Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:-...

56
x » u â x ) 3 0 1 ¢ : T Ñ g { : 0 4 4 1 | _ . Z ~ 9 1 0 2 @ L - 8 P Q Q S P N D u ) xâ í Š F , - i g » Ø : z [ g & 0 0 4 1 D Ô ' , ¤ 6 Ô Z % M Ô ) e Z z ) { Ð Ñ : i : Š ~ ² [ Ô Z ĩ Û z [ g & 0 0 7D @ Š ÷ Ð Ñ : D & 0 0 7 g z [ Ô 0 * Î y Ð y z * ã g Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768 Web : http://www.darululoom-deoband.com www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine E-mail: [email protected] DARUL ULOOM Monthly (Urdu) R. N. I. No.: 2133/57 Vol. No. 103, Issue No. 8, August. 2019 vxLr vxLr vxLr vxLr 201 201 201 2019 Published by Maulana Abul-Qasim Numani Printed by Maulana Abul-Qasim Numani Editor :- Maulana Mohammad Salman Bijnori On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication :- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq Talehari Chungi. Deoband, Saharanpur. U.P. ô Z V ㈠r # Ì Z 1 Z Ø ? * * Ññ ] | u z æ k , L g ~ y r # G ñ Ñ * * · u Z * f Rs. 20/= Annual Subscription Rs. 200/= Annual by Regd Post. Rs. 440/= Page 56

Transcript of Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:-...

Page 1: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

x»uâx)

301 ¢:T Ñg{: 0441|_.Z~9102@ L

-8 PQQSPN Du)xâíŠ F,−ig»Ø:

z[ g &0041 D Ô',¤6ÔZ%MÔ)eZz){ЂÑ: i :Š~²[ÔZ�Ûz[ g &007 D @Š÷ЂÑ:D&007gz[Ô0*ÎyÐyz*ãg¶

Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768Web : http://www.darululoom-deoband.comwww.darululoom-deoband.com/urdu/magazineE-mail: [email protected]

DARUL ULOOM Monthly (Urdu)R. N. I. No.: 2133/57

Vol. No. 103, Issue No. 8, August. 2019 vxLrvxLrvxLrvxLr 201 201 201 2019999Published by Maulana Abul-Qasim Numani

Printed by Maulana Abul-Qasim NumaniEditor :- Maulana Mohammad Salman Bijnori

On Behalf of Darul Uloom Grush.Place of Publication :- Deoband, Saharanpur, U.P.

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul HaqTalehari Chungi. Deoband, Saharanpur. U.P.

ôZV

ã r# ™Ì Z1ZØ ?** Ññ]|uz

æk,Lg~ y™r# G ñÑ**·u Z*f

Rs. 20/= Annual Subscription Rs. 200/=

Annual by Regd Post. Rs. 440/=

Page 56

Page 2: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ŒV6,Z¤/uc¶KyìÂZk!*]Å´#ÖìW\Åæ]y%h+Zg~»ƒìX ����

ÃgzZ:™,X í yz*ãy%h+Zg*WgegÐZCP{Š l

gzZ:�ÛâNX 440/= gZ~Ô�ÛâNÂ = Zq-‚wÆaZ¤/&+g l

yz*yz0*ÎyÆÓxy%h+ZgzVÃy%h+Zg~�»jZ!Šb¢zg~ìX l

2

p} „& z

ìjÜì†mþ³‚]…pÒo]›þ³¡Å

O

S

NM

LN

OO

OP

MQ

OQ

QQ

·GyLg~ñÑ**¦·gZ,0+z~ ]|

ñÑ**·ZâZg{y‡ŠL~

ñÑ**¼ˆã

ð‡Š + ñÑ**g<Z−ñÑ**�á@‡Š¤ÈŠZgZ‰xŠ-È

ñÑ**·Zv‡Š·GyLg~

DŠ+ÅÚ„ŠgZÝÇÚì

}4»¿@*g]Zg»Y¸æ~„ÅãCŠ~eZ„{U~&ZqÐiZ]zS:]

|]Zzg8-id$¬Ý�ò

wwwwssssWWWW¸iiii

ggggÉÉÉÉðððð

}}}}ZZZZssssòòòòZZZZ°°°°gggg!!!!****ƒƒƒƒÏÏÏÏîîîî»»»»¬¬¬¬ˆÜÜÜÜ

ÑÑÑÑ~~~~

@@@@****ggggõõõõyyyy

))))bbbbzzzzëëëëzzzzòòòò

ZZZZjjjjZZZZwwwwzzzzÃÃÃÃZZZZ5555ÂÂÂÂÁÁÁÁ

Page 3: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

l

W¸i sw·GyLg~

Gg{Z~ÅWæWæìÔªÓxZIzíÔªÝZôm,zVÐoÅWiZŠ~»¡oäÆa»g�Ôyz*EVÆŠw’q-WiZŠ~~ZL),gÍVÅŒÛ!*EVÅc*ŠÐ©g�X{mîgЛâVÆŠßV~7581@Ð7491@J-fYZzgŠv

ZIZsxÅŒÛ!*EVÅc*Š,@*i{ƒg„�Ô»Ñ0*ãZzgâtÅãÐá™Ô™ZcÅ°Zª(Zzg?zgÆrpZã!*iZgJ-ÆoøóƒV~Qgì�Zzgâ}',kÅZkæ]~oÅi}ÆCÙê6,ÕzZápyÆ¢}ZzgCÙ‡.Þf™ãÅ»wÃY~ÅP~àI‚cZzg—ƒäzZàW�c*ŠW™»zŠârÃЪ

Њzeg™g„�ZzgZk‚g}:©Ã‚tgÄ™Zq-‚Š{Šwyz*ã›yOîg6,tZy™@*ìc*ZLŠwÃ−Š¶ÅÃÒ™@*ì��áh+Z[Å!*gWäzZÑ-xWiZŠ~ÔZkÆaÃðpÙ»�xá™Wñ;pZe7-ZkÃظì�-xWiZŠ~

ÐÜsŠz‹¬%œ/~Ó#Öä:t�XÐ0.Þ0*k™Æ›6,‘Ñ~

æZì»!*Ÿ‚W¸i™Šc*ìZzg¸Zk7g}çA~¡÷»UìX˜VJ-&:tZq-‚BŠ¶Å!*]ìÂz{pŠÑ<ZsðÅÃ~Zq-

èñxZzg**Y,¿ìÔTÐCÙ›yÃ6,Ì™**ec;pË¿»èñxƒ**Zq-ZµqìZzgZk»¸W,ƒ**ZµqìXZ+"ÑgVB�˜VZq-¿»Zg‚[

߃@*ì;pz{ZCZW,ghY@*ìZzgZk»¬**ǃY@*ìXZka›âVÅZÒe$)�Z[Zg‹»Znq™Cì(&:tÃW,â„ìÔZ¤/pZq-¡�®ZŠ~

vÖ Z~9102 3

Page 4: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

¹ÁìÔ&:tÃZq-â}ìXZÏaZk¡Æ‰Z�ÛZŠäZk.Þ6,pÙ»ZÖgHì;pZyÃÎOec�Zk.Þ~Â&:tÇ)W,â**ŠHìZk

§bt›âVÆËÌ6ÅgZñÆ_.7ì;pZkÐ(,|™¡÷Å!*]tì�Z¤/Ãðçn›âVÆ.ñ�ÐÌmg‚rƒA$ÌZkÆÎf

ÆaÓ#ÖŇây‚i~¾qwç5]ÅWiZŠ~ÆWñhÃOW,™CìXZyÓx›ëÆ!*z�ŠZ[t.Þ‡ây“WÆWy%~%µJ-î~»x[

ƒŠHìÔÂ…ZkçA~¹�~ù]лxá™Z†ŠxZVäÅ¢zg]ìX

˜VJ-øg}‡Z++ZzgB¡V»çnìÂZyÃ!*bxzg]Ðtð™**ì�Zk‡âyÃZd°Zª(~½HYYìc*7ZzgZk»x~¾DÐcz~Å¢zg]ì?

p¬x›âVÃt!*]f‚~gDbec�Z[Íc*t‡ây0[ì�Z¤/ÃðØCÙZKç~Ãàz‰Ü&:tŠ}LJâãîg6,t:tzZµÌ7ƒÏZzgØCÙÃãŃZÌ3ãƒÏ;®Z¹Îa™™i0+Ϧ/ZgäÅ¢zg]ìXZke

~tP!*'Åpg6eÂ:)1(:tZsx~Zq-**Ih+{¿ì�$+g<îE06g~Z(gHYYìÔ®Z

:¢¹é GÂ1%~¢~:™,X)2(:tÃðÇàc*ZÖg**gZè»Â7ì&×Åqª(~i!*yÐïw

Šc*Yñ;Étïb‰ZëgºÃ»™ä»êìZzgËZë»x»ê¢!*i~c*VÅqª(~7HY@*XT§bïb»ê-tg}Zzgîsgz„ƈƒ@*ìZϧbZkû™äÆŸ~tg{Zzggz„Å¢zg]ƒÏXZkaïbÆz‰Ü„t!*]f‚d™B�:t»ÂLZLZgZŠ}ÐZe7-ZEw7™**ìX

¦/Zgãec‰z{Zq-Šzu}Æ 7 )3(ØCÙç~ÃZKi0+ÏZk§bæ£.ÞŠz¤ÐƒVXÃCÙz‰ÜZq-Šzu}ÃW~ÃЊ9ZzgZL¢ŠZ]Ã

vÖ Z~9102 4

Page 5: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ôpgì;ÉïbÆ%Šzúg]Zq-Çh~ÆŠz¼�XÃZq-‚BZzgZq-Šzu}ÅæŠÐ»ìXÅ¢zg'Zq-�Ô¢ŠZ]Zq-�Ôv**]Zq-�Zzg

X~ÐCÙZq-Šzu}ÅŠ™@*ì;®ZZ¤/'×Z`ÆZ%sÅzzÐW:~

Ãð**ÍZg~Ì7WñÂZkÃ(,":Š,ZzgŠzâVW:„ÆõDÐZÐi™BX{mîgÐ_.!*CgŠZgzVÃZkÅ}Ì:•Š,zg:z{ZkÃ(,JŠï�X

)4(Z¤/}.ZéZ3ÃðZ(çn7WYñTÃi™äЊzâV¬b%WYNÂZ[ŠzuzVÐtg{™,Zzgtg{‚ZÑkyZIDZzgŠ+ŠZgßÍVЙ,ÔQÌ

i:ƒÂ!*]ZL{0+ZâVJ-àNZzgQyÆtg}Ði™,X)5(Z[Z¤/ZIDZzgípZ{gŠZgzVÆtg}Ðt!*]ðƒYñ�

´uÏÆ´z{ÃðgZ37ìÂZ[:tJ-WN;pZk~Ñ<Å@Ze$6,¿™,ÔT»Ü%tì�uÏÆaZq-:t»°ìÔZ¤/Zq-gy:tŠ}™ØCÙ{ñlƒYñZzgç~°]¦/ZgáÂZ[Qy»ïb»ƒŠHZzgç~ËŠzu}Ðïb™$ËìZzgZk»ÃZ+{tƒÇ�Z¤/ZÏ%³6,c*ˆ~ZyŠzâVÅgZñ$+wYñZzgz{Šz!*g{ïb™**e�Â"Øïb™Mh�ZzgZ¤/°]ÆŠzgZy„gZñ$+wYñÂ%ïbÆÜsg‡»ZÖg™ÆZq-‚Bg{Mh�X

)6(¬xîg6,t™1ŠHì�uÏÆa&:t¢zg~ìÔŒVJ-�›zYÅZq-(,~®ZŠÌZÏߦg~2ìXZkÆZiZáÆafY™ZxÃœ™ãecZzgzZãîgÐtC**ec�uÏÆaZq-:t»°ìXŠzJ-ÌYäÅ¢zg]7ìX˜VJ-&:tÅ!*]ìz{ÂÑ<ÅÃ~Zq-6g~Å!*]ì�qÑ]ËzzÐZ(¥cZ(g™B�Šz!*g{Qy»q-Yƒ**ÔȨ̈boƒ&:ƒÂ&:tZ(g™ÆQk»gZ3È™Šc*YñX

)7(fYz‡Z++Ãec�Zk§bÆç5]~›âVÃ_.!*LMФ/m,™äÅS™,ZzgQyÃŒN�Z¤/›ypŠÑ<Æ_.ZLZiŠzZY)bi™äƬŠ~ƒYNÂZk§bÆZ2pŠlŠ)W,ƒYNÐXZ¤/

vÖ Z~9102 5

Page 6: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ÃðØCÙ&:t:Š}ÜsZq-:t6,ZrY™}ÂZkÆÜs‡ây¼Ì7™}ÇZzgpŠZkÃÌZL¿Æ}ò6,g™äZzgZLŸ6,ÃU*ã»ñµqÝgìÇZzgZ¤/}.ZéZ3Ãð**™¿Z+t™ÆÂZkÅç~_.!*]~W™R™äÆOñÔgŠZgzVZzgZIDÆfg=ZkXÃi™ZäÅÃÒ™}@*�Zk‡âyÆtZW,Z]Ðz{pŠÌôpg{nÔZka�ØCÙÆãYäƈç~Æ)b»ÃðiZk‡ây~7ìX

)8(ƒ&Тzg~!*]tì�ñ�Š{qÑ]Лy$BZzgZKi0+ÏÆÓxç5]ÃÑ<ÅgzÝ~Z2Zg™äÅÃÒ™,XZka�øg}Ѧç5]~æZìÅtÃlŠg|øg~$+Zq໳�ÔZvÅÑ<Æ_.i0+Ϧ/ZgäÅW‚ãZvŹ(,~ÚìÔTÅ’YZk!*]6,ñsì�ëŠwÐÑ<Æ_.i0+Ϧ/ZgäÆpZéqƒVZzgZL¿ÐZk»o]Š,X

/ / /

vÖ Z~9102 6

Page 7: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ÅÚ„ŠgZÝÇÚì +DŠec ã™ t]ÃZkÅŠg x CñE

=====================ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ŠZ#Ö',»(:ê

GX ]| ZiZÊZ]:)**ò0+z>Z!Y~zœgWwZ&+c*›6,‘Ñ1ge(

=====================

³m,¥!tZvnguz¬\Å(,~ÚìZkäW\ÃZkÅÂ=Š~DŠ+ÐzZƒäÆaW\ŒVWñÔŠ+ÅÚ„ŠgZÝÇÚìXŠ&ÀŸ/õ GGZv¬\äZL¯x~ÌZÏÃÚ»**xŠc*ìZzgZkÚÐu�ÛZißÍVÆgZ36,½

™‘†]½]Ö„màœÞÃÛkÂ×n`Ü— ÅŠ¬Yâ`ÅS�ÛâðìÔÎg{ÃB~ZgáŠì:)gZ3ZyßÍV»X6,W\äZÅx�Ûâc*ì(XtÚZkz‰ÜÚBñÏZ#ZKyŠ+Æ_.i0+Ϧ/Zg}ZzgZv¬\ÅpÛŠ~qÝ™}X

‘‡]6,ZKy»ZqÐi ~ ŠzuZv¬\äZkŠ*~¹Ï‘‡]aZÅ�ZzgZyƒ&~ÐZKy»ZN[

ZL»xÆaHÔË»Z#Ë»xÆaZN[HY@*ìÂZk~Z(ZqÐiƒ@*ì6»xÆÑëƒÔZk~f)ŠZg~7g~™äÅ&¢AƒZzgz{Zi§jÐZkf)ŠZg~ÃZ�xŠ}YƒXZv¬\äZKy»ZN[Šzu~‘tÆ£¨~HìZzgZkÃ

Hg{f)ŠZg~7g~™äŤ‰ÜÌŠ~ìXZkäZ#Šzu~‘t6,tf)ŠZg~7eZà;Yèz{Zkf)ŠZg~Ã7ZV$˶ÂZkÐt™sªCÙƒŠHZv¬\äZKâVÃZkÆÑë¯c*XtZyÆa(,}ZÅxÅ!*]ìX1ZN[ZkaHŠHì

vÖ Z~9102 7

Page 8: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ZvÅ%èZzgpÛŠ~qÝ™äzZáZqwKYNZzgZväZKâV~t&¢Ag¿ìX

Å¢zg] +DŠZkÆa¢zg~ƒZZkÑÃ7gZ™äÆaƒ&Ьz{Š+»DqÝ™,ZzgZk6,¿™,ZzgŠzuzVJ-ÌZk!*]Ã(Að FX™NÔZv¬\»Zgኤ/Zòì:

— ÒößjöÜûìønû†ø].Ú$èõ].ìû†ôqøkûÖô×ß$^Œôiø+Úö†öæáøeô^ÖûÛøÃû†öæÍôæøiøßûøçûáøÂøàô]ÖûÛößÓø†ôæøiö©ûÚôßöçáøeô^Ö×ùäô ™)?ßvZh)®)ƒz{)®)ßÍVÆaªCÙÅìÔ?ßv(»ñVÃeDƒZzg',~!*ÂVÐgzȃZzgZv¬\6,ZZyÑDƒXÎg{Ww/Zy:011(X®Zt!*]™¢8ect»xZ#„ƒYìZ#DŠ+qÝHYñÔËÐ5YñX

]ÚZiŠc*›Ú»!*)ìøg}æZgk»ÌŠgZݸÑìZv¬\Å%èÅ!*'2NXW\6,

Zv¬\»'×h+tZÅxìW\Z,æg�~Wñ�ÔW\ÃZkÚÅŠg™ãecXWŠòÃZ#ËíÅŠgƒCìÂZkqÆŠ¶zZáÅÃ~ZkÅZÌ(,|YCìÔÂZvÅÚÅŠg™ä~ZvÅÃ~ZkÅZÌ(,|YñÏZzgZv¬\plƒ™'×h+

)Z¤/?]™zР™Öòà'Ó†iÜ¢‡m‚ÞÓÜ— OçZv¬\�Ûâ@*ì: ; Ú«�ÛâñÇ?Ãic*Š{)Ú(ŠzVÇXÎg{Z',Z�:7(ZkÐZv¬\gZèƒÇZzgZ#z{gZèƒÇÂÃðW\Ãvy7(Að FX™YX

ìî CZvÅgØЊzg™ŠW`Š*~CÙZq-6,.yìÔtZÏaìZvÆŠ+ÅŠg7ìÔtZvÐ

Zq-§bÅz°{Ü°ìÔZka›yäZLÃZ#›yŒZzgâ**ìÂZkâ+ÅãCŠ6,ZkäŠg|ZvÐtz°{Hì먛yƒäƾ}

ƒ&�VÃâ3ÐZzg„øgZ{Ûzâ´ìZzgë¾}@*,Zzg¬â+zZá�X

vÖ Z~9102 8

Page 9: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Z[Z¤/z{ZL{Ûzâ´Æ�VÃ7â}ìÂt÷›yƒZ?Z\kÅ!*]ìŠ*~¹ÐßvZ,��›yƒä»Šúò™D�;1Zy»¿›yÅ

wÐ�ƒ**ecz{7ìÔZy»¿ZyÆÑÆ_.ƒ@*ìÔ�Šg|ZvÅ**gZW»!*)ì;ÉtIecZy»t¿ZvÐz°{Ü°ìXHZkÐZv¬\**gZn:ƒÇ?ZzgZKgØZ,ÈzVÐU:áÇ?X

