ny EAMkwr qoN pihlW eykw iliKAw hY qWaudoN hI qRYdyv (bRhmw, ibSn, mhyS) dy AnuswrIAW ny ivroDqw SurU kr id`qI, ikauN ikbwbw nwnk krqw, Brqw, hrqw isrP iek AkwlpurK nUM hI mMndy hn[sB nUM nwl joVdyhn, vMf nhIN krdy[ikMqU krn vwilAW dw inSwnw m`q smJo ik isrP dsm gRMQ swihbhI hY, sgoN ieh qW gurU gRMQ swihb jI qy AtYk krn dw mu`Flw pVw hY[ikauNik dsm gRMQ

swihb ivc AweI hr kQw dw bIj rUp sRI gurU gRMQ swihb jI Aqy vwrW BweI gurdws jIivc mOjUd hY[sRI gurU gRMQ swihb jI qy ieMnHW nUM ku`J ieqrwz ieh hn:-(a)s`d bwxI gurU gRMQ swihb jI ivc drz hY, jo ik bwbw suMdr jI dI rcnw hY[pr ikMqUkrn vwly kihMdy hn ik ieh bwbw suMdr jI dI nhIN,pMfq kySo dws ikRq hY[ikauNik-kyso gopwl pMifq sidAhu hir hir kQw pVih purwxu jIau]Aqy - ipMfu pqil ikirAw dIvw Pul hir sir pwvey]iliKAw pVH ilAw Aqy AwpxI m`qAnuswr ArQ kr ley[bwbw suMdr jI ieQy ies bwxI ivc gopwl, pMifq, kyso lPzis`Dw Akwl purK leI vrq rhy hn[pr pu`TI m`q vwly ies nUM bnwrs vwly pMfq smJI

iPrdy hn[ipMf, pql, dIvw, Pul Awid hir sir ikvyN pwey jWdy hn?, iesdw rh`s kIhY?, ieh pRo.swihb isMG jI dw tIkw pVH ky pqw l`g jWdw hY[(A)dsmgRMQ dy ivroDI ieh BI kihMdy hn ik rwie s`qw blvMf dI vwr gur AwSy dy aulthY Kws krky cOQI pOVI- hoirNE gMg vhweIAY duinAweI AwKY ik ikEnu]nwnk eIsir jgnwiQ auchdI vYxuivirikEnu ]mwDwxw prbqu kir nyiqR bwsku sbid irVikEnu]caudh rqn inkwilAnukir Awvw gauxu iclikEnu]kudriq Aih vyKwlIAnu ijix AYvf ipf iTxikEnu]lhxyDirEnu CqR isir Asmwin ikAwVw iCikEnu]joiq smwxI joiq mwih Awpu AwpY syqI

imikEnu]isKW puqRW GoiK kY sB aumiq vyKhu ij ikEnu]jW suDosu qW lhxw itikEnu]pM:966)ies bwry pRo.swihb isMG jI dw tIkw dyK skdy ho[Awpy hI pqw c`l jweygw ik BsOVIAwpMQ ikDr nUM qurdw hY[(e)B`tW dy sv`XW nUM vYSno m`q qy Avqwr mihmw gwien d`sdy hn[(jdoN ik ieQy BIAkwl purK dI mihmw hI gwien hY) BsOVIey ies nUM pRmwqmw dI ausqqI nW smJ ky gurUswihbwn jI dI cwplUsI d`sdy hn[pRo.swihb isMG jI ilKdy hn ik AsIN 1929 eI: ivcB`tW dy svYXW dw tIkw ilKxw SurU kIqw[auDr dUsry pwsy iek ikqwb B`tW dy svYXW dy


4/52

iKlwP B`t igrw ksOtI qyjw isMG BsOVIAw dw pu`qR fw.rx isMG ny ilK id`qI sI, jobwAd ivc pRo.swihb isMG jI dw tIkw pVHky AwpxI glqI nUM mMn igAw qy kihx l`gw huxAsIN Awpxy hm-iKAwl swQIAW nwl imlky B`tW dy svYXy gurmiq AnukUl hox dw pRcwrkrWgy[pr ku`J krn qoN pihlW hI rx isMG ny, rx ivcoN AYsw kUc iknwrw kIqw ik A`jq`k nhIN muiVAw[ievyN hI ku`J horW nwl BI vwpr cu`kI hY Aqy vwprygI[

(s)quKwrI m:4 dw iek Sbd (nwvx purb ABIc.?)dsmyS bwxI ivroDI ieqrwz krdy hn ik ieh gurmq AnukUl nhIN hY, hwlW ik ienHW dwAwpxw hI gurmiq idRStIkon nwl koeI vwsqw nhIN hY[iliKAw qW ieh hY ik lokW dyauDwr vwsqy gurU jI ny qIrQ jwx dw audm kIqw[pRmwqmw dw j`s gwien krdy hoey jogI,idgMbr, sMinAwsIAW nwl goStIAW hoeIAW qy aunHW dy du`K dir`dr dUr kIqy[ieQy gurUswihb jI ny swP ikhw hY ik AsIN qW ihMdU hY hI nhIN, AsIN is`K hW, iPr kwhdw tYksvsUl kr rhy ho?iesy qrHW swrI swD sMgq BI aunHW dy ip`Cy ibnW tYks Bry hI pwr hogeI[3.vwrW BweI gurdws jI qy ieqrwz3.vwrW BweI gurdws jI qy ieqrwz3.vwrW BweI gurdws jI qy ieqrwz3.vwrW BweI gurdws jI qy ieqrwz3.vwrW BweI gurdws jI qy ieqrwz-

dsmyS bwxI ivroDI kihMdy hn vwr dsvIN lwCI rwm ikRq hY[hwlW ik is`K jgq vwrWBweI gurdws jI nUM gurbwxI dI kuMjI mMndw hY[ivroDI ieh BI kihMdy hn ik BweIgurdws jI (dUjy) dI iek vwr (iekqwlIvIN) {vwhu vwhu goibMd isMG Awpy gur cylw} BITIk nhIN hY[ies Awpy gur cylw bwry gurbwxI dw ieh Purmwn hY-Awpy guru cylw hY Awpy Awpy hir pRBu coj ivfwnI ](pM:669)Awpy guru cylw hY Awpy Awpy guxI inDwnw ](pM:797)

Awpy guru cylw hY Awpy Awpy dsy Gwtu ](pM:517)Awpy Twkuru syvku Awpy Awpy hI pwp KMfnu ](pM:552)rhI g`l suMnq nwl sbMDq Aqy muslm zulmI rwj dy aujwVy vwlI ilKq dI, jo iesiekqwlIvIN vwr ivc rVkdI hY[ies qrHW dw twkrw gurU goibMd isMG jI vrgw virAwmiekylw hI kr skdw hY Aqy aus gurU dw is`K hI ies qrHW ilK skdw hY, ijs dw gurU,AOrMgzybI zulm dI hnyrI A`gy prbq vWg f`itAw hI nhIN, sgoN aus zulmI rwj dIAWjVHW auKyV id`qIAW[gurU goibMd isMG jI A`gy AOrMgzyb Awp qW Awaux dw swhs nhIN krsikAw, ijs krky auh gurU dI ikRpwn dy vwr qoN qW bc igAw pr zPrnwmw dy SbdW

dI GVq, jVq Aqy rVk dw vwr nW shwrdw hoieAw nrk dI A`g v`l qurdw bixAW[4.gurU pMQk ivdvwn-4.gurU pMQk ivdvwn-4.gurU pMQk ivdvwn-4.gurU pMQk ivdvwn-4.gurU pMQk ivdvwn-gurU Kwlsw pMQ Aqy pMQk ivdvwnsmyN smyN dsm gRMQ swihb bwry hr SMky dI nivrqIkrdy Awey hn[bIVW dy ilKwrI bwbw dIp isMG jI, bwbw gurbKS isMG jI Awid qoN ibnwAkwlI kOr isMG jI, ig.swihb isMG jI, pRo.swihb isMG jI, BweI vIr isMG jI, fw.BweIrxDIr isMG jI, BweI kwnH isMG jI nwBw, BgvMq isMG hrI jI, fw.blbIr isMG jI, pRRo.SyrisMG igAwnI, srdUl isMG kvISr, ipRM.gMgw isMG, fw.qwrn isMG, isrdwr kpUr isMG jI,fw.qrlocn isMG jI, ipAwrw isMG pdm, fw.BweI joD isMG, ig.mwn isMG JOr, ig.sMq

isMG jI mskIn, sMq jrnYl isMG jI iBMfrW vwly, ig.eISr isMG jI, ig.Bgq isMG jI,ig.hrbMs isMG cMfIgHV, fw.AnoK isMG, gurcrnjIq isMG lWbw, svwmI bRhm dyv audwsI,fw.joD isMG, fw.hrpwl isMG pMnU, fw.hirBjn isMG Awid AnykW gurU dy is`K dsmySbwxI nUM mMndy, siqkwrdy Awey hn[ aunHW pMQk ivdvwnW dI ibAwn krn dI ivl`Kxqwho skdI hY, pr Bwvnw sB dI iek hI hY[ Bu`lW hr iksy koloN ku`J ho jWdIAW hn, ku`Jqru`tIAW rih jWdIAW hn, ikauNik-Bulx AMdir sBu ko ABulu gurU krqwru] qW iesdw mqlb ieh nhIN ik ienswnIkmzorI nUM nW pihcwxdy hoey aultw dsmyS bwxI qy hI ikMqU krn l`g peIey[nwly is`KI


5/52

ivcwrDwrw qW ie`Qy KVHI hY ik gurU dw AMq nhIN pwieAw jw skdw[gurU jI ny kI iliKAwhY, ik`Qy iliKAw hY, ikauN iliKAw hY, ikauN nhIN iliKAw, ieh sB ku`J swfI pRvwngI dImuQwjI nhIN hY[gurU dIAW gurU jwxy[guris`K dw tIcw AnMd pRwpqI, gux gwRhk ibrqIbnwauxI, sihj AvsQw pRwpq krnI, rsqw ruSnwauxw Aqy-Awpu gvwey hir vru pwey qw hir rsu mMin vswieAw]hY, nW ik AwpxI Akl muqwibk

hr jgHw glqIAW l`BxIAW, SMky aupjwauxy, qrk krnI, Brm ivc pYxw qy pwauxw, Awpjpxw nhIN qy jpx dyxw nhIN, blik dUsry dI SrDw nUM Tukrwauxw[ij`Qy gurU jI ny prdwpwieAw hY, aus AMdr JwqIAW mwrnIAW ik`Dr dI AklmMdI hY?5.gurU gRMQ swihb jI qy dsm gRMQ swihb dI iBMnqw-5.gurU gRMQ swihb jI qy dsm gRMQ swihb dI iBMnqw-5.gurU gRMQ swihb jI qy dsm gRMQ swihb dI iBMnqw-5.gurU gRMQ swihb jI qy dsm gRMQ swihb dI iBMnqw-5.gurU gRMQ swihb jI qy dsm gRMQ swihb dI iBMnqw-

gurU gRMQ swihb jI Awqimk Bojn dw Kzwnw hY[ies nUM Awm swihq dI ksv`tI qypriKAw nhIN jw skdw[ieh Dur kI bwxI hY[qYRkwl s`q, ibnW qbdIlI qoN jugo jugAt`l isrP is`K jgq nUM hI nhIN sgoN ibnW iksy iBMn Byd jwq rMg nsl qoN aupr hokysmu`cy sMswr nUM syD dyx vwlI hY[ies nUM BwrqI icMqn Anuswr pRBU sMihqw kihMdy hn, joqRYkwl siq hY, ijs ivc koeI vwD Gwt nhIN ho skdI[dsm gRMQ swihb jI dI bwxI ivcAwqimk igAwn qW hY hI, pr jo ku`J jgq pswry ivc vwprdw hY, aus nUM smJ ky ausdy cMgy mwVy guxw dI prK Aqy swm, dwm, dMf, Byd Awid nIqI nUM ivcwrnw qy AwpxIaucyrI AvsQw hm ly jwno pMQ aucyry v`l vDx dw igAwn pRwpq huMdw hY[iesnUM suihrdsMihqw kihMdy hn, XwnI iksy im`qr qoN imlI cMgI is`iKAw nUM gRihx krnw[ijs nUUMdsmyS jI ny Awpxy AwSy Anuswr vwD Gwt krky ies nUM ivl`Kx rUp ivc pyS kIqw hY,iesnUM qRY-kwl siq nhIN mMinAW jw skdw[ieqhws-imQhws pUrq rcnw vwlw ieh iek

gOrvmeI dwrSink gRMQ hY[iek Kws iKAwl ieh rhy ik ijvyN swfI dyh DrqI, pwxI,A`g, hvw qy AkwS dIAW by-joV SkqIAW dw sumyl hY, iesy qrHW BgqI -SkqI, mIrI-pIrI, rwj-jog, SwsqR-SsqR XwnI do by-joV AwvsQwvW dw nwm is`KI hY[iesy qrHW iesdyQwpxhwry dsvyN nwnk ny AwpxI bwxI nUM vI swihq dy nON by-joV rMgW (rsW) nUM Awps ivcqulnw, aupmwvW ivc joVky iek AsMBv kwrj nUM bVI inpuMnqw nwl jgq swhmxy pySkIqw hY[ieh Aiq AOKI Aqy AsMBv KyfH hY[swihq dy A`fo A`fry rsW nUM pyS krn vwlybQyry iml jwxgy, pr bIr rs nUM iSMgwr rs ivc, iSMgwr rs nUM AdBuq rs ivc, AdBuqrs nUM kruxw rs ivc rlwky aupmwn aupmyh vrqxy Aqy nwl hI ihMdusqwnI snwqn

sMsikRqI dI imswl pyS krnW, dsmyS jI dI AqI auqm klw dw nmUMnw hY[iesy krky hIaunHW nUM qyg dy DnI qy nwl hI klm dy DnI ikhw jWdw hY[BwrqI swihq ivc koeI AYsIhor rcnw nhIN imldI ijsnUM dsm gRMQ swihb nwl qulnw id`qI jw sky[6.dsm gRMQ swihb dI sMpwdnw-6.dsm gRMQ swihb dI sMpwdnw-6.dsm gRMQ swihb dI sMpwdnw-6.dsm gRMQ swihb dI sMpwdnw-6.dsm gRMQ swihb dI sMpwdnw-

gurU goibMd isMG dy Akwl clwxy auprMq BweI mnI isMG jI ny mwqw suMdrI jI dI AgvweIhyT is`KW qoN iek`qR kIqIAW dsmyS bwxI dy auqwry dIAW poQIAW rwhIN kIqI[rhI g`livvwd dI[ ieh zrUr pMQk mslw bixAw irhw sI ik dsm gRMQ swihb nUM Al`g Al`gijldW ivc r`iKAw jwvy jW iek jgHw, pr ieh kdy vI nhIN soicAw jW ikhw igAw sI,

ik ieh gurU ikRq nhIN hY[mMdBwgy AKOqI ivdvwnW nUM jo pVHnw nhIN AwieAw aus bwry ikMqUG`t hoieAw hY, ijvyN ik gzlW BweI nMd lwl jI Aqy SsqRnwm mwlw purwx[vYsy dsm gRMQswihb kdoN, ik`Qy, iks AwSy dI pUrqI leI iliKAw hY, ieh dsm gRMQ swihb ivc hI sBku`J drz hY[gurU goibMd isMG jI ny bqOr kvI, bqOr aulQwkwr, bqOr khwxIkwr (hkwieqWqy cir`qR) Awid ilKx smyN sMmq, idn, vwr, sQwn, qy mnorQ spSt ilK ky koeI SMkwnhIN rihx id`qw[ienHW lok pRclq khwxIAW nUM Anyk pRkwrI igAwn dyx ihq dsmyS jIny bqOr ilKwrI AQvw kvI sMpwdq kIqw, Aqy aunHW ivc keI QweIN Awpxy AwSy nUM vIiksy pwqr rwhIN jW is`Dw kibXo bwc kih ky spSt kIqw[


6/52

7.nwnk nwm Cwp-7.nwnk nwm Cwp-7.nwnk nwm Cwp-7.nwnk nwm Cwp-7.nwnk nwm Cwp-Ardws qoN bwAd pihly iqMny dohry AwigAw BeI Akwl kI>>>bcy Srn jo hoey pihlyiqMn dohirAW ivc nwnk nwm Cwp nhIN vrqI Aqy Ardws dy AMqly dohry nwnk nwmcVHdI klw qyry Bwxy srbq dw Blw[ivc vrqI hY, pr ieh gurbwxI nhIN hY[ieh gurU-pMQ v`loN mukrr kIqw hoieAw ivDwn hY qy is`K pMQ ies nUM mMndw hY, ieh gurU pMQ dI hI

