Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2...

36
Sonntag, 5. März 2017, 15:00 Uhr FC Zürich - FC Chiasso Eisnull Nr. 11, 16/17 www.fcz.ch Das Matchmagazin des FC Zürich Ausrüster

Transcript of Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2...

Page 1: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

Sonntag, 5. März 2017, 15:00 UhrSonntag, 5. März 2017, 15:00 Uhr

FC Zürich - FC Chiasso

Eisnull Nr. 11, 16/17www.fcz.ch

Das Matchmagazin Matchmagazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 11, 16/17

des FC Zürich

Ausrüster

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nr_11_2016-17_FCZ_Eisnull_FC_Chiasso.pdf 1 24.02.17 16:54

Page 2: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

Mit Teleclub Sport Live und der neusten Generation Swisscom TV 2.0 erleben Sie ausgewählte Spiele der Brack.ch Challenge League live. swisscom.ch/fussball

Willkommen im Land der Möglichkeiten.

Anfeuern 2.0

162618_MeinVerein_FCZuerich_184x271_de.indd 1 19.07.16 07:43

Page 3: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

Gelegentlich liest und hört man, dass das «Fussball-Geschäft» knallhart sei und dass es für Menschliches wenig Platz gebe. Meine diesbezüglichen Erfahrungen sind anders. Wir vom FC Zürich (und das ist bei anderen Vereinen nicht anders) unterhal-

ten mit vielen ehemaligen Spielern, Trai-nern und Staff-Mitgliedern eine sehr gute und kollegiale Beziehung. Man freut sich, wenn man sich vor Spielen oder an Ver-anstaltungen trifft, man tauscht sich aus, man nimmt Anteil und interessiert sich dafür, wie es dem anderen geht. Auch mit ehemaligen Trainern ist man in Kontakt, unterstützt sich zum Beispiel beim Scou-ting oder beim Öffnen von Türen. Oder wenn ein Nationalspieler uns spontan im Büro besucht und ein Geschenk vorbei bringt, oder wenn ein im Ausland tätiger Ex-FCZ’ler den Präsidenten zu einem Spiel einlädt und alles organisiert, kommt Freu-de auf. In der Profi-Fussballwelt spielen Emotion und Sympathie auch ausserhalb des Spielfeldes eine grosse Rolle.

HerzlichstAncillo Canepa

V O R W O R T

Kontakt zu unseren Ehemaligen

3

Inhalt:Vorwort 3

FCZ-Business Club 4–5

Sponsoren FCZ 6

Porträt Chiasso, Totomat 7

FCZ-Museum 11

Kader Zürich und Chiasso 12–13

Sponsoren FCZ Academy und

FCZ LetziKids 14–15

5 Fragen an Raphael Dwamena

(inkl. Poster) 17–20

FCZ-Spielerpatronate 22–24

FCZ-News 29

Bilder aus der HRS Lounge 31

Spielplan, Impressum 35

Radsport UsterFLATERA

Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof

Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32

Ob City-Bikes für Damen oder Herren,Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kaufeines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans

15% RabattSie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

✂Flatera_Inserat 26.6.2006 11:39 Uhr Seite 1

Page 4: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

FMFMFM

F C Z - B U S I N E S S C L U B

4

Page 5: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

5

F C Z - B U S I N E S S C L U B

Schon wieder blau-rot!

Blau-rot hinter unsCup-Viertelfinale FC Basel – FCZ! Man hat es live gesehen oder tags darauf in den News-Portalen und in den gedruckten Zei-tungen gelesen. Einzig der Autor dieses Berichtes weiss wegen des frühen Redakti-onsschlusses am Montag letzter Woche noch nicht, wie diese Partie geendet hat.Die Cup-Partie am letzten Donnerstag war sicher ein Spiel zwischen den besten Mannschaften der letzten Jahre. Seit 2004 teilen sich der FCZ und der FC Basel als einzige Teams den Meistertitel. Wobei das zugegebenermassen etwas verzogen dar-gestellt ist. Zehn Titel des FCB gegenüber deren drei des FCZ – und der ist diese Sai-son vom Meister-Titelrennen ohnehin aus-geschlossen.Und nun scheint seit dem letzten Donners-tag auch klar, wer ein ernsthafter Anwärter auf den Cup der Saison 2016/2017 ist. Ob die Titelträume nun gewonnen oder zer-ronnen, spielt für einen echten FCZ-Fan keine Rolle. Wir stehen hinter dem Team, in schlechten wie auch in guten Zeiten!

Blau-rot vor unsSinnigerweise tritt heute mit dem FC Chi-asso schon wieder ein blau-rotes Team ge-gen den FCZ an. Der FC Chiasso hat übri-gens bereits Auslanderfahrung. Keine Teil-nahme am UEFA Cup, Meistercup, der Eu-ropa- oder gar Champions League, nein, es ist die Teilnahme an der italienischen Mei-

sterschaft! Der FC Chiasso bemühte sich ab 1913 um die Aufnahme in die italienische Liga. Um die Spielstärke der Tessiner einzu-ordnen, wurden zwei Testspiele gegen Zweitligisten organisiert, die der FC Chias-so prompt für sich entscheiden konnte. Da-raufhin durften sie ab der Saison 1914/1915 an der Prima Categoria teilnehmen. Als man dann 1922 als sportlicher Absteiger fest-stand, wurde beschlossen, ab 1923 wieder am Schweizer Spielbetrieb teilzunehmen. Mit Marco Grassi stand dem FC Chiasso ab 2006 zudem ein langjähriger FCZ-Stürmer als Präsident vor. Er erzielte zwischen 1991–1993 ganze 21 Tore für den FCZ.