ëŠÙ�Zkz‰Ü‚g~Š*~"ìZzg6,.ã#ƒðìÔ˜VJ-»�ÛzV»mìÂz{Z#›y7ƒñÂÍc*Z,VäZvÐz°{7HÔz{ZvÆ!*©�ÔZ,ßÍVÆaZv¬\äålÅwZg¿ìÔz{Z¤/Â/7™DÂZkÅZ¹JwZAÏ;pz{Wy%]~AÏXZv¬\ä›âV6,tf)ŠZg~g¿ìz{hÆgZ5ÐXƒñßÍVÃŒäÅÃÒ™,Ô',ZðÐgzXZzg>ðÆ»xÅF,(Š,Zzgtƒ&A$„ƒYìZ#Zk»xÆa�D¢zg~ìz{DqÝHYñÔZ¤/Zk»DqÝ7™,ÐÂZk6,¿W‚y:ƒÇX

D9ŒÛWyz<LÐq݃@*ì9gZ36,½Æa�!*'¢zg~�z{ŒÛWyzug$Ðq݃C�Ôë

Zy!*ÂVÐzZƒVA$„ëZvÃgZè™ä»»x™Mh�ÔŒÛWyzug$ÃKÆa¢zg~ì²!6,Šg]q݃ÔZÏatæZgk‡ìK‰�Zy~¬Z(»[7,Jc*Y@*ìTÆfg=W\ò!6,ZhŠg]qÝ™ZðYñÔQ�D¢zg~ìŒÛWyzug$»z{7,Jc*YñX

Å%ƒy5ì D¹ Š*ÅF,‚g~Š*äD„ÐF,¹ÅìÔW`ëi0+ÏÅ¢zgÂVÆa55ZXŠZ]ŠN

gì�tƒ&ZyÆa�¢zg~DìZkÆqݙ仄³ìXŠ&ÀŸ/õ GGZKy�¼Ì™@*ì¬z{ZkÃ¥x™[ƒ@*ìZzgJ[ƒ@*ìÔë›y�ÔëÃ&ЬZkDÐzZƒ**ecTÐZv¬\gZèƒ@*ìÔz„øgZâ´ìÔz„øg~

vÖ Z~9102 9

Page 10: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ƒ&¢zg'7g~™@*ìÔLµ‚àƒCìÂs7~ÂtZvÃ**gZn™äzZáZqwÅÒ]»³ƒCì;ZkaZyZqwÐÈecXÐøgZ6,zgŠÇg**plƒ@*ìX

æZgkZsðƪx»Ñ

øg}æZgkZsðƪx»ÑŒÛWyzug$»ûaZ™**ZzgExŒÛWãÐzZ/qÝ™**ìÔÂW\ÃZkÅZÌ‹ecTDÃW\qÝ™gì�z{H

ZëZzg¢zg~ìÔZkЊ*ZzgWy%]ŠzâV»œìÔZkÐWŠòÊzâV»ÃZ+{q݃@*ì;pt!*]Zh§b™³DÂzZzgŒÛ!*㊶ÔWgZxzgZs#ÃghäZzg

œ™äÐq݃@*ìX¬iâ:~CÙZ*ŠZK(Zq-æg�ƒ@*åÔZkÆ0*k¥WDZzgz{ZyÃ7,JŠêåXZ*ŠÃ¥ÆªxzÍxÐÃðm7ƒ@*åZyÆ

g�Zzg3ä»ÄHƒÇ?t‚g~f)ŠZg~¥Å¶XZyÃœÐZyqzV»ZOx™**7,@*åX

gZñ7g~ò»”wDÆaW@{ ]|ZkÅVB˜Vâèê~½~ƒð�z�âèŒÛd$~ÌQ�Ôøg}|]gZñ7g~ò',~ÆZq-æg�~½qÝ™D¸ZzgZzh"Æa¼7åÂYh}ÆñÌ~KÅ"ðÃZLZz6,�fe¸ÔZ#ZyÆzZ−ätqª(Š@ÂZyùŠÄƒZÔ¥x™ä6,|]gZñ7g~òä�Ûâc*Z!*Yy!DqÝ™ä

ÆaúZVã„7,CìXëä(,}(,}fYzºYÆ!*g}~‹ZyÃDÐZ(ÎîågZ]gZ]

½7,_Ôl%Zr°äÆab7ƒDÂËŠ»yzZáÆl%ZrÅgzÝ~_·™DZzg™r#Š»yÐëZk§bëvg~Š»yÅ™«Ì™,ÐZzgZC_·Ì™,ÐXÂ÷}³m,z!Zk§bßÍVäDqÝHZzg(,}¬Ý¶‚g~Š*äZyÆDZzgZyÅÂ1VÐÃZ+{ZVc*ÔZkaDÆ”wÆaœ™ã7,}ÏX

vÖ Z~9102 01

Page 11: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

aZ™Š~ : æZgkÅœ1]ä¥~ægÎVäW`½~(,~W‚*V�ÛZ뙊~�ÔZkÅzzÐ¥~:

aZƒÔZ#ægÎVÅtW‚*V7‰Â¥úZVDZzgŠgÆ‚BDqÝ™D¸X

»xÅ!*'³m,z!Wy%~~P»xÅ!*'gÜ(Æ?ÐHƒVÔZ¤/?Zy6,¿™zÐÂ

ZyÐÃZ+{ZVMhƒXZq-tZkDÆa»(,~œ™ã7,}ÏÔ‰|Z]ZLyÐDqÝ™äÆaWñÂÃgrƒ™„ZLyzZ:‰XZ,¥øg}0+z{~Ìgì�X

Šzu}tDÅŠg™zÔZkÐZv¬\plƒÇÔ�ßvZkDŠ+qÝ7™Dz{ZÒ—hZzgy%Z!~2ƒYD�X

Š}tÂ[Ãp[™™7,ðZzgp[œ™zÔZ#?œ™zÐÂ�ÛZº)ÆZk»ZY³ŠdÐZzgßv?ó]ÅÃЊBÐX

a¸tZkDÅZÌÃõXZzgWy%~!*]tZLZ‚E+{ÐZ.Š{™zZzgZy»Z�Zx™zXZv¬\?ûx!

Áe$�ÛâñÔW}!

/ / /

vÖ Z~9102 11

Page 12: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

»¿@*g]Zg»Y 4è}·ZâZg{y‡ŠL~ ñÑ** Zi:

ŒÛWyÓx‚—Â1V»vhÔ]Zzg0ìZzg@*gz¯ª#ÖaZƒäzZáÓxZkaZv¬\äZÐZ•ðYìZzgå ; ZKâVÆaWy%~]§g”z@Ze$ì

F,+~Wy%~zkÆîg6,5Zzg¸Â[›âV»ƒ&Ð(,ZZzg=$™öG]gZzgW\ÆZô[ñÆZZwzZdwÔZgáŠZ]z@Zc*]Íc*¯xZv„Å ' ìXgÎwZv

Ñbz±�XÓxÔ(ÏÔdÔZzgZNŠ~)b»iZL ' Šz§t~~pŠgÎwZv

Zô[ñÆ‚t”§¢zg]7Ûâc*™D¸Xô!îE0™ZxñÃZ#ÌÃðXŠg7ƒ@*; Ât|Z]!*gÇÓg‚ª(ÅY+$g�qÛâDZzgZLÎZÑ]Æ�Z!*]qÝ™fe

ÅzÃ]ÆZsxŠzgŠgZi´~’ŠHZzgZ#ÖÆ‚t66 ' pW\)baZƒäÑX¬ÅêLZsx~…zZá›âVä)bZzgZKYÆa¡~îg6,RfYz�YÅY+$g�q™äÅ¢zg]CkÅXô/ñ~Zq-®ZŠZ+¶�)bzëz~~à]gBb¶q�Ðô/Æ**xÐc*ŠHY@*ìXqƒZ0x%xªCÙ~ò

~Zy$+ô/ñÅ óó LL~ZzgZâxZ0Z²òä‚´xZ>¢›4èG

GE ]Ößf„Êoœ‘çÙ]ÖËÏä ä,7ÅìXÅ}.#Ö~q¢ƒ™ô!îE0™ZxñZzg@*$›4è EGEL«JxòZLŠ´)b»iÔH™D¸X

Gô/ñ~Zq-)®)Z¿Šzëz~Åf)ŠZg~Z�xŠî¶;p¬xîg6,Zy»t„Zzg±æg�7åXÎZwtZÞì�±îg6,} è »xZÐZŠ~ƒZ™@*åXZy»Ãð‰

vÖ Z~9102 21

Page 13: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

zZ¿Š»Ÿ¹VÐÑzqƒ@*ì;ZkÎZw»�Z[Š¶Æañgð˜��ƒ&Ьô!XñZzgZ½¦Z0+ZiÐ}zëz~Æñçq6,»x™ä»ÑsqÝì

z{�ÔÈ}Ô{ŠÄgÎwÔô!Y¦**†Zv0&ŠgèZvÅXZâxZ0%k,òÛâD�:ZZÖÜmÓàœu‚Ö䜑v^hÚÆæÊçáu†…æ]Êjn^åæÚ„]afäÊo]ÖËÏäÆn†]eà

)Z0&ŠñÆ´z{)ô/~(ÃðZ(7*gZìTÆczsˆè{ƒñ ÚŠÃç$XX

)‚´xZ>¢›4èG

GE`2m63D73( ƒVZzgTÆ)bÃEZzg%A$HŠHƒX(4444ÔÔÔÔ}}}}////~~~~zzzz¢¢¢¢ªªªªîîîî EEEEGGGGLLLL&&&&ŠŠŠŠ~~~~»»»»ZZZZgggg»»»»YYYYìììì èèèè}}}}

ñgcZ0%k,òÅèÃg{„g]ÅãCŠ6,ë7‚ãZk!*]»Šú~™Mh��ƒ&ЪZzgƒ&ÐRæg�±îg6,¬ÅêLZsx~¼g5+k,ƒäzZцZv0&Šñ»‡ì™Š{æg�ì�¦**/0ZÄBŒé E[ñÅik,ôZãui}Æ~z�Š~Wc*XŠgZÝ¢ªî EGL4ZÏáZg_/~z&Š~}»Zg»YzÂWìXZâxZ1�òÆŠzg~t}W\ÆL~ˆè>Å$+zª(ZL²z`Ã(Að FXõŠHZzgegŠZ&ëEYL¬Ý~’ŠHZzgZsò‡âyÅ^Z(g™1XZkÆÆ~}zZ¿Š»�ŸYg~ƒZÔZkÅn@*gõZsx~7QXui}ÆÆ�YäZLª]Z0dZzgZ¿ŠZ]ÔZ^¤]ZzgZ5ZY]ÔZzg‡âã@*9z#ÔZzgïzD+±Æfg=¢ªî EGLZsòÅ�}.#ÖÅìz{ZKã@*gõ»ƒ&Ð(,Z‡âãfí{ìX

»»»»ììììqqqq 4444 ¢¢¢¢ªªªªîîîî EEEEGGGGLLLL„²~ZâxZ1-ŠñÃZ#‡èZ?>ÆÇ{6,uÛZiHŠHÔZÏz‰ÜÐ è ÜÄ

¢ªî EGL4W�yÅ—-VÃ(Að FXõŠHXÍc*è4ï XELL4Zsx»u»g~è<Ø0ŠHZzg7g}¬ÝZsx~,YÆÇ}ÐZÏÃuÛZiHY@*å�è4ï XEL4»âCÙZzg

!-B{úGE

ƒ@*X4„u»g~è<Øg; è „²ÆˆÜ¢ïEGL¢6~îsœ-VJ-è<Ø è ÜÄ

4ƪ¸Zzg�ÆÓx è ìXZkÆ´z{msv‚g}Æ‚g}è<Ø4„ÅgzÝ~™ŠgÛâñYD¸Xëz~ytÐW`Ãy**zZ� è Z©xzÛZ}è<Ø

ì?Zkª]Z0fí{ÃÅm�»‡âãŠ*zm,ZzgWM�â**Y@*åXÜÄ„²ÔÜÄ¢6ÔZzg�mZsò@*gõÆ&g,Ðic*Š{²%Ô

vÖ Z~9102 31

Page 14: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

�ZzgZk!*]ÐCÙÃðzZ�ì�tÐV„4è<Ø6,»gÈgì�XZkè<ØÆZyÅŒÔZy»�Zzg Ô ìq»ƒ&ÐZë:LªCÙìZkÆ!**y»ZÜm

‡âÈÑ<»)©àZq©ì;p‚B‚BtÌZq-**‡&ÿELZïg|ì�Zkè<ØÆZßÁZo~z{¤‰ÜZzgEì�ËÌŠzg~¢ªî EGLZsòÊg7

7Í-÷ FEE»

½7g�Z[Š¶Æa»°ìZzgZkp5+k,Š*~ËÌz‰ÜZyZßßVÅgzÝ~-$6)bzjZŠ_zz‡ùzâZiw»»°zá°iˆlHYYìXZâxZ0x%xªCÙ~ò»tŠú~!*Ç"ãCŠì�Z¤/è<Ø4ÆúÓ#Ö»gÛâ:ƒCÂtè<Ø:@l;É|tì�Ó‘Zkè<ØÃZ(g™ä6,Zq-§bÐ6g‰XËÌÓ#ÖÃ

�ÓxZKã‡VZzgŠ´zŠ*z~ÍØV»»ïZq© c `äÆaZ(‡âãeJçe™@*ƒZzgªCÙìtp!è4ï XEL4Ðic*Š{ËZzgè<Ø~70*ðYCX

ÅÅÅŪªªª]]]]ZZZZ0000zzzzÝÝÝÝzzzzYYYYöööö 4444èèèè èèèè<<<<ØØØØ��ÌZñ§,×Zzg)bZ¿Št»Ng_·™}ÇZzgQZèZ<Øz)´

4ÆZ0+gzZª è %7g{Y�è<Ø K »ZßàzÛz¦Y,{áÇz{Zk|ÃJwZ+ª]Z0Yöz!�~ìTäZkè<ØÅ=qÃZz•W,c*6,(Að FX™Šc*ZzgW`J-@*gõZK+M~ZÚxZzg±‡âãè<ØZzgÝÃð7:™eX¸zzì

�ŠvèZ<Øƪ+Ìïbz:tÔçqzç5]Æ"Ñg)b~¢ªî EGL4Å�X §sg�q™D

è4ï XEL4ÅZϪ]Z0zÝzYö»f™™Dƒñ�ZÑŠ!*YÔZŠd$�YÔ)m352D452(~ÛâD�: óó ´)Z…3Œé Ez~òLLgYwðZmgõ

ZZæ]ÖÛ„ag]ÖvßËo]ÖnçÝœæ‰Ä]ÖÛ„]ag]Þj-^…](æœæ‰Ã`^ʆæÂ^æœÎç]Ÿ(æaç

œÞËÄ]ÖÛ„]agÊo]‰jßf^½]ÖÏç]Þnà]Ör‚m‚é(æ]¢qj`^$]l]ÖÏ–^ñnè(m×näÊoÒ%†

]ÖˆæÅ]ÖÛ„ag]ÖÛ^ÖÓo(æ΂†ÊkƒÖÔÊo]ÖŠßnà]Öjo]CjÇ×kÊn`^eç•Ä

Ú-†æÅÎ^Þçá]¢uç]Ù]Ö-í’nè(æ‰fgƒÖÔœá]ÖÛ„ag]ÖvßËo‘^…Ú„ag$æÖè

Ú‚é]ÖÃf^‰nnàæ]ÖÃ%Û^Þnnà(æao$¡$蜅e^Å]Öj^…mî]¢‰¡Úo(æ]ÖÛ^ÖÓoÚ„ag

]ÖÛdžh›çÙa„å]ÖÛ‚é(ÊÓ%†lÊn`Û^]ÖˆæÅæ]ÖÛß^Î-^l(œÚ^]ÖÛ„ag]Ö-^ÊÃo

vÖ Z~9102 41

Page 15: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ŸuÏfèÎ’n†éœm^Ý]¢mçennà(enßÛ^]Îj’†]ÖÛ„ag]Övßf×oÂ×o M Ê×ÜmÓàÚ„af^…‰Ûn^

XX Þr‚æ]Övr^‡]ÖnçÝ

è4ï XEL4W`7g~Š*~ÓxèZ<Ø~ƒ&Ðic*Š{ŒZzwZzgáùè<Ø F,À:ìZzgZϧbÐb%×]zZZwÆZ±gÐtè<؃&Ðic*Š{âÑâwìX-$6¸Z2zçZ*ÆZ^oÔZzg,YÐ0Z¿ŠZ]~ZkÐic*Š{**«è<ØÃðÌ7ìXè4ï XEL4ÆÒ‹Ûzqzb%×]~ŠzuZè<ØâËìX=Zk»Z0+Zi{Zy‚ßV~ƒZZ#~6,‘ÑYŵ/‚i~6,»x™g;åXZkÅzztì�„ÏZzg¢ãÜ:VÆŠzgZyè4ï XELL4u»g~è<ØåZzgtŠzâV„Ü©@*g+

÷GE

LZ#�Zk7g~æ]~âËè<ØZ0+Ö»u»g~è<Øg; ; ZsxÆ&g,Ô�

ZÏaZyŠzâV„èZ<Ø~Ûz¦)bZzgo¢héGI]Ò]Ð0*ñYD ;ì

�XZkÆ',@è4ï XELLáwZ-!�ÆŠzgZy„¿æ]Æau»g~è<ØÅZ#�Uè<ØZkz‰Ü¦Zzgsi~özŠƒ™g{ŠHìX ; wg‚rå

ZZZZ¨KKKKeeeebbbbcccc****'''',,,,ððð𥥥¥ÅÅÅÅÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]ZKebc*',ð¥à:Zzgf!Wü»xF,+dZzgZŠ!»g**)ìZzg

ZÐZôm,~i!*y»ƒ&ÐZëñηâ**Y@*ìXZkZKebc*Æ£!óg䢪î EGL4ÅëW°ÔEZzgzÝ»Z‹ZsqgzfsZÖp~Hì:

The school of Ab anfah acquired such prestige that itsdoctrines were applied by a majority of Muslim dynasties.

His legal acumen and juristic strictness were such that Abanfah reached the highest level of legal thought achieved up to

his time. Compared with his contemporaries, the Kufan Ibn AbLayl (d.765) the Syrian Awz(d.774) and the Medinese Mlik (d.795)

his doctrines are more carefully formulated and consistent and histechnical legal thought more highly developed and refined.