AQwrtI hY ik nwnk Cwp vrq skdw hY[iksy rcnw bwry g`l ieh nhIN ik nwnk nwmCwp l`gI hY jW nhIN l`gI hY, sgoN g`l ieh hY ik ies nUM gurU pMQ ny pRvwn kIqw hY XwnhIN[dsm gRMQ swihb ivc nwnk nwm Cwp bwry ies qrHW hY ik dsmyS jI ny AwpxIkQw ivc PurmwieAw hY; khXo pRBU so mYN kroN]iesy Bwvnw nwl AwpxI rcI hr pRkwrdI bwxI, pRBU dy nwm nwl mnsUb krdy hn[iesy krky Awp ny Awpxy aupnwm (kivCwp) BI pRBU dy pRis`D nwauN-rwm, sXwm, goibMd, kwl qy hir Awid hI vrqyhn[gurU hox dI hYsIAq ivc, ds hI siqgurU nwnk sn[lyikn gurU jI ny AwpxI iesrcnw ivcoN Awpw (gurU nwnk dI v`KrI hoNd) BI imtw id`qw hY[hW ij`Qy mMg dI g`l hYqW goibMd dws quhwr Aqy mY n khXo sb qoih bKwnXo]zrUr iliKAw hY[ieQy nwnkdy goibMd ivc lIn hox dI pRikirAw vwlI jugq nUM jwxogur ikrpw ijh nr kau kInI iqh ieh jugiq pCwnI]nwnk lIn BieE goibMd isau ijau pwnI sMig pwnI]gu.gRM.swihb Aqy-iBMn iBMn sBhUM kir jwnw]eyk rUp iknhUM pihcwnw]ijn jwnw iqn hI isD pweI]ibn smJy isD hwQ n AweI]dsmyS bwxIiek ilKwrI dy iek qoN v`D nwm dsm gRMQ swihb jI ivc hI nhIN, sgoN gurU gRMQ swihb

jI ivc BI iesdI imswl mOjUd hY[ijvyN ik iek B`t ny Awpxy iqMn nwm klshwr, klHqy tlH vrqy hn[dUjy B`t jwlp ny Awpxw hI dUsrw nwm jlH vriqAw hY[iesy qrHWgurmiq pusqkW dy ilKwrI BweI vIr isMG dy ipqw crn isMG jI crn hrI Aqy vIrisMG dy nwnw jI hzwrw isMG jI hzUr hrI dI Cwp ilKdy rhy hn[ig.id`q isMG jIbdlvW nwm imRigMd vrqdy sn[BweI kwnH isMG jI nwBw ivRjyS vrqdy rhy hn[gurUgoibMd isMG jI dsm gRMQ swihb dy AiDAwey SsqR nwm mwlw purwx ivc ilKdy hn-mghw pQhw pYNfhw Dnhw idRbhw soie]jw ky fr qy so suno pQk n aubrX koie]ieko lweIn ivclutyrylutyrylutyrylutyrylutyry dy pMj nwm igxky srboqm klw dw nmUMnw pyS kIqw hY[

swry puAwVy dI jVH Bwg isMG AMbwlw ny BI Awpxy Awp nUM Bwg hrI Bwg hr Aqy gurUgoibMd isMG jI vwsqy goibMd kysrI duSt inkMdn iliKAw hY[iesy Bwg isMG nUM ausdIAwpxI kuikRq kwrn gurU pMQ ny ausnUM pMQ ivcoN Cyk id`qw[Bwg hr, hrn hox qoN pihlWAwp qW muAwPI mMg ky pMQ ivc iPr Swml ho igAw sI, pr jWdw hoieAw AwpxI ilKqnwl nhIN lYky igAw, jo ik hux horW nUM Brmwaux dw krn bx rhI hY[gurU gRMQ swihb inrol bRhm dI kQw hY[dsm gRMQ swihb ivc bRhm dI kQw dy nwl nwl,dsmyS jI dI AwpxI kQw, ieiqhws imiQhws imSrq bwxI hY, ijsnUM gurU gRMQ swihb jIdI qrHW nwnk nwm Cwp Q`ly nhIN sI ilAWdw jw skdw, iesy krky iesnUM gurqw pRwpq

nhIN hY[ gurqw iksy gurU ivAkqI dI jIvn kQw nUM, duinAwvI ieiqhws imiQhws nUM nhINid`qI jw skdI[gurU gRMQ swihb jI ivc ies sB ku`J dw ABwv hY[dsmyS jI dy do svYXyhn-myru kro iqRx qy muih jwih grIb invwj n dUsr qo so]BUl iCmo hmrI pRB Awpn BUln hwr khUM koaU mo so]syv krI qumrI iqn ky sB hI igRh dyKIAq dRb Bro so]Xw kl my sB kwl ikRpwn ky BwrI Bujwn ko BwrI Broso]bic`qR nwtk Aqy-myr ikXo iqRx qy muih jwih grIb invwj n dUsr qo sO]


7/52

BUl iCmo hmrI pRB Awpun BUlnhwr khUM koaU mosO]syv krY qumrI iqn ky iCn mY Dn lwgq Dwm BrosO]Xw kl my sB kwl ikRpwn ky BwrI Bujwn ko BwrI Broso]cir`qR pihlw ieQy isrP kro Bwv Ardws Aqy ikXo Bwv Sukrwnw vwlI AvsQw swP idsAwauNdI hY[ BgqI meI bwxI Aqy Xu`D meI bwxI dw hr hwlq ivc Prk nzr

Awvygw[siqgur pRswid, qy vwihgurU jI kI Pqih dw BI ieho Prk hY[ieh drbwrswihb qoN Akwl qKq swihb v`l, BgqI qoN SkqI, mwlw qoN ikRpwn Aqy mIrI qoNpIrI q`k dw Aqy isr Dr qlI glI myrI Awau qoN mYnUM sIs cwhIdw hY vwlw sPr AqyqbdIlI hY[grIbul invwj Aqy gnImul iKrwj vwlw AMqr hY[iek rMg Aqy bhurMgIivclw AnoKwpn hY[purwxI Dwrnw ik rwj Bwg qlvwr ivcoN pYdw hoky rbwb ivc fu`bmrdw hY, pr iesdy ault, is`K Drm rbwb ivcoN pYdw hoky ikRpwn nwl bulMdIAW CoNhdwhY[C`qr cvr qKq dy mwlk dsvyN nwnk dI pwqSwhI dw pRkwS vrqwrw Aqy dyg qyg dwvrqwauxw jugo jug At`l hY[8.swihqklw-8.swihqklw-8.swihqklw-8.swihqklw-8.swihqklw-

swihq dy BydW AlMkwr, aupmwn-aupmyh, rh`s qy rmz qoN nwvwkPI hovy qW ArQW dyAnrQ ho jWdy hn[dyKo bhuArQI Sbd Byd-hr bolXo hr ny suxXo hr gXo hr kypws[hr qo hr myN Cup gXo hr auT clXo inrws[(ieh gurbwxI nhIN)[ieQy Sbd hrdy hr vwr Al`g Al`g ArQ bxdy hn[A`Kr boD, Sbd boD, vwk boD, ArQboD,BwvboD qoN bwAd iPr ikqy AnuBv pRkwS huMdw hY[9.Sbd AwrwDI-9.Sbd AwrwDI-9.Sbd AwrwDI-9.Sbd AwrwDI-9.Sbd AwrwDI-

Bwv ArwDnw krn vwlw[iksdI ArwDnw?-mhwkwl kwl kw AwrwDI]Bwv ik mYN kwl dyvI kwl mhwkwl Bwv Akwl purK dI ArwDnw krn vwlw hW[Aqy gurbwxI dw PurmwnhY-rYx idns gur crx ArwDI dXw kro myry sweI]dsmyS bwxI ivroDI ArwDI lPz nUMiesqRI ilMg smJx krky hI BulyKw KWdy hn, jdoN ik ieh iesqRI ilMg nhIN hY[jdoN AsINiksy nUM rwhI, pMjwbI, nwnk pMQI, kumMqRI, kupMQI, rogI, AwigAwkwrI Awid kih idMdy hW,qW iPr ieh ikvyN ho igAw, ik auh iesqRI hI hY, mrd nhIN[jy ArwDI lPz dy krkykwlkw dyvI lPz iesqRI ilMg bxdw huMdw qW gurU swihb-dY qy eyk rUp hY gXo]nhIN

blik qRY qy eyk rUp hY gXo]ilKdy[10.Sbd mhWkwl-10.Sbd mhWkwl-10.Sbd mhWkwl-10.Sbd mhWkwl-10.Sbd mhWkwl-mhwkwl ky kwl ko kwl CYnI]Bwv jo mhwkwl dy kwl dy kwl dw BI AMq krnyhwrwhY[Aqy- kwilky kwl ko hI ArjI hY]cM.c. Bwv ik ausdw pswrw kwl dy kwl XwnIAkwl purK vWg PYilAw hoieAw hY[Aqy-AkrK dyiv kwilkw AinrK sbd aucroN]su bIn bIn kY bfy pRbIn A`CR ko DroN]au.bR.ru.Bwv ik iK`c ky, Awpxy v`l ruzU krky, Bwv ismr ky kwl dy dyv XwnI Akwl purK nUM, mYNAxoKy qy AjIb Sbd cux cux ky vDIAw lPzW nUM itkwvWgw[Aqy gurU gRMQ swihb jI

ivckIAw Kylu bf mylu qmwsw vwihgurU qyrI sB rcnw]qU jil Qil ggin pXwil pUir rhwAMimRq qy mITy jw ky bcnw]mwnih bRhmwidk rudRwidkkwl kw kwlukwl kw kwlukwl kw kwlukwl kw kwlukwl kw kwlu inrMjn jcnw]gurpRswid pweIAY prmwrQu sqsMgiq syqI mnu Kcnw]kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwhgurU qyrIsB rcnw] (sYXy m: 4 ky pM:1403) Aqy sRI gurU gRMQ sihb jI ivc ieh BI AwauNdw hY-rwm nwm ismir qU jIvih iPir n KweImhw kwlumhw kwlumhw kwlumhw kwlumhw kwlu]jnm mrx siB dUK invwry jip hir hir Bau nhI kwlkw]pM:1084


8/52

ieh vwrqw ilKx dw ieh hI kwrn hY ik ieh mhwkwl Sbd srbSkqImwn AkwlpurK dw lKwiek hY[11.Sbd BgOqI-11.Sbd BgOqI-11.Sbd BgOqI-11.Sbd BgOqI-11.Sbd BgOqI-ipRQm BgOqI ismr kY qy ikMqU krn vwly ieh BI pVHn dI Kycl krn ik-leI BgOqI durg Swh vrjwgx BwrI]lweI rwjy suMB no rq pIey ipAwrI]kI durgw ny

dyvI nUM cu`k ky rwjy suMB dy isr aupr mwirAw? koeI quk bxdI hY? nhIN[ieh hYKVg[swP zwhr hY BgOqI dw ArQ KVg hY Aqy ieh pRmwqmw dI SkqI sUck nwmhY[ijs Sbd qy S`k hovy qW auh Sbd ausy hI gRMQ ivcoN hor jgHw l`B ky SMkw nivrqI hojWdI hY[12.Sbd dyih iSvw br moih iehY-12.Sbd dyih iSvw br moih iehY-12.Sbd dyih iSvw br moih iehY-12.Sbd dyih iSvw br moih iehY-12.Sbd dyih iSvw br moih iehY-

gurU gRMQ swihb jI ivc do nwm isv Aqy isv skqI krky Awey hn[ihMdU mnOqAnuswr pihlw nwm (iSv) sMhwr krnhwr dyvqw hY, ijsnUM mhWdyv kihMdy hn[iesdwgurU gRMQ swihb ivcisv snkwid jwsu gun gwvih, qwsu bsih mory pRwnwnw]Aqy-isv isv krqy jo nr iDAwvY]brd cVy faurU FmkwvY]Aqy dsm gRMQ sihb ivc-Awj lgy qp swDq hYN isv aU bRhmw kCu pwr n pwXo]Aqy-rwm ikSn ey ijnY bKwnY]iSv bRhmw ey jwih pRmwnY]qy sB hI sRI kwl sMGwry]kwlpwiekY bhuir svwry]kyqy rwm cMd Aru ikRSnw]kyqy cqurwnn iSv ibSnw]cMd sUrj eykvn ibcwry] pwnI Brq kwl ky dwry]smJwky Aqy ies qrHW hor bhuq vwrI ilK kyBrpUr KMfn kIqw igAw hY[kibE bwc bynqI cOpeI ivc gurU swihb spSt krdy hn

ik-inrMkwr inRbkwr inRlMB]Awid AnIl Anwid AsMB]qwkw mUVH aucwrq Bydw]jwko Byv npwvq bydw]qwkO kir pwhn Anumwnq]mhWmUVH kCu Byd n jwnq]mhWdyv kO khq sdwmhWdyv kO khq sdwmhWdyv kO khq sdwmhWdyv kO khq sdwmhWdyv kO khq sdwisvisvisvisvisv] inrMkwr kw cInq nih iBv]Bwv qusIN mhWdyv (iSvjI) nUM hI sdw isv (inrMkwr)

smJdy ho, ijhVw AslI sdIvI iSv (inrMkwr) hY, ausdI quhwnUM koeI soJI nhIN[gurU jIiesy AkwlI iSv qoN hI vr mMgdy hn nW ik isivAW c rihx vwly iSv qoN mMgdy hn[jydsmyS jI ny iSv jI (pwrbqI vwlw) dI mnOq bwry g`l kIqI huMdI qW iSv jI dy iqRSUl,krmMfl, jtwvW, gl c pwey s`p, gMgw, nIl kMT hox krky zihr, Bsm, Awid dw izkr

zrUr AwauNdw[pr ies bwry dsm gRMQ swihb jI ivc iblkul hI ikqy vrnx nhINimldw[isv skqI bwry ies qrHW hY ik sMq-kwiv ivc isv dw ArQ pRmwqmw qy Skiq dwArQ mwieAw mUl s`qw hY[lyikn gurU swihbwn ies nUM Awid s`qw nhIN mMndy-isv skiq Awip aupwiekY krqw Awpy hukm vrqwey](rwmklI m:3 AwnMd) pr jdoN isvAiDAwqimk p`K hY qy SkqI mwiek p`K krky ivcwrIey qW rwz KulH jWdw hY[mwieAw nUMhrw ky hI AiDAwimkqw v`l AwieAw jw skdw hY[AMq ivjY AiDAwqimkqw dI huMdI hYqW gurbwxI ivc drz hY-

hwTw dovY kIqIE isv skiq vrqweIAw]isv A`gy skqI hwirAw eyvY hir BweIAw](mwrUvwr f`Kxy m:5) swrI ivcwr dw is`tw ieh hY ik dyih isvw br moih vwly svYXy ivcieh AiDAwqimkqw vwly p`K qoN AkwlpurK krky vriqAw igAw lPz hY[Aqy iPr iehBI dyKo ik vr kI mMigAw jw irhw hY[kI koeI bRwhmx jW iSv Bgq SuB krm qoN nWtlx dw Aqy jMg ivc jUJdy hoey mrn vwlw vr mMg skdw hY? Agr gurU gRMQ swihb jI ivc drz nwm mohx, rwm, igrDwrI, gopInwQ, rGunwQ, jgnnwQ, mwDv, knweI,mDusUdn, isAwm suMdr, murwrI Awid Akwl purK vwcI nwm ho skdy hn qW isv aupr


9/52

hI Awky ikauN ikMqU kIqw jWdw hY? hwlW ik dsm gRMQ swihb ivc srbSkqImwnAkwlpurK pRmwqmw pRQwey vrqy nwm BgOqI, KVgkyq, AisDuj, Aiskyq, KMfw, KVgDwrI,mhWkwl, mhWloh Awid hn[sgl jnmu ibiKAn isau KoieAw ismirE nwih knweI]pM:1008siB suhwgix mwxih rlIAw iek dyvhu rwq murwrI]pM:959

isAwm suMdr qij Awn ju cwhq ijau kustI qin jok ]pM:1253mDusUdn myry mn qn pRwnw ]pM:94isAwm suMdr qij nId ikau AweI ]pM:74513.AMgryzI dy Sbd-13.AMgryzI dy Sbd-13.AMgryzI dy Sbd-13.AMgryzI dy Sbd-13.AMgryzI dy Sbd-

torMto dy iek tI.vI. pRogrwm dOrwn bIbI jugrwj kOr jI ny lPz nIAr nUM lYky (eykmwrg dUr hY iek inXr hY sun rwm) ieh Kulwsw kIqw sI, ik dsm gRMQ swihb ivcAMgryzI dw Sbd hox krky ieh AMgryzW dy ihMdusqwn ivc Awaux qoN bwAd dI rcnwhY[ieh AMgryzW dI ilAWdI AMgryzI nhIN, sgoN ihMdI/ibRj BwSw dw Sbd hY[ieh Sbddsm gRMQ swihb ivc ies qrHW BI AwieAw hY-jnk purI ko nIArwny bIr jwiekY]Aqy-qb lau kwl dSw nIXrAweI]Aqy gur pRqwp sUrj gRMQ ivc-qjn srIr smw inXrwvw]Aqy-sXwml nIr bhY jmnw]dyKy jw skdy hn[lPz nIr jW nIXr ilKx nwl ArQnhIN bdldy, ijvyN nIq Aqy nIAq dw koeI vKryvW nhIN hY[ieh Sbd sRI gurU gRMQswihb jI ivc BI nyVy dy ArQW ivc AwieAw hY-

nIrhu pyK pRB kau]jYqsrI m: Aqy-jmu nhI AwvY nIr]mwrU m:[ies qoN ibnW ieh nIr Sbd pwxI dy ArQ BI r`Kdw hY[jybIbI jI jugrwj kOr vWg D`ky nwl hI SbdW dI bxqr qy aucwrx FMg nUM lYky Sbd iek`Tykrny hox qW AnykW Sbd iml jwxgy, ijvyN ik dsmyS bwxI ivc-(Mother) mdR dys hm ko ly Awey]b.nwtk(Pub) myck p`bn sy ijn ky qn]c.1(Bore) bhY bor ipMgI smuMdy kMDwrM]pwrswv(Bra) pRoey sIK brw BitXwry]c.405

(Power) mwq smoD su pwvr lInI]Aaur bsy puir AauD n cInI]rwmwvAqy sRI gurU gRMQ swihb jI ivc-(Pool) hir ky Bjn ibnu ibrQw pUlu]BYrau m:5,(Go) nwmu jpq suK pwvYgo]kwnVw m:4 Aqy-rwjw kY Gr sWfI go]tofI nwmdyv(Brother) jn ipsr pdr ibrwdrw]iqlMg m:1,(My)mweI bwp pu`qR siB hir ky kIey]gUjrI m:4,(Name) Kt nym kir koTVI bWDI]gauVI kbIr, Aqy nym inbwihE siqgurU]Awswm:5

(High) qU myrw gur hweI]Aqy igAwnI iDAwnI gur gur hweI](I) AweI n mytx ko smrQ]Aqy AweI pUqw iehu jgu swrw]iblwvl m:1(Poor)AMqir Agin n gur ibnu bUJY bwhir pUAr qwpY]pM:1013(Bore) nIr n skis boir]svYXy sRI muK vwkX m:5(Bra) suMnqu sIlu bMDwin brw]mwrU solhy m:5(Bill) ibl ibrQy cwhY bhu ibkwr]bsMq m:1Aqy gur pRqwp sUrj gRMQ Aqy nwnk pRkwS ivc-(Power)hy mn mohn suMdr swvr[mY mlIn pwmr qy pwvr[(g.pR.sU),


