L”DA NON PERDERE

LUGLIO 2017

TORINO E AREA METROPOLITANA

01 - 16/07TORINO ESTATE REALEUna variegata offerta culturale che mette insieme diverse espressioni artistiche: dai concerti sinfonici alla musica cantautorale, dal balletto classico alla rivisitazione in chiave contemporanea del flamenco, da Cuba alla Spagna, dal Marocco all’Italia, dalla Russia di Čajkovskij all’America di Gershwin. 01 Ballet Nacional de Cuba; 02 Paola Turci. Il Secondo Cuore; 04 Cirko Vertigo. Cirque Royal; 06 Pensieri e parole. Peppe Servillo rende omaggio a Lucio Battisti; 07 Il Sogno Americano. L’Orchestra del Teatro Regio di Torino interpreta Bernstein e Gershwin; 08 Niccolò Fabi. Diventi Inventi 1997-2017; 09 Hindi Zahra. Homeland; 11 Aterballetto+Johan Inger. Golden Days; 13 Note di mezza estate. Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI; 14 Neri Marcorè. Come una specie di sorriso; 15 Water Music. Orchestra Filarmonica di Torino; 16 Nómada. La compagnia di flamenco di Manuel LiñánPiazzetta Reale - www.torinoestate.it01 - 29/07GRUVILLAGE FESTIVAL - 12ª EDIZIONEIl festival è ormai un punto di riferimento culturale e d’intrattenimento dell’estate piemontese: il cartellone prevede un ventaglio di spettacoli ricco e assortito per tutte le età e i gusti, con artisti nazionali e internazionali. Questo mese:01 Queen at the Opera; 04 Bastille; 06 Benji e Fede; 10 Fiorella Mannoia; 11 Nek. Unici in tour; 13 Chick Corea & Béla Fleck; 14 Parov Stelar; 18 Álvaro Soler; 19 Clean Bandit; 25 LP; 29 La grande festa della tarantaGrugliasco - Arena verde Le Gru, Via Crea 10Tel. 011.7709657 - www.gruvillage.com08 - 09/07KAPPA FUTURFESTIVAL. TORINO SUMMER MUSICAnche quest’anno Kappa FuturFestival si conferma quale punto di riferimento per la scena elettronica in Italia, unico festival dedicato alla musica dance presente nella classifica SIAE e top al Botteghino 2016 con oltre 40mila spettatori: un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati di club culture.Parco Dora, Corso Mortara - www.kappafuturfestival.it11 - 22/07FLOWERS FESTIVAL - 3ª EDIZIONECome ha anticipato il direttore artistico “Quest’anno daremo vita a una sezione del Festival per sottolineare un percorso che ci porterà, nel 2018, a celebrare il quarantennale della Legge Basaglia, ultimo esempio di lotta di liberazione in questo Paese”.11 Mannarino; 12 Thegiornalisti; 13 Gogol Bordello; 14 Coez/Mecna; 15 Samuel; 16 The Zen Circus/Fast Animals and Slow Kids; 17 Biffy Clyro; 18 Einstürzende Neubaten; 19 Brunori Sas; 20 Le luci della centrale elettrica/Yasmine Hamdan; 21 Baustelle; 22 LevanteCollegno - Parco della Certosa, Corso Pastrengo 51flowersfestival.it

1/8

MOSTRE14/03/2017 - 04/02/2018MOSTRE NELLE RESIDENZE REALI 14/03-23/07 L’emozione dei colori nell’arte - Castello di Rivoli; 25/03-02/07 Dalle Regge d’Italia. Tesori e simboli della regalità sabauda; 25/03/2017-04/02/2018 Le belle arti. Il Veronese; 12/04-03/09 Jungle. L’immaginario animale nella moda; 08/07/2017-28/01/2018 Lady Diana. Uno spirito libero; 14/07-01/10 Caravaggio Experience; 29/07/2017-28/01/2018 Giovanni Boldini - La Venaria Reale; 06/04-11/09 Cose d’altri mondi. Raccolte di viaggiatori fra Otto e Novecento; 13/07-23/10 Franco Fontana. Paesaggi; 21/07-23/10 Otium. Piccoli piaceri della villeggiatura - Palazzo Madama; 16/06-15/11 Prima del bottone: accessori e ornamenti del vestiario nell’antichità - Musei Reali, Museo di Antichità; 22/06-29/10 Le invenzioni del Grechetto; 22/06/2017-14/01/2018 Le bianche statuine. I bisquit di Palazzo Reale - Musei Reali, Galleria SabaudaResidenze Reali - www.residenzereali.it02/03/2017 - 15/07/2018MOSTRE NEI GRANDI MUSEI 02/03-02/07 Dal Futurismo al Ritorno all’ordine. Pittura italiana del decennio cruciale 1910-1920; 14/07-10/09 Giò Pomodoro. L’opera scolpita e il suo disegno - Museo Accorsi-Ometto; 11/03-10/09 Missione Egitto 1903-1920 - Museo Egizio; 14/03-23/07 L’emozione dei colori nell’arte - GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea; 14/03-15/10 Kesa. Simmetrie e asimmetrie nei mantelli monastici; 31/03-02/07 Dall’antica alla nuova Via della seta; 11/04-26/11 Le spade dei samurai; 23/05-01/10 Manoscritti e Manga; 27/06-12/11 I tessuti turkmeni; 21/07-10/09 Women in Bali; 25/07/2017-15/07/2018 Il crisantemo e la gru; 28/07-01/10 Per un filo di seta - MAO Museo d’Arte Orientale; 24/03-03/09 Il viaggio dell’eroe - Pinacoteca Agnelli; 21/04-17/09 Dai ‘60s ai ‘60s. Un secolo dopo l’Unità d’Italia, la Pop Art - Museo Nazionale del Risorgimento Italiano; 16/05-01/10 Hiroshi Sugimoto. Le notti bianche; 16/05-01/10 A house, halfway - Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; 01/06-30/07 The many lives of Erik Kessels; 01/06-30/07 Stefano Cerio. Night games - Camera Centro Italiano per la Fotografia; 01/06-10/09 Nell’Himalaya kashmiriano 1913. Donazione Collezione Lorenzo Borelli; 07/07-03/12 Etichette delle montagne. Immagini di commercio - Museo Nazionale della Montagna; 14/06/2017-08/01/2018 Bestiale! Animal Film Stars - Museo Nazionale del Cinema; 29/06-29/10 Ercole Spada - MAUTO Museo Nazionale dell’Automobile; 01/07-03/09 Corpi di carta - Pinacoteca dell’Accademia AlbertinaMusei di Torino - www.turismotorino.org17/05 - 06/08SOTTO IL SEGNO DI VOLONTÉGian Maria Volonté - attore intramontabile, inquieto, ribelle e anticonformista, uno degli interpreti più importanti del cinema italiano di tutti i tempi - viene celebrato attraverso i preziosi materiali che la figlia dell’attore, Giovanna Gravina, ha recentemente donato al Museo Nazionale del Cinema.Bibliomediateca Mario Gromo, Via Matilde Serao 8aTel. 011.8138599 - www.museocinema.it01/06 - 03/09TORRI E MOTORI. AUTOMOBILI AL BORGO MEDIEVALEUn appuntamento per gli amanti dei motori e della storia: fotografie originali di inaugurazioni di auto storiche, locandine e pieghevoli, oggetti e modellini.Borgo Medievale, Viale Virgilio 107Tel. 011.4431701 - www.borgomedievaletorino.it