Der FCZ-Business Club mittendrin

Keine 21 Tore, aber fast annähernd so viele Anlässe und Auslandeinsätze orga-nisiert der FCZ-Business Club. So treffen

sich die Mitglieder jeden zweiten Freitag im Monat im Restaurant Schützengasse und organisieren zudem neben jeweils in-teressanten Treffen an den Heimspielen auch spannende Exkursionen. Die näch-ste Club-Reise führt uns zwischen dem 19. bis 21. Mai 2017 nach Wien. Interessenten (auch Nichtmitglieder) wenden sich gerne an den Präsidenten Dr. Markus Bösiger (www.fcz-business-club.ch/kontakt/) Hoffen wir nun heute auf weitere Punkte im für den FCZ allerwichtigsten Wett-bewerb dieser Saison. Es gibt für uns alle nur ein Ziel: Der FCZ gehört ins Oberhaus. Geboren um zu kämpfen, geboren um zu leiden. FCZ forever!

Darcy de Mestral

Der FCZ-Business Club wünscht allen Freunden des FCZ ein spannendes Spiel!

Haben Sie Fragen zum FCZ-Business Club? Wenden Sie sich an den Präsidenten Dr. Markus Bösiger unter www.fcz-business-club.ch.

Als Mitglied des FCZ-Business Clubs profitiert man von vielen Vorteilen:

Saisonkarten, Tiefgarage-Parkkarte, reichhaltige Buffets in der «VIP-Lounge» wäh-rend der Spiele, Zugang zu zwei Logen mit Balkon, Logopräsenz und Portrait-Mög-lichkeiten im FCZ-Matchprogramm und auf der offiziellen FCZ-Business-Club-Websi-te, Abo für den exklusiven SMS-Info-Service des FCZ, Einladungen zu exklusiven FCZ-Business-Club-Sportreisen und Fussballspiele, regelmässige Networking-Treffen u.v.m. unter www.fcz-business-club.ch • Optional: 20 % Rabatt auf Tribünen-Saisonkarten• Vorkaufsrecht für Europacup-Tickets• Weitere interessante Angebote rund um den FCZ

Page 6: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

6

1 . M A N N S C H A F T F C Z1 . M A N N S C H A F T F C Z

Haupt-sponsor

Premium-partner

Ausrüster

Trikot-sponsoren

Classic-partner

Partner

Medien-partner

Generalagentur Lachen

Page 7: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

7

Porträt FC Chiasso

U N S E R G E G N E R A M 0 5 . 0 3 . 2 0 1 7

23. Runde: Sa 04.03.17–Mo 06.03.17

Sa 17.45 Wohlen – Servette � : � Sa 19.00 Neuchâtel – Schaffhausen � : � So 15.00 Le Mont – Winterthur � : � So 15.00 Zürich – Chiasso � : � Mo 19.45 Wil – Aarau � : �

24. Runde: Sa 11.03.17–Mo 13.03.17

Sa 17.45 Chiasso – Wohlen � : � Sa 19.00 Schaffhausen – Le Mont � : � So 15.00 Winterthur – Neuchâtel � : � So 15.00 Servette – Wil � : � Mo 19.45 Aarau – Zürich � : �

T O T O M A T

VereinFC Chiasso 2005 SA Tel. 091 682 75 92Casella postale 204 www.fcchiasso.ch6830 Chiasso 3 [email protected]

Die letzten vier Duelle:

Mittwoch, 23. März 1994: FC Chiasso – FC Zürich(Cup-1/4-Final) 0:1

Sonntag, 19. März 1995: FC Chiasso – FC Zürich(Cup-1/16-Final) 0:2

Sonntag, 11. September 2016: FC Zürich – FC Chiasso 1:0

Montag, 28. November 2016: FC Chiasso – FC Zürich 0:2

Transfers Winter 2016/2017Zuzüge: Simone Belometti (Lugano), Younes Bnou Marzouk (An-gers B/FRA), Mattia Cinquini (Nea Salamina/CYP), Thomas Fekete (Aarau), Beg Ferati (ex-Sion U21), Fabian Lokaj (Poli Timisoara/ROM), Saverio Manfreda (Locarno), Miodrag Mitrovic (Lugano U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban Ramadani (Maceratese/ITA), Carte Said (Brescia B/ITA), Alban Selmanaj (YF Juventus)Abgänge: Antonio Felitti (Bellinzona), Léo Fioravanti (Rio Branco/BRA), Salvatore Guarino (Brühl), Daniel Kaufmann (verletzt), Dario Lagrotteria (Mendrisio), Gioele Franzese (Lugano), Ivan Lurati (Sion), Nikola Milosavljevic (Sion), Théo Reymond (Mendrisio), Djordje Susnjar (?) Stand: 28. Februar 2017 / Quelle: sfl.ch

Andrea Guatelli, welcher von 2007–2013 beim FCZ unter Vertrag stand, hütet aktuell beim FC Chiasso das Tor.

Page 8: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

8

Möblierte Wohnung in Zürich:

Minutenschnelldie passende Wohnung buchen – kostengünstig + komfortabel wohnen

www.pabs.ch

Komfortabel, kostengünstig, kompetent und kulantmit Garantie für hohe Zufriedenheit

+41 44 491 41 16, [email protected]

PABS_FCZ-Inserat:Layout 1 12.12.2016 11:01 Uhr Seite 1

Page 9: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

9

Gemeinsam erfolgreich

Auf dem Spielfeld ist der Ball im Mittelpunkt – bei Rödl & Partner sind es Sie!

Rödl & Partner ist als integrierte Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft an 106 ei-genen Standorten in 49 Ländern vertreten. Unseren dynamischen Erfolg in den Geschäftsfel-dern Rechtsberatung, Steuerberatung, Steuerdeklaration und Business Process Outsourcing, Unternehmens- und IT-Beratung sowie Wirtschaftsprüfung verdanken wir 4.200 unterneh-merisch denkenden Partnern und Mitarbeitern.