10/52

(Much) mc dIn ibCwie ju cwrU]nwnk pRkwS14.gopIAW dI BwSw14.gopIAW dI BwSw14.gopIAW dI BwSw14.gopIAW dI BwSw14.gopIAW dI BwSw-dsmyS bwxI ivroDI iDr dw kihxw hY ik dsmyS jI pMj swl dI

aumr ivc pMjwb Aw gey sI, aunHW dI rcnw pMjwbI ivc hoxI cwhIdI sI, pr bicqR nwtkswrw ibRjBwSw, gopIAW dI BwSw ivc iliKAw hoieAw hY[ies by-buinAwd svwl ny ivroDI iDr dI ividAk Xogqw dw dIvwlw k`F id`qw[motI qoN

motI bu`DI dy ivXkqI nUM BI pqw hY, ik bolI koeI BI hovy ieh kyvl vIcwrW dy Awdwn pRdwn krn leI huMdI hY[iesdI bxqr Aqy SYlI dw ivkws BUgoilk, ieiqhwisk,smwijk Aqy Dwrimk ivSvws Aqy rIqW nwl pVwA vwr hoky AKIr iksy rUp nUM DwrnkrdI hY, blik smyN dy Anuswr bdldIAW prsiQqIAW ivc iesdw ivgws inrMqr huMdwhY[nvIN SbdwvlI vDdI jWdI hY, Aqy keI purwxy Sbd Alop ho jWdy hn[sMsikRq BwSwqoN ip`CoN pwlI BwSw Aqy hor aup-BwSwvW qoN ip`CoN ibRj BwSw dI srdwrI auqr Bwrq dybhuq v`fy iK`qy ivc bxI rhI[pMjwbI BwSw nwloN ikqy v`fy AmIr ivrsy dI mwlk ieh ibRjBwSw hY[is`K Drm dw vIhvIN sdI q`k dw do iqhweI swihq iesy BwSw ivc hY[ieQoN q`kik gurmiq dy mhwn iPlwsPr Aqy is`KI dy vyd ivAws khwaux vwly BweI gurdws jI dykib`q svYXy iesy ibRj BwSw ivc hn[pMjwbI BwSw, ijsqy ivroDI iDr mwx krky A`jibRj BwSw nUM gopIAW dI BwSw kih rhI hY, vIhvIN sdI dy SurU q`k koeI sUJvwnivdvwn iesnUM pRvwn krn nUM kqrwauNdw sI, Aqy pMjwbI nUM gMvwrW dI bolI ikhw jWdwsI[ieh sB qoN pihlW BweI vIr isMG jI Aqy aunHW dy ip`CoN Awey ivdvwnW dw sdkw AqypMjwbI sUbw bxn krky hI A`j iesdI srdwrI dunIAW ivc cmk rhI hY[jy ibRj BwSwgopIAW dI BwSw hY, qW PwrsI Aqy hor BwSwvW bwry ivroDI iDr dI kI rwie hY?ieMnHW

BwSwvW bwry ivroDI iDr kI khygI? kI ivroDI iDr iesnUM BI ihMdUAW vWg mlyS BwSw dIaupwDI dyvygI? kI iesy qrHW dsmyS bwxI ivroDI iqlMg rwg dw sRI gurU nwnk dyv jI dwSbd:-Xk Arj guPqm pyis qo dr gos kun krqwr]pM:721 Sbd nUM mlyS BwSw kihky nkwrdyxgy? ijs qrHW gurU gRMQ swihb jI ivc keI BwSwvW vrqIAW geIAW hn ievyN hI dsmgRMQ swihb ivc iek ibRj BwSw qoN ibnW hor keI BwSwvW dw pRXog kIqw igAw hY[dsmySjI ny qW iek cObolw CMd (Bwv cwr bolIAW, BwSwvW) dIAW cwr lweInW, cwr hI bolIAWivc ilK ky kmwl kIqI hY-

Dwey mhWbIr, swDy isqM qIr, kwCy rxMcIr, bwnw suhwey]Awm dysBwKw ihMdusqwnIrvW krd mrkb, Xlo qyj iem Sb cUM quMd Azdho E imAW jgwhy]eIrwnI BwSw PwrsIiBVy Awie eIhW, bulo bYx kIhW, kry Gwie jIhW iBVy ByV B`jy]phwVI pMjwbIpIXo posqwny, BCo rwbVInY khW CY AxIro DxI ny inhwrY]rwjpuqwny dI bolI ifMgliksy nUM dyv BwSw, iksy nUM mlyS BwSw, iksy nUM A`lwh dI bolI qy iksy nUM gMvwr pyNfUBwSw vrgI soc nUM mlIAwmyt krn leI gurU swihbwn dw ieh sB qoN v`fw aupkwrhY[suAwl ieh nhIN ik cmc lohy, l`kVI, cWdI Xw sony dw hY, pVqwl ieh krnI hY ikaus cmc rwhIN KuAwieAw kI jw irhw hY[

15.AOrq jwiq iqRskwr15.AOrq jwiq iqRskwr15.AOrq jwiq iqRskwr15.AOrq jwiq iqRskwr15.AOrq jwiq iqRskwr-pRmySr qy jIv sMbMDI gurU gRMQ swihb ivc izkr hY ik-eyko ipRau sKIAw sB ipRA kI jo BwvY ipr sw BlI]gurbwxI ivc AwdmI qy iesqRI dy SuBguxW nUM vifAwieAw igAw hY qy ASuB gux BMfy gey hn[ikMqU krn vwly ieh kihMdy hnik dsm gRMQ ivc iesqRI inMdw hY, jdoN ik gurU gRMQ swihb jI ivc ieh iliKAw hY ik-so ikau mMdw AwKIAY ijqu jMmih rwjwn]ieh SuB gux vifAweI hY, ij`Qy ies nUM suc`jI,sWeIN rMg rMgI, soBwvMqI, suhwgx, guxvMqI, piqvrqw, spu`qrI Awid iliKAw hY[jdoNAvgux bwry hY qW nwl hI ieh BI iliKAw hY ik-


11/52

rMnw hoeIAw boDIAw purs hoey seIAwd]ieh Awpw ivroDI ikvyN ho skdw hY?ij`Qy ASuBl`Cx pRgt krny hn qW krUp, kul`KxI, mnmuK mYlI kwmxI, kuc`jI, duhwgx ilKkypRcwirAw igAw hY[gurbwxI ivc Awpw ivroD nhIN hY[iesy qrHW dsm gRMQ swihb ivc BIiksy nsl, jwq, dyS, kOm bwry nhIN sgoN nykI qy bdI dy prqIkW nUM slwihAw Xw BMifAwigAw hY[

sMq-kwiv ivc kMq kwmix AlMkwr vDyry krky vriqAw igAw hY[smwj ivc iesqRI dyiBMn iBMn rUp hn kuc`jI, suc`jI, qy guxvMqI[iksy smyN iesqRI dy guxW nUM nzr-AMdwz krkyibrkqI vwly is`D, jogI, kwmix nUM bwGx Aqy vwSnwvwdI kvI iesnUM vysvw bxwkypyS krdy rhy, qy ieh dovyN idRStIkon AsMquilq ivcwrW dw is`tw sn[gurU swihbwn nyAwpxI ruhwnI bwxI ivc ihrxwKI suMdrI dw AlMkwr vrq ky isrsVy is`DW dy glqnzrIey dw mh`l Fih FyrI kr id`qw[jd smwj ivc AOrq nUM durkwirAw jWdw sI qWausnUM Awqmw rihq, mUrK, pYr dI ju`qI, qwVn ky AiDkwrI, Aqy For AwK ky A`iqAwcwrho rhy sn, qW mhwrwj ny aupdyS id`qw-so ikau mMdw AwKIAY ijqu jMmih rwjwn]kI ies pMgqI dw shwrw lYky iek durwcwrIAOrq nUM m`Qw tykxw cwhIdw hY? gurbwxI ivc gux qy Avgux dI prK leI hI iliKAw hY-ijn hir ihrdy nwmu bisE iqn mwq kIjY hir bWJw]pM: 697kbIr hir kw ismrnu Cwif kY AhoeI rwKY nwir]gdhI hoiekY AauqrY Bwru shY mncwir]kbIr inRpu nwrI ikau inMdIAY ikau hir cyrI kau mwnu]Ehu mWg svwrY ibKY kau Ehu ismrY hir nwm]pM: 1313

kbIr bYsno kI kUkr BlI swkq kI burI mwie]Ehu inq sunY hir nwm jsu auh pwp bswihn jwie]pM: 1367gurU swihb ny durwcwrI AOrqW dy Aqy guxvMqIAW dy donoN p`K auGwV ky drswey hn[Awpxyv`loN is`KW nUM ieh sB ku`J glq Apnwaux leI iek lweIn BI nhIN ilKI, sgoN donoN p`KpRgt krky is`KW nUM Avgux iqAwg ky Aqy SuB guxW dy DwrnI hoky lok pRlok suhylw krndI pRyrnw id`qI hY[iehI mMqv cir`qRopwKXwn dw hY[16.ASlIlqw-16.ASlIlqw-16.ASlIlqw-16.ASlIlqw-16.ASlIlqw-

cirqRopwKwXwn vwlI rcnw nUM, bwxI dy pRmwxw nwl qolxw, ies dI sihj pRikrqI qoN

AigAwnqw pRgt krnI Aqy rcnW nwl Gor AinAW krnw hY[lok-khwxIAW lok-mndIAW DIAW iDAwxIAW hn, jo pRMprw dy pRvwh nwl juVIAW hoeIAW huMdIAW hn[ienHW nUMklmbD krn vwlw ivdvwn BwvyN gurmuK pRikRqI dw hI hovy, lok-mn nwl iek sur hokyienHW dI punr isrjnw krygw[lok-mn dy kuJ Awpxy l`Cx, sMskwr Aqy DwrnwvW hn,ijnHW ivc lIn hoky mhwn pRiqBw vI lok-p`Dr aupr Aw ivcrdI hY[lok-mn nwl ieksur hoey kvI dy Sbd-pRbMD, ibMb-ivDwn Aqy kwm-husn dy vrnx ivc nW qW jwpu swihbvwlI SbdwvlI, ibMb Aqy muuhwvrw vriqAw hovygw Aqy nW hI cMfI dI vwr vwlw[ieskrky hI AijhI rcnw ivc AiDAwqimk kwiv (gurbwxI) Aqy bIr kwiv nwloN ivl`Kx

lok-sur gUMjxI suBwivk hY[lok mn nwl ieksur hoky punr isrjI rcnw nUM gurmiq mn ivcoN audY hoeI rcnw dy pRmwxw nwl nwpxw iek hwsohIxI g`l hY[lok khwxIAW nUMkwivbD krnw aunHW dI punr isrjnw krnw hY Aqy khwxIAw dy mUl sMswr nUM isrj kylok rUp ivc rcnw krn dI smr`Qw iksy mhwn pRiqBw ivc hI ho skdI hY[ies rcnwdy krqw hox nwl gurU goibMd isMG jI dw mwx vDdw hY, Gtdw nhIN[ikauNik ivSwASlIlqw nwl sMbMDq hY, ies krky SYlI dw vI ASlIl p`Dr qy Aw jwxw suBwivkhY[pRMqU mnorQ inScy hI mhwn hY[ies cir`qRopwKXwn dw audyS cMgy Aqy bury auDwhrx dyky is`KW Aqy pwTkW nUM Awpxw Awcrx aucw krn leI pRyrxw Aqy nyk kMmW ivc pRivrq


12/52

rihx dI isìKAw dyxw hY[ku `J vI hovy, auh Awpxy Awp ivc ASlIl nhIN huMdw, sgoN auhies g`l qy inrBr krdw hY ik auh ASlIlqw dw AMS iks nUM ikvyN idKwieAw jw irhwhY qy dyKx vwlw ausnUM iks Bwvnw nwl dyK irhw hY[jdoN kdy dYq Bwvnw mn ivcoN inklgeI, sB mY joiq joiq hY soie dw AnuBv ho igAw qW ieh rog Awpxy Awp hI kìtAwjWdw hY[jo hr roz vwprdw sI, hr roz vwprdw hY, hr roz vwprdw rhygw, cir`qRW ivc

auhI ku`J drz hY[ ASlIlqw SbdW ivc nhIN, mn ivc huMdI hY[gurU dI imhr hox qy mndI A`K KùlHx nwl ieh ivs sMswr hr kw rUp ids AwauNdw hY-ey nyqRhu myirho hir qum mih joiq DrI hir ibnu Avru n dyKhu koeI]hir ibnu Avru ndyKhu koeI ndrI hir inhwilAw]eyhu ivsu sMswru qum dyKdy eyhu hir kw rUpu hY hir rUpundrI AwieAw]gur prswdI buiJAw jw vyKw hir ieku hY hir ibnu Avru n koeI]khYnwnku eyih nyqR AMD sy siqguir imilAY idb idRsit hoeI] hm ly jwno pMQ aucyry vwlytIcy nUM mu`K r`Kdy hoey jdoN mnorQ qy audyS jIvn nUM auc-p`Drw iljwx dw hovy qW AKOqIASlILqw ivcoN vI Bly bury dI prK krky aucIAW mMzlW sr kIqIAW jw skdIAW hn[ikMqU krn vwly cirqRopwKXwn dIAW ilKqW bwry jo A`fI cotI dw zor lwky ASlIlqw dIAWduhweIAW pwauNdy hn, aus bwry BI zrw Ku`lH ky izkr krnw TIk rhygw[smwj suDwr dIAWAnykW iPlmW hux q`k bx cu`kIAw hn, Aqy A`j k`l eyfz dI bImwrI qoN bcx leI BItI.vI. sIrIAl Aqy iPlmW bx rhIAW hn[ieMnHW iPlmW nUM hr iek AwpxI Bwvnw nwldyKdw hY[ ieMnHW iPlmW ivc jd koeI blwqkwr dw ASlIl idRS idKwieAw jWdw hY, qW6 Awny vwlIAW AglIAW sItW qy bYTx vwly irkSw cwlk, Aqy hor bMdy qW sItIAw mwrky hUitMg krky hor Bwv nwl dyKdy hn, Aqy gYlrI ivc bYTx vwly sUJvwn bMdy iksy hor

Bwv nwl dyKdy hn[iehI Prk SMkw idRStI dw hYiehI Prk SMkw idRStI dw hYiehI Prk SMkw idRStI dw hYiehI Prk SMkw idRStI dw hYiehI Prk SMkw idRStI dw hY[kI SMkw gRsq iDr ies swrI rcnwivc iek lweIn BI ilKI idKw skdI hY?, ij`Qy krqw ny ieh ku `J krn leI pwTkW nUMpRyrq kIqw hovy[blik sB qoN AKIr ivc pRmySr A`gy Awpxy leI qy guris`K pRvwr leIbcw krn dI pRmySr nUM bynqI kIqI hY-hmrI kro hwQ dY r`Cw]suKI bsY moro pirvwrw]pr ivroDI toly ny ies guhj g`l nUMAxif`T krky ic`RqropwKXwn qW kI, ies bynqI cOpeI nUM durkwrn dI koeI ksr nhINC`fI, ikauNik ieh dsm gRMQ swihb ivcoN hY[iehI auprokq qrIkw Awid gurU gRMQ swihbivc pihly gurUAW ny vwrW ivc kIqw hY[pihlW slok ivc koeI auQwnkw bMnHI, Agly iek

jW iek qoN v`D SlokW ivc smyN dy pRclq vIcwrW dw vrnx kIqw hY, Aqy pwauVI ivc gurUswihb Awpxw inrxw pyS krdy hn[hux jy bMdw Awsw dI vwr dy Slok ivc AweIAWvIcwrW, vwien cyly ncn gur] Awid nUM, gurmiq vIcwrDwrw smJ ky pRcwr kry qWausdw ielwj iPr pwglKwny hI ho skdw hY[ilKwrI jdoN ilKdw hY qW ausny pRsMgAnuswr sB pwqrW dy khy SbdW nUM klmbD krnw huMdw hY Aqy Awpxw isDWq spSt qyAl`g pyS krnw huMdw hY, ijvyN is`D gosit ivc-hwtI bwtI rhih inrwly rUiK ibriK auidAwny]kMd mUlu Ahwro KweIAY AauDU bolY igAwny]qIriQ nweIAY suKu Plu pweIAY mYlu n lwgY kweI]gorK pUqu lohwrIpw bolY jog jugiq ibiD

sweI]ieh is`DW dw m`q hY, iesdw gurmiq nwl koeI vwsqw nhIN, AqygurU swihb nygurU swihb nygurU swihb nygurU swihb nygurU swihb nyiesnUM mMnx jW pRcwrn ih`q nhIN iliKAw[iesnUM mMnx jW pRcwrn ih`q nhIN iliKAw[iesnUM mMnx jW pRcwrn ih`q nhIN iliKAw[iesnUM mMnx jW pRcwrn ih`q nhIN iliKAw[iesnUM mMnx jW pRcwrn ih`q nhIN iliKAw[gurU swihb iesdw KMfn krdy hoey Awpxwp`K d`sdy hn ik-hwtI bwtI nId n AwvY pr Gir icqu n fuolweI]ibnu nwvY mnu tyk nitkeI nwnk BUK n jweI]hwtu ptxu Gru gurU idKwieAw shjy scu vwpwro]KMifq indRwAlp AhwrM nwnk qqu bIcwro]ies leI swnUM ieh prK krnI AwauxI cwhIdI hY, qWikqy jwky gurmiq AnuswrI smJ p`ly pYNdI hY, nhIN qW-qIriQ nweIAY suKu Plu pweIAYmYlu n lwgY kweI]nUM gurmq isDWq smJ ky qIrQW qy jwx leI BrmwieAw jw skdw hY[


