D’acord amb l’article 145.1 del Decret Legislatiu 2/2003...

Senyor, D’acord amb l’article 145.1 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de règim local de Catalunya, us enviem certificació dels acords adoptats en la sessió del Ple de l’Ajuntament que es relaciona a continuació, així com certificació d’assistència dels seus membres: - SESSIÓ ORDINÀRIA DE 26 DE JULIOL DE 2012 Atentament Balaguer, 27 de juliol de 2012 L’ALCALDE Signat.- Josep Maria Roigé Rafel SR. DELEGAT DEL GOVERN DE LA GENERALITAT A LLEIDA Lluís Companys, 1 25071 LLEIDA

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que segons consta a l’esborrany de l’Acta de la sessió ordinària de l’Ajuntament, celebrada el dia 26 de juliol de 2012 hi varen assistir: L’Alcalde, Josep Maria Roigé Rafel Les regidores i regidors del Grup Municipal de CiU: - Miquel Aige Donés - Gemma Trilla Gutiérrez - Miquel Vendrell Garcia - Rosana Montané Salut - Ramon Antonio Velimelis Montserrat - Guifré Ricart Real Les regidores i regidors del Grup Municipal Socialista: - Miquel Aguilà Barril - Marta Mesalles Aresté - Francesc Ferrer Moreno - Maria Àngels Missé Ferran - Lorena González Dios - Montse Serra Cases Els regidors del Grup Municipal d’Esquerra - Agrupació Municipal: - Jaume Canal Sotelo - Jordi Ignasi Vidal Giné El regidor del Grup Municipal del Partit Popular, Joan Maria Molins Romeu El regidor del Grup Municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds - EiUA-E, Gregori Garcia Ruiz I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012 VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès que el Reial Decret Llei 6/2012, de 9 de març, de mesures urgents de protecció de deutors hipotecaris sense recursos, va modificar el text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març Atès que aquesta modificació es basa en afegir un nou apartat a l’article 106 del TRLRHL que regula els subjectes passius de l’impost sobre l’increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana. Atès que l’impost sobre l’increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana, està regulat a l’ordenança fiscal núm. 5 Atès l'exposat per unanimitat s’aprova el següent ACORD: Primer.- Aprovar provisionalment la modificació de l’Ordenança fiscal núm. 5 reguladora de l’impost sobre l’increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana afegint el següent apartat 3. Tindrà la consideració de subjecte passiu substitut del contribuent, l’entitat que adquireixi l’immoble en les transmissions realitzades pels deutors als que sigui d’aplicació el Reial Decret 6/2012, de 9 de març, amb ocasió de la dació en pagament del seu habitatge habitual, prevista en l’apartat 3 de l’annex de l’esmentada norma. Segon.- Exposar al públic el present acord mitjançant Edictes a inserir en el Tauler d’anuncis municipal, i publicar en el Butlletí Oficial de la Província i un dels diaris de major difusió de la província, pel termini de 30 dies als efectes que els interessats puguin examinar l’expedient i presentar les reclamacions que considerin oportunes . Transcorregut el termini esmentat sense haver-se produït cap reclamació, aquest acord esdevindrà aprovat definitivament. Tercer.- Trametre al Departament de Governació de la Generalitat, els acords de modificació d’Ordenances fiscals reguladores dels tributs municipals, un cop s’hagin aprovat definitivament, de conformitat amb allò que preveu l’art. 2) del Decret 94/1995 de 21 de febrer, d’assignació de funcions en matèria d’hisendes locals als Departaments de Governació i d’Economia i Finances. Quart.- La present modificació entrarà en vigor el dia de la seva publicació i regirà mentre no s'acordi altra modificació o derogació.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès que el servei de piscina municipal fins ara estava regulat a l’Ordenança fiscal núm. 27 com a taxa per la prestació dels serveis de piscines, instal·lacions esportives i altres serveis anàlegs. Atès que en el municipi de Balaguer existeix altra entitat que presta el servei de piscina coberta contingut en l’apartat B de l’article 6 de l’Ordenança fiscal núm. 27. Atès que d’acord amb l’article 20.1, apartat B del Text refós de la Llei reguladora de les Hisendes locals aprovat mitjançant el Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març són requisits ineludibles del fet imposable d’una taxa per prestació de servei públic: - el que es refereixin, afectin o beneficiïn de manera particular al subjecte passiu i - que siguin de sol·licitud o recepció obligatòria per als administrats o que no es presti el servei pel sector privat. Atès que d’acord amb l’article 41 de l’esmentat Text refós les entitats locals podran establir preus públics per la prestació de serveis o la realització d’activitats de la competència de l’entitat local, sempre que no siguin de sol·licitud o recepció obligatòria o que es presti el servei pel sector privat. Atès que no constitueixen serveis o activitats exclosos de poder-se exigir a través de preus públics segons l’article 42 del TRLRHL. Atès que existeixen raons d’interès públic que aconsellen fixar preus públics per sota del límit previst en l’article 44, apartat primer. Atès que els servei de piscines municipals iniciaran novament la temporada d’hivern i que es creu convenient actualitzar les quanties de les tarifes del servei per tal de reduir el dèficit. Vista la proposta de la Regidoria de Règim Intern i Hisenda Vista la memòria econòmica - financera, Vist l’informe d’intervenció, És per això que per 10 vots afirmatius del grup municipal de CiU, del grup municipal d’ERC i del grup Municipal del PP i 7 vots negatius del grup municipal Socialista i del grup municipal d’ICV, s’aprova el següent ACORD: Primer.- Deixar sense efecte l’apartat B de l’article 6 de l’Ordenança fiscal núm. 27 Reguladora de la taxa per la prestació dels serveis de piscines, instal·lacions esportives i altres serveis anàlegs, se’n reordenen els apartats, s’eliminen les referències a Annexes i es modifica la Disposició final, d’acord amb el text que s’adjunta en aquesta proposta. Segon.- Aprovar inicialment l’establiment dels preus públics corresponents a l’Ordenança núm. 27 reguladora del Preu públic per la prestació dels serveis de piscines, instal·lacions esportives i altres serveis anàlegs d’acord amb el text que s’annexa. Tercer- Exposar al públic el presents acords mitjançant Edictes a inserir en el Tauler d'Anuncis Municipal, i publicar en el Butlletí Oficial de la Província i un dels diaris de major difusió de la província, pel termini de 30 dies als efectes que els interessats puguin examinar l'expedient i presentar les reclamacions que considerin oportunes. Transcorregut el termini esmentat sense haver-se produït cap reclamació, aquest acord esdevindrà aprovat definitivament. Quart.- Trametre, en el seu cas, al Departament de Governació de la Generalitat, els acords de modificació d'Ordenances fiscals reguladores dels tributs municipals, un cop s'hagin aprovat definitivament, de conformitat amb allò que preveu l'art.2) del Decret 94/1995, de 21 de febrer, d'assignació de funcions en matèria d'hisendes locals als Departaments de Governació i d'Economia i Finances.

Cinquè.- Les presents modificacions entraran en vigor el dia 1 de setembre de 2012, i regiran mentre no s'acordi altra modificació o derogació. Ordenança fiscal núm. 27. TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL S SERVEIS DE PISCINES ESTIU, INSTAL·LACIONS ESPORTIVES I ALTRES SERVEIS ANÀLEGS.

Article 1. Fonament i naturalesa A l'empara del previst als articles 57 i 20.4. o) del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Hisendes Locals, de conformitat amb el que disposen els articles 15 a 19 d'aquest text legal, aquest Ajuntament estableix la taxa per la prestació dels serveis de piscines, instal·lacions esportives i altres serveis anàlegs, que es regirà per aquesta ordenança. Article 2. Fet imposable Constitueix el fet imposable de la taxa la prestació de serveis públics de piscines i instal.lacions de caràcter esportiu prestats per l'Ajuntament, en els termes especificats en les tarifes contingudes a l'article 6 de la present Ordenança. Article 3. Subjectes passius Són subjectes passius de la taxa, en concepte de contribuents, les persones que es beneficiïn dels serveis o activitats, realitzats per aquest municipi a que es refereix l'article anterior. Article 4. Responsables 1. Responen solidàriament de les obligacions tributàries totes les persones que siguin causants d'una infracció tributària o que col·laborin a cometre-la. 2. Els coparticipants o cotitulars de les Entitats jurídiques o econòmiques a què es refereix l'article 35.4 de la Llei General Tributària respondran solidàriament en proporció a les seves respectives participacions de les obligacions tributàries d'aquestes Entitats. 3. La responsabilitat s'exigirà en tot cas en els termes i d'acord amb el procediment previst a la Llei General Tributària.

Article 5.- Beneficis fiscals No s’aplicaran exempcions, bonificacions ni reduccions per a la determinació del deute tributari que els subjectes passius hagin de satisfer per a aquesta taxa. Article 6.- Quota Tributària 1. La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següent: A) Per entrada al recinte de les piscines durant la temporada d’estiu: Entrada gratuïta: nascuts el 2006 i posteriors, acompanyats d’un adult.

