Cyc

lam

en

20

17

2

N

OU V E AU TÉ

2017

N

OU V E AU TÉ

2017

Porte graine

Jeunes plants Young plants

Graines Seeds

Motte de 3,8 cm : plaque de 84 polystyrène

Motte de 2,5 cm : plaque stamp de 240 polystyrène

Prestige blancPrestige White

Coloris séparés Separated colours

Les miniswww.eyraud-productions.com

3

Mélange complet Mix

Blanc 1045White 1045

Rose 9102Pink 9102

Ecarlate 8119Scarlet 8119

Rose vif 8123Bright pink 8123

Lie de vin 8104Wine red 8104

Saumon 9003Salmon 9003

Lilas 8142Lilac 8142

Violet 1048Purple 1048

Mélange completMix

Mélange flammé Flamed mix

Mélange uniMix

Solidité et floribondité : variété précoce, mini cyclamen avec un feuillage dense et compact. Bouquet central et floraison abondante. Toute période de floraison. Convient aux cultures d’automne et d’hiver.Couleurs : en mélange complet (unis et flammés) en mélange flammé et en coloris séparés.Hardiness and abundance of flowers : early flowering with dense and compact foliage, central flowering, can flower at every period. Colours : full mix (regular and flamed), flamed mix and 7 separated colours.

Montée à bouton exceptionnelle : plante très solide, port en boule, très florifère, variété qui s’étale dans le temps en floraison, bien jusqu’à la Toussaint, sensible au botrytis en hiver. Plus tardif que Calypso de 2 à 3 semaines.Couleurs : en mélange de coloris unis.Exceptional central flowering : very strong and round shape plants, full flowering will take 2-3 weeks more than the Calypso F1 variety. sensitive to botrytis. Colours : mix.

Le Mini d’hiver : variété solide adaptée pour des floraisons en jours courts. Produit idéal pour des floraisons jusqu’au mois de mars. Coloris lumineux en hiver. Très résistant au botrytis.Couleurs : mélange complet et mélange flammé.Ideal for winter flowering : very strong variety perfect for flowering in winter time. Very bright and attractive colours, resistant to botrytis. Colours : mix and flamed mix.

F1

Mini

Mini Excellence

Mélange flamméFlamed mix

Mini 9-12cm

Mini 10,5-12cm

Mini 10,5-12 cm

Porte graine

Les Minis-Midiswww.eyraud-productions.com

Disponible maintenant en mélange 50% de chaque couleur.

4

Mélange uniMix

Rouge à œil blanc - Red and white eye Rose à oeil blanc - Pink and white eye

Rose à oeil blanc : complément de la gamme Flamenco, fixé à 80%.Couleurs : rose à oeil blanc.Pink and white eye : new flamenco pink and white colours, 20% off type Colours : pink and white eye.

Mini 10,5-12 cm

Cultivez l’originalité : mini ou midi frangé, Frou frou est une plante un peu vigoureuse qui se cultive en pot de 10. 5 cm à 12/13 cm. Coloris lumineux et chatoyants.Couleurs : Disponible en Mélange et en couleur séparée : rose vif 1217, saumon 1223, blanc 1211, lie de vin 1506, rose 1110.Cultivate the originality ! Mini or midi type, Frou-frou is growing strong, suitable for 10 to 12-13 cm pots. Bright and lightening colours. Colours : mix, bright pink 1217, salmon 1223, white 1211, wine red 1506, pink 1110.

Mini/Midi 10,5-13 cm

Mélange completFull mix

Type midi : un bon look, Médium F1 est un type midi cyclamen, culture identique aux minis cyclamen. Avec une taille de fleur moyenne et un port de plante compact pour une culture en pot de 12-13 cm. Culture haute densité, floraison pour toutes périodes. Idéal pour les prix d’appels et pour les compositions. Possibilité de le cultiver en pot de 10,5 cm surtout pour la période d’hiver.Couleurs : en mélange et en coloris séparés : rouge 9228, rose vif 9223, blanc 1173, violet 9229, mélange flammé.Good price quality-ratio : the flower size is medium and the plant habit is compact for a growth in 12-13 cm pots. High density crop and resistant to botrytis. Can flower at every season. Ideal for compositions and loss-leader pricing. For sells in January or February, you can grow them in 10, 5 cm. Colours : mix, flamed mix, red 9228, bright pink 9223, white 1773, purple 9229.

