Besser Deutsch Lernen

DasDeutschinstitut Wien! 20

19

K

ursb

uch

Das Kursinstitut im Herzen von Wien!The BEST place to LEARN GERMAN in Vienna!

Intensivkurse

Abendkurse

ÖSD & ÖIF Prüfungen

deutschinstitut.at

Herzlich Willkommen im Deutschinstitut!Welcome to the Deutschinstitut!

Wir freuen uns, dass Sie Interesse an unseren Kursen haben und hoffen Sie bald in unserem Institut begrüßen zu dürfen! Auf den nächsten Seiten finden Sie Informationen zu unserem Institut und unsere Angebote, sowie sämtliche Termine für das Jahr 2018 und 2019. Bei Wün-schen, Fragen oder Anregungen sind wir im Büro jederzeit für Sie da! Gerne bemühen wir uns um Ihre Anliegen und tun unser Bestes, damit Sie bei uns besser Deutsch lernen!

We thank you for your interest in our German courses and hope to welcome you at our insitute soon! On the following pages you will find information about institute and our offers, as well as our course and exam schedule for 2019. Should you have any wishes, questions or concerns, please don’t hesitate to contact us! We are happy to help and will do our best to ensure that we live up to our motto: besser Deutsch lernen!

Besser Deutsch Lernen

5 x pro Woche (Mo-Fr) 5 times a week (Mo-Fr)

3 Stunden täglich 3 hours daily

09.00-12.15 oder 12.30-15.45 Uhr 09.00-12.15 or 12.30-15.45 hrs

Kursdauer: 1 Monat Duration: 1 Month

* Der Frühbucherbonus von 5% gilt nur bis 7 Tage vor Kursbeginn. Course fees paid up to 7 days before the course starts are given 5% off!

Intensivkurse Intensive Courses

Kursbeitrag / course fee: € 375,–* (€ 395,–)für 80 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten / 80 units of 45 mins each

Alle Kurse bis zur Stufe A2.2 sind zertifizierte ÖIF Deutsch-Integrationskurse und können für den Bundesgutschein im Rahmen der Integrationsvereinbarung verwendet werden. All courses up to the level A2.3 are certified as German-Intergration-Courses and can be credited to the ÖIF-Voucher.

Wiener Sprachgutscheine werden bis zum Level B1.3 angenommen. We also accept the Vienna language vouchers up to the level B1.3.

TERMINE 2019Januar 07.01. – 01.02.Februar 04.02. – 01.03.

März 04.03. – 29.03.April 01.04. – 29.04.Mai 02.05. – 29.05.Juni 03.06. – 02.07.Juli 04.07. – 31.07.

August 01.08. – 30.08.September 02.09. – 27.09.

Oktober 30.09. – 25.10.November 28.10. – 25.11.Dezember 26.11. – 20.12.

Kursfreie Tage / course free days:2019: 22.04., 10.06., 20.06., 15.08., 16.08., 01.11.

5 times a week (Mo-Fr)JanuarFebruar

Kursbuch und Lernmaterial im Preis inkludiert

Course book included in the

course fee

Bitte bringen Sie unbedingt Ihre Gutscheine zur Anmeldung!Please bring your vouchers when registering!

2 Kurse pro Stufe (z.B. A1.1 und A1.2) - alle Stufen bis C12 courses per level (e.g. A1.1 and A1.2) - alle levels up to C1

deutschinstitut.at

TERMINE 2019 Di & DoJanuar/Februar 08.01. – 26.02.März/April 05.03. – 25.04.Mai/Juni 02.05. – 27.06.Juli/August 09.07. – 29.08.September/Oktober 05.09. – 24.10.November/Dezember 31.10. – 19.12.

Kursfreie Tage / course free days:01.11.2018 | 18.04., 30.05., 20.06., 15.08.2019

2 x pro Woche 2 times a week

(Di & Do oder Mo & Mi) (Tue & Thu or Mon & Wed)

Von 18:30 bis 21:00 Uhr From 18:30 to 21:00 hrs.

Kursdauer: 2 Monate Duration: 2 Months

Kursbesuch für 1 Monat ist bei verfügbaren Plätzen möglich. Für nähere Informationen steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung.Joining the course for one month is possible where places are available. For further information please ask at the office.

* Der Frühbucherbonus gilt bei Zahlungen bis 7 Tage vor Kursbeginn. Course fees paid up to 7 days before the course starts are given our early-bird discount!

AbendkurseEvening Courses

Kursbeitrag / course fee: € 250,–* (€ 265,–)für 41,5 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten / 41,5 units of 45 mins each

Kursbuch und Lernmaterial in Preis inkludiert.