14/07THE ITALIAN NEW WAVE ANNUAL SUMMIT - 2ª EDIZIONEL’evento estivo di Club To Club dedicato alla nuova creatività musicale italiana. Alcuni tra gli artisti più originali e rappresentativi della Penisola si susseguiranno con le loro performance nel sonorizzare diversi spazi del percorso di visita della splendida Reggia.Venaria Reale - Reggia, Piazza della RepubblicaTel. 011.4992333 - www.lavenaria.it

RASSEGNE&FIERE22/07UN CIELO DI STELLE AL PARCO ASTRONOMICO - 8ª EDIZIONEUna speciale serata per esplorare il cielo stellato attraverso un viaggio virtuale nel Planetario Digitale e visitare una cupola dell’Osservatorio Astrofisico di Torino, osservando eccezionalmente dal telescopio rifrattore più grande d’Italia. Prenotazione obbligatoria.Pino TorineseInfini.to Museo dello Spazio e Planetario Digitale, Via Osservatorio 30Tel. 011.8118740 - www.planetarioditorino.it22 - 23/07300° ANNIVERSARIO DELLA POSA DELLA PRIMA PIETRA DELLA BASILICA DI SUPERGASabato 22: convegno. Domenica 23, mattino: Santa Messa con la “partecipazione” del duca Vittorio Amedeo II e del principe Eugenio di Savoia-Soissons, ricordo della posa della prima pietra; pomeriggio: visita guidata storico-artistica alla Basilica.Basilica di Superga, Strada della Basilica di SupergaTel. 011.8997456 - www.basilicadisuperga.com

MERCATI&MERCATINI02 - 16/07MERCATI E MERCATINI 02 Mercatino dell’antiquariato - Moncalieri; 09 Mercantico dell’antiquariato - Carmagnola; 16 Il mercato del Borgo - Torino, Borgo Medievale; 16 Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato - Rivoli; 16 Stramercatino - San Mauro Torinese; 16 Mercatino Belle Epoque - Venaria RealeTorino e Area metropolitanawww.turismotorino.org - www.fuoritorino.it

TRADIZIONI&FOLKLORE 28 - 30/07 IJ BIÀ - 22ª EDIZIONEFesta della trebbiatura e dei vecchi mestieri con stand enogastronomico.Riva presso Chieri - località Madonna della FontanaTel. 011.9469103 - www.comune.rivapressochieri.to.it

LUGLIO 2017

TORINO E AREA METROPOLITANA

Turismo Torinoe Provincia.

Informazioni turistiche:Contact centre 011.535181

(lun-dom 9.30-12.30/14.30-18.00)info.torino@turismotorino.org

www.turismotorino.org

2/8

ENOGASTRONOMIA14/07CENA MEDIEVALE - 12ª EDIZIONELa cena si svolge in un’atmosfera suggestiva, con il susseguirsi di cantastorie, menestrelli, giocolieri, combattenti e armigeri che allietano per tutta la serata i commensali e il pubblico.Moncalieri - Giardino delle Rose, Piazza Baden BadenTel. 011.6407428 - www.prolocomoncalieri.com

SPORT&NATURA01 - 15/07TREKKING AL PARCO LA MANDRIA01 La notte è piccola. Trekking per famiglie; 07 Voci nella notte. Trekking notturno; 14 Incontro all’imbrunire; 15 Rosso di sera. Trekking per famiglieVenaria Reale - Parco Naturale La MandriaTel. 011.4993381 - www.parchireali.gov.it06/07VA LENTINOCorsa estiva non competitiva di 7 km che attraversa il parco cittadino simbolo di Torino.Parco del Valentino, Corso Massimo d’AzeglioTel. 011.4438833 - www.comune.torino.it09/07LE ROTTE DEI RETrekking per adulti e bambini dai 10 anni, una immersione nella natura e in un paesaggio centenario a due passi da casa.Nichelino - Parco Naturale di Stupinigi, Viale Torino 12Tel. 011.4993381 - www.parchireali.gov.it

