162 — POMPE DE SUSPENSION

D 391-512

D39I-52S

J) 39l -98DS391-98

D 391-13DS 391-13DS 391-135

LDS39l-56

620073

'SD39I-83

Pompe complèteD 44374DF39V103

D391-18D 3 9 l - I 8

D F 3 9 I - I 8

POMPE DE SUSPENSION 163

c

163

NUMÉRO

DS 314-74

DS 334-181

D 391-01

D 391-Ola

DF 391-01

DS 391-01

DS 391-Olg

DS 391-Oli

DVF 391-01

DS 391-Olj

DESIGNATION

Tirant de pompe long 180 mm.Janvier 62- Juin 65.R.p. DX 391-74.

Joint caoutchouc de 10,5 X 15,9X2,7 d'axe de pivotement(îî. VJ). Jusque Septembre 58.R.p. 4.978-S.

Pompe complète. Jusque Février 56.R.p. DVF 391-01 (voir tableaupage 164 A).

Pompe complète avec patte D 391-86b. Février 56-Juillet 56. R.p.DVF 391-01 (voir tableaupage 164 A).

Pompe complète (fixât, et départ depression séparés).Septembre 5$-Septembre 60,R.p. DVF 391-01; d.e.o. :1-DS 391-103.

Pompe complète avec poulie doublegorge. Juillet 56-Septembre 58.R.p. DVF 391-01 (voir tableaupage 164 A).

Pompe complète (poulie 3 gorges).Septembre 60- Septembre 64.R.p DS 391-0] i; d.e.o. : 1-DS391-103.

Pompe complète (poulie 3 gorges),montage avec roulement à ai-guilles.Septembre 64-Jum 65.R.p. DS 391-01 j; d.e.o. : 1-DS391-103.

Pompe haute pression complète,poulis 2 gorges (montage avectube d'arrivée incliné).Depuis Juin 65.Cde mécanique.

Pompe haute pression complète,poulie 3 gorges (montage avectube d'arrivée incliné).Depuis Juin 65.Cde hydraulique.

GOEFF'

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

NUMÉRO

DS 391-02ft.e.ïytî'M.iJ:

DS 391-07b

D 391-3a '

D 391-4a

DS 391-4

D 391-5

D 391-13

DS 391-13

DS 391-13a

DS 391-15b

DS 391-15d

DS 391-16a

DS 391-16c

DS 391-16e

DÉSIGNATION

Chemise et piston collerette diam.>jj 18,5 mm et 20 mm.

Depuis Novembre 58.

Arbre de pompe avec roulement(écrou de serrage du roulement,épais, 10,5 mm).Depuis Avril 62.Remplace modèle précédent.

Ressort de clapet, diam. extér.8 mm.

Ressort de rappel de piston, diam.extér. 21 mm. Jusque Mars 63.R.p. DS 391-4; d.e.o.: 1-DS391-98.

Ressort de rappel de piston, diam.extér. 21,35 mm. Depuis Mars 63.

Clapet de pompe, épais. 1,2 mm,diam. 13 mm.

Poulie, diam. extér, 106 mm.Jusque Juillet 56.

Poulie double 'gorge, diam. extér.106 mm. Juillet 56-Septembre 60.R.p. DF 391-13. '

Poulie 3 gorges de pompe de sus-pension. Depuis Septembre 60.

Corps de pompe, gorge intér. diam.22 mm. Novembre 58-Avril 65.R.p. DS 391-15d: d.e.o. :1-4.985-S.

Corps de pompe (montage pourétanchéité du couvercle parjoint torique. Depuis Avril 65.

Palier d'arbre de pompe. JusqueSeptembre 58. N.F.P.

Palier d'arbre de pompe (montageavec roulement à aiguilles).Septembre 64- Juin. 65.R.p. DX 391-16; d.e.o. :1-DS 391-103.

Palier d'arbre de pompe avec bague.Juin 62-Septembre 64.Remplace modèle précédent.R.p. DX 391-16; d.e.o. : 1-DS391-21a (R. VI). 1-DS 391-103.

COEFF*

7

1

7

7

7

7

1

1

1

1

I

1

1

1

NUMÉRO

DX 39] -16

D 391-18

D 39M8a

DF 391-18

D 391-20

DX 391-20

D 391-21

DS 39I-21a

DS 391-50

D 391-53

J) 301 5A.Ç,Ç .g.M'il 10

D 391-55

DS 391-56

D 391-67

DX 391-74

DÉSIGNATION

Palier d'arbre de pompe hautepression, 1 trou de 9 mm,hauteur 32,5 mni pour fixât.Depuis Juin 65.

Courroie d'entraînement de pompe(R. VI) :Février 56-Juillet 56.Juillet 56-Septembre 60.