Entrada general per persona i dia .............................................. 3,00 € Tiquet de 10 entrades (T10) ........................................................ 25,40 € Abonaments tot l’estiu:

Individual ........................................................................................58,55 € Familiar doble (2 membres d’una família........................................99,35 € Familiar complert (3 o més membres d’una família) ....................141,30 € Lloguer de taquilles ............................................................................. 1 € Per utilització de les instal·lacions amb fins no e sportius i sempre que l’activitat tingui finalitat lucrativa o es cobri entrada (preu mínim) .......................................................................................................... 273,50 € B) Per ús de les instal·lacions esportives (per partit o hora d’entrenament)

............................................................................................................ 55,45 € C) Per lloguer dels inflables aquàtics (per dia)

Laboral (de dilluns a dissabte) ......................................................... 413,20 € Festiu (diumenges i festius) ............................................................. 594,35 €

D) Per utilització del bulder i rocòdrom Entrada Lliure (sense lloguer de material ni monitor) Entrada 1 dia ............................................................ ...................................... 3,30 € Abonament 10 entrades ................................................................................ 26,55 € Entrada anual ................................................................................................ 85,80 € Escolars en horari lectiu Inclou monitor a partir de 10 alumnes 1dia/setmana ...................................................................................... 13,20 € Sessions (amb lloguer de material i monitor) Entrada 1 dia ............................................................ .................................... 16,50 € Entrada abonament 10 entrades ................................................................ .140,80 € Lloguer (sense lloguer de material ni monitor) Entrada 1 dia / 1 hora .............................................. .................................... 55,25 € No estaran subjectes al pagament del preu:

• L’Ajuntament, en els actes organitzats pel mateix • Els organismes públics que organitzin actes quan així sigui reconegut per l’Ajuntament

• Els menors de 8 anys sempre que siguin acompanyats per persones adultes. • La realització de partits i entrenament d’equips de Balaguer en competicions.

Article 7. Acreditament i període impositiu La taxa s'acredita quan s'inicia la prestació del servei, o activitat especificats en l'article 6. Article 8. Règim de declaració i d'ingrés 1. La taxa per serveis s'exigirà en règim d'autoliquidació. 2. El pagament de la taxa s'efectuarà en el moment d'entrar en el recinte de què es tracti o quan es sol·liciti el lloguer dels objectes a què es refereix l'article 6. Disposició final La darrera modificació d’aquesta ordenança va ser aprovada provisionalment pel Ple de l’Ajuntament de Balaguer en sessió celebrada el dia 26 de juliol de 2012, i entrarà en vigor el dia següent al de la seva publicació en el Butlletí Oficial de la Província i regirà fins la seva modificació o derogació expressa. Ordenança núm. 27. PREU PÚBLIC PER LA PRESTACIÓ DEL S SERVEIS DE PISCINA COBERTA Article 1. Fonament i naturalesa De conformitat amb el que es preveu en l’article 127, en relació amb l’article 41, ambdós del RDL 2/2004, de 5 de març que aprova el Text Refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aquest municipi estableix el preu públic per la prestació de serveis de la piscina coberta municipal que s’especifica en les tarifes que es contenen en l’annex I, que es regirà per aquesta ordenança. Article 2. Naixement de l’obligació del pagament L’obligació del pagament del preu públic regulat per aquesta ordenança neix amb la inscripció, utilització dels serveis o realització d’activitats especificades en l’Annex. Article 3. Obligat al pagament Estan obligats al pagament del preu públic regulat en aquesta ordenança, els que es beneficiïn dels serveis de la piscina coberta municipal. En cas de tractar-se de menor d’edat, seran subjectes passius els majors que els acompanyin o els seus responsables legals.

Article 4.- Quantia La quantia del preu públic es determinarà aplicant les tarifes següents: Bany lliure Infantil (5-15 anys) Adults (+15 anys) Entrada 3,00 € 4,65 € Abonament 10 entrades 22,50 € 36,80 € Abonament mensual 13,90 € 23,30 € Abonament temporada 85,60 € 143,20 € Cursos natació Parvulari i infantils (diferents nivells) 1 dia/setmana (preu mensual) .......................................................... 15,65 € 1 dia/setmana (preu anual) .............................................................. 117,25 € 2 dies/setmana (preu mensual) ........................................................ 21,00 € 2 dies/setmana (preu anual) ............................................................ 160,50 € Adults (diferents nivells) 1 dia/setmana (preu mensual) .......................................................... 21,00 € 1 dia/setmana (preu anual) .............................................................. 160,50 € 2 dies/setmana (preu mensual) ........................................................ 27,80 € 2 dies/setmana (preu anual) ............................................................ 205,50 € 3 dies/setmana (preu mensual) ........................................................ 36,90 € 3 dies/setmana (preu anual) ............................................................ 282,80 € Activitats Aquàtiques Aquaeròbic - Aquagym 2 dies/setmana (preu mensual) ......................................................... 27,80 € 2 dies/setmana (preu anual) ..............................................................205,50 € Waterpolo 1 dia/setmana (preu mensual) .......................................................... 21,00 € 1 dia/setmana (preu anual) .............................................................. 160,50 € 2 dies/setmana (preu mensual) ......................................................... 28,00 € 2 dies/setmana (preu anual) ............................................................. 205,50 € Natació terapèutica 1 dia/setmana (preu mensual) .......................................................... 21,00 € 1 dia/setmana (preu anual) .............................................................. 160,50 € 2 dies/setmana (preu mensual) ......................................................... 28,00 € 2 dies/setmana (preu anual) ............................................................. 205,50 €

3 dies/setmana (preu mensual) ......................................................... 36,90 € 3 dies/setmana (preu anual) ............................................................. 282,80 € Cursos i Activitats Aquàtiques a la carta Parvulari i infantils – Iniciació, millora i perfeccionament 1 dia/setmana (preu mensual) .......................................................... 18,00 € 1 dia/setmana (preu anual) .............................................................. 138,10 € 2 dies/setmana (preu mensual) ....................................................... 24,30 € 2 dies/setmana (preu anual) ........................................................... 186,30 € Adults iniciació, millora i perfeccionament 1 dia/setmana (preu mensual) .......................................................... 24,30 € 1 dia/setmana (preu anual) .............................................................. 186,20 € 2 dies/setmana (preu mensual) ....................................................... 31,80 € 2 dies/setmana (preu anual) ........................................................... 244,20 € 3 dies/setmana (preu mensual) ..................................................... 42,35 € 3 dies/setmana (preu anual) ........................................................... 324,40 € Lloguer de carrers (preu hora) Dia puntual Tota la temporada 1 carrer 27,15 € 22,50 € 2 carrers 50,45 € 40,30 € 3 carrers 68,90 € 52,85 € 4 carrers 90,20 € 61,85 € 5 carrers 105,85 € 66,90 € 6 carrers 119,10 € 70,60 € PREU 2 HORES = Lloguer de carrer/s x 2 -10% PREU 3 HORES = Lloguer de carrer/s x 3 -10% PREU 4 HORES = Lloguer de carrer/s x 4 -10% PREU 5 HORES = Lloguer de carrer/s x 5 -10% Classes personalitzades Les classes personalitzades admeten un màxim de dos inscrits La durada d’una sessió és de 30 minuts 1 inscrit 2 inscrits

PREU/CLASSE AMB ABONAMENT 17,10 € 13,50 € PREU/CLASSE SENSE ABONAMENT 22,60 € 17,80 € PREU TRIMESTRAL PER ABONATS 1 classe / setmana 135,40 € 101,50 € 2 classe / setmana 271,00 € 203,10 € 3 classe / setmana 405,80 € 305,70 € Escolars en horari lectiu Inclou monitor a partir de 15 alumnes 1dia/setmana ...................................................................................... 14,00 € 2 dies/setmana ................................................................................... 27,00 € Descomptes Per gaudir de qualsevol descompte cal acreditar documentalment la condició de beneficiari. Només es pot gaudir d’un sol tipus de descompte per activitat

• 0-4 anys: entrada gratuïta a bany lliure acompanyat d’un adult • estudiants (de 16 a 24 anys en estudis reglats), 15% de descompte • Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. • Jubilats i pensionistes, 40% de descompte • Segona activitat; els abonats gaudiran d’un 15% de descompte en la realització dels cursos i altres activitats.

Article 5. Règim de declaració i d'ingrés 1. La taxa per serveis s'exigirà en règim d'autoliquidació. 2. El pagament del preu públic corresponent a les entrades i als abonaments de 10 entrades es liquidaran al moment d’entrar a la piscina. La resta de serveis i abonaments es pagaran mitjançant càrrec bancari a mes vençut. 4.Les quotes liquidades i no satisfetes dintre dels terminis reglamentaris, s’exigiran per via de constrenyiment, segons procediment contingut en el vigent Reglament general de recaptació. Disposició Addicional Les quanties del preu públic regulades en la present ordenança es troben exemptes d’Iva d’acord amb l’article 20 de la Llei de l’IVA. Disposició final Aquesta ordenança va ser aprovada provisionalment pel Ple de l’Ajuntament de Balaguer en sessió celebrada el dia 26 de juliol de 2012, i entrarà en vigor el dia 1 de setembre de 2012 i regirà fins la seva modificació o derogació expressa.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU

L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès que l’Institut Municipal Progrés i Cultura presta el servei de guarderia infantil i que fins ara estava regulat a l’Ordenança fiscal núm. 35 com a reguladora de la taxa per la prestació del servei de Llars d’Infants.

Atès que en el municipi de Balaguer existeix altra entitat que presta el servei contingut en l’Ordenança fiscal núm. 35.

Atès que d’acord amb l’article 20.1, apartat B del Text refós de la Llei reguladora de les Hisendes locals aprovat mitjançant el Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març són requisits ineludibles del fet imposable d’una taxa per prestació de servei públic: - el que es refereixin, afectin o beneficiïn de manera particular al subjecte passiu i - que siguin de sol.licitud o recepció obligatòria per als administrats o que no es presti el servei pel sector privat.

Atès que d’acord amb l’article 41 de l’esmentat Text refós les entitats locals podran establir preus públics per la prestació de serveis o la realització d’activitats de la competència de l’entitat local, sempre que no siguin de sol.licitud o recepció obligatòria o que es presti el servei pel sector privat.

Atès que no constitueixen serveis o activitats exclosos de poder-se exigir a través de preus públics segons l’article 42 del TRLRHL.

Atès que existeixen raons d’interès públic que aconsellen fixar preus públics per sota del límit previst en l’article 44, apartat primer.