)ZKebc*',ð¥`1m91()ªZ1�òÆè<ØÃZÚZW,zgÎcqÝå�ZÒZsòÜ©Zzg!*Šá�ZÏ

è<ØÅcz»g‰XZ1�òŇâãZzgù]zf»z]Zkiâ:J-qÝň‡âãÔÖ „ƃ&ÐZZ£gJ-(Að FXœƒð¶XZLçÜ+Z0Z!Å5ÐöGòðá°567

vÖ Z~9102 51

Page 16: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Æ£¨~W\ÆZßwÅú Ö ÔZzgâ´æãòá°597 Ö ZziZ¦òáòá°477ic*Š{ZoZ0+ZiÐňìZzgZk~Z4wZzgëW°ic*Š{ìZzgW\ÆdZzg‡âã

‰�X( K Z°gÆ£¨~ic*Š{£g~Z0+ZiÐ%A$Zzg!3§

÷EG

ZZZZzzzzggggffffÐÐÐЊŠŠŠ----ÈÈÈÈ 4444 èèèè4444ïïïï XXXXEEEELLLL}4Å@*gõ6,Zq-uu~ÃeZ%ÐZ0+Zi{ƒ@*ì�ƒ&Ðic*Š{Zkè<ØÃ

ÛzrŠ¶~fвZt»;Bg;ìXªCÙìZkè<ØÅ@*ªÔF,KMZzgD+z+»è ª]Z0»g**)ZÏui}ÆZq-xZzg@*g]àÆÆ{~Wc*XZkƈÜÄ

„²~œ-VJ-Zkè<ØÆcz»gzVZzg�Yzö$äZkè<ØÅ@*GZzg¢6»ig,ŠzgÑzqƒ@*ì è ¾e$Æa¼Š£?KX„ÏŠzgƈÜÄ

46,DÙZgzVZëÂÁ"ÅIZzgZkè<ØÃZßàZzgÛz¦îg6,.e$ è T~}æÜZzg

!3§÷EG

HŠHXWy%~Šzg~ui$4èGELyÃZväÍ**ÍVzVÐâZiZZzgZko~Z,„ŒÛ{

2Väi@z¦s~(z¡�Z~ÔZzg„z,~ K Zzgª]Z0gYÁ»gaZgZi~zçZàÔug$zgYw~fIzZ0vÔ}zZßw~%‘45é EGEãzu8gö

EÔ‚~i

&BlçEI~

Zzg%YãÔZzgZuZgz›ë~qg_õ´ZzgZ0²!Åc*Š,@*i{™Š,ZzgZ¨ÐÃnàZyÇ‚ioVÆExz.yÔW@Z:»g**ñVZzghÅœZzVÐÍðÎXZÏŠzg~fÐg!*"54è

EGGEÅZq-)®)äë›ZsxZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGE|]**âÂ~òá°7921|Å

ik,ªŠ]Z¨YÅxF,+-Eg;ŠZgZ‰xŠ-ÈÅãCŠeZàˆXZkZŠZg}ÐÝZzgŒVÆÃgrZ−fYz�YÔö$z¬+Ô#azÜÔ„Šzi;ŠÔhYzzZ“Œ4è

EGEÔ

R~Zq-dZzg„~Zz[',0*™Šc*XZÏ»gzZÈDzŠZøZzg è (ÏâCÙ+zW@+ä',„zW’ÐmgppzZàoVä˜VŠ+ÆÓx‡V~‰h+~»g**)Z�x è %œ/

4Åx}.#ÖÅZzgZkè<Ø6,ƒäzZáZ‹ZŸ] è Šc*Ôz�Zy|Z]äè<ØZzg¢ªî EGL4Å@*Gz¾e$~Zy|Z]ä²!ZzgZgŠzi!*y~ôzV b Æ�Z!*]Š

Z+£?X�Zkz‰ÜdZzg„~@*gõ»Zq-ÑizZwz0_�Zzg',R~ZsòExz.yÆ’YÅŸð0_�XZâxZ

Å.1¹Ð)4èG

GEñÑ**·‡Ì**âÂ~òÔ¦Z®AÔ

vÖ Z~9102 61

Page 17: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

�z$ñÑ**gæZ£{q„òÔö“LñÑ**õZd{q„òÔZâÄwe$Ô$Œÿ ELYÔ�Z:ñÑ**úŠŒŠ-È~òÔö“**ŠÔ´)IZŒ4~òÔö“°*ZÅ33.ç EEGÔZâxZu·Zâgá{

ò~ÔœZÑ#ÖZÅ+A)åtÔëŠZÅ)ÏîGZÑsðÔñÑ**ZÑsZåâ~òÔ&B©þ

GLOZuÔZâxYÔö_LÔágbZ1ŠZzŠ|]ñÑ**2Z£–gzg~Ô!1¹Ðê

GLZsxÔágb9›ÔñÑ**

YnZ£¢ãòÔ�ZÑsxÔW3åXLWiZŠ~ñÑ**@Z£æãòÔ!©-öEG

LZWÔ�Z g$Ô&B©þ

GLâCÙÔ�

ñe$ZvŠŠ~òÔö“LÔñÑ**†Z+m,º!òÔö“YÔ�u~Œá~V7g~òÔö“xÔ!1¹Ðê

GLŠzgZVÔ¬è"VwÔág—‡>ÔñÑ**·ZŠgö»0+z~òÔ!©lç

ELŠzgZVÔ

´)?·Ã¢ãòÔ�Z g$ÔñÑ**·i™c*»0+z~òÔŠZ’öLZsxÔZâÄg!*ãÔ¬ÅêLÇ�·-Š»0+z~òÔö“z‰ÜÔ´)$+§¬Ý÷_Ôö“**ŠÔ¢©0î EG

GLYÔ�;Z£¢ãòÔö_Zu´)·-Š´g~òÔö“YÔ�ÔZ°ÝZpòÔö“**ŠÔd-÷

IGELâCÙÔ´)4Å}.#ÖZzg@*G~Z,»g;ñúc*VZ�x è ·†Z°æãòz){|Z]äè<Ø

Šñ�XÅn@*gõ~ÂÐQìXZyZ[Å£?ZzgÂ1V~½ãÓxIt#~¼Z,dï]z®`X�X»f™Š*Wüzág±J-ÅÂ1V

O碪î EGL4Å@*G~Zy—0*tŠ-È~fYÅ�²!ZzgZgŠzÑzq]zjZÙ ; ~7MZzg$›Ò3¨é

GGG]zZâà�ÔZy~YOZ+@*zÞ]z‚Z]Ô=%]zÂí]Ô¦zrÔZzg

‰��n}ÅÂ1VJ-~Šø7[7 K Â=zF,ßƼZ,d%äÒy�ZzgtZyZ»',z“Š)é

EYÅLe$z#-?çGELd»&4èEGOEo]�X

ŠŠŠŠ----ÈÈÈÈ88883333©©©©3333ïïïïEEEEEEEE

GGGGGGGG»»»»ƒƒƒƒ&&&&ÐÐÐÐxxxx%%%%œœœœ////Zk~Ãð—7�½ãëŠzœ~ÐZvg[Z+]äZ3ÿXLyÃZK{mÁc*]z˜]о{qHìZzgZk7g}²á~˜VŠ-Èä7g~Š*~ZLÑizZwdZzgZ&kÝlgh}�Ôz�tÌZq-|ì�ZväZkui}Ãè4ï XELL4»ƒ&Ð(,Z%œ/¯Šc*ìXŠ-ÈƘV¹‚g}ZqÐiZ]�Ôz�Zk‰„»Zq-ZëZqÐiŠÃqùZÅ)åE<ØZ

ÄB3§öEE

ìX83©3ïEE

GGŠ-Èe$»ZëF,+KìX!¨¾æE

LZsxñÑ**Z1ZdZ0+z~âgZv%Š{Š-Èe$Å°p™DƒñZKÂ[m411D611~Oîg6,ÛâD�: óó ZÑy°Z:

vÖ Z~9102 71

Page 18: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

]ÖjÛŠùÔöe^Ö‚ôùmà(æ]Öj’×öùgÊo]ÖÛ„ag]ÖvßËo( ZZæCÃ^…ö$]…]ÖÃ×çÝ$mçeß‚V

XX æ]ÖÛv^Ê¿èÂ×o]ÖÏ‚mÜ(æ]Ö‚ùÊ^ÅöÂà]ÖŠößùè

)ªŠZgZ‰xŠ-È»ÃgŠ+âïÐåoÔè4ï XEL46,ñлgÈgxÔZzgŠ*gzZc*]Ãi0+{gÔZzgŠÃqùZvìX(

®ZsxñÑ**Z1Zd0+z~òäZLñg{:Zzg®Z:Z|[~P/V~Š-ÈÅ�.e$Yì°p7ÅìÔz{Zq-**‡&ÿELZïg|ìZzg$}Òï

GE°ZÅ)åE<Ø

ZÄB3§ö

EEzZªZk‰„».e$ZëKìXÜ%tì�ŠZgZ‰xŠ-ÈÆ!**yägz¯

Zzw„ÐZkè<ØÅ}.#ÖÅZzg¦**/0ZÄBŒé E[ñÔ¦**ZZ0Z!¤(ñZzg{m™¦**†Zv0&ŠñÅZkáZg_}ÅCÙ§bЙ«ZzgWÒg~ÅìX

ÅÅÅÅZZZZáááá®®®®))))ZZZZzzzzgggg||||]]]]********ââââÂÂÂÂ~~~~òòòò»»»»ppppZZZZ[[[[ 4444 ŠŠŠŠ----ÈÈÈÈÆÆÆÆffffgggg====èèèè4444ïïïï XXXXEEEELLLL�TÐZ0+Zi{ K gz¯Zzw„мZ,oâ]ZzgtKg'øg}fYäf™

ƒ@*ì�Zvg[Z+]äZK{mÕů6,|]**âÂ~òÆfg=‡ì™Š{Zkx-Eg;Ã83©3ï

EEGG»ƒ&Ðx°¯c*XZke~Zq-pZ[øg}fY{]ZK

Â1V~ÒyÛâD�XZgzZ—�Xm122ÅgzZe$ì�:Z÷{V™r#äÛâc*�ñÑ****âÂ~òäpZ[~Š¬å�~{:~Å¿6,ËZzœÙY6,ƒVZzgÆŧs÷ZììZzgZŠOÐZq-1WCì�÷}0*zVДZ™YCìXZk

Väñß~·©[™r#ò',ZŠgá{·ZGt™r#òÐZkÄZyÐÒy , pZ[ÃZÛâc*�|]Zq-¿äZkn»pZ[Š¬ìÂZ,VätŠ~�Zk¿Ðè4ï XEL4ù¾e$ƒÏZzgz{å4ƒÇZzgZkÅp[à]ƒÏ;pà]ÆZk»¢~ZÙwƒYñÇZzg~ätpZ[ZzgZkÅpŠñÑ****âÂ~òДìXñÑ**»‡°{å�Z#¬xßÍV~ZkpZ[ÃÒyÛâDÔÂÛâDZq-¿äZ(pZ[Š¬å;p{mßÍVÐÛâŠï¸�tpZ[÷ZìXZ#ñÑ**äíÐtpZ[ÒyÛâc*ÔZkz‰Ü~ZñåZzg0*ƒVŠ!*g;åZzgñÑ**òä"ØíÐZC**x1åX

Z¤/ppZ[Ñ<~u7ì;pZ_545é GGEkÆapZ[»f™™**n}zOy%+ÆŒV?â**ŠHìZzgZ¤/ÃðpZ[Ëx¬Ýc*Zâx»ƒZzgZkpZ[Å

vÖ Z~9102 81

Page 19: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ÌËx�ÅY+$ÐÒyÅYñÔÂQpZ[»°!*pZzgZëƒY@*ìXç®ÅE]Ö†öùæ+mø^]Ö’øù^ÖôvøèqöûðºÚôàû‰ôjøùèõæø]*…ûeøÃônàøqöûñ÷^ äÛâc*: ' gug$ì�gÎwZv

ª(pZ[t]»àûZVzìXZâxZ1�ò»z{pZ[ÂZgõz4] Úôàû]ÖßöùföçøùéôD

{ZZÚß^Îgœeo ÅÂ1V~ñ�ŠìTÅZ0§+òäÒyÛâð¶XqƒfIm63~ÛâD�: ußnËèæ‘^ufnäXX

…ø]*p]*eöçuøßônËøèøÒø*Þ$äömøßûfööÎøfû†ø]Öß$fôo(‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø( ZZÂøàû]*eôomöç‰öÌø(Îø^ÙøV

$öÜ$mø+ìö„öÂô¿ø^ÚøäömørûÛøÃöø^(æømöç*Ö(Ëöø^(Êøø^ÖøäöƒøÖôÔø(Êø*æû‘øo‘ø‚ômÏ÷^ÖøäöMôƒø]Îø‚ôÝø]Öûfø’û†øéø]*áû

XX aø„ø]…øqöغmørûÛøÄö‰öß$èø]Öß$fôo(æømövûnônø^ møŠû*Ùø]eûàø‰ôn†ømàø(ÊøŠø*Öøäö(ÊøÏø^ÙøV

ÅGÅŠgì ' )ªZ1-ŠòÒyÛâD��Z1�òäpZ[Š¬�z{Ñ�ZzgŸZÔÅAc*V¦™gì�ZzgZ¹�hgì�XZkpZ[ÐW\(,}{`ƒñZzgZLZq-Šz„&Ðt¹�Z#z{y{YNÂZ0§+òÐZkpZ[

OçZ,VäZ#Z0§+òÐÎZwHÔÂZ0§+òä�Z[ ; ÅŠgc*ÄÛâBÅ<Læ™}ÇZzgZk»Z§Y™}ÇX( ' t¿gÎwZv Šc*:

ZâxfIòZÏÂ[~ZZ0¬ÞòÅgzZe$ÐÜ™D��Z1�òäÛâc*:ZZ…ø]*mûköÒø*Þ(oÞøfø-ûköÎøfû†ø]Öß$fôo(‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø(ÊørøôÂûköæøìôËûkö]*áûmøÓöçáø

Môáû …ô$$é÷Âøàô]¦ô‰û¡Ýô(Êørø$ûlö…øqö¡÷MôÖøo]Öûfø’û†øéô(ÊøÏø“$Âø×øo]eûàô‰ôn†ômàø]Ö†%æ+mø^(ÊøÏø^ÙøV

XX ‘ø‚øÎøkû…öæ+mø^aø„ø]]Ö†$qöØôÊø¬ôÞ$äömø†ô'öÂô×ûÜøÞøfôo)

ÅGÅŠg;ƒVÔTÅzzÐ~šŠH ' )~äpZ[Š¬�~gÎwZvOç ; Zzg=Zk!*]»Z0+6ƒäÎ�t}÷}%D+ƒäÅY+$Zág{Â7ì

~äZq-¿Ãy{5ZzgZkäZ0§+òÆ‚t‚gZzZ§‹c*XZ0§+òäZ¤/Zk¿»pZ[CìÔÂtEÄt]»zZg_ƒÇX( ŠïƒñÛâc*:

4ƃ&Ð è Ü%tì�ëŠzœ~Њ-È~‰„ì@îg6,è<Ø(,}F,)yÅwqÝìXW`7g~Š*~fЊ-ÈÅdÔ„~Zzg}.â]

ÐZ3ÿXLZZy§Z[ƒg}�ZzgZKŠ´¢zg'7g~™gì�X///

vÖ Z~9102 91

Page 20: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

„ÅãCŠ~eZ„ ~ ¸æZi:ñÑ**¼ˆãÔ~

¦/½ãä‚wл[Yzh+Z£¸æ~™r#ÆZ°g»fgZùZšr~l%e{™u¤/òÐYg~ìXt¬b%ZyÅq,Zkz‰ÜÐ7,kZzgŠ8Wc*ìÔZ#

~ZyÃnzŠ}PßvY…¸XZy»g‚!LLZÑZtóóÔLLZÁ‡yóó~W@* yz*y ¸„åZzgÁZiÁ1991@Ð8002@J-ÃЦ/g@*g;Xz{ZKÚHxñÑ**Z}ZŒZ&k%jxŧs™D�Ô~ZyÅq,7,|™Ck™@*å ñÑ**%jxäugWÆe

~Tç**u%P]Zzg•zf6,Z•ÅìÔ¸æ~™r#äz;VÐZCW¸iHìXQZÚ,MäZyÆZ°gÅV»ŠZ],{¹zW™Šc*XZŠO¼²áÐoÆZ´V~ßvZyÆ!*g}~7Y™DZzgtÌ¥xƒ@*å ZyƼiмßvøg}ŒVÌOW,ƒäÑ�X

f!�d$ÆÎZÑZòjZzg;îÅzzЛâV~CÙ(Zq-Z(¡z�Š~WŠHìÔTÃZL›yƒäÆ!*z�ŠÔZL{mâjwÆik,ZW,fYZzgZIŠ+ÐZq-;CZWZzgf6Šzg~ìXZ,ßvCÙeZ{Á’q-zŠú]ƃ&Ð

¢DgƒYD�XŠ/ƒg;ì ¡¸æ~™r#ÐOW,ƒg;ìX~Îøå ZÚ,MÆfg)CÙ¼~%nz!*ŧb@lìÔtÌZϧb’

g;ì;pZÌñgQ31BZ6,s9102@Ã¥xƒZ ZyÆZŠZg}LLZ>gŠóóŸgC�ác‡ìƒ_ìX˜VÐZyÅÂÁÔg‚bZzgzi+-¼iz){ÅízZ�á®)»»xƒg;ìX

Z[=ZKŠ´fóŠZg~Ckƒð ZyÆ„ÅãCŠ~eZ„ÃzZãîg6,7H

vÖ Z~9102 02

Page 21: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

@* ZyÅq,GgZzg7,"zZÑzZ�ƒ QyÆZ°gÅZÝãCŠ¾ß„~6, ; YñìZzgZyÅWgZYYVŠ+Å9ãCŠzVÐWƒð�X

================»[Yzh+Z£¸æ~™r#ÅeZ„ZzgZI<LzZIhÐZy»ZÝZ�ZsÃð

©àn»7ìXZ\k z{£xg‚ª(ÃK~**»xgì�XZyÆ4,Šq-ãCŠ~îg6,gÎwZv-ZvmzÅZkÆZI„7 QyÆfg))ŒÛWyÆ´z{(Š+»Ãðo{c*¿ZKâVÊc*YñXz{£g‚ª(»t£xt7™D z{Š+»Ãð¬ŒÛWyÆ´z{Yg~™}X;VæWlZzg·Šz»gò~�Š´gzZe$Yg~¬Wg„¶¸æ~™r#Æ4,Šq-gÎwZkÃZ&bz‰h+Æ‚BYg~™Yå;pZvZLgÎwÃZLÈzVÆaÃð*Zzgx¬Š}Zzgz{Š+Zsx»ËŠgZ»Ì

zŒÛZg0*ñtÑzgÎw»£z£x7ìXZy»Ãtì ug$Æfg)Š+»Ãð*¬U*"$7ƒ@*z{zZãîg6,”Gug$�;Z%ZyÆZïgug$ÅâÎ�g¬x”G+ug$Њg}ZZzg×ÁŠgZÅìXZyÆ„Å�áh+ƒ&ÐãCŠ~Â[LLöZyóóìXZk~Z,Vä(,~ÜZs#Æ‚BZzgËZ]45é IGE{Æ%™szZãHì ug$Š+»â~.ì„7X¸æ~™r#’k,�ÛâD�:

LLÑ-ZvmzÅÆwz÷Zzg½k,z¦d$Å�gzZtic*Š{F,Z¶gWqŠÆug$¹Y@*ìÔZyÆ!*g}~t §j6,܃ð�ZzgqZ˜b~

Xóó !*]!*ÇzZãì ZyЊ+~Ëo{z¿»ÃðZŸ†7ƒ@*HZk¿~ËZ+@*zszÂäÅÃðRöìTÆfg=t¹Yn æ~™r#”Gug$7�?Zzg7,ÛZk¿ÆÖ’k,™D�:

tqug$Æ Zk*yÅ�~ëä7g~ÜZs#Æ‚BÒy™Šc*ì óó)öZyÔm:16Ô ŠZ],}„~7WC z{Š+~Ë6¬»â~.0nX

Zi+c4102@(HZ[ÌÃðZ]45é IGE{!*¹g{Y@*ì?

vÖ Z~9102 12

Page 22: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

;VŒVZq-qg™äÑë¢zgìXqgz!*Ñ„g]~¸æ~™r#äug$Æ!*g}~t!*]È™ ug$Æfí}Åic*Š{F,gzZc*]Z¶gWqŠ�Ô¸„t@*W,Š¶ÅÃÒÅì z{ug$Ê+~u7â…Zk»:LZy»¸zZuƒ**ìXZk§bZyÆñ�»•zfzZvZzg¬x›âVÆaZkÐzùDÁƒYñÏ;1|tì Zk„g]~Z¶gWqŠ»Ñ§'Zq-LLÚÐiZZ+óóìX¸æ~™r#ÆŒVáZF,ug$ÐÌŠ+»Ãð*o{c*¿U*"$7ƒ@*XZz6,èÃgZyÅ„g]~gÙ:

