HANNIBAL TAVAR ES 8 ~

~' ~

Mayor TI[LI!:"HONE 2 66 - 78 55 . .

"<f ,. ••• ~'

OFFICE OF THE MAYOR COU NT V OF MAU l

W AILUKU , MAUl , HAWAII 96793

Al oha '

As Mayor of Maui County, I am pleased to welcome you to ART MAUl '81 being held at the J. Wal ter Cameron Center, March 21-28, 1981 .

This is the County's third annual all-media jurie d a rt exhibition. It promises to be quite a s uccessful showing . Maui is r eally coming of age in t he arts. We are very proud of the quality and creativity which our a rti sts have p r oduced.

Maui ' s artists and our expanding aware ness the arts.

art patrons are a real c r edit to

of ';C;;:Z;;;: HANN IBAL TAVARES Mayor, County of Maui

ART MAUl '81 will be open daily March 21 through 28

from 10:00 am to 6:00 pm

FILMS

Once again ART MAUl has arranged for a series of art films from the American crafts Council and the Hawaii State Library to be shown during the evenings of the exhibition .

J. Walter Cameron Center, Hale Ike 6:15 PM to 8:30 PM

SUNDAY, MARCH 22 U. S. ART : A GIFT OF OURSELVES 20TH CENTURY ART 1965 CHINESE LANDSCAPE PAINTING 1956

*OBJECTS: U.S.A.

MONDAY, MARCH 23 HAWAII : 1898 1898 FEATHERWORK OF HAWAII 1953 MEALI KALAMA - QUIL TMAKING 1974 JULIETTE MAE FRASER JEAN CHARLOT FRESCO 1954 BASKETRY 1976

TUESDA Y, MARCH 24 CHINESE JADE CARVING BALI ART AND RELIGION 1969 A NIGHT AT THE PEKING OPERA MINDSCAPE 1976

*WOMEN ARTISTS : METAL *COFFEE, TEA, AND OTHER CUPS

FRIDAY, MARCH 27 THE PURPLE TURTLE 1962 RICHARD W A WRO LIFE TIM ES 9 EXPE RIMENTS WITH MOTION GRAPHICS 1968

*OBJECTS FOR PREPARING FOOD *PORTABLE WORLD

SATURDAY, MARCH 28 HISTORY OF ANIMATION THE HOARDER LES ESCARGOES 1969 UN ICORN IN THE GARDEN

*BODY COVERING *SEWN, STITCHED, AND STUFFED

*SLIDES

OPENING RECEPTION ENTERTAINMENT

For the second consecutive year, ART MAUl is pleased to have

Pa'u 0 Hi'iaka hula halau as opening reception entertainment.

The group is under the supervision of kumu hula Hokulani Padilla.

Pa'u 0 Hi'iaka holds the distinction of being recognized through­

out the state of Hawaii for excellence in the performance of

ancient traditional chants and dances.

Improvisational music by: Starlight Quartet.

ART MAUl '81 SYMPOSIUM

Two areas in which we felt Maui artists were very interested were

critiquing art and how to sell their work. On January 30, Marcia

Morse , a. regular contributor to "Artweek" and the Sunday Hono­

lulu newspapers, spoke at Kaluanui in Makawao on Aspects of

Critiquing Art and the different roles critics have played. She was

available to talk to Maui artists the following day at J. Walter

Cameron Center.

Art in the Marketplace was the topic of the all day session, Satur­

day , January 31, at Cameron Center. The major objective was to

bring together creative and professional talent from around

the state to share ideas and experiences with Maui artists. The

symposium opened with a two hour presentation, Accent on

Gallery, featuring Hawaii gallery administrators Lynn Shue, Kim

von Tempsky, Boone Morrison, Greg Northrup, and Gigi Kunze in

panel discussion. Topics discussed included the relationship be­

tween gallery and artist , how an artist might determine which

galleries are appropriate for their work, and how the work should

be presented to the gallery.

(continued next page)

(Symposium, continued)

After lunch the symposium continued with Maggie Robinson,

Greg Northrup, Mary Philpotts, and Gigi Kunze talking about their

ideas on How i2. Present Your Art to ~ Client. The symposium

concluded with Placing Art in the Community as the panelists

showed slides of work commissioned by the State Foundation on

Culture and the Arts. The panelists explained how they used local

art in designing the interiors of public and private buildings.

NEIGHBOR ISLAND TRAVELING EXHIBIT

For the first time a portion of ART MAUl '81 will travel to Kauai.