Atès que els servei de piscines municipals iniciaran novament la temporada d’hivern i que es creu convenient actualitzar les quanties de les tarifes del servei per tal de reduir el dèficit.

Vista la proposta de la Regidoria de Règim intern i Hisenda,

Vista la memòria econòmica-financera,

Vist l’informe d’intervenció,

És per tot això que per 8 vots afirmatius del grup municipal de CiU i del grup municipal del PP i 9 vots negatius del grup municipal Socialista, del grup municipal d’ERC i del grup municipal d’ICV, es desestima el següent ACORD:

Primer.- Deixar sense efecte l’Ordenança fiscal núm. 35 Reguladora reguladora de la taxa per la prestació del servei de Llars d’Infants.

Segon.- Aprovar inicialment l’establiment dels preus públics corresponents a l’Ordenança núm. 35 reguladora del Preu públic per la prestació del servei de Llar d’Infants d’acord amb el text que s’annexa.

Tercer- Exposar al públic el present acord mitjançant Edictes a inserir en el Tauler d'Anuncis Municipal, i publicar en el Butlletí Oficial de la Província i un dels diaris de major difusió de la província, pel termini de 30 dies als efectes que els interessats puguin examinar l'expedient i presentar les reclamacions que considerin oportunes. Transcorregut el termini esmentat sense haver-se produït cap reclamació, aquest acord esdevindrà aprovat definitivament.

Quart.- Trametre, en el seu cas, al Departament de Governació de la Generalitat, els acords de modificació d'Ordenances fiscals reguladores dels tributs municipals, un cop s'hagin aprovat definitivament, de conformitat amb allò que preveu l'art.2) del Decret 94/1995, de 21 de febrer, d'assignació de funcions en matèria d'hisendes locals als Departaments de Governació i d'Economia i Finances.

Cinquè.- Considerar definitivament adoptats els acords, en el cas que no es presentin reclamacions a l’expedient, en el termini anteriorment indicat.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012.

VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès que l’Institut Municipal Progrés i Cultura presta el servei d’ensenyaments artístics, i que fins ara estaven regulats a l’Ordenança fiscal núm. 36 reguladora de la taxa per la prestació del servei d’ensenyaments artístics.

Atès que en el municipi de Balaguer existeix altra entitat que presta el servei d’ensenyament artístic de dansa.

Atès que d’acord amb l’article 20.1, apartat B del Text refós de la Llei reguladora de les Hisendes locals aprovat mitjançant el Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març són requisits ineludibles del fet imposable d’una taxa per prestació de servei públic: - el que es refereixin, afectin o beneficiïn de manera particular al subjecte passiu i - que siguin de sol.licitud o recepció obligatòria per als administrats o que no es presti el servei pel sector privat.

Atès que d’acord amb l’article 41 de l’esmentat Text refós les entitats locals podran establir preus públics per la prestació de serveis o la realització d’activitats de la competència de l’entitat local, sempre que no siguin de sol.licitud o recepció obligatòria o que es presti el servei pel sector privat.

Atès que el serveis d’ensenyament de dansa no constitueix un servei o activitat exclosa de poder-se exigir a través de preus públics segons l’article 42 del TRLRHL.

Atès que existeixen raons d’interès públic que aconsellen fixar preus públics per sota del límit previst en l’article 44, apartat primer.

Atès que es deixa de prestar el servei d’Escola d’Arts Plàstiques.

Atès que aquell Organisme autònom municipal iniciarà novament l’activitat d’ensenyament de l’Escola municipal de música i el de dansa amb el nou curs escolar i que es creu convenient actualitzar les quanties de les tarifes dels serveis per tal de reduir el dèficit,

Vistes les propostes de la Regidoria de Règim intern i Hisenda,

Vist la memòria econòmica-financera,

Vist l’informe d’intervenció,

És per tot això que per 8 vots afirmatius del grup municipal de CiU i del grup municipal del PP i 9 vots negatius del grup municipal Socialista, del grup municipal d’ERC i del grup municipal d’ICV, es desestima el següent ACORD:

Primer.- Aprovar provisionalment pel curs escolar 2012/2013, la modificació de l'Ordenança fiscal núm. 36 Reguladora de la Taxa per la prestació del servei d’ensenyaments artístics-Escola municipal de música, deixant sense efecte tot el relatiu a l’Escola d’Arts plàstiques i de l’Aula de Dansa d’acord amb el text que s’adjunta.

Segon.- Aprovar inicialment l’establiment dels preus públics pel curs escolar 2012/2013 corresponents a l’Ordenança núm. 36 reguladora del Preu públic per la prestació dels servei d’ensenyament artístic-Dansa d’acord amb el text que s’annexa.

Tercer.- Exposar al públic el presents acords mitjançant Edictes a inserir en el Tauler d'Anuncis Municipal, i publicar en el Butlletí Oficial de la Província i un dels diaris de major difusió de la província, pel termini de 30 dies als efectes que els interessats puguin examinar l'expedient i presentar les reclamacions que considerin oportunes. Transcorregut el termini esmentat sense haver-se produït cap reclamació, aquest acord esdevindrà aprovat definitivament.

Quart.- Trametre, en el seu cas, al Departament de Governació de la Generalitat, els acords de modificació d'Ordenances fiscals reguladores dels tributs municipals, un cop s'hagin aprovat definitivament, de conformitat amb allò que preveu l'art.2) del Decret 94/1995, de 21 de febrer, d'assignació de funcions en matèria d'hisendes locals als Departaments de Governació i d'Economia i Finances.

Cinquè.- Considerar definitivament adoptats els acords, en el cas que no es presentin reclamacions a l’expedient, en el termini anteriorment indicat.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU

L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Vista la proposta de la Regidoria de Règim Intern i Hisenda en la que es proposa incrementar la taxa per la prestació del servei de l’Escola de Gimnàstica Rítmica, inclosa en l’Ordenança fiscal número 39 que regula la taxa per la prestació de serveis i activitats esportives, lúdiques i d’oci en un 6%, Vista la memòria econòmica-financera, Vist l’informe d’intervenció, És per això que per 10 vots afirmatius del grup municipal de CiU, del grup municipal d’ERC i del grup Municipal del PP i 7 vots negatius del grup municipal Socialista i del grup municipal d’ICV, s’aprova el següent ACORD: Primer.- Aprovar provisionalment la modificació de l’ordenança fiscal núm. 39 de la taxa per la prestació de serveis i activitats esportives, lúdiques i d’oci d’acord amb el text que s’adjunta. Segon,- Exposar al públic el present acord mitjançant Edictes a inserir en el Tauler d'Anuncis Municipal, i publicar en el Butlletí Oficial de la Província i un dels diaris de major difusió de la província, pel termini de 30 dies als efectes que els interessats puguin examinar l'expedient i presentar les reclamacions que considerin oportunes. Transcorregut el termini esmentat sense haver-se produït cap reclamació, aquest acord esdevindrà aprovat definitivament. Tercer.- Trametre al Departament de Governació de la Generalitat, els acords de modificació d'Ordenances fiscals reguladores dels tributs municipals, un cop s'hagin aprovat definitivament, de conformitat amb allò que preveu l'art.2) del Decret 94/1995, de 21 de febrer, d'assignació de funcions en matèria d'hisendes locals als Departaments de Governació i d'Economia i Finances. Quart.- La present modificació entrarà en vigor el dia 1 de setembre de 2012, i regirà mentre no s'acordi altra modificació o derogació. Ordenança fiscal núm. 39. TAXA PER LA PRESTACIÓ DE SERVEIS I ACTIVITATS ESPORTIVES, LÚDIQUES I D’OCI. Article 1. Fonament i naturalesa A l'empara del previst als articles 57 i 20.4 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Hisendes Locals, de conformitat amb el que disposen els articles 15 a 19 d'aquest text legal, aquest Ajuntament estableix la taxa per a la prestació de serveis i activitats organitzats per l'Àrea d'Esports. Article 2. Fet imposable Constitueix el fet imposable de la taxa la prestació de serveis i activitats organitzats per l’Ajuntament i els seus organismes autònoms, en els termes especificats en les tarifes contingudes a l’article 6 de la present ordenança. Article 3. Subjectes passius Són subjectes passius de la taxa, en concepte de contribuents, les persones que es beneficiïn dels serveis o activitats i els pares, tutors o representants legals dels beneficiaris si aquests fossin menors d'edat. Article 4.- Beneficis fiscals No s'aplicaran exempcions, bonificacions ni reduccions per a la determinació del deute tributari que els subjectes passius hagin de satisfer per a aquesta taxa. Article 5.- Quota Tributària La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següent: Tarifa primera. Camp Base Inscripció a cada torn per participant de 5 a 12 anys...............................................................................................149,25 € 1 setmana.................................................................................................................................................................44,10 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Tarifa segona. Triaesport i Camp II – 1r Torn Inscripció a cada torn per participant de 4 a 16 anys...............................................................................................106,60 € 1 setmana.................................................................................................................................................................63,90 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Tarifa tercera. Activitats d’aigua d’estiu Cursos ......................................................................................................................................................................37,50 €

