cybi“Ìv‡bi †gŠwjK welqmg~n‡K G cy¯—‡Ki cÖPwjZ ixwZ‡Z ... - Al-Islam… ·...

cybi“Ìvb wè‡mi cwiwPwZi ¸i“Z f~wgKv t

G cy —‡Ki cÖvi‡¤¢ Øxb I Gi †gŠwjK wekvmmg~‡ni (ZvInx`, beyq¨Z I cybi“Ìvb) Dci AbymÜv‡bi ¸i“Z m¤c‡K© Av‡jvPbv K‡iwQ Ges D‡j−L K‡iwQ †h, gvby‡li Rxeb gvbexq nIqvi e¨vcviwU D‡j−wLZ welq¸‡jvi cÖK…Z mgvav‡bi Dci wbf©ikxj| cÖ_g L‡Ê †Lv`v cwiwPwZ, wØZxq L‡Ê c_cÖ k©K cwiwPwZ I c_wb‡ ©wkKv cwiwPwZ (beyq¨Z I BgvgZ) m¤c‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| GLb Avgiv me©vwaK ¸i“Zc~Y© welq cybi“Ìvb ev gvAv` (��) m¤c‡K© Òcybi“Ìvb wè‡mi cwiwPwZi ¸i“Z^Ó wk‡ivbv‡g Av‡jvPbvq g‡bvwb‡ek Kie|

cÖvi‡¤¢B G †gŠwjK wekv‡mi we‡klZ Ges e¨w³MZ I mvgvwRK Rxe‡b Zvi f~wgKv eY©bv Kie| AZtci we‡k−lY Kie †h, gvAv‡ì cÖK…Z avibvjvf weg~Z© I Agi AvZ¥vi (��) cÖwZ wekvm ’vc‡bi mv‡_ m¤cwK©Z| †hgbK‡i ÔAw —Z cwiwPwZÕ GKK cÖfyi cÖwZ wekvm ’vcb e¨ZxZ Ac~Y© _v‡K, †Zgwb Ôgvbe cwiwPwZIÕ Agi iƒ‡ni wekvm e¨ZxZ Amgvc— _v‡K| Ae‡k‡l cybi“Ìv‡bi †gŠwjK welqmg~n‡K G cy —‡Ki cÖPwjZ ixwZ‡Z e¨vL¨v Kie | cybi“Ìvb wè‡mi cÖwZ wekv‡mi ¸i“Z t

cÖ‡qvRb I Pvwn`vi †hvMvb `vb, g~j¨‡eva AR©b Ges cwi‡k‡l P~ovš— †mŠfvM¨ I DrK‡l© †cŠuQvB nj gvby‡li Kg©vbyiv‡Mi KviY| Avi K‡g©i gvb I ¸Y Ges G¸‡jvi w`Kwb‡ ©kbvi cÖwµqv wewfbœ D‡Ïk¨ wba©vi‡Yi Dci wbf©ikxj Ges Rxe‡bi mKj cÖ‡Póv H mKj DwÏó j‡¶¨ †cŠuQvi R‡b¨B m¤cvw`Z n‡q _v‡K |

AZGe Rxe‡bi mwVK j¶¨ wba©viY, Kvh©µ‡gi w`Kwb‡ ©kbv cÖ vb I Kg© wbe©ve‡bi †¶‡Î †gŠwjK f~wgKv iv‡L| cÖK…Zc‡¶ Rxe‡bi Abym„Z bxwZ wbav©i‡Yi wbe©vnK, mxq ev —eZv, DrKl© I Kj¨vY m¤c‡K© gvby‡li „wófw½i aib †_‡K iƒcjvf K‡i| d‡j whwb ïaygvÎ e —yMZ Dcv`vbmg~n I G ¸‡jvi RwUj wµqv-cÖwµqvi mgwó‡KB mxq Rxe‡bi ev —eZv e‡j g‡b K‡ib Ges wbR Rxeb‡K mxgve× cvw_©e BnKvjxb Rxe‡bi g‡a¨B mxgve× e‡j fv‡eb Ges †fvM, wejvm I ¯v”Q›`¨‡K G BnKvjxb Rxe‡bi PvIqv-cvIqv e¨ZxZ wKQy fve‡Z cv‡ib bv, Z‡e wZwb Zvi Rxe‡bi Kg©m~Px‡K Ggbfv‡e mw¾Z Ki‡eb, hv †KejgvÎ cvw_©e Pvwn`v c~iY Ki‡e| Aciw`‡K whwb Rxe‡bi ev —eZv‡K e y—MZ wel‡qi D‡aŸ© e‡j g‡b K‡ib Ges g„Zz B Rxe‡bi cwimgvwc— bq e‡j Rv‡bb ; eis g‡b K‡ib †h, g„Zz nj G bki cvw_©e Rxeb †_‡K Awebki Rxe‡b c`vc©‡Yi c‡_ GKwU ’vbvš—i we› y Ges whwb mxq mwVK AvPvi-AvPiY‡K A‡kl Kj¨vY I DrK‡l©i gva¨g e‡j g‡b K‡ib, Z‡e wZwb Zvi Rxe‡bi Kg©m~Px‡K Ggb fv‡e web¨vm Ki‡eb, hv‡Z ciKvjxb Rxe‡b AwaKZi jvfevb n‡Z cv‡ib| d‡j cvw_©e Rxe‡bi Kó I wedjZv,

Zv‡K nZvk I wbivk Ki‡Z cv‡i bv Ges mxq KZ©e¨ m¤cv`b , Abš— †mŠfvM¨ I DrK‡l©i c‡_ cÖ‡Póv Pvjv‡bv †_‡K Zv‡K weiZ ivL‡Z cv‡i bv|

G yÕai‡bi gvbe cwiwPwZ ïaygvÎ gvby‡li e¨w³MZ Rxe‡bi Dci cÖfve ‡d‡j bv eis Zv‡ì mvgvwRK Rxeb I cvi¯cwiK m¤c‡K©i ‡¶‡ÎI ¸i“Zc~Y© cÖfve †d‡j| GQvov ciKvjxb Rxeb Ges wPiš—b mv”Q›`¨ I kvw —i cÖwZ wekvm, Ac‡ii AwaKvi msi¶Y I y ’ gvbeZvi †mevi †¶‡Î ¸i“Z^c~Y© f~wgKv iv‡L| Avi †h mgv‡R G ai‡bi wekvm weivRgvb, †m mgv‡R b¨vqwfwËK †Kvb Kvbyb cÖeZ©b Ki‡Z Ges A‡bï cÖwZ Ab¨vq I AZ¨vPvi cÖwZ‡iva Ki‡Z A‡c¶vK…Z Kg ej cÖ‡qvM Ki‡Z nq| mfveZtB G wekvm hZB wekRbxb I mve©Rbxb n‡Z _vK‡e, ZZB Avš—R©vwZK mgm¨vmg~n n«vm †c‡Z _vK‡e|

Dc‡ivwj−wLZ welqwUi Dci wfwË K‡i cybi“Ìv‡bi welq I G m¤c‡K© AbymÜvb I M‡elYvi ¸i“Z my cóiƒ‡c cÖZxqgvb nq| GgbwK ïaygvÎ ZvInx‡ì wekvm (cybi“Ìv‡b wekvm e¨ZxZ), Rxe‡bi KvswLZ w`Kwb‡ ©kbvi c‡_ cwic~Y© cÖfve we —vi Ki‡Z cv‡i bv| Avi GLv‡bB mKj Hkx ag©, we‡klK‡i cweÎ Bmjvg ag© KZ…©K G †gŠwjK wekv‡mi cÖwZ h‡_ó ¸i“Z cÖ`vb Kivi Ges gvby‡li Aš—‡i Gi wekvm cÖwZôv Kivi R‡b¨ bexM‡Yi (Avt) Acwimxg cÖ‡Póvi inm¨ D`NvwUZ nq|

cvi‡jŠwKK Rxe‡bi cÖwZ wekvm, GKgvÎ ZLbB gvby‡li e¨w³MZ I mvgvwRK AvPvi-AvPi‡Yi w`Kwb‡ ©kbv cÖ v‡bi e¨vcv‡i mxq f~wgKv cvjb Ki‡Z cvi‡e hLb Bn‡jŠwKK Kg©-KvÊ I ci‡jŠwKK myL- yt†Li g‡a¨ GKcÖKvi Kvh©-KviYMZ m¤cK© we`¨gvb e‡j M„nxZ n‡e Ges b~¨bZgc‡¶ cvi‡jŠwKK êfe I kvw —, Bn‡jŠwKK myKg© I y®‹‡g©i djkÖ“wZiƒ‡c cwiMwYZ n‡e| bZyev hw` Giƒc g‡b Kiv nq †h, ci‡jŠwKK myL-mg„w×, G we‡kB jvf Kiv m¤¢e (†hgbK‡i cvw_©e myL-mg„w× G c„w_ex‡ZB jvf Kiv m¤¢e), Z‡e cvi‡jŠwKK Rxe‡bi cÖwZ wekvm, Bn‡jŠwKK Rxe‡bi Kg©Kv‡Êi w`Kwb‡ ©kbvq mKxqZv weewR©Z n‡e| KviY Giƒc aviYv †cvlY Kivi A_© n‡e t G we‡k myL-mg„w× AR©‡bi wbwg‡Ë m‡Pó nIqv DwPr Ges ci‡jŠwKK mg„w× jvf Kivi R‡b¨ gi‡YvËi Rxe‡bB ev cicv‡iB m‡Pó n‡Z n‡e|

AZGe cybi“Ìvb I ci‡jŠwKK Rxe‡bi wekvm cÖwZôv Kivi cvkvcvwk G yÕ‡jv‡Ki (Bn I cvi‡jŠwKK) Rxe‡bi m¤cK© Ges Abš— myL- yt‡Li c‡_ Hw”QK wµqvKjv‡ci †h cÖfve we`¨gvb Zv-I cÖgvY Ki‡Z n‡e| cybi“Ìvb wèm msµvš— wel‡qi cÖwZ †Kviv‡bi ¸i“Zv‡ivc t

†Kviv‡bi GK Z…Zxqvs‡kiI †ekx AvqvZ Abš— Rxeb msµvš— t GK †kªbxi AvqvZ ciKv‡j wekv‡mi Avek¨KZvi cÖwZ ¸i“Zv‡ivc Kiv n‡q‡Q1 Aci †kªYxi AvqvZ ciKvj‡K AmxKvi Kivi dj m¤c‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|2 Z…Zxq †kªYxi Avqv‡Z ciKvjxb Abš— êfe m¤c‡K©3 Ges PZy_© †kªYxi Avqv‡Z Abš— kvw — m¤c‡K© Av‡jvwPZ n‡q‡Q|4

Abyiƒc myKg© I KzK‡g©i mv‡_ H¸‡jvi ciKvjxb djvdj m¤c‡K©I AmsL¨ Avqv‡Z Av‡jvwPZ n‡q‡Q| GQvov GKvwaK c×wZ‡Z cybi“Ìv‡bi m¤¢vebv I Avek¨KZv m¤c‡K©I

1| evKvivÑ4, †jvKgvb-4, bvgj-3| 2| Bmiv Ñ10,†dviKvb Ñ11, mvev-8, gyÕwgbyb-74| 3| Avi ivngvb Ñ 46 †_‡K †kl ch©š—, IqvwKqvn- 15, 38, `vni Ñ11,21| 4| Avj& nvKvn Ñ 20,27, Avj& g~jK 6-11, IqvwKqvn 42-56|

¸i“Zv‡ivc I eY©bv Kiv n‡q‡Q| Avi †mB mv‡_ wKqvgZ ev wePvi wèm‡K we¯§„Z nIqv ev fy‡j hvIqvB, cybi“Ìvb wèm‡K AmxKviKvix‡ì wewfbœ `y®‹g© I wePz wZi Drm wn‡m‡e MYbv Kiv n‡q‡Q|1 †Kviv‡bi wewfbœ AvqvZ †_‡K Avgiv cvB †h, cvqMvgiM‡Yi (Avt) e³e¨ I RbM‡Yi mv‡_ ZK©-weZ‡K©i GKUv cÖavb Ask Ry‡o wQj gvAv` ev cybi“Ìv‡bi e¨vcvi| GgbwK GUzKz ej‡jI AZzz w³ n‡e bv †h, G g~jwelqwUi cÖwZcv`‡bi R‡b¨ Zv‡ì cÖ‡Póv ZvInx`‡K cÖwZôv Kivi †P‡qI AwaK wQj| KviY AwaKvsk gvbylB G †gŠwjK welqwU‡K MÖnY Kivi †¶‡Î †ekx we‡ivaxZv K‡iwQj| G we‡ivwaZvi KviY‡K wbgiƒ‡c yÕwU msw¶c—vKv‡i cÖKvk Kiv †h‡Z cv‡i t GKwU nj, mKj cÖKvi A`„k¨ I A¯c„k¨ welq‡K AmxKvi Kivi mvaviY KviY| Avi AciwU nj, †KejgvÎ gvAv` ev cybi“Ìvb m¤cwK©Z A_©vr D”Q„sLjZv I D`vmxbZv `vwqZnxbZvi cÖwZ ‡SvuK| KviY †hgbwU BwZc~‡e©I D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h, wKqvgZ I wePvi wè‡mi cÖwZ wekvm `vwqZ‡eva, wµqvKjv‡ci †¶‡Î wbw ©ó mxgv‡iLv †g‡b Pjv, AZ¨vPvi I mxgvjsNb Ges ~bx©wZ I cvcvPv‡i wjc— nIqv †_‡K weiZ ivLvi kw³kvjx mnvqK| Avi Gi AmxK…wZi gva¨‡g Kvgbv, evmbv I ‡m^”QvPvwiZvi c_ Db¥y³ n‡q _v‡K| cweÎ †Kviv‡b G m¤c‡K© ejv n‡q‡Q t

�� gvbyl wK g‡b K‡i †h, Avwg Zvi Aw ’mg~n (M‡j hvevi ci) GKwÎZ Ki‡Z cvie bv? e —yZt Avwg Zvi Avs¸jxi AMÖfvM ch©š— (cÖ_gev‡ii gZ) cybwe©b¨ — Ki‡Z m¶g| ZeyI gvbyl Zvi m¤§y‡L hv Av‡Q Zv A¯xKvi Ki‡Z Pvq| (wKqvgvn 3-5) Avi cybi“Ìvb wèm‡K A¯xKvi Kivi gZ G ai‡bi gb gvbwmKZv cÖK…Zc‡¶ Zv‡ì

g‡a¨ Lyu‡R cvIqv hvq, hviv Zv‡ì e³‡e¨ I wjLwb‡Z cybi“Ìvb I ciKvj Ges G m¤cwK©Z †Kviv‡bi Ab¨vb¨ e³e¨‡K G cvw_©e NUbvcÖevn I RvwZ ev †Mvôxmg~‡ni cybR©vMiY I †kªYx êlg¨nxb mgvR cÖwZôv wKsev g‡Z©i mM© Movi mv‡_ Zzjbv Ki‡Z m‡Pó A_ev †Póv K‡ib ciKvj ev GZ`mswk−ó Ab¨vb¨ fvev_©mg~n‡K ïaygvÎ g~j¨‡evaMZ fvev_© ev wekvmMZ A_ev KvêwbK welq 2 e‡j e¨vL¨v cÖ vb Ki‡Z| ‡Kvivb G ai‡bi †jvK‡ì‡K Ôgvbe kqZvbÕ I ÔbexM‡bi kÎ“Õ e‡j wPwýZ K‡i‡Q| Giv Zv‡ì g‡bvni I cÖZvibvg~jK e³‡eï gva¨‡g gvby‡li ü`q niY K‡i Ges gvbyl‡K mwVK wekvm I Hkx weav‡bi Dci cÖwZwôZ nIqvi c_ †_‡K ~‡i iv‡L|

�� !�"� �� #�$"� ��%� &�'( )�� *+,�� -�� .� � �� 0 ء /�� *3��2 1�$2�� #��

Giƒ‡c, gvbe I wR‡bœi g‡a¨ kqZvb‡ì‡K cÖ‡Z¨K bexi kÎ“ K‡iwQ, cÖZviYvi D‡Ï‡k¨ Zv‡ì G‡K Ab¨‡K PgKcÖ evK¨ Øviv cÖ‡ivwPZ K‡i; hw` †Zvgvi cÖwZcvjK B”Qv Ki‡Zb (†Rvic~eK© Zv‡ì‡K weiZ ivL‡Zb) Z‡e Zviv GUv KiZ bv (wKš—y Avj−vn Pvb gvbyl mwVK I åvš—c_ wbe©vPb Kivi †¶‡Î mvaxb _vKzK) myZivs Zzwg Zv‡ì‡K I Zv‡ì wg_¨v iPbv‡K eR©b Ki| (m~iv AvbAvg 112) %� *1 �� 2�0% � � 3�,� � � 4�'�� 5 � � $� 4�62 � �780�� 2�0

1| mv`-26, wmR`vn-140| 2| m~iv bvgj-68, AvnKvd-17|

Ges Zviv GB D‡Ï‡k¨ cÖ‡ivwPZ K‡i ‡h, hviv ciKv‡j wekvm K‡i bv, Zv‡ì gb †hb Zvi cÖwZ AbyivMx nq Ges Zv‡Z †hb Zviv cwiZzó nq, Avi Zviv †h AcKg© K‡i Zviv †hb ZvB Ki‡Z _v‡K| ( m~iv AvbvÕg -113)

Dcmsnvi t

‡Kvb e¨w³ hv‡Z Zvi Rxe‡b Ggb c_ wbev©Pb Ki‡Z cv‡i ‡h, cÖK…Z †mŠfvM¨ I DrKl© AR©b Kiv hvq, Z‡e Zv‡K †f‡e †`Lv DwPr g„Zz i mv‡_B wK †Kvb gvby‡li Rxe‡bi cwimgvwc— N‡U, bv wK Aci †Kvb Rxeb G Rxe‡bi c‡i we`¨gvb? G c„w_ex †_‡K Aci †Kvb RM‡Z ’vbvš—wiZ nIqvi A_© wK GK kni †_‡K Aci kn‡i åg‡Yi gZ †h, Rxeb avi‡Yi hveZxq miÄvgvw` H ’v‡bB msMÖn Ki‡Z cv‡i, bvwK G Bn‡jŠwKK Rxeb, cieZx© Rxe‡bi myL- yt†Li †¶Î cÖ —yZ K‡i Ges cieZx© Rxe‡bi f~wgKv miƒc, hvi d‡j mKj Kg© GLv‡bB m¤cbœ Ki‡Z n‡e Ges P~ovš— dj ILv‡b jvf Ki‡Z n‡e ?

G cÖkœ ‡jvi mgvavb bv nIqv ch©š— Rxe‡bi R‡b¨ mwVK c_ I mwVK Abym„Z bxwZ I Kg©m~Px wbev©P‡bi cvjv Av‡m bv| KviY hZ¶Y ch©š— Mš—e¨ wba©viY bv n‡e, †mLv‡b †cŠuQvi c_I wbav©iY Kiv hv‡e bv|

cwi‡k‡l m§iY‡hvM¨ †h, G ai‡bi Rxe‡bi Aw —Z _vKvi m¤¢vebv hZB ye©j †nvK bv †Kb, Zv-B m‡PZb I Ávbx e¨w³i R‡b¨ h‡_ó, hv Zv‡K G m¤c‡K© AbymÜvb I M‡elYvq eva¨ K‡i| KviY Òm¤¢ve¨Zvi cwigvYÓ Acwimxg|

cybi“Ìv‡bi welqwU iƒ‡ni mv‡_ m¤cwK©Z Rxeš— Aw —‡Z^ GK‡Zî wfwË t

gvby‡li kixi mKj cÖvYxi gZB GKvwaK †Kv‡li mgwó hv‡ì cÖ‡Z¨KwUB me© v ivmvqwbK cwieZ©b, iƒcvš—i I weewZ©Z Ae ’vq Av‡Q| G‡ì msL¨vI Rb¥ †_‡K g„Zz ch©š— cwieZ©bkxj Ges Ggb †Kvb gvbyl cvIqv hv‡e bv hvi Rxe‡b kixi MVbKvix Dcv`vbmg~n cwieZ©b nqwb A_ev hvi †Kv‡li msL¨v me© v aª“e|

AZGe cÖvYx‡`‡n Ges we‡klK‡i gvby‡li †`‡n msMwVZ GB cwieZ©b I iƒcvš—‡ii „wó‡KvY †_‡K cÖkœ n‡Z cv‡i ‡h, wK‡mi wfwË‡Z (GKB †`‡ni GKvwaK cwieZ©b m‡Z^Ë) G

cwiewZ©Z welq¸‡jv‡K Awfbœ Aw —Ziƒ‡c MYbv Kiv †h‡Z cv‡i hwÌ Zvi A½mg~n AvRxeb AmsL¨ iƒcvš—‡ii m¤§yLxb n‡qwQj ? 1

G cÖ‡kœi †h mnR DËiwU †`qv nq Zv nj t mKj cÖKvi Rxeš— Aw —‡ZiB GK‡Zî wfwË nj, Zv‡ì GKB mg‡qi Ges wewfbœ mg‡qi A½-cÖZ½mg~‡ni g‡a¨ ms‡hvM| hwÌ †`‡ni †Kvlmg~n µgvš‡q gyZz¨ jvf K‡i Ges bZyb †Kvlmg~n H¸‡jvi ’vb `Lj K‡i, Z_vwc G cwiewZ©Z avivi mshyw³‡K Awfbœ welq e‡j MYbv Kiv †h‡Z cv‡i|

wKš—y G RevewU m‡š—vlRbK DËi n‡Z cv‡i bv| KviY Avgiv hw` B‡Ui ˆZix †Kvb GKwU BgviZ‡K Kíbv Kwi hvi BU¸‡jv‡K µgvb‡q Giƒ‡c cwieZ©b Kiv nj †h, wKQyw`b ci 1| G cÖkœwUi c~‡e© Aci GKwU cÖkœI Avm‡Z cv‡i| †hgb t g~jZt †Kvb wbw ©ó mgwói GK‡Zi wfwË Kx ? ivmvqwbK I ˆReivmvqwbK †hŠMmg~n wK‡mi wfwË‡Z Awfbœ Aw —Ziƒ‡c cwiMwYZ n‡Z cv‡i? wKš—y Av‡jvPbv `xN©vwqZ bv Kivi mv‡_©, GmKj cÖ‡kœi D‡j−LKiY †_‡K weiZ _vKjvg| ªóe¨ t Ag~‡R‡k dvjmv‡dn&, cÖ_g LÊ|

c~e©eZx© †Kvb BUB Zv‡Z Aewkó iBj bv, Z‡e G bZyb B‡Ui mgwó‡K wVK c~‡e©i ‡m BgviZB e‡j g‡b Kiv hv‡e bv, hwÌ evwn¨K „wó‡KvY †_‡K G ai‡bi e³e¨ ïaygvÎ Zv‡ì c¶ †_‡K wee„Z nq, hviv mgwói Askmg~‡ni cwieZ©b m¤c‡K© †Kvb Lei iv‡Lb bv| cÖv¸³ cÖkœwUi RevewU‡K wbgœiƒ‡c m¤c~iY Kiv †h‡Z cv‡i t D‡j−wLZ µgvbyMwZK cwieZ©b †KejgvÎ ZLbB †Kvb mgwói AwfbœZvi †¶‡Î †Kvb cÖKvi wecwË m„wó K‡i bv hLb Zv †Kvb GK mfveRvZ I Avf¨š—ixY wbev©nxi wfwË‡Z m¤cbœ n‡e -†hgbwU Rxeš— Aw —‡Zi †¶‡Î cwijw¶Z nq| Z‡e Bgvi‡Zi BUmg~‡ni cwieZ©b evwn¨K I MvVwbK wbev©nxi gva¨‡g AwR©Z nq Avi G „wó‡KvY †_‡K AwfbœZv I cÖK…Z GKvZZv‡K Askmg~‡ni cwieZ©b avivq H¸‡jvi m‡MvÎ e‡j

g‡b Kiv hvq bv| G RevewU †mB mfveRvZ GKK wbe©vnxi MÖvn¨Zvi Dci wbf©ikxj hv cwieZ©b avivq

me© v Aewkó _v‡K Ges A½-cÖZ¨½MZ I AskMZ web¨vm I k„sLjv‡K i¶v K‡i | AZGe mqs G wbe©vnx m¤c‡K©B cÖkœ Av‡m †h, cÖK…Zc‡¶ Zv Kx ? Gi GKvZZvi wfwËB ev Kx ?

cÖwm× `vk©wbK gZev`vbymv‡i mKj cÖvK…wZK Aw —‡Zi GKvZZvi wfwË nj, cÖK…wZ (9� �.) A_ev MVb (9��8) 1 bvgK GK A¯c„k¨ I mij ( . ��) ( A_©vr hv †hŠwMK bq ) welq, hv e —yi cwieZ©‡b cwiewZ©Z nq bv| Rxeš— Aw —‡Z †h Lv`¨MÖnY, weKvk I cÖRbb cÖwµqvi gZ wewfbœ wµqvKjvc m¤cbœ nq, Zv‡K bvdm (-��) ev AvZ¥v bvgKiY Kiv nq|

cÖPxb `vk©wbKMY Dw ¢` I cÖvYxi bvdm ev AvZ¥v‡K e —yMZ (:��) Ges gbyl¨ AvZ¥v ev bvdm‡K ÔAe —yMZÕ (��) e‡j g‡b Ki‡Zb| wKš—y Bmjvgx `vk©wbK‡ì A‡b‡KB, we‡klK‡i mvì“j gyZvÕ‡j−nxb wkivRx cÖvYxi bvdm‡KI GK ch©v‡qi Ae —MZ e‡j g‡b K‡i‡Qb Ges †PZbv I cÖZ¨q‡K Ae —yMZ Aw —‡Zi wb‡ ©kbv I Acwinvh©Zv e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wKš—y e —yev`xiv, hviv Aw —Z‡K ïaygvÎ e —y I e —yi êwkó¨mg~‡ni g‡a¨ mxgve× e‡j g‡b K‡ib, Zviv A¯c~k¨ iƒn ev Avj−vn&‡K A¯xKvi K‡i _v‡Kb| AvaywbK e —yev`xiv (†hgb t †cvwóweóiv) cÖK…Zc‡¶ mKj cÖKvi A¯c„k¨ (A_©vr hv Bw› ªqMÖvn¨ bq) welq‡KB A¯xKvi K‡ib ev A¯c„k¨ welq‡K Aš—Zt êÁvwbKfv‡e cÖgvY Kiv hvq bv e‡j g‡b K‡ib| d‡j Zviv cÖK…wZ ev A¯c„k¨ MVb‡K MÖnY K‡ib bv| Avi mfveZtB GKvZZvi wfwË m¤c‡K©I Zv‡ì wbKU †Kvb mwVK Reve †bB|

†h‡nZz Dw ¢‡` GKvZZvi wfwË nj Dw ¢¾ AvZ¥v, †m‡nZy Dw ¢¾ Rxeb Dchy³ e —y‡Z we‡kl Dw ¢ xq MVb I AvZ¥vi Aw —‡Zi AvIZvq _v‡K| Avi hLbB e —yi G Dchy³Zv (ev MÖnY ¶gZv) wejyc— nq, ZLbB G Dw ¢`xq MVb I AvZ¥viI we¯§„wZ N‡U| Avevi hw` †mB e —y cybivq bZybfv‡e Dw ¢¾ MVb MÖnY Kivi †hvM¨Zv AR©b K‡i, Z‡e Zv bZyb GK Dw ¢`xq AvZ¥vi AwaKvix nq| wKš—y cyivZb I bZyb Dw ¢‡ì g‡a¨ cwic~Y© mv „k¨ _vKv m‡ZI, cÖK…Zv‡_© G¸‡jv Awfbœ bq Ges m~¶§ „wó‡KvY †_‡K bZyb Dw ¢ ‡K, c~‡ev©³ Dw ¢ iƒ‡cB g‡b Kiv hvq bv|