LLtqug$ÆŠZ],}„~7WC z{Š+~Ë6¬»â~.0nóóŒV¸æ~ÃbÅZq-{mãCŠZzgYy³XTÐZz6,Å„gÂV~ug$

óóZzgt!*] ug$ o{z¿»ÃðZŸ†7ƒ@* Æ!*g}~ZyÆZÖp ZkÐLLóó»7gZ|x™~WnX Š+~Ë6¬»â~.70$Ë LL

»[¸æ~™r#äZKZkÂ[~Ô�QyÆ„ÅãCŠìÔCc*ì ÔŠ+ëJ-ŠzßgÂVÐàì:

<L 2D ŒÛWyˆ 1DŠð :3Y�Ç!ô/Ðá™W`J-›y<LÐT|Ã%ZŠfe�ZzgT»**xfe�f‚z¦g~gÎwZv-ZvmzÅÅfZ]ÐYzZàZqŠg$zZqw»ìwW@*ìÔ¸æ~™r#ÆŒV<LZkp~7ì;Ét¼Zzg„¦gìX

¸æ~™r#�ÛâD�:Z',Z½Åz{gzZe$ìóó)�²[ÆæWZzg·Š è LL<LÐøg~%ZŠŠ+

z»gò~¬Wg„¶(ÔLL&Ñ-ZvmzÅäZkʼnh+zZ&bÆZzg)öZyÔm:41( )1( Zk~‰ZŸ¯VÆ‚BZLâ+zZßV~Yg~Hóó

ZÏ£x6,æ~™r#ë� Š+Æâ~.'¸Šz�Zzg¼7X�ÛâD�:Š+Ñgd$ÔZ4ŠzßgÂV~ìXZyÆ´z{ÃðqŠ+ìÔ:ZЊ+ŒÛZgŠc*YYìXgÎwZv-ZvmzÅÆwz÷Zzg½k,z¦d$ÆZ¶gWqŠ

q!*kxLLug$óó¹Y@*ìÔZyÆ!*g}~t|**‡.ÞF,Šh+ì Zy

vÖ Z~9102 22

Page 23: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ÅVz™«ÆaW\äLÃðZÈx7H;ÉGgZzgŠÚzZßVÆÔZkaŠ+ )2( aghŠc*ì e�ÂZ¹WÐàNZzge�Â:àN

~ZyÐËo{z¿»ZŸ†Ì7ƒ@*X)m:51(¸æ~™r#ÅãCŠ~eZ„Zïgug$ìXz{Zq-6§iÆ”Gug$�X

¶KyŠ„Æ (Pin Point) =(,Z£g; TzŸs#Æ‚BZzg³zŠzIu‚BZyÅteZ„úZxÆ‚tWãec¶Ô7WðX0*Îy~ZyÆZ°gZg‚bZzgòV~ik,cWDgìÔª]ƒC¶ ZyÆZ°gÆ‹b~ÔZIhÅúÒÏ™äzZßVä:YäYVZyÅF,Šh+~(,~Dah~�X?Z# ZkÅ¢zg]7¶X

¸æ~™r#ÜsZïgug$ÆZkÃb»ZÖg„7™D;ÉZkÅirÌZk§b™D� gÎwZv-ZvmzÅÆÒyKƒñz{Óx›ëzzZu]Zzgz{ÓxZ©x�ŒÛWy~7�ZzgXÃz{IZ',Z½ÅëgzZe$~Ì70*DZyÙsŠ+zÑ<»zâ+ÐZïg™Šï�X¸æ~™r#ÆZk¦gŠ+»Ñiò³tÀ_ì ‰Z,�Z+»ÌZïgHŠH�áZF,ZqŠg$ÐU*"$�ZzgXÆZïg6,Dîg6,ÑixW@*ì WŠòäZ+!*]ÃJw™äÐZïg™Šc*ì�·gÎwZväDZzg¬îg6,eð‰X

SkÅzztì æ~™r#È`� IZ',Z½Å�gzZe$gÎwZv-ZvmzÅäŠ+ÅwÐYg~�ÛâðZk»**xLL<LóóìZzgZk»ŠZ],{ÜsZzg

ÜsZqwÅuJ-ìXo{ÅÃðnZkÐU*"$7ƒ$Ë)öZyÔm:85(XZyÆ4,Šq-ug$Sk<LÆ´z{ìZzg6 Zz6,¦/g[ZyÆ4,Šq-ug$Њ+~Ãðo{c*¿U*"$7ƒYXªgÎwZv-ZvmzÅä�!*'Wy%]Ô¼A3ZzgŠv�Z+Æe~Zg�áŠ�ÛâNZzg¬Ý(ÆX"ÑgzZu]z›ëŸŠ~ÔeìZyÅgzZe$áZF,z�gZzg9„YV:ƒVÔZyЊ+ZzgZk»Ãðo{U*"$7ƒ@*XZyÆ4,Šq-tqug$ÆŠZ],}„~7WC z{Š+ÆË

o}c*¬»â~.0nX

vÖ Z~9102 32

Page 24: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

**ø+™Zxg�ÛâN Zk»ÈHƒZ?W\-ZvmzÅ‚g~i0+ÏZK<V~�W�ÛâDgìZzg¬Ý(Å�-¸,ŠïgìZ¤/Zy»Š+ÐÃðm)–w¸æ~™r#(7ìÔÂHz{ƒ&‰wZzg"È!*'‰?X

=0*ÎyƉZyYZ;gfY6,”h+ª]ìÔ2VäZkÜeZ„Zzg¼„~ÅF,Šh+~(,~Dah~dW™Æ¸æ~™r#Ãˤ{dW»�Œ?ZzgZyÆZy**ëwZ°g6,‘:WNXXZ[g�Ûâ�z{ÓxZqŠg$X~}>ÞÜZoZzg|][mZ?xÆ4,zwz){ÅŠ~ìÔ¸æ~ZßwŠ+~Zy~ÐË6,Š´o{Zzg¢gßìÔZk

a ug$ÅtLLWwóó„7 z{…Ãðo{Š}nXzZãgì tz{›ëZzgZ¶g�XÅuháZF,îg6,gÎw-ZvmzÅÐU*"$�Ôªô/ÐᙈÅYVJ-CÙiâä~ZkÃW\-ZvmzÅÐÜ™äzZáZãßvgì� Zy»Ë˜[Òãc*ß.6,5ƒ**YõwZzg**eìZzgt¬îg6,U*"$ì gÎwZv-ZvmzÅäZyqzVÅŠ~ìZzgZKZ#ÖÃZyÆ!*g}~ec*ìX

Z+qzVÃfYÅZ˜b~LL¢zgc*]Š+óóë�Xªz{!*'XÆ!*g}~$+¢ÆŠgZ~t!*]U*"$ì ZyÃgÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*ìZzgZyÅ!*"$ZKZ#ÖýŠ~ìX

fYZ#Ö»Z)qzZ·tì ZyLL¢zgc*]Š+óó~ÐËZq-!*]»Zïg™äÐWŠò»�ÛƒY@*ìXD¯xzZßwZzgŠvZsòExÅÂ1V~ZkZÃ7g~zŸs#ÐÒyHŠHìXWy%Šzg~|]´)Zâg�á{ò~òäZKc˜ZsgZY

"LLZñgZÅ)ÑCå+óó~Zke~=ÜôÅgzÝ~ZzgfYZ#ÖÅ"Ñg

¥%]¦™ÆCÙ™r#ûÆaZÃ"½g™Šc*ìXGgÎwZv-ZvmzÅÆz{Zg�áŠZ]ÔXÃCÙ±~ZzgCÙŠzg~Zã¹

ÐßvÜ™DWñƒVÔXÆÑ^6,5ƒäZzg‚il™äÅÌRö:ƒZzg:teƒ Zã¹ÐßÍVä!*]KZzgÜ™ä~tŃÔÂQZ,Zg�áŠZ]Ãt:™**ZzgZyÆÜso{z„gÎZñZkƼ7 }.ZÆgÎwņd$

vÖ Z~9102 42

Page 25: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ZZ…eß^�Úß^eÛ^]ÞˆÖkæ]ifÃß^]Ö†‰çÙÊ^Òjfß^ÚÄ]Ö�^a‚màXXó z$›Ò3û GEGÅìX

Ô ZLZÏZßwÅzzиæ~™r#|]}ŧ]Zzg4,zwU*ãÆ”G�z{ë� |]}ÅzÃ]ƒ_XZ[:z{i0+{�:ª#ÖÐIŠz!*g{=pÑNÐX)öZy871(

qÑV gÎwZv-ZvmzÅäZyŧ]Zzgª#ÖЬŠz!*g{Š*~=pÑäÆ!*g}~GŠ~ìZzg7g~ÜZs#Æ‚BŠ~ìZzgW\ÐZkÅgzZc*]áZF,�ªZã¹ÐgZz-VäCÙŠzg~ÒyÅ�XÆt™ä»

]Öj’†mxeÛ^iç]i†ÊoÞˆæÙ]ÖÛŠnx ZkyÌ7ìX|]´)Zâg�á{ò~òÅÂ[äG ' ~ZygzZc*]晊c*ŠHìÔTÆZk~µ7gL gÎwZv

|][Æ¢5ÿGELª#ÖŠ*~=pÑäZzgx»g**óZ�xŠ¶Å¸Š~¶;1

¸æ~™r#ÆŒVZk»Š+ÐÃðm7Xz{ë� |]}ÅzÃ]ƒ_ìZzgZyÆŠ*~Šz!*g{=pÑä»o{"|ìX)öZy:871D081(Z¤/pGgÎwZv-ZvmzÅäZkÅŠ~ì;1ZyÆ4,Šq-tqÂug$ÆŠZ],}~„7WCì ZkЊ+~Ëo}c*¿»ZŸ†ƒnX

�Z+„ŧb¸æ~™r#ÆŠ+~gÎwZv-ZvmzÅÆŠbƒñZyZ©xzZ2»ÃðŠgz7ìXÅZÝŒÛWy~7ìZzg�LLŠ+Z',Z½ÅgzZe$óó

Zka Z,VäZL„z¦gŠ+ ; ~Z¹7XXëic*Š{,~Y**7eT»�Zßw7g~zŸs#ZzgDÆ‚BÒy™Šc*ìÔZkÐpŠlŠz{ÓxzZ‚]zøâ]Zzgòz!o-B5é GE]Š+Åz„&Ð{g`ƒYD�XÅZÝŒÛWy~:ƒZzg�Š+Z',Z½ÅgzZe$ÅwÐgZò:g„ƒVX}"ÑgZ©xZ,�X»Ãðf™ŒÛWy~7Wc*ìZzg:Zy»ÃðuZrLLŠ+Z',Z½ÅgzZe$óó~Zkîg6,Mì ²[c*·Šz»gòZy6,»gȸX}ÎäÆ',àV~3**ÁCwZxìÔ%ŠzVÆaÎ**Zzgg1Æ]kwZx�Ôúg'âƒZg~Zc*x~úi77,³ÏZzgˆ~ZyÅ,Ì7™,ÏXŠZhSgZzg(,J**zZZ#ìX!*]™äÐúiI^YCìXz){:YäÄ'wzwZxÆZ©x��¸æ~™r#ÆZßwÆfg)Š+»z

vÖ Z~9102 52

Page 26: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

7g�ÐZzgLL{g`ZiZsxóóŒÛZg0*NÐXZyƦgŠ+Zzg„~Zßw»Ñiò»£¸ìX

¸æ~™r#»IŒVZ,£â]6,ZqŠg$ż@*zszÂäÔc*${š3ý GEGÔc*

ŒÛWãWc*]ÐZyÆÜsZ+ÑwżÃl™@*ì;1ZyÃZkØÅ¢zg]„YVì?z{¿t„YV7ÈŠï øg}o}~ug$Њ+~Ë

ZkaëZy!*ÂVÃ7â…;1À˜z{ZzgZyÆ• ; o}c*¿»ZŸ†7ƒYZÏ6,Š{ŠZg~ÅzzÐëÃZy ; ZCo{™sìÆOñ6,Š{ŠZg~лxfe�

Æ„ÅZkãCŠ~eZ„ÃÅÜ7,g;ìXpppp""""iiii££££xxxx····²²²²&&&&4444iiiiïïïï EEEEGGGGGGGG

¸æ~¦gŠ+~gÎwZv-ZvmzÅ»t£7ì ZyÆfg)ÔŒÛWyÆ´z{Zzg·Šz»gòZzgæW²[~¬Wg„Š+Z',Z½ÅgzZe$Æ´z{Ã*

Šc*YñXz{Z¤/ug$~Šb‰Ë¬ÃJw™D�c*gÎwZvÆwZx ŒÛZg Š¬ŒÛZgŠb‰Ë÷ÃwZxâ…�Â'ZÏz‰ÜZ#æW²[Zzg·Šz»gòÅŠ´

ZÏaLLöZyóó~�ZyÆûŠ+»å—ìÔgÎwZv ; gzZe$~ZkÅïYñ-ZvmzÅÆ�ÌZ©xJwK‰�ÔZyÅÌf™Åì !*ª~ZkÅZÝQìc*²1VÅYq~Zk6,¿åX

gÎwZv-ZvmzÅÐÂZF,ÐU*"$ì W\äzZuÊ¿ŒÛZgŠc*ZzgZk»Z%zNZ[Òy�Ûâc*X¸æ~™r#ZkÃJw™D�1YV?Zka �ZŠZä

ÆjZáÐÜHì ]ÖÛË’ØÊoi^…mî]ÖÆhÎfçÙ]Ÿ‰¡ÝÚn6]ÖÛvf† ZKÂ[ ²[zZuH™D)öZy:146(X

ÑjwzÑ>ZÑ!*vX·gÎwZvÆwÊ+ŒÛZg0*äÆaZ1†ÔZ16Zzg7ÅøMÅÅ¢zg]ì!!

öZy~¸æ~™r#ägÎwZv-ZvmzÅÆZkZg�áŠÃŠ+tHì TË»ŒÛ!*ã»ZgZŠ{ƒz{f~Z¶ÆÑzqÐŒÛ!*ã™äJ-:!*w»L:**8è

ENE)9›(XZk6,ËäÎZwH W\äZk¬t~Ê+ùây1?tÂW\ÆZßw

vÖ Z~9102 62

Page 27: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ÆÜsì ËZ+qÊ+â**YñTÅZÝ·Šz»gòc*æW²[~¬Wg„IZ',Z½ÅŠ´gzZe$~:QƒXZkÆ�Z[~¸æ~™r#Æg‚á)Ñg{âÞ8102@(~(,~-’k,�áùňÔT~Š3c*ŠH tqIZ',Z½ÅgzZe$~ñ�Š¶ZzgZk~!*ªÆ̹ÐjZáŠb‰ Zkaug$ÆZk

¬ÃŠ+»zâ**ŠHìX=!*]tì ug$Æfg)ëÃZ,¹ÐZ©xA�X»ÃðuZr

IZ',Z½ÅŠ*zñgz_Š´gzZe$~7MZzgŒÛWyäÌZy»Ãðf™7Hì;1¸æ~™r#ZyÃt™D�Xz{t™D� Ï+Š+»z�XÃðZyÐ7iHÏZ[ZzgÏZѳ»gzZ`Çt~~IZ',Z½ÅgzZe$~}å?²[Ææ»:qZgZzgqVÐVû™Æug$äëÃÏ+ÆŠqZgŠbXtƒ&ug$„ÐëÃ5ìXQz{ÏÅúiÃÌÑixŒÛZgŠï�XHÏ+»ÃðE+™{ŒÛWy~ì?HæWlšMZv~c*|ðZ´Y~ZkÇì™D?H·Šæ¶~Ï+Åúi7,_?

Zka Z,VäZL4,Šq-Š+ ; ¸æ~ôÃúi»i{»Ì‡b7ƒ**ecÆ�ŠzZzgÜsŠz–~.ŒÛZgŠb�ªŒÛWyZzgLLIZ',Z½Åz{gzZe$TÃW\-

1¸æ~ ; ZvmzÅä!*¹g3ZzgYg~�Ûâc*óóZkgzZe$~ëÃúi»i{7Qì™r#ZkÊ+»zâygì�Xt˧b}.ZÅ„Š]zZàz{úi7ìÔT»¬

óóÈ™Šc*ŠHìXtZÝ~èÆaŠ¬ÅZq-zZZ#gÌìZzgÃð ]ÎnÛç]Ö’×çFé LL—7 }.ZÅ„Š]zZàúiÐ!*ÇZµZq-x¬ZzgŠ+»xzìXtÓxz{Z©x�XÃZvÅzk)uÆik,¬£g‚ª(Њ+ŒÛZgŠc*ŠHX

ÅÅÅÅZZZZ••••:::: eeeeçççç]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃrrrrffffoooo

¸æ~™r#ÆaZq-Xt7Wc* ZyÆ–wÔŒÛWyäYâgzV~ÐÜsegqzVª%ŠZgYâgÔpy)Šx!i©ðEb()ZvÆ**x6,f%K‰YâgZzgÎgÆÍ“&Åw#ÖCðìX!*¹¹ÏZâYÆZvŧsÐwZxƒäÅ…ÜsgÎwZv-ZvmzÅÐBìX}ÓxŠg0+}‰èÔèÔÂÔƒc*ÔYâgzV~

vÖ Z~9102 72

Page 28: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

;¶¢JÔ26,0+zV~tÔ�[Ô¢|Ôz){ÓxZ#ÖZyÃÜsZg�áŠgÎw„ÅzzÐwZxâ„WðìX

¸æ~™r#H™,?Z¤/t} tƒ&q,wZx7�;Zka ZyÆ4,Šq-ug$ÐÂÑ<U*"$„7ƒCÔÂ(,~…rzã!*]ƒÏX

ZzgZ¤/ZyqzVÃwZx}ÂZK„Å‚g~qg]i}1kƒðYCìXZk\»Z,VäZq-iïÑZzgHLLp[óóiïÑ!!