Waterpolo .................................................................................................................................................................37,50 € Aquagym ..................................................................................................................................................................37,50 € Tarifa quarta Camp II 2n Torn Inscripció a cada torn per participant de 12 a 16 anys ............................................................................................168,45 € (inscripcions per setmana) ........................................................................................................................................49,65 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Tarifa cinquena. Temps Afegit Inscripció a cada torn per participant de 4 a 16 anys ..............................................................................................103,80 € 1 setmana.................................................................................................................................................................67,85 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Tarifa sisena. MARINADA Inscripció a cada torn per participant de 10 a 16 anys...........................................................................................242,00 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Tarifa setena. Mitja Marató Inscripció per participant ........................................................................................................................................13,40 € Tarifa vuitena. Setmana X-trem Inscripció per participant ...........................................................................................................................................20,65 € Tarifa novena. Festa de la Bicicleta Inscripció per participant ............................................................................................................................................1,00 € Tarifa desena. Torneig Futbol Sala Balaguer 5 Nacio ns Inscripció per equip participant................................................................................................................................175,60 € - Sense dipòsit de fiança per equip – Tarifa onzena. In&Out Inscripció a cada torn per participant de 4 a 16 anys.................................................................................................73,65 € 1 setmana.................................................................................................................................................................44,10 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Tarifa dotzena. Escola Municipal de Gimnàstica Rítm ica Gimnàstica Rítmica, Hip-Hop Estils, Natació Sincronitzada Un dia a la setmana. Preu mensual ..........................................................................................................................23,32 € Dos dies a la setmana. Preu mensual .......................................................................................................................29,31 € Matrícula curs. Quota anual (exclusiva activitat gimnàstica rítmica ...........................................................................37,00 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Tarifa tretzena. Escola Municipal Esport & Medi Nat ural Un dia a la setmana. Preu mensual ..........................................................................................................................22,00 € Dos dies a la setmana. Preu mensual .......................................................................................................................27,65 € Matrícula curs. Quota anual .....................................................................................................................................35,00 € Famílies nombroses, un 15% de descompte per assistent. Sortida Natura&Medi.................................................................................................................................................99,35 € Sortida Neu&Medi...................................................................................................................................................116,00 € Sortida H2O&Medi ..................................................................................................................................................149,15 €

Els alumnes matriculats a l’escola, gaudiran d’un 15% de descompte a les sortides.

Tarifa catorzena. Escola Municipal Esport&Salut

PAFES. Subvencionat CCE. Preu semestral – 3 dies/setmana............................................................................... 43,35 €

Esport & Manteniment. Preu semestral – 2 dies / setmana ............. ....................................................................... 43,35 €

Article 6. Acreditament i període impositiu La taxa s'acredita quan s'inicia la prestació del servei, o activitat especificats en l’article cinquè. Article 7. Règim de declaració i d'ingrés 1. La taxa s'acredita quan s'inicia la prestació del servei. 2. El pagament de la taxa s'efectuarà en el moment de la matricula o inscripció a l'activitat o serveis a que es refereix aquesta ordenança. DISPOSICIÓ FINAL Aquesta ordenança va ser aprovada provisionalment pel Ple de l’Ajuntament de Balaguer en sessió celebrada el dia 26 de juliol de 2012, i entrarà en vigor el dia 1 de setembre de 2012 i regirà fins la seva modificació o derogació expressa.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès l’article 37.2 de l’Estatut dels Treballadors indica que de les catorze festes laborals, dues seran locals i que per Decret de la Generalitat de Catalunya s’estableix que les dues festes locals seran fixades per ordre del Conseller de Treball, a proposta dels municipis respectius. Atès que l’article 46 del RD 2001/83 de 28 de juliol estableix que l’acord de l’Ajuntament ha de ser adoptat pel Ple, Atès l’exposat, per 16 vots afirmatius del grup municipal de CiU, del grup municipal Socialista, del grup municipal d’ERC i del grup municipal d’ICV i 1 vot negatiu del grup Municipal del PP, s’aprova el següent ACORD: Primer.- Proposar al Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya que les festes locals per l’any 2013, siguin les següents: 20 de maig 9 de novembre Segon.- Comunicar el present acord al Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès el Pla Local de Joventut Balaguer 2012 – 2015 Ajuntament de Balaguer – Regidoria de Joventut, com a eina primordial de desenvolupament de la política de joventut del municipi i referent bàsic per al disseny, execució, avaluació i revisió de tots els projectes que desenvoluparan des de l’Àrea de Joventut durant els propers anys que és i ha de ser l’eina de treball i de consulta de tots els joves ciutadans de Balaguer, Atès que pel Decret d’alcaldia núm. 546/2012 va aprovar el Pla Local de Joventut Balaguer 2012 – 2015 Ajuntament de Balaguer – Regidoria de Joventut Atès l’exposat, per unanimitat s’aprova el següent acord: Primer.- Ratificar el Decret d’Alcaldia 546/2012 de 23 de juliol d’aprovació del Pla Local de Joventut Balaguer 2012 – 2015 Ajuntament de Balaguer – Regidoria de Joventut. Segon.- Trametre aquest acord a la Direcció General de Joventut del Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat de Catalunya.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès el Reial Decret-llei 4/2012, de 24 de febrer, pel que es determinen obligacions d’informació i procediments necessaris per a establir un mecanisme de finançament per al pagament als proveïdors de les entitats locals i demés Notes informatives emeses pel Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (MHAP). Atès que en data 29 de març de 2012 l’Ajuntament en Ple va adoptar acord d’aprovació del Pla d’ajust al que es refereix l’esmentat Reial Decret-llei, essent valorat favorablement pel MHAP. Atès que en data 19 de juliol de 2012, l’Ajuntament de Balaguer va aprovar en Ple la concertació d’una nova operació de préstec, corresponent a la segona fase prevista en l’esmentat Reial Decret-llei 4/2012 i d’import 372.246,85 euros. Atès que es preveu que aquesta operació de prèstec s’hagi formalitzat amb el “Fondo para la financiación de los pagos a proveedores” a través de l’entitat de crèdit assignada abans de la celebració del Ple en el que es proposa aquesta modificació de crèdit, donat que les Entitats Locals l’hauran de formalitzar entre els dies 16 i 27 de juliol de 2012. Atès que 26.611,95 euros correspon a l’import del compte 413 Creditors per operacions pendents d’aplicar al pressupost de factures pendents de pagar per l’Ajuntament de Balaguer , essent 644,25 euros l’import de l’Iva deduïble (no pressupostari) i que per tant, l’import que van percebre els proveïdors va ascendir a 27.256,20 euros. Atès la Nota informativa de 21 de març de 2012 del Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya sobre el mecanisme de finançament per al pagament de proveïdors previst als reials decrets llei 4/2012 i 7/2012 en relació amb els procediments en matèria de tutela financera dels ens locals. Atès que els suplements de crèdit i crèdits extraordinaris es regulen al RD Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals i al Reial Decret 500/90, de 20 d’abril, que desenvolupa el Capítol 1r, Títol IV, en matèria de Pressupostos. Atesa la proposta - memòria formulada per la Regidoria de Règim intern i Hisenda. Atès l’article 37 del RD 500/90, segons el qual, aquests expedients han de ser incoats per ordre de l’Alcalde, havent-se d’acompanyar d’una memòria justificativa de la necessitat de la mesura. Atesos els articles 6, 7 i 9 de les bases d’execució del Pressupost de l’Ajuntament de Balaguer per a l’exercici 2012. Vistos els informes d’intervenció, És per tot això que per unanimitat s’aprova el següent ACORD: Primer.- Aprovar inicialment l'expedient núm. 8/2012 de modificació de crèdit en el Pressupost de Despeses de l’Ajuntament de Balaguer de l’exercici 2012 sota la modalitat de Suplement de crèdit amb el finançament del “Fondo para la financiación de los pagos a proveedores” segons detall: Aplicacions pressupostàries que es suplementen (Suplement de crèdit):

APLICACIÓ DENOMINACIÓ IMPORT

1/155/21000 PAVIMENTS I VORERES 2.866,11

1/161/21300 REPARACIÓ I MANTENIMENT AIGUA,CLAVEGUERAM ,SER 3.579,23

1/166/21400 VEHICLES SERVEIS GENERALS 6.631,71

1/171/21000 PARCS I JARDINS 192,91

1/920/22199 ALTRES SUBMINISTRES 488,7

1/922/22799 TREBALLS ALTRES EMPRESES ADMINISTRACIÓ GENERAL 9.622,40

1/922/22000 MATERIAL D'OFICINA 1.653,18

1/922/21500 REPARACIÓ,MANTENIMENT I CONSERVACIÓ EQUIP OFICINA 1.577,71

TOTAL.............................................. ................................................. 26.611,95 Aplicació pressupostària que financia la modificació: APLICACIÓ DENOMINACIÓ IMPORT

913.01 Préstecs rebuts a llarg termini d’ens de fora del sector públic-Fondo (C) 26.611,95

TOTAL:....................................................................................... 26.611,95

Segon.- Condicionar l’efectivitat de l’anterior acord a partir de la data en que l’operació de prèstec s’hagi formalitzat amb el “Fondo para la financiación de los pagos a proveedores” a través de l’entitat de crèdit assignada, si fós posterior a la de celebració d’aquest Ple. S’anotarà diligència en aquest sentit. Tercer.- Comunicar els anteriors acords al Serveis Econòmics de l’Ajuntament de Balaguer Quart.- Publicar els anteriors acords al B.O.P, per al tràmit d’informació pública, exposar durant un període de 15 dies, d’acord amb el que disposa l’article 169 del RD Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals. En el supòsit de no produir-se reclamacions en el termini esmentat, l’acord de modificació del pressupost de l’exercici 2012, s’entendrà definitivament aprovat per aquesta.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer,

C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD:

“Atès que els Suplements de crèdit i els crèdits extraordinaris es regulen al RD Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals i al Reial Decret 500/90, de 20 d’abril, que desenvolupa el Capítol 1r, Títol IV, en matèria de Pressupostos.

Atès que d’acord amb l’article 35 del RD 500/90, aquestes modificacions són la modificació del pressupost de despeses, mitjançant les quals, s’assigna crèdit per a la realització d’una despesa específica i determinada que no pot demorar-se fins l’exercici següent i per al que no existeix crèdit (modalitat de modificació pressupostària Crèdit extraordinari) o el crèdit previst resulta insuficient i no pot ser objecte d’ampliació (modalitat de modificació pressupostària Suplement de Crèdit).