OPERA&SPETTACOLI02 - 30/07TUTTA MIA LA CITTÀConcerti che spaziano dalla musica da film ai musical, dai temi più classici alla musica barocca. Questo mese:02 Musica barocca - I Musici di Santa Pelagia; 09 Mythos. Lo swing e la musica italo-americana dei ruggenti anni ’30-‘40 - Nico Carriglio Quartett; 16 Quartetto Mozaic e Quartetto Xenia Chamber Music; 23 Trio Le Corde; 30 Musica barocca - IncamtoVilla Tesoriera, Corso Francia 192Tel. 011.343414 - www.assmusto.it07, 14, 21, 28/07SONG FOR STARS - 3ª EDIZIONELo spettacolo del cielo in musica: serate di performance live con artisti e generi musicali molto diversi, per offrire al pubblico un modo nuovo di approcciarsi all’osservazione del cielo.Pino TorineseInfini.to Museo dello Spazio e Planetario Digitale, Via Osservatorio 30Tel. 011.8118740 - www.planetarioditorino.it12/07PAOLA TURCI + ERMAL METAEvento di chiusura della Milanesiana 2017 con Paola Turci e Ermal Meta, dialogo ed esibizione con Grazia Verasani.Venaria Reale - Reggia, Piazza della RepubblicaTel. 011.4992333 - www.lavenaria.it

03/06 - 09/12LORENZO MATTOTTI. GHIRLANDA E ALTRI MONDIDisegnatore, pittore, illustratore, viaggiatore e molto altro ancora, Lorenzo Mattotti, attraverso le sue opere in bianco e nero o le sue tavole coloratissime, trasporta il visitatore in mondi eclettici e surreali.Ivrea - Museo Civico Garda, Piazza Ottinetti Tel. 0125.634155 - www.museogardaivrea.it02 - 09/07SAN SAVINO 2017Domenica 2 spettacolo equestre “Cavalli e Cavalieri in Canavese”; giovedì 6 “Cena sotto le Stelle”; venerdì 7 solenne processione religiosa, “Cavalcata sotto le Stelle” e spettacolo pirotecnico; sabato 8 “Carrozze sotto le Stelle”, sfilata notturna di circa 90 carrozze trainate da splendidi cavalli presentati singolarmente, in pariglia, in tiro a quattro, in tandem o in tiri composti da più di 6 soggetti; domenica 9 Fiera Equina e Fiera merceologica.Ivrea - www.sansavinoivrea.it09/07 - 27/08A PIEDI TRA LE NUVOLE - 14ª EDIZIONECon il progetto “A piedi tra le nuvole” il Parco promuove la mobilità dolce: tutte le domeniche dal 9 luglio al 27 agosto e a Ferragosto, gli ultimi 6 km della strada che conduce al Colle del Nivolet sono chiusi al traffico automobilistico privato: si possono percorrere a piedi, in bici o in navetta.Valle Orco - Parco Nazionale Gran ParadisoTel. 011.8606233 - www.pngp.it14-16 e 22-23/07MOSTRA REGIONALE DELLA TOMA DI LANZO® E DEI FORMAGGI D’ALPEGGIO21ª EDIZIONEProtagonisti della manifestazione sono come sempre la Toma di Lanzo®, il Blu di Lanzo, la toma del Lait Brusc, il salame di Turgia, i torcetti di Lanzo, paste di meliga, grissini e la migliore selezione di prodotti caseari piemontesi e italiani. L’evento vedrà 100 produttori provenienti da diverse regioni della penisola, gli artigiani delle tradizioni locali e numerosi eventi collaterali.Usseglio - Tel. 335.6009108 - www.sagradellatoma.it16/07ROYAL ULTRA SKY MARATHON. LA SKY RACE DEL GRAN PARADISO7ª EDIZIONEGara valida per le Sky Runner World Series cat. Sky Extreme e le Skyrunner® Italy Series cat. Ultra. Il percorso (52 km, 4.287 m D+) si svolge in alta quota nella splendida natura del versante sud del Parco Nazionale Gran Paradiso, seguendo il tracciato principale delle Strade Reali di Caccia.Ceresole Reale - www.royalmarathon.com

DA NON PERDERE

GRAN PARADISO E ALPI REALI, vALLI DI LANZO, ANFITEATRO MORENICO D’IvREA, ALTO CANAvESE E COLLINE DEL PO

LUGLIO 2017

MOSTRE08/04 - 28/07CANAVESE IN… MOSTRA 08/04-09/07 Gusto liberty. I luoghi della convivialità nel primo Novecento - Romano Canavese, Fondazione Arte Nova; 23/04-16/07 Karibu Africa. Benvenuti in Africa - Rivarolo Canavese, Castello Malgrà; 01-28 1930: il soggiorno di Umberto di Savoia, Principe di Piemonte, a Forno Alpi Graie - Groscavallo, frazione Forno Alpi GraieCanavese e Valli di Lanzo - www.fuoritorino.it

ENOGASTRONOMIA14 - 23/07CANAVESE… CON GUSTO14-16 Frassi Beer - Frassinetto; 22-23 Sagra delle pesche - Maglione Canavese - www.fuoritorino.it

SPORT&NATURA08 - 30/07CON I PIEDI, CON I PEDALI, CON LE RUOTE…08-09 Arte e motori - Ferrari, auto sportive, auto storiche, moto, Vespe, trattori d’epoca, poi modellismo, visite guidate per il centro storico, teatro di strada e musica, Rivara; 09 Corri per U.G.I. Trofeo Benetti - corsa podistica i cui proventi saranno devoluti a Casa U.G.I., Forno Canavese; 13-18 6 Giorni di Torino Internazionale - gara ciclistica su pista, San Francesco al Campo; 22 Ciriè-Pian della Mussa - corsa ciclistica per la categoria Elite-Under 23 che vede alla partenza le migliori squadre italiane e rappresentative straniere, Ciriacese e Val d’Ala; 24-30 BalmExperience 2017 - trekking nel cuore delle Alpi Graie meridionali, BalmeCanavese e Valli di Lanzo - www.fuoritorino.it09 - 30/07A PIEDI TRA LE NUVOLE. LE ESCURSIONIPrenotazione obbligatoria.09 I laghi del Paradiso; 09 Acque di confine; 15 Lago Dres; 16 Royal Track; 23 Sentieri, miele e formaggi; 23 Panorami da sogno; 29 A piedi tra le stelle; 30 Alpeggi alpini; 30 Cielo più bluCeresole Reale - Parco Nazionale Gran Paradiso Tel. 0124.901070 - www.pngp.it

