434

Alle Maße in Millimeter, falls nicht anders angegeben

Weitere Optionen erhältlich. Ausführliche Daten, Montageanleitungen und

Produktnummern unter

D9 DZUS®Tech Line Vierteldreh-Verschlüsse D9-52 Verschlusszapfen-Einheiten · Einpresshülse

• Für Hand- oder Werkzeugbetätigung konstruiert

• Mit Druckfeder • Große Auswahl an

Gegenstücken • Farbig gekennzeichnete

Zugangspunkte

Werkstoff und Oberfläche Verschlusszapfen: gehärteter Stahl, verzinkt, chromatiert und versiegelt Feder: Stahlsaite, verzinkt Abstandsbolzen: gehärteter Stahl, verzinkt, chromatiert und versiegelt Prisma: PC/ABS

www.southco.com/D9

Verschlusszapfen-Einheit mit Einpresshülse

Installation

Q=0.9 MIN Rahmen (alle Gegenstück-Abbildungen)

0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6 Gegenstück

0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6

Gegenstück

Spalte C Sattelförmiges Gegenstück D9-62-11

Spalte A Flaches Gegenstück D9-61-11 unten an der Platte montiert

0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6

Gegenstück0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6

Gegenstück

0.8 Stärke des Gegenstücks

Spalte B Flaches Gegenstück D9-61-11 oben auf der Platte montiert

Spalte D Gegenstück mit Einpresshülse D9-63-11

Hinweise zur Installation: 1. Ein Loch gemäß der Skizze

bohren. Die obere Kante der Bohrung muss scharf sein.

2. Die Verschlusszapfen-Einheit in die Platte drücken, bis die Hülse wie in der Skizze installiert ist.

3. Siehe Seite 543 für weitere Installationshinweise.

Bestimmung der Farbe: Um die gewünschte Farbe anzugeben, ändern Sie die letzten drei Ziffern der Produktnummer Beispiel: D9-52-1301-K000 Schwarz, D9-52-1301-K013 Rot

82

85

D8

D9

D1

D4

D5

D7

NY

Bestimmen der Zapfenlänge

A B C D

Verschlusszapfen-Einheiten Flaches Gegen- stück D9-61-11,

unten an der Platte montiert

Flaches Gegen- stück D9-61-11,

oben auf der Platte montiert

Sattelförmiges Gegenstück

D9-62-11

Gegenstück mit Einpresshülse

D9-63-11

GMS-Bereich GMS-Bereich GMS-Bereich GMS-Bereich

P-2 H-1

Produktnummer, Einpresshülse

Glänzender Kopf Kopf in Prismafarben

Min Nom- inal Max Min

Nom- inal Max Min

Nom- inal Max Min

Nom- inal Max Kein Schlitz

Phillips- Schrauben- kopf Nr. 2

Kein Schlitz Phillips-

Schraubenkopf Nr. 2

2,1 2.8 3.0 2.9 3.6 3.8 5.3 6.0 6.2 1.4 2.1 2.3 8.3 18.5 D9-52-1301-K D9-52-1311-K D9-52-1301-K000 D9-52-1311-K000

3.1 3.8 4.0 3.9 4.6 4.8 6.3 7.0 7.2 2.4 3.1 3.3 9.3 19.5 D9-52-1302-K D9-52-1312-K D9-52-1302-K000 D9-52-1312-K000

4.1 4.8 5.0 4.9 5.6 5.8 7.3 8.0 8.2 3.4 4.1 4.3 10.3 20.5 D9-52-1303-K D9-52-1313-K D9-52-1303-K000 D9-52-1313-K000

5.1 5.8 6.0 5.9 6.6 6.8 8.3 9.0 9.2 4.4 5.1 5.3 11.3 21.5 D9-52-1304-K D9-52-1314-K D9-52-1304-K000 D9-52-1314-K000

000 Schwarz

008 Blau

013 Rot

014 Grün

Glänzend oder Prismafarben

Ø6.4 + 0.03- 0.05 0.9

Ø6.3

Ø9.5

P-2

14.8

0.3

4.6

H-1

Gesamtspiel

Kein Schlitz

Kreuzschlitz Nr. 2

Min. Plattenstärke

Abstandsbolzen

Feder

Stößel

VerschraubtGelöst

wenden Sie sich an Southco

Ihre eigene Farbe:

435

Alle Maße in Millimeter, falls nicht anders angegeben

Weitere Optionen erhältlich. Ausführliche Daten, Montageanleitungen und

Produktnummern unter

• Für Hand- oder Werkzeugbetätigung konstruiert

• Mit Druckfeder • Große Auswahl an

Gegenstücken • Farbig gekennzeichnete

Zugangspunkte

Werkstoff und Oberfläche Zapfen: Stahl, gehärtet, verzinkt und versiegelt Feder: Stahlsaite, verzinkt Abstandsbolzen: Aluminium, blank oder schwarz pulverbeschichtet Prisma: PC/ABS

www.southco.com/D9

0.8 Stärke des Gegenstücks

0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6

Gegenstück0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6

Gegenstück

Spalte A Flaches Gegenstück D9-61-11 unten an der Platte montiert

Q=0.9 MIN Rahmen (alle Gegenstück-Abbildungen)