In der Schweiz betreut Rödl & Partner mit einem Team von 40 Mitarbeitenden – von der Niederlassung in Zürich-Unterengstringen aus – alle vier Sprachregionen. Die mehrspra-chigen Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Spezialisten für Finanz- und Rechnungswesen gewährleisten eine gesamtheitliche Beratung sowie eine einwandfreie Verarbeitung von Geschäftsprozessen – national und international.

Jörg WiederkehrTel.: + 41 (44) 7 49 55 17 E-Mail: [email protected]

Rödl & Partner AGZürcherstrasse 428103 Unterengstringen

Ihr Ansprechpartner

www.roedl.com/ch

20160712_RP_fc-zuerich_210x297.indd 1 12.07.2016 08:53:44

Page 10: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

10

Schadenskizze

Was immer kommt – wir helfen Ihnenrasch und unkompliziert. mobiliar.ch

Generalagentur ZürichChristian SchindlerNüschelerstrasse 458021 ZürichT 044 217 99 [email protected]

Generalagentur LachenRoland EgliSagenriet 38853 LachenT 055 451 93 [email protected]

Enfocus Software - Customer Support

Page 11: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

11

F C Z - M U S E U MSchadenskizze

Was immer kommt – wir helfen Ihnenrasch und unkompliziert. mobiliar.ch

Generalagentur ZürichChristian SchindlerNüschelerstrasse 458021 ZürichT 044 217 99 [email protected]

Generalagentur LachenRoland EgliSagenriet 38853 LachenT 055 451 93 [email protected]

Enfocus Software - Customer Support

12 Jahre in Liga 2Seit seiner Gründung im Herbst 1896 spielte der FC Zürich insge-samt 12 Saisons in der zweithöchsten Schweizer Fussballliga. Dies entspricht ziemlich genau zehn Prozent der 120 Jahre, die der FCZ nun existiert.

Die erste Austragung einer noch inoffiziellen Schweizer Fuss-ballmeisterschaft fand in der Saison 1897/1898 statt. Elf Mannschaf-ten spielten um die sogenannte «Challenge Ruinard» – der FCZ verlor sein einziges Gruppenspiel mit 2:7 gegen den Grasshopper Club. Der Wettbewerb wurde ab 1898 als «Serie A» vom Schweizer Fussballverband übernommen. Von da an spielte der FCZ bis 1934 ununterbrochen in der obersten Spielklasse, wobei in der «Serie B» (zweite Liga) zeitweise das Team FCZ 2 antrat.

Nach zahlreichen Reformen in der Frühzeit wurde schliesslich 1933 die Nationalliga mit ihrer Teilung in NLA und 1. Liga geschaffen. Gleich im ersten Jahr mit der neuen 16er-Liga belegte der FCZ ab-geschlagen den letzten Platz und musste 1934 erstmals in die zweite Division absteigen. Dort entrann man 1935 einem weiteren Abstieg nur knapp. Insgesamt blieb der FCZ in diesen Krisenjahren sieben Saisons in der zweitobersten Klasse, bevor 1941 end-lich der Wiederaufstieg gelang.

Zu seinem 50-Jahr-Jubiläum 1946 stieg der FCZ erneut ab, diesmal in die 1944 neu ge-schaffene Nationalliga B. Es gelang ihm aber der sofortige Wiederaufstieg nach nur einem Jahr. Gleiches erreichten die Zürcher auch im ersten Präsidialjahr von Edi Nägeli: Nach dem Abstieg 1957 folgte der Aufstieg 1958. Danach startete der FCZ durch und wurde zur dominierenden Schweizer Mannschaft der 1960er- und 70er-Jahre mit total sechs Meistertiteln und fünf Cupsiegen in dieser Zeit.

Die bisher letzten beiden Jahre in der NLB sind vielen älteren Fans noch in bitterer Erinnerung: Von 1988 bis 1990 musste auch Sven Hotz mit seinem FCZ zwei Jahre unten-durch. Die aktuelle Saison 2016/2017 ist nun also die zwölfte Spielzeit für den Club in der zweiten Spielklasse. Das Ziel ist klar: Wie 1947 und 1958 soll es bei nur einem Jahr bleiben. (sp)

F C Z - M U S E U M

Platin-partner

Silber-partner

Gold-partner

Bronze-partner

Partner

Milos Malenovic / Soccer Mondial AG

So sah der Letzigrund in den erfolglosen 1930er-Jahren aus. (Bild: Baugeschichtliches Archiv)

Spielszene aus der NLB 1957. (Bild: Walter Scheiwiller)

Page 12: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

12

FC Z

üric

h

M A T C H B A L L S P O N S O R E N

1 David Da Costa 28 Yanick Brecher 31 Andres Malloth 32 Anthony Favre

4 Raphael Koch 5 Berat Djimsiti 7 Mario Gavranovic 8 Christian Schneuwly 9 Amine Chermiti 10 Davide Chiumiento 11 Armando Sadiku 13 Alain Nef 14 Franck Etoundi 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 18 Avi Rikan 19 Armin Alesevic 20 Burim Kukeli 21 Mike Kleiber 22 Asmir Kajevic 24 Maurice Brunner 25 Ivan Kecojevic 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 29 Sangoné Sarr 30 Nico Elvedi 33 Dimitri Oberlin 34 Francisco Rodriguez 37 Gilles Yapi

FC Z

üric

h

IM43 AG, in Immobilienfragen beraten wir Sie individuell, kompetent und aus einer Hand, www.im43.ch!