13/52

vYsy dunIAW AMdr Jwq mwrI jwvy, qW auh ikhVI Gtnw hY, jo cir`qRW ivc ilKI hux nhINvwpr rhI?AKbwrW ivc roz pVHdy hW, ik iesqRI ny pRymI nwl imlky Awpxy pqI dw kqlkr id`qw[ mW pu`qr, BYx Brw, bwp bytI, nUMh shurw Awid njwiez sbMD roz pVHn sunxivc AwauNdy hn[ lyt nweIt pwrtIAW ivc AwdmIAW dI mihPl ivc AOrqW Srwb dyjwm vrqw rhIAW hn[ ieQoN q`k ik AwdmI qy AOrqW kwm pUrqI leI jwnvrW dw shwrw

lYNdy hn[myry iek im`qr dI nUMh Awpxy bVy sohxy, sUJvwn gurmuK pqI nUM cwh ivc corIAPIm imlw ky idMdI rhI Aqy nSy ivc pqI nUM suAw ky iksy hor kol jWdI rhI[keI swliesy qrHW c`lx ip`CoN jd pqw l`gw qW auh GroN inkl ky Awpxy pRymI nwl clI geI[sojy is`KW nUM A`KW KolHky sMswr ivc ivcrn leI ieh ilK id`qw, qW AslI mu`dy nUM nzrAMdwz krky dsm gRMQ swihb dy ivroDIAW ny kwvW rOlI pwauxI SurU kr id`qI[sB nUM pqwhY, ik gW jW m`J dy QxW ivcoN du`D inkldw hY[pr jo Qx qy ic`cV lìgAw hY, auh kdynhIN mMnygw[auh hmySw iehI khygw ik Qx ivcoN lhU inkldw hY[jy koeI du`D k`F ky BIivKw dyvy, qW ic`cV ny iehI kihxw hY, ik AwKr lhU qoN hI dùD bxdw hY, ies leI iehlhU hI hY[ so swfw iKAwl hY, ik ijs qrHW AwrIAw smwjIAW nUM Kwlsw pMQ pUry sO swlqoN smJw irhw hY, ik is`K ihMdU nhIN, v`Krw Drm hY, pr aunHW dI smJ ivc nhIN Awirhw, jW Srwrq v`s mMnx nUM iqAwr nhIN[kimaUinStW nUM Awid gurU gRMQ swihb jI dIswrI bwxI r`b ivc XkIn nhIN idvw skdI[ikauNik aunHW ny mMnxw hI nhIN[iehI hwlSMkw gRsq toly dw dsm gRMQ swihb bwry hY[jy dsmyS ipqw pMj BUqk SrIr Dwr ky BI Aw jwx qW pihlW ieMnHW ny mMnxw hI nhIN, ikieh dsmyS ipqw jI hn[ies leI ieh pihlW pRRo.drSn isMG nUM pu`Cxgy ik vwikAw hI

ieh gurU goibMd isMG jI hn[jd auh XkIn idvwauxgy qW hI ieh mMnxgy[bwkI SrDwvwnisMG qW klgIDr mhwrwj qoN kurbwn hoky crnw nwl ilptxgy, pr ieMnHW kihxw hY ikswnUM dsmyS ipqw dw hukm hY, ik AsIN gurU gRMQ swihb nUM hI m`Qw tykxw hY[ies leI dUroNhI Pqih bulwauxgy[iPr ieMnHW dw pihlw pRSn hovygw, ik kI dsm gRMQ swihb hzUr nyiliKAw hY? qW auh kihx ik hW myrw hI iliKAw hY, qW ieMnHW dw ieh pRSn hoeygw ikqusIN ieh ikauN iliKAw hY, jd ik qusIN guirAweI Awid gurU gRMQ swihb nUM dy geysI[iesdw auqr qW gurU swihb hI jwnx pr AsIN ieMnHW nUM iehI khWgy---iP`ty mUMh qyrIm`q nUM, isr suAwh qy TUTw h`Q nUM, qUM mMgdw iPryN jgq nUM, Eie pRmySr mwirAw[

rhI g`l cir`qRW dI kQw bIbIAW swhmxy nW ho skx dI[mslw bIbIAW jW purSW dw nhINhY[ ieh igAwn qy AigAwn dI vwrqw hY[Asl ivc inrgux nUM srgux srUp ivc ibAwnkrnw jy AsMBv nhIN qW pycIdw zrUr hY[iek Sbd ivcwrn leI--Awsw Gru 6 mhlw 1]mnu moqI jy ghxw hovY pauxu hovY sUq DwrI]iKmw sIgwru kwmix qin pihrY rwvY lwl ipAwrI]1]lwl bhu guix kwmix mohI]qyry gux hoih nAvrI]1]rhwau] hir hir hwru kMiT ly pihrY dwmodru dMqu lyeI]kr kir krqw kMgnpihrY ien ibiD icqu DryeI]2]mDusUdnu kr muMdrI pihrY prmysru ptu lyeI]DIrju DVIbMDwvY kwmix sRIrMgu surmw dyeI]3]mn mMdir jy dIpku jwly kwieAw syj kryeI]igAwn

rwau jb syjY AwvY q nwnk Bogu kryeI]ies inrgux dI vwrqw nUM jdoN srgux ivc dyKdyhW qW auhI SMkw smìsAw swhmxy AwauNdI pRqIq huMdI hY[duinAwvI iSMgwr moqIAW dI mwlw, dMdwsw, kMgx, muMdrI, rySmI k`pVw, surmw, mihl, dIvw Awid hn[pr ieQyAwqimk iSMgwr piv`qR Awcrx, suAws suAws nwm dw jwp, iKmw, DIrj, igAwn Awidkdw vrnx hY, ijs ivc imln dI qVp, iSMgwr, gux, syj Aqy Bog krn dI kQw hY[iesSbd ivc gurU swihb pqI pqnI dy imlwp dI imswl vrq ky Awqmw qy pRmwqmw dyimlwp dI g`l smJw rhy hn[AnMd kwrj dI rsm BI doie mUrqI nUM eyk joq q`k lY


14/52

jwx dI ikRAw hY, ieh g`l v`KrI hY ik kOx ikQy q`k phuMcdw hY[joq BI auh jo sB ivcvrq rhI hY[iPr mnu`K smwijk pRwxI hY[pSU ies ikRAw nUM SryAwm krdy hn, mnu`K pSUnhIN hY[AigAwn dI AvsQw inrvsqr krky dyKdI hY, pr ibbyk pwrdrSI ho jWdwhY[guris`K ny igRhsq Aqy ivBcwr dy Prk nUM smJxw hYSriq AwzwdI hY, AwzwdI kI ku`C pwbMdIAW[ienkw jo pwbMd hY vuh Asl myN Awzwd hY[

nIqI bcn hY, ik vkqw smyN nUM ivcwr ky sBw ivc boly[ies inXm qoN ault ik--ivAwhivc isAwpw nhIN krIdw, GoVI cVHdy nUM vYx pwky ivdw nhIN krIdw, kuVmweI vyly bI dwlyKw nhIN krIdw, sqI hox vyly BWfy nhIN igxINdy qy A`g l`gI qoN KUh nhIN pu`tIdw, Bwvvyly dw rwg kuvyly dIAW t`krW huMdIAW hn--iqvyN cir`qRW dI kQw smJxI cwhIdI hY[josmyN dy AnukUl cir`qR nhIN suxwauNdw, auh isAwxw nhIN[cir`qRW dI rcnw audyS pRDwn huMdIhY, inrw mnorMjn mnorQ nhIN huMdw[ieho pRMprw AMS mwqr sRI dsm-gRMQ swihb dy sRIcirqR pKXwny iqRXw cirqRy mMqRI BUp sMbwdy ivc vI ivdmwn hY[gurU Awpxy is`K dw lokpRlok svwrnhwr hY[ieh ikvyN ho skdw hY?, ik ijs AigAwn kwrn is`K dI jIvn byVIklMkq hoky fu`b rhI hovy qy gurU aus nUM AxgOilAW krky Awpxy is`KW nUM swvDwn nW kry[jy cir`qRW dI pusqk ivcoN suDrmI, bhwdr, kptI Aqy kukrmIAW dI jIvn kQw bIbIAWnhIN pVHngIAW qW sMswr dI Xwqrw ivc gux Aqy AOguxW nUM ikvyN smJxgIAW? koeI g`ljo AsIN suxdy hW jW pVHdy hW, ausdw Bwv Awpxy mn dI dSw Anuswr smJdy hW, iehocir`qRW bwbq smJxw cwhIdw hY[jYsI iksy dI ic`q ibRqI huMdI hY, auho ijhw Bwv ausdy mnivc Purdw hY[ cir`qRW dy pwT qoN mn qy BYVw Asr pwTk dy mn dI dSw dw doS hY, cir`qRWdy pwT dw nhIN[ iPr auh bIbIAW jo fwktrI pVHdIAW hn, auh hryk AMg dI ikRAw ghu

nwl vwcdIAW hn, auprySn cIr PwV vyly sB AMgW nUM dyKdIAW hn, Pyr kI fwktrIdIAW pusqkW Gr ivc r`KxIAW qy bIbIAW nUM pVHwauxIAW TIk ho skdIAW hn? izAwdwivsQwr ivc nW jwky ku`J sqrW BweI vIr isMG jI dI pusqk ibjY isMG ivcoN (pM:97)pyS kr rhy hW[SMkwgRsq ivdvwn pVH ky Awp hI ivcwr lYx ik kI auh ieMnHW g`lW nUM ivArQ qy inrmUl smJdy hn? kI ieh sqrW dsm gRMQ swihb dI ic`RqrW vwlIivcwrDwrw ik bury Bly dI prK krky ikvyN Awpxy Drm ivc pRp`k rihxw hY, ausdIpRoVqw nhIN krdIAW? hwlW ik AslIAq ieh hY ik sRI dsm gRMQ swihb pVHy ibnW ieMnHWnUM vI pUrI qrHW smJxw muSkl hY[Tokr l`gx qoN bwAd hI p`Qr dyiKAw ikMnw ku swrQk

hY? ilKq ieh hY--ipAwrIE isMGxIE Ar duKI ivDvw isMG iesqRIE! Ar fwFy pqIAW dIE vhutIE! ies sMswr ivc (jo ClW Ar digAW nwl pUrq hY) quhwnUM bVw sMBl ky c`lxw cwhIdwhY[suMdrI Ar hor pusqkW pVH ky qusIN kStW ivc Drm bcwaux dw hOslw krnw qWis`Kso, pr im`TIAW CurIAW qoN bcxw BI is`K lYxw cwhIdw hY[ieh mnu`Kw jnm bVw durl`BhY[ies ivc Drm bcwauxw hI swfw BwrI kMm hY[hyy nrm ic`q vwlIE bIbIE! T`g purSsohxIAW mUrqW bxw ky keI pRkwr dy dwau pyc Kyfdy hn[im`Ty bx ky, siqkwr dyky,ibpqw ivc shwieqw kr krky Drmo fygx dw Xqn krdy hn[ieh nW smJxw ik inry

pwKMfI lok, Ar Epry, eyh Xqn krdy hn: nyVy dy swk, h`QW dy iKfwey, Gr dy lwgI,GrW dy kwmy qy nyVy qyVy dy sMbMDI iekur dy rMg Kyfdy hn[pr Kbrdwr! ies klU kwl ivcDrm nhIN hwrnw[sMswrk su`K iCn BMgr hn: sMswrk su`KW dw AMq kOVw hY: sMswr dyAwnMd Bogx nwl klyS huMdw hY[pr Drm lok pRlok dy su`K dyx vwlw hY, qW qy Drm nUMpwlo, Drm dIAW KuSIAW Bogo, Drm dw su`K mwxo[ADrm BwvyN duSmx bx ky Awvy, BwvyNs`jx bx ky Awvy, bcxy dw Xqn krnw cwhIdw hY, ies qrHW ijvyN ik zihrI s`p qoN, cwhyauh GroN inkly cwhy bwhroN Awvy[


15/52

Awpxy is`K leI gurU dw AwSw ieh hY ik auh Drm ivc ieMnW pRp`k hovy ik ausnUM gRih,qvIq, tUxw, Dwgw, jwq-pwq, gRihsq, du`K,-su`K, klyS, rog, sog, ibjog, Bog, jMqR, mMqR, qMqR, sUqk-pwqk, puMMinAW,-m`isAw,-sMgrWd, vrq, jTyry, cil`qR, ng,-rMg, ByK, BMg,in`C, smwD, SrwD, Srwb, X`g, blI, APIm, gMgwjlI, r`KVI,-gwnw, holI, lohVI, qIrQ,bbwnqwrny, idSw, Sgn-ApSgn, idn-vwr, jo AbIqbI kI cwkrI hY, fulw, frw,

Dmkw, Brmw, qy Psw nW skx[gurU dw is`K swm, dwm, dMf, Byd nUM jwxdw qy smJdwhovy[pUjw Akwl kI, prcw (vw) Sbd kw, dIdwr Kwlsy dw DwrnI hovy[ijsdw ieSkA`gy hovy Akl qoN, jo p`QrW ivcoN sonw, zihr ivcoN AMimRq, smuMdr ivcoN moqI l`B sky,kMvl qy ic`kV dw BydI hovy nhIN qW-rqn ju l`Dw bWdrW so l`Dw BI gieEmu[AMDw viVAw ic`qRSwl aus kI suK ifiTEmu[17.Avqwr khwxIAW-17.Avqwr khwxIAW-17.Avqwr khwxIAW-17.Avqwr khwxIAW-17.Avqwr khwxIAW-

hr guris`K nUM dyvI dyviqAw qy AvqwrW dy dono p`KW bwry igAwn hY, pr dsm gRMQ dIivroDqw krn vwly ieh smJx qoN AsmrQ hn ik Akwl purK dI idb SkqI pRikrqIivc ikvyN kMm kr rhI hY?, ausdI s`qw sB dyvI dyviqAW AvqwrW sB QweIN ivAwpk hY,pr iksy dyvI dyvqy ivc sImq nhIN[nw aus nUM Akwr ivc bMinAW jw skdw hY[jy AvqwrisDWq Aqy dyvI dyviqAW bwry ienHW k`c GrV ivdvwnW dIAW dlIlW nUM mMn ilAw jwvy,qW Awid gurU gRMQ swihb ivc Awey hvwilAW bwry ieh kI ivcwr r`Kdy hn? gurU swihbny qW Awm lokweI nUM AvqwrW dI AslIAq Awm mnu`K qoN vI Q`ly idKw ky mnu`Kqw ivcswhs pYdw krky kwierqw dUr krn dw auprwlw kIqw sI, qy hoieAw BI iesy qrHW[jykrgurU sihb jW BgqW ny ienHW purwqn dyvI dyviqAW dy hvwly id`qy hn, qW kyvl Awpxy

isDWq dI puStI leI id`qy hn, nw ik lok mwnqw Anuswr ienHW dI vifAweI krnleI[gurbwxI ivc Awey AvqwrW bwry gurU gRMQ sMkyq koS pVH skdy ho[ikRpw krky gurUswihbwn nUM Avqwr p`Dr qy ilAwaux dI Av`igAw nW krnI[dsmyS jI dw AvqwrkQw qoN bwAd Kulwsw kIqw ievyN hY- ibnu eyk cObIs Pok]sb hI Drw sb lok]ijin eyk kau pihcwn]iqn cauibso rsmwn]jy eyk ky rs BIn]iqin cauibso rs lIn]ijn eyk ko nhIN bUJ]iqh cOauibsY nhINsUJ]ijin eyk kO nhIN cIn]iqin cauibsY Pl-hIn]ijn eyk ko pihcwn]iqin cauibsYrs mwn]Bwv ijsnUM Akwl purK dI pihcwn hY, eyk ko rs lIn hY, eyk kI bUJ hY, eyk

kO cIn hY, auh hI cOvI AvqwrW dI kQw dw AnMd lY skdw hY[jo Akwl purK qoN AiB`jhY, auh ies kQw ivcoN BI ku`J nhIN hwsl kr skdw[18.sirStI swjnw-kMn dI mYl qoN auqpqI ikvyN ho geI?18.sirStI swjnw-kMn dI mYl qoN auqpqI ikvyN ho geI?18.sirStI swjnw-kMn dI mYl qoN auqpqI ikvyN ho geI?18.sirStI swjnw-kMn dI mYl qoN auqpqI ikvyN ho geI?18.sirStI swjnw-kMn dI mYl qoN auqpqI ikvyN ho geI?

gurU gRMQ swihb jI dw Sbd-ijn aupweI mydnI soeI krdw swr]mydnI dw A`KrI mqlbhY, im`J qoN bxI hoeI[iesy qrHW isRStI swjnw bwry hor BI keI hvwilAW dw izkrAwauNdw hY, pr ieh ikqy nhIN iliKAw ik iblkul iesy qrHW hI hoieAw hY, sgoN iehsvIkwirAw hY ik-Aink bwr psirE pwswrw]Aqy gurbwxI ieh BI d`s rhI hY ik-

nwiB kml qy bRhmw aupjy byd pVHy muiK kMTu svwir]hux iehI d`sx ik kml Pu`l dInwlI ivcoN bRhmw ikvyN pYdw ho igAw? swnUM pqw hY ieh poly ijhy mUMh nwl kih dyxgy ikieh qW ihMdU imiQhwsk purwxw dw hvwlw hY[pr AsIN pu`Cdy hW, gurbwxI rwhIN iesnUMJUTw is`D kro[ A`gy jpujI swihb ivc iliKAw hY:-kIqw pswau eyko kvwau]iek Sbd qoN swrw pswrw hoieAw hY, iesqoN A`gy drz hY-eykw mweI jugiq ivAweI iqMn cyly prvwn]iek sMswrI iek BMfwrI iek lwey dIbwx]AgyAwauNdw hY-


16/52

Avl Alh nUr aupwieAw kudrq ky sB bMdy]Aglw izkr-mweI mwieAw pRsUq jmwieAw]iPr-swcy qy pvnw BieAw pvnY qy jlu hoie]jl qy iqRBvxu swijAw Git Git joiqsmoie]iek hor izkr-kwieAw AMidir pwp puMn doie BweI]duhI iml kY isRsit aupweI]Aqy-

pihl purIey puMfrk vnw]qwcy hMsw sgly jnw]ieMnHW s`q pRmwxW ivcoN auqpqI dwikhVw qrIkw quhwfI bu`DI TIk mMndI hY? jW ieh swrIAW ivDIAW hI TIk hn[jy pihlpurIey puMfrk vnw Aqy nwiB kml qy bRhmw aupjy byd pVih muiK kMiT svwir]TIkho skdw hY qW iPr bicqR nwtk vwlI, kMn dI mYl qoN auqpqI pRsMg Anuswr isDWq dIspStqw leI vrqxw ikvyN glq ho skdw hY? dsm gRMQ swihb vwly ies bMd qoN AglwbMd gOr nwl suxo-iqn ko kwl bhuir bD krw]iqn ko myD smuMd mo prw]mqlb iPr kwl ny aus kwlDuj dw bD kr id`qw Aqy ausdI im`J (crbI) smuMdr ivc if`gI[ickn qws jl pr iqr rhI]myDw nwm qbiq qy rhI]Bwv ausdI crbI pwxI ivcqrdI rhI, ijsqoN DrqI bxI, ies leI DrqI dw nwm myDw jW myDnI pY igAw[mhwnkoS ivc myDnI dy ArQ dyKx dI Kycl krnw[auQy BI BweI kwnH isMG jI ny myDnI dy iehIArQ kIqy hn[myDnI Sbd gurbwxI ivc pMnw nM:542, 1407, 472, 580, 712, 724,755, 936, 1092, 1096, 110, 1281, 1283, 1288 Aqy 1416 aupr AwieAw hY, Aqy hrvwrI DrqI dy ArQ ivc hI vriqAw igAw hY[ies leI jy bicqR nwtk dw bMd 14gurbwxI dw AnuswrI hY, qW bMd 13 ikvyN AnuswrI nhIN ho skdw hY? isRStI swjnw bwry

jo v`K v`K DwrnwvW gurbwxI ivc AweIAW hn, aunHW dy v`KryvyN qoN ieh Bwv nhIN lYxw ik gurU sihb ienHW swrIAW dy AnuswrI hn[ijvyN ik gurU swihbwn cwry KwxIAW, cwrybwxIAW, s`q AkwS pqwl, cOrwsI l`K jUn, cwr ju`g ilKdy hoey BI ienHW dy AnuswrI nhINhn, blik iesnUM pRsMg Anuswr isDWq spStqw dw swDn bxwauNdy hn[swDn mnorQnhIN huMdw[isRStI swjnw bwry qW gurU swihb iek nukqy aupr hI inbyVw kr idMdy hn-jw krqw isrTI kau swjy Awpy jwxY soeI]jpujI Aqy-qumrw lKw n jwie pswrw]ikh ibiD sjw pRQm sMswrw]kibXo bwc bynqI cOpeI19.pIr buDU Swh dy cyly-ik dsm gRMQ ivc ienHW izkr ikauN nhIN hY?19.pIr buDU Swh dy cyly-ik dsm gRMQ ivc ienHW izkr ikauN nhIN hY?19.pIr buDU Swh dy cyly-ik dsm gRMQ ivc ienHW izkr ikauN nhIN hY?19.pIr buDU Swh dy cyly-ik dsm gRMQ ivc ienHW izkr ikauN nhIN hY?19.pIr buDU Swh dy cyly-ik dsm gRMQ ivc ienHW izkr ikauN nhIN hY?