Midi 10,5-13 cm

Flamenco

Compact

Compact

F1

Compact

Rouge à œil blanc : mini original par sa couleur très décorative rouge et blanc sur un feuillage légèrement argenté. Variété vigoureuse, précocité moyenne. Deux semaines plus tardive que les autres variétés, il peut compléter la gamme Frou-Frou, variété fixée à 90%.Couleurs : rouge à œil blanc.Red and white eye : original by its decorative red and white colours on a slighty silver foliage , needs two more week for full flowering. Vigourous growth. 10% off type. Can be an additional variety to the Frou-frou Mini Franged type. Colours : red and white eye.

Or i g i n a

l

C

o l l e c t i

on

Original col lect ionwww.eyraud-productions.com

5

Mélange complet - Full mix

Mélange complet - Full mix

Le frangé précoce compact : Variété tétraploïde robuste pour des floraisons d’automne. Bonne compacité, montée à bouton exceptionnelle et bien grappée. Plantation préconisée de la semaine 16 à 24 (durée de culture 20/22 semaines). Couleurs : mélange complet.The hardiness and the originality : FringedTetraploid variety with large flowers for flowering in Autumn. Well grouped flowering habit. Potting from week 16 to 24. Needs 20/22 weeks for full flowering. Colours : mix.

Gd fleurs 13-15 cm

Victoria lie de vin 3189Victoria wine red 3189

Inédit et original : attention uniquement disponible en graines pour 2016. Coloris unique avec son liseré rouge

carmin. Même caractéristique que Frizzelia.Couleurs : Victoria lie de vin 3189.

Unique concept. only seeds available. FringedTetraploid variety with large flowers for flowering in Autumn. Well grouped

flowering habit. Potting from week 16 to 24. Needs 20/22 weeks for full flowering. Colours : Victoria wine red 3189.

Strié parme et violetStriped with parm and purple

Inédit et original : coloris original, strié parme et de violet (couleur Orchidée) fixé à 90% en fonction des conditions. Même caractéristique que Frizzelia.Couleurs : strié parme et violet.Unique concept : original fringed flowers with strip mauve colours (orchids type) 10% off type depending from the crop conditions, grow with large leaves. Same habit as the Frizzelia. Colours : striped with parm and purple.

Gd fleurs 13-15 cm

Frangé pour les floraisons d’hiver : variété à fleurs ondulées adaptées pour les floraisons d’hiver de novembre à février. Résistant au botrytis en hiver. Couleurs : mélange complet.Flowering in short days : this variety is adapted to winter flowering from November to february. Resistant to botrytis. Colours : regular mix.

Gd fleurs 13-15 cm

Or i g i n a

l

C

o l l e c t i

on

Victoria

Début de saisonwww.eyraud-productions.com

6

Un nouveau cyclamen blanc de haute qualité. A essayer à tout prix ! Montée à boutons exceptionnelle, floraison abondante et centrée , port en boule à petites feuilles. Idéal pour les productions d’automne. Couleurs : écarlate, blanc.Outstanding ! a new red cyclamen : a new red cyclamen with a round shape, small leaves and central rich flowering, you must try it ! Colours : scarlet, white.

Gd fleurs 12-15 cm

Gd fleurs 12-14 cm

Mélange flamméFlamed mix

Violet 3074Purple 3074

Qualité d’un traditionnel avec les avantages d’un hybride: avec Optima vous trouverez une plante bien structurée en feuillage et facile à cultiver. Plante de qualité, culture en pot de 14 à 17 cm. Optima s’adapte à tous les climats et à toutes les périodes de floraison de septembre à janvier. Couleurs : mélange complet, mélange flammé et coloris séparés.Optima, the quality cyclamen : well shape plant and easy to grow. Optima can adapt to all climate and all flowering time. Colours : mix, flamed mix and separated colours.

Gd fleurs 14-17 cm

Blanc 9053White 9053

Lie de vin 9051Wine red 9051

Lilas 9061Lilac 9061

Rose pâle 1000Light pink with eyes 1000

Rose vif 9055Bright pink 9055

Rouge 9054Scarlet 9054

Rouge compact 9052Scarlet compact 9052

Saumon 9050Salmon 9050

Saumon fonçé 1004Dark salmon 1004

Violet 9060Purple 9060

Optima F1

Mélange flamméFlamed mix

Cyclamen de qualité standard : hybride F1 compact adapté pour une culture en pot de 13 à 14 cm. Idéal pour les productions d’automne. Couleurs : mélange complet, mélange flammé et coloris séparés.Good standart hybrids F1 : compact, suitable for autumn flowering in 13-14 cm pots. Colours : mix, flamed mix and separated colours.