FC Z

üric

h

1 Yanick Brecher 31 Novem Baumann 32 Anthony Favre

4 Moussa Koné 5 Leonardo Sanchez 6 Adilson Tavares Varela «Cabral» 10 Davide Chiumiento 13 Alain Nef 14 Franck Etoundi 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Vinicius De Freitas Ribeiro 19 Armin Alesevic 20 Burim Kukeli 21 Mike Kleiber 22 Anto Grgic 23 Artem Simonyan 25 Ivan Kecojevic 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 29 Sangoné Sarr 33 Kevin Bua 34 Maxime Dominguez 37 Gilles Yapi 72 Alexander Kerzhakov

FC Z

üric

h

«Dä FCZ isch voll debi und trinkt Sponser Energie. Vor äm Spiel, i dä Pausä und zum Schluss, bringt dich Sponser jetzt in Schuss. Sponser Sport Food, din Ernährigspartner für Bestleistig. Au online uf www.sponser.ch»

Ihr Rückhalt

für Ihr KMU

Troubleshooteraviando.ch

Kaderselektion - Management auf Zeit - Unternehmensführung

1 Andris Vanins 18 Yanick Brecher 32 Anthony Favre 61 Novem Baumann

4 Moussa Koné 5 Armin Alesevic 7 Adrian Winter 8 Antonio Marchesano 10 Davide Chiumiento 11 Armando Sadiku 13 Alain Nef 15 Oliver Buff 17 Mike Kleiber 20 Burim Kukeli 21 Dzengis Cavusevic 22 Umaru Bangura 24 Michael Kempter 25 Ivan Kecojevic 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 28 Nicolas Stettler 29 Sangoné Sarr 34 Roberto Rodriguez 37 Gilles Yapi 41 Kay Voser Stand: 01.11.2016

FC Z

üric

h

Cheftrainer: Co-Trainer:Uli Forte (1974) Sandro Chieffo (1979)

Gegründet: 1896 Meister: 12-malStadion: Letzigrund Cupsieger: 9-mal

(26 104 Zuschauer)

www.fcz.ch Tel. 043 521 12 [email protected] Fax 043 521 12 13

1 Andris Vanins 18 Yanick Brecher 61 Novem Baumann

3 Kevin Rüegg 4 Moussa Koné 5 Armin Alesevic 7 Adrian Winter 8 Antonio Marchesano 10 Davide Chiumiento 11 Raphael Dwamena 13 Alain Nef 15 Oliver Buff 17 Mike Kleiber 19 Miro Muheim 20 Burim Kukeli 21 Dzengis Cavusevic 22 Umaru Bangura 23 Fabian Rohner 24 Michael Kempter 25 Ivan Kecojevic 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 28 Nicolas Stettler 29 Sangoné Sarr 31 Mirlind Kryeziu 34 Roberto Rodriguez 37 Gilles Yapi 41 Kay Voser 51 Izer Aliu Stand: 28. Februar 2017

FC Z

üric

h

Page 13: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

13

Workpoint AG, Ihrä Asprechpartner für ä Stell i de Bau- und Baunebebrache, nur wenigi Schritt vom Letzigrund a dä Dennlerstrass 2 in Altstette, mir froied eus uf Sie, www.workpoint.ch.

U N S E R G E G N E R A M 0 5 . 0 3 . 2 0 1 7

1 Andrea Guatelli 25 Alessio Bellante 35 Luigi Di Lauro 51 Miodrag Mitrovic 3 Michele Monighetti 6 Stefane Rauti 10 Veljko Simic 12 Simone Belometti 14 Carte Said 15 Gianni Kandiah 16 Saverio Manfreda 20 Giuseppe Palma 21 Ryan Hiwat 22 Alban Ramadani 27 Andrea Padula 28 Ilija Ivic 29 Eris Abedini 32 Deniz Mujic 33 Beg Ferati 34 Alberto Regazzoni 36 Alban Selmanaj 44 Marijan Urtic 57 Younes Bnou Marzouk 80 Inters Gui 90 Mattia Cinquini 96 Fabian Lokaj 97 Samuel Delli Carri 99 Nicola Nilovic XX Thomas Fekete Stand: 28. Februar 2017

FC C

hias

so

Cheftrainer: Co-Trainer:Giuseppe Scienza (1966) Otto Stephani (1954)

Gegründet: 1905 Meister: –Stadion: Comunale Riva IV Cupsieger: –

(5000 Zuschauer)

www.fcchiasso.ch Tel. 091 682 75 [email protected]

KULTURREISE

BADEFERIEN

STÄDTEREISE

Das einzigartige Ganzjahres-ziel im Herzen des Mittelmeers.

WWW.VIS ITMALTA.COM

611.610.002_ins_fcz_85x60.indd 1 12.09.16 11:53

Page 14: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

FCZ ACADEMY

Silberpartner

Bronzepartner

Platinpartner

Ausrüster

Hauptsponsor

Goldpartner

BAHLER

Bausteine FCZ ACADEMY

www.fcz.ch/letzikids

Hauptsponsor

Sponsoren-PoolAusrüster

Co-Sponsor

FCZ LetziKids

Walter Bolli Thomas BögliFCZ

www.fanliga.ch

Martina und Beat Bachofen

Eric, Bobi, Gale

ThomasDahinden

14

Page 15: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

FCZ ACADEMY

Silberpartner

Bronzepartner

Platinpartner

Ausrüster

Hauptsponsor

Goldpartner

BAHLER

Bausteine FCZ ACADEMY

www.fcz.ch/letzikids

Hauptsponsor

Sponsoren-PoolAusrüster

Co-Sponsor

FCZ LetziKids

Walter Bolli Thomas BögliFCZ

www.fanliga.ch

Martina und Beat Bachofen

Eric, Bobi, Gale

ThomasDahinden

15

Page 16: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

16

Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

Fairdruck AGKettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch

Filiale ZürichRiedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 028953 Dietikon | Fax 044 741 35 52

Page 17: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

17

R A P H A E L D W A M E N A

5 Fragen an … Raphael Dwamena1. Seit knapp einem Monat trägst du das Trikot des FC Zürich. Wie hast du die Zeit seit deiner Ankunft erlebt, wie bist du ins Team aufgenommen worden und wie ge-fällt dir die Stadt Zürich?