Atès la proposta-memòria formulada per la Regidoria de Règim intern i Hisenda.

Atès l’article 37 del RD 500/90, segons el qual, aquests expedients han de ser incoats per ordre de l’Alcalde, havent-se d’acompanyar d’una memòria justificativa de la necessitat de la mesura.

Atesos els articles 6 i 7 de les bases d’execució del Pressupost de l’Ajuntament de Balaguer per a l’exercici 2012.

Vistos els informes d’intervenció,

És per tot això que per unanimitat s’aprova el següent ACORD:

Primer.- Aprovar inicialment l'expedient núm. 9/2012 de modificació de crèdit en el Pressupost de Despeses de l’Ajuntament de Balaguer de l’exercici 2012 sota les modalitats de Suplement de crèdit i Crèdit extraordinari segons detall:

Aplicacions pressupostàries que es suplementen (Suplement de crèdit): APLICACIÓ DENOMINACIÓ IMPORT 1/162/22700 Treballs altres empreses escombraries, neteja, recollida selec. 80.000,00 TOTAL......................................................................................... 80.000,00

Aplicació pressupostària que financia la modificació: APLICACIÓ DENOMINACIÓ IMPORT 1/942/46501 Conveni recollida selectiva d'escombraries 80.000,00 TOTAL:..................................................................................... 80.000,00

Aplicacions pressupostàries que en les que es genera crèdit (Crèdit extraordinari): APLICACIÓ DENOMINACIÓ IMPORT 1/441/47900 Subvencions a empreses privades 91.500,00 1/231/22799 Servei bàsic d'atenció social (Consell Comarcal) 66.500,00 1/233/22799 Servei d'Assistència Domiciliària de Dependència(Consell Comarcal) 41.452,58 1/924/46503 Conveni Càtedra d'Estudis Medievals(Consell Comarcal) 3.005,06 TOTAL................................................................................................ 202.457,64

Aplicació pressupostària que financia la modificació: APLICACIÓ DENOMINACIÓ IMPORT 1/441/22799 Treballs altres empreses transports 91.500,00 1/942/46500 Conveni Serveis Socials 107.952,58 1/942/22602 Promoció i Informació Ciutadana 3.005,06 TOTAL:............................................. ............................................. 202.457,64

Segon.- Comunicar els anteriors acords al Serveis Econòmics de l’Ajuntament de Balaguer

Tercer.- Publicar els anteriors acords al B.O.P, per al tràmit d’informació pública, exposar durant un període de 15 dies, d’acord amb el que disposa l’article 169 del RD Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals. En el supòsit de no produir-se reclamacions en el termini esmentat, l’acord de modificació del pressupost de l’exercici 2012, s’entendrà definitivament aprovat per aquesta Corporació.”

I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012.


CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Vista la relació de despeses efectuades durant l’any 2011, per atendre els serveis municipals i van ser recepcionades a l’Institut municipal Progrés i Cultura durant el mes de gener de 2012. Vista conformitat de les mateixes tant en la seva quantia com en la seva bona execució per part dels tècnics i regidors responsables de les diferents prestacions o de l’Alcalde. Vist l’informe d’intervenció relatiu a l’expedient de reconeixement extrajudicial de crèdits. Atès que correspon al Ple de la corporació el reconeixement extrajudicial de crèdits d’acord amb l’establert a l’article 23.1 e) del Reial Decret 781/1986, pel que s’aprova el Text Refós de Règim Local, a l’article 60.2 del Reial Decret 500/1990, a l’article 217.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004 i a l’article 20.3 de les Bases d’Execució del Pressupost vigents. És per tot això que per unanimitat s’aprova el següent ACORD: Primer.- Aprovar l’expedient de reconeixement extrajudicial de crèdits núm. 1 de l’Institut Municipal Progrés i Cultura d’acord amb la relació de despeses que s’adjunta efectuades durant l’any 2011, per atendre els serveis municipals, degudament conformades per part dels tècnics i regidors responsables de les diferents prestacions o de l’Alcalde. L’import del compte 413 (Creditors per operacions pendents d’aplicar a pressupost) és de 3.476,56 euros i el de l’Iva soportat deduïble d’1,37 euros. Segon.- Comunicar-ho a la unitat de Comptabilitat dels Serveis Econòmics de l’Institut Municipal Progrés i Cultura, per tal de continuar la tramitació de les esmentades despeses.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès que el passat mes de març va entrar en funcionament el Servei d’Informació i Atenció a les Víctimes d’Accidents de Trànsit, el SIAVT, Atès el text del Conveni de col·laboració entre el Servei Català del Trànsit del Departament d’Interior i l’Ajuntament de Balaguer per l’adhesió al sistema d’informació i atenció a les víctimes i afectats d’accidents de trànsit a Catalunya del Servei Català del Trànsit, enviat pel Servei català del Trànsit, Atès l’exposat per unanimitat s’aprova el següent ACORD: Primer.- Aprovar el Conveni de col·laboració entre el Servei Català del Trànsit del Departament d’Interior i l’Ajuntament de Balaguer per l’adhesió al sistema d’informació i atenció a les víctimes i afectats d’accidents de trànsit a Catalunya del Servei Català del Trànsit. Segon.- Trametre aquest acord al Servei Català del Trànsit del Departament d’Interior de la Generalitat de Catalunya. Tercer.- Facultar el Sr. Alcalde per a la signatura de l’esmentat conveni.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atès que l’Ajuntament Ple, en sessió de data 31 de maig de 2012, va acordar: “PRIMER.- Admetre l’oportunitat de l’ocupació i iniciar l’expedien de concessió demanial del terreny propietat de l’Ajuntament següent: FINCA URBANA: FINCA RESULTANT 4. EQUIPAMENT. Sòl, situat al terme municipal de Balaguer, partida Davant Balaguer, en l’àmbit del Polígon únic del sector PRB, PMU-3, de forma quasi triangular, destinat a equipament, de superfície tres mil nou-cents un metres, noranta decímetres quadrats. Confronta: Nord, amb vial 1; Sud, amb vial 2; Est, amb vial 1, ; I Oest, amb vial 3, inscrita al registre de la Propietat de Balaguer amb número de finca 18978, Tom 3620, llibre 463, Foli 187, procedent de la reparcel·lació de propietari únic PRB. Lliure de càrregues i gravàmens. SEGON.- Encarregar que es redacti el plec de condicions jurídiques, econòmiques i administratives que regularan la Concessió d’acord amb la legislació aplicable”. Atès que s’ha redactat el Plec de condicions jurídiques, econòmiques i tècniques que han de regir la concessió administrativa directa de l’ús privatiu d’un terreny de domini públic Municipal qualificat d’equipament per a la construcció i explotació del Centre Sociaosanitari de Balaguer, per trasllat del mateix. Atès que en data 18 de maig de 2012, l’Arquitecta Municipal, va emetre informe de valoració de la finca de resultat 4 del Projecte de Reparcel·lació del sector PRB de Balaguer, destinada a Equipament, de titularitat municipal, lliure de càrregues i gravàmens. Atès que en data 22 de maig de 2012 la Interventora Municipal va emetre Informe d'Intervenció sobre el percentatge que suposa la contractació en relació amb els recursos ordinaris del pressupost vigent. Atès que en data 23 de maig de 2012 es va emetre Informe per Secretaria sobre la Legislació aplicable i el procediment a seguir i vist que de conformitat amb el mateix, l'òrgan competent per aprovar i adjudicar la concessió és el Ple de l’Ajuntament, perquè encara que l'import de la concessió no supera el 10% dels recursos ordinaris del pressupost d'aquest Ajuntament ni la quantia de sis milions d'euros, la concessió és per un període superior a 4 anys. Examinada la documentació que l'acompanya, i de conformitat amb el que estableix l'article 109 i la disposició addicional segona del text refós de la Llei de contractes del sector públic aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre i amb el Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament del Patrimoni dels Ens Locals de Catalunya. És per tot això que per unanimitat dels 15 regidors presents en la votació, s’aprova el següent ACORD : Primer.- Aprovar inicialment el Plec de Condicions Jurídiques, Econòmiques i Tècniques que han de regir la concessió administrativa directa de l’ús privatiu d’un terreny de domini públic Municipal qualificat d’equipament per a la construcció i explotació del Centre Sociaosanitari de Balaguer, per trasllat del mateix. Segon.- Sotmetre a informació pública el Plec de Condicions junt amb la memòria presentada pel Centre Sociosanitari, mitjançant anunci al tauler d'edictes de l'Ajuntament, en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida, al Perfil del Contractant pel termini de trenta dies hàbils, a efectes de reclamacions i suggeriments. Transcorregut el termini indicat sense que s’hagin presentat ni reclamacions ni suggeriments, aquest acord esdevindrà definitivament aprovat. Tercer.- Notificar aquests acords als interessats.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer,

C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD:

“Després del debat que es transcriu a continuació del text de la Moció, el Sr. Alcalde posa la Moció a votació, que és APROVADA per 16 vots afirmatius del grup municipal de CiU, del grup municipal Socialista, del grup municipal d’ERC i del grup municipal d’ICV i 1 vot negatiu del grup municipal del PP.

