DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + … · 21 hours ago · (+)haaren 32 | herbst...

haaren(+) 32 | Herbst 2020 1

SEIT 2012 | 32. AUSGABE | HERBST 2020 [AUGUST + SEPTEMBER + OKTOBER 2020] QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI

DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + QUINX

VERE

IN H

AARENER UNTERNEHMER e.V.

ww

w.haarener-unternehmer.de

NEUES PERSONAL

IM BEZIRKSAMT, IG VEREINE UND DER STADTTEIL- KONFERENZ>SEITE 9, 12 UND 18

BLASORCHESTER AACHEN HAAREN

ABENDSERENADE AN DER FRIEDENS-KAPELLE AM HAARBERG >SEITE 4

KOMUNALWAHL 2020

DIE KANDIDATEN FÜR HAAREN UND VERLAUTENHEIDE IM ÜBERBLICK >SEITE 16

2 haaren(+) 32 | Herbst 2020

IMPRESSUMHerausgeber: nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT Alexander Samsz | Passstraße 78 | 52070 AachenTel. 0241. 91 99 58 [email protected] | www.nonplusultra.orgRedaktions-Telefon: 0241 91 995 889Redaktion/Anzeigen: [email protected].: Alexander Samsz (as) Titelbild: Blasorchester Aachen-Haaren / Bearbeitung asAusgabe: Herbst 2020, Nummer 32, 9. JahrgangDruck: Saxoprint Auflage: 5.000 ExemplareAktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2020Alle weiteren Informationen über Haaren, Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: alles-in-haaren.de

The times are changing!Das neue Haaren(+) Heft ist da, nach Coro-na wieder mit 20 Seiten und prall gefüllt mit Informationen aus Haaren und Verlauten-heide.

Unsere Aktion „Haaren und Verlautenhei-de zieht an einem Strang“ fand viel Beach-tung. Wie angekündigt geht es in diesem Heft damit weiter!

Alles neu, alles auf Anfang, ob im Bezirks–amt, in Vereinen oder in der Stadtteilkon-ferenz. Mit neuem Personal geht es weiter.

Ende August findet die Abendserenade auf dem Haarberg statt. Also Picknick-Decke einpacken und auf zum Haarberg.

Am 13. September steht die Kommunal-wahl 2020 bevor. Wir stellen Ihnen die Kan-

didaten für Haaren vor. Alle? Nein. Leider gab es bis zur Drucklegung noch keine offi-zielle Kandidatenliste. Wir haben alle Frak-tionen angeschrieben und auch zum größ-ten Teil Antwort erhalten. Alle Kandidaten finden Sie dann ab Mitte August auf unse-rer -Website alles-in-haaren.de

Wenn Sie auch etwas entdeckt haben, freuen wir uns auf Ihren Hinweis. Melden Sie sich einfach unter 0241 91995889, wenn Ihnen z.B. eine tolle Blumenwiese auffällt - dies hat eine aufmerksame Leserin mit uns geteilt. Vielen Dank dafür.

Kommen Sie gut in den Herbst.

Ihr Alexander Samsz

Herausgeber Alexander Samsz

DER HERBST IN HAAREN, VERLAUTENHEIDE UND QUINXLeitung | Zelle | Brücken Seite 3

Abendserenade Seite 4

Karneval & Corona Seite 5

Plakatwände | Abschied Seite 6

Abschied nach 11 Jahren Seite 7

Schlemmen | Balkonkonzert Seite 8

Neue Spitze Seite 9

Haaren Plan Seite 10-11

Begegnungszentrum Seite 12

Musical Hits | Unternehmer Seite 13

Offen | Blut | Buch Seite 14

Egobox Seite 15

Kommunalwahl Seite 16

Kreisverkehr Seite 17

Eichen sollst Du weichen Seite 18

Claudia Thomas und Kollegen Alt-Haarener Straße 120 | Telefon 0241 169 14 [email protected] | www.abc-pflegedienst.de

GrundpflegeKörperpflege (z.B. Waschen, Baden, Duschen, Lagern)Hauswirtschaftliche Versorgung (z.B. Einkaufen, Essenzubereitung, Putzen, Behördengänge)...

BehandlungspflegeInjektionenBlutzucker- und BluthochdruckkontrollePostoperative BehandlungMedikamentengabeWundversorgung und -pflegeKatheterwechsel und -pflegeSondenpflege und -nahrung ....

Liebigstraße 12 | 52070 Aachen | Telefon 0241 / 169 19 99


IMPRESSUMHerausgeber: nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT Alexander Samsz | Passstraße 78 | 52070 AachenTel. 0241. 91 99 58 [email protected] | www.nonplusultra.orgRedaktions-Telefon: 0241 91 995 889Redaktion/Anzeigen: [email protected].: Alexander Samsz (as) Titelbild: Blasorchester Aachen-Haaren / Bearbeitung asAusgabe: Herbst 2020, Nummer 32, 9. JahrgangDruck: Saxoprint Auflage: 5.000 ExemplareAktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2020Alle weiteren Informationen über Haaren, Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: alles-in-haaren.de

DO HLENDO HLENDO HLENElektro Planung u. Beratung

GebäudetechnikNetzwerktechnikGewerbe-ServiceIndustrie-ServiceSAT-AnlagenAlt- und Neubau-installationenKundendienstWartungMessungen n. DGUV 3Bauaufsicht

Friedenstr. 16 · 52080 AachenTel. 0241.4452177 · Fax [email protected]

Inhaber:

Friedrich DohlenMobil +49.175.1067514

kurz

&kna

pp

Nach dem Ausscheiden von Frau Klinken-berg aus dem aktiven Dienst übernimmt Herr Schmitz die Funktion als stellvertre-tender Bezirksamtsleiter in Haaren.

Zu seinen Aufgabenfeldern zählt, neben Ordnungsangelegenheiten und bezirkli-chen Wahlangelegenheiten, auch die Ver-

tretung der Bezirksamtsleitung. Aufgrund der Tatsache, dass der bisherige Bezirk-samtsleiter, Herr Prömpeler, am 01.07. in Simmerath zum ersten Beigeordneten ernannt wurde, wird Herr Schmitz das Bezirksamt bis zur Bestellung eines neuen Bezirksamtsleiters kommissarisch leiten.

Stephan Schmitz as

BEZIRKSAMT

DENKMAL

Kommissarische Leitung

Die gelbe ZelleAn der Ecke Alt-Haarener Straße und Würselner Straße steht so ein gelbes Häuschen. Früher konnte man hier für 20 Pfennig telefonieren. Warum? Weil es noch keine Mobiltelefone gab. Man musste anstehen und hoffen, dass der Vorredner nicht die ganze Zeit in der Te-lefonzelle geraucht hat. Ja, es gab auch immer einen Aschenbecher in der Tele-fonzelle. Dieses Exemplar ist eines der letzten seiner Art und wurde zum Denk-mal erklärt.

Es wäre schön, wenn sich dann auch die alte Telefonzelle bald im alten Glanz angemessen präsentieren würde, also ohne Graffiti, dafür mit Telefonbuch (weiß noch jemand, was das war?) und echtem funktionierenden Telefon, am liebsten mit Wählscheibe... das wür-de die Jüngeren dann völlig irritieren. + as

Millimeterarbeit bei schönstem Wetter. Die beiden Brücken für den Bahntrassen-Rad-weg Aachen – Jülich sind am Strangen-häuschen am 20. Juni 2020 montiert wor-den. Es wird aber noch etwas dauern, bis der Radweg freigegeben wird. Erst müssen die Wege noch asphaltiert werden.

Der Radschnellweg von Jülich über Wür-selen hat nun ein Puzzleteil mehr. Zu-nächst wird der Weg dann am Grünen Weg in Höhe der Gasballons enden. Wie es dort weitergeht, oder ob und wie die Radler sicher zur Jülicher Straße kommen werden, ist noch offen. + as

RADSCHNELLWEG

Neue Brücken am Radschnellweg


HAAREN UND VERLAUTENHEIDE ZIEHEN AN EINEM STRANG

AUTO & MOBILITÄT & ENERGIEBischoff & Vielhauer GmbH Wurmbenden 8 Tel. 0241 - 5593800Reifen Büscher oHG Jülicher Str. 408 Tel. 0241 - 968760

BESTATTUNGENAachener Beerdigungsinsti-tut Schmitt-Moos Wilmersdorfer Str. 63-67 Tel. 0241 - 16 33 09Beerdigung Göttgens-Spangenberger Alt-Haarener-Str. 52 Tel. 0241 - 16 14 09

EINZELHANDELBlumen La Fleur Alt-Haarener-Str. 75-77 Tel. 0241 - 1601688Blumeng. und Friedhofs-gärtnerei Ingo und Tanja Nos Wilmersdorfer Str. 64 Tel. 0241 - 16 54 80Deubner Baumaschinen Schönebergstr. 9 Tel. 0241 - 96820-0Edeka-Markt Alt-Haarener Str. 170 Tel. 0241 - 1890777 und Haarbachtalstr. 9 Tel. 0241 - 16 11 65

En Plus Mode Alt-Haarener Str. 40 Tel. 0241 - 96 11 24Optik Lavalle Meisterstück & Mahlwerk e.K. Alt-Haarener Str. 68-70 Tel. 0241 - 91 27 75 11Optik Moeres Haarener Gracht 2 Tel. 0241 - 96 20 62Erstes Aachener Gartencenter Auf der Hüls 140 Tel. 0241 - 16 24 35Schreibwaren Fuchs & Poststelle Germanusstraße 3 Tel. 0241 - 46360308Nobis Printen oHG Alt-Haarener Str. 54 / 180 Tel. 0241 - 96 80 00