Am Anfang war es etwas schwierig für mich, da ich meine Mitspieler sowie die taktische Spielweise des FC Zürich noch nicht so gut kannte. Trotz meinen Deutsch-kenntnissen war zudem auch der Schwei-zer Dialekt anfänglich ein bisschen gewöh-nungsbedürftig für mich (lacht). Allerdings wurde ich von Beginn weg gut aufgenom-men und konnte mich nach einer kurzen Adaptionsphase sehr gut im Team inte-grieren. Ich freue mich sehr, hier beim FCZ zu sein!

Obwohl ich einmal kurz in der Stadt spa-zieren war, habe ich bis jetzt noch nicht allzu viel davon gesehen. Was mir jedoch besonders gefällt, ist der Zürichsee!

2. Mit deiner ausgezeichneten Torquote beim österreichischen Zweitligisten SC Austria Lustenau (22 Pflichtspiele, 21 Tore und fünf Assists) standest du bei zahlreichen Clubs auf dem Einkaufszet-

tel. Weshalb hast du dich am Ende für einen Wechsel zum FCZ entschieden?

Bei einem Transfer ist es für einen Spie-ler immer sehr wichtig, dass er im neuen Club zum Einsatz kommt. Diese Chance besitze ich beim FCZ. Zudem entsprach mir auch die taktische Marschroute, wel-che beim FC Zürich praktiziert wird. Die offensive Spielweise mit viel Bewegung ermöglicht es einem Stürmer, viel in den Abschluss zu kommen und Tore zu erzie-len. Bis jetzt war dieser Wechsel die beste Entscheidung für mich.

3. Mit deinen 21 Jahren zählst du zu den jüngeren Spielern. Wie sieht dein Zu-kunftsplan aus und wo siehst du dich in fünf Jahren? (Fan-Frage über Facebook)

Mein Ziel ist es, in drei oder vier Jahren bei einem Top-Club in einer der besten Ligen zu spielen. Vor allem die englische Premier League oder die spanische Prime-ra División würden mich reizen. Um das zu erreichen muss ich mich jedoch noch in di-versen Bereichen verbessern und hart an mir arbeiten. Oberste Priorität, und mein unmittelbares Ziel mit dem FCZ, besitzt

jedoch der direkte Wiederaufstieg in die Super League!

4. Wer ist dein Fussballer-Idol und wes-halb? (Fan-Frage über Facebook)

Mein Vorbild ist der brasilianische Fuss-baller Kaká. Seine Qualitäten auf dem Fussballplatz sind unbestritten. Allerdings gefällt er mir auch neben dem Platz sehr gut, er ist eine grosse Persönlichkeit, zu der man hochschauen kann.

5. Wie bist du zum Fussball gekommen?Bis mich ein Scout von Red Bull Ghana

entdeckt hatte, habe ich auf der Strasse sowie in einem kleinen Verein in meinem Heimatdorf Fussball gespielt. Danach ab-solvierte ich während einem Monat ein Probetraining bei Red Bull Ghana, ehe ich einen Vertrag unterzeichnen konnte. Nach zwei Jahren in Afrika hatte ich dann die Möglichkeit, in die Akademie von Red Bull Salzburg zu wechseln. (fsu)

Das Interview wurde am 24. Februar 2017 geführt.Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

Fairdruck AGKettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch

Filiale ZürichRiedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 028953 Dietikon | Fax 044 741 35 52

Das ist Raphael Dwamena:

Geburtsdatum: 12. September 1995Geburtsort: Kwahu TafoNationalität: GhanaGrösse: 186 cmGewicht: 82 kgHobbies: Bibel lesenRückennummer: 11Position: SturmBeim FCZ seit: 2017Frühere Klubs: SC Austria Lustenau, FC Liefering, FC Red Bull Salzburg

varioshopvarioshopLADENBAU

www.varioshop.ch

Page 18: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

18

Page 19: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

19

Page 20: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

20

R A P H A E L D W A M E N A

Page 21: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

21

Page 22: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

22

S P I E L E R M A R K T

Unser Kader auf einen Blick

Zivorad FilicPhysiotherapeutbeim FCZ seit 200305.07.1962, CH/SRB

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

André SchmidMedizinischer Masseurbeim FCZ seit 201523.06.1975, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Stefan SannwaldMannschaftsarztbeim FCZ von2012–2013/seit 201515.03.1970, CH

Hermann Burgermeister Materialwart beim FCZ seit 197504.10.1947, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Raphael ReinhardMaterialwart beim FCZ seit 201531.07.1982, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Sandro ChieffoAssistenztrainer,beim FCZ seit 201605.06.1979, CH

Davide TainiTorhütertrainer beim FCZ seit 201507.12.1976, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Uli ForteCheftrainer, beim FCZ seit 2016 30.04.1974, ITA

Dübendorfstr. 168117 Fällanden

Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Patrik AmstutzRehatrainerbeim FCZ seit 201616.04.1981, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Philippe HaslerKonditionstrainerbeim FCZ seit 201621.01.1975, CH

Süha DemokanTeammanagerbeim FCZ seit 201531.10.1966, CH/TUR

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Rolf SchumannMedizinischer Masseurbeim FCZ seit 201609.03.1980, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Stand: 28. Februar 2017

Page 23: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

23

S P I E L E R M A R K T

Nr. 4

Moussa KonéStürmerbeim FCZ seit 201530.12.1996, SEN175 cm, 68 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 5

Armin AlesevicVerteidigerbeim FCZ seit 200606.03.1994, CH/BIH186 cm, 81 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 8

Antonio MarchesanoMittelfeldbeim FCZ seit 201618.01.1991, CH168 cm, 62 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 7

