CZ

umdaschje store maker – tvůrce obchodů

srostlý s řemeslem,vizionář v digitalizaci,

s vysokými nárokya jediným cílem

vytvářetúspěšné

OBCHODY.

Vážení čtenáři,

ve světě obchodu se výzvy dnešní doby projevují obzvláště vý-razně. Flexibilní dodavatelské řetězce, cílevědomí zaměstnanci, správné zacházení s údaji o zákaznících, digitální síťové propojení prostřednictvím mnohých kanálů a v neposlední řadě vhodně realizovaná prodejní místa, která zvou k času příjemně strávenému při nakupování – všechny tyto ingredience jsou potřebné k tomu, aby obchodní společnost mohla v dnešní době úspěšně existovat. Také pro umdasch The Store Makers mají tyto výzvy velký význam, protože „successful stores“ jsou naší misí.

Již po několik generací jsme zárukou propojení hlubokého poro-zumění požadavkům trhu a vysoké odborné kompetence. Do všech dílčích činností spojených s designem, konzultacemi, plánováním a vlastní realizací vkládáme obě-tavost a vášeň. Pracujeme pro maloobchodní firmy, potravinářské řetězce, stejně jako pro zákazníky z finančního sektoru, pro celosvětové značky, i lokální trhy, obchody s luxusním zbožím, i pro celosvětové značky i lokální trhy, pro obchody s luxusním zbožím i technologické firmy. Realizujeme pop-up stores, které budou sloužit svému účelu pouze po dobu několika dní, ale i obchody, které přečkají více než jednu generaci. Do popředí stavíme lidskost a odpovědnost, a toto předáváme jako rodinná společnost také našim zaměstnancům. Motivaci a utvrzení přitom čerpáme z našeho společného kréda: „Jsme tvůrci úspěšných obchodů“. Tvoříme s důvěrou našich zákazníků a všech našich partnerů, v zájmu této důvěry a také díky ní – včera, dnes i zítra.

S úctou,

S I LV I O K I R C H M A I RC E O U M DA S C H

02

/

03

A Store

Maker’sRules

L I S T E N W I T H C A R E

Naslouchat, porozumět, myslet do budoucna.

E X E C U T E W I T H C O N F I D E N C E

Soustředěně a s plným nasazením.

P L A N W I T H V I S I O N

Nechte nás vytvořit velký celek i dokonale

zvládnout všechny detaily.0

4

/ 0

5

P Ř E S 180P O B O Č E K A L O G I S T I C K Ý C H C E N T E R V E V Í C E N E Ž 7 0 Z E M Í C H S V Ě T A S P O L E Č N Ě S N A Š Í D C E Ř I N O U S P O L E Č N O S T Í D O K A

1.500 K O M P E T E N T N Í C H & Z O D P O V Ě D N Ý C H Z A M Ě S T N A N C Ů

200

G E N E R A L C O N T R A C T I N G P R O J E K T Ů R O Č N Ě

1.000.000M E T R Ů Č T V E R E Č N Í C H V Y B A V E N Ý C H P L O C H R O Č N Ě

Fakta & údaje

06

/

07

R O Č N Ě

7.000P R O J E K T Ů

V Í C E N E Ž 16.000P R O D A N Ý C H L I C E N C Í S O F T W A R E D I G I T A L S I G N A G E

Č I N N O S T J I Ž O D R O K U 1 8 6 8

DÍKY ŠIROKÉ NABÍDCE A ZKUŠENOSTEM NAD RÁMEC MNOHA ODVĚTVÍ REALIZUJEME ROČNĚ ROZMANITOU

PALETU PROJEKTŮ NEJRŮZNĚJŠÍCH VELIKOSTÍ A NÁROČNOSTÍ. TO LZE ČÍSLY TĚŽKO VYJÁDŘIT. JE TO

NESPOČET ŠÁLKŮ KÁVY, A PŘEDEVŠÍM VELKÁ PORCE VÁŠNĚ, KTEROU NAŠI STORE MAKERS VYNAKLÁDAJÍ KAŽDÝ

DEN PRO VÁŠ PERFEKTNÍ NÁKUPNÍ SVĚT.

V Í C E N E Ž 60L E T J A KO PA R T N E R P R O R E TA I L A 1 5 0 L E T H I S TO R I E S P O L E Č N O ST I

V Í C E N E Ž

3.000.000 I N S T A L O VA N Ý C H E S L - T A G S

DOKÁŽEMECO U NÁS

Pro nás, Store Makers, byly spokojenost a úspěch našich zákazníků vždy na prvním místě. S šesti jedinečnými a individuálně využitelnými

oblastmi služeb tvoříme úspěšná řešení obchodů: Consulting & Value En-gineering, Project Management, General Contracting, Shop Equipment, Digital Retail a Shop Academy. Současně nabízíme naše vlastní výrobní

závody, doplněné o globální síť zdrojů, prvotřídní kvalitu a realizaci ve stanovených termínech.