OPERA&SPETTACOLI30/06 - 30/07I GRANDI FESTIVAL D’ESTATE IN CANAVESE30/06-02/07 Miscela Rock Festival, nuova musica di tutti i generi, dal rock’n’roll all’elettronica fino al metal, al pop e al cantautorato - Ivrea, Stadio della Canoa; 14-16 A night like this. Independent Music and Arts Festival, 3 giorni di musica per oltre 20 band su 5 palchi in 3 diverse location - Chiaverano; 27-30 Apolide, un’esperienza unica ricca di musica, concerti, djset, spettacoli, performance, workshop, incontri, sport, relax - VialfrèCanavesewww.miscelarockfestival.it - anightlikethisfestival.com - apolide.net

3/8

01 - 03/07NOTTURNI AL SACRO MONTEPer tre serate il Sacro Monte di Belmonte, in occasione della ricorrenza del riconoscimento a Patrimonio dell’Umanità UNESCO, si aprirà al mondo diventando teatro di una performance itinerante di teatro, danza contemporanea, pittura, artigianato, scultura, canto, musica e arti circensi.Valperga - Sacro Monte di Belmonte - www.notturniteatrali.it01, 08, 15, 29/07MUSICA NEL BOSCO - 8ª EDIZIONEConcerti di musica classica nella magia di un bosco di faggi, a contatto con il buio, la terra, il silenzio e immersi nel profumo della natura. Necessarie calzature comode e torcia elettrica.01 Quartetto Wapango; 08 Quartetto Alisios; 15 Clerici Vagantes; 29 Ensemble AmadriadeGroscavallo - località Campo della PietraTel. 339.4834475 - www.comune.groscavallo.to.it02 - 23/07MUSICA IN… PARADISO02 Alborada, concerto all’alba in alta quota - Ceresole Reale, Colle del Nivolet; 08 Armonie nel Gran Paradiso, rassegna corale - Noasca; 09 e 15 Armonie nel Gran Paradiso, rassegna corale - Valprato Soana; 22 Armonie nel Gran Paradiso, rassegna corale - Ribordone, località Prascondù; 23 Fanfara Alpina Taurinense, per i 60 anni del Soccorso Alpino locale - Ceresole Reale, Borgata Pian della BalmaParco Nazionale Gran Paradiso - www.fuoritorino.it

RASSEGNE&FIERE01 - 16/07UN CASTELLO PER TUTTI01 Sere FAI d’estate - musica, aperitivi, giochi e visite nei beni FAI; 02 Alla scoperta del libro antico - visita specialistica alle collezioni librarie della famiglia dei Conti Valperga di Masino nello straordinario ambiente della Biblioteca dello Scalone; 09 C’era una volta un conte - visita guidata da un attore in costume che farà rivivere vicende famigliari, un modo per scoprire i piccoli segreti di una dimora millenaria dalla viva voce di un protagonista; 16 Il Castello dei piccoli - un appuntamento rivolto ai più piccoli e alle loro famiglie, con la possibilità di accedere alle sale monumentali del castello attraverso la narrazione di una fiaba originaleCaravino - Castello di Masino, Via al Castello 1Tel. 0125.778100 - www.castellodimasino.it01/07 - 15/10RETE MUSEALE AMI - 7ª EDIZIONELa Rete Museale AMI è un sistema museale diffuso che mette in sinergia i piccoli musei del territorio attraverso un’azione di promozione unitaria e un’apertura coordinata. Ne fanno parte: Museo della civiltà contadina - Andrate; Ecomuseo “L’impronta del ghiacciaio” - Caravino; Museo “La bötega del frer” - Chiaverano; Museo all’Aperto Arte e Poesia “Giulia Avetta”-MAAP - Cossano Canavese; Museo dalla saggina alla scopa - Foglizzo; Ecomuseo della Castagna - Nomaglio; Museo didattico “Memorie del tempo” - Perosa Canavese; Casa della Resistenza - Sala Biellese; Museo civico “Nossi ràis” - San Giorgio Canavese; Museum Vischorum - Vische; Ecomuseo “Storie di carri e carradori” - ZimoneCanavese e Biellese - Tel. 0125.54533 - www.ecomuseoami.it

Turismo Torinoe Provincia.

Informazioni turistiche:tel. 0125.618131

info.ivreatorino@turismotorino.orgwww.turismotorino.org

08 - 29/07A PIEDI TRA LE NUVOLE. GLI INCONTRIPrenotazione obbligatoria.08 SOS trota marmorata - Locana; 15 Caffè scientifici: citizen science - Ceresole Reale; 15 I mammiferi delle Alpi - Ceresole Reale; 22 Una macro sul mondo delle api - Ceresole Reale; 29 Lotte e amori - Ceresole RealeValle Orco - Parco Nazionale Gran Paradiso Tel. 0124.901070 - www.pngp.it08, 22/07BORGATE DAL VIVO. FESTIVAL LETTERARIO DELLE BORGATE ALPINEUn festival letterario che attraversa tutto l’arco alpino occidentale per portare il mondo nelle borgate e aprire le borgate verso il mondo. Questo mese:08 Alpette - incontro con Giuseppe Culicchia; 22 Lanzo Torinese - storytelling sul giornalismo musicale dalla fine degli anni Settanta a oggi con Federico Guglielmi, Carlo Bordone, Alessandro Besselva Averame, Nicholas David AlteaCanavese e Valli di LanzoTel. 0122.622447 - www.borgatedalvivo.it20 - 23/07RADUNO CANI TERRANOVAQuattro giornate dedicate a questo incredibile animale, con prove di salvataggio in acqua nel lago di Ceresole Reale e lezioni di esperti su come prendersi cura del proprio fedele compagno.Ceresole Reale - Borgata VillaTel. 0124.953230 - www.rifugiomila.it23/07 - 06/08GROSCAVALLO MOUNTAIN FESTIVALGrande vetrina per la promozione della montanità attraverso l’offerta delle sue innumerevoli peculiarità: escursioni, passeggiate tematiche, sport, eventi di storia e cultura locali, mostre, valorizzazione dell’agricoltura di montagna, convegni, concorso fotografico e molto altro...Groscavallo - frazione Pialpetta - Tel. 349.4834475