Adrian WinterMittelfeldbeim FCZ seit 201608.07.1986, CH178 cm, 75 kg

Nr. 13

Alain NefVerteidigerbeim FCZ von 1998–2006 / seit 201306.02.1982, CH190 cm, 88 kg

Nr. 18

Yanick BrecherGoalieBeim FCZ von2006–2014/seit 201525.05.1993, CH196 cm, 88 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 19

Miro MuheimVerteidigerBeim FCZ von2004–2014/seit 201724.03.1998, CH182 cm, 77 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 11

Raphael Dwamena Stürmerbeim FCZ seit 201712.09.1995, GHA186 cm, 82 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 17

Mike KleiberVerteidiger/Mittelfeldbeim FCZ seit 200504.02.1993, CH178 cm, 72 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 15

Oliver BuffMittelfeldbeim FCZ seit 200503.08.1992, CH176 cm, 68 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 1

Andris VaninsGoalieBeim FCZ seit 201630.04.1980, LVA186 cm, 85 kg

Nr. 20

Burim KukeliMittelfeldbeim FCZ seit 201216.01.1984, KOS/ALB180 cm, 72 kg

Nr. 21

Dzengis CavusevicStürmerbeim FCZ seit 201626.11.1987, CH187 cm, 82 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 10

DavideChiumientoMittelfeldbeim FCZ seit 201222.11.1984, CH/ITA173 cm, 71 kg

www.fahrschule-zuerich.ch

Nr. 22

Umaru BanguraVerteidigerbeim FCZ seit 201607.10.1987, SLE180 cm, 78 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Stand: 28. Februar 2017

Page 24: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

24

«OFFICIAL FCZ CAR PARTNER»

Ihr Partner für Mercedes-Benz und smart.

Sie finden bei uns:• Grosse Auswahl an Mercedes-Benz und smart Neu- und Vorführwagen• Grosse Auswahl an top gepflegten Kenny’s Occasionen• Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart• Das feine Kenny‘s Käfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kenny’s Auto-Center AGLandstrasse 189, 5430 WettingenTel. +41 (0)56 437 07 [email protected], www.kennys.ch

Husacherstrasse 1, 8304 WallisellenTel. +41 (0)44 877 66 [email protected], www.kennys.ch

Jetzt auch in Wallisellen.

S P I E L E R M A R K T

Stand: 28. Februar 2017

Nr. 29

Sangoné SarrVerteidiger/Mittelfeldbeim FCZ seit 201507.07.1992, SEN181 cm, 70 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 28

Nicolas StettlerVerteidigerbeim FCZ seit 201028.04.1996, CH176 cm, 70 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 23

Fabian RohnerMittelfeldbeim FCZ seit 200917.08.1998, CH178 cm, 67 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 41

Kay VoserVerteidigerbeim FCZ seit 201604.01.1987, CH174 cm, 69 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 3

Kevin RüeggMittelfeldbeim FCZ seit 200805.08.1998, CH173 cm, 77 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 31

Mirlind KryeziuVerteidigerbeim FCZ seit 200426.01.1997, CH196 cm, 96 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 51

Izer AliuMittelfeldbeim FCZ seit 200915.11.1999, CH180 cm, 70 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 27

Marco SchönbächlerMittelfeldbeim FCZ seit 200311.01.1990, CH171 cm, 67 kg

043 311 11 11 elektrokasper.ch

rz_10_30_Kasper_158_Sticker_55x102mm_CMYK.indd 1 16.12.14 15:05

Nr. 61

Novem BaumannGoaliebeim FCZ seit 200604.12.1995, CH/PHL185 cm, 85 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 24

Michael KempterVerteidigerbeim FCZ seit 200612.01.1995, CH/PHL181 cm, 73 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 25

Ivan KecojevicVerteidigerbeim FCZ seit 201410.04.1988, MN191 cm, 85 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12

Nr. 34

Roberto RodriguezMittelfeldbeim FCZ seit 201628.07.1990, CH180 cm, 75 kg

Nr. 26

Cédric BrunnerVerteidiger/Mittelfeldbeim FCZ seit 200617.02.1994, CH181 cm, 74 kg

Nr. 37

Gilles YapiMittelfeldbeim FCZ seit 201430.01.1982, CIV171 cm, 63 kg

Erweitertes Kader

Page 25: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

25

«OFFICIAL FCZ CAR PARTNER»

Ihr Partner für Mercedes-Benz und smart.

Sie finden bei uns:• Grosse Auswahl an Mercedes-Benz und smart Neu- und Vorführwagen• Grosse Auswahl an top gepflegten Kenny’s Occasionen• Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart• Das feine Kenny‘s Käfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart

Kenny’s Auto-Center AGLandstrasse 189, 5430 WettingenTel. +41 (0)56 437 07 [email protected], www.kennys.ch

Husacherstrasse 1, 8304 WallisellenTel. +41 (0)44 877 66 [email protected], www.kennys.ch

Jetzt auch in Wallisellen.

Page 26: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

26

Weitere Infos auf www.50erclub.ch

Über 65 Unternehmen und zahlreiche Private sind bereits mit Leidenschaft dabei:

HenggelerRenato

SchmidJean

WidmannRolf

LenartGusti

WeberJörg

Gönner-Vereinigung50er Club

Gönner-Vereinigung

Wir haben Fussball als gemeinsamen Nenner — und auf Freundschaften legen wir besonders Wert.