Z‡e cÖvYx I gvby‡li bvdm ev AvZ¥v †h‡nZz Ae —yMZ, †m‡nZz †`n webó n‡q hvIqvi ciI Aewkó _vK‡Z cv‡i Ges cybivq hLb †`‡ni mv‡_ m¤cK© ’vwcZ nq, ZLb wVK †mB e¨w³i GKZZv I AwfbœZv‡K i¶v Ki‡Z m¶g, †hiƒ‡c g„Zz i c~‡e©I iƒn ev AvZ¥vi wfwË‡Z G e¨w³i GKZZv I AwfbœZv eRvq wQj Ges ˆ`wnK Dcv`v‡bi cwieZ©b e¨w³i wewfbœZvi KviY nqwb| wKš—y hw` †KD cÖvYx I gvby‡li Aw —Z‡K ïaygvÎ G Bw› ªqMÖvn¨ †`‡n I ˆ`wnK êwk‡óï 1| D‡j−L¨, G kã¸‡jvi cÖwZwUiB Ab¨vb¨ cwifvlvMZ A_©I we`¨gvb| Z‡e GLv‡b G¸‡jvi gv‡b nj †mB cÖKviYMZ MVb ( �� ) |

g‡a¨B mxgve× e‡j g‡b K‡i _v‡Kb Ges iƒn‡KI †Kvb GK ev mgwóMZ êwk‡óï dj e‡j MYbv K‡i _v‡Kb, GgbwK G‡K A¯c„k¨ MVb g‡b Ki‡j I e —yMZ e‡j MYbv K‡ib, hv Gi A½-cÖZ¨‡½i wejywc—i mv‡_ mv‡_ webó nq, Z‡e G ai‡bi e¨w³i c‡¶ cybi“Ìv‡bi mwVK aviYv jvf Kiv m¤¢e bq| KviY hw` aviYv Kiv nq †h, †`n Rxe‡bi R‡b¨ bZybfv‡e Dchy³Zv AR©b K‡i‡Q, Z‡e Zv‡Z bZyb êwkó¨ I ¸‡Yi Avwef©ve N‡U| d‡j GKvZZvi ev AwfbœZvi (GUv Zv-B) Avi †Kvb cÖK…Z wfwËi Aw —Z^ _v‡K bv| KviY aviYv Kiv n‡q‡Q †h, c~e©Zb mKj êwkó¨B m¤c~Y©iƒ‡c webó n‡q‡Q Ges bZyb êwkó¨mg~n iƒc jvf K‡i‡Q|

Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv G wm×v‡š— †cŠuQ‡Z cvwi †h, GKgvÎ ZLbB g„Zz cieZx© Rxeb‡K mwVK iƒ‡c Abyaveb Kiv hv‡e, hLb iƒn‡K †`n I ˆ`wnK êwkó¨ wfbœ Ab¨ †Kvb welq e‡j g‡b Kiv n‡e| GgbwK G‡K e —y MVb, hv †`‡n AbycÖ‡ek K‡i‡Q Ges †`‡ni Aemv‡bi mv‡_ mv‡_ webó n‡q hvq Zv-I g‡b Kiv hv‡e bv|

AZGe me©cÖ_‡g iƒ‡ni (��) Aw —Z^‡K mxKvi Ki‡Z n‡e| wØZxqZ t iƒn‡K GK mË¡vMZ welq (Essence) e‡j g‡b Ki‡Z n‡e, †`n mgÜxq e‡j g‡b Kiv hv‡e bv| Z…ZxqZt †`n webó nIqvi ciI G‡K mvaxb I Aewkó _vKvi †hvM¨ e‡j g‡b Ki‡Z n‡e ; AbycÖ‡ekKvix MV‡bi gZ bq (cvwifvwlK A‡_© e —y‡Z mgvcwZZ nIqv) †h, †`n webó nIqvi mv‡_ mv‡_ webó n‡q hv‡e | gvby‡li Aw —‡Z AvZ¥vi Ae ’vb t

Aci GKwU welq hv GLv‡b ¯§iY Kie Zv nj GB †h, †`n I AvZ¥vi mgš‡q gvby‡li MVb yÕwU †gŠ‡ji mgš‡q MwVZ Ab¨vb¨ ivmvqwbK †hŠ‡Mi gZ bq| D`vniYZt Aw·‡Rb I nvB‡Wªv‡R‡bi mgš‡q cvwb MwVZ nq, hv‡ì cvi¯cwiK wefvR‡bi d‡j GKwU ÔmgMÖÕ wnmv‡e H †hŠ‡Mi Aw —Z^ wejxb n‡q hvq| wKš—y iƒn ev AvÍv nj gvby‡li g~jmËv Ges hZ¶Y ch©š— Zv we`¨gvb _vK‡e ZZ¶Y gbyl¨Z Ges e¨w³i e¨w³Z^ msiw¶Z _vK‡e| Avi G Kvi‡YB †`‡ni †Kvlmg~‡ni cwieZ©‡bi d‡j e¨w³i GKZZvi ev AwfbœZvi †Kvb ¶wZ nq bv| KviY gvby‡li cÖK…Z GKZZvi wfwË nj, Zvi †mB AvZ¥vi GKZ |

cweÎ †Kvivb G ev —eZvi cÖwZ Bw½Z Ki‡Z wM‡q, cybi“Ìvb ev gvAv‡ì A¯xKviKvix hviv ejZ t Ògvby‡li A½-cÖZ¨½mg~n weaŸ — nIqvi ci wKiƒ‡c Zvi c‡¶ bZyb Rxebjvf m¤¢e?Ó Zv‡ì Rev‡e e‡j t

*"� �"� �$;� 9�� #�� *"�2�0 �� ejyb (†Zvgiv wejyc— n‡ebv eis) †Zvgv‡ì R‡b¨ wbhy³ g„Zz i †d‡i —v †Zvgv‡ì cÖvY niY Ki‡e| (m~iv wmR`vn-11) AZGe cÖ‡Z¨‡KiB gbyl¨Z I e¨w³‡Zi wfwË nj Zv-B, hv g„Zz i †d‡i —v Kâv ev niY

K‡ib; ˆ`wnK A½-cÖZ¨‡½ bq †h¸‡jv gvwUi mv‡_ wg‡k hvq| AvZ¥vi weg~Z©bZv

f~wgK t

BwZg‡a¨B Avgiv †R‡bwQ †h, gvAv` ev cybi“Ìv‡bi welqwU AvZ¥vi mv‡_ m¤cwK©Z| A_©vr †KejgvÎ ZLbB ejv hv‡e †h, Ôg„Z‚ i ci whwb (cybivq) RxweZ n‡q _vK‡eb, wZwb †mB

c~‡e©i e¨w³BÕ hLb Zvi AvZ¥v, Zvi †`n webó n‡q hvevi ciI Aewkó _vK‡e| Ab¨fv‡e ejv hvq t mKj gvbylB, e —yMZ‡`n Qvov I GK Ae —yMZ mZvi AwaKvix, hv †`n †_‡K mvaxb nIqvi †hvM¨Zv iv‡L Ges Zvi gbyl¨Z I e¨w³ZI Gi Dci wbf©ikxj| bZyev H e¨w³i R‡b¨ bZyb †Kvb Rxe‡bi aviYv eyw×e„wËKfv‡e MÖnY‡hvM¨ n‡e bv|

AZGe cybi“Ìvb I GZ`m¤cwK©Z Ab¨vb¨ wel‡qi Dci Av‡jvPbv Kivi c~‡e© G welqwU‡K cÖwZcv`b Ki‡Z n‡e| Avi G „wó‡KvY †_‡KB G cv‡V Avgiv †KejgvÎ G welqwUi DciB Av‡jvKcvZ Kie Ges G‡K cÖgv‡Yi R‡b¨ yÕai‡bi hyw³i AeZviYv Kie t GKwU nj eyw×e„wËK Ges AciwU nj Inxi gva¨‡gÕ|1 AvZ¥vi weg~Z©bZvi mc‡¶ eyw×e„wËK `wjjmg~n t

cÖvPxbKvj ‡_‡KB `vk©wbK I wPš—vwe`MY iƒn (��) ev AvZ¥v (`k©‡bi cwifvlvq hv‡K bvd&m ejv nq2) m¤c‡K© e¨vcK Av‡jvPbv K‡i‡Qb| we‡kl K‡i Bmjvgx `vk©wbKMY G wel‡qi Dci AwaK ¸i“Z cÖ vb K‡iwQ‡jb Ges Zv‡ì `k©b m¤cwK©Z cy —Kmg~‡ni we‡kl Ask Ry‡o G welqwU ’vb †c‡jI, Zviv G welqwUi wk‡ivbv‡g c„_K c„_K cy¯—K-cyw —KvI wj‡LwQ‡jb| Avi †mB mv‡_ hviv iƒn‡K ˆ`wnK msNUbmg~‡ni (Accidents) g‡a¨ GKwU msNUb (Accident) e‡j g‡b K‡ib A_ev e —yMZ MVb (ˆ`wnK Dcv`v‡bi Abymvix) e‡j MYbv K‡ib, Zv‡ì e³e¨‡K GKvwaK hyw³i gva¨‡g cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q|

¯cóZtB G ai‡bi wel‡qi Dci we —vwiZ Av‡jvPbv Kiv G cy —Kmswk−ó bq| d‡j G welqwUi Dci wKQyUv Av‡jvKcvZ K‡iB Zyó _vKe| Avi †Póv Kie G wel‡qi Dci my có I GKB mv‡_ my „p e³e¨ Dc ’cb Ki‡Z| GKvwaK eyw×e„wËK `wj‡ji mgš‡q G e³e¨wUi Dc ’vcb wbgœwjwLZ f~wgKvi gva¨‡g m~Pbv Kie t

Avgiv Avgv‡ì wbR wbR P‡g©i is I †`‡ni MVb‡K mP‡¶ ch©‡e¶Y Kwi Ges wewfbœ A½-cÖZ¨‡½i †KvgjZv I KK©kZv‡K ¯c‡k©w› ª‡qi gva¨‡g Abyfe Ki‡Z cvwi| Avgv‡ì †`nvf¨š—i ’ A½-cÖZ¨½ m¤c‡K© c‡iv¶fv‡e AewnZ n‡Z cvwi| wKš—y fq-fxwZ, AbyMÖn-†µva, B”Qv I Avgv‡ì wPš—v‡K Bw› ª‡qi mvnvh¨ e¨ZxZB Abyaveb K‡i _vwK| Abyiƒc †h ÔAvgvÕ n‡Z G Abyfe, Abyf~wZi gZ gvbwmK Ae ’v cÖKvk cvq, Zv‡KI †Kvb cÖKvi Bw› ª‡qi mvnvh¨ e¨wZ‡i‡KB Dcjwä Ki‡Z cvwi|

myZivs gvbyl `yÕcÖKvi Abyf~wZi AwaKvix t GK cÖKv‡ii Abyf~wZ nj, hvi R‡b¨ Bw›`ª‡qi Dci wbf©i Ki‡Z nq Ges Aci †kªYx nj, hvi R‡b¨ Bw› ª‡qi cÖ‡qvRb nq bv|

Aci GKwU welq nj t Bw› ªqvbyf~wZ †h, wewfbœ cÖKvi fyj-åvwš—‡Z cwZZ nq Zvi Av‡jv‡K ejv hvq, cÖv¸³ cÖ_g †kªYxi Abyf~wZ, wØZxq †kªYxi Abyf~wZi e¨wZµ‡g Î“wU-wePz wZ‡Z cwZZ nIqvi m¤¢veYv _v‡K| wKš—y wØZxq †kªYxi Abyf~wZ‡Z fyj-Î“wU I wØa-Ø‡›Øi ‡Kvb AeKvk _v‡K bv| †hgb t †KD nqZ m‡›`n Ki‡Z cv‡i ‡h, Zvi Pvgovi is †h iKg †`L‡Q wVK

1| m¤¢eZt G åvš— aviYv _vK‡Z cv‡i ‡h, iƒn I cybi“Ìv‡bi welq‡K Inxi gva¨‡g cÖgvY KivUv AveZ©PwµK (vicious circle) hyw³ cÖ k©b Kivi kvwgj| KviY †h mKj `wjj, beyq¨‡Zi cÖ‡qvRbxqZv‡K cÖgv‡Yi R‡b¨ Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q, †m ¸‡jv‡ZB ciKvjxb Rxeb‡K (hv iƒ‡ni Dci wbf©ikxj) Avmj welq wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡q‡Q|

d‡j Inx I beyq¨‡Zi gva¨‡g G g~‡ji mc‡¶ cÖgvY Dc ’vcb Avek¨Kxq iƒ‡c AveZ©PwµK n‡e|

wKš—y m§iY ivL‡Z n‡e †h, Inxi gva¨‡g hyw³ cÖ`k©‡bi mwVKZv Ôbeyq¨‡Zi cÖ‡qvRbxqZvÕ m¤cwK©Z wel‡qi Dci wbf©i K‡i bv; eis Gi (beyq¨‡Zi) ev —

evq‡bi Dci wbf©ikxj, hv gyÕwRhvni gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q| Avi †h‡nZz mqs cweÎ †KvivbB gyÕwRhvn Ges Bmjv‡gi bex (mt)-Gi mZ¨Zvi mc‡¶ `wjjmiƒc, †m‡nZz

iƒn I gvAv‡ì cÖwZcv`‡b Gi gva¨‡g hyw³ Dc ’vcb mwVK|

2| D‡j−L¨, `k©‡b bvd&m †h A‡_© eëüZ nq Zv AvLjv‡K eëüZ bvd&‡mi e¨wZµg| KviY AvLjv‡Ki cwifvlvq G‡K eyw×e„wËi cÖwZK~‡j eënvi Kiv nq|

†miKgwU wK bv| wKš—y †KDB m‡›`n Ki‡Z cv‡i bv †h, †m †Kvb wPš—v K‡i wK bv, wm×vš— wb‡q‡Q wK bv, m‡›`n Ki‡Q wK bv |

Avi G welqwUB `k©‡b G fv‡e ewY©Z nq †h, mÁvZ mZtjä Ávb (Intuitive Knowledge) cÖZ¨¶fv‡e mqs ev —eZvi mv‡_ mgÜ ’vcb K‡i| d‡j Î“wU-wePz wZi †Kvb my‡hvM _v‡K bv| wKš—y AwfÁZvjä ev AwR©Z Ávb (Empirical Knowledge) Abyf~wZK MV‡bi (Form) gva¨‡g AwR©Z nq| d‡j mfviZtB m‡›`n I wØav-Ø‡›Øi AeKvk _v‡K|

A_©vr gvby‡li me©vwaK wbf©i‡hvM¨ Ávb nj ¯ÁvZ I cÖZ¨¶ Ávb, hv bvd&m ev AvZ¥vi Ávb, Av‡eM, Abyf~wZ I Ab¨vb¨ mKj gvbwmK Ae ’v‡K mgwšZ K‡i | AZGe Dcjwä I wPš—vi aviK I wm×vš— MÖnYKvix G ÔAvgvÕi Aw —‡Z^ KL‡bvB wØav-Ø›Ø _vK‡Z cv‡i bv Ñ‡hgwbK‡i fq, AbyMÖn, †µva, wPš—v I B”Qvi Aw —‡Z †Kvb wØav-Ø‡›Øi AeKvk _v‡K bv|

GLb cÖkœ nj t GB ÔAvgvÕ wK †mB Bw› ªqMÖvn¨ I e ‘MZ †`n Ges gvbwmK Ae ’v wK †`n msNwUZ; bvwK Zv‡ì Aw —Z^ †`n wfbœ Ab¨ wKQy ÑhwÌ ÔAvgvÕ †`‡ni mv‡_ I‡Zv‡cÖvZfv‡e RwoZ Ges wb‡Ri A‡bK Kg©B †`‡ni gva¨‡g m¤cv`b K‡i _v‡K; GQvov †`n KZ…©K cÖfvweZ nq I †`n‡K cÖfvweZ K‡i ?

D‡j−wLZ f~wgKvwUi Av‡jv‡K Gi Reve Lye mn‡RB Avgiv †c‡Z cvwi| KviY t cÖ_gZ t ÔAvgvÕ †K m^ÁvZ Áv‡b Dcjwä Kie; wKš—y †`n‡K Bw›`ª‡qi gva¨‡g wPb‡Z n‡e|

AZGe ÔAvgvÕ (bvdm I iƒn) †`n wfbœ Ab¨ welq| wØZxqZ t ÔAvgvÕ Ggb GK Aw —Z, hv hyMhyMvš—‡i GKZZvi êwkó¨ I cÖK…Z e¨w³Zmn

Aewkó _v‡K Ges G GKZZv I e¨w³Z‡K Avgiv fyj-Î“wU weewR©Z mÁvZ Áv‡bi gva¨‡g Lyu‡R cvB| A_P †`‡ni A½-cÖZ¨½mg~n AmsLëvi cwiewZ©Z nq Ges c~e©eZx© I DËieZx© As‡ki GKZ I AwfbœZvi (GUv Zv-B) R‡b¨ †Kvb cÖKvi cÖK…Z wfwËiB Aw —Z †bB|

Z…ZxqZ t ÔAvgvÕ GK mij (. ��) I AwefvR¨ Aw —Z^| D`vniYZt G‡K yÕAa© ÔAvgvÕ‡Z wef³ Kiv m¤¢e bq| A_P †`‡ni A½mg~n wewea Ges wefvR‡bvc‡hvMx|

PZy_©Z t †Kvb gvbwmK Ae ’vB †hgb t Abyf~wZ B”Qv BZ¨vw` e —yMZ êwkó¨ A_©vr we —„wZ I wefvRb BZ¨vwì AwaKvix bq| Avi G ai‡bi †Kvb Ae —yMZ welq‡K e —y (†`n) msNUb e‡j MYbv Kiv hvq bv| AZGe G msNU‡bi welq (<�,��) nj Ae —yMZ mËv (��)|

iƒ‡ni Aw —Z^ I mvaxbZv Ges g„Zz i ciI Gi Aewkó _vKvi mc‡¶ wbf©i‡hvM¨ I g‡bvni hyw³mg~‡ni g‡a¨ GKwU nj mZ¨ mcœmg~n, hvi gva¨‡g wewfbœ e¨w³ Zv‡ì g„Zy i ci mwVK msev`mg~n mcœ`k©bKvixi wbKU †cŠuwQ‡q‡Qb| Abyiƒc AvZ¥vmg~n‡K †W‡K cvVv‡bv, hv P~ovš— I D‡j−L‡hvM¨ „óvš—mg~n mnKv‡i GK_vi ¯c‡¶B `wjj Dc ’vcb K‡i| GQvov Avj−vni IjxM‡Yi †KivgZ, GgbwK †hvMx‡ì ‡Kvb †Kvb K‡g©i K_vI AvZ¥v I Gi weg~Z©Zvi cÖgvYmiƒc D‡j−L Kiv †h‡Z cv‡i| G wel‡qi Dci wjwLZ c„_K c„_K cy —K i‡q‡Q|

‡Kvivb †_‡K `wjjvw` t ‡Kviv‡bi fvlvq gvby‡li AvZ¥v m¤c‡K© †Kvb cÖKvi m‡›`‡ni AeKvk †bB †h, iƒn Amxg

gh©v`vi cÖvš— †_‡K gnvb Avj−vni mv‡_ m¤cwK©Z nq| †hgbwU gvbe m„wói cÖwµqv m¤c‡K© ejv n‡q‡Q t

�� 2 =�� Ges Zv‡Z iƒn dzu‡K w`‡q‡Qb Zvui wbKU n‡Z| (m~iv ‡mR`v-9) A_©vr †`n MVb Kivi ci wb‡Ri (Avj−vni) mv‡_ m¤cwK©Z iƒn Zv‡Z cÖ`vb Ki‡jb,

†Lv`vi RvZ (9$ ) †_‡K bq, hvi d‡j †Lv`v gvby‡l ’vš—wiZ n‡eb (gnvb Avj−vn Avgv‡ì‡K G ai‡bi wPš—v †_‡K i¶v Ki“b)|

Abyiƒc nhiZ Av`‡gi (Avt) m„wó m¤c‡K© ejv n‡q‡Q t >�� 2 9'��

Ges Zv‡Z Avgvi iƒn mÂvi Kijvg| (wnRi -29) Ges (mv`-72) GQvov Aci wKQy AvqvZ †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, iƒn †`n ev ˆ`wnK êwkó¨ I

msNUb e¨ZxZ Ab¨ welq Ges Zv †`n e¨ZxZB Aewkó _vKvi †hvM¨Zv iv‡L| †hgb t Kv‡di‡ì e³e¨ D‡j−L Ki‡Z wM‡q ejvnq †h, Zviv ejZ t

أء$ � )�� ء,�� 2< �� ?�' �� Avgiv (g„Zz eiY Ges) g„wËKvq ch©ewmZ n‡jI Ges Avgv‡ì kix‡ii A½-cÖZ½ g„wËKvq Qwo‡q wQwU‡q co‡jI wK Avgv‡ì‡K Avevi bZzb K‡i m„wó Kiv n‡e? (‡mR`v-10)

gnvb Avj−vn Reve w`‡jb t ��0 *"�� *@ *"� �"� �$;� 9�� #�� *"�2�0 �� ej, (†Zvgiv wb‡LuvR n‡e bv eis) †Zvgv‡ì R‡b¨ wbhy³ g„Zz i ‡d‡i —v †Zvgv‡ì cÖvY niY Ki‡e| Ae‡k‡l †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡e| (‡mvR`v-11) AZGe gvby‡li miƒ‡ci wfwË g~‡j i‡q‡Q Zvi AvZ¥v ev iƒn, hv g„Zz i ‡d‡i —v KZ©„K niY

Kiv I msiw¶Z n‡q _v‡K; †`‡ni wewfbœ Ask, †h¸‡jv weaŸ — I g„wËKvq Qwo‡q wQwU‡q c‡o, Zv bq|

Aci GK ’v‡b D‡j−L Kiv n‡q‡Q t #�� 2 �+�� >2 9�0 *� �0�� +0�� -�� 2�0 A �� 9�� + �� ,� �0� �� '�

Avj−vnB Rxemg~‡ni cÖvY niY K‡ib Zv‡ì g„Zz i mgq Ges hv‡ì g„Zz Av‡mwb Zv‡ì cÖvYI wb ªvi mgq| AZtci hvi R‡b¨ g„Zz i wm×vš— K‡ib Zvi cÖvY wZwb ‡i‡L †`b Ges Aci¸wj GK wbw ©ó mg‡qi R‡b¨ wdwi‡q †`b| (m~iv hygvi -42) AZ¨vPvix‡ì g„Zyï cÖwµqv m¤c‡K© ejv n‡h‡Q t

*"�� ' *+ � �.�� B"6C�� 9�� 9��/ >2 �� $.. hLb Rvwjgiv g„Zz hš¿Yvq _vK‡e Ges †d‡i —vMY nvZ evwo‡q ej‡e, †Zvgv‡ì cÖvY ‡ei Ki …| (AvbAvg-93)

G AvqvZmg~n Ges Aci AvqvZmg~n †_‡K (msw¶c—Zv eRvq ivLvi R‡b¨, G ¸‡jvi D‡j−L †_‡K weiZ _vKwQ) Avgiv ‡`L‡Z cvB †h, cÖ‡Z¨‡KiB e¨w³Z^ I mvZš¿ Ggb wKQy‡Z we`¨gvb hv gnvb Avj−vn I g„Zzï ‡d‡i —vMY ev iƒn KâvKvix †d‡i —vMY niY K‡i _v‡Kb Ges †`‡ni webv‡ki d‡j gvby‡li e¨w³‡Zi GKZ^Zvi I iƒ‡ni we`¨gvbZvi †Kvb ¶wZ K‡i bv|

Dc‡iv³ Av‡jvPbvi cwiwcÖw¶‡Z Avgiv G wm×v‡š— †cŠuQ‡Z cvwi †h, cÖ_gZt gvby‡l iƒn I AvÍv bvgK wKQy we`¨gvb| wØZxqZt gvby‡li AvZ¥v Aewkó _vKvi I †`n †_‡K mvaxb (روح)nIqvi †hvM¨Zv iv‡L, e —ymsNUb I e —yMZ MV‡bi (ر ��دي�) gZ Ae ’v‡bi wejywc—i mv‡_ mv‡_ webvk n‡q hvq bv| Z…ZxqZt mK‡ji miƒc I mvZwš¿KZv Zvi AvZ¥vi Dci wbf©ikxj| Ab¨K_vq t cÖ‡Z¨K gvby‡liB ev —eZv ev cÖK…Z Ae ’v nj, Zvi AvZ¥vq Ges †`n †mLv‡b AvZ¥vi Aax‡b miÄv‡gi f~wgKv iv‡L gvÎ|

gvAv` ev cybi“Ìv‡bi cÖwZcv`b f~wgKv t

G cy —‡Ki cÖvi‡¤¢B Avgiv D‡j−L K‡iwQjvg †h, cybi“Ìv‡b wekvm I ciKvjxb RM‡Z cÖ‡Z¨K gvby‡li Rxebjv‡fi wekvm, cÖwZwU Hkx a‡g©iB †gŠwjKZg wekvmmg~‡ni Ab¨Zg| Avj−vn& †cÖwiZ cyi“lMY G welqwUi Dci we‡kl ¸i“Z cÖ vb K‡iwQ‡jb Ges gvby‡li ü`‡q Gi wekvm cÖwZôv Kivi R‡b¨ Acwimxg kªg e¨q K‡iwQ‡jb|

cweÎ †Kviv‡b cybi“Ìvb (د��) b¨vqcivqYZv (ل��) I GKK †Lv`vi cÖwZ wekvm mgvb ¸i“Z^ †c‡q‡Q Ges wekwUiI AwaK msL¨K Avqv‡Z ا� (Avj−vn) I م ا�� Iqvj) وا��BqvIg~j AvwLi) GKBmv‡_ eënvi Kiv n‡q‡Q (ciKvjxb Rxeb m¤c‡K© ewY©Z †h yÕmnmªvwaK AvqvZ G‡m‡Q Zv e¨ZxZ)|

G L‡Êi ïi“‡ZB wePvi wè‡mi cwiwPwZi Dci M‡elYvi ¸i“Z m¤c‡K© Av‡jvPbv K‡iwQjvg Ges e¨vL¨v K‡iwQjvg †h, cybi“Ìv‡bi mwVK aviYv, AvZ¥v ev iƒn‡K mxKvi Kivi Dci wbf©ikxj, hv cÖ‡Z¨K gvby‡liB miƒ‡ci wfwË Ges hv g„Zz i ciI Aewkó _v‡K, hvi d‡j ejv hvq t †h e¨w³ ci‡jvKMgY K‡i, wVK †m e¨w³B cybivq ciKv‡j Rxeb jvf Ki‡e| AZtci G ai‡bi iƒn ev AvZ¥vi Aw —Z^‡K eyw×e„wËK I InxwfwËK `wj‡ji gva¨‡g cÖgvY K‡iwQ, hv‡Z Ôgvby‡li Abš— RxebÕ kxl©K g~j Av‡jvPbvi †¶Î cÖ —yZ nq| GLb G ¸i“Zc~Y© †gŠwjK welqwUi cÖwZcv`‡bi cvjv G‡m‡Q|

iƒn ev AvZ¥vi welqwU †hiƒc `yÕfv‡e (eyw× e„wËK I Inx) cÖgvwYZ n‡q‡Q †miƒc G welqwUI yÕfv‡eB cÖwZcv`b‡hvM¨| Avgiv GLv‡b cybi“Ìv‡bi cÖ‡qvRbxqZvi Dci yÕwU eyw×e„wËK `wjj Dc ’vcb Kie| AZtci cybi“Ìv‡bi m¤¢vebv I cÖ‡qvRbxqZvi Dci cweÎ †Kviv‡bi e³‡eï wKQy Ask Zz‡j aie| cÖÁvwfwËK `wjj t