MERCATI&MERCATINI08 - 30/07MERCATI E MERCATINI08 L’altromercato - Ivrea, Spazio Zac; 09 Robe e mestè ‘d na vota - Caravino, frazione Masino; 30 Mercà ‘d la tola - Chivasso; 30 Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato - Piverone, Lido di AnzascoCanavese - www.fuoritorino.it

TRADIZIONI&FOLKLORE03 - 09/07INCONTRO INTERNAZIONALE DI FOLKLORE - 7ª EDIZIONEAppuntamento annuale con gruppi folkloristici provenienti da tutto il mondo. Ospiti di questa edizione: Ballet Folclòrico de Padre Las Casas (Cile) e Nantou Folk Dance Group (Taiwan).Lanzo Torinese e valli di Lanzo, Ceronda e CasternoneTel. 335.1349044

GRAN PARADISO E ALPI REALI, vALLI DI LANZO, ANFITEATRO MORENICO D’IvREA, ALTO CANAvESE E COLLINE DEL PO

LUGLIO 2017

4/8

01 - 02/07CARTON RAPID RACE® - 27ª EDIZIONELa Carton Rapid Race® è stata la prima al mondo e ancora adesso unica in Italia per le sue caratteristiche: una prova di abilità sportiva, artistica e costruttiva che consiste nella realizzazione della propria imbarcazione - costruita sul posto usando esclusivamente cartone e una quantità stabilita di nastro adesivo - e in una discesa cronometrata di circa 300 m in acqua mossa. Offre spazio anche alla “Paper Rapid Race”, per bambini dai 5 agli 11 anni e i loro familiari.Oulx - regione Sotto la Rocca - www.cartonrapidrace.it

01 - 02/07ASSIETTA LEGENDLa grande mountain bike è di scena a Sestriere, dove i campioni hanno scritto pagine epiche del ciclismo di tutti i tempi. Ancora una volta sarà una sfida unica lungo un percorso di alta montagna spettacolare, completo, panoramico, duro e divertente: una Marathon di 85 km in grado di esaltare tutta la bellezza e i paesaggi mozzafiato dell’Alta Val Susa, ripercorrendo i punti salienti e più suggestivi delle gare che costituiscono l’ossatura dell’Assietta Legend.Sestriere - www.assiettalegend.it

29/07RED BULL K3 - 4ª EDIZIONERed Bull K3 è un “Official race of the 2017 Vertical World Circuit”, un evento di corsa in montagna/skyrunning di sola salita, un triplo chilometro verticale con dislivello di 3030 m. L’evento che ha rivoluzionato lo scenario della corsa in montagna si svilupperà sul tracciato che dal centro storico di Susa conduce alla cima del Rocciamelone (3538 m). Attenzione alla novità: ai due “cancelli” del percorso si dovrà transitare entro un tempo massimo…Susa - www.redbull.com

29 - 30/07FESTIVAL TEATRO & LETTERATURA 2017Il tema di quest’anno è “La cura”. L’amore e la cura per le relazioni, per l’ambiente in cui viviamo, per la scienza che si evolve, per la storia che ci ha formato e per la cultura che ci rende liberi sono condizioni necessarie e il teatro, anche in un momento di “vacanza”, attraverso spettacoli e incontri letterari può aiutarci a curare il nostro “domani”. Questo mese:29 Un borghese piccolo piccolo, con Massimo Dapporto; 30 Il manicomio dei bambini, con Alberto Gaìno e Bruno Maria FerraroBardonecchia - Palazzo delle Feste, Piazza Valle Stretta 1Tel. 011.338698 - www.tangramteatro.it

DA NON PERDERE

PINEROLO E vALLI vALDESI ALTA vAL SUSA E CHISONEvALLI E TERRE DI SUSA

LUGLIO 2017

MOSTRE14/03 - 30/09LE VALLI IN… MOSTRA14/03-31/07 Angelo Rescalli. Paesaggi e poesia - Susa, Museo Diocesano di Arte Sacra; 16/04-03/09 Sulle ali delle Alpi - Pragelato, Museo del costume e delle tradizioni delle genti alpine; 06/05-24/09 Piero Guicciardini e la sua raccolta libraria nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: le edizioni del Cinquecento - Torre Pellice, Centro Culturale Valdese; 20/05-15/07 1197-2017: gli 820 anni di Villafranca Piemonte - Villafranca Piemonte, ex Monastero; 28/05-16/07 Luzzati rivive alla Sacra; 29/07-30/09 Il profumo dell’ombra - Sant’Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele; 02/06-15/07 Passeggiando tra realtà e immaginario - Villafranca Piemonte, Chiesa del Gesù; 02/06-21/07 Nel Parco con gli acquerelli; 08-09 Weekend con Heidi; 22/07-18/08 La strada - Villar Focchiardo, Certosa di Montebenedetto; 03/06-30/07 Torino 1946-2016. Settant’anni dal primo voto delle donne - Pragelato, Ufficio del Turismo; 24/06-10/09 “Hier stehe ich”. L’attività grafica di Umberto Stagnaro - Torre Pellice, Galleria Scroppo; 25/06-09/07 Piemonte archeo-minerario. Miniere e opifici da risorsa strategica a patrimonio storico-ambientale - Prali, Ecomuseo Regionale delle Miniere; 04-23 Presenze silenziose - Coazze, Ecomuseo dell’Alta Val Sangone; 10/07-25/08 Grandi alberi fuori dal bosco - Salbertrand, Parco Naturale Gran Bosco; 11/07-04/08 Mostra degli allievi della Scuola Intagliatori - Chiomonte, Via Vittorio Emanuele; 23/07-20/08 Mostra storica dell’Artigliere dello Chaberton - Claviere, Ufficio del Turismo; 30 Coazze e i suoi colori - Coazze, Parco ComunalePinerolese e valli Susa, Chisone, Pellice, Germanasca, Sangonewww.fuoritorino.it