Courroie d'entraînement de pompe(R, VI). Jusque Février 56.N.F.P.

Courroie d'entraînement de pompe(R. VI). Depuis Septembre 60.

Couvercle de pompe. Jusque Juin 65,R.p. DX 391-20.

Couvercle de pompe haute pres-sion avec tube d'arrivée incliné.Depuis Juin 65.

Roulement à aiguilles 17,6 X 28X 15 (R. VI). Jusque Juin 62.

Roulement à aiguilles 17,6 X 28Xl6 (R. VI).Depuis Septembre 64.

Entretoise de 9x16x20 de fixât,de pompe pour montage de lapompe DF 391-01 sur carter deboîte avec trou de 16 mm.

Coupelle de fermeture 21,5x55,5.

Déflecteur de pompe 12,1 x 44

Ressort de retenue de bague, diam.extér. 22,5 mm.

Bague porte - joint de pompe18X27X9.

Joint caoutchouc d'étanchéitéentre corps et couvercle80x84.5x3,4.Jusque Avril 65,

Tirant de pompe haute pression,long. 80 mm, 1 trou de 8,5 mm.Depuis Juin 65.

t

COEFF1

1

12

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Les numéros soulignés indiquent les pièces nouvelles ne figurant pas sur la planche. Catalogue 466 — Mars 1966.

164 POMPE DE SUSPENSION (suite)

NUMÉRO

I> 391-76

D 391-77

D 391-82

DS 391-82

D 391-83

DS 391-85

DS 391-85a

SL^ <m y

5V W 3") M H

DS 391-88

rvj> t(MJ»X'591-«

DÉSIGNATION

Êcrou H de 12x 125 de poulie.(R. VI).

Arrêtoir de 12,2 d'écrou de poulie.

Rotule de doigt d'arrêt, diam. intér.1 mm, épais. 9 mm.Jusque Septembit 64.R.p. DS 391-8.

Rotule de doigt d'arrêt, diam,întér. 7 mm, épais. 9 mm.Depuis Septembre 64.

Doigt d'arrêt, diam. 7 mm, long.84,5 mm.

Tirant de pompe, long. 152,5 mm.Octobre 56-Septembre 58. Rem-place modèle précédent; d. e. o. :1-DS 391-86, 2-DS 391-88,1-484-S (R. III).

Tirant de pompe, long. 137 mm.Septembre 58-Janvier 62.

Patte de blocage de tendeur depompe (forme droite).Octobre 56-Septembre 64.Remplace modèle précédent ;d. e. o. : 1-DS 391-85, 2-DS391-88, 1-484-S (R. III).

Patte de blocage de tendeur depompe. Depuis Septembre 64.

Plaquette d'appui du tirant depompe 15x15x3.Octobre 56-Juin 65.R.p. DX 391-88.

Plaquette d'appui du tirant depompe haute pression, 1 troude 8,5 mm. Depuis Juin 65.

CBEFF

1

1

1

I

1

]

1

1

1

2

2

NUMÉRO

D 391-90a

D 391-98

DS 391-98

D 391-99

DF 391-103

DS 391-103

DX 391-103

rVLÎ.-,feH 4

DS 391-132a

DS 391-133a

DS 391-161

DÉSIGNATION

Entretoise de chemise, diam. intér.8 mm, diam. extér. 21 mm,

Cuvette de ressort de piston, diam,intér. 8,5 mm, diam. extér.21 mm. Jusque Mars 63.R.p. DS 391-98; d.e.o. : 1-DS391-4.

Cuvette de ressort de piston, diam.intér. 8,5 mm, diam. extér.21 mm. Depuis Mars 63.

Jonc d'arrêt (diam. du fil 1 mm).

Vis de 9 X 63 avec gorge de 7,5 mmde fixât, de pompe haute pres-sion. Cde mécanique. D. à D.Jusque Juin 65.

Vis de 9x125 de fixât, de pompehaute pression sur carter deboîte de vitesse, long, sous tête65 mm. D. à G.Depuis Juin 65.

Vis de 9x125 de fixât, de pompehaute pression sur carter de boîtede vitesse, long, sous tête 82 mm.D. à D. Depuis Juin 65.

Vis TH de 8 X 25 de fixât, de palier.

Vis TH de 8 X 23 de fixât, de palier.

Écrou H de 8x100 de fixât, depalier.