Z,VäZg�áŠ�Ûâc* tŠgZÝZKyZK¡]ЄY}ì tq,n~�Zzg3äÅWÆa7µ�XgÎwZv-ZvmzÅäZyqzVÃ�wZxŒÛZgŠc*ìz{ÃðÑ<»ÒyZzg¬7ìX¡¡]ZKã»ÒyìXZy»Ñ<ÐÃðm

7ìXßÍV)ª7g~Z#ÖÆÓxfY(Ðttƒð Z,VäZy!*ÂVÃqÑV Ñ<ÅZywáVÐ� ; Ñ<»Òy™1qÑV z{Üs¡]»Òy�

ŒÛWyäÒyÅ�Zy»Ãðm7ìX¸æ~™r#ë�:LLYâgzVÅ7Òï OGzw#Ö~Ñ<»ñçqZ¹teg„q,�óóXª%ŠZg

OçŒÛWy ; YâgÔpy)Šx!i©ð Eb()ZvÆ**x6,f%HŠHYâgZzgÎg»Í“&ÆZÖp~7g} ZZ]ôÞÛ^XX Zzg‰( ZZÎØŸœq‚ÊoÚ^]æuo7Ö±ùXX ä‰(

ùÆ‚B�Ûâc*ì Zv¬\äYâgzVÅÔzw#ÖÆ!*[~Üs¸egq,wZxŒÛZgŠ~�‰‰‰‰)öZyÔm:63(!*¹z{q,XÃgÎwZv-ZvmzÅäwZxŒÛZgŠc*‰ÓxŠg0+}‰èÔèÔÂÔƒc*ÔYâgzV~;¶Ô¢JÔ26,0+zV~tÔ�[Ô¢|z){XZyÆ!*g}~»ƒñßs�ÛâD�ë—g-ZvmzÅÅZy!*ÂVÃÑ<»Òy7

BÔ¡¡]ZKã»ÒyB�X�ÛâD�:ZKyÅ¡]!*kxZkÅ9gÉð™CìZzgz{%ËF,ŠŠÆꙩ8ì ZÐH3**ecZzgH73**ecXZÐ¥xì èÔéÔ;¶ÔtÔÃ}Ô

vÖ Z~9102 82

Page 29: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

¢|Ô�[Ô‚,$Ô–ZzgpŠZKyÃð3äÅq7ìXz{Y}ì h}Ô¢ñÔŠ,pZyů]Æa7ÔÎZg~ÆaaZK‰�XZyYâgzVÆ1wz',ZiÅ�„&ÐÌz{7g~§bzZ�ìXWÐ�ÛâD�:

‰gzZìV~)t�(Ñ-ZvmzÅä}zZáŠg0+zVÔÏwzZá6,0+zVZzg0*p¢ñ»Í“&3äÐI�Ûâc*ìÔZz6,ÅcÐzZãì tQÏ¡]»ÒyìÔT»DZKyÆZ0+gzŠ<HŠHìXßÍVÅttì

Z,VäZÐÒy¡]ÆOñÒyÑ<ŒÔŠgWVqá Ñ<ÅQywáVÐ�ŒÛWy~Òyƒð�Zk»u}ÐÃðm„7ìX

ªÂÔ©Ô¢JÔ‚,$Ô–ÔtZzg¢|3**¡¡]ZKãÆÜsìÔÃðX 3ñÂtŠîg6,wZx7ì

¾nZ1ZÅ™C43ð EEGVZzg§ŠZ]ÅZq-Š*ìX¸æ~™r#äZq-ߦgŠ+‡ì™1QpŠZyÃZkÆ}ò»c*gZ:g;XŒV¸æ~™r#»ZßwZyл£™@*å z{} ug$Њ+~aV Ãð*¬U*"$„7ƒYZzgLLtqug$ÆŠZ],}„~7WC z{Š+~Ë6¬»â~.0nóó)öZyÔm:16ÔZi+c4102@(XZkaZyÅw#Ö»ìwÑ<ÐU*"$7ìXtßÍVÅtì Z,VäÈÔ©Ô¢ñÔèéÔtÔ!*iZzg‚,$–ÃwZx™g3ìX

Z#¸æ~™r#»Zßwtì LLtqug$ÆŠZ],}„~7WC z{Š+~Ë6¬»â~.0nóóZzgZkÐLLŠ+~Ëo{z¿»ZŸ†Ì7ƒ@*óóX)öZyÔm:51(ÂQGz{ÈÔ©ÔéÔèÔ¢ñZzg‚,$–Ê+~wZx7ÈMhX¸æ~™r#ÆZïgug$»¸x»£ZzgÑiò³ì;1z{¹f�WŠò

�Xz{Y…� tÂZyÆo}zÝÐßÍVÃe™Š}ÇZzgQÃy›yZyƼi•ÇZzgZyÃLLZsòZe°óóâäÇ?ZzgÃyZyÆÇ„Æ}òÃÍ™»y:ñ}Ç Z+eZ„Ð}.ZÅC{!!ZkaZ,VäZq-5&@*zsZ(g�ÛâðZzgZ(Ðz¾d$�hèc* tË

vÖ Z~9102 92

Page 30: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

§bf‚Jw7™@* æ~™r#6f�zik,uZKyZ+&!*ÂV6,LZLŠwÃt™eƒÇX

Àøæ~™r#»ÃðpvZyÆZÏZßwÃá™tÈYì:LLZ*fZâxóó»tŠúòßì ÂÔ©ÔljÔèÔ;¶Ô¢JZzg¢|Ôtz){ZKã¡]ÅgzÐ3äÅWÅq7X:YäXZZxÅ%[½Z~ÂZzg

Èg�áïìXKVÆŒV‚,$.e$j+zIh+{3**ìXXZZxätq,73NtZyÆLL×óóÅgzZe$ìXt'×ú) ZyqzVÐZ!*¡]ZKã~zŠ<ìZkÅÃðŠ?ÎZñLLZ*fZâxóóÆfztÆ7Xg„t!*] Ñ-ZvmzÅäZyqzVÃwZxŒÛZgŠc*ì?Âz{ÃðX7XZk

a øg}ñ�~TÃëäLL7g~DÆ‚BzZãóó™Šc*ìÔLLtqug$ÆŠZ],}„~7WC z{Š+~Ë6¬»â~.0nóóX®ZÈÔéÔ©Ô;¶ÔÈgÔ‚,$Ô–ÃßÍVäßwZxŒÛZgŠ}Šc*ìX:¡]ZKãÅ

â]~Ð�X é gzÐtq,3äƇ.Þ�Zzg:}.ZÅÑ<ÆøªCÙì Zk�á¤/Šgæ»ñ�(,Z™sZzgzùDZ0ì;pì΂¸æ~™r#ÆZßwzyZzgZyÆŠ´o{6,‡ìXŠ+ÆZ¤/¸æ~ZßwJw™aYNÂÑ<Æ&aåð{Êgc*',Š™**'ZÏÜP½k,;ñŠw5+k,»Z`g{YñÇX‚‚‚‚gggg}}}}ZZZZ����ZZZZssssÅÅÅÅããããCCCCŠŠŠŠ

ƒ&Ð(,~ª]Å!*]tì gÎwZv-ZvmzÅŃzg‚ª(Æ41œ-VZq-¿9Zƒ@*ìZzgHì Š+»â~.HìÔt›âVÆZ‰VäŒ:ÓVäX~z{�ÛŠ�Ûh+ƒV�tØÎä~»x[ƒZì Š+»â~.HìX

ª]Њârgg{Y@*ì æ~™r#6Zq-ZY{™fZgWŠòt!*'™g;ì!z{Hì Z¤/pgÎwZv-ZvmzÅ6,ZZyÑäzZáô/DÙZg;DÙZgÅ®ZŠ~ƒñÔtÌâ}ì z{mZK+MÆÉuóZzgoZsxÆ4+x¸ZzgtÌHì ·gÎwZv-ZvmzÅäŠ+ÅVzƒ~ÃðŸ:gh~Ô1‚B

vÖ Z~9102 03

Page 31: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

„Hì gÎwÔZLZyô/Æa�ÜdZK+MÔtJ-zZã:™e ZsxÆâ~.H�?ô/ƈZ#ÖÅ�‚g~d@*gõìTÆö~@*É«xÔZ[ZsxÔZzg"ÑgfYÅ·g,9~�z{ƒ&Š+ÆçA~)çfZv(Z,YIzÁâtƒñ ZyÃtJ-Ø7^e Š+ZyùVТ8ì?

W`¸æ~™r#äŠ*Æ‚tt|zZã�Ûâð LLŠ+ÆÑgd$ÜsŠzâ~.�:Zq-ŒÛWyZzgŠzu}IZ',Z½Åz{gzZe$�·Šz»gò~Zzg²[Æ

æW~¬Wg„¶Ô&gÎwZv-ZvmzÅäZK@*Gz¦d$Æ‚BZ#Ö~Š+ÅwÐYg~HXZyŠzâVÆ´z{Ãðq:Š+ƒ$ËìZzg:ZЊ+ŒÛZgŠc*YYìóóX

Q§†Š&ÀŸ/õ GG!¸æ~™r#ZkŠg(,ZŠúò�ÛâD�ZzgŠ+»â~.zZÝZ(*Òy™D��W`J-Ëä7Cc*Zzgâ�áYZv7g~Â[LLöZyóó (Ssource)

ZLZkŠú}ÅŠ?Ð{à!!ªŠ?Æ**x6,Ãð©àÏqÌZkÅ»[77�ÛâD ·gÎwZv»Ãð¬c*¹z’*»ÃðZg�áŠÜsZÏz‰ÜŠ+ZzgÑ<ŒÛZg0*ñÇZ#z{IZ',Z½ÅgzZe$»zƒXZÚ(,ZŠúòZzgu't ~t&ƒV!!

!}.Zc*!g3�ÛâX ‰fv^áøÚ¿`†]ÖÃr^ñgZk’k,»Ñ¸æ~™r#ÅF,Šh+ZzgZyÆZ°g»dY,{¢87ìX'

!Š+÷

Ãtì tzZ㙊c*Yñ z{ãCŠ~îg6,Zq-{m§bÆ”Gug$�ZzgtÅw™‚tgÄŠc*Yñ ZyÆ„zÝÆHÑiò}ò�X

Z,VäZL4,Šq-�Š+ðHZzgZKÂ[öZyÆŠâp~ZkZÖgZz´yÆ‚B7Hì:

LLZvÆ4,Šq-Š+ÜsZsxìXÁz�g,œ~Æ_·zïÐ~äZkŠ+Ã�¼ŒìÔz{ZKZkÂ[~7™Šc*ìXóóZk~gÎwZv-ZvmzÅÅug$»t£x7ì z{Š+~Ë6¬»â~.ŒÛZg0*nX;VZ¤/gÎwZv-ZvmzÅƬzZg�áŠÅ@*GLLIZ',Z½ÅgzZe$óó

ЃYñÂW\-ZvmzÅ»¬Š+~(0*YñÇXzg:eìW\-ZvmzÅ

vÖ Z~9102 13

Page 32: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ËqÃwZx}Ôc*ZkÆ%>6,ÒCÔc*Zk6,ZvƱZ[ÅzÏ‹NÔc*ËqÃð]zZ‚]�ÛâNZzg¬Š,Ôz{q,¢zg~c*Š¬»Šgz70*ÃÏXZ,ñî6,Ëpzg]Ï„g]Æfg)ZyZ©ÄgÎwøæ~Š+~LL½óóŒÛZgŠ}Šc*

Zka ZyÆŒVÂLLtqug$ÆŠZ],}„~7WC z{Š+~Ë ; YñÇ6¬»â~.0nóóX¸æ~™r#ZKZyzZã„gÂVÆ!*z�ŠZ¤/tZÜZg�ÛâD� ug$z<L

Æ!*g}~Zy»Zzg¬xfYx»ñ�|~Zq-„ìÔZ%sÜsZ˜b»c*dF,KM»ìÔ6 Z,Vä̹ìZzgZyÆ»g6,ŠZiZyzYÌðƒQZ™ëgT�)Zzgøg~ÌŠàŠ¬ì Z(ƒYñ(ÂZyÃzZãîg6,ZKSyèÃg{„gÂV

Ðg�q™**ecXt„g'Z,VäZKƒ&Ð%œ/~Â[~è�XZy»È!*ÇzZãìZzgpŠZyÆg‚áäZÏ|xÆ_.ZyÅWgZYÅÂäÅìZzgtŠ3c*ì ZyÅgZñÆ_.gÎwZv-ZvmzÅ»Ãð¬c*¿ZÏz‰ÜŠ+ŒÛZg0*@*ìZ#ZkÅZÝIZ',Z½ÅŠ*gzZe$~0*ðYCƒX

ZkãCŠ~ZÅzŸs#ƈZyÅ@*zÞ]zÂù]ZzgZºZ¬]Æ-Y,}Å¢zg]�áh+7gSXZyʼnWgZY9ƒ$Ë�;pZ+ãCŠ~eZ„»qï¿Š+Æe~ÑëÂz‡7gLXZ,|Z]Њ+G(,~tÅ!*]ìX

TÃ:ƒŠ+zŠw³m,ZkÅ‹~YñYV?ëZvИVZLaÌ@Ze$zZ/#ÖZzgÂ=ZgiZãÅŠ¬™D�ÔQyÆaÌ™D� ZvZy÷gÎwZv-ZvmzÅÆŠ+hÅ™ZzgZ#ÖÅ4+±ô!îE0™ZxƧi6,Š+ÆûÅÂ=«�ÛâñX================

LLŠ+Z',Z½ÅgzZe$óóÆZÖpÐ|xzZãì tz{q,‰�²[ÆæWZzg·Šz»gò~¬Wg„ )1(‰Zzg¸æ~™r#äöZy~ÌZzgZL‰¼i~ÌZC¸æ¬zZãHìX

t!*] gÎwZv-ZvmzÅäug$ÅVz™«ÆaLÃðZÈx7H;ÉGgZzgŠÚzZßVÆa )2(ghŠc*ì e�ÂZ¹WÐàNZzge�Â:àNÔ!*ÇzZîÆÜs!*]ìX@*gõDug$Æñçq6,èCÙÂ[ug$Å™«zZnqZzgZkŽzS2ZšrÆZÈxÆ**‡.ÞF,Šh+ØZ@н~ƒðìX

vÖ Z~9102 23

Page 33: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ì^ÞäÒÃfä

:] S]z Z ZqÐið‡Š + Z−<g ñÑ** Zi:

g="ŠZgZ−ú>zZÑg�áŠÔ-ŠÍh{Ô©gW!*Š

lkZzg!*Ñ£xLL{:~óóìÔZk~£xZ',Z� Ô gzñi}6,ƒ&ÐHx)Ww ZZÊnä�m^lenß^læÚÏ^Ýœe†]anÜXX ZzgZv³zVŶK*V�ÔŒÛWy™*~ì:

/Zy:79(X

{:~ÅZ’ZYŒÛWy™*~Zv³zV»Zg�ኤ/Zòì:

óó)Ww/Zy:69( ZZ�ôá$]*æ$Ùøeønûkõæö•ôÄøÖô×ß$^ŒôÖø×$„ôpeôføÓ$èøÚöfø^…øÒ÷æøaö‚÷pÖ(×ûÃø^ÖøÛônàøGªyßÍVÆa¯c*ŠHz{l~ìßÍVÆa�au(Zzg‚g}˜V

ZZqÃØ]Ö×ä]ÖÓÃfè]Öfnk zZßVÅ@Ze$»£xìXZzgZv³zV»tÌZg�ኤ/Zòì:w#ÖzZÑyì‡ì ) ( )Îg>ZÓZ+>:79()¯c*ìZvä~à ]Öv†]ÝÎn^Ú^Ö×ß^ŒXX

Zk ( g�»!*)ßÍVÆaZzgw#ÖzZáVÃZzgŒÛ!*ãÃZzgøzZáYâgzVÃt@*�?Yyß�GZvY}ì¼M�âV~ìZzg¼i}~ìZzgG ) a

ZvCÙqÃp[Y+zZÑìX(ZkÆ´z{"ÑgWt�Ô{U~ÅÑÃÒy™C�X

ZZœáœæÙenkæ•ÄÖ×ß^ŒXXE]ÖÛÃrÜ |]Z0„kgèZvÅ�ÛâD��

vÖ Z~9102 33

Page 34: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Ð%ZŠ{:~ÔTZv³zVäšM©gЬi}6,Îc*ìX ]ÖÓfn†VMM)UNRD{:~ÃÃLL&Âî EóóZkaHŠHì�KwZxZzgšMZv{:~~zZµìÔ

aèŒV ; LL&Âî EóóKwZxÃë�ÔtLL&Âî EOóóÐÃìÔTÆpZiŠqxÆ�ZkaZkÃLL&Âî Eóóë�ÔyŠ{ë�ÔšMZvà ; ßÍVÅCÙŠxƒZzgZiŠqxƒZ™@*ì

LL&Âî EóóÐZkaHŠH�ŒV%Šzúg]ƒ&7VšMZv»îZs™D�ÔŠúi7,_�ÔtÜs{:~~Šg„&ìX

‰¬+»ÂIì�{:~ÅyW�yzi}ÅaZöЬƒðÔZkyÃ|]WŠxmZ?xÆÇYäÐI�Û¤VäyHåÔ|]Z1fggèZvÅÐ

ä�Ûâc*: ' gzZe$ì�~ä¹:Z}ZvÆgÎwƒ&ЬÃKµÂW\ä' KwZxÔQÃÂ�Ûâc*:KZHÔ~ä¹:ŠzâVÆŠgxyHÃ,åÂW\

ug$:66333(¸zzì� ZZœ…eÃnà‰ßèXXEeí^…p(Êoœu^Am&]¢Þfn^ð( �Ûâc*:ZZæ�ƒ Z#|]Z',Z�mZ?xÆ{:~Ưä»f™MìÂz;VŒÛWyHì

ª|]Z',Z�mZ?xzZ�³mZ?x m†ÊÄ�e†]anÜ]ÖÏç]‚Úà]Öfnkæ]‰Û^ÂnØXX

ä{U~ÃZkÅ6,ZãZ‚kZzgãCŠ6,yHìÔZzgt¥xZzgëwì�æZmCYmZ?x¸ÔZy6,úi,�Ûn‰ÔZzgz{{:~Åò6,„úi,7,_¸X

W@|]†Zv0/gèZvÅÐgzZe$™D�:šMZvÃi}ЊzDÙZg)ZÅ.k5åGgu:2B58(X ZZ$Ü�öuônøkô]¢…šöÚßäXX ‚wI¯c*ŠHÔQz�Ði};óó

ä' ZzgZq-gzZe$~ì|]Z0„kgèZvÅ�ÛâD��Ñ™*�Ûâc*:gzñi}6,(ƒ&Ь¯ðˆz{šMZvÅ(z�gzñi}Ã;c*ŠH

7B345Ôug$:8963( ZZ$ÜÚö‚$lô]¢…šöÚßäXXEHÃg]¦mÛ^áÖ×fn`ÏoVZ0z<Øë�:šMZv|]WŠxmZ?xÆiâä~ucc*]Å~¼AÆc*]»‚âgZkÐH¤åÔZk»Îä»Zq-湊gzZi{ZzgZq-f!ŠgzZi{åÔZk~&ÎäÅ¥f‰TÐâgŠJåÔTÆŠgzi}6,Cc*]*g}a%}ƒñ¸ÔgÁZãZkiâä~Cc*]Å~åÔ{:~Ÿ

EÚ%n†]ÖÈÝ]ÖŠ^Òà�ÖoœH†Í]¢Ú^ÒàV ßg‹qwâbmZ?xÆiâäJ-g„

vÖ Z~9102 43

Page 35: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

M)OUO(e^h]¢‘ØÊo]Ö_ç]Í(œ‡…ÎoÊoZZœìf^…ÚÓèXX•Ûàu‚m&›çmØDZq-wtÌì�Zv³zVä�Û¤VìŠc*�z{šMZ6gÆéÔZÏÆ‚,

VäšM , ZzglZg~ygzñi}6,¯NÔZv³Vä�Û¤VÃZk»¬HÔÂZ6c* Š ZvÅyÅÔZv³zVägzñi}6,…zZà‘tÃ{:~ÆîZs»Z(„¬

Ú%n†]ÖÈÝ]ÖŠ^Òà�Öo]H†Í]¢Ú^ÒàV )X ZIW‚yšMZ6g»îZs™D�1B393(

Zq-gzZe$~ì:Z#|]WŠxmZ?xÃgzñi}6,5ŠHÂ�Ûâc*:Z}WŠx÷}a÷}W�y~yÆ£.Þy¯ƒÔ˜V?Zzgvg~ZzÑŠ÷~„Š]™ÃÔT§b÷}5À÷}²lÆZgŠ¤/Š÷~„Š]™D�Ô�Ûºi}6,WñÔ