GASTRONOMIEGaststätte Sängerheim Alt-Haarener Str. 163 Tel. 0241 - 16 36 60 Uno Eiscafe Haarener Gracht 1a Tel. 0241 - 96 23 02

FINANZEN & VERSICHERUNGHausverwaltung Bertrand Burghöhenweg 23 Tel. 0241 - 16 44 65

Franck Versicherungen Am Burgberg 94 Tel. 0241 - 968 17-0Nürnberger Jörn Heiliger Alt-Haarener Str. 63 Tel. 0241 - 9039900Sparkasse Aachen-Haaren Alt-Haarener Str. 42 Tel. 0241 - 444 53 91 und Verlautenheidener Str. 98 Tel. 02405 - 5010Vermögensberatung W. Haring Promenade 9/ Kornelimünster Tel. 02408 - 2031VR-Bank e.G./Haaren Alt-Haarener Str. 75 - 77 Tel. 0241 - 96 98 10

GESUNDHEITABC Pflege - Dienst Alt-Haarener Str. 120 Tel. 0241 - 1691418A.B.T. Pflegedienst Lukasstraße 27 Tel. 0241 - 40 09 222Apotheke am Denkmal Würselener Str. 2 Tel. 0241 - 16 41 15Apotheke Industrieapotheke Alt-Haarener Str. 71 Tel. 0241 - 16 17 63Logopädische Praxis Schneider Alt-Haarener Str. 132 Tel. 0241 - 161012

Orthopädie Avci Alt-Haarener Str. 116 Tel. 0241 - 16 17 39Seniorenhilfe im Alltag Verlautenheidener Str. 90 Tel. 02405 - 48 99 43Seniorenzentrum am Haarbach Haarbachtalstr. 14 Tel. 0241 - 99 12 00

HANDWERKHaustechnik Baur GmbH Steinmühlenweg 10 Tel. 0241 - 4000447 Elektro Dohlen Friedenstr. 16 Tel. 0241 - 44 52 177Glaserei Olaf Baumbach Auf der Hüls 25 Tel. 0241 - 6084 3007Holzbau Starmanns Auf der Hüls 60/62 Tel. 0241 - 16 15 18 M. Schroeder Sanitär-Heizung Alt-Haarener Str. 147 Tel. 0241 - 96 09 200 Obladen Sonnenschutz Würselener Straße 14 Tel. 0241 - 16 42 70Vinken Fensterbau Schönebergstr. 8 Tel. 0241 - 16 22 54

HAUS & GARTENMarkus Vondenhoff Ihr Gartenpartner Liebigstr. 12 Tel. 0241 - 16 91 999Otten Reinigungsservice Strangenhäuschen 22A Tel. 0241 - 189 88 8880IT / WERBUNGDaniel Hecker Design Alt-Haarener Str. 104 Tel. 0241 - 46313090Lasergrafics Alt-Haarener Str. 104 Tel. 0241 - 46313090Druckerei Olivier & Rosemeyer Schönebergstr. 27 Tel. 0241 - 960 90 10Kassensystem K+C Schmies GmbH Kreuzstr. 22 Tel. 0241 - 16 39 59nonplusultra Agentur Verlag Event Passstraße 78 Tel. 0241 - 91 99 58 89Super Sonntag Verlag Dresdener Str. 3 Tel. 0241 - 51 011704Zeitungsverlag Aachen Dresdener Str. 3 Tel. 0241 - 51 01-283Werbegestaltung Kreativ Haarener Gracht 31 Tel. 0241 - 16 70 74

LIFESTYLEFriseursalon Bertrand Alt-Haarener Str. 38 Tel. 0241 - 16 37 08Haarener Sound Factory Reuterweg 38 Tel. 0241 - 16 68 18Sonnenstudio Sonnenblick Alt-Haarener Str. 101 Tel. 0241 - 93294666

RECHTRechtsanwaltskanzlei Dietz Kaiser-Friedrich-Allee 17 Tel. 0241 - 1894200Handels, Hinze, Schütz Steuerberater Friedenstraße 20a Tel. 0241 - 475787-0Rechtsanwaltskanzlei Kulbe Charlottenburger Allee 23a Tel. 0241 - 916 15 80Steuerberater vereid. Buchprüfer Bert Naeven Friedenstr. 131 Tel. 0241 - 960 40 40 Steuerberater H. Weißkirchen Trierer Strasse 741 - 743 Tel. 0241 - 60 84 399 - 0

Werden auch Sie Mitglied im Verein Haarener Unternehmer: www.alles-in-haaren.de

Auf zum HaarbergIm letzten Jahr fand zum ersten Mal auf dem Haarberg die Abendserenade mit dem Blasorchester Aachen-Haaren statt.

Da es am Haarberg genügend Platz gibt, ist es auch in diesem Jahr möglich, dass die Serenade des Blasorchesters Aa-chen-Haaren unter der Musikalischen Lei-

tung von Renate Dirix stattfinden kann. Mit dabei ist der singende Polizist Oliver Schmitt, bekannt aus der gemeinsamen Aktion „Polizei, Feuerwehr, Hilfsorganisa-tionen“ durch seine Interpretation „Im-mer wieder geht die Sonne auf“.Der Bereich um die Friedenskapelle wird gesperrt sein. Dafür kann auf der Wiese

(natürlich unter Einhaltung des Mindest-abstandes) der Musik gelauscht werden.

Los geht es am 29. August bei Einbruch der Abenddämmerung gegen 19:30 Uhr. Mit freundlicher Unterstützung der STA-WAG Stadtwerke Aachen AG. + as


Franz-J. KlüttgensBlasorchseter Aachen Haaren

Petra DrossardStadtteilbibliothek

Helmut RademacherSeniorenrat

Sabine JahnsonWabe

Franz-Josef HeuserHeimatverein

Nach Einbruch der Dämmerung Haarberg ABENDSERENADE Konzert mit dem Blasorchester Aachen-Haaren

29 SA

AUG



Ihr Traum von einem Badezimmer wird wahr!

3-D Planung Partnerservice-All-In: Fliesen, Elektro, Maler, Schreiner

Kostenloser Badcheck!

Alt-Haarener Str. 147 | 52080 AachenTel. 0241 96 09 [email protected]

Mitglied der Aachener BadmacherHEIZUNG

KLIMA

BÄDER

SANITÄR

Ihr

Friseur

in Aachen

Haaren

Vereinbaren Sie gleich einen Termin, unser freundliches Team berät Sie gerne!

7:30 - 15:00

Ö�nungszeiten:

Sa. : 52080 AachenAlt-Haarenerstr. 38Di. - Fr. : 8:00 - 18:30

www.friseur-bertrand.de

Tel. : 0241-163708

Damen- und HerrenfriseurDamen- und HerrenfriseurDamen- und HerrenfriseurDamen- und Herrenfriseur

spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisurenspezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisurenmoderne Schnitt- & Stylingtechnikenmoderne Schnitt- & Stylingtechnikenspezialisiert auf Farben & Farbtechnikenspezialisiert auf Farben & Farbtechniken

Auf dem Gelände von Bruderus am Stran-genhäuschen wurde eine wunderbare Blumenwiese angelegt. Welch‘ eine Au-genweide! + as

BLÜTENTRAUM

Blumenwiese

Sabine JahnsonWabe Gisa Haring Frank Hansen

Georg Helding und MarkusFrohn Polizei

Hans Thoma KG Hooreter Jonge

Axel Schwartz

FRÖNNDE

Karneval und CoronaZwar mag die Karnevalssession 2020/2021 für den einen oder anderen noch weit weg erscheinen, doch die KG Hooreter Frönnde 2005 e.V. plant schon jetzt, wie das Brauchtum Karneval auch in Zeiten von Corona weitergepflegt und gleichzei-tig mit den geltenden Hygienerichtlinien in Einklang gebracht werden kann.

Hier werden kreative Lösungen gefragt sein.Geplante Aktivitäten wie das Sommer-fest oder der Vereinsausflug mussten coronabedingt ausfallen, und auch das wöchentliche Tanztraining fand einige Wochen lang nicht statt. Umso mehr freuen sich die circa 80 Kinder und Ju-

gendlichen der KG, dass jetzt wieder das Training im Freien möglich ist. Und so trainieren die Tanzmariechen, Tanzpaare, Garden- und Showtanzgruppen nun flei-ßig und mit Abstand auf dem Sportplatz ihre neuen Tänze. + Nathalie Koentges


HAAREN UND VERLAUTENHEIDE ZIEHEN AN EINEM STRANGDaniel DoeringEgobox Daniel Hecker

Hecker DesignAndrea DerichsDesignerin

Nathalie Koentges Lehrerin

Ralf HirschOrthopädie Hirsch

PlakatwändeDie Aktion „Haaren & Verlautenheide zie-hen an einem Strang“ ist ein voller Erfolg. In der letzten Ausgabe fanden sich be-reits über 60 Haarener und Verlautenhei-dener virtuell zusammen. In dieser Aus-gabe ziehen wieder 20 Bürger an einem Strang.Zur Aktion gab es im April auch zwei Pla-katwände, die die Werbeagentur nonplu-sultra spendiert hatte. An der Alt-Haa-

rener Straße und der Haarener Gracht waren Mitglieder des Vereins Haarener Unternehmer e.V. zu sehen.

Mit der Aktion möchten wir auch ein Zei-chen gegen den Trend, immer mit dem Finger auf andere zu zeigen (Restau-rantbesucher, Geschäftsleute, Mallor-ca-Urlauber, Demonstranten), setzen. Ausgrenzungen und gegenseitige Be-

schimpfungen helfen nicht. Nur mit Ge-lassenheit und Verständnis füreinander kommen wir weiter.