‡Lv`v cwiwPwZ L‡Ê Avgiv Av‡jvPbv K‡iwQjvg †h, cÖfyi m„wó D‡Ïk¨nxb I Ab_©K bq, eis Kj¨vY I c~Y©Zvi cÖwZ †h AbyivM cÖfyi mËvq (9$) we`¨gvb| g~jZt ¯qs mËvq Ges AbyeZ©bµ‡g Gi cÖfve, hv Kj¨vY I c~Y©Zvi GKvwaK —iwewkó, Zvi mv‡_ m¤cK©hy³| d‡j

wZwb G wek‡K Ggbfv‡e m„wó K‡i‡Qb †h, h_vm¤¢e mev©waK c~Y©Zv I Kj¨vY Zv‡Z AwR©Z nq| Avi G Kvi‡YB Avgiv gnvb cÖfyi cÖÁv ev wnKgZ bvgK ¸YwU cÖgvY K‡iwQ, hvi `vex nj m„ó welqmg~n‡K Zv‡ì P~ovš— I h‡_vchy³ DrK‡l© †cŠuQv‡bv| wKš—y e —yMZ we‡k i‡q‡Q wewfbœ AmvgÄm¨Zv Ges e —yMZ Aw —Zmg~‡ni Kj¨vY I c~Y©Zvi †¶‡Î we`¨gvb cvi¯cwiK we‡iva| cÖÁvgq cÖfyi cwiPvjbvq m„ó welqvw` Giƒ‡c web¨vwmZ n‡q‡Q †h, mvgwMÖKfv‡e H¸‡jv me©vwaK Kj¨vY I c~Y©Zvi AwaKvix n‡Z cv‡i| Ab¨K_vq t wek myk„sLwjZ web¨vm eë ’vi AwaKvix n‡Z cv‡i| Avi G „wó‡KvY †_‡KB wewfbœ Dcv`vb I G¸‡jvi msL¨v, ¸Y, wµqv, cÖwZwµqv I MwZ Ggbfv‡e web¨vm Kiv n‡q‡Q †h, cÖvYx I Dw ¢ ivwR m„wói †¶Î Ges P~ovš— ch©v‡q gvbyl (hv G we‡ki c~Y©Zg Aw —Z) m„wói †¶Î cÖ —yZ nq| Aciw`‡K hw` G wek‡K Giƒ‡c m„Rb Kiv nZ †h, RxweZ Aw —Zmg~‡ni m„wó I DrKl© Am¤¢e n‡q coZ, Z‡e Zv cÖfyi cÖÁvi cwicš’x nZ|

GLb Avgiv eje t gvbyl Agi AvZ¥vi AwaKvix Ges †m Ggb Abš— I wPiš—b c~Y©Zv ev Kvgvj‡Zi AwaKvix n‡Z m¶g †h, Zv Aw —ZMZ gh©v`v I g~j¨‡ev‡ai w`K †_‡K e —yMZ c~Y©Zvi mv‡_ AZzjbxq| hw` gvby‡li Rxeb †KejgvÎ G cvw_©e Rxe‡bi g‡a¨B mxgve× nq, Z‡e Zv mªóvi cÖÁvi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© n‡e bv| we‡klK‡i Zv G „wó‡KvY †_‡K †h, cvw_©e Rxeb Acwimxg kªvwš—, y‡f©vM I `y‡h©vMc~Y© Ges AwaKvsk mgqB y‡f©vM I ytL- y ©kv †fvM e¨ZxZ †Kvb wKQyi mva I Avb›` Dc‡fvM Kiv m¤¢e nq bv; †hgwbK‡i wnmvex e¨w³‡ì‡K G wm×v‡š— †cŠuQvq †h, G mxgve× my‡Li wewbg‡q G mg — Kó I †K−k †fv‡Mi g~j¨vqb nq bv| Avi G ai‡bi wnmv‡ei d‡jB Rxe‡bi e¨_©Zv I wbi_©KZv Abyf~Z nq| GgbwK †KD †KD cvw_©e Rxe‡bi cÖwZ mfveRvZ AvKl©Y _vKv m‡Ë¡I AvZ¥nZ¨vi c_ †e‡Q †bq| cÖK…ZB hw` gvby‡li Rxe‡b AbeiZ Kó I kªg e¨ZxZ wKQyB bv _vKZ Ges cÖvK…wZK I mvgvwRK mgm¨vi mv‡_ cÖwZwbqZ msMÖv‡g wjc— n‡Z nq, hv‡Z GK gyn~Z© Avb›` I m‡¤¢vM †c‡Z cv‡i; AZtci mxgvnxb kªvwš—‡Z wb ªvq X‡j co‡e, hv‡Z b‡ev`¨‡g Kg© m¤cv`‡bi R‡b¨ kixi cÖ —yZ n‡Z cv‡i; Avi G fv‡e wbZ¨ bZyb Kg© m¤cv`b Ki‡e, hv‡Z GK wPj‡Z i“wU DcvR©b Ki‡Z cv‡i Ges wKwÂrKvj †m i“wUi mv` Avmv`b Ki‡Z cv‡i Ges AZtci wKQyB bv! Z‡e G ai‡bi ¶wZKi I welv`gq avivevwnKZv‡K eyw×e„wË MÖnY KiZ bv ev g‡bvbxZ KiZ bv| G ai‡bi Rxe‡bi DrK…ó D`vniY nj t †mB Mvox Pvj‡Ki gZ, †h Zvi Mvox‡K †c‡Uªvj cv‡¤ci wbKU †cŠuQv‡Z I †c‡Uªvj fwZ© Ki‡Z †PóviZ, AZtci G †c‡Uªvj LiP K‡i Ab¨ GK †c‡Uªvj cv‡¤ci wbKU †cŠuQv‡e Ges G cÖwµqv ZZ¶Y ch©š— Pj‡e hZ¶Y ch©š— bv Zvi MvoxwU A¶g I webó n‡e A_ev Ab¨ †Kvb Mvox ev cÖwZeÜ‡Ki mv‡_ msN‡l© aŸsmcÖvc— n‡e !

¯cóZtB G ai‡bi „wófw½i hyw³MZ dj gvby‡li Rxe‡bi Aš—tmvi ïb¨Zv ê wKQy bq| Aciw`‡K gvby‡li GKwU mnRvZ cÖeYZv nj Agi I wPi ’vqx _vKvi evmbv| hv gnvb

cÖfyi D`vin — Zvi cÖK…wZ‡Z (9�.2) Mw”QZ †i‡L‡Q Ges hv †mB ewa©Z MwZkw³i AwaKvix, †h MwZkw³ Zv‡K Ab‡š—i w`‡K avweZ K‡i I me© v G MwZi w¶cÖZv cÖ vb K‡i| GLb hw` g‡b Kiv nq †h, G ai‡bi MwZi †kldj w¶cÖZvi P~ovš— ch©v‡q †Kvb GK cÖ —i L‡Êi mv‡_ msNl© NUv I weaŸ — nIqv e¨ZxZ wKQy bq, Z‡e wK G ai‡bi ewa©Z kw³i Aw —Z, cÖv¸³ djkª“wZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© n‡e ?

AZGe ewY©Z mnRvZ cÖeYZv GKgvÎ ZLbB cÖfyi cÖÁvi mv‡_ m½wZc~Y© n‡e, hLb G Rxeb QvovI gi‡YvËi Aci GK Rxeb Zvi A‡c¶vq _vK‡e|

Dc‡ivwj−wLZ yÕwU f~wgKvi mgš‡q (A_©vr cÖfyi cÖÁv Ges gvby‡li R‡b¨ Abš— Rxe‡bi m¤¢vebv ) Avgiv G wm×v‡š— †cŠuQ‡Z cvwi †h, cvw_©e G mxgve× Rxe‡bi c‡i, Aci GK Rxe‡bi Aw —Z _vKv Avek¨K, hv‡Z cÖfyi cÖÁvi cwicš’x bv nq|

Abyiƒc AgiZ jv‡fi cÖeYZv‡K Aci GKwU f~wgKviƒ‡c MÖnY KiZt cÖfyi cÖÁvi mgb‡q, G‡K Aci GKwU `wjjiƒ‡c we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i|

cÖm½µ‡g GUvI my có n‡q‡Q †h, gvby‡li Abš— Rxeb Aci Ggb GK wbq‡gi Aaxb n‡Z n‡e| †hLv‡b cvw_©e Rxe‡bi gZ (myL-kvwš—) Kó I kªvwš— wgwkªZ n‡e bv| bZyev cvw_©e G Rxe‡bi cwiwa hw` Amxg ch©š—I we —„Z nIqv m¤¢e nq, Z‡e Zv cÖfyi cÖÁvi mv‡_ m½wZc~Y© n‡e bv| b¨vqcivqYZvwfwËK `wjj t

G c„w_ex‡Z gvbyl myKg© I KzKg© wbe©vPb I m¤cv`‡bi †¶‡Î mvaxb t GKw`‡K Ggb wKQy gvbyl Av‡Q, hviv me©`v Avj−vni Dcvmbvq I Zvui m„wói Kj¨v‡Y wbR Rxeb DrmM© K‡ib| Aciw`‡K Ggb wKQy y®„‹ZKvix Av‡Q, hviv Zv‡`i kqZvbx KzcÖe„wËi Pvwn`v wgUv‡Z wbK…óZg I RNb¨Zg Aciv‡a wjc— nq| g~jZt G we‡k gvby‡li m„wó, GKvwaK cÖe„wË I cÖeYZvq Ges B”Qvkw³ I wbe©vP‡b Zv‡K mymw¾ZKiY, eyw×e„wËK I D×„wZMZ Áv‡bi Av‡jv‡K Zv‡K mwbœ‡ewkZKiY, Zvi R‡b¨ wewfbœ Kg©‡¶Î cÖ —yZKiY Ges Zv‡K mZ¨ I wg_¨v ev Kj¨vY I AKj¨v‡Yi wØavwef³ c‡_ ’vc‡bi D‡Ïk¨ nj, Zv‡K AmsL¨ cix¶vi m¤§yLxb Kiv| Avi G fv‡e †m ¯xq DrK‡l©i c_‡K wbR B”Qvq wbe©vPb KiZt wbR B”Qvaxb K‡g©i dj ev cyi¯‹vi I kvw — cÖvc— n‡e| cÖK…Zc‡¶ c„w_ex‡Z gvby‡li R‡b¨ me© vB i‡q‡Q cix¶v Ges c„w_ex nj Zvi ¯iƒ‡ci cÖùyUb I AvZ¥MV‡bi mgq| GgbwK (G cvw_©e) Rxe‡bi Awš—g gyn~Z© ch©š— †m G cix¶v I `vwqZ cvjb †_‡K gy³ bq|

wKš—y Avgiv †`L‡Z cvB †h, G we‡k myKg© I y®‹g© m¤cv`bKvix wbR wbR K‡g©i cyi¯‹vi I kvw — †fvM K‡i bv| eis `y®‹„ZKvix AwaK ˆef‡ei AwaKvix wQj Ges Av‡Q| g~jZt cvw_©e Rxeb AwaKvsk K‡g©iB cyi¯‹vi ev kvw — jv‡fi A‡hvM¨, †hgbt †h e¨w³ kZmnmª gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q, Zvi Dci GKvwaKevi g„Zz `Ê Kvh©Ki Kiv m¤¢e bq Ges wbtm‡›`‡n AcimsL¨K AZ¨vPv‡ii kvw — Zv‡K cÖ vb Kiv m¤¢e nqwb| A_P cÖfyi b¨vqcivqYZvi 1 `vex nj, †h †KD b~ bZg cwigvY myKg© I KzKg© m¤cv`b Ki‡e, Zv‡K Aek¨B Gi dj †fvM Ki‡Z n‡e|

AZGe G awiÎx †hgb gvby‡li R‡b¨ Kg© I cix¶v ’j †Zgwb Aci GK Rxe‡biI Aw —Z^ _vKv Avek¨K| †hLv‡b †m Zvi K…ZK‡g©i R‡b¨ cyi¯‹vi ev kvw — †fvM Ki‡e Ges cÖ‡Z¨‡KB Zvi h‡_vchy³ cÖvwc— jvf Ki‡e| Avi †Kej ZLbB cÖfyi b¨vqcivqYZv ev —e iƒc jvf Ki‡e| cÖm½µ‡g Dc‡iv³ Av‡jvPbvi Av‡jv‡K GUvI my có n‡q‡Q †h, ciKvj j¶¨wbe©vPb I Kg© m¤cv`‡bi ’vb bq| cieZx©‡Z G cÖm‡½ A‡bK wel‡qiB Av‡jvPbv Avm‡e|

1| cÖfyi b¨vqcivqYZv welqK Av‡jvPbvq (cÖ_g L‡Êi 20 bs cv‡V) ejv n‡q‡Q †h, cÖK…Zc‡¶ b¨vqcivqYZv nj cÖÁviB GKwU „óvš—| Gi Av‡jv‡K G

`wjjwU‡KI cÖKvivš—‡i cÖÁvwfwËK `wj‡jiB GKwU e‡j g‡b Kiv †h‡Z cv‡i|

cweÎ †Kviv‡b cybi“Ìvb wèm f~wgKv t

cybi“Ìv‡bi mc‡¶ Ges G‡K cÖZ¨vL¨vbKvix‡ì wei“‡× cÖgvYmiƒc cweÎ †Kviv‡bi Dc ’vwcZ AvqvZmg~n‡K cvuP †kªYx‡Z wef³ Kiv hvq| h_v t

1| H mKj AvqvZ †h¸‡jv‡Z D‡j−L Kiv hvq †h, gvAv` ev cybi“Ìv‡bi AmxKvi Ki‡Yi mc‡¶ †Kvb `wjj †bB| G AvqvZmg~n cybi“Ìv‡bi wei“×ev`x‡ì wbigmªxKiY K‡i _v‡K|

2| H mKj AvqvZ, ‡h¸‡jv cybi“Ìv‡bi Abyiƒc NUbvi cÖwZ Bw½Z K‡i _v‡K, hvi d‡j Gi Am¤¢ve¨Zvi aviYv Ac‡bvw`Z nq|

3| H mKj AvqvZ, †h¸‡jv cybi“Ìvb‡K AmxKviKvix‡ì åvš— aviYv‡K eR©b K‡i Ges Gi msNwUZ nIqvi m¤¢vebv‡K cÖwZôv K‡i|

4| H mKj AvqvZ, †h¸‡jv cybi“Ìvb‡K cÖfyi GK Avek¨Kxq I Awbevh© cÖwZkª“wZiƒ‡c D‡j−L Kiv n‡q‡Q Ges cÖK…Zc‡¶ cybi“Ìv‡bi msNUb‡K mZ¨ msevèvn‡Ki msev‡ì gva¨‡g cÖgvY Kiv n‡q _v‡K|

5| H mKj AvqvZ, †h¸‡jv‡Z cybiÌv‡bi Avek¨KZvi mc‡¶ eyw×e„wËK `wj‡ji cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q| g~jZ t cÖ_g wZb †kªYx nj c~bi“Ìv‡bi m¤¢vebv m¤cwK©Z Ges Aewkó y'‡kªYx nj Gi msNU‡bi Avek¨KxqZv m¤cwK©Z|

cybi“Ìvb‡K AmxKvi Kiv A‡hŠw³K t

Kzms¯‹viv”Qbœ e¨w³‡ì wei“‡× †Kviv‡bi hyw³ cÖ k©‡bi GKwU c×wZ nj, Zv‡ì‡K Zv‡ì e³‡eï ¯c‡¶ hyw³ cÖ`k©‡bi AvnŸvb Rvbv‡bv| hv‡Z cÖgvwYZ nq †h, Zv‡ì wekv‡mi †Kvb †hŠw³K wfwË †bB| †hgb t K‡qKwU Avqv‡Z G‡m‡Q t

*"��1�� 0�1 �� (†n bex) ej, †Zvgv‡ì `wjj Dc ’vcb Ki| (m~iv evKviv-111, m~iv Avwgqv-24, bvgj-64) G ai‡biB Aci wKQy NUbvi †¶‡Î G fv‡e ejv n‡q‡Q †h, G åvš— aviYv †cvlYKvix‡ì

‡Kvb ev —e Ávb I wekvm ev hyw³ †bB| eis Zviv A‡hŠw³K I Aev —e aviYv I Kíbvi Avkªq MÖnY K‡i‡Q| *

cybi“Ìvb‡K A¯xKviKvix‡ì m¤c‡K© cweÎ †Kviv‡bi e³e¨ t *�� #�$� *+� �� 1�� ;� ��"�+ �� 9�� 0� � ;� �1 �� *1 �

��;�� ;� Zviv e‡j, ÔGKgvÎ cvw_©e Rxeb e¨ZxZ Avgv‡ì‡K Ggb †Kvb Rxeb ‡bB †h, Avgiv g„Zz eiY Kie I RxweZ ne Ges Kvj e¨ZxZ wKQyB Avgv‡ì‡K aŸsm K‡i bv| e —yZt GB e¨vcv‡i Zv‡ì †Kvb Ávb ‡bB, Zviv †Zv †KejgvÎ gbMov K_v e‡j| (Rvwmqv Ñ24)

Abyiƒc Aci wKQy Avqv‡Z G welqwUi Dci ¸i“Zv‡ivc Kiv n‡q‡Q †h, cybi“Ìv‡bi A¯xK…wZ A‡hŠw³K I Ab_©K aviYv ê wKQyB bq| 1 Z‡e A‡hŠw³K aviYvmg~n hLb Kzgš¿Yvi

* gyÕwgbyb -17, wbmv-157, AvbAvg -100, 119, 148, Kvnvd-5, nR-3, 8, 71, AvbKveyZÑ8, iƒgÑ29, †jvKgvbÑ20, Mvwdi Ñ42, †hvLi“dÑ20, bvRgÑ28|

AbyMvgx nq, ZLb m¤¢eZt KzcÖe„wËi Abymvix‡ì wbKU Zv mgv „Z n‡q _v‡K 2 Ges Gi djkÖ“wZ‡Z cvcvPv‡i wjc— nIqv Zv‡ì R‡b¨ wbwðZ iƒc jvf K‡i|3 GgbwK ZLb e¨w³ G ai‡bi wekv‡mi Dci „pZv cÖ k©b K‡i| 4

cweÎ †Kviv‡b, cybi“Ìvb‡K cÖZ¨vL¨vbKvix‡ì e³e¨ D×„Z n‡q‡Q| G ¸‡jvi AwaKvs‡kiB g~je³e¨, cybi“Ìvb‡K Am¤¢e e‡j g‡bKiY e¨ZxZ wKQyB †bB| wKQy wKQy Avevi Zv‡ì ~e©j aviYvi cÖwZ Bw½Z K‡i‡Q, †h¸‡jv cybi“Ìv‡bi m¤¢vebv m¤c‡K© m‡›`n I Gi Am¤¢ve¨Zvi aviYvi Drm 5| d‡j GKw`‡K †hgb cybi“Ìv‡bi m „k NUbvmg~n‡K ¯§iY Kiv n‡q‡Q, hv‡Z Am¤¢ve¨Zvi aviYv we ~wiZ nq|* Aciw`‡K †Zgwb åvš— aviYv¸‡jvi Reve †`qv n‡q‡Q, hv‡Z †Kvb cÖKvi m‡›`‡ni AeKvk bv _v‡K Ges cybi“Ìvb msNwUZ nIqvi m¤¢vebv cwic~Y©iƒ‡c cÖwZcvw`Z nq| wKš—y GLv‡bB †kl bq| eis ÔcÖfyi G cÖwZkª“wZ Aek¨¤¢vexÕ G K_v cÖgv‡Yi cvkvcvwk, gvby‡li R‡b¨ P~ovš— `wjj Dc ’vc‡bi R‡b¨ Inxi gva¨‡g cybi“Ìv‡bi Avek¨KZvi Dci eyw×e„wËK `wj‡ji cÖwZI Bw½Z Kiv n‡q‡Q| cieZx© cv‡V G¸‡jv m¤c‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡e | cybi“Ìv‡bi m „k NUbvejx t

K) Dw ¢‡ì D`MwZt g„Zz i ci gvby‡li Rxeb jv‡fi NUbv, g„Zz i cieZx© Rxe‡bi „wó‡KvY †_‡K c„w_ex‡Z ï®‹ I g„Z Dw ¢‡ì D`MwZi gZ| d‡j g„Zz i c‡i wb‡R‡ì Rxeb

jv‡fi m¤¢vebv Abyave‡bi R‡b¨ G NUbvi Dci wPš—v KivB h‡_ó, hv mKj gvby‡li †Pv‡Li m¤§y‡L Anin N‡U P‡j‡Q| cÖK…Zc‡¶ G NUbvwU‡K GKwU mvfvweK NUbv e‡j g‡b Kiv Ges Gi ¸i“Z^‡K wem§„Z nIqvi †h KviY Zv nj, G NUbv¸‡jvi ch©‡e¶‡Y gvbyl Af¨ — n‡q wM‡q‡Q| bZyev bZyb Rxeb jv‡fi †¶‡Î Dw`¢‡ì mv‡_ g„Zz i c‡i gvby‡li Rxebjv‡fi †Kvb cv_©K¨ †bB|

cweÎ †Kviv‡b G wbZ¨ NUgvb NUbvwUi ch©‡e¶‡Yi R‡b¨ gvby‡li „wó AvKl©Y Kiv n‡q‡Q I gvby‡li cybi“Ìvb‡K Gi mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q|1 †hgb ejv n‡q‡Q t

�� 2 �� 1 � �0�� #�$ �� +0�� )�� & " A 9�� @G � �� G> !�"

Avj−vni AbyMÖ‡ni djkª“wZ m¤c‡K© wPš—v Ki, wKfv‡e wZwb f~wgi g„Zz i ci GUv‡K c~bRx©weZ K‡ib; G fv‡eB Avj−vn g„Z‡K RxweZ K‡ib, KviY wZwb me©wel‡q me©kw³gvb| (iƒg-50) L) Avmnv‡e Kvn‡di wb ªv t cweÎ †Kvivb AmsL¨ wk¶Yxq welqmgwjZ Avmnv‡e

Kvn&‡di we¯§qKi Kvnxbx eY©bv Kivi ci e‡j t �+ 2 � � � B�� ;?� A �� *+ �� @� #�$"�

1| KvmvmÑ 39, KvnvdÑ36, mv`Ñ27, RvwQqv Ñ32, BbwkKvK Ñ14|

2| Avj wKqvgvnÑ5|

3| iƒgÑ10, †gvZvd&wddxb (10-14)|

4| bvnjÑ38|

5| †h mKj welq ci¯c‡ii D`vniY wn‡m‡e eëüZ nq, †m mKj welq wVK Hwe‡kl D`vniYMZ w`K †_‡KB Awfbœ wb‡ ©‡ki AwaKvix †nvK †m G wb‡ ©‡ki m¤¢vebv _vKzK ev bv _vKyK t ��

��

* û`-7, Bmiv-51, mvd&dvZ-16,53, yLvb-(34-36), AvnKvdÑ18, IqvwKqvn (47Ñ48), KvdÑ3, gyZvdwddxb (12Ñ13), bvwhqvZ (10-11)|

1| AvÕivd-57, nv¾-(5-6), iƒg-19, dvwZi -9, dmwmjvZ-19, hyLiƒd -11, Kvd-11|

Ges Gfv‡e Avwg gvbyl‡K Zv‡ì (Avmnv‡e Kvn&d) welq Rvwb‡q w`jvg hv‡Z Zviv ÁvZ nq †h, Avj−vni cÖwZkª“wZ mZ¨ Ges wKqvgZ †h msNwUZ n‡e Zv‡Z †Kvb m‡›`n ‡bB| (Kvn&d-21)

G ai‡bi we¯§qKi msev` †h, gywó‡gq wKQy e¨w³ K‡qKkZvãx (wZbkZ †mŠi el© ev wZbkZ P› ª el©) a‡i wbw ªZ wQ‡jb; AZtci RvMÖZ n‡q‡Qb, wbtm‡›`‡n Zv cybi“Ìv‡bi m¤¢vebvi †¶‡Î gvby‡li `„wó AvKl©Y I Gi Am¤¢ve¨Zv‡K ~ixf~Z Kivi †¶‡Î we‡kl f~wgKv ivL‡e| KviY cÖwZwU wb ªvqB g„Zz mg (wb ªv g„Zz i fvB) cÖwZwU RvMibB g„Zz cieZx© Rxeb mgZyj¨ n‡jI mvaviY wb ªvq kix‡ii ˆRweK (Biologic) cÖwµqv mvfvweKfv‡eB Ae¨vnZ _v‡K; d‡j iƒ‡ni cÖZ¨veZ©b †Kvb AvKw¯§K NUbv e‡j g‡b nq bv| wKš—y †h kixi wZbkZ eQi a‡i †Kvb cÖKvi Lv‡`¨vcv`vb MÖnY K‡iwb cÖK…wZi cÖPwjZ wbqgvbymv‡i ‡m kixi g„Zz eiY KiZt webó n‡Z eva¨ Ges iƒ‡ni cÖZ¨veZ©‡bi R‡b¨ mxq †hvM¨Zv I cÖ —ywZ nviv‡Z eva¨| AZGe G ai‡bi A‡jŠwKK NUbvB G mvfvweK wbq‡gi D‡aŸ© gvby‡li `„wó AvKl©Y Ki‡Z m¶g| d‡j gvbyl Abyaveb Ki‡Z cvi‡e †h, †`‡n iƒ‡ni cÖZ¨veZ©b me© v G mvaviY I cÖvK…wZK wbqgvaxb KviY I k‡Z©i g‡a¨B mxgve× bq| AZGe gvby‡li be RxebI hZB G c„w_exi Rxeb-g„Zz i e¨wZµg †nvK bv †Kb, Zv †Kvb fv‡eB cwiZ¨vR¨ bq| eis cÖfyi cÖwZkª“wZ Abymv‡i Zv msNwUZ n‡eB|

M) cÖvYx‡ì Rxeb jvf t cweÎ †Kviv‡b GKBfv‡e K‡qKwU cÖvYxi AmvaviY fv‡e Rxeb jv‡fi NUbv ewY©Z n‡q‡Q| G¸‡jvi g‡a¨ nhiZ Beªvnxg (Avt)-Gi gva¨‡g K‡qKwU cvLxi Rxeb jvf* Ges †Kvb GK bex‡K enbKvix cïi Kvwnbx, (hvi m¤c‡K© Bw½Z Kiv n‡e) BZ¨vwì K_v D‡j−L‡hvM¨| AZGe †Kvb cÖvYxi RxweZ nIqv hw` m¤¢e nq Z‡e gvby‡li c‡¶I RxweZ nIqv Am¤¢e bq|

N) G c„w_ex‡ZB †Kvb †Kvb gvby‡li cybRx©eb jvf t G cÖm‡½ me †P‡q ¸i“Z^c~Y© welqwU nj, G c„w_ex‡ZB †Kvb †Kvb gvby‡li cybRx©eb jvf Kiv| cweÎ †Kviv‡b G ai‡bi wKQy D`vniY D‡j−L n‡q‡Q| †hgb t ebx BmivC‡ji GKRb bexi NUbv †h, Zvi hvÎvc‡_ wKQy g„Z gvby‡li MwjZ jvk Zvi †Pv‡L c‡o| nVvr Zvi aviYv nj †h, wKiƒ‡c G gvbyl¸‡jv cybivq RxweZ n‡e| gnvb Avj−vn Zvi AvZ¥v wdwi‡q wb‡jb Ges GKkZ eQi ci Zv‡K RxweZ Ki‡jb| AZtci Zv‡K wRÁvmv Ki‡jb t G ’v‡b Zzwg KZ mgq hver Ae ’vb Ki‡Qv ? wZwb †hb wb ªv †_‡K †R‡M D‡V wQ‡jb I ej‡jb t GKw`b A_ev GKw`‡bi †Kvb GK Ask| cÖwZ DË‡i ejv nj t eis Zzwg GKkZ eQi GLv‡b Ae ’vb Ki‡Qv| AZGe j¶¨ Ki GKw`‡K †Zvgvi i“wU I cvwb mwVKfv‡e iw¶Z, Aciw`‡K †Zvgv‡K enbKvix cï cu‡P M‡j wM‡q‡Q! GLb †`L †h, Avgiv wKiƒ‡c G cïi nvo¸‡jv‡K ci¯c‡ii mv‡_ mshy³ KiwQ; cybivq G¸‡jv‡K gvsm Øviv Ave„Z KiwQ Ges G‡K RxweZ KiwQ|1