“Davant les informacions fetes públiques per la consellera de Cultura del Govern d’Aragó, Sra. Dolores Serrat, sobre el nou Avantprojecte de Llei de Llengües amb la conseqüent derogació de la vigent Llei 10/2009, de 22 de desembre, i segons la proposta d’articulat del propi Avantprojecte, Atès que la comunitat acadèmica internacional manifesta unànimement que la llengua parlada a les comarques de la Franja és el català, Atès que la Carta Europea de Llengües Minoritàries, ratificada per Espanya, obliga a respectar l’àrea geogràfica de cada llengua, al marge de les divisions territorials polítiques o administratives, Atès que el Comitè de Ministres del Consell d’Europa ha recomanat a l’Estat que apliqui un marc jurídic específic de protecció del català a l’Aragó, usant aquesta denominació per a la llengua, Atès que l’Avantprojecte denomina el català parlat a la Franja amb el circumloqui acientífic “llengua aragonesa pròpia de l’àrea oriental” d’Aragó, Atès que la Llei 3/1999, de 10 de març, del Patrimoni Cultural Aragonès, en el seu article 4, diu que el català, llengua minoritària d’Aragó, [...] és una riquesa cultural pròpia i serà especialment protegida per l’Administració, Atès que el Reial decret 3118/1976, del 26 de novembre, atorga el reconeixement competencial d’autoritat lingüística de la llengua catalana a l’Institut d’Estudis Catalans, Atès que l’article 3 de l’Avantprojecte reconeix un seguit de drets lingüístics, com són el coneixement, ús i ensenyament de la llengua pròpia, Atès que l’article 12 de l’Avantprojecte reconeix el dret a l’ensenyament DE les llengües, excloent l’opció educativa de l’ensenyament EN les llengües que sustenta els diferents projectes educatius bilingües i trilingües de gran part de la població escolar de la Franja, Atès que les persones de les comarques de la Franja, des de la Ribagorça al Matarranya, tenen nombrosos vincles de veïnatge i d’interrelació amb les de les terres de Lleida, vincles que s’estenen al llarg del temps i que hom vol conservar i millorar, Atès que la llengua catalana, amb les seves diferents variants, ha estat històricament el vehicle d’entesa i de comunicació entre les persones i institucions dels territoris de la Franja i Lleida que la tenen com a pròpia, Amb ànim de mantenir els vincles culturals, històrics, territorials i personals entre les comarques de la Franja i la de les terres de Lleida i que aquells es puguin seguir expressant en la llengua catalana, Atès que en diverses ocasions l’Ajuntament de Balaguer s’ha manifestat a favor de la unitat lingüística del català i per tant mostra el seu acord amb tots els dictàmens científics que consideren que és la llengua catalana la que es parla a la Franja de Ponent i el seu rebuig a qualsevol intent de negar-ho, Amb el degut respecte al Govern d’Aragó, a les institucions aragoneses i a llurs competències, és per tot això que el Grup de Convergència i Unió de l’ajuntament de Balaguer proposa al Ple de la Corporació l’adopció dels següents ACORDS :

1.- Demanar al Govern d’Aragó que respecti i utilitzi la denominació científica internacional de la llengua parlada a la Franja, el català, com a riquesa patrimonial cultural a protegir i fomentar, compartida amb Catalunya, País Valencià, Illes Balears, la Catalunya Nord, l’Alguer, el Carxe i Andorra.

2.- Demanar al Govern d’Aragó que no iniciï el tràmit parlamentari d’aquest Avantprojecte de llei de llengües en la redacció actualment coneguda.

3.- Demanar al Govern d’Aragó que implementi l’ensenyament obligatori del català als centres educatius dels municipis de la Franja, per respecte als drets lingüístics dels parlants i per garantir-ne el seu coneixement i pervivència.

4.- Demanar al Govern d’Aragó que mantingui els diferents projectes educatius bilingües (català- castellà) i trilingües (anglès-català-castellà) implementats en alguns centres educatius de la Franja, respectant la voluntat de la comunitat educativa del territori.

5.- Demanar al Govern d’Aragó que reconegui l’Institut d’Estudis Catalans com a autoritat acadèmica competent, així reconegut jurídicament en norma estatal, considerant també la normativització dialectal que l’IEC contempla, defensa i protegeix.

6.- Demanar al Govern d’Aragó que vetlli per emprar criteris científics a l’hora de reglamentar la seva política lingüística, en considerar que aquesta ha de ser de respecte, de foment i de promoció, i sempre basada en criteris filològics reconeguts i defensats per la comunitat acadèmica.

7.- Donar trasllat d’aquests acords al Govern d’Aragó i als Consells comarcals de la Franja (amb traducció al castellà).”

I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012.


CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Després del debat que es transcriu a continuació del text de la Moció, el Sr. Alcalde posa la Moció a votació, que és APROVADA per 9 vots afirmatius del grup municipal Socialista, del grup municipal d’ERC i del grup municipal d’ICV i 1 vot negatiu del grup municipal del PP i 7 abstencions del grup municipal de CiU. “Atès que el REAL DECRETO-LEY 20/2012, de 13 de julio, de mesures per garantir l’estatbilitat pressupostària i el foment de la competitivitat aprovat pel Govern del PP, responen a les exigències plantejades pel memoràndum aprovat pel Consell d’Assumptes Econòmics i Financers de la Unió Europea (ECOFIN) del passat 10 de juliol significant una agressió sense precedents als drets socials, econòmics i culturals del conjunt de la ciutadania. Atès que aquestes mesures se sumen a d’altres mesures com la reforma laboral, la reforma sanitària, i la reforma educativa que el Govern ha impulsat i el Congrés ha aprovat i que ja han implicat una precarització del món laboral i una pèrdua de benestar de la majoria de la ciutadania. Atès que el Govern del PP ha negociat un rescat al sistema bancari espanyol i acceptat les condicions imposades pel Consell d’Assumptes Econòmics i Financers de la Unió Europea (ECOFIN) i ha traduït les 32 imposicions plantejades amb un conjunt de retallades que seran especialment lesives per a la majoria de la ciutadania. Atès que les mesures impulsades ara pel Govern de l’Estat es justifiquen en el marc del compliment de l’article 135 de la Constitució Espanyola que es va modificar al setembre de 2011 amb el consens del dos partits majoritaris de l’arc parlamentari PSOE i PP. Atès que aquesta modificació estableix el concepte d’estabilitat pressupostària en el marc constitucional i introdueix uns nivells de dèficit públic inassolibles per la majoria d’administracions públiques i que perjudiquen a les polítiques de creixement que necessita el país. Atès que totes les mesures adoptades responen a la voluntat de posar per sobre de tot els compromisos de pagament del deute públic, que considerem il·legítim en una part significativa perquè no es va emetre per les necessitats de l'Estat sinó per donar suport al deute de les institucions financeres privades Atès que la política de mesures d’austeritat en la despesa i la reducció del dèficit públic iniciades al maig de 2010 i que s’han anat aprofundint fins a dia d’avui, no han creat ocupació, ni han servit per sortir de la crisi, més aviat l’han aprofundit i que lluny de ser una sortida cap endavant de la crisi és una regressió econòmica i social i significa una involució democràtica. Atès que aquestes mesures, juntament amb les reformes laborals i d’altres reformes com la sanitària i l’educativa han provocat retallades en el sector públic i han causat l’empobriment i la precarietat de milions de persones que han vist baixar ostensiblement el seu poder adquisitiu i la seva protecció social per part de l’Estat. Atès que el Consell de Ministres de 13 de juliol ha aprovat un primer paquet de mesures que implicarà una vintena de lleis en els àmbits de les administracions públiques, tributari, d'ocupació i Seguretat Social, de liberalització de l'economia, de la unitat de mercat, energètic, de competitivitat i d'educació. Atès que aquesta política fiscal i pressupostària del Govern més que augmentar ingressos el que farà és augmentar desigualtats, assestant un cop dur a les prestacions i drets dels sectors més febles i que amb això està aconseguint empobrir la immensa majoria de la societat espanyola.

Atès que el PP va prometre a les eleccions generals un programa contrari a les mesures que està aplicant, fet que significa un frau democràtic. El PP va prometre crear ocupació i només ha provocat més atur; va dir que no tocaria les prestacions socials i ha anunciat que les baixa; va dir que no tocaria el poder adquisitiu dels pensionistes i el torna a baixar; va dir que abaixaria els impostos i ha apujat els que afecten als sectors populars, inclòs l’IVA , i a més fa efectiva l’amnistia fiscal als grans defraudadors/es. Atès que la nova pujada de l'IVA colpeja més a les classes més desfavorides, perquè es tracta d'un impost indirecta que paga tota la ciutadania indiscriminadament, sense tenir en compte les diferències econòmiques. Aquesta mesura debilita el consum, i per tant agreuja la crisi econòmica i perjudica l'ocupació, considera luxe a determinats drets i alhora es posa contra les cordes a les petites empreses i als autònoms amb la pèrdua del poder adquisitiu d’importants sectors de la ciutadania. Atès que es redueix la prestació per desocupació, i es dificulta l'accés a altres prestacions quan aquestes ja no es perceben. Atès que les retallades en les retribucions dels empleats públics constitueixen una mesura injusta, que busca la seva culpabilització i una aplicació fàcil de la reducció de despesa pública. Atacant als empleats públics es contribueix al desballestament de l'Estat i amb ell al retrocés dels drets i llibertats democràtiques. Atès que aquestes mesures del govern de l’Estat culpabilitzen injustament els municipis d’un dèficit que el món local no ha generat. Els ajuntaments, la institució democràtica més propera a la ciutadania i l’administració més eficaç davant de la ciutadania, no pot veure perpetuar i agreujar encara més les seves deficiències competencials i financeres. Atès que el govern de l’Estat no afronta la modernització dels governs locals i el que fa es retallar competències i finançament als Ajuntaments empenyent a la recentralització de competències cap a les Diputacions Provincials. L'objectiu de la reforma de l’administració local no és l'eficiència sinó retallar la democràcia i els serveis públics. Les mesures proposades pel govern porten directament a la privatització o desaparició de serveis públics fonamentals com escoles bressol municipals, beques, atenció domiciliària.... Atès que el decret aprovat amplia la liberalització dels horaris comercials i una pretesa promoció de les vendes, condueix inexorablement cap a la destrucció del model comercial de proximitat de la nostra ciutat perjudicant injustament comerç minorista. Atès que davant de mesures excepcionals no és suficient que els governs apel·lin al sacrifici de la ciutadania i a la seva responsabilitat sense més, sinó que es fa necessari un aprofundiment democràtic i una corresponsabilitat de la ciutadania en els afers públics i en les decisions que determinaran a curt i mig termini el seu futur com a societat. És per tot això que el Grup Municipal d’ICV-EUiA-EPM proposa al Ple de l’Ajuntament els següents: ACORDS Primer.- Rebutjar el paquet de mesures econòmiques, fiscals i normatives aprovades pel govern i que representen un atemptat als drets dels sectors més febles de la societat i produiran l’empobriment de la immensa majoria de la nostra societat. Segon.- Demanar al Govern de l’Estat a retirar les mesures aprovades al Consell de Ministres de 13 de juliol del 2012