Z,Vä‚Â,i}J-5ZðÅÔZk~gzñi}ÆZz6,J-�Û¤VäZq-"yg¿Ô|]WŠxmZ?xÆ‚BZq-ÎgZcŠZgucc*]5ŠHÔTÆegC2y

ÔZkÃZkãCŠ6,g3ŠHÔtc*]Zϧbg;;ŒVJ-Zv³zVäZkÃZV1ÔZkÔc*¯ -V„',ŒÛZgg�ÔQZkÆZzÑŠWŠxä�Û¤VÅãCŠ6,èZzgß»y , ÅãCŠ

tyZyƈ|]âbmZ?xÆiâäJ-©gg;ÔîÃyâb~teߊHÔÂÔƒZLmZ?xä c* Š Zv³zVä|]Z',Z�mZ?xÃZkÅãCŠl™ä»¬

ZL6,i}6,âg}Ôi}ÆnÐ{:~ÅZ‚kZzgãCŠªCÙƒÔQ5ÀäZkãCŠ6,Zq-"yg¿ÔT"yÃoMßvZV0*DÔZkÆZz6,šMZvÅyňX

]Ö’^Övo E]¢$†œì†qä]¢‡…ÎoÊoZZœìf^…ÚÓèVM)OP(ÂàÂf‚]Ö×#äeà‡m^A(æƒÒ†åÊoVZZ‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†H^AXXVM)SPMUD

Z0/gèZvÅÐgzZe$™D��~|]ªgèZvÅÐ ÔY |]«¹:={:~ÆZjZweNÂZ,Vä�Ûâc*:ZkÃZv³zVäucsŠZgc*]

t÷ZyìÔZkÆZgŠ ! Å~|]WŠxmZ?xÆ‚B**iwHÔ�Ûâc*:Z}WŠx¤/ŠîZs™**ZzgúiZŠZ™**ÔT§b?ä÷}�Û¤VÃîZs™DƒñÔúi7,_

ƒñŠ¬ìÔ�Ûº|]WŠxmZ?xÆ‚BWñÔßzVÐZ,Vä~ZvÅãCŠg¿ÔQZyãCŠzV6,{:~yHŠHÔZ#Zv³zVä¸xâbþtHÂZkyÃ

vÖ Z~9102 53

Page 36: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Eq^ÚÄHÃg]¦mÛ^áVS)UPQ(œì†qä]¢…‡ÎoÊo]ìf… ZV1ÔZkÅãCŠg{ˆÚÓèM)PL(eŠß‚•ÃnÌÊnäÂ%Û^áeà‰^tD

ZZ]ñjß^ −ë�:‚~%z~ì:Z#Zv³zVäW�âVZzgi}йtZ[Üsui}wxäŠc*Ô ›çÂ^œæÒ†â^Î^Öj^�inß^›^ñÃnàXXE‰ç…éÊ’×kVMMD

ZZÊׄÖÔu†Úã^XXEƒÒ†å]ÖŠã×oÊoZZ]Ö†æš ZkaZv³zVZkui}ÃHx¯c*:45( ƒÒ†å]ÖË^‰oÊoZZHË^ð]Ödž]Ý 2B962Ô ]¢ÞÌXXV

ZZ朅Þ^Úß^‰ÓßXXE‰ç…é Zϧb%z~ì�Z#|]Z',Z�mZ?xä�Ûâc*Â|]ƒLmZ?x=pÑñZzgZyÃo‹eñÔZyÃuzŠwxÅ ]ÖfφéVTNMD

zZ/«ÅÔZ',Z�mZ?xßzVÃZ‰™DZzgâ]Zzg¶K*V¯DZzgZk6,èeZsÔ|]ƒZLmZ?xZyÃuzŠwxÅzZ/«�ÛâDÔƒ&Ь|]

älÃìH±0Z¦Â¬ ' Z',Z�mZ?xäwxÆuzŠ³KÔZ#Ñ™*Šc*�z{uzŠwxÅ”™,ÔQ|]/gèZvÅÆŠzgÜÄ~Z,VäegŒÛ÷Å(,~†])X~%%îG0â…ÔG0k,1qÔj$‹ï GE0†Z+~ÔZiCÙ0ús¸(ÃwxƶK**]Å”Æa5Ô|]¢ygèZvÅäuzŠwxÅ”Å

ZZÒ„ÖÔÂ%Û^áÂ%Û^á…•o]Ö×#äÂßäœÚ†ejv‚m‚]¢Þ’^hXXE]ìf^…ÚÓèÖ£‡…ÎoVN)PSN(u‚m&VQMQMD!

vZΊZzg£xZ',Z�ÅZÌZZ]Ö†Òà |]Z÷Ð%z~ì�ÛâD��gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:

æ]ÖÛÏ^Ým^ÎçijáÚàmç]Înk]ÖrßèXXEœì†qä]Öv^ÒÜÊoZZ]ÖÛŠj‚…ÕVM)RQP(æœH^…tŠzâV¼AÆc*]�X xZ',Z� gÁ)vZΊ(Zzg£ �Öo‘vjäD

Z0/gèZvÅÐ%z~ì�ÛâD��gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:LLgÁZzg£xtŠzâV¼AÆc*]ÔZv³zVäZyÅgzÝÃSŠc*ìÔZ¤/Zv³zVZyÅ

ZZ¢•^ðÚ^enà]Öo†Ñæ]ÖÛdžhXX gzÝ»:™DÂZkÐf[Zzgætgz׃YDE…æ]åœuÛ‚æ]Öj†Ú„p(æ]eàuf^áæu^ÒÜD

vÖ Z~9102 63

Page 37: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Z0„kgèZvÅÐ%z~ì�ÛâD�:gÁZzg£xZ',Z�tTgZ]|]WŠxmZ?xÃ5ŠHÔZÏgZ]**iwƒðÔðZ,VägÁZzg£xʬÂZyÃTy1

ZZÊ–ÛãÛ^�ÖnäæœÞ‹eãÛ^XXE]¢$†œì†qä]¢‡…Îo ZzgZy»1!á™ZÛqÝÅÊoœìf^…ÚÓèVM)QNO(Ú^ðÊoÊ–Ø]Ö†Òà]¢‰çA(æƒÒ†åÚvg]Ö_f†pÊo)]Öφ°ÖÏ^‘‚œÝ]Öφ°VOUN(Ú^ðq^ðÊoÊ–Ø]Övr†D

†Zv0/z0Z°mÐgzZe$�ÛâD�ÔvZΊÃ|]ƒZL¼AÐÑñ�ÔZkÃZk(6,·HìÔ˜V6,W`tñŠìÔZ#J-vZΊvg}Ö@ñŠgìÇÂ?ZkÐZ.Š{™**ÔZq-iâ:Z(WñÇ�ZkÃZV1YñZzgt˜V

ZZʬÞämçHÔœámroð‡ÚàÊn†ÊÄeäÚàun&q^ðXXE]¢$†œì†qä ÐWc*ì`YñÇ]Ÿ‡…ÎoÊoœìf^…ÚÓèVM)QNO(Ú^q^ðÊo]Ö†Òà]¢‰çA(ƒÒ†å]Ön%ÛoÊoÚrÛÄ

e^hÊo]Ö_ç]Íæ]Ö†ÚØæ]Ÿ‰j¡Ý(æÎ^Ù…æ]å]Ö_f†]ÞoÊo]ÖÓfn† 3B242Ô ]Öˆæ]ñ‚Væ…q^Öä…q^Ù]Ö’vnxD

ZzgZq-ug$~:Zv³zV¼AÐÃðqgzñi}6,**iw�ÛâD�QZkÃZZ�ŸœÂ^Aå�Ön`^ÎfØmçÝ]ÖÏn^ÚèXXE]Öv‚m&œì†qä ª#ÖЬ¼A~ßN*Šï�

]Ÿ‡…ÎoÊoœìf…ÚÓèM)NPO(ƒÒ†å]ÖŠnç›oÊo]Ö‚…]ÖÛß%ç…VM)PNOUD

YZv:Z?x»šMZv»e mC Z"ÑgZmCY:Z?xäšMZv»eHìÔ|]WŠxÔâbÔZ',Z�ZzgZyƈ

ÆZmCYäÌšMZv»eHìÔ¹‚g~«ZáVäšMZvÅic*g]ÅìX|]Z0„kgèZv¿Ð%z~ì�ÛâD�:Z#|]WŠxmZ?xä

g} v šMZv»eHÂ5ÀÐZyÅ5‡]ƒðÔÂZ,Vä¹:Z}WŠx)mZ?x(ZZurrß^â„]]Öfnk eJwƒÔëäW\ЬŠzDÙZg‚wIZkšMZv»eHå

Îf×ÔeªÖËoÂ^ÝXXE]¢$†œì†qä]¢‡…ÎoÊoœìf^…ÚÓèVM)PQ(‰ßè]Ö_ç]Í(]¢$†•ÃnÌq‚]Êo�‰ß^Aå›×vèeàÂÛ†æ]Öv–†ÚoD

|]Z0„kgèZvÅÐ%z~ì��ÛâD�:|]WŠxmZ?xä

vÖ Z~9102 73

Page 38: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ZZ�á�AÝÂ×nä]ÖŠ¡Ýusœ…eÃnàurèÚà]Öãß‚ yz*yÐawe:eK�2B321Ô EÚ%n†]ÖÈÝ]ÖŠ^ÒàV W@ë�:Hz{ÎZg7ƒD¸ÔËq6, Â×o…q×näXX7B845Ô ÚàÆn†]ÖŠßþ³þ³þ³þ³‚(æœì†qþ³þ³þ³ä]Öfn`ÏoÊoHÃg]¦mÛ^áV g¶Z�g$:433Ô

( •ÃnÌÊo�‰ß^Aåœeçmvno]ÖÏj^l g¶Z�g$:2073Ô|]«YÐ%z~ìÔ|]WŠxmZ?xÃyz*y~Z@*gZŠHÔ|]WŠx

mZ?xä�Ûâc*:Z}g[=5ÀÅWzZi‹ð7ŠîÔT§b~¼A~‹™@*ÅzzÐÔYƒ÷Zyy™zÔT§b�Û¤VÃ?ä ŠÌ»l Z åÔ?�Ûâc*:Z}WŠxvg~Oç|]WŠxmZ?xlWñÔšMZvÅyÅÔ ; ²l»îZs™DƒñŠ¬ì

˜VWŠxmZ?xÆŠzâVŠx7,}�Ôz{ǃVÔ1,ÔZzgW!*Šc*V0ˆÔZyÆZZæÒ^áÚç•Ä΂Úo�AÝΆ°œæ]Þã^…]œæÂÛ^…é( czVÆÃ,ÆÖ@k0‰

æÚ^enàì_^åÚË^æ‡(Êvs�AÝÂ×nä]ÖŠ¡Ý]ÖfnkÚà]Ö`ß‚œ…eÃnà‰ßèXXEœì†qä]ÖfnãÏoÊo]ÖoÃg]¦mÛ^áVS)SPQ(…ÎÜ]Öv‚m&VMLSO(•ÃnÌÊo�‰ß^Aå$^ekAmß^…(ƒÒ†å]ÖŠnç›oÊo]Ö‚…]ÖÛß%ç…VM)TMO(æˆ]åÖ×fnãÏoD

|]«YÐ%z~ì�|]WŠxmZ?xÃui}y~Z@*gZŠHÔZyÆtz{úŠ�TÐßv ZZæÚÃ䜅eÃèœÂç]AÚà]ÖrßèXX ‚B¼AÅegnÅÇc*V¶Ô

pÒqÝ™D�ÔZ,VäZkšMZv»eHÔÌ%z{Å[ÅÔo‹eZŠZKEƒÒ†åÚvg]Ö‚mà›f†pÊo]Öφ°ÖÏ^‘‚œÝ]ÖφpVSP(Ú^q^ðÊous�AÝÂ×nä]ÖŠ¡Ýæus]ÖÛ¡ñÓèD

z<Ø0$40î EEÐ%z~ìÔZ#|]WŠxmZ?xäeHÂ|]ƒLmZ?xÃ�Ûâc*�ZyÃo‹Zzgx²2NÔ�ÛºZyÃá™−ÔZyÃ'׊2Ô*ÔZzggò

Æ<ÆZ©x**iwHóó "$ )gÆ£x6,9ZHÔZväZy6,úiÔi»>Ôgzi}Ô»

æœÞˆÙÂ×nä]Ö’¡é(æ]ÖˆÒ^é(æ]Ö’çÝæ]ŸÆjŠ^ÙÚà]ÖrßeèXXE]ì†qä]Öfn`ÏoÊo LLHÃg]¦mÛ^áVS)TPQ(…ÎÜ]Öv‚m&VOLSO(�‰ß^Aå•ÃnÌÊnäÂf‚]ÖÛßÃÜeà]A…Œ(æ�A…m‹eà‰ß^(ƒÒ†å]ÖŠnç›oÊo]Ö‚…]ÖÛß%ç…VM)TMO(æˆ]åÖ×fn`ÏoD

²z{0iÛgèZvÅÐ%z~ì�ÛâD�:šMZvÃZv³zVä|]WŠx

vÖ Z~9102 83

Page 39: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

mZ?xÆa¯c*ÔtZk»îZs™DÔZzgz;VZvÅ„Š]™DÔQâbmZ?xäZk»eHÔZzg¾tЬŒVW™ZkÅWÅÔZ#gzñi}6,îÃyWc*ÔâbmZ?xÅxhuƒÔšMZvÌîÃyÅiŠ~Wc*ÔtZq-ucaÅ!*¹z',ŒÛZg

ZZ$ÜÖÜmfÃ&Þfn^ QCÙÑäšMZv»eHì ZZÊÓ^á…eçuÛ†]ðÚÆæÊ^ÚÓ^ÞäXX g;�ŸuräXXE]¢$†œì†qä]Öfn`ÏoÊo]ÖŠßà]ÖÓf†pVQ)SSM(�‰ß^Aå•ÃnÌÊnäÚvÛ‚eà]‰v^Ñ(æƒÒ†åÚvg]Ö‚mà]Ö_f†pÊo]ÖφpÖÏ^‘‚œÝ]ÖφpVLQ(æˆ]åÖ£…‡ÎoD

†Z°Ý0†Zvñàµ;Ö�ÛâD�:Z#ËÑÅZ#ÖÃhu™Šc*Y@*Âz{lWDÔz;Vz{ZzgZyÆâ+zZá„Š]™DÔz�ZyÅñ]ƒYCÔŒVâbÔ

]Öv‚m& ƒŠÔ™ÔÔ-mZ?xŠ®�ÔZyÅG,i'×xZzgvZΊƊgxy�)œì†qä]¢‡…ÎoÊoZZœìf^…ÚÓèXXVM)TR(eŠß‚•ÃnÌÊnäÂ_^ð]ÖŠ^ñg(æÂf‚]Ö†uÛàeàÂf‚]Ö×#äÚ×oeßoa^HÜ(æƒÒ†åÚvg]Ö‚mà]Ö_f†pÊo]ÖφpÖÏ^‘‚œÝ]Öφ°VPQUD

|]Z0„kgèZvÅÐ%z~ì��ÛâD�ÔTz‰ÜÑ™*äe�Ûâc*ÔÂzZŠ~“i¨é Ey=pÑñÔ�Ûâc*:ZkzZŠ~ÐâbÔƒŠÔZ',Z�:Z?xâiZZ+Zz4V6,HìÔZyÅÎxêVŶÔZyÆ™D„Y¸ÔZyÅeŠg,ZzyʼnÔ

ZZmvrçáenk]ÖÃjnÐXXE…æ]å]Öç]u‚pD Z,VäšMP»eHì£LÞë�ÔKwZx~i'×xÔ£xZ',Z�ZzgvZΊÆâÎ,1VÅG,Ô

X~ƒŠÔ™ÔÔZ�³�áï�ÔZ',Z�ÔZGtÔ©[Zzg-ŠmZ?xÅGšM

E]¢$†œì†qä]¢‡…ÎoÊoœìf^…ÚÓèVM)SO(eŠß‚•ÃnÌÊnä ZYk~ñŠìÂ%Û^áeà‰^t(æÒ„ÖÔœ$†�ì†�‰ß^AåuŠàœì†qä]Öˆ…ÎoÊoœìf…ÚÓèeÛ%×äVM)TRD

Z0/gèZvÅÐ%z~ì�gÎwZv-ZvmzÅ£x“i¨é Ey6,I}Zzg�Ûâc*:ZZÖÏ‚Ú†eã„å]Öφmè‰fÃçáÞfn^$n^eãÜ]ÖÃfðæÞÃ^ÖãÜ]Öíç”XXE]Öv‚m&œì†qä]eà

ZkǃVÐ,Ñ œeou^iÜÊoÂ×Ø]Öv‚m&VN)LNM(…ÎÜ]Öv‚m&VNQTMD

vÖ Z~9102 93

Page 40: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

*g}�ÔZyÆÀ}„YZzgZyÆDl}ƸXZzgZq-gzZe$~ì�Zka»Z¤/K*~úi»ñµ ; Z,VäšMZv»îZsHZzgK*~úi7,S

ZZæ‘×ç]ÊoÚŠr‚Úßo(ʬá]‰jÃ_kœáŸiËçiÔ]Ö’¡éÊoÚŠr‚ AÂ:gh**ÚßoÊ^ÊÃØXXE]¢$†œì†qä]¢‡…ÎoÊoœìf^…ÚÓèVM)UR(eŠß‚•ÃnÌÊnäÂ%Û^áeà‰^tæì’nÌD

ä�Ûâc*:K83ýEMG~, ' Юwì�W\ ' ZzgZq-gzZe$~Ñ™*

z;V EÚÃrÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]ÞoD 1Väúi7,SìÔX~ñÏ0/ZyÌ�áï�Ô4:662Ôg¶Z�g$4952( œì†qä]ÖË^Ò`oÊoœìf^…ÚÓèV ,1VÅG,�)

†Zv0iÛÐ%z~ì�ÛâD�ÔšMZv»Zq-DÙZg´ZuZLÆ1VäZZÖÜm‚ì×ç]ÚÓè ¸ îZsHìÔtl~£xf~î~6,ZLÂVÃgÄ™ŠZ4ƒñ

ujoæ•Ãç]ÞÃ^ÖãÜe„p›çpDE]¢$†œq†å]¢‡…ÎoÊoœìf^…ÚÓèVM)MOM(eŠß‚)fzî~!*[lÆŒÛd$Zq-zZŠ~ì( •ÃnÌÊnäÚ’ÃgHnfäD

tÌ%z~ì�|]‘4gö GmZ?x,DÙZgßÍVÆ‚BšMZv»e™,ÐZZʬÞãÜÖÜ T~Zô[»ÌƒV�%`�;pZ,Väe7Hì

mÛçiç]æÖÜmvrç]XXE]¢$†]ì†qä]eà]Örç‡pÊoÚ%n†]ÖÈÝ]ÖŠ^ÒàVN)MOL(…ÎÜVMPOD

äeHZzgšMZv»îZsHÔyŠ{Ð%z~ì�ÛâD�:~ä ' Ñ™*ZZÒÜus]Ößfo‘×o]Ö×#äÂ×nä äÄeK� ' |]Z÷Њgc*ÄHÑ™*

)Py%zZ‡g~Ôz›ÔZ1ŠZƒŠzZnè~( X �Ûâc*:Zq-eÔeg/}K� æ‰×ÜXXŠHg{ó~~|]/gèZvÅŪŠ]~ßÍVÃe ä |]Z1–gèZvÅ