Aci GKwU Kvwnbx nj GB †h, ebx BmivC‡ji GK`j †jvK nhiZ g~mv‡K (Avt) ejjt Avgiv †Lv`v‡K cÖKv‡k¨ bv `k©b Kiv e¨ZxZ KL‡bvB wekvm ’vcb Kie bv| d‡j gnvb Avj−vn Zv‡ì‡K eRªcvZ Øviv aŸsm Ki‡jb| AZtci nhiZ g~mv (Avt)-Gi Aby‡iv‡a cybivq Zv‡ì‡K Rxeb w`‡jb| 2 * evKviv-260|

1| evKviv-259|

2| evKviv-(55-56)|

Abyiƒc ebx BmivC‡ji GK e¨w³i (†h g~mv (Avt)-Gi mgq wbnZ n‡qwQj) GKwU RevBK„Z Mi“i †`‡ni †Kvb GK As‡ki AvNv‡Z RxweZ nIqvi Kvwnbx D‡j−L‡hvM¨, hv m~iv evKvivq ewY©Z n‡q‡Q Ges Gi Dci wfwË K‡iB m~iv evKvivi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| G Kvwnbxi eY©bvq ewY©Z n‡q‡Q t

*" � � �0�� A �� #�$"��%�0 *";�� 0� Gfv‡e Avj−vn g„Z‡K RxweZ K‡ib Ges Zvui wb`k©b †Zvgv‡ì‡K †`wL‡q _v‡Kb, hv‡Z †Zvgiv Abyaveb Ki‡Z cvi| (evKviv-73)

GQvov Cmv (Avt)1 Gi gyÕwRhvni d‡j wKQy g„Z e¨w³i RxweZ nIqvi NUbv‡KI cybi“Ìv‡bi m¤¢vebvi wb`k©b e‡j eY©bv Kiv †h‡Z cv‡i|

cybi“Ìvb wèm‡K A¯xKviKvix‡ì cÖ‡kœi Reve

cweÎ †Kvivb cybi“Ìvb‡K AmxKviKvix‡ì wei“‡× †h hyw³ Dc ’vcb K‡i‡Q Ges †h fvlvq Zv‡ì‡K Reve w`‡q‡Q, Zv †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, Zv‡ì Aš—‡i wKQy m‡›`n I wØavÑØ›Ø wQj| Rev‡ei Dci wfwË K‡i H¸‡jv‡K Avgiv wbgœiƒ‡c D‡j−L Kie| h_v t 1| wejywc—i Aw —Z jv‡fi †¶‡Î AbyccwË t

BwZc~‡e© Avgiv D‡j−L K‡iwQjvg †h, hviv ejZ t Ògvbyl Zvi †`‡ni weMj‡bi ci cybivq wKiƒ‡c RxweZ n‡Z m¶g?Ó Zv‡ì †gvKvwejvq cweÎ †Kvivb †h Reve †`q, Zvi welqe —y nj t †Zvgv‡ì miƒ‡ci wfwË nj †Zvgv‡ì iƒn, †Zvgv‡ì †`‡ni A½ÑcÖZ¨½ bq, †h¸‡jv f~c„‡ô wew”Qbœ I Qwo‡q c‡o| 1

Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv D`NvUb Ki‡Z cvwi †h, Kv‡di‡ì G AmxK…wZi Drm nj Zv, hv `k©‡bi cwifvlvq Òwejy‡c—i cÖZ¨veZ©b Am¤¢eÓ e‡j cwiwPZ| A_©vr Zviv `vex KiZ †h, (i³-gvs‡m Mov) G †`nB nj gvbyl, hv g„Zz i gva¨‡g wQbœwfbœ I wbwðý n‡q hvq Ges hw` bZzb K‡i RxeZI nq Z‡e †m n‡e Ab¨ GK gvbyl| KviY †h Aw —Z^ wejxb n‡q wM‡q‡Q, Zv‡K wdwi‡q Avbv Am¤¢e Ges mËvMZfv‡e Zv m¤¢e bq|

G AbyccwËi Reve t †Kviv‡bi Dc‡ivwj−wLZ e³‡eï gva¨‡g my cóiƒ‡c cÖZxqgvb nq †h, cÖ‡Z¨K gvby‡liB miƒc Zvi AvÍv ev iƒ‡ni Dci wbf©ikxj| A_©vr cybi“Ìv‡bi A_© wejy‡c—i cÖZ¨veZ©b bq; eis Aw —Z^kxj iƒ‡ni cÖZ¨veZ©b| 2| beRxeb jv‡f †`‡ni A‡hvM¨Zv m¤cwK©Z AbyccwË t

cye©eZx© AbyccwËwU wQj cybi“Ìv‡bi mËvMZ m¤¢vebv wfwËK| Avi G AbyccwËwU cÖv¸³ m¤¢vebv‡K mxKvi K‡i| A_©vr e‡j †h, hwÌ †`‡n iƒ‡ni cÖZ¨veZ©b eyw×e„wËKfv‡e Am¤¢e bq Ges Zv Kíbv Kivi †¶‡Î †Kvb cÖKvi we‡iva †bB; wKš—y Zv msNU‡bi e¨vcviwU †`‡ni †hvM¨Zvi kZ©vaxb Ges Avgiv †`L‡Z cvB †h, Rxe‡bi Aw —Z^jvf, wewfbœ KviY I k‡Z©i mv‡_ m¤cK© hy³ †h¸‡jv msMZ Kvi‡YB ch©vqµ‡g msNwUZ nq| †hgb t ïµvYyi Rivqy‡Z Ae ’vb MÖnY Kiv, Gi weKv‡ki R‡b¨ Dchy³ Ae ’vi mgvnvi, hv‡Z DËi DËi c~Y© åƒ‡Y cwiYZ n‡q

1| Avj Bgivb -47 , gvwq`vn- 110

1| ‡mR`v-(10-11)|

c~Y© gvby‡li iƒc jvf K‡i| wKš—y †h †`n wQbœ-wfbœ I Qwo‡q c‡o‡Q †m †`‡ni Avi Rxeb jv‡fi †hvM¨Zv I Dchy³Zv _v‡K bv|

Gi Reve nj t G „ó cvw_©e wbqgB, †KejgvÎ m¤¢e wbqg bq Ges AwfÁZvi Av‡jv‡K †h mKj KviY kbv³ Kiv n‡q‡Q †m¸‡jvi g‡a¨B mKj KviY mxgve× bq| hvi cÖgvY GB †h, G c„w_ex‡ZB cÖvYx I gvby‡li Rxeb jvf m¤cwK©Z A‡bK A‡jŠwKK NUbv N‡UwQj|

G RevewU‡K Avgiv cweÎ †Kviv‡b ewY©Z G ai‡bi A‡jŠwKK NUbvi eY©bv †_‡K †c‡Z cvwi | 3| KZ©vi ¶gZv m¤cwK©Z AbyccwË t

Aci GKwU AbyccwË nj t †Kvb NUbvi msNU‡b mËvMZ m¤¢vebv QvovI KZ©vi †hvM¨Zv‡KI we‡ePbv Ki‡Z n‡e| myZivs †Kv_v †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvie †h, gnvb Avj−vn g„Z‡ì‡K RxweZ Kivi ¶gZv iv‡Lb ?

G wfwËnxb I D ¢U cÖkœwU Zv‡ì c¶ †_‡KB G†mwQj hviv gnvb Avj−vni Amxg ¶gZv‡K Abyaveb Ki‡Z cv‡ibwb| Gi Reve nj t Avj−vni ¶gZvi †Kvb mxgv ev MwÊ †bB Ges Zvi ¶gZv mKj m¤¢ve¨ NUbv‡KB mgwbZ K‡i| †hgb t †Kvb GK mgq Aw —Z¡nxb G wek‡K G mg — gnvb Kj¨v‡Yi mgvnv‡i m„wó K‡i‡Qb| �0�� %� ��+%�'� �� *� � )�� 9�� ?�' �$;� A �� *��

> !�" �� ;� � ء�� Zviv wK Abyaveb K‡i bv †h, Avj−vn whwb AvKvkgÊjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb Ges G mK‡ji m„wó‡Z †Kvb K−vwš—‡eva K‡ibwb, wZwb g„‡Zi Rxeb `vb Ki‡ZI m¶g| e —yZt wZwb me©wel‡q me©kw³gvb| ( AvnKvd-33)1 ZvQvov bZzb K‡i m„wó Kiv, cÖ_gevi m„wó Kivi †P‡q RwUjZi bq Ges Gi R‡b¨

AwaKZi kw³ I ¶gZvi cÖ‡qvRb nq bv| eis ejv †h‡Z cv‡i A‡c¶vK„Z mnR| KviY Zv‡Zv we`¨gvb iƒ‡ni cÖZ¨veZ©b ê wKQyB bq|

*+��5� # � ��,7� �2 4�� *"�.2 �$;� �� % �2 Zviv ej‡e, †K Avgv‡ì‡K cybi“wÌZ Ki‡e? ej, wZwbB whwb †Zvgv‡ì‡K cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb| AZtci Zviv †Zvgvi m¤§y‡L gv_v bvov‡e (Ges G DË‡i Zviv wew¯§Z n‡e)| ( Bmiv-51) 2

�*@ ?�'� 5�� $;� �1� �� 1 �1 � 3� � wZwb m„wó‡K Aw —‡Z Avbqb K‡ib, AZtci wZwbB GUv‡K m„wó Ki‡eb cyb©evi Ges Bnv Zvui R‡b¨ AwZ mnR| (iƒg-27)

4| KZ©vi Ávb m¤cwK©Z AbyccwË t Aci GKwU cÖkœ nj GB †h, hw` gnvb Avj−vn gvbyl‡K Rxeb w`‡Z Ges Zv‡ì K‡g©i

cyi¯‹vi I kvw — w`‡Z B”Qv K‡ib Z‡e GKw`‡K †hgb Zv‡K AmsL¨ †`nmgwói cÖ‡Z¨KwU †_‡K mZš¿iƒ‡c kbv³ Ki‡Z n‡e, hv‡Z cÖwZwU AvZ¥v‡K Gi wbRm †`‡n cÖZ¨veZ©b Kiv‡Z cv‡ib; Aciw`‡K †Zgwb mKj fvj I g›` K‡g©i wnmve Zvi ¯§i‡Y _vK‡Z n‡e, hv‡Z wbw ©ó K‡g©i R‡b¨ wbw ©ó cyi¯‹vi I kvw — cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib| Zvn‡j †h mKj †`n g„wËKvq cwiYZ n‡q‡Q

1| GQvovI t m~iv Bqvmxb-81, Bmiv-99, AvmmvddvZ -11, Avb&bvwhqvZ-27, ªóe¨| 2| Abyiƒc AvbKveyZ (19-20), Kvd-15, IqvwKqvn-62, Bqvmxb-80, nv¾-5, Avj-wKqvg- 40, AvZvwiK-8|

Ges †h¸‡jvi Abymg~n ci¯ci weMwjZ n‡q‡Q †m¸‡jv‡K wKiƒ‡c cybtkbv³KiY m¤¢e ? Avi wKiƒ‡cB ev kZ-mnmª, GgbwK j¶-‡KvwU eQi a‡i mKj gvby‡li AvPvi-AvPiY‡K myPvi“iƒ‡c aviY I msi¶Y Kiv m¤¢e ?

G cÖkœwUI Zv‡ì c¶ †_‡KB eY©bv Kiv n‡q‡Q, hviv cÖfyi Amxg Ávb‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡iwb Ges G‡K Zv‡ì wb‡R‡ì mxgve× I Ac~Y© Áv‡bi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb| Avi Gi Reve nj t gnvb Avj−vni Áv‡bi †Kvb mxgv †bB Ges me wKQyB Zuvi Áv‡bi Aaxb| Avi gnvb Avj−vn KL‡bvB †Kvb wKQy‡K we¯§„Z nb bv|

cweÎ †Kviv‡b †divD‡bi e³‡eï D×„wZ w`‡q ejv n‡q‡Q †h, †m gymv‡K (Avt) e‡jwQj t

�� %� �� 2 ZvÕn‡j AZxZ hy‡Mi †jvK‡ì Ae ’v Kx n‡e? (hw` gnvb Avj−vn Avgv‡ì mKj‡K RxweZ K‡i _vK‡eb I Avgv‡ì wnmve wb‡q _vK‡eb ) (‡Zvnv-51) nhiZ t gymv (Avt) ej‡jb t

�� !�, � ��0" >2 �� +�� ej‡jb t Gi Ávb Avgvi cÖwZcvj‡Ki wbKU wjwce× Av‡Q, Avgvi cÖwZcvjK fyj K‡ib bv Ges we¯§„ZI nb bv| (‡Zvnv-52) Aci GKwU Avqv‡Z †k‡lv³ yÕwU AbyccwËi Reve Gfv‡e ewY©Z n‡q‡Q t

* �� ?�' !�"� �1� 4�� 1H � �$;� �+ � �� ej, Zvi g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB, whwb GUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤c‡K© mg¨K cwiÁvZ| (Bqvmxb-79)

wK¡qvgZ m¤c‡K© cÖfyi cÖwZkª“wZ

f~wgKv t

cweÎ †Kvivb GKw`‡K cybi“Ìvb m¤c‡K© gnvb Avj−vni c¶ †_‡K gvby‡li wbKU msevìƒ‡c hv †cÖwiZ n‡q‡Q Zvi Dci ¸i“Zv‡ivc K‡i‡Q Ges G‡K cÖfyi wbwðZ I AjsNbxq cÖwZkª“wZ e‡j MYbv K‡i‡Q| Avi cweÎ †Kvivb Gfv‡e gvby‡li R‡b¨ P~ovš— `wjj m¤cbœ K‡i _v‡K| Aciw`‡K cybi“Ìv‡bi Avek¨KZvi Dci eyw×e„wËK hyw³ cÖ k©b K‡i, hv‡Z eyw×e„wËK cwiwPwZi c‡¶ gvby‡li AvKvsLv c~Y© nq Ges `wjj kw³kvjx nq|

G `„wó‡KvY †_‡K cybi“Ìv‡bi cÖgv‡Yi †¶‡Î †Kviv‡bi e³e¨‡K Avgiv `yÕwU †kªYx‡Z wef³ Kie Ges cÖwZwU †kªYxi R‡b¨ mswk−ó AvqvZmg~n †_‡K D`vniY Zz‡j aie| cÖfyi Awbevh© cÖwZkª“wZ t

cweÎ †Kvivb, wK¡qvg‡Zi msNUb I ciKv‡j mKj gvby‡li c~bRx©eb jv‡fi NUbv‡K GKwU mywbwðZ NUbv e‡j Dc ’vcb K‡i‡Q t

��+ 2 � � � B 0� B��

wKqvgZ Aek¨¤¢vex, Bnv‡Z †Kvb m‡š`n bvB| (m~iv Mvwdi - 59) 1 G Qvov †Kvivb wK¡qvgZ‡K mZ¨ I AjsNbxq cÖwZkª“wZ e‡j eY©bv K‡i‡Q

�%� �� n uv (cÖfyi) cÖwZkª“wZ G e¨vcv‡i mZ¨ (bvnj -38)| 2 gnvb Avj−n GKvwaKevi wKqvgZ msNU‡bi e¨vcv‡i kc_ †Nvlbv K‡i‡Qb| ‡hgb t

� � A �� #�$� *0�� 5��0� �*@ ��@��0� �� ej, wbðqB (cybi“wÌZ) n‡e, Avgvi cÖwZcvj‡Ki kc_ †Zvgiv Aek¨B cybi“wÌZ nB‡e| AZtci †Zvgiv hv Ki‡Z †m mg‡Ü Aek¨B AewnZ Kiv n‡e Ges Zv Avj−vni c‡¶ mnR| (m~iv ZvMveyb-7)1 cweÎ †Kviv‡b cybi“Ìv‡bi e¨vcv‡i gvbyl‡K mZK© Kiv‡K bexM‡Yi ¸i“Zc~Y© `vwqZ^ e‡j

MYbv Kiv n‡q‡Q| †hgb t � �� 3�� %� �C0?ء *� �$� � 3��

wZwb Zvui ev›`vw`‡Mi g‡a¨ hvi cÖwZ B”Qv Inx †cÖiY K‡ib mxq Av‡`kmn, hv‡Z †m mZK© Ki‡Z cv‡i wK¡qvgZ wèm m¤c‡K©| (Mvwdi-15) 2 GQvov cybi“Ìvb‡K AmxKviKvix‡ì R‡b¨ Abš— kvw — I biK hš¿Yvi K_v D‡j−Lc~e©K

ejv n‡q‡Q t � �� B�� $" �� 0��

Ges hviv wK¡qvgZ‡K AmxKvi K‡i Zv‡ì R‡b¨ Avwg cª —yZ ivwLqvwQ Rjš— AwMœ| (dziKvb-11) 3 AZGe †h ‡KD G Hkx MÖ‡š’i mZ¨Zv m¤c‡K© Rvb‡Z cvi‡e, cybi“Ìvb m¤c‡K©

wØavÑØ›Ø I G†K A ¦xKvi Kivi gZ †Kvb ARynvZB Zvi _vK‡e bv| GQvov c~e©eZ©x cv‡V my¯có n‡q‡Q †h, †Kviv‡bi mZ¨Zv mKj mZ¨vbymwÜrmy I b¨vqcš’x gvby‡li R‡b¨ Abyaveb‡hvM¨| Avi G „wó‡KvY †_‡K KviI wbKUB wK¡qvgZ‡K AMÖvn¨ Kivi ARynvZ ‡bB ÑZ‡e Zviv e¨ZxZ, hv‡ì eyw× I Áv‡bi ¦íZv Av‡Q A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y †Kviv‡bi mZ¨Zv‡K Dcjwä Ki‡Z AcviM| eyw×e„wËK `wj‡ji cÖwZ Bw½Z t

‡Kviv‡bi A‡bK AvqvZB cybi“Ìv‡bi cÖ‡qvRbxqZvi ¦c‡¶ eyw×e„wËK `wj‡ji cÖwZ Bw½Z K‡i _v‡K| G mKj AvqvZ‡K cÖÁv I b¨vqcivqYZv wfwËK `wjjmg~‡ni cÖZxK ejv †h‡Z cv‡i| †hgb t wZi¯‹vig~jK cÖkœvKv‡i e‡j t

I��0 � �� *";� � J�@�� *"��%�'��;� *0��2 †Zvgiv wK g‡b K‡iwQ‡j †h, Avwg †Zvgv‡ì‡K Ab_©K m„wó K‡iwQ Ges †Zvgiv Avgvi wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e bv ? (m~iv gyÕwgbybÑ115)| Dwj−wLZ AvqvZwU my có cÖgvY enb K‡i †h, hw` cybi“Ìvb I Avj−vni wbKU

cÖZ¨veZ©‡bi e¨vcviwU bv _vKZ, Z‡e G we‡k¦ gvby‡li m„wóB Ab_©K n‡q †hZ| wKš‘ cÖÁvgq cÖfy 1| GQvovI ‡`Lyb t Avj Bgivb-9, 25, wbmv-87, AvbAvg-12, Kvnvd-21, nv¾-7, k~iv-7, RvwQqv-26, 32|

2| GQvovI ‡`Lyb t Avj Bgivb-9, 191, wbmv-122, BDbym-4, 55, Kvnvd-21, Avwgqv-103, dziKvb-16, jyKgvb-9, 33, dvwZi-5, hygvi-20, bvRg-

47, RvwQqv-32, AvnKvd-17, ªóe¨|

1| Abyiƒc ‡`Lyb t BDb~m-53, mvev-3, ªóe¨|

2| AvbAvg-130, 154, ivÕ`-2, k~iv-7, hyLi“d-61, hygvi-71, „óe¨|

3| Bmiv-10, mvev-8, gyÕwgbyb-74, ªóe¨|

Ab_©K Kg© m¤cv`b K‡ib bv| AZGe wb‡Ri w`‡K cÖZ¨veZ©b Kiv‡bvi R‡b¨ wZwb Aci GK RM‡Zi eë ’v Ki‡eb|

G `wjjwU nj, GKwU e¨wZµgx hyw³ eë ’v| Gi cÖ_g f~wgKvwU (hv GKwU kZ©hy³ hyw³evK¨) G hyw³ Dc ’vcb K‡i †h, G we‡k¦ gvby‡li m„wó ZLbB cÖÁvgq D†Ïk¨ mswk−ó n‡e hLb gvbyl G cvw_©e Rxe‡bi ci, gnvb cÖfyi w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡e Ges ciKv‡j ¦xq Kg©©©dj †fvM Ki‡e| Avgiv G Awbevh© welqwU‡K cÖÁvMZ `wj‡ji eY©bvi †¶‡Î e¨vL¨v K‡iwQjvg| d‡j cybive„wËi cÖ‡qvRb †bB|

Avi wØZxq f~wgKvwU (gnvb Avj−vn Ab_©K Kg© m¤cv`b K‡ib bv) nj, cÖfyi cÖÁv Ges Zvi Kg© Ab_©K bv nIqv, hv †Lv`vcwiwPwZ Aa¨v‡q cÖgvwYZ n‡q‡Q| GQvov Zv cÖÁvMZ `wj‡ji eY©bvqI e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| AZGe Dwj−wLZ AvqvZwU m¤cyY©iƒ‡c ewY©Z `wj‡ji Dci mgvcZb‡hvM¨|

GLb gvbyl m„wói D‡Ï‡k¨B G c„w_ex m„wó Kiv n‡qwQj, Gi Av‡jv‡K ejv hvq, hw` G we‡k¦ gvby‡li Ab_©K m„wó cÖÁvwe‡ivax Kg© nq, Z‡e c„w_exi m„wóI n‡e Ab_©K I A‡nZzK| G welqwU‡K Avgiv †m AvqvZ ‡_‡K Abyaveb Ki‡Z cvwi, hv‡Z ciKv‡ji Aw —Z¦‡K G wek¦ m„wói cÖÁvc~Y© `vex e‡j g‡b Kiv n‡q‡Q | †hgb t ÁvbxM‡bi (��) êwk‡óï K_v D†j−L c~e©K ejv nq t

…… ��;�� $� ��%2 #�� JC.�� $1 9%�' �� )�� 9�� ?�' >2 I��"�0 �... ... Ges AvKvkgÊj I c„w_exi m„wó m¤¦‡Ü wPš—v K‡i ( Ges e‡j ) †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg GUv wbi_©K m„wó Kiwb, (wbi_©K Kg© m¤cv`b †_‡K) Zzwg cweÎ| Zzwg Avgv‡ì‡K AwMœkvwm— n‡Z i¶v Ki| (myiv Avj Bgivb Ñ191) G AvqvZ †_‡K Avgiv AviI eyS‡Z cvwi †h, we‡k¦i m„wó cÖwµqv m¤c‡K© wPš—vKiY

gvbyl‡K cÖfyi cÖÁv m¤c‡K© AewnZ K‡i| A_v©r cÖÁvevb cÖfy Zuvi G gnvb m„wói cðv‡Z GK cÖÁvc~Y© D‡Ïk¨‡K we‡ePbv K‡i‡Qb Ges G‡K A‡nZzK I e„_v m„wó K‡ibwb| hw` Ab¨ Ggb †Kvb RM‡Zi Aw —Z¦ bv _v‡K, hv wek¦m„wói Pzovš— D‡Ïk¨ e‡j cwiMwYZ n‡e, Z‡e mªóvi m„wó e„_v I wbi_©K n‡q co‡e|

cybi“Ìv‡bi Avek¨KZvi m¦c‡¶ eyw×e„wËK `wj‡ji Bw½Zen, Aci GK †kªYxi AvqvZ‡K, b¨vqcivqYZvwfwËK `wjj e‡j MYbv Kiv †h‡Z cv‡i|1 A_©vr cÖfyi b¨vqcivqYZvi `vex nj, mrKg©Kvix I y®‹„ZKvix‡ì‡K Zv‡ì K‡g©i cyi¯‹vi I kvw — cÖ vb Kiv Ges Zv‡ì ciKvjxb Rxeb‡K c„_K Kiv| Avi †h‡nZz Gwe‡k¦ G ai‡bi †Kvb cv_©K¨ weivR K‡i bv, †m‡nZz b¨vqcivqY cÖfyi R‡b¨ Aci GK RMr m„wóKiY Avek¨K, hv‡Z m¦xq b¨vqcivqYZv‡K evm—evwqZ Ki‡Z cv‡ib| †hgb t

�� 9��8� �� G � $��" *+�� 9�6 �� 0� � $� �� * �1* � ء�� K �"�� ء��0+* ��

y®‹„ZKvixiv wK g‡b K‡i †h, Avwg Rxeb I g„Zy i w`K w`qv Dnvw`M‡K Zvnvw`‡Mi mgvb MY¨ Kwie, hvnviv Cgvb Av‡b I mrKg© K‡i ? Dnvw`‡Mi wm×vš— KZ g›`! (Ges †hgwbK‡i cvw_©e Avb›`Ñ†e`bv, ytLÑKó I wbqvg‡Zi Askx`vi, g„Zz i ciI †Zgwb Zv‡ì g‡a¨ ‡Kvb cv_©K¨ _vwK‡e bv ?) (Rvwmqvn Ñ 21)

1| myiv mv` Ñ28, Mvwdi Ñ58, Kvjvg Ñ 35, BDbym Ñ 4|

�� *1 � 9��" �� -�� " �(�0� � ?�� )�� 9�� A ?�'�Avj−vn AvKvkgÊjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb h_vh_fv‡e Ges hv‡Z cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi Kg©vbyhvqx dj ‡c‡Z cv‡i, Avi Zv‡ì cÖwZ Ryjyg Kiv n‡e bv| (RvwQqv Ñ22) ¯§iY ivLv cÖ‡qvRb †h, ?�� )�� 9�� A ?�' � (A_©vr Avj−vn AvKvkgÊjx

I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb h_vh_fv‡e) G evK¨wU‡K cÖÁvwfwËK `wj‡ji Bw½Zen e‡j MYbv Kiv †h‡Z cv‡i; †hgwbK‡i b¨vqcivqYZvwfwËK `wjj‡K gyjZt cÖÁvwfwËK `wj‡ji Aš—f©y³ Kiv hvq| KviY †hgbwU Avgiv cÖfyi b¨vqcivqYZv kxl©K Av‡jvPbvq e¨vL¨v K‡iwQjvg †h , b¨vqcivqYZv (��) nj cÖÁviB (9�"�) GKwU „óvš—|

ciKvjxb RM‡Zi we‡klZ¡mg~n f~wgKv t

‡h mKj welq m¤c‡K© gvby‡li †Kvb AwfÁZv †bB A_ev †h¸‡jv‡K Aš— ©„wóMZ I cÖZ¨¶ m‡PZb Áv‡bi gva¨‡g Dcjwä K‡iwb wKsev Bw› ª‡qi gva¨‡gI Abyfe Ki‡Z cv‡iwb, Z‡e †m mKj welq m¤c‡K© gvbyl cwic~Y© Ávb jvf Ki‡Z cv‡ibv| d‡j G welqwUi Av‡jv‡K Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e, ciKvjxb Rxe‡bi ¦iƒc I NUbvcÖevnmg~n‡K mwVKiƒ‡c Abyaveb Ki‡Z cvie ÑGUv Avkv Kiv AbywPZ| eis eyw×e„wËi gva¨‡g A_ev Inxi gva¨‡g ciKv‡ji ‰ewkó¨ m¤c‡K© hZUzKz Rvb‡Z cvwi, Zv‡ZB Zzó _vKe Ges Z‡ZvwaK fvebv †_‡K weiZ _vKe|

cwiZv‡ci welq nj, GKw`‡K GK`j †jvK ciRMr‡K BnRM‡Zi gZ e‡j cÖPvi Kivi †Póv Ki‡Qb Ges GgbwK Zv‡ì Kíbv Ggb ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q †h, Zviv e‡jb t ciKvjxb †e‡nk&Z AvKv‡kiB GK ev GKvwaK —‡i BnRM‡ZB we`¨gvb| Avi GK`v êÁvwbK AMÖMwZ I Avwe®‹v‡ii gva¨‡g gvbyl †m_vq Ae ’vb MÖnY Ki‡e Ges AbvwK−ó I cwiZ…c— Rxe‡bi AwaKvix n‡e|

Aciw`‡K Aci GK`j, ciKv‡ji ev —eZv‡KB A ¦xKvi K‡i‡Qb Ges wPiš—b †e‡nkZ‡K PvwiwÎK g~j¨‡eva e‡jB g‡b K‡i‡Qb, hv mgv‡Ri wewfbœ gy³gbv I †meK gvby‡li Kvgbv n‡q _v‡K| GQvov G ai‡bi †jv‡Kiv Bn I ciKv‡ji cv_©K¨‡K jvf I g~j¨gv‡bi cv_©‡Kï gZ g‡b K‡i‡Qb|

cÖv¸³ cÖ_g `‡ji Kv‡Q cÖkœ Kivi AeKvk _v‡K t hw` wPiš—b †e‡nk&Z Aci GK MÖ‡n †_‡K _v‡K Ges fwel¨r cÖRš§ †mLv‡b hv‡e G K_v mwVK n‡q _v‡K, Z‡e Zzbi“Ìvb wè‡m †h mKj gvbyl‡K RxweZ Kiv n‡e, hv cweÎ †Kviv‡b we‡kl ¸i“Z^ mnKv‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q, Zvi A_© Kx?