0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6 Gegenstück

Spalte C Sattelförmiges Gegenstück D9-62-11

Spalte B Flaches Gegenstück D9-61-11 oben auf der Platte montiert

0.8

Q TMT

Q

TMT

3.15

TMT

Q

QTMT

1.6 Gegenstück

Spalte D Gegenstück mit Einpresshülse D9-63-11

Bestimmen der Zapfenlänge

A B C D

Verschlusszapfen-Einheiten Flaches Gegen- stück D9-61-11,

unten an der Platte montiert

Flaches Gegen- stück D9-61-11,

oben auf der Platte montiert

Sattelförmiges Gegenstück

D9-62-11

Gegenstück mit Einpresshülse

D9-63-11

GMS-Bereich GMS-Bereich GMS-Bereich GMS-Bereich

P-2 H-1

Produktnummer, Einpresshülse

Glänzender Kopf Kopf in Prismafarben

Min Nomi-

nal Max Min Nomi-

nal Max Min Nomi-

nal Max Min Nomi-

nal Max Kein Schlitz Phillips-

Schrauben- kopf Nr. 2

Kein Schlitz Phillips-

Schraubenkopf Nr. 2

2.1 2.8 3.0 2.9 3.6 3.8 5.3 6.0 6.2 1.4 2.1 2.3 8.3 18.5 D9-52-3301-K D9-52-3311-K D9-52-3301-K000 D9-52-3311-K000

3.1 3.8 4.0 3.9 4.6 4.8 6.3 7.0 7.2 2.4 3.1 3.3 9.3 19.5 D9-52-3302-K D9-52-3312-K D9-52-3302-K000 D9-52-3312-K000

4.1 4.8 5.0 4.9 5.6 5.8 7.3 8.0 8.2 3.4 4.1 4.3 10.3 20.5 D9-52-3303-K D9-52-3333-K D9-52-3303-K000 D9-52-3333-K000

5.1 5.8 6.0 5.9 6.6 6.8 8.3 9.0 9.2 4.4 5.1 5.3 11.3 21,5 D9-52-3304-K D9-52-3314-K D9-52-3304-K000 D9-52-3314-K000

000 Schwarz

008 Blau

013 Rot

014 Grün

D9 DZUS® Tech Line Vierteldreh-Verschlüsse D9-52 Verschlusszapfen-Einheit · Einpresshülse

Hinweise zur Installation: 1. Die Platte wie abgebildet

durchbohren und dann senken. 2. Den Verschlusszapfen in die

Bohrung in der Platte einführen und den Abstandhalter mit dem Werkzeug 47-106 nieten. Nur LEICHTEN Druck anwenden.

Bestimmung der Farbe: Um die gewünschte Farbe anzugeben, ändern Sie die letzten drei Ziffern der Produktnummer Beispiele: D9-52-1311-K000, Schwarz, D9-52-1311-K013, Rot

Verschlusszapfen-Einheit mit Niethülse

Installation

Ø5.4 + 0.16- 0.0

Ø.490˚

0.9

Ø5.3

Ø9.5

P-2

14.8

0.3

4.6

H-1

Glänzend oder Prismafarben

Gesamtspiel

Verschraubt

Abstandsbolzen

Feder Kein Schlitz

Kreuzschlitz Nr. 2

Stößel

Min. Plattenstärke

Gelöst

wenden Sie sich an Southco

Ihre eigene Farbe:

409A

Alle Maße in Millimeter, falls nicht anders angegeben

Weitere Optionen erhältlich. Ausführliche Daten, Montageanleitungen und

Produktnummern unter

82

85

D8

D9

D1

D4

D5

D7

NY

D7

NY

D9 DZUS® Tech Line Vierteldreh-Verschlüsse Verschlusszapfen-Einheiten · Einpresshülse

www.southco.com/D9

• Für Handbetätigung konstruiert

• Mit Druckfeder • Große Auswahl an Gegenstücken

Werkstoff und Oberfläche Zapfen und Hülse: Stahl, gehärtet, verzinkt und versiegelt Feder: Stahlsaite, verzinkt Knauf: Aluminium, blank oder schwarz pulverbeschichtet

Hinweise zur Installation 1. Ein Loch gemäß der Skizze bohren. Die obere Kante der Bohrung muss scharf sein. 2. Die Verschlusszapfen-Einheit in die Platte drücken bis die Hülse wie in der Skizze installiert ist. 3. Siehe Seite 543 für weitere Installationshinweise.

Produktnummer Siehe Tabelle

Optional mit schwarzem Knauf Wenn Sie einen schwarz pulver- beschichteten Knauf bestellen möchten, ergänzen Sie die Produkt- nummer mit „000“. Beispiel: D9-47-1301-K, blank D9-47-1301-K000, schwarz

Informationen zum Gegenstück S. Seite 409D

Hinweis Um sicherzugehen, dass Sie hochwertige

Originalteile von SOUTHCO® erhalten, achten Sie auf das Symbol des segmentierten Kreises.

Verschlusszapfen-Einheit mit Einpresshülse

Ø6.3

Ø11.7

A Min = 0.9 A Max =

Ø6.4 +0.03-0.05 14.1

0.8

10.4

P-1 P-2

D2

D1

Q

D1

Q

D2

D2 D1

Q D1

D2

Q 1.6

0.8 0.8

Spalte A Flaches Gegenstück D9-61-11, unten an der Platte montiert

Sattelförmiges Gegenstück D9-62-11

Gegenstück Stärke des Gegenstücks

Stärke des Gegenstücks

Höhe des installierten Gegenstücks 3.15

Gegenstück

Gegenstück

Gegenstück

Flaches Gegenstück D9-61-11, oben auf der Platte montiert

Mit Gegen