Course Book included in the

course fee.

Wiener Sprachgutscheine werden bis zum Level B1.3 angenommen. We also accept the Vienna language vouchers up to the level B1.3.

3 Kurse pro Stufe (z.B. A1.1, A1.2 and A1.3) - alle Stufen bis C13 courses per level (e.g. A1.1, A1.2 and A1.3) - alle levels up to C1

TERMINE 2019 Mo & MiJanuar/Februar 07.01. – 25.02.März/April 04.03. – 24.04.Mai/Juni 06.05. – 26.06.Juli/August 08.07. – 28.08.September/Oktober 04.09. – 23.10.November/Dezember 30.10. – 18.12.

Kursfreie Tage / course free days:01.11.2018 | 18.04., 30.05., 20.06., 15.08.2019

Besser Deutsch Lernen

Nicht verstummen – drauf losreden! In unseren Konversationsgruppen gilt das Motto: „Einfach sprechen, ohne Angst vor Grammatikfehlern zu haben!“ Can‘t speak your mind? The motto for our conversation group is: „Just talk away, without any fear of making mistakes!“

Für alle, die das Sprechen noch mehr üben wollen, bieten wir jetzt dieses Zusatzangebot zum Deutschkurs an. Für einen Aufpreis von nur € 60,–können Sie 2 Mal pro Woche an unserer Konversationsgruppe teilnehmen. Die Gruppe wird von verschiedenen Lehrerinnen und Lehrern zu unterschied-lichen Themen geleitet. Our conversation group gives you the opportunity to practice speaking even more. For an extra charge of only € 60,– you can join the group twice a week. The group is lead by different teachers and the topics change each time.

KonversationsgruppenConversation groups

Zusatzoption Konversationsgruppe Nachmittag*:Dienstag und Donnerstag Tuesday and Thursday12.30-13.30 Uhr 12.30-13.30 hrs.Kursdauer: 1 Monat Duration: 1 MonthFür alle Kursteilnehmer For all course participants der Stufen A1.3-B1.3! levels A1.3-B1.3

Kursbeitrag / course fee: € 60,–für 7 Unterrichtseinheiten à 50 Minuten / 7 units of 50 mins each

deutschinstitut.at

ÖSD - Prüfungen ÖSD - Exams

Das ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom) ist ein offizielles Zertifikat zum Nachweis der Sprachkenntnisse. Ob für das Visum, für den Beruf oder für die Zulassung zum Studium – ein Diplom des ÖSD öffnet Ihnen viele Türen. Das Deutschinstitut Wien ist ein offenes ÖSD-Prüfungszentrum und bietet somit die Möglichkeit, in regelmäßigen Abständen unkompliziert und schnell die Prüfung direkt vor Ort abzulegen.

The Deutschinstitut is an open ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom) examination center. The ÖSD exam gives you an internationally recognised proof of your language competence, be it the A1-level required for visa applications or the B2-level respectively C1-level necessary for studying at the University of Vienna.

Wichtig: Zur Anmeldung bitte einen Lichtbildausweis mitnehmen. A valid photo ID is necessary to register for the exams.

StufeLevel

SchriftlichWritten exam

MündlichOral exam

AnmeldefristRegistration

deadline

A1

01.02.2019 01.02.2019 18.01.201901.03.2019 01.03.2019 15.02.201929.03.2019 29.03.2019 15.03.2019

03.05.2019 03.05.2019 18.04.2019

28.06.2019 28.06.2019 14.06.201930.08.2019 30.08.2019 16.08.201927.09.2019 27.09.2019 13.09.201925.10.2019 25.10.2019 11.10.201929.11.2019 29.11.2019 15.11.2019

StufeLevel

SchriftlichWritten exam

MündlichOral exam

AnmeldefristRegistration

deadline

B228.02.2019 01.03.2019 14.02.201902.05.2019 03.05.2019 18.04.201926.09.2019 27.09.2019 12.09.2019

28.11.2019 29.11.2019 14.11.2019

StufeLevel

SchriftlichWritten exam

MündlichOral exam

AnmeldefristRegistration

deadline

C1

31.01.2019 01.02.2019 17.01.201928.03.2019 29.03.2019 14.03.201927.06.2019 28.06.2019 13.06.2019

29.08.2019 30.08.2019 15.08.2019

24.10.2019 25.10.2019 10.10.2019

*Bei Absolvierung eines Kurses am Deutschinstitut in den letzten 6 Monaten! For participants who have taken a course at our institute in the last 6 months!