ENOGASTRONOMIA01 - 28/07NELLE VALLI… CON GUSTO!01, 09 Spaghettopoli - Giaveno; 02 Mangia, cammina e bevi - Coazze; 16 Gofri - Fenestrelle; 23 Aperitivo borghigiano - Coazze, borgata Carrà; 28 Serata gastronomica - Fenestrelle Val Sangone e Val Chisone - www.fuoritorino.it

SPORT&NATURA02 - 30/07CON I PIEDI, CON I PEDALI, CON LE RUOTE…02 Summer Trail - corsa non competitiva di 18 o 10 km per un totale di 1.800 m d+, Novalesa; 02 Raduno Nazionale Vespa Club - Usseaux; 02 Escursione al Colle del Vento - Villar Focchiardo, Parco Naturale Orsiera-Rocciavrè; 06 Notturna MTB - Coazze; 07 Corri e pedala, staffetta composta da un podista e un ciclista su un percorso misto asfalto/sterrato - Chiusa di San Michele; 09 Chiomont’è Trial, esibizioni spettacolari di moto e bici - Chiomonte; 09 Escursione al Colle Bione - Coazze; 15 Montanari 3.0, escursione notturna - Coazze; 16 Skyrace Orsiera-Rocciavrè, gara di corsa in montagna di 23 km - Roure, Parco Naturale Orsiera-Rocciavrè; 23 Raduno moto storiche, tour nei vigneti più alti d’Europa - Chiomonte; 23 Gran Fondo Le Marmotte, in bici su percorso di 117 o 93 km per scalare il Colle delle Finestre - Sestriere; 30 Escursione al Pertus di Colombano Romean - Salbertrand; 30 Raduno MTB, giro delle 5 Borgate - UsseauxValli Susa, Chisone e Sangone - www.fuoritorino.it08 - 09/07CESANA-SESTRIERE - 36ª EDIZIONECESANA-SESTRIERE EXPERIENCE - 7ª EDIZIONEGara internazionale di velocità in salita per auto storiche - “Trofeo Avvocato Giovanni Agnelli” - e gara di regolarità e concorso dinamico per auto storiche - “Memorial Gino Macaluso”.Cesana Torinese - Tel. 0122.89114 - www.cesanasestriere.com

5/8

OPERA&SPETTACOLI01 - 30/07LE VALLI… IN MUSICA01 La la dance, spettacolo musicale dedicato ai folli e ai sognatori - Coazze, Palafeste; 08 Concerto Croce Rossa - Coazze, Palafeste; 08 Concerto gospel - Sant’Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele; 15 Maratona musicale - Usseaux; 15-29 Festival Musica d’estate 2017 - Bardonecchia; 16 Concerto, musica classica e moderna - Villar Focchiardo, Certosa di Montebenedetto; 22 Ambient and traditional music, con il trio Aphesis - Avigliana, Chiesa di Santa Maria Maggiore; 29 Concerto d’estate - Coazze, Palafeste; 30 Concerto in altura - Bardonecchia, Pian del SoleValli Sangone, Susa e Chisone - www.fuoritorino.it02 - 30/07LE VALLI… IN SCENA02 Berlicche e i misteri del Gran Bosco, visita teatralizzata - Sauze d’Oulx, Parco Naturale Gran Bosco; 08 Spettacolo della montagna - Chiomonte; 09 Alpiniste, pareti, imprese, conferenza-spettacolo - Coazze, Rifugio Balma; 13 Festival nazionale Luigi Pirandello - Coazze, Villa Tosco; 23 La talha, visita teatralizzata - Salbertrand, Ecomuseo Colombano Romean; 23 e 30 Visite teatrali al Borgo - ExillesVal Susa e Val Sangone - www.fuoritorino.it28 - 31/07OMABELLEPerformance teatrale dedicata a Jack London, l’uomo che ci ha trasmesso la bellezza dell’ascolto del nostro “wild”, quell’urlo primordiale presente in ognuno di noi.28 Pragelato - Rifugio Casa Assietta; 29 Pragelato - Rifugio Troncea; 30 Coazze - Rifugio Fontana Mura; 31 Bussoleno - Rifugio ToescaParchi Alpi Cozie - Tel. 0122.854720 - www.parchialpicozie.it

RASSEGNE&FIERE01 - 30/07LE VALLI… IN VISITA01 Pomeriggio di ricordi, visita ai luoghi storici e merenda sinoira - Coazze, frazione Cervelli; 04, 11, 15, 18, 25 Visite guidate all’Ecomuseo Colomban Romean - Salbertrand; 08 Speciale visita guidata - Sant’Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele; 08 e 22 Passeggiate nottune - Exilles; 09 Visita guidata alla Villa Romana - Caselette, località Farchetto; 09 e 23 Visite guidate alla Villa Romana - Almese, località Grange di Rivera; 30 Visita guidata al Ricetto di San Mauro - Almese; 30 Visita guidata al Museo Valdese - Torre PelliceValli Sangone, Susa e Pellice - www.fuoritorino.it09 - 30/07BORGATE DAL VIVO. FESTIVAL LETTERARIO DELLE BORGATE ALPINEUn festival letterario che attraversa tutto l’arco alpino occidentale per portare il mondo nelle borgate e aprire le borgate verso il mondo. Questo mese:09 Coazze - incontro con Mauro Covacich; 20 Rubiana, Villa Tabusso - incontro con Antonella Lattanzi; 21 San Giorio di Susa, borgata Città - incontro con Luca Bianchini; 23 Torre Pellice - incontro con Giulia Blasi; 28 Torre Pellice - incontro con Alberto Schiavone; 29 Oulx, borgata Chateau Beaulard - incontro con Luca Mercalli; 30 Chiusa di San Michele, borgata Bennale - incontro con Enrico Camanni e Maurizio De MatteisValli Sangone, Susa e Pellice Tel. 0122.622447 - www.borgatedalvivo.it15, 22-30/07UNA TORRE DI LIBRI - 10ª EDIZIONEEvento culturale di portata nazionale che rimane fedele alle sue origini con una forte appartenenza al territorio della Val Pellice. Ha ospitato negli anni scrittori e autori nazionali e internazionali come Umberto Eco, Andrea Camilleri, Jeffery Deaver, Gioconda Belli, Claudio Magris, Wu Ming.Torre PellicePiazza Municipio e Parco delle Betulle, Via d’AzeglioTel. 0121.91422 - www.unatorredilibri.it