Tercer.- Instar al Govern de l’Estat a que realitzi una auditoria sobre el deute públic i una renegociació del mateix i els seus interessos, perquè es tregui el deute i els interessos il·legítims que provenen del deute privat i de la banca i que està pagant el conjunt de la societat espanyola. Quart- Reclamar al Govern de l’Estat que convoqui un referèndum perquè el conjunt de la ciutadania es posicioni sobre les condicions del rescat a la banca i el memoràndum, així com sobre les mesures pel seu compliment, decidides pel Govern de l’Estat. Cinquè.- Instar al Govern de l’Estat a derogar la Llei d’Estabilitat Pressupostària i a modificar l’article 135 de la Constitució Espanyola en relació a l’Estabilitat Pressupostària i el deute públic, que va ser legislat sense consultar a la ciutadania en referèndum. Sisè.- Demanar al Govern de l’Estat l’elaboraració d’un nou paquet de mesures econòmiques i fiscals, que augmentin els ingressos públics a través de la lluita efectiva contra el frau fiscal, amb major esforç de les rendes econòmiques i patrimonials més altes, amb nova tributació per les SICAV i per les transaccions financeres i d’altres mesures que no afectin el poder adquisitiu de la majoria de la ciutadania i puguin garantir el manteniment dels serveis públics i la protecció social dels sectors més vulnerables. Setè.- Traslladar els anteriors acords al Govern de l’Estat, al Govern de la Generalitat, als grups parlamentaris del Congrés i el Senat i als Grups parlamentaris del Parlament de Catalunya” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Després del debat que es transcriu a continuació del text de la Moció, el Sr. Alcalde posa la Moció a votació, que és APROVADA per 9 vots afirmatius del grup municipal de CiU i del grup municipal d’ERC, 5 vots negatius del Sr. Aguilà, del Sr. Ferrer i de la Sra. González del grup municipal Socialista i del grup municipal del PP i 3 abstencions de la Sra. Mesalles i de la Sra. Missé del grup municipal Socialista i del grup municipal d’ICV. “El passat 30 de juny es donava el tret de sortida, a la ciutat de Lleida, a la Marxa per a la Independència, una iniciativa impulsada per l’Assemblea Nacional Catalana ANC, que té per objectiu arriba a tot el territori del nostre país i que culminarà el proper 11 de setembre a Barcelona, amb una gran manifestació sota el lema “Catalunya, nou Estat d'Europa”. L’Assemblea Nacional Catalana està promovent un manifest a favor d’aquesta Marxa. El passat dissabte 7 de juliol, l’Associació de Municipis per la Independència, en el transcurs de seva Assemblea General, va decidir adherir-se a aquest manifesti instant als seus associats també a fer-ho. El Manifest de la Marxa per la Independència té el següent redactat: Manifest de la Marxa cap a la Independència Les persones signants, plenament conscients de pertànyer a la nació catalana i plenament compromeses amb el present i el futur polític, econòmic, social, lingüístic i cultural d’aquesta nació. Constatem 1.- Que, després de més de trenta anys, el model autonòmic espanyol ha demostrat ser incapaç d’articular un model polític respectuós amb les nacions que actualment integren l’Estat espanyol, entre les quals, la catalana. En els darrers anys, s’ha evidenciat el divorci entre els diferents models de sobirania proposats des de Catalunya i el model que es proposa des d’Espanya. 2.- Que la pertinença a l’estat no només perjudica notòriament les nostres possibilitats de mantenir i incrementar el nivell de vida i benestar social sinó que, fins i tot, disminueix i limita conscientment les potencialitats del nostre desenvolupament econòmic i cultural, i atempta clarament contra la cohesió social de la societat catalana. 3.- Que la majoria de catalans i catalanes ens sentim humiliats pel tracte indigne i per la situació d’espoli que pateix la nostra nació, i igual o més insatisfets amb la limitada capacitat de decisió i d’autogovern que permet l’autonomia. 4.- Que, després de la sentència del Tribunal Constitucional espanyol de 28 dejuny de 2010, s’ha fet del tot evident que només tenim dues vies: o bé desaparèixer com a nació, diluint-nos dins la hipotètica nació espanyola que, sota l’aparença de modernitat, manté els objectius unificadors i homogeneïtzadors castellans que sempre l’han caracteritzada o, per contra, iniciar un procés d’independència que ens porti a la constitució del nostre propi Estat. 5.- Que el Parlament de Catalunya ha ratificat en diverses ocasions que Catalunya és una nació i que, com a tal, no renuncia ni renunciarà mai a l’exercici del dret d’autodeterminació. 6.- Que dins la societat civil catalana s’ha generat un ampli moviment de rebuig a l’actual procés de destrucció econòmica i de menysteniment cultural a què està sotmès el nostre poble, així com una consciència creixent de la necessitat de recuperar l’Estat propi. Aquesta consciència s’ha manifestat de diverses maneres i s’ha materialitzat amb el naixement de l’Assemblea Nacional Catalana des de la societat civil i de l’Associació de Municipis per la Independència des de les institucions. Així doncs, l’Assemblea convoca aquesta Marxa cap a la independència, que es farà durant tot l’estiu, des del 30 de juny fins a l’11 de setembre de 2012, comptant amb el suport de l’Associació dels Municipis per la Independència i de moltes entitats cíviques del país.

Considerem 1.- Que la població de Catalunya està decebuda perquè no se sent representada per un marc institucional polític en retrocés que, únicament, crea desafecció envers la cosa pública, desacredita els valors democràtics i no respecta els drets individuals i col·lectius de la seva gent. 2.- Que malgrat això, el poble català ha mostrat reiteradament la seva maduresa democràtica, condició necessària per a qualsevol procés d'emancipació. 3.- Que ha arribat l'hora d'unir esforços per tal que les voluntats actuals a favor de la sobirania s’agrupin i, així, es multipliquin i esdevinguin majoritàries per vies democràtiques, com a condició indispensable per exercir el dret d’autodeterminació. 4.- Que des del Principat de Catalunya s’ha de prendre la iniciativa i s’ha d’actuar solidàriament per donar suport als moviments que sorgeixin, amb les mateixes finalitats, als altres països amb els quals Catalunya comparteix, des de fa vuit segles, la mateixa nació, expressada especialment en la comunitat de llengua, de cultura, de dret, de tradicions i en una estructura social i econòmica semblant. És per tot això que Manifestem 1.- La nostra ferma voluntat de no aturar-nos fins aconseguir ser un dels propers estats d’Europa. 2.- El nostre compromís en convertir la concentració d’aquest 11 de setembre, a Barcelona, en un acte massiu que tingui conseqüències històriques. Amb aquesta acció exigirem als nostres representants polítics que iniciïn el procés de secessió de l’estat espanyol i que cerquin els suports internacionals necessaris, seguint els procediments previstos en les convencions i tractats internacionals. 3.- El nostre propòsit de treballar per aconseguir l’adhesió del major nombre possible de municipis del nostre país a l’Associació de Municipis per la Independència perquè el més aviat possible convoquin, tots el mateix dia i amb la mateixa pregunta, una Consulta que ens permeti saber el nivell de suport popular que tindrà la futura constitució d’un Estat català sobirà. 4.- D’acord amb l’objectiu de la Consulta, si el President de la Generalitat de Catalunya convoca eleccions anticipades per constituir un Parlament que, com a primera acció, insti la celebració d’un plebiscit d’autodeterminació nacional sota garanties internacionals, podrà comptar amb el nostre suport incondicional. Si el poble català s’hi pronunciés favorablement, o bé si l’Estat espanyol no permetés el lliure exercici d’aquest dret, els diputats elegits haurien de proclamar la independència nacional i constituir l’Estat català sobirà. Finalment, expressem el nostre suport a la Marxa ca p a la independència i comprometem la nostra implicació activa per tal que esdevingui el clam del poble català per la seva llibertat. En relació a aquest manifest, el grup de Convergència i Unió de l’Ajuntament de Balaguer, proposa al Ple de la corporació l’adopció dels següents: Acords Primer.- L’Ajuntament de Balaguer, com a membre de la Associació Catalana per la Independència (AMI), s’adhereix al Manifest a favor de la Marxa per la Independència, impulsat per l’Assemblea Nacional Catalana (ANC), expressant el seu suport i es compromet a implicar-s’hi activament. Segon.- Comunicar aquest acord al President de la Generalitat, a la Mesa i els grups polítics del Parlament de Catalunya, a l’Assemblea Nacional Catalana i a l’Associació de Municipis per la independència.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Després del debat que es transcriu a continuació del text de la Moció, el Sr. Alcalde posa la Moció a votació, que és APROVADA per 10 vots afirmatius del grup municipal de CiU, del grup municipal d’ERC, i del grup municipal d’ICV; 1 vot negatiu del grup municipal del PP i 6 abstencions del grup municipal Socialista. “Atès que després de 32 anys es constata que els successius models de finançament han aportat a Catalunya uns recursos clarament insuficients per a les necessitats de despesa i sobretot clarament inferiors a la capacitat fiscal de Catalunya. Una Insuficiència de recursos agreujada ara per la profunda crisi econòmica i financera per la qual estem passant. Atesa la situació d’emergència de molts ajuntaments, originada pel sistema de finançament local, que com és sabut és totalment insuficient per fer front a les competències assignades, i agreujada per l’actual situació econòmica. Atesa la manca de lleialtat institucional de l’Estat espanyol amb Catalunya i la situació, excepcional a Europa, de dèficit fiscal continuat (diferència entre els diners que Catalunya paga a l’Administració estatal i els serveis i inversions que rebem a canvi) que pateix Catalunya, el qual es xifra en 16.500 Milions d’€ a l’any (45M € al dia), equivalent a 2.250 € per persona i any, és a dir, 6€ per persona i dia. Atès que dels impostos que paguem a l’Estat espanyol, un 43% no torna ni en forma de serveis ni d’inversions. Amb tan sols l’import que Catalunya deixa de percebre en un dia, 45 milions d’euros, podríem construir 1 hospital o 11 escoles. Atesos tots aquests perjudicis que venim arrossegant i que van dinamitant les nostres oportunitats i el nostre potencial com a país, es fa necessari trobar una solució definitiva. En aquest sentit, cal obtenir un model de finançament propi i singular per a Catalunya com és el Pacte Fiscal, eina clau per la reactivació econòmica, per obtenir els recursos adequats per finançar la despesa orientada a enfortir la competitivitat i la cohesió social del país, així com també per proporcionar més recursos als ens locals, amb l’objectiu de garantir la suficiència financera dels ajuntaments. Els elements centrals del Pacte fiscal són els següents: - Model bilateral, el qual implica la sortida de Catalunya del règim comú contingut en la LOFCA - Gestió tributària, és a dir, la clau de la caixa: capacitat normativa, gestió, recaptació, liquidació i inspecció de tots els impostos tributats a Catalunya - Quota de retorn: formada, per una banda, per la quota d’aportació pels serveis que encara pugui continuar prestant l’Estat a Catalunya (i que realment li corresponguin), i per una altra, per la quota de solidaritat Atès que el Pacte Fiscal no és una reivindicació recent sinó que, en els 300 anys d’ocupació, ja es va reclamar en les Bases de Manresa l’any 1892, en l’Estatut de Núria de 1932 o a través dels excel·lents treballs de Ramon Trias Fargas als anys 60. Atès l’ampli consens social que recull la reivindicació del Pacte Fiscal basat en el concert econòmic i que permeti a Catalunya recaptar tots els impostos (76,5% dels ciutadans a favor segons el darrer Baròmetre del CEO).