Preise für unsere KursteilnehmerInnen*: A1: € 110,- B2: € 165,- C1: € 210,-Preise für externe TeilnehmerInnen: A1: € 130,- B2: € 190,- C1: € 250,-

Preise Teilprüfungen:A1 schriftlich: € 65,- A1 mündlich: € 65,-B2 schriftlich: € 110,- B2 mündlich: € 80,-C1 schriftlich: € 150,- C1 mündlich: € 100,-

Besser Deutsch Lernen

Wichtig: Zur Anmeldung bitte einen Lichtbildausweis mitnehmen. A valid photo ID is necessary to register for the exams.

TERMINE 2019Prüfungstermin

Exam dateAnmeldung bis

Registration deadline 30.04.2019 23.04.2019

31.05.2019 24.05.2019

03.07.2019 26.06.2019

Integrationsprüfungen Integration exams

Seit 2017 wird in Österreich für verschiedene Visazwecke eine Integrationsprüfung verlangt (Integrationsvereinbarung, Staatsbürgerschaft). Neben den hier angeführten fixen Terminen, werden wir diese Prüfungen nach Möglichkeit auch öfter anbieten - die genauen Termine werden auf unserer Homepage veröffentlicht.

Prüfungsgebühren/ exam fees:

A2: € 140,– B1: € 160,–

Bitte nehmen Sie einen amtlichen Licht-bildausweis, Meldezettel und Ihre

E-Card zur Anmeldung mit.

Please bring an official identity document (passport), the certificate of your residen-tial registration, and you E-Card with you

for the registration.

A2 B1

Since 2017 Austria requires applicants to pass an „integration exam“ for certain visas (integration agreement, citizenship). In addition to the dates listed here, we will try to offer these exams more often during the year - the exact dates will then be pulished on our homepage.

deutschinstitut.at

TreuebonusLoyalty bonus

Was ist der Deutschinstitut Treuepass?10 Jahre Erfolgsgeschichte und eine Menge Stammkunden sprechen für uns. Wir wollen die Treue unserer Stammkunden belohnen. Deshalb gibt es jetzt für alle, die noch weiter besser Deutsch lernen wollen, unseren neuen Treuepass.

Wie funktioniert‘s?Alle Kurse, die Sie bei uns buchen, können Sie von unserem Team im Büro abstempeln lassen. Bei der Anmeldung zu Ihrem vierten Kurs bekommen Sie 20% Rabatt. Die vier Kursbesuche müssen innerhalb von 12 Monaten erfolgen.

Sie besuchen mehr als vier Kurse bei uns?Kein Problem – einfach ein neues Kursbuch in unserem Büro abholen und weitere Stempel sammeln.

Wie bekomme ich meinen Treuepass?Einfach bei der Kursanmeldung das „Kursbegleiter“-Buch in unserem Büro abholen und schon kann das Stempel-Sammeln losgehen.

What is the Deutschinstitut loyalty pass?Countless regular customers have contributed to our success over the past 10 years. We want to return the favor and reward everyone who wishes to continue their German education with us.

How does it work?Have us stamp each course you join at our institute in your personal loyalty pass and receive a 20% discount when you sign up for the 4th course. The four courses have to be attended within 12 months of each other.

Are you attending more than four courses at our institute?No problem – just get a new loyalty pass and keep collecting stamps!

How do I get my loyalty pass?Just come to our office and get your personal course book including the loyalty pass!

20% Treuebonus!

20% loyalty bonus!

Besser Deutsch Lernen

KontaktContact

Telefon: 01 - 890 41 44info@deutschinstitut.atMollardgasse 8/12, 1060 Wien

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09:00 - 20:00 UhrFreitag 09:00 - 15:00Opening hours:Monday – Thursday 9 am to 8 pmFriday 9 am to 3 pm

Alle in dieser Broschüre angegebenen Preise und Produkte sind auf dem Stand: September 2017. Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ihre Kursberater / Your service team: Oliver, Erich, Sascha und JonathanWir sind für alle Ihre Fragen da!We are here for all your questions!

Mag.a Martina Mitsch ist für Administratives und die Organisation

von ÖSD- und ÖIF-Prüfungen zuständig – findet aber auch Zeit Ihre Fragen auf Italienisch zu beantworten!Martina is in charge of administration and supervises our ÖSD and ÖIF exams – yet she still finds time to answer your questions in Italian!

Für unseren Geschäftsführer, Dr. Alexander Hippmann, steht der gute Deutschunterricht im Mittelpunkt des Unternehmens. Ensuring a good German language education is the first concernof our director, Dr. Alexander Hippmann.