LUGLIO 2017

PINEROLO E vALLI vALDESI ALTA vAL SUSA E CHISONEvALLI E TERRE DI SUSA

15, 29/07LE VALLI… DI NOTTE15 Notte bianca in montagna - Coazze; 29 Notte in rosso - Cavour; 29 Notte bianca - GiavenoPinerolese e Val Sangone - www.fuoritorino.it23 - 30/07LE VALLI… SCOLPITE!23 Scultori per le strade - Chiomonte; 28-30 Legninvalle - Usseaux, borgata Fraisse; 29-30 Istuara ‘d bo - Salbertrand, Parco Naturale Gran BoscoVal Susa e Val Chisone - www.fuoritorino.it

MERCATI&MERCATINI02 - 30/07MERCATI E MERCATINI 02, 16 Ël mercà ‘d la Ciusa - Chiusa di San Michele; 23 Mercatino delle pulci - Giaveno; 23 Mercatino della carta antica e del vinile - Pinerolo; 23 Spesa in campagna - Susa; 30 La spesa in campagna. Mercatino C.I.A. - FenestrellePinerolo e valli Susa, Sangone, Chisone - www.fuoritorino.it

TRADIZIONI&FOLKLORE 08, 22/07 IL RACCONTO DELLE ANTICHE MURASuggestiva visita notturna nel Forte San Carlo e lungo le Tenaglie Occidentali. Nel corso dell’itinerario gli spettatori incontrano numerosi figuranti in costume che impersonano personaggi storici e assistono alla rievocazione della celebre battaglia dell’Assietta (luglio 1747) e di alcuni scontri avvenuti nei pressi del Forte fra i partigiani e i reparti nazifascisti.Fenestrelle - ForteTel. 0121.83600 - www.fortedifenestrelle.it15 - 16/07FESTA DËL PIEMONT - 50ª EDIZIONEManifestazione commemorativa della battaglia dell’Assietta (19 luglio 1747), che si svolge a 2.500 s.l.m., fra le Valli Susa e Chisone. Sabato: rancio serale e fiaccolata con musiche e canti popolari. Domenica: alzabandiera, Santa Messa al campo, rievocazione di alcuni momenti della battaglia con figuranti in costume d’epoca, pranzo al campo.Usseaux - Colle dell’Assiettawww.festa-del-piemonte-al-colle-assietta.it21 - 23/07 TORNEO STORICO DEI BORGHI31ª EDIZIONERievocazione storica legata alla Contessa Adelaide di Susa, capostipite dei Savoia in Italia. La città, divisa in 6 borghi, si contende il palio attraverso tre giochi che hanno luogo la domenica pomeriggio: tiro con l’arco, giostra del saracino e tiro alla fune. Venerdì: presentazione Torneo; sabato: sfilata del corteo storico e spettacolo medievale; domenica: sfilata del corteo storico e giochi.Susa - Centro storico e Arena RomanaTel. 339.3675981 - www.associazioneprosusa.flazio.com

Turismo Torinoe Provincia.

Informazioni turistiche: tel. 0121.795589

info.pinerolo@turismotorino.orgwww.turismotorino.org

6/8

7/8

LUGLIO 2017

Prodotti e servizi turistici

TORINO+PIEMONTE CARDOvunque con un solo pass.

La Torino+Piemonte Card è un vero e proprio passe-partout della durata di 1, 2, 3 o 5 giorni consecutivi che offre ingresso gratuito o ridotto nei principali musei e mostre di Torino e in siti culturali, castelli, fortezze e Residenze Reali della regione, biglietto ridotto sui principali servizi turistici di Torino, agevolazioni su eventi di rilievo, attività e visite in tutto il Piemonte.Con un’integrazione di prezzo, è anche possibile viaggiare liberamente sui mezzi di trasporto pubblico urbani e suburbani di Torino oppure ottenere il Pass dei Servizi Turistici GTT che consente l’accesso libero all’ascensore della Mole Antonelliana, alla tranvia a dentiera Sassi-Superga, alla navetta “Venaria Express”.Costo: 1 giorno € 23,00 (solo presso gli Uffici del Turismo di Torino) 2 giorni € 35,00 3 giorni € 42,00 5 giorni € 51,00 2 giorni Junior € 15,00 (minori di 18 anni) 3 giorni Junior € 19,00 (minori di 18 anni) novità!

www.turismotorino.org/card

Con la Royal Card scopri le sontuose Residenze Reali di Torino e del Piemonte, capolavori di architettura Patrimonio Mondiale dall’Unesco. L’ingresso e le mostre temporanee ospitate sono gratuiti presso i Musei Reali di Torino, Palazzo Madama, Villa della Regina, Appartamenti, Tombe Reali e Cupola Juvarriana della Basilica di Superga, Palazzo Carignano, Palazzina di Caccia di Stupinigi, Castello di Rivoli, Reggia di Venaria Reale, Castello de La Mandria, Castello Ducale di Agliè, Castello e Parco di Racconigi, Castello di Govone.Costo: € 34,00 con mezzi di trasporto pubblico urbani e suburbani € 29,50 senza mezzi di trasporto pubblico urbani e suburbaniDurata: 48h consecutive a partire dal primo utilizzo per un adulto e un bambino minore di 12 anniAgevolazioni: utilizzo gratuito per 48h della navetta “Venaria Express”; sconto del 50% sul biglietto “3 linee” del bus turistico City Sightseeing

Torino; riduzione del 10% su Royal E-Bike tour, “Merenda Reale®”, taxi di Torino e tour dell’Aeroclub Torino; sconti su alcuni servizi aggiuntivi delle singole Residenze

www.residenzereali.it

ROYAL CARDLa chiave dei tuoi castelli in Piemonte.

oyal car

d

REALI SENSIScopri le Residenze Reali di Torino e del Piemonte con i cinque sensi!