Wir halten zusammen. Machen Sie doch auch mit! Wer dabei sein möchte, kann sich einfach bei Alexander Samsz unter 0241 91995889 melden. + as

AKTION

JONGE

Regen und Abschied

Bei den Hooreter Jonge nahm das Tanz-mariechen Lorena nach 18 Jahren Ab-schied. Bereits mit sechs Jahren fing sie bei den Jongen an.

Beim Sessionsauftakt im November führte Lorena ihren letzten Sessions-

tanz auf. Der Karnevalsumzug in diesem Jahr wurde mit viel Regen begleitet. Die Thekenmannschaft der Haarener Sport-schützen trotzte der Wetterlage im Bierpavillon und behielt ihre gute Lau-ne. Gute Laune hielten auch die anderen Helfer in der Würstchen- und Kaffee-

oder Kassenbude. Danach kam Corona und hat alle aus der Bahn geworfen. Es ist wohl fraglich, wann eine karnevalis-tische Veranstaltung wieder so gehalten werden kann, wie man es bisher kannte.

+ Hans Thoma



Der Bezirksamtsleiter Frank Prömpeler hat Haaren verlassen. Als Karnevalist war es nach 11 Jahren wohl Zeit für einen Wechsel. Das Haaren(+) Viertelmagazin sprach mit ihm kurz vor seinem Aufbruch in die Eifel.

Seit 2009 war er Leiter des Bezirksamts. Von 1996 bis 2005 war er bereits als Sachbearbeiter für Soziales, Wohnen und das Standesamt in Haaren tätig.

Gute Erinnerungen „In guter Erinnerung bleibt mir das Bürgerfest in Haaren, bei dem ganz Haaren mitgemacht hat. Viel Freude hatte ich auch an den Bauprojek-ten und an den vielen Vereinen. Haaren ist lebens- und liebenswert.“

Intakter Bezirk „Der Bezirk Haaren Verlautenheide ist intakt. Es gibt Grundschulen, Ärzte, Ge-schäfte und Gaststätten.“

Neue Aufgabe „Die Erfahrungen, die ich in Haaren sam-meln konnte, kann ich nun in meiner neuen Aufgabe in Simmerath als Beige-ordneter einbringen. Es ist aber ein neuer Schritt – und auch ein neues Aufgaben- spektrum.“

Wechsel in Haaren „Neben mir haben auch zwei weitere Mitarbeiter des Beziksamts aus Alters-gründen aufgehört. Eine neue Genera-tion wird Haaren und Verlautenheide übernehmen. Und im Herbst steht dann auch noch der Wechsel des Bezirksbür-germeisters an.“

Wünsche für Haaren und Verlautenheide „Die Bürger sollen weiterhin so gut zu-sammenstehen. Manchmal etwas gelas-sener reagieren und dabei weiterhin mit Herz dabeisein.“

Das Haaren(+) Viertelmagazin wünscht Frank Prömpeler viel Erfolg bei sei-ner neuen Aufgabe. „Man sieht sich!“ + as

FRANK PRÖMPELER

Abschied nach 11 Jahren

Die GRÜNEN Kandidat*innen für die Haarener Bezirksvertretung

v.l.n.r. Ursi Becker, Eckhard Finsterer, Elke Vogelgesang, Gerd Einzmannwww.gruene-aachen.de

ICH PACKE MEINEN KOFFER MIT …Die letzte Reise später selbstbestimmt antreten –

BESTATTUNGSVORSORGE.

www.goettgens-spangenberger.de

Telefon 0241 16 14 09

Alt-Haarener Str. 5252080 Aachen

Sandra Müller Christus unser Bruder

Marita LynenDRK Jutta Funke

VKMFranz-Josef Kogel Feuerwehr Verlautenheide

Stephan SchmitzStellv. Bezirksamtsleiter

Karina Palmen


Groß war die Freude der Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenzentrums am Haarbach, als am Samstag, den 9. Mai auf dem Vorplatz 20 Musiker vom Blasorchester Aachen-Haaren mit seiner musikalischen Leiterin Renate Dirix zu ei-nem Balkonkonzert aufspielten. Eigent-lich sollte an diesem Tag des Jahreskon-zert des Blasorchesters stattfinden, aber die Corona Pandemie verhinderte dies und so kam spontan die Idee, eine Lo-

ckerung in der Coronaschutzverordnung zu nutzen.

„ …. wenn schon kein Konzert, dann min-destens unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine Freude bereiten …. “. Allen Beteiligten hat es viel Spaß gemacht und wieder zeigte sich die Verbundenheit zwischen dem Seniorenzentrum und dem Blasorchester Aachen-Haaren.

+ franz-j. klüttgens

Das Forsthaus Weiden im Würselener Wald hat besondere Corona Maßnahmen ergriffen. Am Eingang und den Sanitär-anlagen empfangen den Gast Desinfekti-onsmittelstationen.

Um den nötigen Abstand zwischen den Tischen zu ermöglichen, wurden Hygiene-raumtrenner aus Plexiglas installiert.Es wird auf die Maskenpflicht der Mitar-beiter und Gäste (ausgenommen natür-lich am Tisch) geachtet. Dabei ist das Team vom Forsthaus Wei-den trotz aller Einschränkungen bemüht den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Durch die verringerte Anzahl der verfüg-baren Tische aufgrund der aktuellen Ver-ordnung wird um rechtzeitige Reservie-rung gebeten. Während des Lockdowns hat das Forst-haus aus der Not eine Tugend gemacht und mit vereinten Kräften einen Liefer-dienst aufgebaut. „So haben wir nicht nur unsere Stammgäste glücklich gemacht, sondern auch viele neue Gäste dazu-gewonnen. Und da die Nachfrage nach „Forsthaus Weiden at home“ auch nach der Wiedereröffnung ungebrochen ist, werden wir unseren Liefer- & Abholdienst weiter beibehalten,” so der Inhaber Mar-kus Hirtz.

Die Gäste sind begeistert. So beschreibt ein Gast das „neue“ Forsthaus: „Wir wa-ren gestern mit unseren drei Kindern zum Abendessen. Der Service war sehr freund-lich, zuvorkommend, schnell und höchst aufmerksam. Das Essen war hervorra-gend und wir hatten keine lange Warte-zeiten. Aufgrund der aktuellen Corona-Pande-mie gab es einige Vorkehrungen, die sehr gewissenhaft umgesetzt wurden, und wir fühlten uns zu keinem Zeitpunkt un-sicher. Unsere Kids waren von dem Mega Hüpf-Kissen im Außenbereich sehr be-geistert. Alles in allem Top und nur zu empfehlen!“

+ Markus Hirtz


FORSTHAUS WEIDEN

Freude über Balkonkonzert

Schlemmen ohne Risiko

Die Stadtteilbibliothek Haaren ist in den Sommerferien geschlossen. Ab dem 14.08.20 ist sie wieder zu den regulären Öffnungszeiten Mo 15-18 Uhr und Fr 14-18 Uhr geöffnet.

Da die Vorlesestunde zur Zeit nicht statt-findet, bietet die Bibliothek den kleinen Lesern die drei Bilderbücher „Die kleine Raupe Nimmersatt“, „Ene Mene Eierku-chen“und „Die kleine Schusselhexe und der Drache“ als digitale Vorlesestunde an: einfach QR-Code auf den Plakaten scannen und über YouTube öffnen. Elke Ehlen Kristin Gründler © stock.adobe.com

STADTEILBIBLIOTHEK

Digital Lesen

Digitale VorlesestundeDie kleine Schusselhexe und der DracheEin Erzähltheater für Kinder von 3 – 6 Jahren

Liebe Kinder – wir vermissen Euch!

Damit Ihr trotzdem unser Vorlese-Angebot nutzen könnt, lasst Euch den unten stehenden QR-Code einscannen und Ihr kommt direkt auf YouTube zur digitalen Vorlesestunde mit Iris. Sie erzählt Euch dort die Geschichte der kleinen Schusselhexe und dem Drachen.

www.stadtbibliothek-aachen.de


NATHALIE KOENTGESWahlkreis 25 - Für Haaren und Verlautenheide in den Stadtrat

GABRIELE BOCKMÜHLWahlkreis 20 - Für Haaren, Verlautenheide und die Obere Jülicher Straße in den StädteRegionstag

MATHIAS DOPATKAAls neuer Oberbürgermeister für Aachen

JÜRGEN SCHMITZWahlkreis 8 - Für Aachen Nord, Haaren und die Obere Jülicher Straße in den Stadtrat

UNSER TEAM FÜR EIN HAAREN FÜR ALLE.

FÜR DIE BEZIRKSVERTRETUNG HAAREN Nathalie Koentges, Rita Dautzenberg, Tobias Küppers, Gisela Bosle, Gabriele Bockmühl sowie Margret & Michael Schulz

IG HAARENER VEREINE

Neue Spitze aus Haaren & VerlautenheideDie IG Haarener Vereine hat sich 1973 zur Koordination der Vereine gegenüber der Stadt, Verwaltung und den Verbänden bereiterklärt. Dabei agiert sie überpar-teilich und -konfessionell. Zudem wurde ihr die Verwaltung der Haarbachtalhalle übertragen.

Nachdem Guido Hüllenkremer sein Amt niedergelegt hatte, sind mit Franz-Josef Klüttgens und Franz-Josef Kogel die bei-den Gemeindegebiete Haaren und Ver-lautenheide an der Spitze vertreten. Herr Klüttgens ist schon lange in der IG aktiv und als Vorsitzender des Blasorchesters bekannt. Herr Kogel kommt von der Feu-erwehr Verlautenheide und ist im Aache-ner Förderverband und der Bezirksvertre-tung aktiv.