Se 150letou zkušeností a osobním přístupem naší rodinné společnosti dokončujeme každý projekt úspěšně podle Vašich přání.

P R O J E C T M A N A G E M E N T ⁄ E N G I N E E R I N G ⁄P R O D U C T I O N & P R O C U R E M E N T ⁄ L O G I S T I C S ⁄I N S TA L L A T I O N & R O L L O U T

C O N C E P T ⁄ D E S I G N ⁄ P L A N N I N G ⁄ V A L U E E N G I N E E R I N G ⁄ D E S I G N E N G I N E E R I N G

Aby se z dobrých nápa-dů staly úspěšné obchodní prostory, potřebují nejdříve promyšlenou kon-cepci. Naši experti na poli Consulting & Value Engineering Vám nabízí kom-plexní vývoj a plánování prodejních řešení – store branding par excellen-ce. Pracujeme s architekty i pro archi-tekty. Společně a kreativně rozvíjíme Vaše nápady dál. Propojení různých kompetencí do rozvinutého celku je přitom každodenní praxí.

Kvalita střižená na míru ve stanovených termínech a konkurenceschopné ceny tvoří zá-klad našeho businessu. V rámci kom-petence projektového managementu zajišťují experti a řemeslníci profesi-onální koordinaci všech jednotlivých činností a prací. Se zaměřením na efektivní realizaci zakázek zvládají projekty všeho druhu a objemu. I přes časový a rozpočtový tlak si za-chovávají klid a rozvahu.

G E N E R A L C O N T R A C T I N G

S H E LV I N G S Y S T E M S ⁄ F R E E S TA N D I N G S Y S T E M S ⁄ B E S P O K E F U R N I T U R E

Vidíme sami sebe také jako výrobce funkčního nábytku pro maloobchod. Naše všestranné výro-by dodávají promyšlené programy regálových a prodejních systémů pro všechna odvětví. Tak spolehlivě po-krýváme celkovou potřebu od spo-lehlivých řešení střižených na míru až po bezproblémový náběh sériové výroby. Naši partneři – renomovaní dodavatelé systémů – doplňují tento rozsáhlý sortiment. A tak můžeme v jakémkoliv okamžiku nabídnout ře-šení pro obchodní prostory – přesně podle Vašich představ a potřeb.

Naši odborníci na Ge-neral Contracting realizují celý Váš stavební záměr s jistotou a přehle-dem. Společně s profesionálními, dlouholetými partnery šikovně pra-cují s náklady, kvalitou a Vaším ča-sem, a to od předběžného návrhu až po otevření ve stanoveném termínu. Přitom se vždy můžete spolehnout na stálou kontaktní osobu a na společ-nost umdasch jako silného generální-ho dodavatele.

T A I L O R - M A D E S E M I N A R S ⁄ S E M I N A R S ⁄ E V E N T S ⁄ C O N F E R E N C E S

D I G I TA L S I G N A G E ⁄ E L EC T R O N I C S H EL F L A B EL I N G ⁄ I N T ER AC T I V E A P P L IC AT IO N S ⁄ CO N CEP T & CR E AT IO N ⁄ S O F T WA R E D E V ELO PM EN T ⁄ R O L LO U T , M A I N T EN A N C E & S U P P O R T

TA I L O R - M A D E S E M I N A R S ⁄ S E M I N A R S ⁄ E V E N T S ⁄ C O N F E R E N C E S

V symbiózeklasického pultového

prodeje a digitálního maloobchodu vytvářejí Store Makers z umdasch nové možnosti zážitkových inscenací. Pomocí inovativního ducha a kreativ-ního, rutinou nesvázaného myšlení realizují průkopníci firmy umdasch v oblasti Digital Retail veskrze zajíma-vá řešení. Naše služby poskytují ob-chodníkům nejen množství digitálních nástrojů a koncepcí, ale starají se o hladkou integraci systémů a instalaci prvků v rámci cross-channel selling.

V umdasch Shop Academy se experti učí od expertů.Předáváme koncentrované vědomos-ti, které zvýší konkurenceschopnost. Našimi semináři prochází ročně velké množství obchodních profesionálů, kteří se účastní napínavých meziná-rodních kurzů. Mimo tuto vše-obec-ně bohatou nabídku navrhujeme vzdělávací a rekvalifikační programy střižené na míru specifickým pod-mínkám různých podniků.