Abyiƒc w`Zxq `‡ji Kv‡QI cÖkœ _vK‡Z cv‡i t hw` †e‡nk&Z †KejgvÎ PvwiwÎK g~j¨‡eva e¨ZxZ wKQyB bv n‡q _v‡K Ges mfveZtB †`vhLI hw` †KejgvÎ g~j¨‡eva we‡ivax ‰e wKQyB bv n‡q _v‡K, Z‡e cybi“Ìvb I cybRx©eb jv‡fi welqvwU cÖgvY Kivi R‡b¨ †Kviv‡bi GZ cxovcxwo †Kb? GUvB wK fvj wQj bv †h, Avj−vni evYxevnKMY G A_©wU‡KB my cóiƒ‡c eY©bv Ki‡Zb, hv‡Z AZme we‡ivwaZv, Dš§v`vL¨v I cÖjvceKv BZ¨vw` Acev‡` f~wlZ bv nb ?

hv ‡nvK G mKj Ab_©K evK¨vj¨v‡ci hewbKv †U‡b kvixwiK I AvwÍK cybi“Ìv‡bi wel‡q `vk©wbK I Kvjvgwe`‡ì g‡a¨ †h we‡iva I gZcv_©K¨ we`¨vgvb †m ¸‡jv‡Z g‡bvwb‡ek Kie| GQvov H mKj welq m¤c‡K©I Av‡jvPbv Kie †h, G e —yRMr wK m¤cY©iƒ‡c webvwkZ n‡e, bv wK n‡e bv ? Ges ciKvjxb †`n wK cy‡ivcywi G cvw_©e †`nB, bv Gi gZ n‡e ? BZ¨vw`|

mZ¨ D`NvUb A_ev ev —eZvi wbKUeZ©x nIqvi R‡b¨ G ai‡bi eyw×e„wËK I `vk©wbK cÖ‡Póv hZB cÖksmv‡hvM¨ wKsev Gi Qvqvq wPš—vMZ ~e©j I kw³kvjx w`K¸‡jv hZB my cóiƒ‡c cÖZxqgvb †nvK bv †Kb, GUv Avkv Kiv KL‡bvB DwPr bq †h, G mKj Av‡jvPbvi gva¨‡g ciKvjxb Rxeb †hgb Av‡Q wVK †ZgbwUB AbyaveY Ki‡Z cvie|

cÖK…Zc‡¶ A`¨vewa G c„w_exi ev —eZvmg~nI wK m¤c~Y©iƒ‡c Abyaveb Kiv wM‡q‡Q? c`v_©we`, imvqbwe` I RxeweÁvbx Ges Ab¨vb¨ gbxlxMY wK e —y, kw³ I Ab¨vb¨ kw³ êwP‡Îi miƒc D`NvU‡b m¶g n‡q‡Qb ? Zviv wK we‡ki fwel¨r m¤c‡K© P~ovš— aviYv w`‡Z m¶g ? Zviv wK Rv‡bb, hw` G wekeª¤§vÊ †_‡K gnvKl©kw³i AcmviY Kiv nq A_ev B‡jKUª‡bi MwZ‡K —ä Kiv nq, Z‡e wK NUbv NU‡Z cv‡i ? wKsev G ai‡bi NUbv NU‡e wK bv ?

`vk©wbKMYI wK G we‡ki mKj eyw×e„wËK welqmg~n‡K wbwðZiƒ‡c mgvavb Ki‡Z ? e y—mg~n (*��), cÖKvivš— MVbmg~n ( �� 8) Ges AvZ¥v I †`‡ni m¤cK© BZ¨vwì gZ welqmg~‡ni ev —eZv‡K D`NvU‡bi R‡b¨ AwaKZi M‡elYvi cÖ‡qvRb bq wK? (wbðqB)

Z‡e wKiƒ‡c Avgiv wb‡R‡ì G mKj mxgve× I mí Ávb I wPš—vi gva¨‡g Ggb GK RM‡Zi ev —eZv‡K Dcjwä Kie, hvi m¤c‡K© Avgv‡ì †Kvb AwfÁZv ‡bB ?

Z‡e gvby‡li Áv‡bi míZvi A_© G bq †h, gvbyl †Kvb wKQy‡KB †Kvb fv‡eB Dcjwä Ki‡Z m¶g bq wKsev ev —e Aw —Z‡K A‡c¶vK…Z fvj fv‡e Abyaveb Kivi R‡b¨ †Póv Kiv AbywPZ| wbtm‡›`‡n Avgiv cÖfy cÖ Ë eyw×e„wËK kw³i cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g AwaKvsk ev —eZv‡KB Dcjwä Ki‡Z m¶g| Abyiƒc m¶g Bw› ªq I AwfÁZvi gva¨‡g cÖK…wZi A‡bK in‡mï Ae¸Úb D‡š§vPb Ki‡Z| Z‡e Avgv‡ì ÁvbfvÊv‡ii mg„w× NUv‡Z, êÁvwbK I `vk©wbK cÖ‡Póvi c‡_ Pjvi cvkvcvwk eyw×e„wËi kw³ mxgv I AwfÁZvjä Áv‡bi cvi½gZv m¤c‡K© Avgv‡ì Rvbv _vK‡Z n‡e| Avi ZvB Ab_©K D””vwfjvl †_‡K wb‡R‡ì‡K mshZ Kie Ges mxKvi K‡i wbe †h,

C �� ;� *�� *0 0� �� ‡Zvgvw`‡Mi wbKU Áv‡bi ¶y ªvsk e¨ZxZ wKQyB Av‡m bvB|(Bmiv Ñ85) nüv Ávbxiƒc ev —e`wk©Zv, cÖÁvwaKvixiƒc webZx I `vwqZkxjiƒc agx©q msh‡gi `vex nj

GB †h, wK¡qvgZ I A „k¨RMr m¤c‡K© P~ovš— gZev` e¨³KiY wKsev A‡hŠw³K e¨vL¨v cÖ`vb †_‡K mshZ _vKe| Z‡e hZUzKz eyw×e„wËK hyw³ Ges †Kviv‡bi my có `wjj AbygwZ †`q, wVK ZZUzKz e¨³ K‡iB ¶vš— ne |

hv ‡nvK cÖ‡Z¨K wekvmx e¨w³i R‡b¨ hv gnvb Avj−vni c¶ †_‡K AeZxY© nq, Zvi mZ¨Zv‡K mxKvi KivB h‡_ó, hwÌ H¸‡jvi cÖK„Z êwkó¨ wba©vwiZiƒ‡c Rvb‡Z A_ev H¸‡jvi e¨vL¨v w`‡Z AcviM| we‡klK‡i H mKj welq †h¸‡jv Avgv‡ì AwfÁZv I eyw×e„wËi bvMv‡ji evB‡i Ges Avgv‡ì Ávb H¸‡jv‡Z †cŠuQ‡Z AcviM|

GLb Avgiv †Póv K‡i †`Le, eyw×e„wËK Dcv‡q ciRM‡Zi êwkó¨ I we‡klZ Ges BnRM‡Zi mv‡_ Gi cv_©K¨ m¤c‡K© KZUzKz aviYv jvf Ki‡Z cvwi|

eyw×e„wËK „wó‡KvY ‡_‡K ciRM‡Zi we‡klZ¡mg~n t cybi“Ìv‡bi Avek¨KZvi mc‡¶ Dc ’vwcZ `wj‡ji Dci wPš—v Ki‡jB ciRM‡Zi

we‡klZ¡mg~n L~u‡R cvIqv hvq| G¸‡jvi g‡a¨ wbgœwjwLZ¸‡jv D‡j−L‡hvM¨ | 1| ciRM‡Zi cÖ_g we‡klZ¡ hv cÖ_g `wjj †_‡K AwR©Z nq Zv nj t ciRMr wPiš—b I

Abš— n‡Z n‡e| KviY H `wj‡j wPiš—b Rxe‡bi m¤¢vebv I G ai‡bi Rxe‡bi Dci gvby‡li wdZ&ivZMZ Pvwn`vi ¸i“Z^ Ges Gi msNUb cÖfyi cÖÁvi `vex e‡j cwiMwYZ n‡q‡Q|

2| Aci †h we‡klZ¡, hv Dfq `wjj †_‡K AwR©Z nq Ges hv cÖ_g `wj‡ji Aš—iv‡j Bw½Z Kiv n‡q‡Q Zv nj t ciRM‡Zi wbqg-k„sLjv Ggb n‡Z n‡e †hb, H mKj e¨w³B wbg©j AbyMÖn Ges Kó‡K−kgy³ êf‡ei AwaKvix n‡Z cv‡ib hviv Pig gvbexq DrK‡l© †cŠuQ‡Z †c‡i‡Qb Ges †Kvb cÖKvi cvcvPvi I wePz wZ‡Z wjc— nbwb, hv BnRM‡Zi e¨wZµg| BnRM‡Z G ai‡bi †Kvb wbisKzk †mŠfv‡Mï AwaKvix nIqv m¤¢e bq| eis cvw_©e †mŠfvM¨ nj, Av‡cw¶K I Kó‡K−k wgwkªZ|

3| Z…Zxq we‡klZ¡ nj t Kg©dj jv‡fi R‡b¨ ciRM‡Zi Kgc‡¶ AbyMÖn I kvw —, G yÕwU wefvM _vK‡Z n‡e, hv‡Z myKxwZ©Kvix I y®K…wZKvixiv ci¯ci †_‡K c„_K n‡q cÖ‡Z¨‡KB

wbR wbR Kg©dj jv‡f m¶g nq| Avi G yÕwU wefvM wVK ZvÑB hv kixq‡Zi fvlvq †e‡nk&Z I †`vhL e‡j cwiwPZ|

4| PZy_© we‡klZ¡, hv we‡klK‡i b¨vqcivqYZvwfwËK `wjj †_‡K AwR©Z nq Zv nj t ciRMr‡K GZUv we —„Z n‡Z n‡e †h, mKj gvby‡li myKg© I y®‹g© Abymv‡i Zv‡ì‡K cyi¯‹vi I kvw — cÖ`vb Kiv hvq| †hgb t hw` †KD j¶ j¶ gvbyl‡K Ab¨vq fv‡e nZ¨v K‡i _v‡K, Z‡e Zv‡K kvw — †`qv †hgb m¤¢e nq †Zgwb hw` †KD j¶ j¶ gvby‡li Rxeb wbe©v‡ni eë ’v K‡i _v‡K Z‡e Zv‡KI cyi¯‹„Z Kiv m¤¢e nq|

5| me©vwaK ¸i“Zc~Y© Aci we‡klZ¡wU, hv G b¨vqcivqYZvwfwËK `wjj †_‡KB n —MZ nq Ges D³ `wjj Dc ’vc‡bi mgq Bw½Z Kiv n‡q‡Q †h, ciKvj nj ÔKg©dj jv‡fi ’vbÕ Kg© m¤cv`‡bi ’vb bq|

Gi e¨vL¨v nj t cvw_©e Rxeb Giƒc †h, gvbyl ci¯ciwe‡ivax B”Qv I AvKvsLv †cvlY K‡i _v‡K Ges me© v wØav-wef³ c_cÖv‡š— Ae ’vb wb‡q _v‡K | d‡j G `yÕ‡qi g‡a¨ †h †KvbwU‡K wbev©Pb Ki‡Z eva¨ nq| Avi G welqwUB †m Kg©‡¶Î m„wó K‡i, hv Rxe‡bi Awš—g gyn~Z© ch©š— AweiZ Pj‡Z _v‡K| cÖfyi cÖÁv I b¨vqcivqYZvi `vex nj, hviv wbR `vwqZ cvj‡b Ae‡njv K‡ibwb, Zviv h‡_vchy³ cyi¯‹vi jvf Ki‡e GesGi Ab¨vqKvixiv wbR K‡g©i kvw — †fvM Ki‡e|

GLb hw` Avgiv Kíbv Kwi †h, Kg©‡¶Î I Gi wbev©Pb ciRM‡ZI we`¨gvb Z‡e cÖfyi AbyMÖn I Kj¨v‡Yi `vex nj t Kg© m¤cv`b I wbev©P‡bi Aš—ivq bv nIqv| Avi Gfv‡e cyi¯‹vi I kvw — cÖ`v‡bi R‡b¨ Aci GK RMr Avek¨Kxq n‡q c‡o| ZLb †h RMr‡K Avgiv ciRMr wn‡m‡e Kíbv K‡iwQ, cÖK…Zc‡¶ Zv Aci GK BnRMr iƒ‡c cwiMwYZ nq| Avi cÖK…Z ciKvjxb RMr nj me©‡kl I P~ovš— RMr, †hLv‡b Avi †Kvb `vwqZ¡, cix¶v I Gi †¶Î (A_©vr GKvwaK Pvwn`vi g‡a¨ †Kvb we‡iva) _vK‡e bv|

Avi GLv‡bB Bn I ci RM‡Zi g‡a¨ GKwU ¸i“Zc~Y© cv_©K¨ cÖKvk jvf K‡i| A_©vr BnRMr nj Ggb GK RMr, †hLv‡b wbev©Pb I cix¶vi †¶Î we`¨gvb| Aciw`‡K ciRMr nj

†mB RMr, †hLv‡b BnRM‡Z †h mKj myKg© I y®‹g© m¤cv`b K‡i‡Q, †m¸‡jvi wPiš—b cyi¯‹vi, kvw — I dj MÖn‡Yi †¶Î we`¨gvb|

�� / � �� *� � �� AvR cÖK…Zc‡¶ Kg© m¤cv`‡bi mgq, wn‡m‡ei mgq bq, Avi Kvj nj wn‡m‡ei mgq, Kg© m¤cv`‡bi mgq bq| (bvnRyj evjvM¦v, †LvZevn -42)

g„Zz¨ †_‡K wK¡qvgZ

f~wgKv t

Avgiv Rvwb †h, Avgiv Avgv‡ì G ¶y ª Áv‡b ciKv‡ji NUbv cÖevn Ges cig A „k¨ RMr m¤c‡K© c~Y© aviYv jvf Ki‡Z A¶g| ZvB †KejgvÎ eyw×e„wËK `wj‡ji wfwË‡Z †h GK‡kªYxi mvgwMÖK aviYv jvf Ki‡Z cvwi Ges Inxi gva¨‡g ciKv‡ji êwkó¨ I we‡klZmg~‡ni †h cwiPq cvIqv hvq, Zv‡ZB Zzó _vKe| Z‡e ciRM‡Zi êwkó¨mg~n m¤c‡K© KL‡bv KL‡bv †h mKj cwifvlv eënvi Kiv nq m¤¢eZt Zv mv „k¨v‡_©B eënvi Kiv nq| d‡j H mKj cwifvlv kªe‡Yi gva¨‡g †h aviYv jvf n‡q _v‡K m¤¢eZt Zv ev —e „óv‡š—i mv‡_ m¤c~Y©iƒ‡c bv-I wgj‡Z cv‡i| Avi GUv eY©bvi AcviMZv bq eis Avgv‡ì †ev‡ai A¶gZvi Kvi‡YB n‡q _v‡K| bZyev Avgv‡ì gw —‡®‹i KvVv‡gv‡K we‡ePbv KiZt †h mKj kãmgwó H mKj ev —eZvi cÖ`k©K n‡Z cv‡i wbtm‡›`‡n Zv H mKj kãmgwóB, hv cweÎ †Kvivb wbev©Pb K‡i‡Q |

‡h‡nZz †Kviv‡bi eY©bv ciKv‡ji m~PbvjMœ‡KI mgwb^Z K‡i ‡m‡nZz Ôgvby‡li g„Zz¨Õ †_‡KB Avgv‡ì Av‡jvPbv ïi“ Kie| mKj gvbylB g„Zz eiY Ki‡e t

cweÎ †Kvivb ¸i“‡Zî mv‡_ Dc ’cb K‡i †h, mKj gvby‡liB (eis mg — Rxe‡biB) g„Zzï m^v` MÖnY Ki‡Z n‡e Ges G c„w_ex‡Z †Kvb wKQyB wPi ’vqxfv‡‡e _vK‡e bv |

��2 �+ �� !�" hv wKQyB GLv‡b (c„w_ex‡Z) we`¨gvb, aesmcÖvc— n‡e| ( Avi& ivn&gvb-26)

$ -�� !�"��9�� cÖ‡Z¨‡KB g„Zz imv` Avmv`b Ki‡e| ( Avj& Bgivb-185) gnvbex‡K (mt) D‡Ïk¨ K‡i ejv n‡q‡Q t

��0� � *+� � 9� � #;� cÖK…Zc‡¶ ZzwgI g„Zz eiY Ki‡e Ges ZvivI g„Zz eiY Ki‡e| (hygvi-30)

��'� *+2 ;9� � L2 ��'� #�� Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K Abš— Rxeb `vb Kwiwb, myZivs †Zvgvi g„Zz n‡j Zviv wK wPiRxwe n‡q _vK‡e ? (Avwgqv -34) AZGe g„Zz cÖ‡Z¨K Rxe‡bi Rb¨ GK mvgwMÖK I Ae¨wZµgagx© wbqg|

mg — AvZ¥vi niYKvix t cweÎ †Kviv‡b GKw`‡K AvZ¥vi niYKvix wn‡m‡e gnvb Avj−vni K_v D‡j−L i‡q‡Q|

†hgb ejv n‡q‡Q t �+0�� -�� 2�0 A

Avj−vnB cÖvY niY K‡ib Rxemg~‡ni, Zv‡ì g„Zzï mgq| (hygvi -42) Aciw`‡K g„Zz i †d‡ik&Zv‡K iƒn KeR Kivi R‡b¨ Avw`ó e‡j cwiPq †`qv n‡q‡Q t

*"� �"� �$;� 9�� #�� *"�2�0 �� ej, †Zvgv‡ì R‡b¨ wbhy³ g„Zz i †d‡ik&Zv †Zvgv‡ì cÖvY niY Ki‡e| (‡mR`v -11) Aci GK ’v‡b cÖvY niYKvix wn‡m‡e †d‡ik&ZvMY Ges cÖfy KZ©„K †cÖwiZM‡Yi K_v

eY©bv Kiv n‡q‡Q t �� $��"*ء��0 �� 9 02�0��

Ae‡k‡l hLb †Zvgv‡ì KviI g„Zz Kvj Dcw ’Z nq ZLb Avgvi †cÖwiZiv Zvi g„Zz NUvq| (Avbqvg-61) ¯cóZtB hLb †Kvb KZ©v, Aci †Kvb KZ©vi gva¨‡g †Kvb Kvh© m¤cv`b K‡i, Z‡e H

Kv‡h©i KZ©viƒ‡c Dfq‡KB D‡j−L Kiv mwVK| Abyiƒc hw` w`Zxq KZ©vI Aci †Kvb KZ©vi gva¨‡g Kvh© m¤cv`b K‡i , Z‡e Z…Zxq KZ©v‡K Kvh© m¤cv`bKvix wn‡m‡e MYbv Kiv mwVK n‡e| †h‡nZz gnvb Avj−vn AvÍvmg~‡ni niYKg© g„Zz i †d‡ik&Zvi (9�� #��) gva¨‡g m¤cbœ K‡ib Ges wZwbI †h‡nZz Zvui AbyMZ †d‡ik&Zv‡ì gva¨‡g D³ Kg© m¤cv`b K‡ib, †m‡nZz D³ wZbRb‡KB Kv‡h©i m¤cv`bKvix wn‡m‡e g‡b Kiv mwVK| mnR I K‡Vvifv‡e AvZ¥vi niY t

cweÎ †Kviv‡b D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h, Avj−vni wbhy³MY mKj gvby‡li cÖvY GKBfv‡e MÖnY K‡ib bv| eis KviI KviI †¶‡Î Lye mnR I m¤§v‡bi mv‡_ Ges KviI KviI †¶‡Î K‡Vvi I Acgv‡bi mv‡_ cÖvY niY K‡i _v‡Kb| D`vniYZt gyÕwgbM‡Yi †¶‡Î ejv n‡q‡Q t

*" �� *C� ��% � �� . B"6C�� *1�2�00 � $;� ‡d‡ik&ZvMY hv‡ì g„Zz¨ NUvq Avb›`ve ’vq (Zv‡ì‡K) ‡d‡ik&ZvMY ej‡e, Ô†Zvgv‡ì cÖwZ kvwš— ( I m¤§vb )! ( bvnj -32) 1

Avevi Kv‡di‡ì m¤c‡K© e‡j t

1�� *+1�� , B"6C�� " � $;� �2�0 $ ��0 ��*… . Zzwg hw` †`L‡Z ‡c‡Z ‡d‡ik&ZvMY Kv‡di‡ì gyLgÊ‡j I c„ô‡`‡k AvNvZ K‡i Zv‡ì cÖvY niY Ki‡Q ------ ( Avbdvj -50) 2

g„Zz Kv‡j ZIevn I wekvm ’vc‡Yi †Kvb g~j¨ †bB t

hLb Kv‡di I cvwcô‡ì g„Zz Dcw ’Z nq Ges c„w_ex‡Z Avi †eu‡P _vKvi †Kvb Avkv _v‡K bv ZLb c~‡e© m¤cvw`Z mxq Kg© m¤c‡K© AbyZc— nq Ges wekvm ’vcb K‡i I wb‡Ri

1| GQvov m~iv Avbqvg Ñ93 ªóe¨

2| GQvov m~iv gynv¤§v` (mt) Ñ 27 ªóe¨

cv‡ci R‡b¨ ZIevn K‡i| wKš—y gnvb Avj−vni wbKU G ai‡bi wekvm I ZIevi †Kvb MÖnY‡hvM¨Zv †bB| cweÎ †Kvivb G m¤c‡K© e‡j t

� �� 9�� "0 *� �+�� #�� 9� G )�� 0H *� � ' �+�� >2 9��" ‡h w`b †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki †Kvb wb`k©b Avm‡e †m w`b Zvi Cgvb Kv‡R Avm‡e bv, †h e¨w³ c~‡e© Cgvb Av‡bwb wKsev †h e¨w³ Cgv‡bi gva¨‡g Kj¨vY AR©b K‡iwb| (AvbAvg -158)

�� $;�� B��0� 9� �� 9�0 �;� �� 9�� *1�� ,� $ �0� 9�6 …ZIevn Zv‡ì R‡b¨ bq hviv AvRxeb g›` KvR K‡i Ges Zv‡ì KviI g„Zz Dcw ’Z n‡j †m e‡j, Ô Avwg GLb ZIevn& KiwQ, ... ...| ( wbmv -18) ‡divD‡bi e³‡e¨ D‡j−wLZ n‡q‡Q †h, hLb (bxj b‡ì cvwb‡Z) wbgw¾Z nw”Qj, ZLb

ejwQj t � �� 6�� 9��G �$;� ;� � � ;� 9��G

Avwg wekvm Kijvg †h, ebx BmivCj hv‡Z wekvm K‡i ÑwZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn ‡bB Ges Avwg AvZ¥mgc©YKvix‡ì Aš—f~©³| ( BDb~m-90) Ges Zvi DË‡i ejv nq t

� �� 9�" � �� 9 8� �� M GLb! BwZc~‡e© †Zv Zzwg Agvb¨ K‡iwQ Ges Zzwg Akvwš— m„wóKvix‡ì Aš—fy©³ wQ‡j| (m~iv BDbym-91)

c„w_ex‡Z wd‡i Avmvi B”Qv t

Abyiƒc cweÎ †Kvivb Kv‡di I y®K…wZKvix‡ì m¤c‡K© eY©bv K‡i †h, hLb Zv‡ì g„Zz Dcw ’Z nq A_ev weaŸsmx Avhve Zv‡ì Dci AeZx©Y nq, GB B”Qv †cvlY K‡i t Ônvq! hw` c„w_ex‡Z wd‡i †h‡Z cviZvg Ges wekvmx I mrKg©Kvix‡ì Aš—f~©³ n‡Z cviZvg!Õ A_ev gnvb Avj−vni Kv‡Q cÖv_©bv K‡i ‡h, Avgv‡ì‡K c„w_ex‡Z wdwi‡q w`b, hv‡Z Avgv‡ì c~e©eZx© Kg©mg~‡ni ¶wZc~iY Ki‡Z cvwi| wKš—y G ai‡bi AvKvsLv I cÖv_©bvi †Kvb Kvh©KvwiZv †bB | 1 ‡Kvb †Kvb Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, hw` Zv‡ì‡K (c„w_ex‡Z) wdwi‡qI †`qv nZ Z‡e Zviv c~‡e©i cÖwµqvB Pvwj‡q †hZ|1 Abyiƒc wK¡qvg‡Zi w`‡bI G ai‡bi B”Qv I cÖv_©bv Ki‡e, hvi Reve cÖv_wgKfv‡eB †bwZevPK n‡e|

�� $�;+� "��B �1 ء��0 C" 9"�0 �� 2 ��8 �� ;�� 9�� *1�� +�6��…… ..

hLb Zv‡ì KviI g„Zz Dcw ’Z nq, ZLb †m e‡j, †n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K cybivq †cÖiY Ki, hv‡Z Avwg mrKg© Ki‡Z cvwi, hv Avwg c~‡e© Kwiwb| bv, Zv nIqvi bq| GUv †Zv Zvi GKwU Dw³ gvÎ| (Ges GUv Ggb GK AvKvsLv, hv KL‡bvB Kvh©Kix n‡e bv)| ( gyÕwgbyb 99-100)

� �� "�2 4��" �� $�� 0 � � ��%0 � 1| ¯§iY ivL‡Z n‡e †h, cweÎ †Kvivb Zv‡ì cÖZ¨veZ©b‡KB AmxKvi K‡i, hviv mg — Rxeb Kzdi I ¸bv‡ni gv‡S AwZevwnZ K‡iwQj Ges g„Zz i mgq c„w_ex‡Z cÖZ¨veZ©‡bi I ¸Yvn‡gvP‡bi

B”Qv †cvlY K‡i| GQvov I wKqvg‡Zi gvV †_‡K wd‡i Avmv‡K m¤c~Y©iƒ‡c wbwl× †NvlYv K‡i| Avi G †bwZevPKZvi A_© G bq †h, mg — cÖZ¨veZ©b‡KB AmxKvi K‡i| KviY †hgbwU