Magebo GmbH

HenggelerHans

GilgenPeter

ElvediWalter

Seite 1 von 1

20.01.2014http://www.polartherm.ch/images/logo.png

Pfi ffnerHanspeter

Aktiv-Wohnbau-genossenschaft

KöbiKuhn

Page 27: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

27

Hauptsponsor

Baustein

Sponsor Sponsor Goldpartner Goldpartner Ausrüster

Sponsorenpool

FCZ

FC ZÜRICH FRAUEN

FC LUZERNVS

Matchvorschau Sonntag, 12. März 2017, 17.00 Uhr

Sportanlage Heerenschürli

FC ZÜRICH FRAUEN VS FC BASEL Samstag, 18. März 2017, 18:30 Uhr

Sportanlage Heerenschürli

ww

w.f

cz-f

rau

en.c

h

Page 28: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

28

T O P S & F L O P S

8 2 0 26:7 26

9 0 2 28:15 27

7 3 2 20:15 24

5 4 2 19:14 19

4 5 2 13:9 17

3 4 3 5:9 13

2 1 8 11:23 7

3 1 8 18:23 10

4 2 5 12:14 14

2 1 7 12:20 7

9 2 1 32:7 29

5 4 2 13:7 19

4 1 5 15:17 13

4 2 5 17:24 14

3 1 6 12:15 10

3 3 6 12:17 12

5 0 6 15:19 15

2 5 3 8:11 11

1 4 6 10:23 7

3 1 7 15:24 10

1 FC Zürich 22 17 4 1 58:14 55

2 Neuchâtel Xamax FCS 22 14 4 4 41:22 46

3 Servette FC 22 11 4 7 35:32 37

4 FC Aarau 22 9 6 7 36:38 33

5 FC Wil 1900 21 7 6 8 25:24 27

6 FC Le Mont LS 22 6 7 9 17:26 25

7 FC Wohlen 22 7 1 14 26:42 22

8 FC Chiasso 22 5 6 11 26:34 21

9 FC Winterthur 22 5 6 11 22:37 21

10 FC Schaffhausen 21 5 2 14 27:44 17

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P

Brack.ch Challenge League

Stand 28.02.2017

FAIRPLAY im und rund ums StadionNicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheits-

reglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen

Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es,

Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer

oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu

werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betre-

ten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

Page 29: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

29

FCZ-NEWS

F C Z - N E W S

Rückrundenauftakt in der Academy (Stand: 3. März 2017)

An diesem Wochenende beginnt für die Teams der Academy die Rückrunde. Den Beginn macht die U15, welche am Sams-tag, 4. März 2017, auf den Servette FC trifft. Die Mannschaft von Luca Fiorina be-findet sich nach der Hälfte der Spielzeit auf dem fünften Rang und damit im oberen Mittelfeld der Tabelle.

Auch die U16, die U18 und die U21 be-ginnen am Samstag wieder mit dem Mei-sterschaftsalltag. Am Sonntag, 5. März 2017, starten dann die U15 Oberland und die U17 ihre Rückrunde.

Die U15 Oberland belegt mit 32 Punk-ten den ausgezeichneten zweiten Rang. Das Team von Matthias Kretschmer liegt acht Zähler hinter dem Leader SC YF Ju-ventus und trifft zum Start auf den direkten Verfolger SC Kriens.

Die U16, welche von Federico Valente gecoacht wird, befindet sich nach der Vor-runde ebenfalls auf dem zweiten Tabellen-rang. Der Rückstand auf Leader Servette beträgt drei Punkte und es kommt gleich zu Beginn auswärts zum Duell mit dem Spitzenreiter.

Die U17 von Cheftrainer Ursal Yasar be-endete die Herbstrunde auf dem fünften Rang. Nun nimmt man die Frühjahrsrunde in einer 10er-Liga mit der Partie auf hei-mischem Boden gegen den FCO St.Gallen/Wil in Angriff.

Die U18 erspielte sich in 13 Partien 23 Punkte und liegt damit auf Rang fünf im oberen Mittelfeld. Die Equipe von Coach Ludovic Magnin reist ins Jura, wo die Be-gegnung mit dem Team BEJUNE ansteht.

U21Die zweite Mannschaft des FC Zürich

hat sich in der Promotion League nach der Vorrunde mit 26 Zählern aus 17 Spielen auf dem fünften Rang und somit im oberen Mittelfeld der Tabelle klassiert. Das Team von Cheftrainer Massimo Rizzo befindet sich allerdings in einer sehr ausgeglichenen Liga, nur gerade acht Punkte trennen die U21 von den Abstiegsplätzen, wo aktuell der FC Bavois auf dem 15. Rang steht.

Zur optimalen Vorbereitung absol-vierten die U21 sowie die weiteren Aca-demy-Teams neben zahlreichen Trainings in der Schweiz auch gemeinsam ein Trai-ningslager im spanischen Alfraz del Pi nahe Benidorm.

Wir wünschen allen Mannschaften der Academy einen gelungenen und erfolg-reichen Start in die Rückrunde. (fgr)

Antonio Marchesano erhält Auszeichnung für «Tor de Suisse»

Mittelfeldspieler Antonio Marchesano hat für seinen Treffer im Achtelfinale des Helvetia Schweizer Cups gegen den FC St. Gallen die Auszeichnung für das Tor der

Runde – genannt «Tor de Suisse» – erhal-ten. Der sehenswerte Schlenzer sicherte dem FCZ das Weiterkommen im Pokal-wettbewerb. In einem Online-Voting setze sich der Tessiner gegen die Tore der Kon-kurrenz durch.