gurU goibMd isMG jI ny kI iliKAw qy kI nhIN iliKAw, AsIN kI jwx skdy hW?kI gurUswihb nUM swfI pRvwngI dI loV sI?gurU swihb ny buDU Swh dy cyilAW dw izkr nW krkypVdw hI FikAw hY, ijvyN ik bwAd ivc ShId hoey cwlI mukiqAW (bydwvw ilKx vwly)dw vI izkr nhIN kIqw[pr jdoN aunHW isMGW ny dubwrw vwps Awky gurU swihb jI nwlrlky jMg kIqy Aqy ShIdIAW pweIAW qW iPr Kwlsw mihmw vwly svYXW ivc suxky s`dmwhI dw vwlw svYXw iliKAw hY[pIr buDUSwh dy cyilAW bwry ieiqhws ies qrHW kihMdwhY ik-jMg isr qy AwieAw vyK ky pIr buDU Swh v`loN siqgur jI dI POj ivc nOkr rKweypTwx byeImwn hoky gurU jI dw swQ C`f gey qy gurU jI dy fyry nUM lu`tx dw lwlc krky

phwVIAW nwl jw rly[20.lv kuS dI AOlwd-20.lv kuS dI AOlwd-20.lv kuS dI AOlwd-20.lv kuS dI AOlwd-20.lv kuS dI AOlwd-

mnu`KI ivkws dy ipCokV v`l q`kidAW iQaUrI ieh kihMdI hY pwxI vwly jIvW qoN SurU hokyDrqI vwly jIvW dI AMqm nsl bWdr qoN A`gy jwky mnu`KI SrIr dw ivkws hoieAw hY[jyipqw purKI lVI nUM dyKIey qW Awm krky v`D qoN v`D pMj s`q pIVHIAW q`k dw hI igAwnhuMdw hY, aus qoN ip`Cy kOx sI, ik`Qy sI, koeI pqw nhIN[bicqR nwtk ivc dsmyS jI ny ijQylv kuS dw izkr kIqw hY auQy auh ipqw purKI pIVHIAW nhIN igx rhy, sgoN ieh is`D kr


17/52

rhy hn ik iek ipqw dI AOlwd huMdy hoey BI AwpsI jMgW ju`DW ivc ikMnw ivnwS hoieAwhY[gurU jI duinAwvI Xu`DW dy sKq briKlwP sn, hwlW ik aunHW nUM m`lo m`lI gl AwpeIAW lVweIAW krky Xu`D ij`qxy pey, pr iPr BI kbzw ikqy nhIN kIqw[ies AiDAweyivc gurU swihb jI ny lv kuS dy vMs bwry nhIN, sgoN ieh is`D kIqw hY ik auh iek pRvwrdy huMdy hoey BI, aunHW dI AwpsI Pu`t krky Gmswx dy Xu`DW ivc jo ivnwS hoieAw ausdw

izkr krky auh is`KW nUM GrylU KwnwjMgI dy mwrU is`itAW qoN swvDwn kr rhy hn[ipCokVdy sbMD muqwibk dyiKAw jwey qW eIsweIAW dw jIss XhUdI prvwr ivc, mhMmd swihbbu`q pUj kurYSI prvwr ivc, bu`D ihMdU prvwr ivc Aqy iesy qrHW gurU nwnk dyv jI ihMdUprvwr ivc hI jnmy sn[iksy rihbr dy pirvwrk ipCokV nUM lYky ieh is`D nhIN hoskdw ik hux quhwfw koeI v`Krw Drm nhIN jW qusIN koeI v`KrI kOm nhIN ho[21.im`T bolVw suAwmI Aqy kdy nw boly kaurw.im`T bolVw suAwmI Aqy kdy nw boly kaurw.im`T bolVw suAwmI Aqy kdy nw boly kaurw.im`T bolVw suAwmI Aqy kdy nw boly kaurw.im`T bolVw suAwmI Aqy kdy nw boly kaurw ies iKAwl nUM ADwr bxw ky jo ieh

kihMdy hn ik gurbwxI Anuswr pRmySr im`T bolVw, idAwlU hY, ikRpwlU hY, pr bicqRnwtk vwlw ibkrwl rUp vwlw frwauxw Aqy duSmn dw Gwq krn vwlw hY[pr gurbwxIPurmwn hI hY-dust AhMkwrI mwir pcwey]pM:869iesdw pRcwr krn vwly ieh dyKx ik jd klgIDr mhwrwj jI ny msMd qyl dy kVwihAWivc pwky swVy sI, sRI AwnMdpur swihb Aw rhI sMgq dI iek bIbI dw Aphrx krnbdly b`sI pTwxw dy hwkm zwbr KW nUM ryqy ivc g`f ky qIr nwl Gwq kIqw sI, AqykIrqpur swihb kol qIr nwl zKmI hoky qVpdy hoey jIvn dI BIK mMgx vwly sYd bygjrnYl dw isr qlvwr nwl lwh id`qw sI, qW kI klgIDr mhwrwj gurU nwnk dw dsvW

rUp nhIN sI? gurbwxI dw Purmwn hY-hir Awpy mwrY hir AwpY CofY mn hir srnI piV rhIAY]hir ibnu koeI mwir jvwil nskY mn hoie inicMd inslu hoie rhIAY]pM:594 Aqy-jrw mrw qwpu isriq swpu sBu hir kY vis hY koeI lwig n skY ibnu hir kw lwieAw]pM:168dy kQn Anuswr jd koeI bMdw bImwrI nwl qVp qVp ky mr irhw huMdw hY, audoN im`TbolVw suAwmI qVpw irhw huMdw hY, jW bicqR nwtk vwlw ibkrwl rUp vwlw mhW kwlhuMdw hY?dsm gRMQ swihb dy SsqR nwm mwlw purwx Anuswr-qum bYrx pRQmY hno bhuro bjY ikRpwn]ik vYrI dw AMq pihlW kwl (mOq) krdw hY, iPr

SsqR dw vwr huMdw hY, vrnw ijsdI AauD vDI hY, ausnUM kOx mwr skdw hY?Awpy hI blu Awip hY ipAwrw blu BMny mUrK mugDwhw]pM:606 kI iksy mUrK dw bl BMnxleI im`TIAW lorIAw id`qIAW jwxgIAW, jW Pu`lW dy hwr pwky AwrqI auqwrn nwl iksymugD dw bl qoiVAw jw skdw hY? inscy hI Ajyhw krn vwly pRmySr dw rUp auhI hovygw,jo bicqR nwtk ivc drswieAw hY[gurbwxI kih rhI rhI hY_kysI kMs mQun ijin kIAw]pM:874 kI dsm bwxI qy ikMqU krn vwly d`sxgy, ik kysI AqykMs do dYqW nUM mQn krn vyly pRmySr dw srUp audoN kYsw hovygw? iPr-soriT m:5]Awpy syvw lwiedw ipAwrw Awpy Bgiq aumwhw]Awpy gux gvwiedw ipAwrw

Awpy sbid smwhw]Awpy lyKx Awip ilKwrI Awpy lyKu ilKwhw]myry mn jip rwm nwmEmwhw] Anidn Awndu hovY vfBwgI lY guir pUrY hir lwhw]rhwau]Awpy gopI kwnu hYipAwrw bin Awpy gaU crwhw]Awpy swvl suMdr ipAwrw Awpy vMsu vjwhw]kuvlIAw pIVAwip mrwiedw ipAwrw kir bwlk rUp pcwhw]Awip AKwVw pwiedw ipAwrw kir vyKyAwip cojwhw]kir bwlk rUp aupwiedw ipAwrw cMfUr kMs kysu mrwhw]Awpy hI blu AwphY ipAwrw blu BMnY mUrK mugDwhw] sBu Awpy jgqu aupwiedw ipAwrw vis Awpy juugiq


18/52

hQwhw]gil jyvVI Awpy pwiedw ipAwrw ijau pRBu iKMcY iqau jwhw]jo grbY so pcsIipAwry jip nwnk Bgiq smwhw]iesy qrHW gurbwxI dy Anyk hor Sbd hn, jo pRmySr dI srb-ivAwpkqw drsw rhy hn-Awpy suir nr gx gMDrbw Awpy Kt drsn kI bwxI]Awpy isv sMkr mhysw Awpy gurmuiKAkQ khwxI]Awpy jogI Awpy BogI Awpy sMinAwsI iPrY bybwxI]AwpY nwl gosit Awp

aupdysY Awpy suGVu srUp isAwxI]Awpxw coju kir vyKY Awpy Awpy sBnw jIAw kw hYjwxI](pM:553)kx kx ivc pRmySr dI joiq dyKx vwly gurU swihbwn nUM-Awpy gopI kwnu hY ipAwrw bin Awpy gaU crwhw]gopIAW, ikRSn jI, iSv SMkr Awid sBivc pRmySr nzr AwauNdw hY[iesy qrHW sB mih joiq joiq hY soie dy ADwr qy smidRStIdy mwlk swihby kmwl sRI gurU goibMd isMG swihb ny donW AvsrW qy ie`ko joq dyKI hY,ies leI idAwlU ikRpwlU rUp dy nwl hI ivkrwl rUp ivc BI ausy hrI dy drSn krkybicqR nwtk Aqy hor gRMQW ivc ausqiq kIqI hY[in`q nym vwlI cOpeI ivc Awey-hmry dust sBY qum Gwvhu]>>>sB bYrn kO Awj sMGirXo]syvk isK hmwry qwrIAih]cuncun sqR hmwry mwrIAih]pVHn qoN Gbrwaux vwly, pMcm pwqSwh gurU Arjn dyv jI dIinqnym dI bwxI ivc ieh BI pVH ky ivcwrn- rKy rKxhwr Awip aubwrIAn]gur kI pYrI pwie kwj svwrIAn]swD jnw kY sMigBvjlu qwirAnuu]swkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAnswkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAnswkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAnswkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAnswkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAn]kI koeI Prk hY?, donWgRMQW ivclI bwxI dw[22.brwhmxvwd dw pRcwr-ivroDI idRStI Anuswr dsm gRMQ swihb krky hY[22.brwhmxvwd dw pRcwr-ivroDI idRStI Anuswr dsm gRMQ swihb krky hY[22.brwhmxvwd dw pRcwr-ivroDI idRStI Anuswr dsm gRMQ swihb krky hY[22.brwhmxvwd dw pRcwr-ivroDI idRStI Anuswr dsm gRMQ swihb krky hY[22.brwhmxvwd dw pRcwr-ivroDI idRStI Anuswr dsm gRMQ swihb krky hY[

jo ieh kihMdy hn ik dsm gRMQ swihb ivc krmkWf, Avqwrvwd dw pRcwr hY, auhs`jx is`K jgq dI BlweI Kwqr dsm gRMQ swihb ivcoN iek vI quk l`B ky d`s dyx ij`QygurU swihbwn ny ieh iliKAw hovy ik AsIN ieh cIzW nUM mMnx qy pRcwrn ih`q ilK rhyhW[dsmyS bwxI ivc qW Dwrimk lu`t Ksu`t, ByK, krmkWf, bu`q pUjw Awid dw pRcMfivAMgmeI SYlI Aqy bhuq krVy SbdW ivc KMfn kIqw igAw hY[dsm gRMQ swihb ivc qW ieh drswieAw hY ik dyv-pUjw, mUrqI-pUjw, Avqwr-pUjw, vrxmirXwdw, jwq pwq,sqI, qIrQ ieSnwn, surg-nrk, su`c-iB`t, sUqk-pwqk, rozy, vrq, Sgn-ApSgn,mMq, jMqR, qMqR, tUxy, qvIq Awid Brm-krm iqAwgx Xog hn, ikauNik ieh AdYqvwdI

ivSvwS qy pRymw BgqI nUM inrml nhIN rihx idMdy[Swied iesy krky pMQ doKIAW nUM iehhzm hoxw muSkl hY[dsmyS jI AwpxI ilKq ivc rwm dy nwl rhIm, purwx dy nwlkurwn Aqy byd dy nwl kqyb dw KMfn krdy hn[dsmyS bwxI KMfn mMflI koeI ATwrHvINsdI dw bRwhmx kvI d`sy?, ijs ny ieslwm dy isDWqieslwm dy isDWqieslwm dy isDWqieslwm dy isDWqieslwm dy isDWqnUM bicqR nwtk vrgI gVg`jSbdwvlI ivc KMfn krn dI zurAq kIqI hovy[23.punr jnm iPlwsPI qy dsm gRMQ ivroDIAW nUM ieqrwz-23.punr jnm iPlwsPI qy dsm gRMQ ivroDIAW nUM ieqrwz-23.punr jnm iPlwsPI qy dsm gRMQ ivroDIAW nUM ieqrwz-23.punr jnm iPlwsPI qy dsm gRMQ ivroDIAW nUM ieqrwz-23.punr jnm iPlwsPI qy dsm gRMQ ivroDIAW nUM ieqrwz-

Awvwgwaux Bwv jnm mrx; pYdw hoxw qy mrnw[jIv Awqmw dw SuB ASuB krmW dyPl Bogx leI mnu`K pSU pMCI Awid l`KW jUnW ivc jMmxw Aqy mrnw[ies sMswr c`kr

qoN AwqmgXwn pRwpq hox pr, jd krmjwl qoN Cutkwrw huMdw hY, qd jIv mukqI pwkysdw leI Awvwgmn qoN rihq ho jWdw hY[gurbwxI dw Purmwn-gauVI guAwryrI mhlw 5]keI jnm Bey kIt pqMgw]keI jnm gj mIn kurMgw]keIjnm pMKI srp hoieE]keI jnm hYvr ibRK joieE]1]imlu jgdIs imln kIbrIAw]icrMkwl ieh dyh sMjrIAw]1]rhwau]keI jnm sYl igir kirAw]keI jnmgrB ihir KirAw]keI jnm swK kir aupwieAw]lK caurwsIh joinBRmwieAw]Aqy-


19/52

audm krih Anyk hir nwmu n gwvhI]Brmih join AsMK mir jnmih AwvhI]psUpMKI sYl qrvr gxq kCU n Awvey]bIju bovis Bog Bogih kIAw Apxwpwvey](jYqsrI m:5) Aqy-Pwhy kwty imty gvn Piqh BeI min jIq]nwnk gur qy iQq pweI iPrn imty inqnIq] (bwvn) Aqy-

pr Dn pr qn pr qI inMdw pr Apbwdu n CUtY]Awvw gvnu hoqu hY Puin Puin iehu prsMgu n qUtY](rwmklI)srin ghI pwrbRhm kI imitAw Awvw gvn]Awip qirAw kutMb isau gux guibMd pRB rvn](gauVI iQqI m:5) iPr pUrb jnm,Bwv vrqmwn qoN pihlw jnm, ipClw jnm bwry gurbwxI ivc-mwq ipqw binqw suq bMDp iest mIq Aru BweI]pUrb jnm ky imly sMjogI AMqih ko n shweI](jYqsrI m:5) krky drz hY[Xwd rhy cwry p`CmI XhUdI, eIsweI, ieslwm qy zrdrusq Drm punr jnm iPlwsPIivc XkIn nhIN r`Kdy[cwry pUrbI ihMdU, boDI, jYnI qy is`K Drm punr jnm iPlwsPIdy DwrnI hn[24.dsmyS bwxI ivc pRSn rUpI bwxI PwlqU24.dsmyS bwxI ivc pRSn rUpI bwxI PwlqU24.dsmyS bwxI ivc pRSn rUpI bwxI PwlqU24.dsmyS bwxI ivc pRSn rUpI bwxI PwlqU24.dsmyS bwxI ivc pRSn rUpI bwxI PwlqU hY-hY-hY-hY-hY-

pRSn rUpI bwxI gurU gRMQ swihb jI ivc BI keI jgHw AweI hY ijvyN ik-gauVI]Jgrw eyku inbyrhu rwm]jau qum Apny jn sO kwmu]1]rhwau]iehu mnu bfwik jw sau mnu mwinAw]rwmu bfw kY rwmih jwinAw]1]bRhmw bfw ik jwsuaupwieAw]bydu bfw ik jhW qy AwieAw]2]kih kbIr hau BieAw audwsu]qIrQu bfw

ik hir kw dwsu]ies bwry kI iKAwl hY? gurbwxI ivc bhuq jgHw ies qrHW pRSnrUpI bwxI dyKI jw skdI hY[ieMnHW dw ieh ieqrwz BI bwkI sMikAW vWg hI inrmUlhY[25.SsqR pUjw25.SsqR pUjw25.SsqR pUjw25.SsqR pUjw25.SsqR pUjw-ikMqU krn vwly kihMdy hn SsqR pUjw ihMdU Drm dw AMg hY, is`KI ivc

nhIN[ieqrwz krn vwly kihMdy hn ik bicqR nwtk dy pihly AiDAwie dw pihlw svYXwgurmiq dy ault hY[gurbwxI ivc iksy SsqR dI koeI mwnqw nhIN hY[siqgur jI ny jIvnjwc leI igAwn KVg qQw grIbI gdw hmwrI Dwrn leI ikhw hY[

bilhwr jweIey dsmyS bwxI ivroDI iDr dI cqur bu`DI dy[ikMqU krn vwilAW ny iliKAwhY, ik SsqRW dI gurbwxI ivc koeI mwnqw nhIN[kI ieh gurU gRMQ swihb jI ivc ilKy iesSbd dy huMidAW hoieAW BI glq hY?gurvwk hY_iqlk hIxM jQw ibprw Amr hIxM jQw rwjnh]AwvD hIxM jQw sUrw nwnk Drm hIxM qQw bYsnvh](slok sihikRqI)Bwv gurU swihb aupdyS dy rhy hn, ik ijs qrHW bRwhmx dI pihcwn iqlk qoN huMdI hY,bgYr hukm hwsl qoN rwjy dI koeI mwnqw nhIN, Aqy SsqR qoN bgYr sUrbIr dw koeI mu`lnhIN, iesy qrHW Drm qoN bgYr vYSno hY[hux ikMqU krn vwly d`sx ik dsmyS ipqw ny

Kwlsw pMQ BVBUMijAW dw pMQ Xw GisAwirAW dw pMQ bxwieAw sI, ik sUrbIr XoiDAWdw pMQ bxwieAw sI? gurbwxI kih rhI hY, ik SsqR qoN ibnW sUrbIr dw koeI mu`l nhIN,Aqy dsmyS ipqw ny BI iehI ikhw hY:_iehY rihq myrI suno hy ipAwry[ibnW SsqR kysM dyauN n dIdwry[qW qy qyg rw Pqh mhWblI gurU goibMd isMG swihb ny jy-ijqy SsqR nwmM]nmskwr qwmM]jW