Bague de réduction pour montagedu tube de 6,35 mm entre pompeet conjoncteur (montage avecgarniture D 392-90),

COEFF'

7

7

1

7

1

1

1

4

2

1

ALD

NUMÉRO

B-rereirr> 311 sis

JX-3M-&M-I> 391 515

•D 391 520

D-301-&33^O-39i-524JX-3W-52*D_3£l-5«6D 391-527D 391-528D 391-529

D 443-74

DS 444-63U^-gVM

DS 444-65

483-S

484-S

DÉSIGNATION

Tige de piston de pompe :

Long. : 28,8. £*\iï 08b*_ 28î9> ^iy -oST- V

— 29. S^t? 022 ft

29,1 i-^? °^ ^— 29,2. ï k - r - S OQf3?

— 29,5. s H t S °9/ L

— 29,6. çn t» O ^ k X

— 29,7. PwO o»f H

— 29,8. S H T £ 096 «29 9. Ç ̂ t-P o 9 1- £

— 30! * *"^B û 4 S *— 30,1. S-Hif C"M ?

— 30,2. JV-S i<ro 1"»— 30,3. 5" S T. S -1 o-i Y— 30,4. y H T- S A °i *— 30,5. C * A - I ? \c7V

Vis de 9 X 50 de fixât, de pompesur carter de boîte.Septembre 58- Juin 65.Sauf cdc mécanique. D. à D.

Joint torique de 27,7x33,1x2,7entre corps et palier de pompe(R. VI).

Joint torique de 21,3x28,5x3,6sur bague entre palier et corpsde pompe.

Vis TH de 7x15 de fixât, dutirant de pompe (R. III).Jusque Octobre 56.

Vis TH de 7x17,5 de fixât, dutirant de pompe (R. III).Depuis Octobre 56.

NEFF'

1

\

1

1

1

f

Catalogue 466 — Mars 1966. Les numéros soulignés indiquent les pièces nouvelles ne figurant pas sur la planche.

POMPE DE SUSPENSION (suite) — 164 A

(

I

NUMÉRO

" 704 '

2.372-S

n*«fcV4.151-S

4.905-S

;

DÉSIGNATION

Pochette de joints pour pompehaute pression.

Êcrou H de 9x125 de fixât, depompe (R. III).

Écrou H de 7 X 100 de fixât.* du tirant de pompe (R. III).

Clavette Woodruff de 3 X 3,7 X 10de poulie de pompe (R. III).

Joint torique de 12,1x17,5x2,7entre déflecteur et arbre depompe (R. VI). R.p. 4.983-S.

BQEFF

1

J

I

1

1

NUMÉRO

4.929-S

4.930-S

4.985-S

DÉSIGNATION

Joint torique de 18,7x22,5x1,9de chemise (R. VI).Novembre ^-Juillet 64.R.p. 4.986-S.

Joint torique de 15,7x21,1x2,7de pompe (R. VI).Jusque Juillet 64. R.p. 4.987-S.

Joint torique de 90x96x3 entre> corps et couvercle de pompe

(R. VI). Depuia Avril 65.

. -

f

COEFF 1

7

7

1

NUMÉRO

4.986-So (ï , (j 2 î 2 V-

4.987-Sa.p.Wt

619.024

620.073

DÉSIGNATION

Joint torique de 18,7x22,5x1,9de chemise (R. III).Depuis Juillet 64.

Joint torique de 15,7x21,1x2,7i de pompe (R. III).

Depuis juillet 64.

Rondelle de 10x20 d'axe depivotement de pompe (R. II).Jusque Septembre 58.

Roulement à bille de 12x50x16(R. VI).

/

$ '

j.

COEFF <

7

7

1

I

DISPOSITION

Jusque Février 56

Février 5 6- Juillet 56.

Juillet 56-Septembre 58.

En remplacement d'une de ces pièces

D 391-01.

D 391-Ola.

DS 391-01.

II faut obligatoirement tomes pièces suivantes :

1-DS 232-78a, 1-DVF 391-01, 1-DS 391-50, 1-DS 391-84b,l-DS391-85a, 1-DS 391-103, 1-DS 391-161,1-D 392-90, 1-D 443-74,1-D 453-60, l-1065s {R. III). Voir MR 4.112-10.

1-DVF 391-01, 1-D 391-13, 1-DS 391-50, 1-DS 391-84b, 1-DS 391-85a,1-DS 391-103, 1-DS 391-161, 1-D 392-90, 1-D 443-74, 1-D 453-60.

1-DVF 391-01, 1-DS 391-50, 1-DS 391-84b, 1-DS 391-85a,1-DS 391-103, 1-DS 391-161, 1-D 392-90, 1-D 443-74, 1-D 453-60.

Les numéros soulignés indiquent les pièces nouvelles ne ngiir;int pas sur la planche. Catalogue 466 — Mars 1966.

POMPE DE SUSPENSION -

D391-13DS39I-I3B539l-I3a

POMPE DE SUSPENSION - 165

D5314-74D539I-85D539l-85cP

D 391-13DS 391-13D539l-I3a

D39I-83

Pompe complète