The show will be installed in the State Building in Lihue and will

be on display April 1 through April 14, 1981. It will then travel to

Oahu, where it will be on exhibit April 22 through May 15 at the

Honolulu Hale.

Funding for the ART MA VI '81 "Neighbor Island Traveling

Exhibit" has been provided for by a grant from the Hawaii State

Foundation on Culture and the Arts. Travel arrangements have

been provided for by Aloha and Hawaiian Airlines for promotional

consideration.

MAHALO!

ART MAUl '81 wishes to acknowledge the friendly cooperation and help received throughout the year from the staff of J . Walter Cameron Center and all the agencies on these premises.

We also extend our special thanks to the following businesses and individuals for their generous assistance:

Ace Printing Company, Inc. Ah Fook's Super Market Aloha Airlines Aloha Flower Farm Better Brands Bevway Tony Cervantes Crafts' Drugs Carol Ann Davis, Kauai Casamir Designs of Maui, Carl Gulledge Down to Earth Natural Foods Foodland Gourmet Snax Hawaiian Airlines Mark Hickman Jamar Health Foods Fred Kenknight Kristin Kuhns Lihue State Office Building Long's Drug Store Maui Chemical & Paper Company Maui Land & Pineapple Company Maui Natural Foods Maui Potato Chip Factory Maui Senior Citizens Mayor's Culture and Arts Office ,

Honolulu Hale Scott Miller Tom Mitchell Mrs. Nakamoto Ethel Nishiyama Noda Market

(cantin ued next page)

(Mahalo, continued)

Ooka's Super Market

Bill Pray

Pioneer Inn

Pukalani Superette

Puumelemanu Farm

Cathy Rhodes, Island Secretarial

Roger Rogelstad, Kauai

Rotary Club

Saltwater Signs, Juergen Will

Sheraton Maui Hotel

Gary Smith

Star Ice & Soda Works

Mrs. Mary K. Thronas, Assistant to the Governor, Kauai

Tedeschi Vineyards and Winery

Territorial Savings & Loan Association, Kaahumanu Center

Charles Wayne

World of Wines , Ltd.

Carol Yotsuda, Kauai

Harvey Young

Ro bert Zaleski

The following Maui arts organizations have helped support ART

MAUl '81: Hana Arts Council, Hui Noeau, Lahaina Art Society,

Maui Community Arts Council, and the West Maui Cultural

Council.

Allan, George Morning Reflections Oil $13 00.

*Palette Series - Ultramarine Oil 1000.

Altfeld~ Christina Kick for Goal Photograph 115.

Andelin-Smith *Corn Mill Hill Oil 100.

*Makawao Oil 500.

Anna , Karen *Amaryllis Photograph 75.

Archer, Guy Three Horses in Silhouette Photograph 160.

Arkles , Alan Night Forest Wood 2600.

Bailey, Bren

~~ arnett, Marcia

Bender, Kathy

Bevis, Robert

Blackf ord, W. M • .

Bridle, Julie

Bush, Robert

Campbell, Todd

*Kaupakalua

*Kauka

Mikanele

A Peaceful Nature

*Ipu

View of Sunrise from Haiku

Green Bounty

Untitled

*Night Fish Swim - Diptych

*Norfolk Pine Bowl

Norfolk Pine Bowl

Mixed Media

Mixed Media

Mixed Media

200.

400.

32S .

Gouache 300.

Pit-fired 50. Ceramic

Acrylic 4So .

Cibachrorne 250.

Collagraph 43S .

Dry pigment, SOOt liquid plastic, paper

Wood 325.

'ilood 4S0 .

Chitran *Maui Rainbow Quilt

Cost, Curtis Thumbnail Sketch for "Verdure"

Wind on the Water

DUJUli 11, Linda Three Maidens

Eckerman, Michael *Far North, N.Z.

*Kipahulu

Fitzpatrick, Patrick fliy Spinster Aunt

Viper

Freeman, Marian *Dancers

' Frenaux, Charlotte Murray *Kui Ia E Lupua La Ea Haulua 'Ala

I Ka Poli

Tie Dye 1500.

Pencil NFS

Gouache NF3

Photograph 95.

Photograph -150.

Photograph 75.

Welded Steel 350.

Brass and Plastic 300.

Acrylic 450.

Charcoal NFS

Gallagher, Hugh Karnehameha the Great Manila Hemp 2500.

Gronquist, Philip View from Sliding Sands Trail Watercolor 1250.

Henderson, Barbara Untitled Pencil NFS

Hickman, Christine Bracelet Sterling Silver 270.

lUckman, Mark Constructed Bracelet Sterling Silver, 275. Mastodon Ivory

Constructed Bracelet Sterling Silver, 350. Walrus Ivory

Halloway, Martin X. Red Sands Mixed Media 350.