Atès que l’ “Informe sobre el nou model de finançament basat en el concert econòmic” realitzat per l’Institut d’Estudis Autonòmics conclou que aquest nou model de finançament proposat s’ajusta completament a la Constitució Espanyola, a l’Estatut d’Autonomia i al Dret Europeu, així com compatible amb el principi de solidaritat definit en els articles 138.1 i 156.1 de la Constitució Espanyola. Aquest mateix informe destaca que el fet que Catalunya tingui un nou model basat en el concert econòmic és només una qüestió de voluntat política. En cap cas hi ha un impediment des del punt de vista jurídic, ja que la Constitució Espanyola - que ja permet a través de la LOFCA un règim de finançament específic per a Navarra, País Basc i Illes Canàries - no determina cap model de finançament per a les comunitats autònomes ni estableix que totes hagin de seguir cap model únic. És per tot això que el Grup de Convergència i Unió de l’Ajuntament de Balaguer proposa al Ple de la Corporació l’adopció dels següents ACORDS Primer.- Manifestar que Catalunya té dret a decidir sobre els seus recursos i el seu futur de manera lliure i democràtica. Segon.- Reconèixer la necessitat d’un model de finançament propi per a Catalunya que, compatible amb el criteri de solidaritat expressat als art. 138.1 i 156.1 de la Constitució Espanyola, posi punt i final al dèficit fiscal que pateix i que obliga a les Administracions Públiques, inclosos als ajuntaments, a executar importants ajustos pressupostaris derivats de la crisi econòmica actual. Tercer.- Manifestar que el Pacte Fiscal proposat i basat en el concert econòmic és necessari, compatible amb la Constitució Espanyola i l’Estatut, i jurídicament viable, ja que la pròpia LOFCA permet que s’apliqui a altres comunitats autònomes un règim fiscal diferenciat. Quart.- Donar suport a la Generalitat de Catalunya en la petició d’un Pacte Fiscal, que suposi una relació bilateral entre la Generalitat i l’Estat espanyol, la creació d’una hisenda pròpia, amb la cessió del 100% dels tributs a la Generalitat, que ostenti la capacitat normativa, gestió, recaptació, liquidació i inspecció de tots els impostos tributats a Catalunya, desplegant l’article 204.1 de l’Estatut aprovat el 2009, i la consegüent millora en el finançament de Catalunya, dels Ajuntaments i al món local. Cinquè.- Enviar aquesta moció al Parlament de Catalunya, grups parlamentaris del Parlament de Catalunya, a l’Associació Catalana de Municipis, Congrés dels Diputats i Govern Espanyol.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Vista la Resolució GRI/1183/2012, de 6 de juny, per la qual se seleccionen les operacions dels ens locals de la demarcació de Lleida susceptibles de cofinançament pel FEDER Catalunya 2007-2013, eix 1. Atès que a l’esmentada resolució consta com a Operacions subvencionades amb assignació de cofinançament FEDER, de l’Eix 1 per a la demarcació de Lleida, incloses en el Programa operatiu FEDER Catalunya 2007-2013, l’Ajuntament de Balaguer; títol de l’operació: Projecte d’ampliació del CEEI d’equipaments a la UA-C1, plantes 2a, 3a, 4a i 5a; Eix/categoria: 1/07; Despesa subvencionable: 421.323,84 euros; Cofinançament FEDER: 210.661,92 euros, Atès l’exposat, per unanimitat s’aprova el següent ACORD: Ratificar el Decret d’Alcaldia 511/2012 de 10 de juliol d’acceptació de la subvenció del “Centre Estratègic de Suport Empresarial i Tecnològic de Balaguer – C.E.E.T de Balaguer” per un import de 210.661,92 €.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atesa la Regla 97 l’Ordre EHA/4041/2004, de 23 de novembre, per la que s’aprova la Instrucció del model normal de comptabilitat local, segons la qual l’objectiu principal de la comptabilitat és l’expressió de la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera, de l’execució del Pressupost i dels resultats de l’entitat. Atesa la relació d’obligacions reconegudes compresa entre els exercicis 1991 i 2009, ambdós inclosos. Atesa la proposta - informe formulada per Intervenció. Atès l’article 22.2 e) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local. Atès l’exposat, per unanimitat s’aprova el següent ACORD: Primer.- Aprovar inicialment l’expedient d’anul·lació d’obligacions contretes per error per l’Ajuntament de Balaguer, segons relació adjunta d’import total 133.630,20 euros des dels anys compresos entre 1991 i 2009, ambdós inclosos. Segon.- Publicar l’anterior acord al BOP per al tràmit d’informació pública i exposar la relació de creditors pel seu NIF/CIF en el Taulell d’anuncis de l’Ajuntament per un termini de 30 dies. Finalitzat el mateix sense que s’hagi acreditat fefaentment la validesa d’obligacions reconegudes pels interessats es considerarà definitivament com un error comptable procedint-se a la seva anul·lació comptable. Tercer.- Comunicar els anteriors acords al Serveis Econòmics de l’Ajuntament de Balaguer per a que, quan correspongui, procedeixin a practicar els assentaments comptables necessaris per a fer efectiva l’anul·lació de les obligacions contretes per error” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

CARME CODERCH GAZA, secretària de l’Ajuntament de Balaguer, C E R T I F I C O: que l’Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar entre d’altres, el següent ACORD: “Atesa la Regla 97 l’Ordre EHA/4041/2004, de 23 de novembre, per la que s’aprova la Instrucció del model normal de comptabilitat local, segons la qual l’objectiu principal de la comptabilitat és l’expressió de la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera, de l’execució del Pressupost i dels resultats de l’entitat. Atesa la relació d’obligacions reconegudes compresa entre els exercicis 2003 i 2010, ambdós inclosos. Atesa la proposta - informe formulada per Intervenció. Atesa l’article 22.2 e) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local. Atès l’exposat, per unanimitat s’aprova el següent ACORD: Primer.- Aprovar inicialment l’expedient d’anul·lació d’obligacions contretes per error per l’Institut Municipal Progrés i Cultura, segons relació adjunta d’import total 18.292,34 euros des dels anys compresos entre 2003 i 2010, ambdós inclosos. Segon.- Publicar l’anterior acord al BOP per al tràmit d’informació pública i exposar la relació de creditors pel seu NIF/CIF en el Taulell d’anuncis de l’Ajuntament per un termini de 30 dies. Finalitzat el mateix sense que s’hagi acreditat fefaentment la validesa d’obligacions reconegudes pels interessats es considerarà definitivament com un error comptable procedint-se a la seva anul·lació comptable. Tercer.-. Comunicar els anteriors acords al Serveis Econòmics de l’Institut Municipal Progrés i Cultura per a que, quan correspongui, procedeixin a practicar els assentaments comptables necessaris per a fer efectiva l’anul·lació de les obligacions contretes per error.” I perquè així consti i tingui els efectes que correspongui, signo aquesta certificació d’ordre i amb el vistiplau del Sr. Alcalde, a Balaguer, 27 de juliol de 2012. VIST I PLAU L’ALCALDE

D’acord amb l’article 145.1 del Decret Legislatiu 2/2003...

Documents

Transcript of D’acord amb l’article 145.1 del Decret Legislatiu 2/2003...