08

09

LIFESTYLERETAIL

NAŠE OBORY

AutomotiveBooks & Stationery

Consumer ElectronicsDepartment Stores

Fashion & AccessoriesFood & Beverage

Footwear & AccessoriesHome & Living

Jewellery & WatchesOpticians

Pharmacies & BeautyRetail Banking

Sports

FoodHealth Stores

Food & Beverage (in food stores)Forecourt Retail & Convenience Stores

Do-it-yourself

FOODRETAIL

PREMIUMRETAIL

DIGITALRETAIL

Digital SignageElectronic Shelf LabelingInteractive Applications

Concept & CreationSoftware Development

Rollout, Maintenance & Support

Department StoresFashion & Accessories

Footwear & AccessoriesJewellery & Watches

Perfumes & CosmeticsTravel Retail

10

11

Je vytvořena dnešnífiremní struktura skupinyUmdasch. Pod jménemakciové společnosti Umdasch AG jednají skupiny Doka a Umdasch Shop-Concept jako samostatné divize.

V roce 1956 dochází ke specializaci na dvě ob-chodní oblasti – vybavení obchodů (umdasch)a stavební bednění (Doka).

Stefan Hopferwieser, pradědeček dnešníhovlastníka, získal truhlářskou koncesi.

Proběhla akvizice firmyBremshey, díky které seStore Makers řadí k lídrůmna německém trhu.

Akciová společnostUmdasch koupila společ-nost Assmann LadenbauLeibnitz, lídra rakouskéhotrhu v oblasti Food Retail, a tím pokrývá všechna odvětví na trhu.

Mathilde Hopferwieser, vnučka zakladatele společ-nosti, se vdala za Ing. Josefa Umdasche a ten v roce 1939 vstoupil do vedení společ-nosti. Podnik se přestěhoval na východ města Amstet-ten, kde byl postaven nový závod.

1939 1983 1991 20011868

UMDASCH A SVĚT

Po více než 150 let u nás vládne inovativní síla tradice– realizovaná lidmi, kteří patří k nejlepším ve svém

oboru. Společně s naší koncernovou sesterskouspolečností Doka vytváříme s 8 200 zaměstnanci

silnou, globálně aktivní společnost s dobrýmmateriálním a finančním zázemím.

S více než 180 pobočkami ve více než 70 zemíchmají Umdasch Group jako rodinnouspolečnost ve výlučném vlastnictví

sourozenci Hilde Umdasch a Alfred Umdasch.

D R O G H E D A ( I E )

O X F O R D ( U K )

M O S C O W ( R U )

O S N A B R Ü C K ( D E )

S T R E N G E L B A C H ( C H )

G L E I N S T Ä T T E N ( A T )

L I N Z ( A T )

D U B A I ( U A E )

N E I D E N S T E I N ( D E ) A M S T E T T E N ( A T )

L E I B N I T Z ( A T )

A A C H E N ( D E )D Ü S S E L D O R F ( D E )

O B E R H A U S E N ( D E )

A I C H A C H ( D E )Z A G R E B ( H R )

L I T O M Y Š L ( C Z )

J E D D A H ( K S A )

Umdasch Shopfitting získala technologickou společnost MMIT z Lince a rozšiřuje tak kompetence divize Digital Retail.

Umdasch Shopfitting koupila českou společnost Story Design.

Těmito akvizicemi posílila Umdasch Shopfitting své jméno ve východní Evropě a také svou pozici v oblasti Lifestyle.

Z Umdasch Shop-Concept se stává Umdasch Shopfitting a následně se z klíčových značek Umdasch Shopfitting a Assmann Ladenbau stává společná značka Umdasch Shopfitting.

Umdasch Shopfitting trans-formuje svou strukturu do čtyř divizí:

Lifestyle RetailFood Retail Premium RetailDigital Retail

2012 2014 2015Koncem roku 2017 získala Umdasch Shopfitting chorvatskou společnost ATT Furnishing. Nový člen společnosti je integrován do divize Premium Retail.

Ze společnosti Umdasch Shopfitting se stává umdasch The Store Makers. Tím společnost podtrhuje své rozsáhlé portfolio služeb na mezinárodním trhu.

Koncem roku 2018 se umdasch účastní start-upu Jingle. Mladá firma přenáší stacionární obchod pomocí aplikace do digitálního věku.

umdasch získává firmu Seen Media, experta na Digital Signage, a posiluje své kompetence v oboru Content & Creation. Tímto se umdasch řadí k 3 top integrátorům v Digital Signage v Německu, Rakousku a Švýcarsku.