Howe, Ray Wailuku Scene Acrylic 350.

Kenknight, Frederick *Untitled Watercolor 475.

Kilmer, Susan *Melon Basket Fiber 120.

Coconut . Basket Coconut 100.

Kuhns, Kristin

Leskawa, Deb

:',:a tsueda, Craig

j.Ii les, Donna

j,1iller, Barbara

j.1i tchell , Torn

Mukai, Gary

Murata, Terry Holokai

i~akamura, Don

Nickels, Barbara

Okuda, Hajirne

*Akaka Jungle

New Mexico

Fenceline

Petroglyph Reflection

Meditation

Watercolor

* Rock Scape

Shore Break

Truth Conscience

Po

*Fantasy #3

Lahaina

Old Boat

Colored Pencil

Stoneware

Photograph

Photograph

Acrylic Collage

Photograph

Oil

Oil

Oil

Clay

Monotype

Oil

Oil

225.

NFS

150.

125.

NFS

75.

550.

550.

650.

1.30.

500.

600.

500.

Omuro, Takeo *Raku II, Circa 2081 Wood NFS

Pasq,ual, Macario Fading Light Oil 1500

*The Cane Gatherer Oil NFS

Payne, Elena Marie Pink Plumeria Photograph 200.

Peters, Daveda *Dragon Dawn Appliq,ue and 485 , Machine Embroi dery

Honolua Bay Appliq,ue and 425 Machine Embroidery

Peters, Ray Jesus Scrimshaw on 3500 Whale's Tooth

Pias-Carlin, Jacqueline Leilani Kamauoha Charcoal 80

Pr i nce, Paula Kahului Harbors Sunrise Oil 4000

Riley, Cathy Franq,ues Ukumehame Canyon Hand Dyed 'rIool 1600 and Linen

*Angel's Trumpet Hand Dyed Wool 1200 and Linen

Ka l o Hand Dyed Woo l 2150 and Linen

Robins on , Evan Dragon Wagon

The Red Kite

~ odriguez , Cecelia BouQuet ~ e rl

Sato, Tadashi Sails

Composition

Sco t t, Eldean *A:ne No Hi

Sumotori No Ofuro

Severson , John Star Maker

Sharp, Stuart *Valentine

Smith, Andrea .... Cosmic Flower

Str asser, Dennis *Megaptera Novaeangliae

I'/a l s h- Lahti , Mary *Blue Torso

Wailua Valley

Mixed water base 325

Mixed ',':atrr base 325

Acrylic and Collage

Oil

Oil

250

1500

1800

Damask Tapestry 165

Damask Tapestry 500

Etching

Acrylic

Watercolor

Mixed I,iedia

Photograph

Photograph

175

300,

NFS

438.

32 5.

350 ,

Warren, David Mele Hula Etching 335.

Wilson, Donnette-Gene *Hawaiian Montage Batik 300.

Wilson, Jay D. America Tapestry 1500.

VanGrove, Atarah Ascension Photograph 275.

Vitarelli. Sandy Bottle Salt Glazed 35. Stoneware

Yamada, Shige A ~ime to Gather Stones Together Watercolor 1000.

~Yee. Sidney *Evening Sky Raku 300.

Zaleski , Robert Murmuring Stream o' , 1.l.. I~FS

*A~T MAUl '81 - Neighbor Island Traveling Exhibition

**Juror's Invited Artist

PURCHASE PLEDGE PROGRAM

The following persons and businesses agreed in advance to pur-

chase artwork from this year's exhibition. Their pledges of a

minimum of $300 each have helped to fund the show and support

the arts and artists of Maui.

Virginia Bald win

Dr. & Mrs. Clarence Ching

Mr. & Mrs. James Haynes

Kula Lodge & Wailea Steak House

Lahaina Market Place

Barbara & Tony Long

Dr. & Mrs. Dan Mayeda

Barry A. Rand, Architect, Inc.

Mr. & Mrs. Meyer M. Ueoka

If you are interested in participating in the Purchase Pledge

Program for ART MAUl '82, please write to :

ART MAUl P. O. Box 906

Lahaina , Maui 96761

JUROR'S COMMENTS ON THE JURYING PROCESS

Considering the limits of even the generous space provided by the

Cameron Center, I expect to determine first - with the help of

more experienced Maui artists - how many works of art have

been, in the past, best exhibited. From then on would the elimi­

nation process begin , separating the works which appear to me

less successful than others . Before reaching the maximum number

feasible , I would plan to begin grouping the works according to

media and techniques , with the hope to be able to combine excel­

lence with comprehensiveness. At the same time , I would try to

keep the arrangement of the show in the back of my mind.