Le Residenze Reali di Torino e del Piemonte, nel 20° anniversario dell’inserimento nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO, vi aspettano con un calendario di appuntamenti dedicati ai cinque sensi: visite inconsuete per vivere un’esperienza unica in luoghi dove architetture sontuose, sale storiche e giardini regali diventano veri e propri libri aperti su cui affinare le vostre percezioni.Dove: Appartamenti Reali al Castello de La Mandria, Castello del Valentino, Castello di Moncalieri (Giardino delle Rose), Castello di

Rivoli, Castello Ducale di Agliè, La Venaria Reale, Musei Reali di Torino (Galleria Sabauda, Museo Archeologico), Palazzina di Caccia di Stupinigi, Palazzo Carignano (Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, Appartamento dei Principi di Carignano), Palazzo Madama, Villa della Regina

Costo: fino a € 6,00; gratuito per i possessori della Royal Card

www.residenzereali.it

REALI SENSI

BIBLIOTOUR PIEMONTE TORINOLe Biblioteche come luoghi di meraviglie.

Il Piemonte vanta un vasto patrimonio di beni librari, biblioteche, luoghi legati alla memoria e all’opera di scrittori e intellettuali vissuti nel passato o ancora attivi. Perché non promuovere e valorizzare questo tesoro di sapere e di bellezza anche in chiave turistica? BiblioTour Piemonte Torino vuol essere una proposta rivolta a tutti, per avvicinarsi al mondo dei libri e delle biblioteche in modo insolito e piacevole grazie a circuiti di visite turistiche legate da un filo conduttore.01 Mausoleo della Bela Rosin; 14 Biblioteca Universitaria “Norberto Bobbio”

www.regione.piemonte.to.it

8/8

Seguici su:

LUGLIO 2017

Prodotti e servizi turistici

Ogni weekend da luglio a settembre potrai vivere un’esperienza dal sapore indimenticabile! Nei ristoranti e nelle trattorie aderenti potrai gustare sfiziosi antipasti come la carne cruda battuta al coltello - carne di razza piemontese tagliata finemente -, le acciughe al verde - pesce azzurro servito con una salsa a base di prezzemolo -, i peperoni con bagna cauda - connubio perfetto tra un prodotto del territorio e un grande classico della tradizione -, l’insalata russa - a base di verdure e maionese - e il vitello tonnato - il re degli antipasti piemontesi.Note: gradita la prenotazione

www.turismotorino.org/enogastronomia

LA CUCINA TIPICA PIEMONTESE…... in estate.

TORINO CENTRO, TORINO INEDITA e RESIDENZE REALI3 itinerari unici per conoscere e scoprire Torino: Linea A-Torino Centro, Linea B-Torino Inedita e Linea C-Residenze Reali. Tour illustrati da un sistema audio digitale in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo e cinese; canale dedicato ai bambini in italiano e inglese (Linea A); possibilità di “sali e scendi” a ogni fermata.Frequenza: partenza dal capolinea Piazza Castello Linea A tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 (partenza ogni ora) Linea B tutti i giorni alle 10.10, 12.10, 14.10, 16.10 Linea C tutti i giorni alle 9.30, 11.30, 13.30, 15.30Costo: intero A+B 24h € 20,00; A+B+C 48h € 30,00; C 24h € 10,00 ridotto A+B 24h € 10,00; A+B+C 48h € 15,00; C 24h € 5,00 tariffa speciale per i possessori della Torino+Piemonte Card e della Royal Card gratuito 0-5 anni non compiuti e under 12 accompagnati da un possessore della Torino+Piemonte Card o della Royal Card

www.torino.city-sightseeing.it

CITY SIGHTSEEING TORINOVisita la città da un “alto” punto di vista.

CASTELLI E DIMORE STORICHE24 castelli aperti per te in 5 domeniche.

Da maggio a settembre, lungo i fiumi e sulle colline della provincia di Torino 24 castelli e dimore storiche di Canavese, Pinerolese, Val Susa e della Collina Torinese sono pronti ad accoglierti con le loro torri e i fossati medievali ma anche con l’ospitalità di bellissime residenze di campagna della nobiltà sabauda. Agliè - Castello Ducale, Caravino - Castello di Masino, Ciriè - Palazzo D’Oria, Foglizzo - Castello Biandrate, Parella - Castello, Rivara - Castello Museo d’Arte Contemporanea, Rivarolo Canavese - Castello Malgrà, Castagnole Piemonte - Palazzo dei Conti Filippa, Macello - Castello, Osasco - Castello, Piobesi Torinese - Castello, Piossasco - Villa Lajolo, San Secondo di Pinerolo - Castello di Miradolo, Villafranca Piemonte - Castello di Marchierù, Vinovo - Castello della Rovere, Virle Piemonte - Castello Romagnano, Volvera - Palazzotto Juva, Almese - Torre e Ricetto di San Mauro, Avigliana - Castello e Borgo Medievale, Marentino - Casa Zuccala e Giardini erbe aromatiche, Moncalieri - Castello, Pralormo - Castello, Riva presso Chieri - Palazzo Grosso, Santena - Castello Cavour Frequenza: 28 maggio, 25 giugno, 30 luglio, 27 agosto, 24 settembre Note: Castelli di Parella, Marchierù e Romagnano su prenotazione

www.turismotorino.org

MERENDA REALE®

Un tuffo goloso in atmosfere di altri tempi...Nel 1700 la merenda era un passatempo reale, un rituale goloso e mondano della vita di Corte, che in estate amava trasferirsi nelle accoglienti residenze di campagna circondate da ampi parchi: qui la merenda aristocratica prevede solo cioccolata purissima, servita in tazza ma fredda, sempre accompagnata da raffinate specialità dolciarie inventate appositamente dai cuochi di Palazzo. Nel 1800, invece, d’estate i biscotti sono leggeri, spesso a base di solo albume d’uovo, accompagnati da un fresco, spumoso zabaglione.Costo: € 10,00Note: gradita la prenotazione

www.turismotorino.org/it/merendareale