Zurzeit sind zwanzig Vereine in dem Dachverein organisiert. Neu dazugekom-men ist der Verein zur Förderung des Feuerwehrwesens Verlautenheide und das St. Martins Komitee. Der Verein er-leichtert die Koordination von Terminen

und den Austausch untereinander. Mit großem Elan legen die beiden neuen Vorsitzenden los. Die Haarbachtalhalle wird renoviert. Neue Vorhänge sind be-reits montiert. Weitere Maßnahmen sol-len folgen. Die Haarbachtalhalle ist eine

der noch wenigen Hallen in Aachen , die noch in städtischer Hand. Daher ist die Halle auch für viele Vereine interessant. Vereine und Bürger aus Haaren und Ver-lautenheide haben aber das Vorrecht. + as

Die IG Haarener Vereine hat auf ihrer Jahreshauptversammlung im Juni einen neuen Vorstand gewählt. Als Nachfolger für den im September letzten Jahres aus gesundheitlichen Gründen zurückgetre-tenen Vorsitzenden Guido Hüllenkre-mer wurde der bisherige 2. Vorsitzende Franz -Josef Klüttgens gewählt. Neu-er 2. Vorsitzender ist Franz-Josef Kogel. Daniel Hecker wurde in seinem Amt als Geschäftsführer bestätigt und für die kommenden drei Jahre wiedergewählt.

Klaus-Dieter Heyde stellte sich aus be-ruflichen Gründen nicht mehr zur Wahl als Schatzmeister, ihm folgt Waltraud Schindewolf. Herr Heyde bleibt dem Vor-stand aber, wie auch Hals Kalz, als Beisit-zer erhalten.Auf der Versammlung wurde auch über die Aufnahme neuer Mitglieder abge-stimmt, und so sind von nun an die Frei-willige Feuerwehr Verlautenheide sowie das St. Martin Komitee Aachen-Haaren der IG angehörig. Daniel Hecker IG Vereine


Haaren

Die

se K

arte

bas

iert

au

f: ©

Ope

nSt

reet

Map

Prager Ring

Berliner Ring

Jülich

er Str

Strangenhäuschen

Viehweg

Hergelsmühlenstr.

HergelsbendenstraßeCa

rlasie

dlung

Kanonenwiese

TuchmacherwegAm

Ravelsberg

Am Ravelsberg

Würse

lener

Str.

Alt Haa

rener

Straß

e

Eichenstr.

Burgh

öhen

weg

Am BurgbergPappelweg

Auf der Hüls

Auf der Hüls

Reuterweg

Gärtnerstr.

Lindenweg

Tonbrenner Str.

Kreuzst

raßeBirke

nweg

Kochstraße

Boge

nstra

ße

Hainbuchenweg

Am Mühlenteich

Hofen

burge

r Str.

Auf ÜberhaaarenHofenbornstraße

Steinmühlenweg

Haarener Gracht

Langenbruchweg

Neuköllner Straße

Laachgasse

Tempelhofer Str.

Ahornweg

Friedenstraße

WurmbendenHelm

str.

Charlottenburger Allee

Mühlenstr.

Am Rosenga

rten

Alt Haarener Straße

Am Haarberg

Elbenw

eg

Am Kaninsberg

GranitwegIn den Atzenbenden

Heinrich Heuser Weg

Friedenstraße

Haarbachtalstr.Akaz

ienstr.

† †† †

††

Am Gutshof

Germanusstraße

Kitzeterweg

St. Germanus†

Christuskirche†

Haarbachtalhalle

Welsche Mühle

02

07

06

08

1003

01

11

12

13

16

19

20

15

23

14

22

242521

28

27

1718

04

35

3905

37

26

02

03

04

0805

06 10 12

1107

01

DO HLENDO HLENDO HLENElektro Planung u. Beratung

GebäudetechnikNetzwerktechnikGewerbe-ServiceIndustrie-ServiceSAT-AnlagenAlt- und Neubau-installationenKundendienstWartungMessungen n. DGUV 3Bauaufsicht

Friedenstr. 16 · 52080 AachenTel. 0241.4452177 · Fax [email protected]

Inhaber:

Friedrich DohlenMobil +49.175.1067514

13 14

3334

26

AvciOrthopädische Schuhtechnik

Telefon 0241 161739

Alt-Haarener-Straße 132 Telefon 0241 - 16 10 12 www.logoschneider.de

Telefon 0241 169 14 18

Heidchenweg

Willkommen auf der Sonnenseite!w w w . o b l a d e n - s o n n e n s c h u t z . d e

Ihr Rollladen & Jalousiebaumeister.

Tel. 0241 - 164 270

HEIZUNG

KLIMA

BÄDER

SANITÄR

Kassensysteme SchmiesKreuzstraße 2252080 Aachen

Telefon: 02 41 - 16 39 59

35

Durchgängig für Sie geöffnet: Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Sa.: 9:00-13:00 Uhr

Seit Generationen Für Generationen

EdekaMarktBellefroid–HuppertzoHG

Haarbachtal-Straße952080AachenTel:0241/161165Fax:0241/161204E-Mail:[email protected]

Alt–Haarener-Straße18052080AachenTel:0241/1890777Fax:0241/18298881E-Mail:[email protected]

Wir Lebensmittel

Seit Generationen Für Generationen

EdekaMarktBellefroid–HuppertzoHG

Haarbachtal-Straße952080AachenTel:0241/161165Fax:0241/161204E-Mail:[email protected]

Alt–Haarener-Straße18052080AachenTel:0241/1890777Fax:0241/18298881E-Mail:[email protected]

Wir Lebensmittel

Haarbachtalstraße 9 | Tel. 0241 161165Alt-Haarener-Straße 180 | Tel. 0241 1890777

Hausverwaltung BertrandZuverlässig, sicher

und preiswertTelefon

0160 967 967 37


VerlautenheideQuinx

31

Hainbuchenweg

Schönebergstraße

Kahlgrachtstraße

Endstraße

Verlautenheidener Straße

Waldstraße

Verlautenheidener Straße

Heider-Hof-Weg

Kalkbergstraße

Wilmersdorfer Straße

††

† †

††

††

Friedenskapelle

Haaren Kreuzauf dem Kaninsberg

St. Hubertus†

16

15 23

34

22

20 33

24

27

21

30

28

32

25

30

33 32

31

En Plus ModeAlt-Haarener Straße 40Telefon 0241 961124

[email protected]

Öffnungszeiten Mo-Fr 12-18 UhrSamstag 10-14 Uhr

Rechtsanwalt

Holger Kulbe

Charlottenburger Allee 23a52068 Aachen

Telefon: +49 (0) 241 91 61 580Telefax: +49 (0) 241 91 61 581E-Mail: [email protected]: www.Kulbe.de

Kulbe AZ 90x50:Layout 1 07.09.2009 10:04 Uhr Seite 1

Telefon 0241 916 15 80

17

19

Aachener Beerdigungsinstitut

BeerdigungsinstitutGöttgens-SpangenbergerFamilientradition seit 1885

Telefon 0241 16 14 09 Alt-Haarener Str. 52 · 52080 Aachen · www.goettgens-spangenberger.de

Qualität ist unsere Basis. Ihr Vertrauen ist unsere Motivation.

RL_GS_91x50_4c.indd 1 16.03.11 15:04

Bestnote „sehr gut“ für die Sparkasse Aachen beim bundesweiten Banken-Qualitätstest.Nach den Testsiegen auf regionaler Ebene in den vergangenen Jahren belegt die Sparkasse Aachen jetzt auch deutschlandweit Platz 1.

Im Test: 1.500 Bankfilialen.

Überzeugen Sie sich selbst: Testen Sie uns!

sparkasse-aachen.de/bankentest

Beste Bank in Deutschland.Quelle: Die Welt / Deutsches Institut für Bankentests GmbH

Inhaberin: Therese Witkowski

Alt-Haarener-Straße 57 • 52080AachenTel. 0241-189876-91

Öffnungszeiten:montags, dienstags,mittwochs und freitags von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhrdonnerstags von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr (durchgehend)

Besuchen Sie unsere Facebookseite www.facebook.com/fantasieaachen

donn

B

37

1839

Jean-Bremen-Str. 452080 Aachen

0241 | 917 984 22www.jp-mechatronik.de

Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“. © Studio 100 Animation www.studio100.com - ™ Studio 100

Nach Waldemar Bonsels

Clevere Bienenstarten zeitig.Mit der Biene Maja Kindervorsorgevon Anfang an sicher unterwegs.

Generalagentur Jörn HeiligerAlt-Haarener-Straße 63, 52080 AachenTelefon 0241 [email protected] www.nuernberger.de/joern_heiliger

Clevere Bienenstarten zeitig.Mit der Biene Maja Kindervorsorgevon Anfang an sicher unterwegs.

53823_Anzeige_BieneMaja_GAHeiliger_A4_4c_180321.indd 1 21.03.18 11:51

NÜRNBERGER VersicherungGeneralagentur Jörn HeiligerAlt-Haarener Str. 63Tel: 0241 90 39 900

25 JAHREOPTIK MOERES

OPTIK MOERES Haarener Gracht 2

optik-moeres.deschreibwaren-fuchs.de

Durchgängig für Sie geöffnet: Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Sa.: 9:00-13:00 Uhr

Alt Haarener Str. 68-70Telefon 0241-91 277 511

optik-lavalle.de

Alt-Haarener Straße 52Tel. 0241 161409


BEGEGNUNGSZENTRUM AM HAARBACH

NEUER KANDIDAT

KOMMUNALWAHL 2020

Neues aus dem Begegnungs- zentrum

Daniel Hecker ist neuer CDU-Kandidat

Wahlhelfer

Die Räumlichkeiten des Begegnungszent-rums am Haarbach sind in den Gebäude-komplex des Seniorenzentrums integriert.