20/52

mm piRqpwrx jY qygM]kih id`qw qW dsmyS ipqw dw doS nhIN, doS aus nw smJx vwlIbu`DI dw hY[ikMqU krn vwilAW ny iliKAw hY, ik A`j k`l dy ju`g ivc ij`Qy dUroN mwr krn vwlI bMdUk,qop Aqy imzweIlW hn, qlvwr dI kI kImq hY? mYN n mwnUM vwilAW dI ieh ilKq pVHky aunHW dI bu`DI qy qrs AwauNdw hY[swfI jwcy ikMqU krn vwilAW nUM is`KI dw a A e BI

nhIN AwauNdw, Aqy auh Awpxy Awp nUM gurmiq dy mhWrQI hox dy dmgjy mwr rhy hn[kIdsmyS ipqw kol dUroN mwr krn vwly nyzy, qIr kmwn, ipsqOl Aqy bMdUk nhIN sI[gurUswihb ny iksy hiQAwr nUM r`Kx dI mnwhI nhIN kIqI, pr pRDwnqw ikRpwn nUM id`qI[iesip`Cy kI rwz sI, auh ieMnHW nUM pqw nhIN, iesy leI AijhIAW bckwnw g`lW krdy hn[iesdw Byd ieh hY:_is`KI dw AsUl hYAwp jIE hornW nUM ijaux idE-BY kwhU ko dyq nih nih BY mwnq Awin]bwkI SsqR, auh dUroN mwr krn vwly (offensive)hn, kyvl ikRpwn hI svY rìKAw vwlw (defensive) hiQAwr hY[bwkI swry hiQAwr ApUrx hn[golI qoN bgYr ipsqOl qy bMdUk iks kMm? qIr qoN bgYrkmwn kI krygI? brCw Aqy tkUAw dI BI Pwl lohy dI Aqy dsqw l`kV dw hox krkyApUrx hn[pr ikRpwn iek sMpUrn hiQAwr hY, tu`t BI jwvygI qW A`DI ikRpwn nwl BIbMdw bcwau kr skdw hY[ikRpwn bhwdrI dw icMnH hY[ikRpwn srdwrI dI inSwnI hY[POjivc gztf APsrW nUM ikRpwn imldI hY[dyhrwdUn imltrI AwPIsr tRyinMg vyly sB qoNA`Cy kYift nUM mYfl Aqy ikRpwn id`qI jWdI hY[ikqy BI ienwm ivc ipsqOl, bMdUk jWey.ky.47 nhIN id`qI jWdI[dyS dy hwkmW nUM gztf AwPIsr qlvwr nwl slwmI idMdyhn[ieMglYNf dI rwxI v`loN sB qoN v`fw ienwm A`j BI ikRpwn hI Byt kIqI jWdI hY[

ipsqOl, bMdUk dw GoVw iek b`cw BI d`b ky clw skdw hY, pr qlvwr clwaux leIfOilAW ivc qwkq cwhIdI hY, jo gurmiq Anuswr SùD Awcwr vwly sMjmI jIvn nwl hIAw skdI hY[hiQAwrbMd hoxw Awzwd kOmW dI inSwnI hY[pTwx gulwm nhIN hoieAw[auQy bMdUk r`Kx leI koeI lweIsMs dI loV nhIN[gorKy nUM KoKrI r`Kx leI ikqoN iejwzq nhIN lYxIpYNdI[muglW vyly koeI gulwm qlvwr nhIN r`K skdw sI[Kwlsy dw qlvwrDwrI hoxw ieh drsWdw hY, ik Kwlsw boDIAW Aqy jYnIAW vrgI AihMswprmo Drmw dw pujwrI nhIN[ieh loV pYx qy svY-mwn, siqkwr Aqy hoNd kwiem r`Kx qoN

ielwvw mzlUm dI rìKAw leI ihMdUAW vWg gaUAW dy v`g A`gy nhIN Jukygw, blik qlvwrlYky jUJygw[ sRI gurU hr goibMd swihb jI qoN ip`CoN swry gurU swihb SsqRDwrI rhy hn[sRIgurU qyg bhwdr swihb jI dy kmrk`sy dI ikRpwn mhwrwjw bVOdw dy qoSyKwny ivc peIhY[dsmyS ipqw dy is`KW nUM bKSy hoey keI SsqR Ajy QW QW pey hn, ijMnHW nUM is`K hux BIsiqkwr nwl nmskwr krdy hn[ieiqhws gvwh hY, ijhVIAW kOmW SsqR vwly kyvl igAwn KVg ivc ivSvwS r`KxvwlIAW hn, kdy izMdw nhIN rih skdIAW[swfy dyS ivc mhwrwjw ASok ny kwilMgw dIlVweI ip`CoN bu`D Drm Apxw ky hiQAwr gMgw ivc su`t id`qy qW dyS leI gulwmI dw bIj

bIj id`qw[bwrW sO swlW dw sMqwp Bogx ip`CoN jd pRmySr nUM dXw AweI, qW klgIDrmhwrwj nUM ie`Qy ByijAw, Aqy mrd AgMmVy ny bwlVI aumr ivc ausy ptny (ij`Qy ASok nyhiQAwr sùty sI) ivc gMgw dy kMFy SsqR Dwrn krky is`KW nUM ieh aupdyS id`qw ikSsqRDwrI hoxw zrUrI hY[iek smyN jdoN dsmyS ipqw bhwdr Swh dy drbwr ivc SsoBqsn, qW sXd ny koeI krwmwq idKwaux leI ikhw[ dsmyS jI ny pihlW iek idnwridKwky ikhw ik pYsw v`fI krwmwq hY, ieh bMdy nUM prsU qoN prs rwm jI bxw idMdwhY[sXd ny ikhw ik ieh qW pYsy dI krwmwq hY[iPr gurU swihb jI ny bhwdr Swh v`lieSwrw kIqw, ik krwmwq swhmxy hY[rwjy dw iek bol iksy nUM PWsI qy ltkw skdw hY


21/52

Aqy iksy nUM PWsI qoN htw ky izMdgI bKS skdw hY[iPr sXd ny ikhw ik ieh krwmwqBI bwdSwh dI hY, qusIN AwpxI koeI krwmq idKwau[qW iPr mhwrwj ny ikRpwn dy mu`Ty qyh`Q r`K ky ikhw, ik sB qoN v`fI krwmwq ieh hY[pihlIAW dovyN krwmwqW ies krwmwqdy ADIn hn[jy kho qW quhwnUM vrq ky idKweIey? ieh sux ky s`Xd dw ichrw pIlw pYigAw qy isr Jukw ky bYT igAw[gurU swihb jI kihMdy sux sXd! AsIN iehI krwmwq

ihMdusqwnIAW nUM dyx Awey hW, ijsdI brkq nwl ieh AwpxI sdIAW dI gulwmI k`tskxgy[ieiqhws gvwh hY ik jd Kwlsy ny dsmyS ipqw dI bKSI ieh krwmwq vrqI qW dyS dwieiqhws bdl ky r`K id`qw[pr APsos ik SMkw vwdIAW nUM ieh muPq dI imlI krwmwqhzm nhIN Aw rhI[cMgw hY dsmyS bwxI ivroDI is`KI nUM Alivdw kihky, iksy jYnI mMdrdy pujwrI bx jwx[PzUl dw ivroD krn vwly iksy fUMGI cwl Anuuswr is`KW nUM SsqR-hIxkrnw cwhuMdy hn[ivroD krn vwly, SwsqRW Anuswr ihMdUAW dI SsqR pUjw vwlw ivDI ivDwn dsm gRMQ swihb ivcoN d`sx dI Kycl krn Aqy nwl hI bicqR nwtk ivcoNaudwhrnW dyky d`sx ik ihMdU m`q vwlI SSqR pUjw Apnwaux leI ik`Qy iliKAw hY? jdik AYsw iblkul nhIN hY[ivroDI iDr isrP swDwrn lokW nUM gumrwh krn dw kukrmkrdy hn[kul dunIAW nUM pqw hY ik bu`D Drm, ASok smyN rwj Drm bx ky sMswr qy PYilAw, AqySMkrwcwrIXw ny rwjpUq rwijAW dI m`dd dy nwl qlvwr dy zor sdkw, ies dyS ivcoN bu`DDrm dw sPwieAw kr id`qw[qlvwr dy zor nwl ieslwm dw JMfw swry pwsy JuilAw[ikMqUkrn vwly ieiqhws ivc koeI AYsw rwj d`s skdy hn?, jo Ssqr qoN bgYr bixAW hovy?

jy Kwlsy ny rwj pRwpq kIqw, qW SsqR dy zor qy, pr ieMnHW inrwDwr ikMqU krn vwilAWny AwpxIAW ilKqW Anuswr is`KW nUM SsqR-hIx krn qy l`k bMinHAW hY[bdiksmq hY auh kOm, ijs ivc ivArQ ikMqU krn vwly ieMnHW vrgy AKOqI bu`DIjIvI AqyDwrimk mhWrQI pYdw ho jwx[jo ku`J ieMnHW ny SsqrW bwry iliKAw hY, swfy iKAwlmuqwibk ieMnHW ny koeI nSw krky nIm-byhoSI dI AvsQw ivc iliKAw hY[jwpdw hY iehaunHW vyilAW dy smwijk Aqy rwjsI hwlwq qoN iblkul nwvwkP hn, Aqy mno ivigAwndy ivSy qoN iblkul kory hn[smwj, ihMdU pRQw Anuswr bRwhmx, K`qrI, vYS Aqy SUdr dIvMf ivc hox kwrn kyvl K`qrI hI hiQAwr dI vrqoN dw AiDkwrI sI[K`qrIAW ivcoN BI

dyiKAw jwey qW kyvl rwjpUq rjvwiVAW Aqy TwkurW kol hI hiQAwr sn[ies ihswbnwl 95% ihMdU smwj SsqR-hIx sI, Aqy muslmwn hwkmW dy SwhI Purmwn Anuswr ieMnHWnUM hiQAwr r`Kx dI mnwhI sI[iesy krky hI aus vyly 95% jn swDwrn dI mwniskqwieh sI ik-Drm hmwrw qolx q`kVI[nMgI krd kbhUM nihN pkVI[icVI aufy qo hm fr jweyN[kYsy hmqlvwr clweyN[AijhI dSw ivc bic`qR nwtk Aqy hor QwvW qy SsqrW dw siqkwr AqyjY qygM vwly SbdW dw pRcwrnw lokW dI mwniskqw bdlx leI Aiq zrUrI sI[ihtlrny jMg lVn qoN bhuq icr pihlW ieh kwnUMn bxwieAw sI, ik hr nvyN jnmy b`cy dy pMGUVy

nwl Kylx leI iKfOxy ipsqOl Aqy bMdUk tMgI hoxI cwhIdI hY[ieMnHW dI mYN n mwnUM bu`DI nUMieMnHW g`lW dw ikvyN pqw l`gy?26.bRwhmx dI ilKq-26.bRwhmx dI ilKq-26.bRwhmx dI ilKq-26.bRwhmx dI ilKq-26.bRwhmx dI ilKq- dsmyS bwxI qy ikMqU krn vwilAW ny isrP ieh kihky ik ieh

iksy iSv Bgq bRwhmx dI ilKq hY qy ies gRMQ dw krqw gurU goibMd isMG jI nhIN hoskdw kihky KUh ivc ie`t mwrI hY, ijsdw koeI QwauN Qyh nhIN[ikhw cMgw huMdw, jy Kojkrky aus bRwhmx dw nwm Aqy ipMf dw pqw BI d`sdy, Aqy nwl hI aus dIAW hor ilKqWdw pqw BI d`sdy, qW ik ieMnHW dI Koj dI pVcol krky koeI is`tw k`iFAw jw skdw[huxauh g`l hoeI ik BweI mYN Plwxy dy Gr jwxw hY, ik`Qy hY? auqr imilAw ijs Gr qy kW


22/52

bYTw hY[jd bMdw Gr kol phuMcw, kW auf ky ds Gr C`f ky hor mkwn qy jw bYTw[swrwidn iPrdw irhw, nW kW aufxo hitAw qy nw mkwn l`Bw[jy ieh iksy bRwhmx dI ikRq huMdIqW hux q`k ieh kyvl Kwlsw pMQ dI ivrwsq hI ikauN rhI? iesnUM snwqn Drm ny ikauNnw ApxwieAw?, Xw hux q`k bnwrs ihMdU XunIvristIAW dw iSMgwr ikauN nw bx skI?ies gRMQ ivc bydW Aqy p`CmI m`q dIAW kqybW dw KMfn hY, koeI bRwhmx bydW dw KMfn

nhIN kr skdw[AYsw koeI gRMQ hY?, jo ik aus smyN dy bRwhmx dw iliKAw hovy, Aqy ausivc bRwhmx dI vifAweI nw drz hovy, Aqy SUdrW vwsqy nPrq nw idKweI hovy[pr iesgRMQ ivc dono g`lW nhIN hn[AYsw koeI bRwhmx nzr nhIN AwauNdw, jo AwpxI rcnw SurUkrn qoN pihlW Em nmo iSvwie jW sursqI dyvI, SRI gnyS jW hor iksy dyvI dyvqy dIaupmw rUp ivc bynqI nw krdw hovy[iesdw smu`cy dsm-gRMQ swihb ivc ABwv hY, ieskrky ies gRMQ dw krqw koeI bRwhmx nhIN ho skdw[Ajy ikMqU krn vwilAW dI bu`DIArD igRhxI hY, ies leI dsm gRMQ nUM bRwhmx dI ilKq kih rhy hn, ijs idn pUrwigRhx l`g igAw, aus idn ienHW nUM Awid gurU gRMQ swihb dI Bgq bwxI dy Sbd BI iesyqrHW l`gxgy, qy ieMnHW dI prK ksv`tI iesnUM gurbwxI mMnx qoN ienkwrI ho jwvygI[27.im`qr ipAwry nUM hwl murIdW dw kihxw]ieh BI SMkw gRsq toly nUM mwPk nhIN27.im`qr ipAwry nUM hwl murIdW dw kihxw]ieh BI SMkw gRsq toly nUM mwPk nhIN27.im`qr ipAwry nUM hwl murIdW dw kihxw]ieh BI SMkw gRsq toly nUM mwPk nhIN27.im`qr ipAwry nUM hwl murIdW dw kihxw]ieh BI SMkw gRsq toly nUM mwPk nhIN27.im`qr ipAwry nUM hwl murIdW dw kihxw]ieh BI SMkw gRsq toly nUM mwPk nhINhY[hY[hY[hY[hY[dsmyS ipqw dI inrol pMjwbI rcnw cMfI dI vwr Aqy im`qR ipAwry nUM qy ikMqU krn vwlyikhVw gurU ikRq mMnx leI iqAwr hn[auQy ieMnHW ny ieh hu`jq k`F mwrI ik sUl surwhIiksy ipA`kV v`l sMkyq krdw hY, Aqy B`T KyiVAW dw rihxw ieh hIr rWJy dy ipMfKyVy bwry iliKAw hY, ies vwsqy ieh dsmyS ikRq nhIN[sUl surwhI qW auh hI smJ

skdw hY ijsnUM swihqk AlMkwr (gihxy) smJ AwauNdy hox qy auh hI ieMnHW dw mu`l pwskdw hY, ijvyN-Lbw lb ibkun dm bd`m noS kun]gmy hr du Awlm PrwmoS kun]dsmyS jIik hy siqgurU jI! mYnUM Awpxy nwm dw n`ko n`k BirAw hoieAw ipAwlw bKSo, ijs nUM mYhr vyly pINdw rhW Aqy dohW lokW dy gm iPkrW nUMM Bulw idAW[iesy qrHW B`T KyiVAW dw rihxw bwry hY[hux ijs bMdy nUM pMjwbI BwSw Aqy pMjwb dy ipMfWbwry koeI igAwn hI nW hovy, ausdw kI ielwj ho skdw hY?pMjwbI bolI ivc KyVy dy kIArQ hn, dw pqw nw hovy ausdw kI ielwj krIey? pMjwb ivc Axigxq ipMf KyVy nwm

vwly hn[AnykW ipMfW dy ivckwr iek aucy cbUqry qy pUjx-Xog QVHy bxy hoey hn, ausnUMKyVw kihMdy hn[BweI kwnH isMG dy mhwn koS Anuswr KyVy dy ArQ hn-ipMf, gRwm_pRQmy visAw sq kw KyVw](rwmklI)B`T KyiVAW dw rihxw (hzwry pw:10) Bwv-dyh SrIr[luiDAwxw Aqy mwlvy ivc lokW dwqkIAw klwm hY:_ngr KyVw v`sdw rhy, Aqy ieiqhws Anuswr ieh Sbd BI mhwrwj nymwCIvwVy, qsIl smrwlw, izlw luiDAwxw ivc aucwrn kIqw sI[pr ikMqU krn vwly AqyieMnHW dy ip`C l`gUAW ny kyvl hIr dw ipMf kih ky, ies Sbd nUM KMfx dw bIVw cu`ikAwhoieAw hY[ khwvq hY; mYN qyry v`sxw nhIN ikauNik qyrI KWdy dI dwhVI ihldI hY[ies

Sbd ivclI rmz qy rh`s nUM smJx ivc Asmr`Q hox krky hI swrw BulyKw pYNdw hY[28.gurU swihb jI dy smyN qoN bwAd hoNd ivc AwieAw28.gurU swihb jI dy smyN qoN bwAd hoNd ivc AwieAw28.gurU swihb jI dy smyN qoN bwAd hoNd ivc AwieAw28.gurU swihb jI dy smyN qoN bwAd hoNd ivc AwieAw28.gurU swihb jI dy smyN qoN bwAd hoNd ivc AwieAw-dsmyS bwxI ivroDIAW dI ilKq

Anuswr ieh gRMQ dsmyS ipqw dy joqI joq smwaux (1708eI:) ip`CoN hoNd ivc AwieAwhY[jy smyN dIAW prsiQqIAW v`l Jwq mwrIey, qW dsmyS ipqw dy joqI joq smwaux qoN lYkyimslW dy sQwpq hox q`k Kwlsy nUM JwVIN jW phwVIN guzr krnw ipAw hY[aus vkq nwpMQ ivc ieMny ilKwrI sI, nw smW sI, nw CwpyKwny sI, ik ies gRMQ dy auqwry krky pMQivc vMfy jw skdy[Aijhy ibKVy smyN ivc AijhI AOKI BwSw vwly gRMQ nUM Xwd krnw BI