™Zc*ÔQZ1–ñägZ#Í!*g{ó~~/{HÔQßÍVÃe™Zc*Ô|]¢ygèZvÅÃ…ÎÜ 2B731Ô ]¢$†œì†qä]eà]Örç‡pÊoÚ%n†]¢Þ^Ý]ÖŠ^ÒàV æÜ~ZCѯc*)

5439( ]Öv‚m&V·0ÄÐ%z~ì�¬‚w|]/gèZvņZ°Ý0úsŪŠ]

~ßÍVÃe™Zc*ÔQZ,VäZLiâ:ÜÄ~ÓxeKÔßÍVÊke™ZñÔ

vÖ Z~9102 04

Page 41: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Wy%~e~ZizZ`Ñ-ZvmÃe™Zc*ÔZLiâ:ÜÄ~&/}KÔZ0„k]¢$†e_çÖä gèZvÅ�ÛâD�:~ä|]/gèZvÅÆ‚BŠHg{eK�)

543( …ÎÜ]Öv‚m&V 2B931Ô œì†qä]eà]Örç‡pÊoÚ%n†]ÖÈÝ]ÖŠ^ÒàV|]¢ygèZvÅÃZ#ÜÄB†Z°Ý0úsÃÍaäó~~Z÷¯

™e6,gzZ:HÔ|]¢yäÍæó~~ßÍVÃe™Zc*ÔQ|]¢yßÍVÃÍaûó~J-e™ZDgìÔQZyÃZyÆy~g™Šc*ŠHÔÍ]~|]†Zv0„käßÍVÃe™Zc*(

|]ZgèZvÅÅzÑe$ЬeÅ®ZŠ¥x7ÔZc*xÜÄ~�ÅzzÐe:™nÔaèZyÅÜÄÜseg‚wâ¹g„ÔZyÃÍ]ÆeÅÜÄ

åÔÍ63~kB1 Z q݃ðÔaè|]¢y»ZÙw-81Bf~Z¶ÃZÏ‚wƒƒðÔ†Zv0„kgèZvÅäßÍVÃe™Zc*ÔQÍ?~zZ§r¨4è

EGEƒZÔßÍVÃ

†Zv0„kä„e™Zc*ÔÍ83~ßÍVâ-êGI

0„käe™Zc*ÔQÍ93~�|]Z™)Zvzõ» ÔZ,VäßÍVÃe™Zc*ÔgpyÍe:~ Zƒ 0Ay6,Z·t

2B341( ]ÖŠ^ÒàV ]¢$†e_çÖäƒÒ†å]eà]Örç‡pÊoÚ%n†]ÖÃˆÝ ZÙwƒZ)|]çztäZLiâ:ÜÄ~pŠßÍVÃe™Zc*Ô,¦ë�ÔÍaZ:

Zzg�k~Z,Vä„ßÍVÃe™Zc*ÔÍF,jò†Zv0iÛäßÍVÃe™Zc*Ô2B144( ]¢$†ƒÒ†å]eà]Örç‡pÊoÚ%n†]ÖÈÝ]ÖŠ^ÒàV Z,VäÚWJe™Zñ)

|]Œ0ZäæÜÐawæeKÔZL‚BZzŠVÃt™áYD¸ÔZ1hù~f™Hì�Œ0ZgèZvÅä�Ûâc*:=Zk!*]ÐÑxCkƒCì�~ZLg[ÐZkqª(~5‡]™zVZzg~äZvÆy»awe:HÔ

ZZÊÛooÂo†màÚ†éÚà]ÖÛ‚mßè�ÖoÚÓè Z,VäæÜÐ\Š{0*lJ-äeKÂ×o΂ÚnäXXE]¢$†œì†qäœeçÞÃnÜÊo]Öv×nèVN)SeŠß‚•ÃnÌq‚]ÊnäÂf^ŒeàÊ–ØeàÂÛ†æ]Öç]ÎËoD

ZâxZ£0Nmg¶Zvä0*õeKÔ&awÔZL‰9BðEV~Z,Vää

263( ]¢$†ƒÒ†å]eà]Örç‡mËoÚß^Îg]¦Ú^Ý]uÛ‚eàußfØV Šgëy%aKX)

vÖ Z~9102 14

Page 42: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ZZÚ^Hnu^Ên^eÇn†‡]AXXEƒÒ†å ŒŠeg~äÎ!eawK%˜ƷcÚvg]Ö‚mà]Ö_f†pÊo]ÖφpÖÏ^‘‚œÝ]ÖφpVSPD

ZZÞnË^ 40œä¼Á�kŠi·cqª(ZwZx~gzi{gnpƒñeHìæìÛŠnàÚ†éu^Ên^Úv†Ú^‘^ñÛXXE]¢$†ƒÒ†åÚvg]Ö‚mà]Ö_f†pÊo]ÖφpÖÏ^‘‚œÝ]ÖφpVRPD

tšMZvŤw#ÖZzg³]ìÔŠv),gÇyŠ+äÂ07Ô08ÌeK�ÔZÏŠg/}ÌK�Ôz{ZkyÅÑzw#ÖZzgZkÆcbzoÜZzgZkÆ

£â]l!ÔZmCYmZ?xÅWæZzgŠvZz1YÅZk!*',•'yÆpÃY…¸X

/ / /

vÖ Z~9102 24

Page 43: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

mZ°9*îG � Zzg8-id$¬Ý ]|Šh+ §]Zzg»g**óZzgZ²ZxF,ZÙÅF,

)1&2(ñÑ**�á@‡Š!7g~ Zi:

ÃåŠZgZ‰xŠ-È

ߊS{0+ZyÆÇ6251@~!*',äyz*y6,ú™Æ{âZŠÒmÅãCŠeZàZzghÓ#Öyz*y6,‡ìƒXTäPˆŠv}yz*yÃ12xZVŠØÔ{0+ZymÅãCŠ!*',�g~äg¿ZzgìÆeg‚w¦/g}¸�0351@~ñ]»�xWàQø-VŠk‚wJ-ªdg;;pø-VÃè�á{Îg~äyz*yÐâg

51&‚w°zmÆWy%~/~�á{Zk,ZyÅæŠÐZÐñµ5Â{0+ZyÎg~à X1( ) –c*Zsòyz*yÅ(Ï ä QZº˜$Zzg�á{˜V X 2( )H “Šnyz*y6,ï

@*gõ~Zq-6zLŠzg»W¸iHXZkƈ�zZMZgÅtZâ-$DzZŠ[Ôj,ƒX v zÈZzgi@z¾~Æ1ÕLLZ1ZÅ.‹«ç

EE[Z−+Zzg8-id$¬KòóóŧsW\»ÑgZysvZsx~ƒ@*ì2Vä�k',kÐiZZ+Zzg8-èÓ#Ö6,

�{¤/g{™š&è<ØzIÔZ•ðYV]ãz�ZV%Š~Æ‚B˜V!*ãÆÑëÇ%ägh}�X‚B„‚B|]Zzg8-id$ò@*gõyÅz{¤x,�

ZzgªÝzY',!*Š�á{ÅwДgs™Zc*ìX ¿ Ôyz Œ ñgðä"$ ïÎ

Zk*y~W\Å,Ãñçq¯Dƒñ§]z}.â]»E+™{2R@*g]jZ!Y]ÅgzÝ~Z²Zâ]»‹tHYñÇXzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ]]]]

˜$ò + |]Zzg8-id$¬Ý�ÅzÑŠ]!*XŠ]Æ!*g}~ÎyâgZ−

vÖ Z~9102 34

Page 44: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

§i�� g¶f“{7201|(ÃZv¬àäW�{VÅ B �k)/_.51 B LLZÂZgâ{W!*yÍ41

3( ) ±Å)Ÿiû(Æ,Ð�á{˜VÃZq-�Ûi0+«HóóXñÑ**¦·xVŠ-È~ò˜��

LLT§bZzg8-id$ÅÓx/yÐ!*CÙZzgŠZgZÀЊzg¦/g~ZϧbZkÅzÑŠ]zñ]ŠzâV6,Šö~zZµƒN˜V�Z£ôÆ(‚ÑgoµÃ“

yz*y Š}™W¤/{ŧsZEyÐzZ:Wg;å�|Z]ÅZ•ðuu6,®xfzuXƃ&Ð(,}@*].Zgä¬Ýz�Š~Šxg3XZ’ZðgÎx7gZ™ÆZzåàÔZzg¡

4( ) zÑŠ]7g~�áyzØ•'Ðoc*ŠHóóX½½½½zzzzFFFF,,,,ššššMMMM

X 4( ) /w´)aZâxíW!*Š~5Z1ZßZ÷CÙÇòÐZ’Zð½ÆoiwðK†Z°Ý: + ÔZzg/w¦ïbZ− 5( ) zZŠ[ñß~¦·¦YÐqÝH D

LLZzg8-id$ŽÑëZzg‡.ÞZ‚E+{ÅôZã~ƒðÔXZg!*[Dz¾wÐZkä;qÝHÔZyÆ**xt�:ñÑ**†Zƒ–gzg~ÔñÑ**;Ö5ãÔ´)ÄZvÔ

)6( 5ñ‚·g~ÔñÑ**¦·¦YÔ5�Z£czs/5æyÔ�†ZÁ~ÔŠZÔ{yóóXEEEExxxxŠŠŠŠ&&&&44440000îîîî GGGGEEEEGGGGÐÐÐБ‘‘‘

ˆDCÙnÆHzWgZxÃF,u™ÆÃ{:~z‰ÜÜsƒ@*åÃ|ÐÓxEx~»ïŠé{q݃¶ZzgExŠ&40î GEGС~gɶX–W,¬Ý�~~ì:

LL‚¬ÝƾÑ]±h40î EG»xZy»g**)ExŠ&40î GEGª}z‚zug$ÅìÔ˜VC{ÃZâxçZàòÅ>]Ô�ÑsZ−+¡a~òÆàâ]Zzg�ÒZ−+òzÚZ−+ò[Z−+èZi~òÆg‚bÐ{mØtåÔZzgtÂÁZÒ_·~gS

X 7( ) ‰óódddd¾¾¾¾ÑÑÑÑ]]]]

¦ïbZ−+†Z°Ý˜��LLZzg8-id$qƒŒÛWyÌåXÀÅ!*]tì�Zkä¯x0*uZk ¡¡¡¡ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy::::

vÖ Z~9102 44

Page 45: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

8( ) z‰Ü¡HZ#z{ZK/Æ34&z,‚w~åóóX6�–W,¬Ý�~~ì:

ìÔZ¤/p LL|]Æcb~ƒ&ÐZëzxZyZ%¡ŒÛWy™*ÅXŠ]Z’ZY„Ђ¬ÝÃZÒÎg'ŒÛWyˆ¡‰;pÓxz¾w¯x0*uơЈ

9( ) �k¾{Z0+ziƒñóóXZÏÆ‚B‚B®æï~Ìh+î\gnp�Ô��¡fZCid$ ®®®®ææææïïïï::::

zi“MÆa7å;ÉZkÆfg=”wXŠ]Š+Æ‚BçlŠ*Ì™DÔ�Û›ÆZz‡]~¯x0*uÆ°ZL;BИ¸T»ŸWy%~/J-Yg~g;X–W,¬Ý�~~ì:

LL‚¬Ýâ¬.e$p[’k,�ÛâD¸ZzgZkÅÂ"$6,|]Ã{mŠg]qݶԘVC{äŠzŒÛWyZL{mÐ’k,�Ûâ™+‚]DÙZggz9¢È~z].zwÅid$zi“M~Üs�ÛâñÔZzgŠzâV°æÜëg{~wxt~-ZvmzÅ

01( ) ÆZ0+g/îg2+ggÅZŠ�óóX¬¬¬¬ÝÝÝÝ����òòòò»»»»ffffzzzzttttZZZZŠŠŠŠ[[[[

¦ïbZ−+†Z°Ýg¶§Zi��LLZk»Z¶KY6,ŠZiZ:�CÙÃgÏ ™~ÅÔ!*',z˜V�ŧbZkÆ~Ì)©à]¶ZzgZ¤/xZã™äÆOñz{ÃðÂ[qÂz{š—zµZq-7óg

11( ) ZzgH6,ŠZiZŠd$ƒ@*óóX¬KòÆèoÅ!�~Æ0¦ÎZÑs0+z~g¶§Zi��LLZzg8-id$Æèo‰‰‰‰_ñgóg8-Æ4+ù·�Xz{ÃyÏqì�

Zkù·~:ƒZzgz{ÃyÏd-öIJìT~|óg~Æ‚B¾wZŠ[Ã(:Š~

)21( ƒóóX ˆ¦¦¦¦sssszzzz||||uuuu¬Ý�òä|uz§gÅ̽qÝÅÔZkŸ~|]ëŠZ³U*ãòÅx]ÐMW,åZÏaZyÆ�Ûi0+Zgr|]·9xŠku{Æg”z@Ze$Ð

vÖ Z~9102 54

Page 46: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

1( )3 nƒ@*g;óóXúúúúcccc****VVVVZZZZzzzz™™™™sssszzzzSSSS::::]]]]

ZÎZöógzgðäZk!*Š�á{ÅN¦k,7™Æy%Z`o]7HìXT»Ü)-VHYYì�

LL|]¬Ý�òèIç5]Æ"u0*ÈX4ZÅ.hÓë”Ô�ÛZøKÆ0*ÈÔzç6,ŠzZxZzgi!*y®Ð*î0©»zgŠÔúi!*)®)K~ÔiÃ>ѦÅZŠZ5»ZÈxÔgpy

~ßxzF,ZzôzŠvZc*xÞÆgzizVÅ0*È~™DÔešMZvÆ"u”t'×Z÷Ô)Ѧ]kZzge0+~zÎäÆ',àVÐZA[™DÔ>ÕÐ 41( ) gT

51( ) 0*ugSZzgg¬c*Æ‚B¤Š{%OãÆ‚B7WDóóXZkÆ´z{),gÇyŠ+Ðo]ÔMzVÆŠz„&Ôgc*»gzVÆŠÔÔËZggÔ

ïZzgZ•ð è §¿Ô¬ŠwÔëÔŠzgZ0+÷ÔgzZŠZgÔËÆ0*g‚ÔŒ|uÆ(%~z"!*uÔZzg8-id$òäZK·Šg~z"p°»ªo]aŠ{',kÅ/~Šc*

61( ) åÔZ#z{Zq-;¶Æ‚tAyZy~e^‰XªªªªòòòòÆÆÆÆZZZZòòòò[[[[

7601|_.7561@~�á{˜VJjƒZÔÂZkäZL(,}dWŠZgZ“{ÃTz‰Ü¼qX!»Ô%ZŠj|Z]»ZzgZzg8-id$ŠÁ»ß"ŠZg 71( ) zàÇ**'׊H

åÔ�á~Vä/½ŠZgZÅ**Y,×e$™ÆŠzu}œVÃvyàc*åÔZzgŠZgZäÌX 81( ) ¸ÇVÆÜs‚ilga™vyàä»Ãðñµ;BÐ:YäŠc*

¸ÇVÆW3„~§ŠäÌgZ{ûZgÅÔŠZgZ“{Zº~Îa»â´ƒäÅ!*)

yzƒVZzggZ‡ÂV~CÙŠw³m,åZ#�Zzg8-id$gZtZ·{”›yƒäÅzzЛyfYzúZxÅWy%~ZyåX¼qäÛè<ØZ(g™ÆZk,ZãZ%ZYÅ×e$qÝ™à¶Ô%ZŠjczÑZ[»g(ƒäÅzzЯYZfzVz3‘V~IH

XZyÓxZò[Æ!*z�ŠZ¤/ŠZgZ“{�á{˜VŸª(:Ö@*Ô¸ÇVÆ 91( ) Y@*åzYä/ëg:™@*Ô¸ÇVÆÜsH:&ÔTÆ:L¼qXwÐ^7,ZÔZzg8-id$òäÜzw•'ÑzqÅ%ZŠÃÌ‚B1ÔZŠOŠZgZÆHäZå~gz»1¯`

vÖ Z~9102 64

Page 47: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

“3ˆÔQŠZgZyZy~Wc*ÔZŠOgZ‡]YyÂh±gì¸ÔZŠOZzg8-id$ì¯`%P]z"!*Åбg;åQWy%ŠZgZ“3g™�ÛZgƒZZzgZzg8-id$äW¤/{6,º

02( ) ‡ì™1X

ZZZZzzzzgggg8888----iiiidddd$$$$òòòòÅÅÅŪªªªòòòò‡èØ•'.g¶§Zi�:LLZzg8-id$òŪò:ÂË°~Z�xŠ~ˆ:„�á„û~É.e$‚ŠZ§i6,Š‹ÆŒÛd$LL!*rZ³ZYóóªyZykB~8601|_.8561@~ªe

)12( ƒZóóXZzg8-id$äiâx�;B~heƈZL**x»[7,ðZc*Ô*öYg~™zZc*T6,ÜsÝ–ƒZåԬŧb!*Š�á{»**x+{:åÔtZk!*]»Z´yå�¸Z2±~p~Wg„ìÔZzgѦZ2»ÎfñÐHYñÇZzgZq-*yz*yÀág;ìX

ZZZZzzzzgggg8888----iiiidddd$$$$¬¬¬¬ÝÝÝÝ����òòòòÅÅÅÅiiiigggg,,,,}}}}....ââââ]]]]ZZZZzzzzggggúúúúcccc****»»»»gggg********óóóóZ¤/t9ì�Šg|#ZLVÐT**Y@*ìÂW\¢™,!*Š�á{Æa

z¾wÔÑz!�~ÔËZgg~z§É»Z0+Zi{ZkÅ}.â]Ѓ@*ìZzgË,Ã6,ppÅãK�¸ì�ZkäH»g**óZ�xŠØ?ZkÅ].z4ÐH}ò',Wæƒñ?špszF,ŠŠt!*]½Y$Ëì�Zzg8-id$¬Ý�òä',Ry~Š´ÔdÔZ&kÔgÄZzg(Ïîg6,ZK}.â]z»g**óÆZ,zZãÝlœK��w»¸gcZy»E+™{K%WÐ7(,|YXÈVgZpÒV?±ñçqÆîg6,Pig,}.â]z»g**óg¶KYD�:ŠŠŠŠ´zzzzdddd»»»»gggg********óóóó

Zzg8-id$¬KòÆDz®ÐSà‘Æ:LZK�~ZkÅF,zózZ�á®)ÆaCÙeßg]Z(gÅÔÂ[z<LŽZzgZ§ñŠ+Æaqgzfs»g**óZ�xŠ�:

vÖ Z~9102 74

Page 48: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ææææZZZZggggkkkkzzzzkkkkAAAA$$$$»»»»ªªªªxxxxñÑ**ÔZ°Ý™r#ZpŠZ#Ö',»(:ê

GX˜�:LLZzg8-id$ä%œ/~àzVÆ´z{gL…]zŒÛc*]~ÌŠ´Šgo�‡ìXÔZyÆúÆzfYg~KÔ�fYfZCîg6,½zD+gö»»xZ�xŠï¸Z¹Zzg�ægu»g~ægZkÐzZh¸CÙZq-Ã(,~(,~Y�,«™Æ„

22( ) çlÐÃgrZ]w™Šc*XDDDD++++zzzz++++ëëëëzzzz~~~~¬¬¬¬ÝÝÝÝ����~~~~òòòò

ǬÝ�~»ƒ&ÐZëd»g**)ëz~¬Ý�~ÅD+z+ìX¦ïbZ−+†Z°Ýg¶§Zi�:

LL¬Ý�òäZLiâUÓ#Ö~CkH�4è<ØÆ)b‘oîg6,ÓxÂ1V~“ƒñ�ZzgÃð{mÂ[�Óx)b6,qz~ƒñ�Š7ì;Zka:~Š¶ÆaÓxÂ1VÅYyΙã7,CìXZy„eV»Òp™ÆŸifY

32( ) ÆZq-¤/z{Ð?í/)bÉ™ÆÂ[ÅD+z+ÅŠgpZ„&ÅóóXÅ)®)�ÂxZ−+',;y7g~òÅu™ŠÏ~ 42( ) ½ã�k™r#ÃfY

úŠ~Ô!*Š�á{pŠ/Ñ%ZkÅD+z+~Ñq-¸XgziZ:!*ÑoZx7,ðZ™Fg„ÅœZzgWJ 62( ) XWJ‚w 52( ) z−Æa%bzŠb™DZzgZ&bzF,ç̃C

ÑÄÆ܆ƂB»x0*›ŠJ-àZzgZ(d»g**)ì&gSŠ*J-c*Šg3Yñ72( ) ÇÔ�ÛzyyÌLLëz~ytóóÆ**xЇ.ÞZOŠzR$ò~.ŒY@*ìX

DDDDuuuugggg$$$$ÐÐÐÐÎÎÎÎîîîî¬KÃDug$Ð{m΃å;ɾwqÝåÔŠzgxZãЬZq-Â[

LLZÑgÉóóèT~e:ZqŠg$ttæHXZϧbZq-Šzu~Â[iâU82( ) Ó#Ö~èÔQZyŠzâV»ÃgÏ~F,ÀHZzg�{qíÌÎc*X

ZZZZ&&&&kkkk»»»»gggg********óóóóZzg8-id$òŪòÆiâäÅZܹzZ½¦qª(Æ0eZ˽Zq-*y~˜��

vÖ Z~9102 84

Page 49: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

LLp:Zº»gCZzg:Zk»7@*�á{˜V$+¼z$+ZܹÆZkîÃy»£™e�ZÒŠzÚÅ&YVÆŠgxy(,kWg;åX$+¼Æc[Æ‚BÂë6,4Ì

92( ) W¶ÔYŠz¤/zVÔg$é OßVZzg™Z#ÖÆŠú}ŠZgzVЊZgZs£î EG½Z%æFNZåóóXOVp/w�Z™Zx:

LLZzg8-id$òä�;B~heÆZK7g~ÂzZyy%ZçV»¹�™ä~Üs™Š~Ô~Å»“&zÑZ[âÙÅÆ™Š~ˆÔ�ZÈ™Šc*Ô$+»g~ÆÜs

03( ) 7g~ÃÒÅÔ!*iZg~úgÂVÃ�áŠ~zg:ogh们Šc*óóXZzg/wZº�á{ÎW!*Š~ò:LLZkÆ‚B‚BZK7g~ÂzÇZº~Æ#³ZsxZW,Z]ÃSäÔ%Æ

ZW,ÃÁ™äÔZk,ZyÆX8LWöZW,Z]�Zk,Zã¾*z¡âgziÅ~0*ñYD13( ) »™äÆZŠZâ]KóóX

ñÑ**Z1ZdZxV0+z~ò˜��LLº»Ñ¦Y‡ìH;@*�»}.ZÃÚ]zøâ]ÐI™}Ó#ÖÅ�

ÔѦ‡èHgHÔZyÃZZ ( )23 ŒÛZg**æzqWæ*VñsXÔuzŠzg¡éGOàÃñsH33( ) Z(gŠ}™Ñ¦‡âyzWMÆZ%ZYÆa)b¢§;0î

EGXGÅF,KM»ÚZZVc*óóXñÑ**·xV™r#òg¶§Zi�� ggggÃÃÃÄ„„„»»»»gggg********óóóó::::

LLgZ2V6,2BXuZNXŠ*vÃVÅ%#ÖÔŠgc*ƒV6,>ÞÔ(,}(,}Šgc*ƒV6,VVÔvÃV6,aHVÔ¾d$zmzgßÍVÆa¾d${:zŠZñÔ

ÅÆ�ÛâðÔôZ¯äÅgÌ» 43( ) )].ZzgqgzVÆaZgZèz4XÔgÌ453( ) ňÔÓx0VÐâ°ÀZ»k»ZÊҬxÆzZWŠzZòçsHóóX

ZºnZ**`ÔgZ{ŠZg~Ô™zg�~ÔZò[ÆwZzgñgzO_]]z){gÎÅ63( ) {§t‚g~gSçs™Š~IX

/ / /jZÙ

Zk{0+Zy~&xZVƒñZzg51‚wÓ#ÖÅX )1(H,u˜V�~™692X )2(

vÖ Z~9102 94

Page 50: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

fñy»�á0+Zgâè¢&1™772X )3(@*gõIÔsvy¢&2™111X )4(–W,¬K~™541X )5(),x�gt¢&3™2X )6(–W,¬K~™883X )7(),x�gt¢&3™7X )8(–W,¬Ý�~™883X )9(–W,¬K~™235X )01(),x�g¢t&3™24X )11(l)gu]¬Ý�~™¢&1X )21(;%"0î GEGZÑ-Y™046X )31(

Z¤/pe:H1Zkň°™D¸X )41(nZZwx¢&3™332Ôñð¸xZK@*gõÆWNW~™48ÔgYwðZmgõ™462X )51(5±ƒ:Z©x¬Ý�~™72@*33Ôsvy¢&2™21Ôyz*y6,mÓ#Ö™881X )61(Zs™412X )71(Zs™&012X )81(

,Æa5±ƒ:gzŠÃW,™554X )91(Z©x¬Ý�~™33X )02(gYwðZmgõ™462ÔZzggd$qÑ]zzZu]ÆWNW~™53@*54X )12(yz*y6,mÓ#Ö™922X )22(£Ñ]Ô¢&1™43@*53Ô¬]Æa5±ƒ:),x�gt¢&2™98Ô@*gõŠZgZ‰x¢&1™78X )32(),x�gt¢&3™32X )42(XÅz„&£Ñ]Ô¢&1™536,ñ�ŠìX )52(yz*y~›âV»Âx½zF,šM¢&1™29@*39ó4,5î XGZ¦Z§¢&6™737X )62(‰¸wÆ_.W¸i7701|c*8701|~ƒZZzgŠ0801|c*1801|~ƒð)âx)ÓC]f~Z¶3341|X )72(

óó9D8002@™98Ôl)ëz~¬Ý�~X + Zmgõ™862ÔgzŠÃW,™774Ôsvy¢&2™621Ô&CÏî EGLLZ− ð gYw )82(ÓC]™Zcf~Z¶3341|X )92(fZ!gzŠÃW,D754X )03(

Zs854X )13(¸wh™321X )23(!*Š�á{ò™yZy~W@*åZzg‘tZkÅic*g]™C¶X )33(@*gõŠú]z³u¢&5™34X )43(yƒV~%Š{ØCÙÆ‚Bç~ÆV™%äÅgÌ)9ziZB]m&414(X )53(fñy»�á0+Zgâè¢&1™433X )63(

/ / /

vÖ Z~9102 05

Page 51: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

)bzëzòŒÛ!*ãÆ(,}Yâg~y»u',Z{Zq-Zq-{~ÜsZLbeZs ‰ç]ÙV

ƒñHZKç~a»zÌeZwYìªbÜsu',Z{ƃVZzgZq-zu',Z{»ŠzuZç~»ŠZa»ÔHZ(™**Šg„&ì?

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ(,}Yâg~ŒÛ!*ãÆ‚]{J-ÅÑ•' ]Örç]heÃçáÚö×ûôÜô]Ö’ç]hV

Šg„&ìÔZ¤/y»u',Z{â−ZgZzg™r#»[ìZzgz{(,ZYâgåZLbЩ8ìZzgZq-zZL**xЊzuZZKç~Æ**xÐZzgŠZZLaÆ**xÐŒÛ!*ã™@*ì

ªZk(,}Yâg~ZLyzZßVÃÌÑq-™©8ìZzg…Ëz{u',Z{„ŠêìZzgZ(™ä»©wìc*ç~”VÐZYi]á™™@*ìÂуZk§bŒÛ!*ã~w`

ZZÖç•voÂàœæŸ!å]ÖÓf^…æ‡æqjäŸmrç‡+Ÿe¬ƒÞ`Ü( 7ÔŒÛ!*ãŠg„&ìæÂà]Ö%^ÞoœÞämrç‡]‰jvŠ^Þ÷^e¡+ƒÞ`ÜóóóóæÖÃ×äƒag+Öo]á]ÖÃ^!é+ƒ]q†l

X) áòÔi™c*9&754( Úà]¢hÊoÒ؉ßè‘^…Ò^Ÿ2ƒáÚß`ÜÊϼæ]Ö×#äœÂ×Üz‡gZ]!

È-Šx ŠZgZÑëYŠZgZ‰

B11B9341| 42ÔZ°ÝAZvÅÔúŠŒ—à~]! ]Örç]h‘vnxV

¤ÈŠZgZÑëYÔŠZgZ‰xŠ-È==============================

ug$~�Mc*ì�Z#ZfZyƒCìÂ-y0*Šâg@*ìH%ZŠìZkÐ? ‰ç]ÙV

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

Âàœe±a†m†é ug$»QzF,ÀZk§bì: ]Örç]heÃçáÚö×ûôÜô]Ö’ç]hV

vÖ 9102 Z~ 15

Page 52: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Î^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜV+ƒ]Þöç!°Ö×’¡é(œ!e†]ÖGn_^áÖä

•ö†]½ujoŸmŠÛÄ]Öjù^ƒmàóF,À:|]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäZg áŠ

�Ûâc*:Z#úiÆaZfZyŠ~YCìÂ-y)ZfZyÅ(Ð(gô{g™@*ƒZ¸IHì;@*�z{ZfZy:ÍnX

ug$ÅÑbz%ZŠÒy™Dƒñ´)zg¶Zv�ÛâD��:tU6,úwìª-y»Ézzntì�z{pŠÃZfZyGgи…geLìÔZkÅZ+w•'ÃZ+WzZiÐUŠ~ˆì�»yýŠ}Zzg¼Ì‹ð:Š}XZzgZq-wtì�

Ôì ug$|6,úwì;Zka�âvÌ3DÃW�ÂZy»gô{g`™**eªZvÆf™Ðps3DƒñzZªz{gô{g`™Dƒñ¸IHìc*%ZŠtì

EujoŸ �-y7ZvÆf™»Z#s™@*ìªèZtZhZ@*ìX%‡]~ì:MfäMÇØ]ÖGn_^áÞËŠä(æ+ÆË^ÖäÂà mŠÛÄ]Öj^ƒmàDiÃ×nئ!e^…åóÎ^Ù]Ö_nfoV

a„]ÚvÛçÙÂ×o]ÖvÏnÏèW ‰Û^Å]¢ƒ]áe^Ö’çl]Ö„pmÛ£]ÖŠÛÄóóóæÎnØV

¢á]ÖGn^›nàmªÒ×çáæmG†eçá(ÒÛ^æ…!Êo]¢ìf^…(Ê¡mÛjßÄæqç!ƒÖÔÚß`Ü)%‡]: ìçÊ^ÚàƒÒ†]Ö×#ä(œæ]ÖÛ†]!]‰jíË^Í]Ö×Ãnàe„Ò†]Ö×#äiÃ^Öo]Öî

2B523Ôߊ-È(Êϼæ]Ö×#äœÂ×Üz‡gZ]'

È-Šx ŠZgZÑëYŠZgZ‰

9341| 9B9BÅ_ õZÑsx_ÅÔ·!{šïE ]Örç]h‘vnxV

¤ÈŠZgZÑëYÔŠZgZ‰xŠ-È

=========================

vÖ 9102 Z~ 25

Page 53: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ZjZwzÃZñÑ**·Zv‡Š Zi:

È- £ZÚ,MÔŠZgZ‰xŠ

>¬n»Z°k51B�ÑðÊZgZ‰xŠ-ÈÅ>¬n»Z°køD©w¶y{:~ƒZ

ZëZñg6,nŠÈî0ìwHŠHZzg¢zg~ˆzm,àgÅIX T~(zy~ZñgÐ0>~‚—»gzZÇVÅpZ0+ÏZzgÂ}Ì¿~WðX**òx]|]ñÑ**pgæ

Åg7g7ÅZzg6ŠZïVÆe~ r#ŠHz~äZ°k~>( Z£™¬]ÐiHX>¬nÆZkZ°k~(F,¹Ð0ZëZñg6,nŠÈî0ìwƒZZzg¥ÅZŸ°®ZŠÆ7ÊZgZч)ŧsÐ4œ1]ňzm,Ìik,gWNX

Z°k~�Z:ZOòÆôZVñÑ**/ZyZv™r#‡ŠÆfg=ZOòÆaHg{w»Xi{Zzg>(»\gl™Š{»[Ì7HŠH&>¬näàg™1X´z{Zi,Ô£gŠ|á~Zq-‚wÆzMÆZk‚w6ŠZ¾a‰TÆa‚—>ØgòÆZ°k~ñÑ**·œZ‰Ü™r#‡Š¡ô~»½g¿~Wc*åXZ°k~£gŠ|áÅF,¹zÂWÆe~FZëŸa‰X£

gœ|á~¥Å®ZŠ&Ð(,J™Šk™äÅZYi]Š~ˆZzg%Æa*»[¯™>(Ã7™äÅ@Ze$ÌŠ~ˆX

ŠZgZ‰x|]ñÑ**?Z1ZØÌãÔœgZ=g|]ñÑ**? z Z°k~+ GZ£0*Þ7g~Æ´z{|]ñÑ**Ýx·z*â~)æúSà(Ô|]ñÑ**$+gZ−

vÖ Z~9102 35

Page 54: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

Z1™r#Ô|]ñÑ**†Z£Ãgz¹™r#~Ô|]ñÑ**·gØZv™r#ò~Ô|]ñÑ**?·Z�³™r#âdîVÔ|]ñÑ**Z',Z�o™r#é

z�ágxÔ|]ñÑ**ZâZgZ°Ý™r#LgZzg|]ñÑ**úŠŒ™r#gZ1yäÑ•'ÅX

].h+Ñ$k,~Æe~u»g~âF»çn*¸ŠâVŠZgZ‰xŠ-ÈÃIZOðÅY+$Ðik,y�Z:Ñ$k,~ÆZz6,

Vb¯ñYäÐ0zŸs#ÔŶÔT»’k,~�Z[ŠZgZ‰xŧsЊ}Šc*ŠHå�Ñ$k,~ÆZz6,Vb¯ä»ÃðZgZŠ{7ìX

ŠZgZ‰xÃ�Ñð~Zq-ŠzuZâFÌñßwƒZìT~Ñ$k,~Åy»ZYi]**)ZzgZ+ZzÏÆ»½Z]z){7™äÆa¹ŠHìXŠZgZ‰xŧsТŠ;ã™Zðˆì�Ñ$k,~ÅyÐ0�¢zg~»½Z]�z{7™ŠbYNÐZzgŸ‚Æ_.�‡âã»ggzZðƒÏZÐå™1YñÇXZke~ŠZgZ‰xÔ£òZzgVZOðÆ‚B7gZ¬zy™g;ìXZyì�tçnplZ|!ÐûYñÇÔZy�áYZvX

/ / /

vÖ Z~9102 45

Page 55: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

ÁÂ5

)zZÍw',Zñ¥‚wZÍw( Þç]…]ÖÆenè œ : **xÂ[?·¤gt‡Š : ¸³

291 : ,]Z�xêÔILg „ : **Ñ·GyLg~ : û{

====================¼²�Ðøg}âjw~²!i!*yÅwzÖ+ŧs¥Æ~y~

ZŸ†ƒZìXZkƳ~Šzq,‚tWð�:Zq-²!2äÆab%zzc*ÀzzZŠZgzV»ªxZzgZy~ЫnÅÒ]ÔŠzu}²!Ö+zZ¶KYÆa55Â1V

Å@*;;pZyŠzâV„nÅu¤/ñVÐˤ{ËÆq݃äÅä]Á„{~WCìXQ̉Zz‡]ÃðZ(»x‚tWY@*ì j,Z‚ÛZðÆÑëƒ@*ìÔ

Æ**xÐz Š~WðìÔ ŠZgZ‰xŠ-ÈÆZq-~ œÞç]…]ÖÆenè ZÏnÅZq-Â[ZѦZŠ™ÔÃåÔñÑ**·¤gt™r#y~ÅœZzgŠ/»vhìX

ZkÂ[ÅS¤tìZk~Z°¿Uf™™ÆZy6,Ö+™ZðˆìZzg¸Z°ÆÒy~Z’Zð¥Æ£g»Òpg3ŠHìXŠzu}tVßV~Üлx:á™ZhZzgi0+{VB’k,ň�ÔÖ+»Z0+ZiÌZkñçqŹÏÂ1VÐ4ZzgÆìXù¦Z±gÐtÂ[Zkñçq6,¡**x»ZŸ†7ìX…Zyì

ZkÂ[ÆZŒ{¸³ÆŠ/ZzgDÆZzgic*Š{?kƒVÐX=======================

vÖ Z~9102 55

Page 56: Darul Uloom Deoband - ~g Lr# G *Ñ ØZ Ññ...On Behalf of Darul Uloom Grush. Place of Publication:- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul

”V6,ŸŠZq-jX : **xÂ[ñÑ**#_Z−+ŠJx7g~ : ¸³69 : ,]

„æ6Š-È : **Ñ·GyLg~ : û{

====================”VŽzF,šMÔçÑ}ÆZëF,+f)ŠZg~ìÔTÅŠ~âV!*\Zzg

Z*f»™ŠZgãCŠ~ZÌg‚rìÔQZk»x~âV!*\ZzgZ*fÃÎZz‡]”VÃwZŠ¶Å¢zg]7WCìÔ Zq-ŠgCÏ!*]ì;pwZ»ÔuZŠZw~gxÔѦÔZܹZzg�YCÙZ±gÐ.e$¢zg~ìÔ6,Zäiâä~tXË{m4,Z•'»qï

7åÔßÍVÐ"ZŠZà̃C¶ ¹Ï%ûѦuzŠÐzi™YC¶;pâjw~ZkÃZ0™1Y@*åXñ Š{iâä~qÑ]!*Ç$+w‰�Zka¹¢zg~ìZ‚E+{ƒVc*âV!*\ÔXZk!*g}~Zo§i¿Z(g™,XZke~gÉðÅÌ”h+¢zg]ì;pÐ!*]ìZkñçq6,øg}ŒV¹Á

–ŠHìXZvb%ZñíŠ}»[ñÑ**#_Z−+™r#ŠJx7g~ih+ëøZÃZ,VäZk¢zg]ÃCkHZzgLL”V6,ŸŠ&Zq-jXóóÆ**xÐZkñçq6,Zq-YìÂ[7™Š~X

ZkÂ[~Z,Vä”V6,ŸŠÆe~¹Ï¥â]¦™äÆ´z{ZkX~ѦgÉðÔZ»',fYÅ@Zc*]Ô×Åqª(~wZŠ¶ÐZôoZzgñ Š{iâä~Zk!*[Å4,ZÆV6,§qÝcÅìÔù¦Z±gÐtÂ[Zkñçq6,.e$ÆZzgYìÂ[ìXZyì½ÇƒVÆZ‚E+{Zzg”VÆzZ−+ZkÂ[ÐgÉðqÝ™ÆZC§i¿Z2Zg™,ÐX

/ / /

vÖ Z~9102 65