2018 20191

2

/ 1

3

VYBRANÉ REFERENCE

LIFESTYLE RETAIL

11teamsportsadidas

Appelrath CüpperAsmusAudi

BellafloraBenzina

BettenridBinder Optik

BoschBreuninger

bugattiCalumet

Ceská spo ritelna (Erste Group) Citroen

Deutsche BankDouglas

EspritEterna

Früh KölschGebr. Heinemann

Golf HouseGörtz

Gropius PassagenHans im Glück

HartlauerHirmerholluIveco

Jaguar Land RoverKaDeWe GroupKastner & ÖhlerKind Hörgeräte

KSR GroupLagardere

LegeroLloyd

ManufactumMcDonald‘s

O2Phillip MorrisPME Legend

Reiter Betten & Vorhänges. OliverSamsungSchratt

Schweizerische PostSeat

ŠkodaSport 2000

SportlerSteineckerSunstore

TernoTrendmaker

Valiant

vodafoneVorwerk

Yves RocherZalandoZwilling

FOOD RETAIL

AdegAGM

Akzo NobelBillaBipa

Brau UnionCOOP

denn’s BiomarktDenner CH

dm drogerie marktEdeka

Eni TankstellenEUROSPAR

FestoolHenkel

INTERSPARJet Tankstellen

KaesKaufland

LagerhausLidl

Nah&FrischNeuformOMV Viva

PennyReformhäuser Österreich & Deutschland

REWE DeutschlandREWE International

ShellSPARStieglTegut

TransgourmetUnimarktVita Nova

PREMIUMRETAIL

Aida CruisesAl Zain JewelleryAtos Lombardini

ATÜ IstanbulBentallsBreitlingBurberry

Butlers ChocolatesBvlgari

ChanelChaumet

Christian DiorCoach

Cole HaanDe BeersDeckers

DFS Duty FreeDubai Duty Free

DufryEresEtro

Falvio CastellaniFauchonFerrariFitaihi

Fortnum & MasonGaleries Lafayette

GantGlobal Ports Holding

Gucci EyewearHarrodsHuaweiHunter

IWC SchaffhausenJames Richardson

JTI (Japan Tobacco Industries)Kate Spade

KhaadiL. K. Bennett

LacosteLalique

Le ChocolatLeem Fashion

LiwaniMagic Planet

MagrabiMaison Lejaby

Majestic Princess CruisesMarina Home

Maurice LacroixNike

Paris GalleryPenhaligon’sPhilipp Plein

Polo Ralph LaurenQatar Duty Free

Rag & BoneRaymond WeilRemy Martin

Roja Dove Haute ParfumerieSelfridges

Stuart WeitzmanTate ModernThomas Sabo

Van Cleef & ArpelsVictoria & Albert

VOX CinemasYves Saint Laurent

DIGITAL RETAIL

11teamsportsA1

ADACAida Cruises

AirfieldALBA

Ars Electronica LinzAuktioneum

AutogrillAutohaus Kunzmann

BellafloraBerlin Fernsehturm

BlagussBosch

Brau UnionBWT

C.BergmannConnex

Deutsche TelekomDiringer & Scheidel Gruppe

DokaEinkaufsquartier Q6 Q7

EP: SchreckEVN

France CarHagebaumarkt

holluJochen Schweizer

KTML’Oréal

LagerhausLegero

MarionnaudMiele

MPreisOMV VivaOtto Bock

Payment Service AustriaPfenningpfeiffer / Pagro

Planet SportsPostbank

RAGReiter Betten & Vorhänge

Richter Pharmas.Oliver

Schweizerische PostSigna Retail Group

SPARStiegl

Stuart WeitzmanT&R

TelefonicaThonet & Mauser Sitzkultur

T-Mobile AustriaValetta Duty Free

VorwerkWarema

Zotter

umdasch Store Makers Management GmbHJosef Umdasch Platz 1 . 3300 Amstetten, Rakousko . umdasch.com

M I M O Ř Á D N É P R O J E K T Y

P O T Ř E B U J Í M I M O Ř Á D N É

Z Á K A Z N Í K Y. O B O J Í N Á S P R O V Á Z Í

J I Ž L É T A . D Í K Y T O M U B U D U J E M E

S V Ě T , K T E R Ý T V O Ř Í N O V É

S T A N D A R D Y V N A Š E M O B O R U . 14

/ 1

5