Originally, I have thought that the extraordinary beauty of the

previous ART MAUl exhibitions was due primarily to the associa­

tion and reflection of the exquisite quality of the design of the

exhibition onto the individual pieces. Later, however , I learned

better. After having seen quite a number of works in different

settings, I learned to appreciate their high quality on their own

merit.

The ART MAUl exhibitions create an ambience and environment ,

enchanting the spectators and flooding the exhibits with their own

glow and sense of perfection .

Alfred Preis , F AlA-ME

DONATIONS

Benefactors Alexander & Baldwin Architects Hawaii Bank of Hawaii Castle & Cooke Roberta & David Derris Carol & Joe Hartley Hemmeter Maui Development Company Kapalua Land Co., Ltd . J ames Krueger Jane Rivas Sandi & Earl Stoner Marvin M. Tanaka, DDS Treadway & Associates, Ltd. Ueoka & Luna Viking Maui Sewing Center Village Gallery Wailea Development Co. Dr. & Mrs . John N. Withers Mr. & Mrs. Masaru Y okouchi

Patrons Carol Ball & Associates Budget Builders Mr. & Mrs. Nelson Christensen Designs of the Pacific John S. Kuge Maui Disposal Natalie & David Pfeifer Richard A. Rasmussen, DDS Cathy & Russ Riley Howard T. Shimokawa, DDS Erling Wick

Contributors Dr. & Mrs. Don Altfeld Ry Barbin Lou Ellen Campbell Janis & Michael Combs Dr. Richard Y. Ikeda Gloria & Ted Kraftsow La Belle Boutique Travel Masters , Lahaina

ART MAUl '81 PLANNING COMMITTEE

George Allan

Judy Bisgard

Beth Behrmann

Robert Bush

Janet Butzine

Carolyn Clark

Altadena dela Cruz,

Installation

Symposiums

Receiving

Consultant

Reception Luncheon

General Chairwoman, Publicity

Mailing

Malu'ulu'olele Cultural Center

Geraldine Derby

Roberta Derris

Wayne Ernzer

Emma Fee

Miriam Fendler

Marian Freeman

MarySue Gannon

Carol M. Hartley

Patsy Kinoshita

Millie Kohl

Gloria Kraftsow

Gigi Kunze

Elizabeth LeBaron

Nando

Helen O'Connor

Darrell Orwig Rogene Radner

J. B. Rea

Cathy Riley

Jane Rivas

Trina Shepherd

Lynn Shue

Pamela Andelin-Smith

Sandi Stoner

Vera Walker

Mary Walsh-Lahti

Donnette-Gene Wilson

Lighting Technician

Receiving

Reception

Flags

Grants

Sales

Media Arts Design

Treasurer

Traveling Exhibit

Reception Entertainment

Gallery

Finance

Films

Sales

Leis

Juror Selection

Secretary

Catalogue , Photography

Gallery

Dear Friends :

ART MAUl is now in its third year of existence. Each exhibition

involves working for the love of art. The community can only

benefit. Art shows itself in every aspect of past and present ,

changing and growing along with the flow of society. We are all

influenced and surrounded by art , even though we may not be

able to create it ourselves .

Art evokes a range of emotions that Nature would, but cannot,

produce. True artists are the antennae of Nature . ART MAUl

communicates Maui's essence on a symbolic level - it stands as

testimony to our cultural development within the State , as well

as on a larger scale.

Although it is truly the culmination of help and ideas of many

minds all working together that create the final masterpiece that

is the show , the flavor and actual content is determined by the

individual pieces chosen to be in each exhibit. We are honored to

have as our juror for ART MAUl '81 Mr. Alfred Preis, past direc­

tor of the State Foundation on Culture and the Arts. Mr. Preis

also directed the hanging of ART MAUl '81.

We hope you will share your comments and ideas for future

shows with us.

ART MAUl PLANNING COMMITTEE P. O. Box 906 Lahaina, Maui , Hawaii 96761

ART MAUl '81 is supported in part by the Hawaii State Founda­

tion on Culture and the Arts (SFCA). The SFCA is funded by

appropriations from the Hawaii State Legislature and by grants

from the National Endowment for the Arts (NEA), an inde­

pendent federal agency .

TRIIIIELIN(' EX",B,T,ON Kauai: STATE BLDG., Lihue

April 1 - 14

Oahu: HONOLULU HALE April 22 - May 15