Anlässlich eines von der Helvetia Ver-sicherung organisierten Apéros wurde Antonio Marchesano die Auszeichnung übergeben. (fgr)

FCZ Frauen: Gelungener Start in die Rückrunde

Die FCZ Frauen haben mit dem 8:0-Sieg am vergangenen Wochenende gegen den FC Yverdon Féminin den dritten Vollerfolg im dritten Spiel seit Rückrundenbeginn ge-landet. Sanni Franssi (Bild) zeichnete sich dabei als fünffache Torschützin aus. Die Zürcherinnen haben in der Rückrunde bis-her keinen Gegentreffer zugelassen. Dank der maximalen Ausbeute an Punkten bleibt die Mannschaft von Dorjee Tsawa dem Spitzenduo aus Neunkirch und Basel auf den Fersen und hält so die Spannung in der Meisterschaft aufrecht. (fgr)

Page 30: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

30

Ihre tägliche Busverbindung zum Europa-Park

Tagesausfl ügevom Spezialisten.

jetzt buchen:

www.rustexpress.chTel. 0848 000 232

ab CHF 11.–one way, ohne Ticket

rustexpress.ch

Der schnellste Bus zum Europa-Park. Täglich.

Expressverbindung ab Zürich

24 h

24 h24 h

24 h24 h

Tickets erhalten Sie im Bus –kein Warten an der Kasse

Vergünstigte Eintrittstickets und Vorauszahlungsrabatt

Übernachten Sie im Europa-Park

Attraktive Gruppenangebote

RX_170220_RUSTEXPRESS_InseratFCZ_210x297_Ca.indd 1 22.02.2017 13:16:56

Page 31: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

31

Die FCZ Club Lounge trägt seit Anfang der zweiten Saisonphase 2016/2017 den Na-men HRS Lounge. Anlässlich des ersten Heimspiels der Rückrunde gegen den Neuchâtel Xamax FCS wurden im VIP-Be-reich die ersten Gäste empfangen.

Der FC Zürich freut sich sehr darüber, dass den VIP-Gästen künftig in Zusammenar-beit mit seinem Premium Partner, der HRS Real Estate AG, bei Heimspielen in der HRS Lounge ein unvergleichliches Ambien-te geboten wird. (fgr)

Untenstehend ein paar Impressionen vom Heimspiel am 13. Februar 2017 gegen Neuchâtel Xamax:

Impressionen aus der HRS Lounge

V I P L O U N G E

HRS Lounge ein unvergleichliches Ambien-te geboten wird. (fgr)

Page 32: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

Hopp

FCZ!

Page 33: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

33

Gewappnet für den Zweikampf

CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8

CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196

official orthopaedicpartner

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 ZürichKreuzstrasse 46Tel. 044 266 61 61Fax 044 266 61 [email protected]

Gesichtsprotektorindividuell angepasst

Fussballschuheinlagennach Mass

Gelenkstützen

BAHLER

VERFOLGE DEN FCZ HAUTNAH:

Page 34: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

34

Page 35: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

35

Samariter Zürich 2

Als Partner der FCZ Kids Camps sind wir für die gesundheitliche Sicherheit dabei. Sind auch Sie dabei und machen Sie sich fit in Erster Hilfe. Unser Kursangebot und weitere Informationen finden Sie auf www.samariter-zentrum.ch. Übernehmen Sie im Notfall Verantwortung. Kurse für Firmen, Gruppen oder Einzelpersonen, Kurse für Eltern oder auch der Nothilfekurs für den Erwerb des Führerscheins sind unser Trainingsangebot, um in der Ersten Hilfe fit zu werden. Besuchen Sie uns auf www.samariter-zentrum.ch oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! www.samariter-zentrum.ch [email protected] Telefon 043 244 61 23

Sportler trainieren regelmässig… Erste Hilfe braucht

auch Training!

Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft)Impressum Eisnull 11 2016/2017

Herausgeber FC Zürich Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 E-Mail: [email protected]

Redaktionsleitung Finn Sulzer (fsu)

Redaktion Fabian Grimm (fgr)

Mitarbeit Ancillo Canepa Süha Demokan Darcy de Mestral Saro Pepe (sp)

Fotos freshfocus, FC Zürich

Marketing Thomas Schönberger Francesco Azzarito Antonio Carbone Sandra Vollenwyder Tel. 043 521 12 12

Druck & Gestaltung Fairdruck AG Sirnach TG / Dietikon ZH

Gestaltung Titelseite ARD Design Switzerland, Zürich

F A C T S & F I G U R E S

19 Servette FC – FC Zürich MO 06.02.2017 2 : 1

20 FC Zürich – Neuchâtel Xamax FCS MO 13.02.2017 1:1

21 FC Wil 1900 – FC Zürich SA 18.02.2017 0:4

22 FC Wohlen – FC Zürich SO 26.02.2017 1:4

23 FC Zürich – FC Chiasso SO 05.03.2017 15.00

24 FC Aarau – FC Zürich MO 13.03.2017 19.45

25 FC Zürich – FC Winterthur SA 18.03.2017 19.00

26 FC Zürich – FC Schaffhausen SA 01.04.2017 19.00

27 FC Le Mont LS – FC Zürich MO 10.04.2017 19.45

28 FC Zürich – FC Aarau 15.04.2017*

29 Neuchâtel Xamax FCS – FC Zürich 22.04.2017*

30 FC Chiasso – FC Zürich 29.04.2017*

31 FC Zürich – FC Le Mont LS 06.05.2017*

32 FC Winterthur – FC Zürich 13.05.2017*

33 FC Zürich – Servette FC 17.05.2017*

34 FC Zürich – FC Wil 1900 20.05.2017*

35 FC Schaffhausen – FC Zürich 27.05.2017*

36 FC Zürich – FC Wohlen 03.06.2017*

* Die Daten dieser Runde sind noch nicht fix terminiert.

Page 36: Das Matchmagazin des FC Zürich de s FC Zürich · PDF fileBlau-rot hinter uns ... 2 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Simone Belometti ... U21), Nicola Nilovic (Thun U21), Alban

Richten Sie sich den dritten Lebensabschnitt nach Ihren Vorstellungen ein. Wir unter- stützen Sie dabei umfassend und persönlich.

Jetzt Termin vereinbaren unter zkb.ch/pensionierung

Den Ruhestand individuell gestalten – mit unserer Pensionierungsberatung.