23/52

koeI Awswn nhIN sI[ieiqhws dI gvwhI Anuswr bwbw bMdw isMG bhwdr vyly ieh gRMQAwm is`KW kol auplbD sI[pihly is`K ieiqhwskwr, m`sw rMGV dw isr v`Fx vwly bwbwmihqwb isMG dy poqy, BweI rqn isMG BMgU dy pRwcIn pMQ pRkwS Anuswr, bwbw bMdw isMGbhwdr dI ShIdI ip`CoN, sB qoN pihlI ShIdI, BweI qwrw isMG vW dI hoeI[jd qurk POjny qwrw isMG qy cVHweI kIqI, aus kol isMG QoVH y hI sn[ isMGW ny BweI qwrw isMG nUM slwh

id`qI, ik hux iek pwsy ho jweIey, POj bhuq hI Aw rhI hY[ BweI swihb ny isMGW nUM ikhwik Ardws krky poQI (jo aunHW kol sI) ivcoN hukm lY lvo[Ardws krky jo Sbd AwieAwauh ieh sI--svYXw-jo khUM kwl qy Bwj kY bwcIAq qo ikh kuMt kho Bij jYXY]Awgy hUM kwl Dry Aisgwjq Cwjq hY ijh qy nis AYXY]AYso n ko gXo koeI su dwv ry jwih aupwv so GwvbcYXY]jW qy n CUtIAY mUV! khU his qW kI n kXoN srxwgiq jYXY](bicqR nwtk 96)ies svYXy dy pwT ip`CoN BweI swihb ny swry isMGW nUM ikhw, ik gurbwxI dy hukm Anuswr,mYN qw ieQy hI ShIdI pwvWgw[quhwfy ivcoN jy iksy ny ShId hoxw hY, auh rhy, bwkI clyjwvo[qW qy sB ny iek`Ty lV ky ShIdI pweI[BweI swihb dy nW qy hux q`k aunHW dy ipMf ivc ShIdI mylw l`gdw hY[swnUM p`kI aumId hY, ik ikMqU krqw AwpxI pwlsI Awlwihkmqy AmlI Anuswr ies poQI nUM BI iksy bRwhmx dw iliKAw swbq krn dI pUrIkoiSS krygw[jd ik ies poQI dy Asl dI iek nkl mhwrwjw pitAwlw dI lwiebRyrIivc mOjUd hY Aqy dUsrI kwpI eIst ieMfIAw kMpnI v`loN lMdn ByjI geI[ies vwrqw dwis`tw ieh hY ik dsmyS bwxI dw iek gRMQ ividAw swgr dy rUp ivc sI jo ik bwAdivc srsw ndI dI Byt ho igAw[pr ies gRMQ dy auqwry poQIAW dy rUp ivc is`KW kol

auplbd sn jo bwAd ivc BweI mnI isMG jI ny dubwrw dsm gRMQ swihb dy rUp ivcsMpwdq kr id`qy[bwAd ivc iPr gurU-pMQ duAwrw dsm gRMQ swihb dy kIqy Al`g Al`g32 h`Q ilKq auqwirAW dy ilKqI iBMn Byd dI suDweI krky mOjUdw rUp id`qw igAw hY[29.pRmwqmw dy bhu rMgI hox qy ikMqU-29.pRmwqmw dy bhu rMgI hox qy ikMqU-29.pRmwqmw dy bhu rMgI hox qy ikMqU-29.pRmwqmw dy bhu rMgI hox qy ikMqU-29.pRmwqmw dy bhu rMgI hox qy ikMqU-dsm gRMQ ivroDIckR ichn Aru brn jwiq Aru

pwiq nihn ijh]nUM TIk mMn ky bicqR nwtk dy CMq 18 qoN A`gy kvI ny pRmySr dwiBAwnk rUp vrnx kr id`qw, kihMdy hn[bicqR nwtk dI bwxI qy ieh doS lwaux vwly nUM gurmiq dy a A e dw BI pqw nhIN[AwidsRI gurU gRMQ swihb mhwrwj dI bwxI ivc vwihgurU nUM inrgux Aqy srgux donW srUpW ivc

mMinAW igAw hY jQw:-inrgun Awip srgunu BI EhI]klwDwir ijin sglI mohI]suKmnIsrgux rUp ikauNik (spys AYNf tweIm) kwl Aqy smyN dy ADIn hY, ies leI nwSvMq hYAqy inrgux srUp sdw iQr rihx vwlw hY[ies leI gurU swihb ny inrgux srUp dwiDAwauxw kIqw hY Aqy is`KW nUM aupdyS id`qw hY, pr srgux rUp nUM nkwirAw nhIN[jd gurUnwnk s`cy pwqSwh AwKdy hn bilhwrI kudriq visAw qW kudrq dI hr cIz ivcoNkwdr dy drSn krky bilhwr huMdy hn Aqy jd AwKdy hn sBu mih joiq joiq hY soieies dw BI iehI ArQ hY ik hr cIz ivc ausdI joq vrq rhI hY, Aqy ies joq krky

hI kih rhy hn:_sB mih ieku vrqdw eyko rihAw smwie]pM:27shs qv nYn nn nYn hY qoih kau shs mUriq nnw eyku qohI](soihlw)ArQ:-hy pRmySr jI (inrgux srUp krky) qyrI AwpxI koeI A`K nhIN pr hr iek A`Kivc qyrI joq hox krky qyrIAW Anyk A`KW hn[iesy qrHW qyrw Awpxw koeI Awkwr (mUriqnhIN), pr sB mUrqW ivc qyrI joq hox krky qyrIAW Anyk mUrqIAW hn[Awpy rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhwru]Awpy hovY colVw Awpy syj Bqwr]pM:23


24/52

siB Git BogvY Ailpqu rhY AlKu n lKxw jweI]pM: 591iesy qrHW dsmyS ipqw ny BI donW rUpW (srgux qy inrgux) ivc pRmySr dy drSn krkyausqiq kIqI hY:-kqhUM sucyq huie kY cyqnw kau cwru kIE kqhUM AicMq huie kY sovq Acyq ho]kqhUM iBKwrI huie kY mWgq iPrq BIK khUM mhw dwin huie kY mWigE Dn dyq ho]

khUM mhwrwjn kau dIjq AnMq dwn khUM mhwrwjn qy CIn iCq lyq ho]khUM byid rIiq khUM qw isau ibprIiq khUM iqRgux AqIq khUM srgux smyq ho]A.au.iesy leI dsmyS jI ny bicqR nwtk dy pihly 18 CMdW q`k inrgux pRmySr dI ausqiqkrky A`gy ivrwt rUp ivc (srgux) dy drSn krky ausqiq kIqI hY[Awid gurU gRMQswihb jI ivc AnykW AYsy pRmwx imldy hn:-1.hir Awpy kwnu aupwiedw myry goivMdw hir Awpy gopI KojI jIau]2.kir bwlk rUp aupwiedw ipAwrw cMfUr kMs kys mwrwhw]pM: 6063.jogI AMdir jogIAw qUM BogI AMdir BogIAw qyrw AMqu n pwieAw surig miC pieAwljIau]ieQy hI b`s nhIN sRI gurU Arjn dyv mhwrwj Purmw rhy hn ik mYnUM bRhmw, iSv jI,is`DIAW pRwpq is`DW, munIAW Aqy ieMdr ivc pRmySr hI nzr AwauNdw hY:-bRhmu mhysu isD muin iedRw moih Twkur hI drswry]pM:534 Aqy-Awpy hir iek rMgu hY Awpy bhu rMgI]pM:72630.klm dy DnI30.klm dy DnI30.klm dy DnI30.klm dy DnI30.klm dy DnI-dsmyS ipqw dI bwxI Aqy jIvn dw AiDAYn kIiqAW pqw l`gdw hY, ik

ijs SkqISwlI AMdwz ivc gurU swihb dy qIr Aqy qlvwr c`ldI sI, ausy qyz qrwr vyg

ivc aunHW dI klm c`ldI sI[Akwl ausqiq dy hyT ilKy kib`qW dw nzwrw dyKo[(ivsQwr dy froN ArQ nhIN ilK rhy)1.KUk mlhwrI gj gdhw ibBUq DwrI igdUAw bswn bws krXo eI krq hY]

GuGU mtbwsI lgy folq audwsI imRg qrvr sdIv mon swDy hI mrq hY]ibMd ky isDYXw qwih hIj kI bfYXw dyq bMdrw sdIv pWie nWgy hI iPrq hY]AMgnw ADIn kwm kRoD mY pRbIn eyk igAwn ky ibhIn CIn kYsy kY qrq hY]71]

2. sIs ptkq jwky kwn mY KMjUrw DsY mUMf Ctkq imqR pu`qR hUM ky sok soN]Awk ko cr`Xw Pl PUl ko BC`Xw sdw bn ko BRmXw AOr dUsro n bok soN]

khw BXo Byf jau Gsq sIs ibRCn so mwtI ky BC`Xw bol pUC lIjY jok soN]kwmnw ADIn kwm kRoD mY pRbIn eyk Bwvnw ibhIn kYsy BytY pRlok so]Aqy iesy qrHWbwkI kib`q, svYXy qlvwr dI Dwr vWgUM Brm Aqy AigAwnqw dy prK`cy aufw rhy hn[ikMqU krqw ikqy mhwnkoS nUM hI dyK lYNdy qW dsm gRMQ swihb dy KMfn dw hIAw hI nwkrdy[ mhwnkoS dy pM:418 auqy gurmuKI ArQW dy sMDrB ivc BweI kwnH isMG jI nygurmuKI ilpI dw pVwA vwr A`KrW ivc AweI qbdIlI dw PotoAW rwhIN vrnx kIqwhY[iek Poto ivc dsmyS jI dy hsq kmlW dI iskSqw pMjwbI ilKq dI Poto id`qI hY[nwlhI iliKAw hY, ik ieh Poto BweI mnI isMG jI v`loN iek`qr kIqI dsm gRMQ dI bIV jo

hzUr swihb peI hY, dy pM:559 dI Poto hY, Aqy ieh klkI Avqwr dy AiDAwie ivcoN leIgeI hY[iesdy nwl hI pwTkW dy igAwq leI aunHW ny iesdy hux dy gurmuKI srUp dy A`KrWivc ilK ky BI ArQ kIqy hn[pr swnUM XkIn hY ik ikMqU krn vwly iesnUM iSv BgqbRwhmx lyKk hI kihxgy, ikauNik ieh ieMnHW dy Dur AMqr Awqmy bisAw hoieAw hY[31.gurU gRMQ swihb jI qoN ielwvw hor sroqW dI mh`qqw31.gurU gRMQ swihb jI qoN ielwvw hor sroqW dI mh`qqw31.gurU gRMQ swihb jI qoN ielwvw hor sroqW dI mh`qqw31.gurU gRMQ swihb jI qoN ielwvw hor sroqW dI mh`qqw31.gurU gRMQ swihb jI qoN ielwvw hor sroqW dI mh`qqw-kyvl Awid gurU gRMQ swihb jI

dI bwxI dI ksv`tI Anuswr ikMqU krn vwly d`sx, ik gurU qyg bhwdr jI dI ShIdI dwvrnx hor iks gRMQ ivc imldw hY? dsm gRMQ swihb dy ivroDI, gurU goibMd isMG jI dI


25/52

Awpxy gur ipqw dI ShIdI dI h`Q ilKq gvwhI nUM BI imtwaux dI koiSS ivc hn[dsmgRMQ swihb ivc ieh drz ik-iqlk jMJU rwKw pRB qwkw]kIno bfo klU mih swkw]swDn hyq ieqI ijn krI]sIsu dIAwpr sI n aucrI]Drm hyq swkw ijn kIAw]sIsu dIAw pr isrru n dIAw]nwtk cytkkIey kukwjw]pRB logn kh Awvq lwjw]doihrw]TIkir Poir idlIs isir, pRB pur kIAw

pXwn] qyg bhwdr sI ikRAw krI n iknhUM Awn]qyg bhwdr ky clq BXo jgq kosok]hY hY hY sB jg BXo sB jg BXo jY jY jY sur lok[(pMnw54) dy bwvjUd BI fw.POjwisMG ny iek lyK iliKAw sI, ijsdw auqr isrdwr kpUr isMG jI (AweI.sI.AYs.) ny id`qwsI[auh lyK ies ilKq dy AKIr ivc dyx dI K`ulH lY rhy hW, zrUr pVHnw[kyvl sRI gurU gRMQ swihb jI dI bwxI dI ksv`tI Anuswr ikMqU krn vwly d`sx ik dyg qygPqih, boly so inhwl dw jYkwrw, Kwlsy dw kysrI inSwn swihb, inSwn swihb aupr KMfwikRpwn dw isgnIAw, kVwh pRSwd dI dyg vrqwauxw, KMfy kI pwhul, kiChrw, kVw, kMGw,ikRpwn dy Dwrn krn vwsqy, vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Pqih, sRI gurU gRMQswihb aupr cwnxI lwaux, pMGUVy qy ibrwjmwn krn, gdYly lwaux qy rumwly pwaux leIikQy drz kIqw hoieAw hY?iesy qrHW sRI Akwl qKq swihb v`loN CwpI geI pMQ-pRvwxqrihq mirXwdw Anuswr Awpxy sMskwr, pMQ dI cVHdI klw leI gur mrXwdw Anuswrmqy krn dI ivDI bwry jo iliKAw hY, ijsdy sroq gurU gRMQ swihb jI qoN bwhr hn[jy gurUgRMQ swihb jI qoN bwhrly sroqW nUM iqAwg ky ieh sB ku`J C`f idaugy, qW swfy p`ly kIrih jwvygw?32.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM dsmyS ikRq mMnxw ivdvwnqw-32.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM dsmyS ikRq mMnxw ivdvwnqw-32.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM dsmyS ikRq mMnxw ivdvwnqw-32.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM dsmyS ikRq mMnxw ivdvwnqw-32.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM dsmyS ikRq mMnxw ivdvwnqw-

ikauNik ieh BwSw, audyS, vMngIAW, ieqhws qoN spSt ho jWdw hY, ik ieh iek ilKwrIgurU goibMd isMG jI dI Aiq auqm klw dw nmUMnw hY[BwrqI swihq ivc iesdy mukwblykoeI hor dwrSink gRMQ nhIN hY[33.smu`cy dsm gRMQ swihb dIAW ku`J rcnwvW dsmyS ikRq nUM mMnxw AigAwnqw-33.smu`cy dsm gRMQ swihb dIAW ku`J rcnwvW dsmyS ikRq nUM mMnxw AigAwnqw-33.smu`cy dsm gRMQ swihb dIAW ku`J rcnwvW dsmyS ikRq nUM mMnxw AigAwnqw-33.smu`cy dsm gRMQ swihb dIAW ku`J rcnwvW dsmyS ikRq nUM mMnxw AigAwnqw-33.smu`cy dsm gRMQ swihb dIAW ku`J rcnwvW dsmyS ikRq nUM mMnxw AigAwnqw-

ijMnHW ny sRI gurU gRMQ swihb jI, vwrW BweI gurdws jI, dsm gRMQ swihb, BweI nMd lwljI dIAW rcnwvW Aqy is`K ieiqhws nUM iDAwn nwl nhIN piVHAw, aunHW nUM ieh BulyKw pYNdwhY[34.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM hI dsmyS ikRq nW mMnxw mUrKqw-34.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM hI dsmyS ikRq nW mMnxw mUrKqw-34.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM hI dsmyS ikRq nW mMnxw mUrKqw-34.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM hI dsmyS ikRq nW mMnxw mUrKqw-34.smu`cy dsm gRMQ swihb nUM hI dsmyS ikRq nW mMnxw mUrKqw-

mYN n mwnUM vwilAW nUM nW jwxkwrI hY, nW lYxI cwhuMdy hn[iesdI imswl ieh hY ik dsmgRMQ swihb jI dIAW sB rcnwvW dIAW kVIAW Awps ivc ies qrHW imldIAW juldIAWhn ik koeI ies g`l qoN ienkwrI ho hI nhIN skdw ik ieh gurU goibMd isMG jI dwiliKAw hoieAw nhIN hY, Xw iesdy ilKwrI iek qoN izAwdw hn[35.suqMqR Anuvwd35.suqMqR Anuvwd35.suqMqR Anuvwd35.suqMqR Anuvwd35.suqMqR Anuvwd-dsm gRMQ swihb ivc kIqy Anuvwd BwvyN auh rmwiex hY jW mhWBwrq

hY jW dyvI sqoqR hY, auh hU-bhU nkl nhIN hY[aunHW ivc vwD Gwt krky dsmyS jI nyAwpxw AwdyS, nzrIAw, mnorQ, AwSw, audyS qy mwrSl siprt Brn leI Awm lokweIswhmxy pyS krky icVIAW qoN bwz quVwaux vwlI nIqI vrqI hY[Awm lokW nUM eISvro vw

idlISvro dI Dwrnw dy ault zulmI rwj pRbMD dy iKlwP lwm bMd kr dyx dI klwvrqweI hY[Awm lok mnW ivc vsIAW auh DwrnwvW jo vrxvMf, Avqwrvwr, bhudyvvwd,mUrqI pUjw Awid nUM Sih idMdIAW Aqy pRc`lq sn, nUM ikqy auqSwhq nhIN kIqw, sgoN aunHWdw krVI ivAMgwqmk SbdwvlI ivc KMfn kIqw hY[imswl dy qOr qy rwmwvqwr ivcsIqw dI AginpRICw dI g`l qW hY, pr Awm Dwrnw dy ault ieh nW qW AXu`iDAw ivcqy nW hI iksy AKOqI SUdr dy rwm nUM qwhnw mwrn krky hoieAw swkw hY[ieh hu-bhUAnuvwd dy ault suqMqR Anuvwd dI iek imswl hY[