BwZc~‡e©I D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h, GgbI ‡KD wQ‡jb †h wØZxqevi G c„w_ex‡ZB wd‡i G‡mwQ‡jb Ges wkqv wekvm g‡Z Bgv‡g hvgvb (Avt)-Gi Avwef©v‡ei ciI GK`j cybivq G c„w_ex‡Z

cÖZ¨veZ©b (�� ) Ki‡e| 1| Avbqvg-(27-28)|

A_ev kvw — cÖZ¨¶ Ki‡j †hb Kv‡KI ej‡Z bv nq, ÔAvnv, hw` GKevi c„w_ex‡Z Avgvi cÖZ¨veZ©b NUZ, Z‡e Avwg mrKg©civqY nZvg| ( hygvi-58)

� ��5�� "� � �� 9� �� $"� �� 0 � � ��%2 ��;�� $hLb Zv‡ì‡K AwMœi cv‡k© `vuo Kivb n‡e Ges Zviv ej‡e nvq! hw` Avgv‡ì cÖZ¨veZ©b NUZ Z‡e Avgiv Avgv‡ì cÖwZcvj‡Ki wb`k©b‡K AmxKvi KiZvg bv Ges Avgiv gyÕwgb‡ì Aš—f~©³ nZvg| (AvbAvg Ñ27)

�� ;� ��8 �� 2 �� 8� �� *+�� *+��G� ��"�� $hLb Acivaxiv Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki m¤§y‡L A‡ave`b n‡q ej‡e, †n Avgv‡ì cÖwZcvjK| Avgiv cÖZ¨¶ Kijvg I kªeY Kijvg; GLb Zzwg Avgv‡ì‡K cybivq †cÖiY Ki, Avgiv mrKg© Kie, Avgiv †Zv „pwekvmx| (‡mR`v-12) D‡j−wLZ AvqvZmg~n †_‡K my cóZtB cÖZxqgvb nq †h, ciKvj wbev©Pb I Kvh© m¤cbœ

Kivi ’vb bq| GgbwK †h „pwekvm g„Zz i mgq A_ev ciRM‡Z AwR©Z nq, gvby‡li DrK‡l©i c‡_ ZviI †Kvb ¸i“Z^ †bB Ges Zv Zv‡K cyi¯‹v‡ii ‡hvMÏ K‡i Zz‡j bv|

Gfv‡eB Kv‡di I cvwcôiv c„w_ex‡Z wd‡i Avmvi B”Qv †cvlY K‡i, hv‡Z †m^”Qvq wek^vm ’vcb Ki‡Z cv‡i I h‡_vchy³ Kvh© m¤cbœ Ki‡Z cv‡i|

evihvL t

cweÎ †Kviv‡bi AvqvZ †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, gvbyl g„Zz i ci wKqvg‡Zi c~e© ch©š— GKwU wbw ©ó mgq Kei I evihv‡L AwZevwnZ Ki‡e Ges wKQyUv n‡jI †fvM I wejvm A_ev Kó I †K−‡ki AwaKvix n‡e| A‡bK †iIqv‡Z G†m‡Q †h, wekvmx cvcxiv G mgq Zv‡ì cvcvbycv‡Z wKQy Kó I ‡K−k †fv‡Mi gva¨‡g cweÎ nq, hv‡Z ciRM‡Z `vqfvi gy³ n‡Z cv‡i|

‡h‡nZz evihvL m¤cwK©Z AvqvZmg~n e¨vL¨v-we‡k−l‡Yi `vex iv‡L, †m‡nZz H¸‡jv m¤c‡K© Av‡jvPbv bv K‡i †KejgvÎ GKwU Avqv‡Zi D‡j−L K‡iB ¶vš— nw”Q| cweÎ †Kviv‡b ejv n‡q‡Q t

��@�� *� �� N(�� *+6O�� Zv‡ì m¤§y‡L (Zv‡ì g„Zz i ci) evihvL _vK‡e cybi“Ìvb wèm ch©š—| (gyÕwgbyb-100)

cweÎ †Kviv‡b cybi“Ìv‡bi wPÎ

f~wgKv t

cweÎ †Kvivb †_‡K Rvbv hvq †h, ciRM‡Zi Aw —Z^jvf ïaygvÎ gvby‡li beRxeb jv‡fi mv‡_B m¤cwK©Z bq| eis g~jZt G cvw_©e RM‡Zi mKj wbq‡gi cwieZ©b N‡U Ges Aci Ggb GK RMr GK bZyb wbqg-k„•Ljv wb‡q cÖKvk jvf K‡i, ‡h RMr Avgv‡ì aviYvZxZ Ges mfveZtB G RM‡Zi we‡klZ m¤c‡K© Avgv‡ì †Kvb my có Ávb _vK‡Z cv‡i bv| ZLb m„wói ïi“ †_‡K †kl ch©š— hZ gvbyl wQj mK‡jB GKBmv‡_ Rxeb jvf K‡i Ges mxq K…ZK‡g©i dj jvf K‡i| Avi ‰efe ev kvw —i AwaKvix nq|

‡h‡nZz G Av‡jvPbv mswk−ó Avqv‡Zi msL¨v e¨vcK Ges G¸‡jvi Av‡jvPbvi R‡b¨ we —„Z mg‡qi cÖ‡qvRb, ZvB †KejgvÎ H AvqvZ¸‡jvi Aš—M©Z welqmg~n‡K msw¶c—vKv‡i D‡j−L K‡iB Zzó _vKe| c„w_ex, mg~`ª I ce©Zmg~‡ni Ae¯’v t

c„w_ex‡Z GK gnv f~K¤c‡bi m„wó n‡e1 Ges hv wKQy f~Af¨š—‡i Av‡Q †ei K‡i w`‡e2, Gi wewfbœ Ask wQbœ-wfbœ n‡q hv‡e3 mg~ ªmg~n wef³ n‡q co‡e4, ce©Zmg~n MwZkxj5 I †f‡½ Pigvi n‡q hv‡e6 Ges engvb evjyKvivwk‡Z cwiYZ n‡e,7 AZtci aybK…Z Zzjvi iƒc aviY Ki‡e8 AZtci Pvwiw`‡K Qwo‡q co‡e9 Ges MMbPz¤x ce©Zmg~n gwiPxKvq iƒc wb‡e|10 AvKvk I b¶Îmg~‡ni Ae ’v t

P›`ª11 m~h©12 e„n`vKvi b¶Îmg~n, hv‡ì †Kvb †KvbwU Avgv‡ì m~‡h©i j¶ j¶¸Y e„nr I D¾¡j Zv‡ì mK‡jB wbe©vwcZ I wZwg‡i cwiYZ n‡e|13 H¸‡jvi MwZi k„sLjv webó n‡e|14 †hgb t P› ª I m~h© GKvKvi n‡q hv‡e15 Ges †h AvKvk G c„w_exi Dci myiw¶Z I „p Qv` m „k Zv ye©j, cÖKw¤cZ16 I we`xY© n‡e Ges ci¯ci †_‡K wewk−ó n‡q co‡e 17, KzÊyjvK…wZ n‡q ci¯ci Qwo‡q co‡e18 AvKv‡ki Ro Dcv`vb¸‡jv MwjZ avZzi iƒc aviY Ki‡e19 Ges we‡ki me©Î aygªv”Qbœ I †gNv”Qbœ n‡e20| g„Zz kvbvB t

Avi G ai‡bi cwiw ’wZ‡ZB g„Zz¨ kvbvB †e‡R DV‡e| mKj RxweZ Aw —‡ZiB g„Zz NU‡e21 Ges cÖK…wZ fye‡b Avi †Kvb Rxe‡bi Aw —Z Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Avi fq-fxwZ I AwbðqZvi Qvqv mKj gvby‡li Dci †b‡g Avm‡e22 wKš—y Zviv e¨ZxZ, hviv ev —eZv I Aw —‡Zi inm¨ m¤c‡K© AeMZ Ges hv‡ì AvZ¥v¸‡jv cÖfyi Ávb I †cÖ‡gi Mfx‡i wbgw¾Z| 1| whjhvjÑ1, nv¾-1, IqvwKqvn-4, gyhvw¤§j-14| 2| whjhvj-2, BbwkKvK-4|

3| Avj nvKv-14, dvRi-21|

4| ZvKwfi-6, BbwdZvi-3|

5| Kvn&d-47, bvnj-88, Zvûi-10, ZvKwfi-2|

6| Avj nvKv-14, IqvwKqvn-5|

7| gyhvw¤§j-14|

8| gvqvwiR-9, Kvwiqvn-5|

9| ‡Zvnv-(105-107), gyiwmjvZ-10|

10|| Kvn&d-8, bvev-20|

11| Avj wKqvgvnÑ8|

12| ZvKwfi-1|

13| ZvKwfi-2|

14| BbwdZvi-2|

15| Avj wKqvgvn-9|

16| Z‚i-1, AvjnvKv-16|

17| Avi& ivngvb-37, Avj nvKv-16, gyhvw¤§j-18 g~iwmjvZ-9, bvev-19, BbwdZvi-1, BbwkKvK-1|

18| Avwgqv-104, ZvKwfi-11|

19| gvqvwiR-8|

20| dziKvb-25, ~Lvb-10|

21| hygvi-68, Avj nvKv-13, Bqvmxb-49|

22| bvgj-87-89|

RvMiYZzh© Ges cybi“Ìv‡bi m~Pbv t AZtci Agi G wPiš—bZvi AwaKvix Aci GK RMr Aw —Z jvf Ki‡e,1 awiÎxi iƒc

Hkx †R¨vwZi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ n‡e,2 RvMiYZzh© D””wbbv‡` †e‡R DV‡e3, mKj gvbyl (GgbwK mKj cï-cvLxI)4 GK gyn~‡Z©i g‡a¨ cybRx©eb jvf Ki‡e5, nZfg I nZPwKZ6 c½cvj I cÖRvcwZi gZ7 ª“Z MwZZ8 cÖfyi w`‡K avweZ n‡e9 Ges mK‡jB GK gnv gq`v‡b Dcw ’Z n‡e10| GgZve ’vq AwaKvs‡kiB `vex _vK‡e †h, evihv‡L Zv‡ì Ae ’vb n‡qwQj GKNÈv, GKw`b A_ev K‡iKw`b|11 cÖfyi wePvieë ’vi ewntcÖKvk Ges cvi¯úwiK m¤ú‡K©v‡”Q` t

H RM‡Z mKj ev —eZv ¯cóiƒ‡c cÖZxqgvb n‡e12 Ges cÖfyi kvmb eë ’v I ivRZ P~ovš— iƒc aviY Ki‡e13 Avi m„wói Dci Ggb AvZs‡Ki Qvqv †b‡g Avm‡e †h, Kv‡ivB D””evP¨ Kivi †Kvb mvg_© _vK‡e bv14| cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR A „‡ói wPš—vq e¨ — _vK‡e Ges GgbwK mš—vbiv wcZv-gvZv †_‡K, wbKURb I AvZ¥xq-mRb ci¯ci †_‡K cjvqb Ki‡e15| g~jZ t AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ n‡e16 Ges cvw_©ejvf I kqZvbx gvb`‡Êi wfwË‡Z †h mKj eÜb ’vwcZ n‡qwQj, †m mKj m¤cK© kÎ“Zvq cwiYZ n‡e17| BwZc~‡e© K…Z Aciv‡ai R‡b¨ AbyZvc I Aby‡kvPbvq ü`q Avweó n‡e18| cÖfyi b¨vq`Ê t

AZtci cÖfyi b¨vq`ÊwfwËK wePvivjq iƒc jvf Ki‡e Ges mKj ev›`v‡ì K…ZKg© Dcw ’Z n‡e19, Avgjbvgvmg~n weZiY Kiv n‡e20, †Kvb KZ©vi K…ZKg© GZUv my có †h, KvD‡K wRÁvmv Kivi cÖ‡qvRb n‡e bv †h, Kx K‡i‡Q21 ?

G wePvivj‡q †d‡ik&ZvMY, bexMY I Avj−vni wbe©vwPZMY mv¶xiƒ‡c Dcw ’Z n‡eb22| GgbwK gvby‡li n —, c` Ges Z^KI mv¶¨ cÖ vb Ki‡e23| mKj gvby‡li wnmve cy•Lvbycy•L iƒ‡c

1| Beªvnxg-48, h~gvi-67, gvwiqvg-38, Kvd-22|

2| h~gvi-69|

3| h~gvi-68, Kvn&d-99, Kvd-20, 24, bvev-18, bvwhqvZ-13-14, gy vQwQi-8, mvddZ-19|

4| AvbAvg-38, ZvKwfi-5|

5| Kvn&d-47, bvnj-77, Kvgvi-50, bvev-18|

6| K^vd-20|

7| K^vwiqvn-4, K^vgvi-7|

8| K^vd-44, gvqvwiR-43|

9| | Bqvmxb-51, gyZvd&wddxb-30, Avj wK^qvgvn-12, 30, GQvov (��) (��) ( � �� ) ( �ء��) (� �� ) BZ¨vw` AvqvZmg~n ªóe¨|

10| Kvn&d- 99, ZvMveyb- 9 , wbmv-87, AvbAvg- 12, Av‡j Bgivb-9, û`-103|

11| iƒg-55, bvwhqvZ-46, BDbym-45, Bmiv-52, ‡Zvnv-103-104, gyÕwgb~b-113, AvnKvd-35|

12| Beªvnxg- 21, Avj Avw`qvZ- 10, AvËvwiK^- 9, Kvd-22, Avj nvKvn- 18|

13| nv¾-56, dziKvb- 26, Mwdi- 16, BbwdZvi-19|

14| û`- 105, ‡Zvnv- 108, 111, bvev-38|

15| Avevmv-(34-37), ïqviv- 88, gvqvwiR-(10-14), jyKgvb Ñ 33|

16| evKviv-166, gyÕwgbyb- 101|

17| hyLiƒd- 67|

18| AvbAvg- 31, gvwiqvg- 39 , BDbym- 54|

19| Av‡j Bgivb- 30, ZvKwfi- 14, Bmiv-54|

20| Av‡j Bgivb-13, 14, 71 Avj nvK^vn- 19, 25 BbwkKvK- 7, 10|

21| Avi& ivngvb- 39|

22| hygvi-69, evKviv-143, Avj Bgivb-140, wbmv-41, 69, û`-18, nv¾-78, Kvd-21, bvnj-84,89|

23| b~i-24, Bqvmxb-65, dzw””jvZ 20-21|

I cÖfyi b¨vq`‡Êi wfwË‡Z cwigvc Kiv n‡e1 Ges b¨vq I Av &‡ji wfwË‡Z Zv‡ì wePvi Kiv n‡e2| cÖ‡Z¨‡KB Zvi †Póv I kª‡gi dj jvf Ki‡e3| mrRb‡K Zvi K‡g©i `k¸Y †ekx cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv n‡e4 Ges †KDB KviI †evSv enb Ki‡e bv|5 wKš—y hviv Ab¨vb¨‡ì‡K c_åó K‡i‡Q, Zviv wb‡R‡ì cvc QvovI c_åó‡ì cvcI mxq ¯‹‡Ü aviY Ki‡e6| (Zv‡ì cvc jvNe ‡Zv n‡eB bv) Dciš—y Zv‡ì wbKU †_‡K (Zv‡ì cvcK‡g©i cwie‡Z©) †Kvb wewbgq MÖnY Kiv n‡e bv7 Ges (Zv‡ì R‡b¨) KviI mycvwik MÖnY Kiv n‡e bv8| †KejgvÎ Zv‡ì mycvwikB MÖnY Kiv n‡e, hviv gnvb Avj−vni AbygwZ cÖvc— n‡eb Ges Zviv gnvb Avj−vni mš—ywói gvb`‡Êi wfwË‡Z kvdvqvZ Ki‡eb9| Abš— Rxe‡bi c‡_ t

AZtci Avj−vni Av‡`k †NvlYv Kiv n‡j10 mrKg© m¤cv`bKvix I Ab¨vqKvixiv ci¯ci †_‡K c„_K n‡q hv‡e|11 wekvmxMY Avbw›`Z I nv‡m¨¾¡j e`‡b †e‡nk&‡Z12 Ges Awekvmxiv AcgvwbZ, jvwÃZ I gwjbe`‡b †`vh‡Li c‡_ hvÎv Ki‡e13| mK‡jB †`vh‡Li c_ AwZµg Ki‡e14| Z‡e wekvmxM‡Yi e`b †_‡K †R¨vwZ wbM©Z n‡e Ges mxq c_‡K D¾¡j Ki‡i15 Avi Kv‡di I gybvwdKiv AÜKv‡i cwZZ n‡e|

‡h gybvwdKiv c„w_ex‡Z gyÕwgb‡ì mv‡_ wg‡k wQj, Zviv gyÕwgbM‡Yi wbKU Zv‡ì w`‡K wd‡i ZvKv‡Z dwiqv` Ki‡e, hv‡Z Zv‡ì †R¨vwZ eënvi K‡i gyw³i c_ Lyu‡R †ei Ki‡Z cv‡i| gyÕwgb‡ì c¶ †_‡K Reve ‡`qv n‡e Ò‡R¨vwZ jvf Ki‡Z cðv‡Z (c„w_ex‡Z) wd‡i hvI! gybvwdKiv ej‡e t Avgiv wK c„w_ex‡Z †Zvgv‡ì mv‡_ wQjvg bv ? Rev‡e ejv n‡e t †Kb, Z‡e evwn¨Kfv‡e Avgv‡ì mv‡_ wQ‡j| wKš—y wb‡R‡ì‡K cwi‡ewóZ K‡iwQ‡j Ges †Zvgv‡ì Aš—i¸‡jv wØav-Ø›Ø I wbg©gZvq Rwo‡q c‡owQj| Avi A`¨ †Zvgv‡ì mKj wµqv wb®úbœ n‡q wM‡q‡Q Ges †Zvgv‡ì †_‡K I Kv‡di‡ì †_‡K (kvw —i) weKí wn‡m‡e wKQyB MÖnY Kiv n‡e bv| Ae‡k‡l Kv‡di I gybvwdK‡ì‡K biK MnŸ‡i wb‡¶c Kiv n‡e16|

hLb wekvmxMY †e‡nk&‡Zi wbKUeZx© n‡e ZLb Gi Øvi¸‡jv Ly‡j hv‡e Ges ing‡Zi †d‡ik&Zviv Zv‡ì‡K mvMZg Rvbv‡Z Avm‡e| Zviv m¤§vb I mvjv‡gi mv‡_ Zv‡ì‡K (gyÕwgbMY‡K) Abš—‡mŠfv‡Mï mymsev` w`‡e17 Aciw`‡K hLb Kv‡di I gybvwdKiv †`vh‡Li

1| AvÕivd-8, 9, Avwgqv-47, gyÕwgb~b- 102-103 Kvwiqvn 6-8|

2| Bq~b~m 54, 93, Rvwmqvn-17, bvgj-78, hygvi 69-75|

3| Avb& bvRg- 40-41, evKviv- 281, 286, Av‡j Bgivb-25, 161, AvbAvg-70, û`-111, Beªvnxg- 51, ‡Zvnv-15, Mvwdi-17, hvwQqvn-22, Z‚i-21, gy vQwQi-38, Bqvmxb-54,

hygvi-24|

4| AvbAvg-160|

5| Avb& bvRg- 39, AvbAvg-164, dvwZi-18, hygvi-7|

6| Avb& bvnj-25, AvbKveyZ-13, cÖm½µ‡g GLvb †_‡KB Avgiv aviYv Ki‡Z cvwi †h, hviv Ac‡ii wn`vqv‡Zi KviY nq Zviv AwZwi³ QIqv‡ei AwaKvix n‡e, †hgbwU ¯cóiƒ‡c

‡iIqv‡Z G‡m‡Q|

7| evKviv- 48-123, Av‡j Bgivb- 91, jyKgvb-33, gvwq`vn-36, nv`x`-15|

8| evKviv- 48, 123, 254, g~ w”Qi-48|

9| Avwgqv-28, evKviv-255, BDbym-3, gvwiqvg-78, ‡Zvnv- 109, mvev-23, hyLi“d-86, AvbbvRg-26

10| AvÕivd-44|

11| Avbdvj- 37, iƒg- 14-16,43, 44, ïiv-7, û` 105-108, Bqvmxb-59|

12| hygvi- 73, Av‡j Bgivb- 107, gvwiqvg-85, Avj wKqvgvn- 24-42, gyZvdwdxb-24, Mvwkqvn-8, Avevmv-38, 39|

13| hygvi- 60,71 Av‡j Bgivb- 106, AvbAvg- 124, Bq~bym- 27 gvwiqvg-86, ‡Zvnv-101, 124-126, Beªvnxg-43 Kvgvi-8, gyqvwiR-44, Mvwkqvn-2, Bmiv-72,97,

Avevmv- 40,41|

14| gvwiqvg 71-72|

15| nv`x`- 12|

16| nv`x` 13-15, wbmv 140|

17| hygvi-73, iv` 23-24|

wbKUeZx© n‡e, ZLb Gi Øvi¸‡jvI Ly‡j hv‡e Ges Avhv‡ei †d‡ik&Zviv Zv‡ì‡K iƒpZvmnKv‡i fr©mbv Ki‡e| Zviv (Avhv‡ei †d‡ik&Zviv) Abš—kvw —i cÖwZkª“wZ w`‡e1| ‡e‡nk&Zt

‡e‡nk&‡Z we —„Z Kvbbmg~n, cÖk — AvKvkmg~‡ni Qvqvq, we —„Z f~wgi Dci Ae ’vb Ki‡e,2 †h ¸‡jv‡Z bvbvwea e„¶ivwR, mKj cÖKvi cwic° dj (†e‡nk&Zevmxi) bvMv‡ji g‡a¨ Ae ’vb Ki‡e|3 Avi _vK‡e Avogic~Y© BgviZmg~n4, m^”Q cvwb5 Ges cweÎ †cq, `y» I gayi SY©vaviv6| G Qvov hv wKQyB †e‡nk&Zevmxi KvswLZ,7 eis Zv‡ì hvÂviI AwaK êf‡e cwic~Y© _vK‡e H †e‡nk&Z8| ‡e‡nk&ZevmxMY wewfbœ cÖKvi †mŠ›`h© I wPÎvswKZ gm„b †ikgx †cvkv‡K mw¾Z n‡q9 gwYgy³v LwPZ Avivg`vqK my‡Kvgj m¾vq ci¯c‡ii gy‡LvgyLx Ae ’v‡b †njvb w`‡q e‡m _vK‡e10 Ges cÖfyi cÖksmv I Zvui cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e11| Ab_©K †Kvb K_v ej‡e bv ev ïb‡e bv12| wn‡gj ev Zc— evZvm †KvbwUB Zv‡ì‡K Kó w`‡e bv13| Zv‡ì _vK‡e bv †Kvb `y‡f©vM, K¬vwš— I welv`14 wKsev _vK‡e bv †Kvb fq I †e`bv15 A_ev _vK‡e bv Zv‡ì †Kvb wnsmv ev †µva|16 my k©b †meKMY Zv‡ì Pvicv‡k cwiågYiZ _vK‡e17| mMx©q m›ì cvbcvÎ †_‡K Zv‡ì‡K cvb Kiv‡bv n‡e, hv Zv‡ì ewa©Z Avb›` I Dc‡fv‡Mi KviY n‡e Ges †Kvb cÖKvi ©y‰èB Zv‡ì‡K ¯ck© Ki‡e bv18| bvbvwea dj-g~j I cvLxi gvsm Zviv f¶Y Ki‡e19| wb®‹jyl Aciƒc my k©bv I `qvkxjv m¿xM‡Yi †Kvgj ¯c‡k© Zviv n‡e ab¨20| mewKQyi D‡aŸ© Zviv cÖfyi c¶ †_‡K AvwZ¥K Zzwói gZ †bqvg‡Zi AwaKvix n‡e21| Zviv Zv‡ì cÖfyi Ki“Yv I `qvq ab¨ n‡e, hv Zv‡ì‡K gnv‡N © wbgw¾Z Ki‡e Ges KviI c‡¶B †m Avb‡›ì mxgv wba©viY Kiv m¤¢e bq22| Avi G AZzjbxq †mŠfvM¨, AeY©bxq êfe Ges cÖfyi AbyMÖn, Zzwó I mvwbœa¨ me© v †m_vq weivR Ki‡e23, hv KL‡bvB †kl n‡e bv24|

1| hygvi 71-72 , Zvnixg Ñ6, Avw¤¦qv Ñ 103|

2| Av‡j Bgivb Ñ133, nv`x` 21|

3| Avj nvK¦vn Ñ23, Av``vni Ñ14 , bvev Ñ 32|

4| ZvIevn Ñ72, dziK¦vb Ñ75 , hygvi Ñ20 , mvev Ñ 37|

5| evKviv Ñ25, Av‡j Bgivb Ñ 15, Ges AviI kZkZ AvqvZ|

6| gynv¤§` Ñ15, Av & `vnvi 6,18,21, gyZvd&wddxb Ñ 2\ 7| bvnj Ñ31, dziKvb Ñ16, hygvi Ñ34, dzQ&wQjvZ Ñ 31, ïiv Ñ22, hyLi“d Ñ 71|

8| K¦vd Ñ35|

9| Kvn&d Ñ31, nv¾ Ñ 23, dvwZi Ñ 33, yLvb Ñ53, `vni Ñ21, AvÕivd Ñ32| 10| wnRi Ñ48, Kvn&dÑ 31, mvddvZ Ñ 44, Z‚i Ñ 20 , Avi& ivngvb Ñ54,76, IqvwKqvn Ñ 15,16, Mvwkqvn Ñ 13Ñ16, Bqvmxb Ñ 56|

11| AvÕivd Ñ43, BDbym Ñ 10, dvwZi Ñ34, hygvi Ñ74|

12| gvwiqvg Ñ 62, bvev Ñ 35, Mvwkqvn Ñ 11|

13| `vn&i Ñ13|

14| dvwZi Ñ35, wnRi Ñ48|

15| hyLi“d Ñ 68, AvnKvd Ñ13 , AvÕivd Ñ 35,49, dzQ&wQjvZ Ñ3\

16| AvÕivd Ñ43, wnRi Ñ 47|

17| Z‚i Ñ24, IqvwKqvn Ñ17, `vni Ñ19|

18| mvddvZ 45Ñ47, mv` Ñ 51, Z‚i Ñ23, hyLi“d Ñ71 , IqvwKqvn 18,19 `vni 5,6 , 15Ñ19, bvev Ñ34, gyZvd&wddxb 25Ñ28|

19| mv` Ñ 51, Z‚i Ñ22, Avi& ivngvb Ñ52,68, IqvwKqvn 20,21, gyiwmjvZ Ñ42 , bvevÑ 32|

20| evKviv Ñ25, Av‡j Bgivb Ñ15, wbmv Ñ57 , mvddvZ Ñ 48,49 mv`Ñ 52, hyLi“d Ñ70 yLvb Ñ54, Z‚iÑ20 , Avi& ivngvbÑ 56, 70Ñ74 , IqvwKqvn 22,23,34Ñ37

bvevÑ33|

21| Av‡j Bgivb Ñ15, ZvIev Ñ21,72, nv`x` Ñ20, gvwq`vn Ñ119 gyhvw`jvn Ñ29 , evwq¨bvn Ñ8|

22| wmR`vn Ñ17|

23| evKviv 25Ñ82, Av‡j Bgivb Ñ36,107,198, wbmvÑ 13,57,122, gvwq`vn Ñ85,119 AvÕivd Ñ42 ZvIevÑ 22,72,89,100, BDbymÑ26, û` Ñ23,108, Beªvnxg-23,

wnRiÑ48, KvndÑ 3,108, ‡ZvnvÑ76, Avw¤¦qv Ñ102, gyÕwgbybÑ 11, dziKvb Ñ16,76 AvbKveyZ Ñ 58, jyKgvb Ñ9, hygvi Ñ 73, hyLi“d Ñ71, AvnKvdÑ 14, Kvd Ñ 34, dvZ Ñ5

,nv`x` Ñ12, gyRvw`jvnÑ 22, ZvMveyb Ñ9, ZvjvK Ñ11, evwvq¨bvnÑ8|

24| yLvb Ñ 56, (dzQ&wQjvZ Ñ8, BbwkKvK Ñ25, Zxb Ñ6)|

‡`vhL t ‡`vhL †m mKj Kv‡di I gybvwdK‡ì Avevm ’j, hv‡ì Aš—‡i Cgv‡bi †Kvb cÖKvi

†R¨vwZiB Aw —Z^ †bB1| Avi G †`vh‡Li aviY¶gZv GZ †ekx †h, mg — Ab¨vqKvix‡ì‡K aviY Kivi ciI ej‡e Ô �� Õ A_©vr AviI Av‡Q wK ?2 †m_vq Av‡Q ïay Av¸b Avi Av¸b, kvw — Avi kvw — !