Auch wenn das Seniorenzentrum weiter-hin nur eingeschränkt für Besucher zu-gänglich ist, konnte das Begegnungszen-trum aufgrund seines separaten Zugangs seine Räumlichkeiten öffnen. So finden mittlerweile wieder Veranstaltungen wie das Nähstübchen - von Senioren für Se-nioren, Nähen mit der eigenen Maschine oder die Theaterproben der Theateroldies am Haarbach statt. Auch die Gäste des Altenstübchens finden wieder zusammen. Gesellschaftsspiele, Sing- und Sportak-

tivitäten sind allerdings aufgrund eines erhöhten Infektionsrisikos noch nicht ge-stattet. Bei allen Angeboten wird natür-lich auf die allgemein empfohlenen Hy-gienestandards geachtet, und bei gutem Wetter wird die Außenanlage genutzt.

Das neue Angebot des Begegnungszent-rums am Haarbach: „Wer rastet- der rostet“ ist ein Angebot, in dem Spaziergänger Haa-ren und Umgebung erkunden. Zeit und Tem-po sind gemäßigt und auch für diejenigen machbar, die konditionell nicht so fit sind.

Ab Herbst diesen Jahres bietet das Be-gegnungszentrum Interessierten, mit und

ohne Computerkenntnisse, die Möglich-keit die Geheimnisse des Internets ken-nenzulernen. Ob am Handy, am Laptop oder Tablet- wird versucht, den Teilneh-mern die verschiedensten Möglichkeiten der digitalen Welt nahezubringen. Dazu werden fachkundige Beratung und die nö-tigen Gerätschaften bereitgestellt.

Themen sind hierbei: Nutzung von Such-funktionen, Vorteile, Nachteile, Gefahren des Internets, Facebook, Skype Zoom und Co, verschiedene Anwendungen, z.B. Di-gitale Bildbearbeitung und Windows 10.

Karin Prostak as

Die CDU in Haaren hat ihre Liste für die Wahl der Bezirksvertretung aufgestellt. An der Spitze steht jetzt Daniel Hecker. Der 45-Jährige ist außerdem Kandidat für den Sitz im Aachener Stadtrat.

Ferdinand Corsten möchte nach mitt-lerweile 45 Jahren Arbeit in der Bezirks-vertretung Haaren/Verlautenheide nicht mehr antreten. 21 Jahre lang war er Ratsherr und Bezirksbürgermeister – jetzt sieht er zufrieden zurück und möchte sich in den politischen Ruhestand verabschie-den: „Wir haben in den letzten Jahrzehn-ten für die Menschen hier viel auf den Weg gebracht, und ich freue mich darüber, dass sich gerade viele junge Menschen gefun-den haben, die in Haaren und Verlauten-

heide gestalten und politische Verantwor-tung übernehmen wollen.“

Darauf freut sich auch Daniel Hecker: „Als Kandidat für Haaren und Verlautenheide kann ich auf ein neues Team zählen, das einerseits frischen Wind bringt, anderseits aber schon über viel Erfahrung verfügt.“

„Was mich besonders stolz macht, ist, dass alle unsere Kandidaten gebürtige Haarener und Verlautenheidener sind“, sagt Daniel Hecker. „Alle wohnen schon seit Langem hier und kennen sich mit den Bedürfnissen des Bezirks bestens aus. Dieses Team wird für Haaren und Verlautenheide eine absolute Bank sein.“ + Daniel Hecker

Für die Kommunalwahl am 13. September sucht die Stadt ehrenamtliche Wahlhel-fer*innen, die in den Wahllokalen mitwir-ken. Auch für eine eventuelle Stichwahl am 27. September werden Wahlhelfer*innen gesucht.

Wer am Wahltag das 16. Lebensjahr vollen-det hat, die deutsche oder eine Staatsan-gehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzt und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist, kann als Wahlhelfer eingesetzt werden.

Bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. Wünsche zum Einsatzort, zum Bei-spiel möglichst wohnungsnah, können fast immer berücksichtigt werden. Eine Auf-wandsentschädigung zwischen 40 und 50 Euro gibt es für den Tag. Dabei muss man aber früh raus. Bereits um 7.30 Uhr treffen sich die Teams. Wahlzeit ist von 8 bis 18 Uhr. Danach beginnt die Stimmauszählung.

Weiteres unter: aachen.de/wahlhil-fe oder Fachbereich Verwaltungslei-tung/Bereich Wahlen am Blücherplatz 43. Telefon: 432-1603, 432-1625 Email: [email protected] as Christian Schwier © adobe.stock


CHIO GELÄNDE

VEREIN HAARENER UNTERNEHMER

Musical-Hits statt Pferde-Preise

Für Unternehmer, die etwas bewegen möchten

Im CHIO-Hauptstadion werden vom 14. bis zum 16. August Hits aus der Welt der Musicals aufgeführt. Das Grenzlandt-heater wird auf einer großen Bühne ein Musical-Feuerwerk aufführen. Mit der Live-Band um Gero Körner und der Ab-stands-Choreografie von Marga Render werden zahlreiche Musicals unter dem Ti-tel: „Preis der IntoNationen“ aufgeführt. Darunter die Hits aus der Rocky Horror Picture Show, einem Käfig voller Narren

oder My Fair Lady. Musiker und Tänzer, die europaweit unterwegs sind, werden das Ensemble unterstützen. Start ist im-mer um 20:30 Uhr. Karten für die 700 Ab-stands-Plätze im Stadion gibt es unter grenz-landtheater.de

Uwe Brandt wird ein großes Ensemble auf die Bühne bringen. Bei der Planung wurde er von Dr. Tim Grüttemeier, dem Städteregionsrat, Carl Meulenberg und Frank Kemperman vom ALRV unterstützt.

Endlich wieder eine große Produktion in schwierigen Zeiten, die sicherlich auch den beteiligten Künstlern weiterhelfen wird.

Die Tickets gibt es aufgrund der Verord-nung nur mit Adressangabe der Käufer über die Website des grenzlandtheater für 25 € pro Ticket. Wenn die Nachfrage höher ausfällt, könnte das Musical auch verlän-gert werden. Ein Zusatztermin steht be-reits fest: 22.08.2020. + as

Mitglied im Verein Haarener Unternehmer e.V. zu werden, lohnt sich. Auch in Coro-na-Zeiten. Am 7. September findet die Mitgliederversammlung im Sängerheim statt. Dazu eingeladen sind auch die Kan-didaten, die den amtierenden Bezirksbür-germeister Ferdinand Corsten, der nicht mehr zur Wahl steht, beerben möchten.

Die Mitglieder erfahren so aus erster Hand, wie die Pläne für Haaren und Ver-lautenheide aussehen.

In diesem Jahr hat der Verein aufgrund der Lage auf die Hälfte des Mitgliedsbeitrags verzichtet. Wer jetzt Mitglied wird, kann für nochmals die Hälfte, also für 50 € in 2020 dabeisein. Einen Mitgliedsantrag fin-den Sie auf alles-in-haaren.de.

Der Verein hat mit der nonplusultra Wer-beagentur die Aktion „Haaren und Verlau-tenheide zieht an einem Strang“ ins Le-ben gerufen, um den Zusammenhalt im Stadtbezirk symbolisch zu stärken.

Im Winter wird der Verein wieder für die richtige Weihnachtsstimmung sorgen. Die Weihnachtsbeleuchtung wird die Weih-nachtszeit einläuten. Die Planungen für das Adventsfest auf dem Markt laufen bereits an. Zudem plant der Verein einen Weihnachtskalender mit vielen attrakti-ven Preisen.

Weitere Aktionen sind vorgesehen, aber darüber werden die Mitglieder Anfang September informiert. + as

Alt Haarener Straße

Haarener Gracht

Nachruf Unser Mitglied Herbert Weißkirchen verstarb völlig unerwartet am 1. Juli diesen Jahres.Er war seit 2007 Mitglied unseres Vereins .Mit ihm haben wir einen klugen Freund und Ratgeber verloren.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.Unser Mitgefühl gehört seiner Frau Hannelore und seinem Sohn Oliver. Verein Haarener Unternehmer e. V. Jörn Heilige Alexander Samsz Reiner Bertrand(Vorsitzender) (Geschäftsführer) (Kassierer)


BEGEGNUNGSZENTRUM

HEIMATVEREIN

DRK

Wieder Offen!

Neues Buch

Blutspenden in der Haarbachtalhalle

So langsam geht es wieder los, es ist je-doch leider nur ein Versuch. Am Montag, 24. August wird die Begegnungsstätte wieder öffnen. Seit den neuen Lockerun-gen ist die AWO optimistisch. Leider ist es zum Schutz aber immer noch geboten, Maske zu tragen und Abstand zu halten; die Mehrheit der Besucher und Mitglieder zählt schließlich zur Risikogruppe Ü65. Es wäre schade, wenn durch falsches Verhal-ten ein erneuter Hotspot entstehen wür-de.

Deshalb gilt: Beim Eintritt und bei der Ver-abschiedung muss die Schutzmaske getra-gen werden. Im Saal an den Tischen kann die Maske dann ausgezogen werden. Neue Masken und Desinfektionsmittel können zur Verfügung gestellt werden. Weiteres entnehmen Sie bitte den Aushängen, bzw.

für Mitglieder in einem Rundbrief nach der nächsten Vorstandssitzung (06.08.2020). Inwieweit Spiele (Karten-, Würfelspiele usw.) an den Tischen stattfinden können, ist zurzeit wegen der Abstandsregel noch nicht klar. Getränke können wie gewohnt angeboten werden; inwieweit auch wie-der Kuchen und andere kleine Speisen angeboten werden können, muss sich in den nächsten Wochen noch ergeben. Lei-der muss das Sommer- und Oktoberfest ausfallen. Bei der Größe des Saales kann bei der durchschnittlichen Besucherzahl der Mindestabstand nicht eingehalten

werden.