Saumon chaud 4009Salmon 4009

Blanc 3044White 3044

Lilas 1078Lilac 1078

Rose vif intense 1758Bright pink 1758

Ecarlate 4012Scarlet 4012

Ecarlate 3006 - ScarletBlanc - White

N

OU V E AU TÉ

2017

Robuste et solide : cyclamen traditionnel pour des culture d’automne et d’hiver. Adapté aux producteurs qui cherchent une plante bien en boule avec un feuillage très solide. Floraison d’octobre à février. Idéal pour les horticulteurs détaillants qui souhaitent une floraison étalée. (Effleurage limité). Couleurs : mélange complet, mélange flammé et trois coloris séparés.Solid and robust : suited to the growers that are looking for a round shape plant with a solid foliage. Grown for the flowering from october to February. Crystal needs less maintenance to create high quality big plants. Ideal for horticultural retailers who wants the growing to last in terms of flowering. Colours : mix, flamed mix and 3 separated colours.

Gd fleurs 12-15 cm

Grandes fleursFin de saison

www.eyraud-productions.com

Lie de vin flamméWine red

Diploïde écarlateScarlet diploid

BlancWhite

Lie de vinWine red

Rouge compactScarket compact

Rose vifBright pink

VioletPurple

Lie de vin bord blanc

Wine red white edge

Mélange flamméFlamed mix

Saumon flamméFlammed salmon

Rose à oeilPInk with eye

Saumon fonçéDark salmon

SaumonSalmon

LilasLilac

Le plus tardif : Très bon comportement pour les derniers rempotages et pour les floraisons de décembre à mars. Port à plat avec un feuillage très aéré. Culture longue, rempotage de semaine 24 à 36.Infos couleurs : mélange complet blanc et rouge

7

EXTRA TARDIF

Mélange completMix

Plants en ver twww.eyraud-productions.com

8

Calypso mélange complet, Calypso mélange flammé,Calypso blanc, écarlateExcellence en mélangeFrou-Frou en mélangeFlamenco en mélangeSunkiss en mélange

Motte de 9 cm3 plants par motte84 plants par étageLivraison S 36 - 38 - 40 - 45

Médium en mélange

Optima mélange complet,Optima mélange flammé, Optima rouge compact, Optima rose vif et blancOptima violet, StriataCrystal en mélange

Crystal aquarelFantaisy en mélange

Tableau de floraisonLivraison Commande Floraison

Semaine 36 Avant fin janvier Toussaint

Semaine 38 Avant fin janvier Toussaint

Semaine 40 Avant fin février Noël

Semaine 45 Avant fin février Noël

Quantité pour expédition

Pot Quantité par étage

Quantité par roll

Minimum de commande par couleur

Quantité minimum

par livraison

10.5 cm 60 480 60

2 rolls14 cm 32 224 64

15 cm 24 168 48

Quantité pour expédition

Pot Quantité par étage

Quantité par roll Livraison

1 litre 50 300 S 45 - 50

Cyclamen en vert prêt à pousserFacilitez-vous la vie !

Pot de 10,5 cm Plaque de 10

Hellebore - Pot de 1 litre

ARUM - Plants Ø 9 cm

Pot de 14 cm Plaque de 8

Pot de 15 cm Plaque de 6

9

Semaines de livraison

Vos contacts commerciaux en régions :

l Livraisons semaines paires de 14 à 36 pour toute la France.

www.eyraud-productions.com“les Ambreux” - D1082 - 42210 St-Laurent la Conche - FranceTél. +33 (0)4 77 27 47 57 - Fax +33 (0)4 77 27 47 58 E-mail : contact@eyraud-productions.com

10

11

12

13

14

15

1617

18

19

21

22

23

24

25

26

27

2829

30

3132

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

4647 48

49

5051

5253

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

6465

66

67

68

6901

02

03

04

05

06

07

08

09

70

71

72

73

74

76

77

78

79

80

8182

83

84

8586

87

88

89 90

91

95

9493

9275

10

11

12

13

14

15

1617

18

19

21

22

23

24

25

26

27

2829

30

3132

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

4647 48

49

5051

5253

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

6465

66

67

68

6901

02

03

04

05

06

07

08

09

70

71

72

73

74

76

77

78

79

80

8182

83

84

8586

87

88

89 90

91

95

9493

9275 l Philippe Eyraud : 06 07 39 85 55 Philippe.e@eyraud-productions.com

l Philippe Sauvé : 06 71 02 48 27 philippesauve@hotmail.fr

l Laurent Mayjonnade : 06 07 49 83 16 mayjonnade.laurent@neuf.fr

l Jérôme Virrion : 06 88 48 54 13 Jerome.virrion@homail.fr

l Anne Malaka - Export Manager : 06 10 86 90 83 anne.m@eyraud-productions.com

Réal

isat

ion

Jéco

m -

04 7

7 51

72

05 -

RCS

493

898

043

Sain

t-Etie

nne

- Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.