26/52

Akwl ausqq ivc Awey dyvI sqoqR dy suqMqR Anuvwd bwryy ieiqhws ies qrHW hY ik-ijs smyN siqgurU jI ieh bwxI aucwr rhy sn qy kol bYTy ilKwrI ilK rhy sn, aus smyNpMfq kySv dws dy s`dy qy kwSI invwsI pMfq kwSI rwm siqgurU jI dy drbwr ivc Awhwzr hoieAw[jdoN ieh pMfq AnMdpur dy nyVy phuMicAw sI qW ies ny hr pwsy siqgurUjI dI mihmw suxI ik Awp pUrn klwDwrI eISvr dy Avqwr hn[pMfq ny hr pwisEN

siqgurU jI dI vifAweI sux ky Awpxy mn ivc ieh sMklp DwirAw ik ijhVw durgwsqoqR mYnUM zubwnI Xwd hY, jy siqgurU jI ausdw Anuvwd AwpxI BwSw ivc krky mYnUMsunwaux qy dUjw mYnUM kwbl dy myvy Kwx leI dyx, qW hI mYN aunHW nUM klwDwrI eISvr dwAvqwr mMnWgw[ijs vyly ieh sMklp Dwrky pMfq siqgurU jI dy drbwr ivc hwzr hoieAw, qW siqgurUjI ny kwbl dI AweI sMgq v`loN Byt kIqy kwbl dy myvy pMfq kwSI rwm nUM Kwx leIid`qy[jdoN pMfq myvy Kwky pRsMn ho igAw qW iPr siqgurU jI ny pMfq dw kMT kIqw dyvIsqoqR AwpxI kivqw ivc Anuvwd krky aus nUM suxwieAw[ieh dovyN sMklp pUry hox qy pMfq pUrn qOr qy siqgurU jI dw SrDwlU qy pRymI is`K bxigAw[ pMfq ijs nUM dyvI ausqq smJdw sI, gurU jI qoN ausdw Anuvwd suxky pMfq jI dykpwt Ku`lH gey ik dyvI Awpxy Awp ivc koeI SkqI nhIN, AslI SkqI qW pRmwqmW AwphY[iPr auhI ausqq dyvI dI nW rih ky Akwl purK dI ausqq ho geI[ies leI ausnyybwkI izMdgI siqgurW dy crnW ivc rih ky AnMdpur ivc hI is`KI dw pRcwr krdy hoeybqIq kIqI[ieh vIh iqRBMgI CMd auho dyvI sqoqR hY, jo siqgurU jI ny pMfq dI inSw krn leI

aucwrky ausnUM suxwieAw sI[Akwl ausqq bwxI ilK rhy ilKwrI ny ieh CMd vI Akwlausqq dy nwl hI ilK id`qy qy ieMnHW CMdW dy nMbr vI bwkI bwxI dy nwl hI c`ldyr`Ky[ies qrHW ieh CMd Akwl ausqq bwxI ivc drz hoey imldy hn[siqgurU jI ny Akwl purK dI joq qy SkqI BgvqI dyvI ivc vrqdI vyK ky aus AkwlISkqI dI hI ausqq aucwrn kIqI hY, qW ik lokW nUM ieh igAwn ho sky ik swrw pRqwpAkwlI SkqI dw hI hY[koeI vI dyvI dyvqw Avqwr Awpxy Awp ivc ku`J BI nhIN[dyvIdyviqAW bwry ieh iKAwl ik BIV smyN dyvI dyvqy shwiek huMdy hn, Awm lokweI ivcpRc`lq sn[ieMnHW dw KMfn krky gurU jI ny ieh swhs Awm lokW ivc pYdw kIqw hY, ik

qusIN BI pRmwqmW nwl is`Dw sbMD joV ky dyvI dyviqAW vrgy qW kI, sgoN pRmwqmW dw hIrUp ho skdy ho[ijs nwl qusIN AwpxI Aqy dyS, kOm qy Drm dI r`iKAw krn dy smr`Qho skdy ho, ijsdw pRq`K sbUq Kwlsw pMQ hY[ikRSnwvqwr ivc AQ ju`D pRbMD ilKXqy dsmyS jI dI mOilk rcnw hY, jo SbdwrQdsm gRMQ swihb dI poQI dUjI dy pM:507 qoN lYky pM:571 q`k Aqy sYNcI pihlI dsm gRMQswihb dy pM:392 qoN pM:474 q`k iliKAw hoieAw hY, pr ieh Bwgvq dy dsm skMDivc ikDry nhIN imldw[ies ivc nykI qy bdI dy XoiDAW dy auh nwm vrqy hoey imldy hn,jo aus smyN sn hI nhIN[isMG nwm qy musilm nwvW dI sUcI ivcoN ku`J nwm ilK rhy hW,

jo nykI qy bdI pRqIk dohW iDrW dy XoDy sn--nr isMG, gj isMG, Dn isMG, hrI isMG, rnisMG, Axg isMG, Acl isMG, Aimq isMG, Amr isMG, AnG isMG, Afr isMG, AjbisMG, AGt isMG, bIr isMG, Atl isMG, Arjn isMG, Aim`t isMG, DUm isMG, Duj isMG,min isMG, Daul isMG, DrwDr isMG, swihb isMG, sdw isMG, suMdr isMG, swjn isMG,skiq isMG, sYn isMG, sPl isMG, Air isMG, svC isMG, smr isMG, Awhv isMG, sMGrisMG, Anuru`D isMG, bIrBdR isMG, bwsudyv isMG, Asm isMG, js isMG, ieMdR isMG, ABYisMG, ie`C isMG, suB`t isMG, auqr isMG, aujl isMG, audm isMG, sMkr isMG, AnUp isMG,


27/52

AnUpm isMG, ApUrb isMG, kMcn isMG, kop isMG, koit isMG, moh isMG, ktk isMG, ikRSnisMG, koml isMG, knkwcl isMG, eIsr isMG, krm isMG, jX isMG, jwlp isMG, gjwisMG, jgq isMG, kTin isMG, br isMG, gvn isMG, Drm isMG, Bv isMG, swir isMG,sUrq isMG, spUrn isMG, br isMG, miq isMG, sRImiq isMG, krn isMG, Arn isMG, brnisMG, cpl isMG, cqr isMG, cMcl isMG, icqR isMG, caup isMG, CqR isMG, mwn isMG, sqR

isMG, Ckq isMG, Coh isMG, gaur isMG, bwlm isMG, mhwmiq isMG, jgij`q isMG, DnysisMG, jobn isMG, jIvn isMG, jg isMG, sdw isMG, js isMG, bIrm isMG, mohn isMG,JVwJV isMG, jUJn isMG, qyjs isMG, auqm isMG, pRlY isMG, prm isMG, Pqih isMG, PaujisMG, Aiqpiv`qr isMG, BIm isMG, ibkit isMG, rudR isMG, ihMmq isMG, mhoqkt isMG qyAMq ivc KVg isMG KVg isMG KVg isMG KVg isMG KVg isMG Aqy muslm nWv AjwiebKW, gYrqKW, sYdKW, SyK swidk, SyKPrId, sYd nwhir, sYd mIr, nwhirKW, JVwJVKW, bhwdrKW, inhMgKW, zwihdKW, hXbrKW,vwihdKW, qwihrKW, idlwvrKW, dlyl KW, PrzulihKW, injwbqKW, ihMmqKW, zwPrKWAwidk vrnx kIqy hn[Xwd rhy ikRSn XùD ivc jrw sMiD Aqy kwljmun Awid dwizkr dsm skMD ivc hY qy ieh iKAwl rhy ik lVn vwlIAW dovyN iDrW jwdv vMsI hIsn[sunx ivc AwauNdw hY ik Akl dy lody nhIN l`gdy pr dsmyS bwxI pVH kymUk aUcrY swsqR Kit ipMg igrn ciVH jwie]AMD lKY bDro sunY jo kwl ikRpw krwie]iesqrHW igAwnmeI bIr-rs rom rom ivc smw ky kulW qwrn dw vsIlw bx jWdw hY[iehju`D pRbMD dsmyS jI ny ikauN iliKAwdohrw]ikRsn ju`D jo hauN kihXo Aiq hI sMig snyh]ijh lwlc ieh mYN ricXo moih vhYbru dyih]Aqy gurU jI ny vr kI mMigAw hY--

svYXw]hy riv hy sis hy krunw iniD myrI AbY ibnqI suin lIjY]AOr n mWgq hauN qumqy kCu cwhq hau icq mY soeI kIjY]ssqRn soN Aiq hI rn BIqr jUiJ mroN kih swcpqIjY]sMq shwie sdw jg mwie ikRpw kr sXwm iehY vru dIjY]ikR.A Aqy--jau ikCu ie`C kroN Dn kI qau clXo Dnu dysn dys qy AwvY]Aau sB ir`Dn is`Dn pY hmronhIN nYku hIXo llcwvY]Aaur suno kCu jog ibKY kih kaun ieqo qpu kY qnu qwvY]jUiJ mroNrn mYN qij BY qum qy pRB sXwm iehY vru pwvY]ir`DIAW is`DIAW qy jog nUM mu`FoN nkwr kyrx ivc in`fr hoky mrn dw vr kI koeI iSv Bgq mMg skdw hY?Bgvq purwx dy dsm skMD dw suqMqr Anuvwd krn dw kwrn BI dyKo-

dsm kQw BgOq kI BwKw krI bnwie]Avr bwsnw nWih pRB Drm-Xu`D ky cwie]ikR.Aiek nukqw ieh vI hY ik zPrnwmw ivc iek imldw juldw SyAr SyK swAdI dw hY-cu kwr Az hmh hIlqy dr guzSq]hlwl`sq burdn b SmSIr dsq]Bwv jdoN dlIldI, ApIl dI, vkIl dI suxvweI nW hovy qW qlvwr cu`kxI jwiez hY, qy iPrdOsI khwvq-ich KuS guPq iPrdOsIey KuS zubW]iSqwbI bvd kwir AwhrmnW]Bwv ik ibnW ivcwrykwhlI krnW SYqwnW dw kMm hY[qW kI ieh mMinAW jw skdw hY?, ik swrw zPrnwmw hISyK swAdI jW iPrdOsI ikRq dw Anuvwd hY?jy nr sXwm jU ky prsy pg qy nr Pyir n dyh DrYNgy]kI sXwm lPz dI duhweI pwaux

vwly ieQy iesnUM dsmyS jI dy nwm nwl joV skdy hn? hrigz nhIN[ikauNik gurU jI dwkihxw hY-jy hm ko prmysur aucir hY]qy sB nrk kuMf mih pir hY]b.nw. ieQy sXwm nW qWdsmyS jI leI qy nW hI ikRSn leI AwieAw hY, sgoN ieh qRYkwl sìq, srbSkqImwn, AkwlpurK pRmySr leI vriqAw nwm hY[dsmyS jI dw jIvn Aqy isìKAw swr nUM G`to G`t lPzW ivc kihxw hovy qW isrdwr kpUrisMG jI (AweI.sI.AYs.) hI mukMml ibAwn kr skdy hngurU goibMd isMG jI dw isDWqieh hY, ik pRwikRqk pRgqI auqy qW mnùK dw viskwr nhIN hY, pr AiDAwqmk pRgqI


28/52

mnu`K ADIn hY[Kwlsw pMQ dI swjnw dw mUl qy AmlI kwrx ieh isDWq hI hY, AqyKwlsw dw pRogrwm qy AwSw audyS ieh hY, ik iksy hwlq ivc vI Aqy iksy kwl nIqI dypRBwv hyTWpRwDInqwpRwDInqwpRwDInqwpRwDInqwpRwDInqw svIkwr nw kry[gurU swihbwn dw swrw jIvn hI krwmwqI hY, pr aunHW ny Awp krmwqW dw AiqKMfn kIqwhY[

iesy qrHW gurU gRMQ swihb jI ivc BI gurU sihbwn jI dy Sbd BgqW nwl hU-bhU myl KWdyimldy hn[k`l nUM ieh ieqrwz BI ho skdw hY ik gurU swihbW ny Bgq bwxI dw suqMqrAnuvwd kIqw hY[pr jo inrol s`c hY ausnUM ikQy, iksny, ikvyN, ikauN qy kdoN AwiKAw hY,ies nwl koeI Prk nhIN pYNdw[bdI BwvyN nykI qy ikMnI BwrU rhy, AMiqm ij`q nykI dI hoxIhY!!

AmrjIq isMG KoswsqivMdrpwl isMG jMgI

sB QweIN hoie shwie]

is`KW dI Ardws ivc ipRQm BgOqI vwly Sbd Aqy nwnk nwm vwlIAW do AMiqm qukW ivc koeI qbdIlI nhIN ho skdI, ieh p`kI ihdwieq hY gurU-pMQ v`loN[pr iesdybwvjUd vI ienHW dy ilKx jW kihx krky ies Sbd dw Asl AwSy qoN bhuq dUr ho jwxwsuBwvk hI ho igAw hY[ieh Sbd iksy Awm ilKwrI dI rcnW nhIN sgoN dsvyN nwnk gurUgoibMd isMG jI dy dsm gRMQ swihb ivcoN vwr sRI BgOqI jI dw mMglwcrn hY[ies Sbd

jW Ardws dw shI srUp, TIk aucwrn qy Asl AwSy nUM smJx dw Xqn AsIN hyTilKIAW pMgqIAW rwhIN kr rhy hW[ Ardws ieh hY:_vwihgurU jI kI Pqih]sRI BgOqI jI shwie]vwr sRI BgOqI jI kI pwqSwhI ]ipRQm BgOqI ismir kY gurnwnk leI iDAwie]iPr AMgd gur qy Amrdws rwmdwsY hoeI shwie]Arjn hrgoibMdno ismrO sRI hirrwie]sRI hirikRSn iDAweIAY ijs ifTY siB duiK jwie]qyg bhwdrismirAY Gr nau iniD AwvY Dwie]sB QweIN hoie shwie]ies ivc gurU jI kihMdy hn ik mYN pihlW aus srbSkqImwn jwgiq joiq pRBU nUM Xwdkrky (ieh rcnw ilKxI SurU krdw hW) jo gurU nwnk jI ny iDAw leI sI[gurU AMgd,Amrdws qy rwmdws jI nUM shweI hoeI sI[gurU Arjn, hrgoibMd qy sRI hirrwie jI ny vIies nUM ismirAw sI[auh hI SkqI sRI hirikRSn jI ny vI iDAweI hY, ijs SkqI dI iekimhr BrI q`kxI nwl sB du`K dUr ho jWdy hn[ausy nUM hI gurU qyg bhwdr jI ny ismirAwhY, ijsdy ismrn sdkw Gr ivc nauN inDW dw Awauxw bxdw hY[auh Awid SkqI (BgOqI)ijsny vI, ij`Qy vI, iDAweI hY, ismrI hY, aus dw iDAwn DirAw hY, aus nUM ausy jgHw sBqweIN shweI hoeI hY[

jdoN iqMn lPz leI, hoeI qy ismrO nUM bolx jW ilKx vyly ibMdI lwky leIN, hoeINqy ismrON bxw idMdy hn qW ArQ AwpxI AslIAq qoN iblkul bdlwey jWdy hn[iesnwl sB qoN pihlW ds gurUAW dy eyk joq vwly isDWq nUM Fih FyrI kIqw jWdw hY[iPrA`f-A`f gurUAW dI (AKOqI) Poto dI hoNd vI ies krky hI kwiem kIqI jWdI hY[aus qoNA`gy Al`g-Al`g gurUAW nUM iksy Kws ivDI duAwrw iDAwaux jW ismrn d`s ky qrHW-qrHWdIAW pRwpqIAW vwlIAW swKIAW bxdIAW hn[ies (in`kI ijhI nhIN) g`l nwl is`KI dymu`Fly AsUlW nUM BMg krky, AkwlI joq dy pujwrIAW nUM mUrqI pUj bxwky duiNnAwvI du`KW qoN


29/52

Cutkwrw jW nau inDIAW dI pRwpqI vwly rwh qor id`qw jWdw hY, ijs nwl is`KI dw dUrdw vI nwqw nhIN[iPr jo krVI qwVnW dsmyS jI ny kIqI sI ik jy hm ko pRmysur aucirhY]qy sB nrik kuMf mih pir hY] (bicqR nwtk) nUM vI iblkul A`KoN auhly kr id`qwjWdw hY[ ieMn ibMn iehI g`l suKmnI dy mu`Fly Slok]Awid gurey nmh]jugwid gurey nmh]

siqgurey nmh]sRI gurdyv ey nmh]](gauVI suKmnI m:) mMglwcrx nwl vI kIqIjWdI hY[lyK lMbw hox dy sMkoc vjoN ie`Qy ieh ibAwn krn qoN guryz krdy hW, ik kOx iksqrHW dI ivAwiKAw krdw hY[slok ivc qW pMjvyN nwnk gurU Arjn dyv jI, Awid ivc(pihlW) gurU nUM nmskwr krdy hn[(ikhVw gurU?) jo gurU ju`gW dy vI Awid ivcsI[siqgurU nUM nmskwr hY, sRI gurdyv jI nUM nmskwr hY[ienHW (Slok dIAW) cwr qukW nUM iksy Kws gur ivAkqI jW iksy nMbrvwrlI qrqIb nwl sMbMDq krnw iblkul glqhY[ds gurU swihbwn hI eyk joq huMdy hoey AkwlI joq, Awid gur jW Awid SkqIdy hI pujwrI sn[ies ivc qW SMky dI guMjwieS hI BrmIAW nUM ArSoN PrS qy su`tx vwlIhwlq bxw skdI hY[ies Slok ivc isrP qy isrP Akwl purK nUM hI nmskwr hY[pMQ clY qb jgq mY jb qum krhu shwie]so ieh qum (Awid SkqI, AkwlpurK) dyshweI hox nwl hI pMQ dIAW nIhW ivc gwry cUny dI jgHw lhU im`J pwky is`KI-mh`lauswirAw igAw sI[ausy dy ismrn nwl svw lwK sy eyk lVwaux dI SkqI pYdw hoeI hY[ausdy iDAwn Drn nwl hI is`KI kysW svwsW sMg inBdI hY, bMd bMd ktwey jWdy hn,Awpw vwrn dw mn-cwE pYdw huMdw hY[ieh iksy iek Kws QW nUM shweI hox vwlI g`lnhIN, blik aus QW jo vI sur, nr, muin, jn, jIv, gupq, prgt hn, aunHW mMnx vwilAW

sB qweIN shweI hox vwlI rmz hY[sMqhu suKu hoAw sB QweI] (soriT m:)A`j pRgitE Kwlsw pRmwqm kI mOj dI qIsrI SqwbdI mnw rhy is`K jgq nUM hwridkvDweI pyS krn dy nwl nwl, gurbwxI, Ardws Aqy is`K rihq mirXwdw nUM smJx/smJwaux qy pRc`lq krn dI koiSS krn dI bynqI nUM, kbUl krn dI aumId kIqI jw rhIhY, qW jo is`K-mwrg dy pWDIAW dI eykqw, iekswrqw Aqy cVHdI klw sdw sdw leI kwiem r`KI jw sky[ -AmrjIq isMG Kosw

siq gur pRswid]EVk EVk Bwl n EVk AwieAw[

goibMd rUp sRI gurU nwnk dyv jI AwpxI rcnw jpu jI swihb dI solHvIN qoN ATwrHvINpauVI ivc aus iek Akwl purK krqy dI ikRq dw izkr krdy hoey byAMq jIvW bwryilKdy hn ik aus rwhIN jp, Bwau, pUjw, qpqwau, vyd pwT, jog, audws, Bgq, sqI,dwqwr, sUr, mon, mUrK AMDGor, cor, hrwmKor, vDIkI krn vwly, glv`F, pwpI, JUTy,mlyS, inMdk Awid dy l`K (byAMq) drIAwau ho gey, ausdy eyko kvwau nwl, ijsdw lyKw

nhIN ho skdw[ieMnHW dw krqw auh Awp hY, ausdI s`qw sB ivc ivAwpk hY, sB ivcsmwieAw hoieAw hY, Aqy auh isrjxh

Dashmesh Bani Tarak Mochan - Sri Dasam Granth

Documents

Transcript of Dashmesh Bani Tarak Mochan - Sri Dasam Granth