Das Begegnungszentrum muss darauf vertrauen, dass die Besucher die nöti-ge Disziplin haben.Eine erfreuliche Sache ist, dass die Kindertanzgruppe NO LI-MITS seit geraumer Zeit wieder trainie-ren darf. Die Kinder sind mit wachsender Begeisterung bei der Sache. Die Tanz-gruppe ist jetzt Vollmitglied im Ortsver-ein Haaren. „Wünschen wir den Kindern, dass sich ihr Training lohnt und auszahlt und sie ihr Können auch zeigen dürfen.“ Hans Günter Kühne as

Auch dieses Jahr veröffentlicht der Heimat-verein Haaren/Verlautenheide wieder einen neuen Band, den 35. seiner Schriftenreihe „Haaren vor den Toren der Stadt Aachen“ mit interessanten Beiträgen, beispielsweise zur Geschichte von Haaren und Verlautenheide, wie 10 Jahre Pfarrei Christus unser Bruder, 100 Jahre DJK Haaren oder Kriegserinnerun-gen aus dem 2. Weltkrieg von Ferdinand Len-ßen, damals Pfarrer an St. Elisabeth. Außer-dem sind in dem Band alle Baudenkmäler in unserem Stadtbezirk aufgelistet und bildlich dargestellt.

Leider muss dieses Jahr die offizielle Präsenta-tion mit der Buchausgabe an unsere Mitglie-der wegen der geltenden Kontaktbeschrän-kungen entfallen. Ab dem 12. August bietet

der Heimatverein daher seinen Mitgliedern jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat jeweils ab 15 Uhr einen Mittwochstreff im Heimat-forum bei Kaffee und Kaltgetränken unter Einhaltung der dann geltenden Hygienevor-schriften an. Während dieser Treffen können sich die Mitglieder ab Anfang September ihr persönliches Exemplar abholen.

Interessierte Nichtmitglieder können den neuen Band zum Preis von 20 € ab Anfang September montags von 10 bis 12 Uhr im Heimatforum des Heimatvereins an der Welschen Mühle, in den Filialen der Spar-kasse in Haaren bzw. Verlautenheide oder bei der VR-Bank in Haaren käuflich erwer-ben. + Dr. Siegfried Graf

Am 16.06.2020 fand zum ersten Mal in der Haarbachtalhalle der Blutspendeter-min des DRK Ortsvereins Haaren statt. Der Spendeort musste wegen der Corona-Pandemie gewechselt werden. Die Halle wurde im Ein-bahnstraßensystem durchlau-fen, sodass sich keine Spender unfreiwillig trafen.

An der Eingangstür wurde eine Einlasskontrolle vorgenommen, bei der die Temperatur gemessen und den Spendern einige Fragen gestellt wurden. Erst dann durften sie überhaupt

nach der Händedesinfizierung in die Halle. Im Foyer hatten wir die Anmeldung und einen Getränketisch aufgebaut. Danach

gingen die Spender in den The-kenraum, in welchem Tische in

entsprechenden Abständen bereitstanden für das An-kreuzen auf dem Spender-fragebogen.

Im Saal kamen sie dann zu-nächst an den Labortisch für

die Bestimmung des HB-Wertes. Anschließend erfolgte der Gang zur Ärz-

tin, die auf der Bühne untergebracht war.

Der große Saal diente nur zur Spende und zum Ausruhen. Am Notausgang in Rich-tung Haarbach wurde noch ein liebevoll gepacktes Lunchpaket ausgehändigt mit den obligatorischen Geschenken des Blut-spendedienstes und des Ortsvereins.

60 Spender haben den Weg in die Halle ge-funden, davon viele Neuspender. Bedan-ken möchte sich das DRK Haaren bei der IG Haarener Vereine, die die Haarbachtalhalle überlassen hat. Der nächste Blutspende-termin in Haaren findet am 29.09.2020, 16.00 – 19.00 Uhr in der Haarbachtalhalle statt. Marita Lynen sewcream © adobe.stock

HAAREN VOR DEN TOREN DER STADT AACHEN

Eine Schri� des Heimatvereins Haaren/Verlautenheide 1984 e.V. He� 35

August 2020

Menschen, Mundart, 10 Jahre CuB, 100 Jahre DJK, Baudenkmäler, Gasthaus, 75 Jahre Kriegsende

16-19 Uhr Haarbachtalhalle BLUTSPENDEN DRK

29 DI

SEP


AA

ass

Fitness – Genau. Richtig. Für Haaren und Aachen.In der EGOBOX, im ehemaligen ADAC Ge-bäude Strangenhäuschen, findet man nicht nur Trainingsgeräte vor. Hier wird zwar auch der Körper top in Form ge-bracht, aber das geschieht mit einem einzigartigen Programm, individuell und persönlich in Abstimmung mit einem Personal-Trainer.

Gerade in der Corona-Krise ist vielen die persönliche Fitness und Gesundheit enorm wichtig geworden. In der EGOBOX steht am Anfang erst einmal ein Kom-plett Check-Up mit der Definition der Zielangabe. Genau daraufhin wird das Training ausgerichtet.

Das Training in der EGOBOX unterscheidet sich deutlich von der Routine herkömm-licher Fitnessstudios. Denn zunächst ein-mal geht es - in den Funktionsanzug. In einem EMS (ElektroMuskelStimulation) Anzug werden die Körperpartien bis in die tiefsten Muskelpartien durch elektrische Impulse nachhaltig stimuliert. So genü-gen ein- bis zweimal pro Woche 20 Mi-nuten Training, um gleichwertige Ziele eines 90-Minuten-Trainings zu erreichen. Eine Methodik, die ursprünglich aus der Astronautik kommt und dort aufgrund seiner Effektivität zur Vorbereitung dient.

Danach geht es in die Eisbox, auch Cryo-Cab genannt. Diese hilft seit Jahren Ath-leten im Profi-Sport, leistungs- und wett-bewerbsfähiger zu sein. Außerdem wird sie zur direkten Regeneration nach dem

Sportprogramm genutzt: Muskelkater ade! „Die Cryo-Cab regt den Stoffwech-sel an und strafft das Bindegewebe, Du verbrennst durch die drei Minuten bis zu 700kcal. Außerdem löst sie Verspan-nungen und lockert Muskeln“, sagt Stu-dioleiter Daniel Döring. „Die Kryotherapie reduziert nicht nur Cellulite, sie hilft auch gegen Falten und gegen vorzeitige Hau-talterung. Und ganz wichtig: Sie stärkt enorm das Immunsystem, ein wichtiger Punkt in den jetzigen Zeiten!“

In dem TÜV-geprüften und von einem approbierten Mediziner ständig über-wachten Medizinprodukt Cryo-Cab wird Stickstoff drei Minuten lang als Kältethe-rapie über dem Anwender ausgeschüttet, was auch den Gelenken zugutekommt. Die Cryo-Cab verstärkt die Effekte des EMS-Trainings und sorgt für einen Fri-sche-Kick für den gesamten (Büro)Tag.

Das Training ist für alle Alters- und Fit-nessstufen geeignet, vom Einsteiger bis Vollprofi. Dabei werden alltagsnahe Übungen und auf den Kunden genau ab-gestimmte Individualtrainings durchge-führt. Auch für Reha-Maßnahmen emp-fehlen immer mehr Sportmediziner diese schonend effektive Trainingsmethode. Durch einen festen Termin, wo der Trai-ner auch schon mal nachhakt, entgeht man der „Später könnte ich ja auch noch trainieren“-Falle. Bei der EGOBOX gibt es nicht nur kostengünstige Jahresverträge,

sondern man hat auch die Möglichkeit, ohne lange Vertragsbindung zu starten und kann das Training jederzeit kündigen.

Die EGOBOX bietet das Rundum-Sorg-los-Paket – mit einem unkomplizierten Sporterlebnis, das auch mitten im vollen Alltag stattfinden kann. Für Abwechslung und unterschiedlichste Fitness-Ansprü-che sorgen Yoga- und Pilates-Kurse in kleiner Gruppe oder von einem Kampf–sport-Weltmeister angeleitete Box- und Selbstverteidigungskurse.

Mal auf den sportlichen Punkt gebracht: Man reserviert sich seinen gewünschten Trainings-Termin per Telefon mit seinem Personal-Trainer und exklusiver 1:1-Be-treuung. Man trainiert 20 Minuten, geht in die Eisbox, duschen, fertig.

Fazit: So kann man im Studio EGOBOX bequem und unkompliziert in ange-nehmer Atmosphäre das Maximum erreichen! + as

EGOBOX

Strangenhäuschen 16 (Ehemaliges ADAC-Gebäude)52070 Aachen0241 99744333

[email protected]

• Kostenloses Probetraining • Maximal flexibles Angebot:

monatlich kündbare Mitgliedschaft • Genügend Parkplätze vor dem

Studio• Kleine Goodies und Serviceauf-

merksamkeiten• Ausgewählte Getränke• Freies WIFI mit Business-Lounge

ANZEIGE


KOMMUNALWAHL AM 13.09.2020

Sie haben die Wahl

Daniel Hecker, CDU (25)Haaren ist meine Heimat, ich lebe hier seit frühester Kind-heit und arbeite bis heute hier im Bezirk. Als selbststän-diger Werbefachmann kenne ich die Situation unserer Ge-schäfte. Deshalb ist mir die Entwicklung der Ortskerne besonders wichtig. Haaren ist voll, wir brauchen keine neue Wohnbebauung oder Gewerbegebiete. Was wir wirklich brauchen, sind eine grünere Ortsmitte, mehr Parkplätze für Kunden und eine gute Busverbindung von Verlautenheide zum Haupt-bahnhof. Dafür mache ich mich seit 2017 im Mobilitäts-ausschuss der Stadt Aachen stark und das werde ich auch in Bezirksvertretung und Rat tun.

Gisa Haring, FDP (25)Jg.1946, verh., seit 1980 in Haaren zuhause. Unsere Töchter besuchten hier Kita und Grundschule, fanden ers-te Freunde. Ich war 40 Jah-re lang sehr gerne Lehrerin, zunächst in Herzogenrath, später 2. Konrektorin der Re-alschule Würselen, ich bin au-ßerdem Lerntherapeutin.In meiner Freizeit bin ich eine engagierte Oma, außerdem begeisterte Radfahrerin, im Umland und an unse-ren schönen Flüssen. Ich bin FDP-Mitglied, weil liberales Denken für Freiheit des Ein-zelnen steht: jeder soll sich in seinem Umfeld wohlfüh-len und seine Wünsche leben können – mit Rücksicht auf die anderen. Hier möchte ich mitgestalten.

Nathalie Koentges, SPD (25) Die SPD Haaren/Verlauten-heide will unseren Bezirk zu einem lebenswerten Ortsteil FÜR ALLE weiterentwickeln. Die Kandidierenden für die Bezirksvertretung, Nathalie Koentges, Rita Dautzenberg, Tobias Küppers, Gisela Bos-le, Gabriele Bockmühl sowie Margret und Michael Schulz, wollen in den nächsten fünf Jahren wichtige Punkte wie den Ausbau der Kitaplätze, die Entwicklung des Haa-rener Ortskerns (Umfeld Kirche, Handlungskonzept Haarbach/Wurm, Haarener Markt), die Verbesserung der Radverkehrseinrichtungen sowie eine Einrichtung zum betreuten Wohnen nach vorne bringen.

Nils Luy, UWG (25)Für die UWG-Aachen, die Unabhängige Wählerge-meinschaft Aachen, die be-reits seit 2004 für Aachener Bürgerinnen und Bürger im Stadtrat sitzt und sich dort als Vermittlungstelle zwi-schen engagierten Men-schen und der Politik sowie der Verwaltung versteht, kandidieren in den Wahlbe-zirken 8 Frau Jana Breuer, eine 40-jährige Aachener Künstlerin sowie für den Wahlbezirk 25 Herr Nils Luy, ein 31-jähriger Gastronom.Ihr gemeinsames State–ment: Haaren ist eigentlich ein gut versorgter Stadtteil im Norden Aachens. Hier lässt sich fußläufig fast alles erledigen, was für das tägli-che Leben benötigt wird.

Andrea Derichs, CDU (8) Ihre Kandidatin für Haa-ren, untere und obere Jüli-cherstrasse, geboren 1975, Selbstständige Designerin. Seit 2009 Sachkundige Bür-gerin (Kultur), sowie seit 2014 Mitglied der Bezirksver-tretung Aachen Mitte.Mir ist besonders wichtig:• Positive Weiterentwick-lung von Haaren, Aachen Nord und der wichtigen Ach-se Jülicherstrasse• Vielfältige Kulturangebo-te in unserem spannenden Viertel• Förderung und Erhaltung einer lebendigen [email protected] Kreativität und Sachver-stand für Aachen!

Frank Hansen, FDP (8) Haaren und Verlautenhei-de überzeugen wegen ihrer guten Lage und hier halten die Menschen noch zusam-men. Der Gemeinsinn zeigt sich in einem aktiven Ver-einsleben für Jung und Alt. Damit es so bleibt, brauchen Haaren und Verlautenheide eine bürgernahe Politik, die sich für den Erhalt der Le-bensqualität einsetzt. Nicht nur junge Familien sollen in Haaren und Verlautenheide gute Bedingungen vorfin-den. Es ist unsere Aufgabe, in Haaren und Verlautenhei-de eine gute Nahversorgung zu garantieren. Ein vernünf-tiges und rücksichtsvolles Verkehrskonzept soll die Be-dürfnisse der hier lebenden Menschen berücksichtigen.

Jürgen Schmitz, SPD, (8)Die Schwerpunktthemen der Aachener SPD: Mobilität, Stadtentwicklung und Woh-nen, aber auch wichtige Quer-schnittsthemen wie Soziales, Schule und Umwelt wollen Nathalie Koentges und Jürgen Schmitz, die für den Aachener Stadtrat kandidieren, voran-bringen. Die 32-jährige Haare-nerin ist seit 2014 stellvertre-tende Bezirksbürgermeisterin sowie seit 2016 Mitglied des Rates der Stadt Aachen und soziapolitische Sprecherin der SPD-Fraktion, Jürgen Schmitz ist seit 2004 Ratsherr für den Wahlkreis „Untere Jüli-cher Straße“ und Sprecher der Fraktion im Rechnungs-prüfungsausschuss. Für den Städteregionstag tritt Gabri-ele Bockmühl an.

Jana Breuer, UWG (8)Leider hat dieser Stadtteil ein großes Problem, den Ver-kehr. Besonders wenn die umliegende Autobahn eine Sperrung aufweist, geht in Aachen Haaren nichts mehr. Auf der Alt-Haarener Straße ist es tagsüber und des Nachts viel zu laut. Eine fehlende Radinfrastruktur hat zur Folge, dass die Rad-fahrenden sich eine eigene Infrastruktur schaffen müs-sen. Dies geschieht dann auf den teilweise eh schon en-gen Bürgersteigen. Konflikte zwischen Rad- und Fußver-kehr sind so unvermeidlich. Deswegen muss der Verkehr auf der Alt-Haarener Straße reduziert bzw. entschleunigt werden und eine Radinfra-struktur aufgebaut werden.

Johannes Hucke, Grüne, (25)UNSERE STADT GEMEINSAM WEITERENTWICKELN Unsere Chance ist hier & jetzt! Hier-für setze ich mich ein! Für starke Quartiere und Bezirke Die Entwicklung von Haa-ren und Aachen Nord muss auch nach dem Auslaufen der Förderprogramme wei-ter unterstützt werden. Für ein bezahlbares & vielfältiges Aachen Wohnen in der Stadt muss bezahlbar sein. Für ein nachhaltiges Aachen. Die Anpassung an die Klimakrise muss zentral für jede Pla-nung werden. Das Anlegen von Grün- & Wasserflächen ist wichtig. Johannes Hucke (52), in Orsbach aufgewach-sen. Steinmetzlehre, Archi-tekturstudium für die Grü-nen im Planungsausschuss.

Lasse Klopstein, Linke (25)Die notwendige Verkehrs-wende ist gerade auch eine Chance für Haaren, das vom Durchgangsverkehr aus dem Norden der Städteregion besonders betroffen ist. Da-mit viele Menschen auf den Öffentlichen Nahverkehr umsteigen, braucht es nicht nur ein attraktives Angebot, sondern auch günstigere Ti-ckets. Dafür möchte ich mich neben der für ganz Aachen wichtigen Schaffung bezahl-baren Wohnraums beson-ders einsetzen.

Durch den neuen Zuschnitt der Wahl-bezirke gibt es nun zwei Kandidaten für Haaren und Verlautenheide. Der Wahlbezirk 8 umfasst die Alt-Haare-ner Straße und das Gebiet links davon.

Der Wahlbezik 25 umfasst die rechte Seite und Verlautenheide. Wir stel-len Ihnen Ihre Kandidaten kurz vor. Leider gab es zum Redaktionsschluss noch keine endgültige Kandidatenlis-


Die Initiative Fahrradfreundliches Haaren hat sich mit dem Kreis-verkehr auf der Hüls beschäftigt. Die Unfallkommission hat in Be-zug auf den tödlichen Unfall be-schlossen, den Radverkehr dem sonstigen Verkehr unterzuord-nen, dadruch werden Fahrradfah-rende auf die Gehwege geleitet.

Durch die aktuelle Gestaltung er-geben sich dann acht Querungs-furten, die dann von Passanten und Radfahrenden gemeinsam genutzt werden müssten. Dies ist keineswegs sicherer, als das Fahren im Kreisverkehr selbst. Eine Rücksprache mit den Ex-perten vom VCD und ADFC zeigt, dass diese Variante sogar als un-zulässig nach StVO betrachtet wird.

Gefährlich sind vor allem die Mor-genstunden des Berufsverkehrs. Viele Autofahrer, die aus Haaren kommend zur Autobahn/Stadt oder geradeaus zur Hüls fahren wollen, sind scheinbar mit den Gedanken schon auf der Auto-bahn. Es kommt regelmäßig zu Konflikten. Der Mindestabstand von 1,50 Meter beim Überholen von Fahrädern kann baulich be-dingt nicht eingehalten werden. Durch das Gefälle von der Hüls

in Richtung Haaren haben Fahr-räder eine erhebliche Geschwin-digkeit. Wenn die Radler auf den Gehweg fahren müssten, erge-ben sich erhebliche Konflikte mit Fußgängern und dem Berufsver-kehr.

Kommt man aus der Stadt und fährt auf dem für Radler freige-gebenen Gehweg (der sich ne-benbei in einem katastrophalen Zustand befindet), dann endet man am Kreisverkehr, ohne dass es eine erkennbare Führung des Wegs gibt. Benutzt man alterna-tiv die Straße, dann findet man sich auf einer vierspurigen Straße, auf der keine Radfahrer erwartet werden. Die Chance, die Straße umzugestalten, wurde als die Kanäle erneuert wurden, nicht genutzt.

Die Initiative Fahrradfreundliches Haaren setzt sich daher für eine Lösung ein, die die Trennung der Verkehre von Passanten, Radfahrern und motorisiertem Verkehr deutlicher hervorhebt. Die Kreuzung bietet dafür aus-reichend Platz, wie die beiden

Skizzen deutlich zeigen. In den Skizzen sind Fußwege hellblau, Parkräume gelb, Fahrbahnen grau und neue Radspuren rot hervorgehoben. Die Radspuren sollten im Kreisverkehr bau-lich erhöht ausgeführt werden, damit die PKW und LKW den zusätzlichen Platz nicht für er-höhte Geschwindigkeiten oder gar Schneiden der Kurven nut-zen können. Dies ist auch ein Anliegen der Unfallkommission. An der Charlottenburger Allee scheint es einfach möglich zu sein, die Verkehrsführung von vier auf zwei Spuren zu reduzie-ren und Radwege anzulegen.

Der Kreisverkehr ist insgesamt nur ein Teilaspekt der Verkehrs–führung, der im Sinne des Ver-kehrs verbessert werden sollte. Die weitere Führung entlang der Charlottenburger Allee und Breslauer Straße hat viele Schwachstellen. Die Bezirksver-tretung hat in ihrer letzten Sit-zung dem Mobilitätsausschuss empfohlen, eine Umgestaltung auch im Sinne der Initiativen Fahradfreundliches Haaren und

AUF DER HÜLS

KreisverkehrEntschärfen

SSiiee eerrrreeiicchheenn uunnss bbeeqquueemm oohhnnee UUmmsstteeiiggeenn mmiitt ddeenn

LLiinniieenn 11,, 1111 uunndd 2211 --HHaalltteesstteellllee MMaarriieennhhoossppiittaall--..

Gerd Einzmann, Grüne (8)(53), in Haaren aufgewach-sen. Bei den Kommunalwah-len kandidiere ich für die Grü-nen für den Stadtrat und für die Bezirksvertretung Haa-ren. Themen für die ich mich einsetzen will sind: Umwelt- und Klimaschutz, Mobilität für alle, gerechte Chancen für alle in Bildung und Ge-sellschaft. Mehr Mobilität für alle will ich erreichen durch mehr Platz für Fußgänger, Radfahrer und Haltestellen der geplanten Regiotram in Haaren und Verlautenheide. Bürgerbeteiligung ist mir wichtig, deshalb sollen die Anliegen aller berücksichtigt werden im Stadtrat und in der Bezirksvertretung.

Sylvi Aldorf, Linke (8)Die zunehmende Einsam-keit in unserer Gesellschaft ist ein Problem. Es braucht Orte, an denen sich Men-schen auch ohne oder für wenig Geld treffen können. Ein positives Beispiel sind hier der Frühstückstisch und der Spieletreff im Zentrum AHA 100.

Ich werde mich dafür einset-zen, dass es in allen Stadt-teilen Bürger*innenzentren gibt. Als erster Schritt muss das Depot Talstraße endlich zu dem Treffpunkt werden, für den sich die Einwohner-schaft seit Jahren einsetzt.

te. Sollten sich noch wei-tere Bewerber registriert haben, stellen wir Ihnen diese auf unserer Website alles-in-haaren.de vor.


GARTEN KOLUMNE

Eichen sollst Du weichen

Was früher ein Sprichwort zum richtigen Verhalten bei Gewittern war, hat in den letzten Jahren vermehrt leider auch in un-serer Region eine weitere wichtige Bedeu-tung bekommen. Denn bedingt durch die vielen warmen und trockenen Winter der letzten Jahre hat der Eichenprozessions-spinner seinen Lebensraum von Süd- und Mitteleuropa bis zu uns ausgeweitet. Und er nistet sich, wie sein Name schon sagt, primär auf Eichen ein, bevorzugt auf soli-tär stehende Bäumen am Waldrand mit viel Licht und in sonniger Lage.

Problematisch sind nicht die ausgewach-senen Falter, sondern die Raupen, die zum Schutz vor Fressfeinden über feine Brenn-haare verfügen. Diese können beim Men-schen allergische Reaktionen der Haut, Augenreizungen und, wenn eingeatmet,

sogar Hustenreiz und asthmatische An-fälle verursachen. Erkennen lässt sich ein Befall zum einen an den markanten wei-ßen und seidig anmutenden Gurtnestern, die in der Regel am Stamm und an Ästen zu sehen sind. Zum anderen kann man die Raupen sehr gut an den weißen Härchen und daran, dass Sie sich immer in einer größeren Gruppe - wie bei einer Prozessi-on - bewegen, erkennen.

Große Vorsicht geboten

Wenn Sie beim Spaziergang im Wald oder im Garten auf den Eichprozessionsspinner treffen, ist Vorsicht geboten. Die feinen Haare können sich leicht mit dem Wind verbreiten und das gesamte Gebiet um einen betroffenen Baum kontaminieren. Meiden Sie das Gebiet weiträumig, ver-

suchen Sie auf gar keinen Fall Nest oder Schädling selbst zu entfernen. Und ach-ten Sie bitte auch darauf, dass Kinder und Haustiere sich nicht in dem Gebiet aufhal-ten.Kontaktieren Sie dann schnell einen Fach-mann und informieren Sie, wenn der Baum im öffentlichen Raum steht, das zu-ständige Grünflachen- oder Forstamt, da-mit eine umgehende Sperrung des Gebiets veranlasst werden kann. Danach kann eine Beseitigung entweder über Pflanzen-schutzmittel oder Absaugen/Abflammen der Nester vorgenommen werden.

Ich wünsche Ihnen einen schädlingsfreien Sommer,

Ihr Markus Vondenhoff vondenhoff-garten.de Markus Vondenhoff as

Als neuer Sprecher der Stadtteilkonfe-renz wurde am 22. Juni 2020 Johannes Krückel gewählt. Das Amt war vorü-bergehend von Franz-J. Klüttgens über-nommen worden, als der Vorgänger Herr Christoph Venedey Haaren verlas-sen hatte.

Herr Frank Prömpeler wurde als Grün-dungsmitglied bei der Sitzung der Stadt-teilkonferenz verabschiedet. Auch er wird Haaren verlassen. + as

Die Grünen sind vor der Wahl in Haa-ren mit einem Stand auf dem Haarener Markt vertreten, und zwar an den Freita-gen, 28.8. , 4.9. und 11.9. von 10 - 12 Uhr. Stadtteilspaziergang zum Integrierten Handlungskonzept Haaren (IHK) am Samstag, 22.8. Start ist am Haarener Bezirksamt um 11 Uhr.Boulen mit den Haarener Grünen am Freitag, 4.9. um 18 Uhr vor dem Bezirk-samt in Haaren.Grüne Klimaradtour durch Haa-ren und Verlautenheide am Sams-tag, 5.9. von 11 bis 13 Uhr, Treff-punkt am Haarener Bezirksamt. Gerd Einzmann Torsten @ stock.adobe

STADTTEILKONFERENZ

TERMINE

Neuer Sprecher

Grüne Treffen


Alt-Haarener-Straße 132 | Telefon 16 10 12www.logoschneider.de

Therapie

von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen bei Kindern und Erwachsenen

Hausbesuche

Im Bezirk zu Hause.

Haaren/Verlautenheidewird vor Ort gemacht.

Strangenhäuschen 1452070 AachenTel: 0241 78866

IHR FUHRPARK-PARTNER IN DER REGION

faensen-gmbh.de

20%Rabatt bei

Inspektionen. Kostenlose

UVV-Prüfung.*Gültig bei Beauftragung

bis 15.07.2020 und ab Auftragswert

von 99 Euro.

Partner-Werkstatt vieler Versicherungen.

Reinigungsfachkraft für Büroräumlichkeiten

gesucht

Für unsere Büroräume in Aachen-Haaren suchen wir eine Aushilfe auf € 450,00 Basis. Zu den Arbeiten ge-hören die Treppenhaus- und Büroreinigung.

Arbeitszeiten: 1,5 – 2 Stunden/3 x wöchentlich in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Bitte melden Sie sich unter: 0241/9604040

Rechtsanwalt

Holger Kulbe

Charlottenburger Allee 23a52068 Aachen

Telefon: +49 (0) 241 91 61 580Telefax: +49 (0) 241 91 61 581E-Mail: [email protected]: www.Kulbe.de

Kulbe AZ 90x50:Layout 1 07.09.2009 10:04 Uhr Seite 1

Ausbildungsbetrieb

Abwasserspezialist für Gewerbe, Industrie und Haushalt

Rohr dicht

oder nicht?Rohr dicht

oder nicht?

informieren zur

Dichtheitsprüfung

privaterGrundstücksentwässerungen

laut § 61aLandeswassergesetz für NRW

Wir

Bandenwerbung 2000 x 900mm

Hergelsbendenstraße 14 • 52080 Aachen4747

alles-in-haaren.de

Alle Termine. Alle Informationen. und vieles mehr..

Banking.Einfach &sicher vonzu Hause.

sparkasse-aachen.de/online-banking

Erledigen Sie Ihre Finanzgeschäfte im eigenenWohnzimmer. Ganz bequemmit demübersichtlichen Online-Banking der Sparkasse.

Gemeinsam

da durch.

DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + … · 21 hours ago · (+)haaren 32 | herbst...

Documents

Transcript of DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + … · 21 hours ago · (+)haaren 32 | herbst...