Av¸‡bi †jwjnvb wkLv¸‡jv mew`K †_‡K (Rvnvbœvgx‡ì‡K) MÖvm Ki‡e| Avi KY©we`vix, †µvavwbZ MR©‡b †`vhLevmxi fq-fxwZi gvÎv e„w× cv‡e3| K`vKvi, fMœ K…òKvq, Kzrwmr †Pnvivi4 G †`vhLevmxiv Ggb wK †`vh‡Li †d‡i —v‡ì †Pnvivq I †Kvb cÖKvi `qv Ki“bv I bgbxqZvi †Qvuqv †`L‡Z cv‡e bv5|

biKevmxiv †jvnvi MjveÜ, wRwÄi Øviv evuav _vK‡e6| Av¸b Zv‡ì Avc`g —K MÖvm Ki‡e7 Ges mqs ZvivB †m Av¸‡bi BÜb n‡e8| bi‡Ki G‡nb cwi‡e‡k biKevmx‡ì µ›`b, wPrKvi, AvnvRvix Ges biKcÖnix‡ì ûsKvi e¨ZxZ wKQyB ïb‡Z cvIqv hv‡e bv 9| cvcx‡ì Avc`g —‡K dzUš— cvwb Xvjv n‡e| d‡j Zv‡ì †`‡ni Af¨š—ifvMI M‡j hv‡e 10| hLbB wccvmvi cÖPÊZv I cÖ v‡n cvwb cÖv_©bv Ki‡e ZLbB DËc, KjywlZ I yM©Ügq cvwb Zv‡ì‡K cÖ vb Kiv n‡e, hv Zviv †MvMÖv‡m cvb Ki‡e 11| Zv‡ì Lvevi n‡e hv°zg (��) e„‡¶i dj, hv Av¸b †_‡K Rš§ MÖnY K‡i| Avi G dj f¶‡Y Zv‡ì Af¨š—‡ii hš¿Yv AwaKgvÎvq e„w× cv‡e 12| Zv‡ì †cvkvK n‡e GK cÖKvi K…òKvq c`v_© †_‡K ˆZixK…Z, hv AvVv‡jv Ges Zv‡ì y‡f©vMe„w×i KviY n‡e 13| Zv‡ì m½x n‡e kqZvb I cvwcô Rxbiv hv‡ì KvQ †_‡K Zviv

cjvqb Ki‡Z PvB‡e 14| Avi Zviv ci¯ci ci¯ci‡K Awfkvc I Awfm¤cvZ Ki‡e 15|

hLbB Zviv gnvb Avj−vni wbKU ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z PvB‡e, ZLb ~i nI, Pzc Ki, BZ¨vw` evK¨ Øviv Zv‡ì‡K —ä K‡i †`qv n‡e 16| AZtci †`vh‡Li cÖnix‡ì kiYvcbœ n‡q ej‡e †h , ‡Zvgiv Avj−vni Kv‡Q PvI, hv‡Z Avgv‡ì kvw —wKQyUv n«vm K‡i|Ó DË‡i kªeY Ki‡e t gnvb Avj−vn wK bexMb‡K (Avt) †cÖiY K‡ibwb? Ges †Zvgv‡ì‡K wK Zviv P~ovš— `wjj cÖ k©b K‡ibwb 17?Ó

AZtci Zviv g„Zz Kvgbv Ki‡e| Rev‡e ejv n‡e †h, Ò†Zvgiv Abš—tKvj †`vh‡L Ae ’vb Ki‡e18| hwÌ g„Zz Zv‡ì‡K me©w`K †_‡K AvMÖvmb Ki‡e, wKš—y Zviv gi‡e bv1| hZeviB Zv‡ì kix‡ii Pvgov Sj‡m hv‡e, ZZeviB bZzb Pvgov m„wó n‡e; Avi G fv‡e Zv‡ì 1| wbmv Ñ140 BZ¨vw`| 2| Kvd Ñ30|

3| û` Ñ 106 Avw¤¦qv Ñ100,dziKvb Ñ12, gyjK 7Ñ8|

4| Av‡j Bgivb Ñ106, g~jK Ñ27 BDbym Ñ27, gyÕwgbyb Ñ104, h~gviÑ60|

5| Zvnixg Ñ6|

6| ivÕ` Ñ5, Beªvnxg Ñ49, mvev Ñ33, MvwdiÑ 71,72, Avj nvKKvnÑ 32, `vni Ñ4|

7| Beªvnxg Ñ 50, dziKvb Ñ 13, Avw¤¦qvn Ñ 39, nvghvn Ñ 6,7|

8| evKviv Ñ 24, Av‡j Bgivb Ñ 10, Avw¤¦qv Ñ 98, Rxb Ñ15, Zvnixg Ñ6|

9| dziKvb Ñ 13,14, BbwkKvK Ñ11|

10| nv¾ Ñ 19 ,20, yLvb Ñ48|

11| AvbAvg Ñ 70, BDbym Ñ 4, Kvnvd Ñ29, IqvwKqvn Ñ 42Ñ44, 55, gynv¤§v` Ñ 15|

12| mvddvZ, 62Ñ66, mv` Ñ 57, yLvb Ñ 45,46, IqvwKqvn Ñ 52,53, bvev Ñ 25, Mvwkqvn - 6,7|

13| Beªvnxg Ñ 50, nv¾ Ñ19|

14| hyLi“d Ñ 38,39, ïqvivn Ñ94,95, mv` Ñ85|

15| AvÕivd Ñ 38,39, AvbKveyZ Ñ 25, Avnhve Ñ 68, mv` 58Ñ64|

16| gywgbybÑ 108, iƒg Ñ57, Mvwdi Ñ52, gyiwmjvZ Ñ35,36|

17| Mvwdi Ñ 49, 50|

18| hyLi“d Ñ 77|

Avhve Pj‡Z _vK‡e2| ‡e‡nk&Zevmx‡ì wbKU †_‡K wKwÂr cvwb I Lvevi wf¶v Ki‡j ejv n‡e, Ôgnvb Avj−vn

†e‡nk&‡Zi †bqvgZ †Zvgv‡ì R‡b¨ wbwl× K‡i‡Qb3| †e‡nk&ZevmxMY Zv‡ì‡K wRÁvmv Ki‡e, †Zvgv‡ì G yf©v‡Mï KviY Kx Ges Kx Kvi‡Y †Zvgv‡ì‡K †`vh‡L wb‡¶c Kiv n‡q‡Q ? Rev‡e †`vhLevmxiv ej‡e, Avgiv gnvb Avj−vni Gev`Z I mvjvZ cvV KiZvg bv Ges wbtm I `wi ª‡ì‡K mvnvh¨ KiZvg bv, cvcxô‡ì mn‡hvwMZv KiZvg, Avi wKqvg‡Zi w`b‡K AmxKvi KiZvg4|

AZtci †`vhLevmxiv ci¯c‡ii mv‡_ Kj‡n wjc— n‡e5| wec_Mvgxiv, hviv Zv‡ì‡K wec_Mvgx K‡i‡Q, Zv‡ì‡K ej‡e t ‡ZvgivB Avgv‡ì‡K wec_Mvgx K‡iwQ‡j| Zviv Rev‡e ej‡e t †Zvgiv †m”Qvq Avgv‡ì‡K AbymiY K‡iwQ‡j6|

Aaxb ’iv ¶gZvai‡ì‡K ej‡e t †ZvgivB Avgv‡ì G nZfv‡Mï R‡b¨ `vqx| Zviv Rev‡e ej‡e t Avgiv wK †Zvgv‡ì‡K †Rvic~e©K †Zvgv‡ì mZ¨ c_ †_‡K weiZ †i‡LwQjvg7| Ae‡k‡l kqZvb‡K ej‡e t ZzB-B Avgv‡ì wec_MvgxZvi KviY|†m Rev‡e ej‡e t gnvb Avj−vn †Zvgv‡ì‡K mZ¨ cÖwZkª“wZ w`‡qwQ‡jb, †Zvgiv Zv AMÖvn¨ K‡iQ| Avi Avwg wg_¨v cÖwZkª“wZ w`‡qwQjvg, †Zvgiv Zv MÖnY K‡iwQ‡j| myZivs Avgv‡K fr©mbv Kivi cwie‡Z©, †Zvgv‡ì wb‡R‡ì‡K fr©mbv Ki| A`¨ Avgiv †KDB KviI DcKv‡i Avm‡Z cvie bv 8|

Avi Gfv‡e wb‡R‡ì Kzdwi I Aeva¨Zvi kvw — †fvM e¨ZxZ Zv‡ì Avi †Kvb Dcvq _vK‡e bv Ges Abš—Kvj Zviv †m_vq Avhve †fvM Ki‡Z _vK‡e9|

BnKvj I ciKv‡ji g‡a¨ Zzjbv

f~wgKvt

eyw×e„wËK I D×„wZMZ c‡_ ciRM‡Zi †h cwiPq Avgiv jvf K‡iwQ, Zvi gva¨‡g c„w_ex I Av‡LivZ‡K wewfbœ „wó‡KvY †_‡K Zzjbv Ki‡Z cvwi| †mŠfvMëkZt G ai‡bi Zzjbv mqs cweÎ †Kviv‡bI msNwUZ n‡q‡Q Ges Avgiv †Kviv‡bi D×„wZi gva¨‡g cvw_©e Rxeb Ges ciKvjxb Rxe‡bi mwVK g~j¨vqb KiZt ciKvjxb Rxe‡bi †kªôZ‡K Dc ’vcb Ki‡Z cvwi | bki c„w_ex I Awebki Av‡LivZ t

c„w_ex I Av‡Liv‡Zi g‡a¨ cÖavb cv_©K¨ nj t c„w_exi Avqy®‹v‡ji mxgve×Zv I Av‡Liv‡Zi wPiš—bZv| G c„w_ex‡Z mKj gvby‡liB RxebKv‡ji cwimgvwc— we`¨gvb hv AwZmZi ev AbwZmZi N‡U _vK‡eB| GgbwK hw` †KD kZmnmª KvjI G c„w_ex‡Z †eu‡P _v‡K, Z‡e 1| Beªvnxg Ñ 17, ‡Zvnv Ñ74, dvwZi Ñ 36|

2| wbmv Ñ 56|

3

| AvÕivd Ñ 50|

4

| gy`vQ&wQi 39Ñ47|

5

| mv` 59Ñ64|

6

| AvÕivd Ñ 38,39, mvddvZ 27Ñ33, Kvd Ñ 27,28|

7

| Beªvnxg Ñ 21, mvev-(31-33)| 8

| Beªvnxg-22|

9

| evKviv-39 , 81,162, 217, 257, 275, Av‡j Bgivb-88,116, wbmv-169, gvwq`vn- 37, 80, AvbAvg-128, Avivd-36, ZvIevn- 17,63, 68,

BDbym-27,52 n~`-107 iv`-5 bvnj-29, Kvn&d-108, ‡Zvnv-101, mvR`vn-20 gyÕwgb~b- 103, Avnhve- 65, hygvi-72, Mvwdi-76, hyLi“d-74,

gyRvw`jvn-17, ZvMveyb-10, Rxb-23, evwq¨bvn-6|

Ae‡k‡l G cÖvK…wZK we‡kî P~ovš— cwiYwZ A_©vr hLb (�� ) cÖ_g dzrKvi aŸwbZ n‡e, ZLbB Zvi Rxebvemvb NU‡e, †hgbwU Avgiv c~e©eZx© cvVmg~‡n Rvb‡Z †c‡iwQ| Aciw`‡K †Kviv‡bi cÖvq Aóv`k msL¨K AvqvZ Av‡Liv‡Zi wPiš—bZv I AwebkiZvi cÖgvY enb K‡i|1 Avi GUv my có †h, hv bki Zv hZ my`xN©KvjB _vKzK bv †Kb, Awebk‡ii mv‡_ Zvi †Kvb Zzjbv n‡Z cv‡i bv |

AZGe ciRMZ AgiZ I PwjòyZvi `„wó‡KvY †_‡K c„w_exi Dci GK weivU †kªô‡Z¦i AwaKvix| GB welqwUB cweÎ †Kviv‡bi GKvwaK Avqv‡Z ciKv‡ji AveKv (��) A‡_© D‡j−wLZ n‡q‡Q| 2 GQvov c„w_exi Kvwjj (��) A_©vr AwZ mvgvb¨ nIqvi K_vI ¯§iY Kiv n‡q‡Q| 3 Aci wKQy Avqv‡Z cvw_©e Rxeb‡K H mKj Dw ¢‡ì mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q, †h¸‡jv †KejgvÎ AwZ¶y ª mg‡qi R‡b¨ meyR I g‡bvig nq, AZci njy vf I weeY©iƒc aviY K‡i Ges Ae‡k‡l ï®‹ I jxb n‡q hvq|* GQvov GKwU Avqv‡Z mvgwMÖKfv‡e D†j−L Kiv n‡q‡Q t

�� ‡Zvgv‡ì wbKU hv Av‡Q Zv wbt†kl n‡e Ges Avj−vni wbKU hv Av‡Q Zv ’vqx| ( bvnj Ñ 96)

Av‡Liv‡Zi Avhve †_‡K †bqvg‡Zi c„_KxKiY t

cvw_©e Rxeb I ciKvjxb Rxe‡bi g‡a¨ Aci †gŠwjK cv_©K¨wU nj t cvw_©e myLÑmg„w× Kó I ‡K−kwgwkªZ Ges GgbwU bq †h, GK †kªYxi gvbyl me© v me©ve ’vq †bqvg‡Zi AwaKvix n‡e Ges m`vb›` wenv‡i RxebvwZevwnZ Ki‡e ; Avi Aci GK†kªYxi gvbyl me© v KówK−ó Rxeb hvcb Ki‡e; eis mK‡jB GKw`‡K †hgb Kg‡ekx Avb›` I †fvM-wejv‡mi AwaKvix Aciw`‡K †Zgwb Kó, †K−k I D‡Ø‡MiI AwaKvix| wKš‘ ciRMr yÕwU ¦Zš—ª (†e‡nkZ I †`vhL) fv‡M wef³| GKvs‡k Kó-†K−k I fq- fxwZi †jkgvÎ †bB| Avi Acivs‡k e¨_v, †e`bv, AwMœhš—ªbv, fq-fxwZ e¨ZxZ Ab¨ wKQyi Aw —Z†bB| ¦fveZtB Av‡Liv‡Zi †fvM-wejv‡m I Kó-‡K−k c„w_exi Zzjbvq Pzovš— gvÎvq cwijw¶Z n‡e|

Gai‡bi g~j¨vqbI cweÎ †Kviv‡b Dw×„Z n‡q‡Q| Avi ciKvjxb †bqvgZ Ges cÖfyi mvwbœa¨ I ˆbK‡Uï †kªôZ¦, cvw_©e †bqvg‡Zi Zzjbvq AwaK ¸i“Z¦ †c‡q‡Q;1 †hgbK‡i ciKvjxb Avhve I Kó-†K−k, cvw_©e Kó-†K−‡ki †P‡q AwaK e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| 2 Av‡LivZB g~j t

c„w_ex I Av‡Liv‡Zi g‡a¨ Aci ¸i“Z¦c~Y© cv_©K¨wU nj t cvw_©e Rxeb, Av‡Liv‡Zi m~Pbv ¦iƒc Ges Abš—‡mŠfvM¨ jv‡fi gva¨g| Avi ciKvjxb RxebB nj P~ovš— I g~j Rxeb, hwÌ cvw_©e Rxeb I G‡Z we`¨gvb e —yMZ I Ae y—MZ †bqvgZmg~n gvby‡li R‡b¨ Ri“ix, wKš—y

1| †e‡nk&Z I †`vh‡Li wPiš—bZv m¤cwK©Z AvqvZ `ªôe¨ |

2| KvnvdÑ46, gvwiqvg-76, ‡ZvnvÑ71,131, KvmvmÑ60, ïivÑ36, MvwdiÑ39, AvÕjvÑ17|

3| Av‡j Bgivb Ñ197, wbmvÑ 77, ZIevn Ñ 38, bvnj Ñ117|

* BDbym Ñ 24, Kvn&d Ñ 45,46, nv`x` Ñ20|

1| Av‡j BgivbÑ15, wbmvÑ77, AvbAvgÑ32, AvÕivdÑ32, BDmydÑ109, bvnvjÑ30, BmivÑ21, Kvn&dÑ46, gvwiqvgÑ76, ‡ZvnvÑ73, 131,

KvmvmÑ60, ïivÑ36, AvÕjvÑ17|

2| ivÕ`Ñ34, ZvnvÑ127, ‡mR`vnÑ21, hygviÑ26, dzQ&wQjvZÑ16, KvjvgÑ33, MvwkqvnÑ 24|

†h‡nZz Gi me¸‡jvB nj cix¶vmiƒc Ges mwZ¨Kv‡ii DrKl© I Abš— myL-mg„w× AR©‡bi gva¨g, ZvB Gi †Kvb †gŠwjKZ †bB| cvw_©e †bqvgZmg~‡ni cÖK…Z g~j¨gvb H mKj im‡ì Dci wbf©ikxj, †h¸‡jv †Kvb e¨w³ Abš— Rxe‡bi R‡b¨ msMÖn K‡i _v‡K| 1

AZGe, hw` †KD ciKvjxb Rxeb‡K we¯§„Z nq Ges cvw_©e iƒc-†hŠjy‡mi DciB Avcb „wó wbe× K‡i, wKsev G Rxe‡bi †fvM-wejvm‡KB P~ovš— j¶ïƒ‡c wba©viY K‡i Z‡e †m Gi

cÖK…Z g~j¨vq‡b e¨_© n‡q‡Q Ges Gi R‡b¨ åvš— g~j¨gvb wba©viY K‡i‡Q| KviY †m gva¨g‡KB P~ovš— j¶ïƒ‡c wPwüZ K‡i‡Q| Avi G ai‡bi K‡g©i A_© µxov-‡KŠZyK I cÖZvwiZ nIqv ê wKQyB bq| G Kvi‡YB cweÎ †Kvivb cvw_©e Rxeb‡K µxov-‡KŠZyK I cÖZiYvi gva¨g wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q 2 Ges ciKvjxb Rxeb‡K cÖK…Z Rxeb e‡j MYbv K‡i‡Q|3 wKš—y m§iY ivLv cÖ‡qvRb †h, c„w_exi cÖwZ †h mKj fr©mbv wbw¶c— n‡q‡Q Zvi AwaKvskB nj `ywbqv c~Rvix gvby‡liB GK ai‡bi wPš—v I „wófw½i dj| bZyev cvw_©e Rxeb Avj−vni †hvM¨ gvbyl hviv Gi ev —eZv m¤c‡K© AeMZ Ges G‡K gva¨‡g wn‡m‡e MYbv K‡ib I mxq Rxe‡bi cÖwZwU gyn~Z© Abš—‡mŠfvM¨ AR©‡bi c‡_ wb‡qvM K‡ib, Zviv G cvw_©e Rxeb‡K fr©mbv‡Zv K‡ibB bv eis Gi R‡b¨ Af~Zc~e© g~j¨gvb wbav©iY K‡i _v‡Kb| cvw_©e Rxeb‡K wbe©vP‡bi cwiYwZ t

ciKvjxb Rxe‡bi we‡klZ I cvw_©e †fvM-wejv‡mi Dci mM©xq †bqvgZmg~‡ni AeY©bxq †kªôZ Ges cÖfyi mš—ywó I mvwbœ‡aï K_v we‡ePbv Ki‡j wbwØ©avq ejv hvq †h, ciKvjxb Rxe‡bi cwie‡Z© cvw_©e Rxeb‡K wbe©vPb Kiv KL‡bvB eyw×gv‡bi KvR n‡Z cv‡i bv| 1 Avi Gi djkª“wZ y‡f©vM I ~tL e¨ZxZ wKQyB bq| wKš—y G ai‡bi wbe©vP‡bi K`h©Zv I AmviZv ZLbB AwaKZi

cÖKvk jvf K‡i hLb Rvbe †h, c„w_ex I Gi †fvM-wejv‡mi cÖwZ AvKl©Y, †KejgvÎ Abš— myL †_‡K ewÂZ nIqviB KviY bq eis wPiš—b y‡f©v‡MiI ¸i“Zi KviY|

Gi e¨vL¨v Giƒc t hw` gvbyl Abš— myL-mg„w×i cwie‡Z© ª“Z Acm„qgvb cvw_©e †fvM-wejm‡K Ggbfv‡e wbe©vPb Ki‡Z cviZ †h, wPiš—b Rxe‡bi R‡b¨ Gi †Kvb wei“c cÖfve _vK‡e bv, ZviciI ciKvjxb myL-mg„w×i mxgvnxb AMÖvwaKv‡ii K_v we‡ePbv Ki‡j G ai‡bi Kg©, wbey©w×Zvi cwiPq enb KiZ| Z ycwi Abš— Rxeb †_‡K †KDB cjvqb Ki‡Z cvi‡e bv| Avi †h e¨w³ cvw_©e Rxe‡bi R‡b¨B Zvi me©kw³ wb‡qvM K‡i‡Q Ges ciKvjxb RMr‡K fy‡j wM‡q‡Q wKsev AmxKvi K‡i‡Q, Z‡e †m †Kej mMx©q êfe †_‡KB ewÂZ n‡e bv eis wPiKv‡ji R‡b¨ †m biKhš¿Yv †fvM Ki‡e Ges AwaKgvÎvq ¶wZMÖ — n‡e| 2

G Kvi‡Y cweÎ †Kvivb GKw`‡K ciKvjxb †bqvg‡Zi †kªôZ^ m¤c‡K© gvbyl‡K AewnZ K‡i Ges mZK© K‡i †`q, hv‡Z cvw_©e Rxeb Zv‡K cÖZvwiZ bv Ki‡Z cv‡i| 3 Avevi Aciw`‡K c„w_exi cÖwZ Avmw³ I Av‡LvivZ‡K fy‡j hvIqv wKsev AmxKvi Kiv A_ev G m¤c‡K© wØavMÖ — nIqvi wbg©g cwiYwZ m¤c‡K© AewnZ K‡i Ges mZK© K‡i †`q †h, G‡nb Kg© wPiš—b

1| Kvmvm- 77|

2| Av‡j Bgivb-185, AvbKveyZ- 64, gynv¤§`- 36, nv`x`-20|

3| AvbKve~Z-64, dvRi- 24|

1| AvÕjv ( 16-17)

2| û`-22, Kvn&d 104-105, bvgj 4-5|

3| evKviv-102,200, ZIevn-38, iƒg-33, dvwZi-5, ïiv-20 hyLiƒd (34-35)

y ©kv I `y‡f©v‡Mi KviY n‡q _v‡K |4 Avi GgbwU bq †h, c„w_ex‡K wbe©vPbKvix ciKvjxb cyi¯‹vi †_‡KB †KejgvÎ ewÂZ n‡e eis G QvovI †m Abš— kvw —‡ZI cwZZ n‡e|

Gi wbM~p Z_¨ nj GLv‡b t `ywbqvc~Rvix, gnvb Avj−vn cÖ Ë †hvM¨Zvmg~n‡K webó K‡i‡Q| Avi †h e„¶ Abš—‡mŠfv‡Mï djaviY ¶gZv‡K ï®‹ I wbõj K‡i †d‡j‡Q Ges cÖK…Z êfe`vZvi AwaKvi‡K (Avj−vni Dcvmbv) ¶yYœ K‡i‡Q, Zvui cÖ Ë †bqvgZ‡K ZvuiB Amšy—wói c‡_ e¨q K‡i‡Q, G‡nb e¨w³B hLb Zvi g›` I åvš— g‡bv‡bi dj †`L‡Z cv‡e, ZLb G cÖZ¨vk¨ Ki‡e †h, nvq hw` g„wËKv nZvg! Z‡e G wbg©g cwiYwZi wkKvi nZvg bv1|

`ywbqv I Av‡Liv‡Zi m¤cK© f~ywgKv t

BwZc~‡e© Avgiv †R‡bwQ †h, gvby‡li Rxeb †KejgvÎ ª“Z Acm„qgvb G cvw_©e Rxe‡bi g‡a¨B mxgve× bq eis cybivq ciKv‡j Rxeb jvf Ki‡e Ges wPiKvj †m_vq †eu‡P _vK‡e| Abyiƒc Rvb‡Z †c‡iwQ †h, ciKvjxb RxebB nj cÖK…Z I mwZ¨Kv‡ii Rxeb| g~jZt cvw_©e Rxeb Gw`K †_‡K ciKvjxb Rxe‡bi Zzjbvq Rxeb bvgKi‡YiB A‡hvM¨| Ggb bq †h, ciKvjxb Rxe‡bi A_© fvj ev g›` bvg A_ev KvíwbK welq ev †Kvb me©m¤§wZµ‡g mxK…Z welq|

GLb cvw_©e I ciKvjxb Rxe‡bi g‡a¨ Zzjbv I GZ™¢‡qi g‡a¨ m¤c‡K©i cÖK…wZ wba©vi‡Yi cvjv G‡m‡Q| Z‡e c~e©eZx© cvVmg~‡ni Av‡jvPbv cÖm‡½ G m¤c‡K©i cÖK…wZ wKQyUv n‡jI cªZxqgvb n‡q‡Q| wKš—y we`¨gvb bvbvwea eµwPš—vi K_v we‡ePbv K‡i G wel‡qi Dci we —vwiZ e¨vL¨v cÖ`vb Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ| Avi eyw×e„wËK `wjjmg~n I †Kviv‡bi e³e¨mg~‡ni gva¨‡g ywbqv I Av‡Liv‡Zi g‡a¨ wKiƒc m¤cK© we`¨gvb, Zv cwi®‹vi nIqv Ri“ix | ywbqv Av‡Liv‡Zi km¨‡¶Î t

GLv‡b †h welqwU me©vwaK ¸i“‡Zi mv‡_ we‡ePbv Ki‡Z n‡e, Zv nj t ciKvjxb Rxe‡bi mytL, ytL c„w_ex‡Z gvby‡li AvPvi-eënv‡ii AbyMvgx| GgbwU bq †h, ciKvjxb êfe AR©‡bi R‡b¨ H RM‡ZB †Póv I kªg e¨q Ki‡Z n‡e Ges hviv AwaK ˆ`wnK kw³ I Zx¶wPš—vi AwaKvix, Zviv AwaK †bqvgZ †fvM Ki‡Z cvi‡eb A_ev †KD †KD cÖZviYvi gva¨‡g Ac‡ii AwR©Z êfe Aceënvi Ki‡Z cvi‡eb; †hgbwU †Kvb †Kvb wb‡e©va e¨w³ aviYv K‡i Ges ciRMr‡K c„w_ex †_‡K m¤c~Y©iƒ‡c wew”Qbœ e‡j g‡b K‡i|

cweÎ †Kviv‡bi fvlvq †Kvb †Kvb Kv‡d‡ii D×„wZ Zz‡j aiv n‡q‡Q t �� !� "�� #! $�#�� $��%!� ��&� ��

( ywbqvc~Rvix e¨w³ ejj) Avwg g‡b Kwi bv †h, wK¡qvgZ n‡e, Avi Avwg hw` Avgvi cÖwZcvj‡Ki wbKU cÖZ¨ve„Ë nB-B, Z‡e Avwg †Zv wbðqB GUv A‡c¶v DrK…ó ’vb cve| ( Kvn&d-36)

4| Bmiv-10, evKviv-86, Avbqvg-130, BDbym-7-8, n~ -15-16 Beªvnxg-3, bvnj-22,107 gyÕwgb~b-74, bvgj-4-5,66, iƒg-7,16, jyKgvb-4, mvev-8,21, hygvi-45, dzQ&wQjvZ-

7, bvwhqvZ 38-39| 1| bvev-40|

Ab¨ GK cÖm‡½ D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h, �%'�! (�� ! �� !� ")� �#! $�#�� $��%!� ��&� ��

Avwg gwb Kwi bv †h, wKqvgZ msNwUZ n‡e, Avi Avwg hw` Avgvi cÖwZ cvj‡Ki wbKU cÖZ¨vewZ©Z nBÑI, Zvi wbKU †Zv Avgvi R‡b¨ Kj¨vYB _vK‡e| (dzm&wmjvZ-50) G ai‡bi e¨w³iv g‡b K‡i‡Qb †h, ciKvjxb Rxe‡bI c„w_exi gZB mxq †Póvq AmsL¨

†bqvg‡Zi AwaKvix n‡Z cvi‡eb A_ev aviYv K‡i‡Qb †h, G cvw_©e Rxe‡b myL-mg„w×i AwaKvix nIqv, Zvi cÖwZ gnvb Avj−vni we‡kl AbyMÖ‡ni wb`k©b, myZivs ciKv‡jI G ai‡bi AbyMÖ‡niB AwaKvix n‡eb !

hv ‡nvK hw` †KD ciKvjxb RMr‡K c„w_ex †_‡K m¤c~Y© mvaxb RMZiƒ‡c we‡ePbv K‡i _v‡Kb Ges c„w_ex‡Z †h myKg© I y®‹g© m¤cv`b K‡i‡Qb Av‡Liv‡Zi †bqvgZ I kvw —i R‡b¨ Gi †Kvb cÖfve Av‡Q e‡j g‡b bv K‡ib Z‡e †h ciKvj mKj Hkx a‡g©iB †gŠwjK wekvm, Zvi cÖwZ wekvm ’vcb K‡ibwb| KviY G g~jbxwZwU cvw_©e RM‡Z m¤cvw`Z K‡g©i cyi¯‹vi I kvw —i Dci cÖwZwôZ| Avi G „wó‡KvY †_‡KB c„w_ex‡K Av‡Liv‡Zi evRvi ev Av‡Liv‡Zi km¨‡¶Î e‡j AvL¨vwqZ Kiv nq| myZivs GLv‡b kªg w`‡Z n‡e, exR ecb Ki‡Z n‡e, cÖ‡Póv Pvjv‡Z n‡e Ges dmj I m¤c` ciRM‡Z jvf Ki‡Z n‡e|1 cybi“Ìv‡bi mc‡¶ Dc ’vwcZ `wj‡ji `vex Ges †Kviv‡bi e³eÏ ZvÑB, hvi R‡b¨ †Kvb e¨vL¨vi cÖ‡qvRb †bB| cvw_©e êfemg~n ciKvjxb myL-mg„w×i KviY bq t

‡KD †KD g‡b K‡ib †h, ab-m¤c`, mš—vb-mšy—wZ I Ab¨vb¨ cvw_©e Avivg, Avqv‡ki DcKiY, Av‡Liv‡ZI myL-mg„w×i KviY n‡e Ges m¤¢eZt g„Z‡ì mv‡_ mY©, †iŠc¨ I g~jëvb cv_img~n, GgbwK Lv`¨mgvMÖx mgvwa ’Ki‡Yi e¨vcviwU G ai‡bi wPš—v-fvebv †_‡KB DrmvwiZ|

cweÎ †Kvivb ¸i“Zv‡ivc K‡i †h, ab-†`ŠjZ, mš—vb-mš—wZ mqs (Zv‡ì KvR-Kg© we‡ePbv bv K‡i) gnvb Avj−vni ˆbK‡Uï KviY n‡e bv, 1 ev ciKv‡j KvD‡K jvfevb Ki‡e bv|2 g~jZt G ai‡bi cvw_©e m¤cK© I DcKiY ciKv‡j wQbœ I wejyc— n‡q hv‡e 3 cÖ‡Z¨‡KB mxq ab-m¤c` Z¨vM Ki‡e4 Ges m¤c~Y© GKvKxB gnvb Avj−vni wbKU Dcw ’Z n‡e|5 †KejgvÎ AvwÍK I Hwk m¤cK©B cÖwZwôZ _vK‡e | myZivs †h mKj gyÕwgb Zv‡ì ¿x, mš—vb I AvZ¥xq-mRb‡ì mv‡_ Cgvbx m¤cK© ’vcb K‡i _v‡Kb, Zviv †e‡nk&‡Z GK‡Î emevm Ki‡eb 6|

AZGe Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi †h, c„w_ex I Av‡Liv‡Zi g‡a¨ we`¨gvb m¤cK© cvw_©e wewfbœ wel‡qi g‡a¨ we`¨gvb m¤c‡K©i gZ bq Ges GgbwU bq †h, †h †KD c„w_ex‡Z ¶gZv I kw³ai, my›ì, cÖdzj−, fvMëvb I Ab›`wP‡Ëi AwaKvix, wZwb ciKv‡j I †miKgB cwiMwYZ n‡eb| bZ‚ev †divDb I Kvi“biv AwaKZi ciKvjxb myL-mg„w×i AwaKvix nIqvB hyw³m½Z nZ| eis hviv c„w_ex‡Z A¶g, `wi ª,Kó-K−xó Rxeb-hvcb K‡ib

1| m§iY ivL‡Z n‡e †h, cweÎ †Kviv‡b cvw_©e cyi¯‹vi I kvw —i K_vI D‡j−L Kiv n‡q‡Q| wKš—y cwic~Y© I A‡kl cyi¯‹vi I kvw — †KejgvÎ Av‡Liv‡Zi

R‡b¨B wbav©wiZ |

1| mvev- 37|

2| ïqviv-88, jyKgvb -33, Avj Bgqvb-10,116, gyRvw`jvn-97|

3| evKviv-166, gyÕwgbyb-101|

4| AvbAvg-94|

5| gvwiqvg-80, 95|

6| ivÕ`- 23, Mvwdi-8, Z‚i-21|

wKš—y cÖfyi cÖwZ mKj `vwqZ m¤cv`b K‡ib, Zviv ciKv‡j mej, my›ì, m¶g e‡j cwiMwYZ n‡eb Ges Abš— êf‡ei AwaKvix n‡eb|

�� (*� �+ �� ,��% -�.� �� / �� + �+ Avi †h e¨w³ GLv‡b AÜ, †m AvwLiv‡ZI AÜ Ges AwaKZi c_åó| ( Bmiv-72) ‡Kvb †Kvb e¨w³ aviYv K‡i‡Qb t Dc‡ivwj−wLZ AvqvZwU `wjj cÖ`k©b K‡i ‡h, cvw_©e

my ’Zv I †mŠfvM¨ ciKvjxb my ’Zv I †mŠfv‡Mï mv‡_ cÖZ¨¶fv‡e m¤cK©hy³| wKš—y Zviv fy‡j wM‡q‡Qb †h, Dc‡iv³ Avqv‡Z AÜ‡Zî gv‡b evwn¨K P¶yi AÜZ bq eis Gi A_© nj Aš—iP¶yi AÜZ| †hgb t Aci GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

��!� �+ 01!� 2��!� �)0 ��! �� )0 � ��1��+ e —yZt P¶y †Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w ’Z ü`q| (nv¾-46) Aci GK ’v‡b G‡m‡Q t

3 �* �� 4 �� …………… %�0 �!� 6!*� ‡h Avgvi ¯§i‡Y wegyL Zvnvi Rxeb-hvcb n‡e msKzwPZ Ges Avwg Zv‡K wK¡qvg‡Zi w`b DwÌZ Kie AÜ Ae ’vq| †m ej‡e, Ô‡n Avgvi cÖwZcvjK! †Kb Avgv‡K AÜ Ae ’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg †Zv wQjvg P¶y®§vb| wZwb ej‡eb, ÔGiƒcB Avgvi wb`k©bvejx †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKb—y Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mfv‡e AvR ZzwgI we¯§„Z n‡j| (‡Zvnv- 124-126) AZGe ciKv‡j AÜ‡Zi KviY nj, BnKv‡j gnvb Avj−vni wb`k©bmg~n‡K wem§„Z nIqv,

evwn¨KP¶yi AÜZ^ bq| myZivs Bn I ciKv‡ji g‡a¨ we`¨gvb m¤cK©, KviY I Kv‡h©i g‡a¨ we`¨gvb m¤c‡K©i gZ bq| cvw_©e êfemg~n ciKvjxb y ©kvi KviYI bq t

Aciw`‡K †KD †KD aviYv K‡i‡Qb ‡h, cvw_©e êfe I ciKvjxb êf‡ei g‡a¨ e¨ —vbycvwZK m¤cK© we`¨gvb Ges ZvivB ciKvjxb myL-mg„w×i AwaKvix n‡eb, hviv cvw_©e êfe †_‡K ewÂZ wQ‡jb| wecixZµ‡g hviv cvw_©e †bqvgZmg~‡ni AwaKvix, Zviv ciKvjxb myL-mg„w× †_‡K ewÂZ n‡eb| cÖv¸³ aviYv‡cvlYKvixiv H mKj Avqv‡Zi kiYvcbœ n‡q‡Qb, †h¸‡jv G hyw³ cÖ k©b K‡i †h, ywbqvc~Rvixiv ciKvjxb myL-m¤§„w× †_‡K ewÂZ n‡e|1 Zviv fy‡j wM‡q‡Qb †h, ywbqvc~Rvix nIqv Avi cvw_©e †bqvg‡Zi AwaKvix nIqv mgvb K_v bq| eis ywbqvc~Rvix †m-B, †h cvw_©e †fvM-wejvm‡K mxq cÖ‡Póvi j¶ïƒ‡c w ’i K‡i‡Q Ges G¸‡jv

jvf Kivi R‡b¨B me©kw³ wb‡qvM K‡i _v‡K| hwÌ wb‡Ri PvIqv-cvIqv I j‡¶¨ †cŠuQ‡Z e¨_© n‡q _v‡K| Aciw`‡K ciKvjwcqvmy n‡jb wZwbB, cvw_©e †fvM-wejv‡mi cÖwZ hvi ü`q jvjvwqZ bq Ges Zvi j¶¨ nj ciKvjxb myLÑmg„w×, hwÌ BnKv‡j cÖvPz‡h©i AwaKvix n‡q _v‡Kb| †hgbt nhiZ myjvBgvb (Avt), Avj−vni A‡bK Ijx I bexMY (Avt) cvw_©e cÖvPyh© I †bqvg‡Zi AwaKvix wQ‡jb wKš—y G¸‡jv‡K ciKvjxb myL-mg„w× I gnvb Avj−vni mšy—wó AR©‡bi c‡_ e¨q K‡i‡Qb|

AZGe cvw_©e êfe †_‡K jvfevb nIqv I ciKvjxb êfe †_‡K †fvM Kivi g‡a¨ †hgwb †Kvb cÖZ¨¶ m¤cK© †bB, †Zgwb †Kvb e¨ —vbycvwZK m¤cK© I †bB| eis cvw_©e †mŠfvM¨ 1| evKviv-200, Avj Bgivb-77, Bmiv-18, ïiv-20, AvnKvd-20|

I myL-mg„w× Ges ytL- y ©kv DfqB cÖfyi cÖÁvi wfwË‡Z gvby‡li g‡a¨ e›Ub Kiv n‡q‡Q1 Avi G¸‡jvi mewKQyB nj Zvui cix¶vi DcKiY2| myZivs cvw_©e †bqvgZ †_‡K ewÂZ ev jvfevb nIqv, mqswµq fv‡e cÖfyi ˆbKU¨ ev cÖfyi AbyMÖn †_‡K ewÂZ nIqv A_ev ciKvjxb †mŠfvM¨ ev `yf©v‡Mi †Kvb wb`k©b bq|3 Dcmsnvi t Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv G wm×v‡š— †cŠuQ‡Z cvwi †h, c„w_ex I Av‡Liv‡Zi g‡a¨ we`¨gvb mKj cÖKvi m¤cK©‡K AmxKvi Kivi A_© nj cybi“Ìvb‡K AmxKvi Kiv | A_P cvw_©e †bqvgZ I ciKvjxb †bqvg‡Zi g‡a¨ †hgb †Kvb m¤cK© †bB, †Zgwb cvw_©e †bqvgZ I ciKvjxb kvw —i g‡aÏ †Kvb m¤cK© †bB, Abyiƒc Gi wecixZ †¶‡ÎI| mvgwMÖKfv‡e ejv hvq, c„w_ex I ciRM‡Zi m¤cK©, cvw_©e welqe —ymg~‡ni g‡a¨ we`¨gvb m¤c‡K©i gZ bq wKsev G m¤cK© c`v_© I Rxewe`¨vi †Kvb wbqg-Kvby‡bi g‡aÏ c‡o bv| eis hv ciKvjxb myL-mg„w× A_ev kvw —i KviY, Zv nj t c„w_ex‡Z gvby‡li mvaxb wbe©vPbvaxb Kg©KvÊ| Zv-I †KejgvÎ kw³-mvg_ © e¨q Ges e —yMZ cwieZ©b msNU‡bi „wó‡KvY †_‡K bq eis Zv, Cgvb I Kzd&‡ii „wó‡KvY†_‡K DrmvwiZ nq| Avi G Kvi‡YB cweÎ †Kviv‡b ciKvjxb myL-mg„w×‡K, gnvb

Avj−vni cÖwZ, cybi“Ìvb wè‡mi cÖwZ I bexM‡Yi (Avt) cÖwZ wekvm ’vc‡bi Ges Avj−vni Zzwóhy³ Kg©KvÊ m¤cv`‡bi mv‡_ m¤cK©hy³ e‡j MYbv Kiv n‡q‡Q| †hgb t bvgvR, †ivRv, wRnv`, Avj−vni ev›`v‡ì cÖwZ AbyMÖn I `vb, mrKv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡R wb‡la AZ¨vPvix Kv‡di‡ì wei“‡× msMÖvg, b¨vq cÖwZôv BZ¨vw` nj gnvb Avj−vni cQ›`bxq Kg©Kv‡Êi Aš—fy©³| Aciw`‡K ciKvjxb Abš—Avhve ev kvw — †fv‡Mi KviY nj Kzdi, wkiK, Ab¨vqKg© m¤cv`b, wKqvgZ I bexMY‡K AmxKvi Kiv Ges wewfbœ cÖKvi AZ¨vPvi I cvcvPv‡i wjc— nIqv BZ¨vw`| G Qvov AmsL¨ Avqv‡Z mvgMÖxKfv‡e ciKvjxb myL-mg„w×i KviYiƒ‡c wekvm I mrKg© m¤cv`bÓ1 Ges y ©kvi KviYiƒ‡c ÒKzdi I cvcvPv‡iiÓ 2 K_v D‡j−L Kiv n‡q‡Q|

Bn I ciKv‡ji g‡a¨ m¤c‡K©i cÖK…wZ f~wgKv t

BwZg‡a¨B Avgiv †R‡bwQ †h, GKw`‡K Cgvb I mrKg© Ges Aciw`‡K cÖfyi mvwbœa¨ I ciKvjxb †bqvgZmg~‡ni g‡a¨, cÖZ¨¶ m¤cK© we`¨gvb| Abyiƒc GKw`‡K Kzdi I cvcvPvi Ges Aciw`‡K cÖfyi mvwbœa¨ †_‡K ewÂZ nIqv I Abš— †bqvgZmg~n †_‡K ewÂZ nIqvi g‡a¨ cÖZ¨¶ m¤cK© we`¨gvb | Avevi Cgvb I mrKg©, ciKvjxb kvw —i mv‡_ Ges Kzdi I cvcvPvi wPi ’vqx †bqvgZmg~‡ni mv‡_ e¨ —vbycvwZK m¤cK© i¶v K‡i| G m¤cK©mg~‡ni g~jbxwZ m¤c‡K©

1| hyLi“hv-32| 2| Avbdvj-28, Avwgqv-35, ZvMeyb-15, Avivd-168, Kvnvd-7, gvwq`vn-48, AvbAvg-165, bvgj-40, Av‡j Bgivb-186|

3| Av‡j Bgivb- 179, gyÕwgb~b- 56, dvRi ( 15-16)|

1| evKviv- 25, 38, 62, 82, 103, 112, 277, Av‡j Bgivb-15, 57, 114-115, 133, 179, 195, 198, wbmv-13, 57, 122, 124, 146, 152, 162, 173, gvwq`vn-9, 65,

69, AvbAvg- 48, ZvIevn-72, BDbym- 4, 9, 63, 64, ivÕ`- 29, Beªvnxg-23, bvnj- 97, Kvn&d-2,29-30, 107, ‡Zvnv-75, nv¾-14, 23, 50, 56, dziKvb-15, AvbKve~Z-

7, 9, 58, iƒg-15, jyKgvb-8, mvR`vn-19, mvev-4,37, dvwZi-7 mv`- 49, hygvi-20, 33- 35, Mvwdi-40, dzmwmjvZ-8, ïiv-22,26, Rvwmqv-30, dvZn-17, nv`x`-12, 21,

ZvMveyb- 9, ZvjvK- 11, BbwkKvK- 25, eyiƒR- 11, Zxb- 6, evwq¨bvn (7-8)|

2| evKviv- 24,39, 81, 86, 104, 161, 162, Av‡j Bgivb- 21, 56, 86- 88, 91, 116,131, 176, 177, 196, 197, wbmv- 14, 56, 121, 145, 151, 161, 168,169, 173,

gvwq`vn Ñ10, 36, 72, 86, AvbAvg-49, ZvIevn Ñ3, 68, BDbym-4, 8 ivÕ`- 5, Kvn&d 105-106, nv¾- 19, 57, 72, dziKvb- 11, bvgj-4-5, AvbKveyZ- 23, mv`- 55,

hygvi-32, Mvwdi-6, ïiv- 26, Rvwmqv-11, dvZn-13, 17 nv`x`- 19, gyRvw`jvn-5, ZvMveyb-10, gyjK-6, BbwkKvK 22-24, Mvwkqvn 23-24, evwq¨bvn- 6|

†Kviv‡bi „wó‡KvY †_‡K †Kvb cÖKvi wØav-Ø‡›Øi AeKvk †bB Ges G¸‡jv‡K AmxKvi Kivi A_© nj †Kvivb‡K AmxKvi Kivi kvwgj|

Z‡e G Ri“ix welqwU m¤c‡K© wewfbœ cÖ‡kœi AeZviYv nq| d‡j G m¤c‡K© Av‡jvPbv I e¨vL¨vi cÖ‡qvRb| †hgbt ewY©Z m¤cK© ‡jv wK ev —e I mywba©vwiZ m¤cK©, bv wK †KejgvÎ KwíZ ev mxK…Z m¤cK© ? Cgvb I mrKg© Ges Z`byiƒc Kzdi I cvcvPv‡ii g‡a¨ †Kvb m¤cK© Av‡Q wK ? mqs mrKg© I KzKg© ci¯c‡ii Dci †Kvb cÖfve †d‡j wK ?

Av‡jvP¨ cv‡V cÖ_g cÖkœwUi Dci Av‡jvPbv KiZt e¨vL¨v Kie †h, Dc‡ivwj−wLZ m¤cK©mg~n †Kvb K…wÎg I mxK…wZg~jK m¤cK© bq| ev —e m¤cK© bv wK mxK…wZg~jK m¤cK© t

BwZc~‡e© Avgiv GKvwaKevi Av‡jvPbv K‡iwQ †h, cvw_©e Kg©KvÛ I ciKvjxb †bqvgZ I kvw —i g‡a¨ we`¨gvb m¤cK©, e —yMZ I mvaviY m¤c‡K©i gZ bq Ges G‡K c`v_©MZ, ivmvqwbK BZ¨vw` †Kvb wbq‡gi Av‡jv‡K e¨vL¨v I we‡k−lb Kiv m¤¢e bq| GgbwK wewfbœ Kg©KvÊ m¤cv`‡b gvby‡li †h kw³ e¨q nq, kw³ I e —yi wbZ¨Zv m~Î g‡Z Giv ci¯ci cwiewZ©Z nq Ges ciKvjxb †bqvgZ I kvw —iƒ‡c cÖKvk jvf K‡i -GgbwU aviYv KivI wVK bq | KviY t

cÖ_gZt GKRb gvby‡li K_v I K‡g© eëüZ kw³ m¤¢eZt Ggb cwigv‡YI n‡e bv †h, GKwU Av‡c‡ji ex‡R cwiewZZ© n‡Z cv‡i, AMwYZ †e‡nk&Zx †bqvgZ †Zv ~‡ii K_v |

wØZxqZt e —y I kw³i cwieZ©b, we‡kl KviYvbymv‡i m¤cbœ nq Ges myKg©, y®‹g© I KZ©vi wbq¨v‡Zi mv‡_ Gi †Kvb m¤cK© †bB| G Qvov †Kvb cÖvK…wZK wbq‡gi wfwË‡ZB Avš—wiKZvc~Y© I fÊvgxc~Y© K‡g©i g‡a¨ cv_©K¨ wbiƒcY Kiv m¤¢ve bq, hv‡Z K‡i ejv hv‡e †h, Kv‡iv kw³ †bqvg‡Z, Avevi KviI kw³ kvw — ev Avhv‡e cwiYZ nq|

Z…ZxqZt †h kw³ GKevi Bev`‡Zi c‡_ e¨q nq, Abëvi †m kw³ cvcvPv‡iI e¨q n‡Z cv‡i|

wKš—y G ai‡bi m¤cK©‡K AMÖvn¨ Kivi A_© P~ovš—iƒ‡c ev —e m¤cK©‡K AmxKvi Kiv bq| KviY AÁvZ I AwfÁZv weewR©Z m¤cK©I ev —e m¤c‡K©i Aš—f©y³ Ges AwfÁZvjä Ávb ‡hgwbK‡i cvw_©e I ciKvjxb welqmg~‡ni mv‡_ Kvh©KviYMZ m¤cK©‡K cÖgvY Ki‡Z A¶g, †Zgwb G ¸‡jvi g‡a¨ we`¨gvb Kvh© I KviYMZ m¤cK©‡K AmxKvi Ki‡ZI AcviM| Aciw`‡K Giƒc aviYv Kiv †h, mrKg© I y®‹g© gvby‡li AvZ¥vi Dci mwZ¨Kv‡ii cÖfve †d‡j Ges G AvwZ¥K cÖfveB ciKvjxb †bqvgZ I kvw — jv‡fi KviY nq, (†hgb t cvw_©e A‡jŠwKK wel‡qi Dci †Kvb †Kvb AvZ¥vi cÖfve) Z‡e Zv A‡hŠw³K bq| eis we‡kl `vk©wbK bxwZi gva¨‡g Zv cÖgvY Kiv m¤¢e| Z‡e G ¸‡jvi Av‡jvPbv G cy —‡Ki mswk−ó wel‡qi Aš—f©y³ bq| ‡Kviv‡bi e³e¨ t

‡Kviv‡bi e³e¨mg~n AwaKvsk †¶‡Î Ggbfv‡e Dc ’vwcZ n‡q‡Q †h, Avgv‡ì gw —‡®‹ K…wÎg I mxK…Z m¤c‡K©iB cÖwZdjb N‡U| †hgb t cÖwZ`vb I kvw — m¤cwK©Z AvqvZmg~n 1| wKš—y Ab¨vb¨ Avqv‡Zi mvnvh¨ wb‡q ejv hvq †h, gvby‡li Kg©KvÊ I ciKvjxb cyi®‹vi I kvw —i g‡a¨ we`¨gvb m¤cK© mxK…Z m¤c‡K©i D‡aŸ©| AZGe Avgiv ej‡Z cvwi †h, cÖ_g †kªYxi e¨vL¨v 1| cweÎ †Kviv‡b (��) K_vwU cÖvq 90 evi Ges ( ء�� ) I Gi cwiev‡ei m`m¨‡ì K_v kZvwaKevi G‡m‡Q |

mnR‡eva¨ Ges †hLv‡b AwaKvsk gvby‡li Ae ’v we‡ePbv Kiv n‡q‡Q, hv‡ì gw —®‹ G ai‡bi A_© ev Zvrc‡h©i mv‡_ cwiwPZ|

Abyiƒc nv`xm kix‡dI Ggb AmsL¨ mv¶¨ cÖ vb Kiv n‡q‡Q †h, gvby‡li mvaxb wbev©Pbvaxb Kg©KvÊmg~n GKvwaK gvjvKzZx iƒc cwiMÖn K‡i, †h ¸‡jv evihv‡L I wKqvg‡Z cÖKvk jvf Ki‡e|

GLb Avgiv †h mKj AvqvZ, gvby‡li Kg©Kv‡Êi mv‡_ ciKvjxb cÖwZ`v‡bi ev —e m¤c‡K©i mc‡¶ hyw³ cÖ`k©b K‡i, †m¸‡jv Dc ’vcb Kie t

�� (��0 �� %�� 0 �� ‡Zvgiv DËg Kv‡Ri hv wKQy wb‡R‡ì R‡b¨ †cÖiY Ki‡e Avj−vni wbKU Zv cv‡e| ( evKviv-110) { G Qvov m~iv gyhvw¤§j -20 ªóe¨ }

% �� "�� .'� �� "�� 7�� -�� 0 ��8 �� ء� �� ! ��0 ��)�

‡h w`b cÖ‡Z¨‡K, †m †h fvj KvR K‡i‡Q Ges †m †h g›` KvR K‡i‡Q Zv cv‡e, †m w`b †m wb‡Ri I Zvi g‡a¨ ~i eëavb Kvgbv Ki‡e| (Av‡j BgivbÑ30)

�!� &�� " ��)ء�� ‡mB w`b gvbyl Zvi K…ZKg© cÖZ¨¶ Ki‡e| (bvev- 40)

9� ��)� �� ( � � �� /� * ��9� ��)� ��+( � �� : / * �� †KD AYy cwigvY mrKg© Ki‡j Zv ‡`L‡e Ges †KD AYy cwigvY AmrKg© Ki‡j ZvI †`L‡e| whjhvj (7-8)

��)0 0�� 0 �� ‡Zvgiv hv Ki‡Z Zvi cÖwZdj e¨ZxZ wKQyB †Zvgv‡ì‡K †`qv n‡”Q wK? (bvgj- 90){ Abyiƒc Kvmvm -84 ªóe¨ }

�� ;� ��*!� �� <� �+ ��;� ��1�� & �0�!� hviv BqvZxg‡ì m¤c` Ab¨vqfv‡e MÖvm K‡i, Zviv Zv‡ì D`‡i AwMœ f¶Y K‡i| (wbmv- 10) ¯cóZtB cÖZxqgvb nq †h, gvbyl ciKv‡j †`L‡e †h, c„w_ex‡Z wK wK Kg©KvÊ m¤cv`b

K‡i‡Q, †KejgvÎ Zv-B Zv‡ì cyi¯‹vi I kvw — bq| eis G¸‡jv nj gvjvKzwZ cvcmg~n, †h¸‡jv wewfbœ †bqvgZ I kvw —iƒ‡c AvZ¥cÖKvk Ki‡e Ges e¨w³ H¸‡jvi gva¨‡g †bqvgZ I Avhve jvf Ki‡e| †hgb t †k‡lv³ AvqvZ †_‡K cÖZxqgvb nq †h, Abv‡_i m¤c` f¶‡Yi Ae¨³ iƒc nj AwMœ f¶Y Kiv Ges hLb Aci GK RM‡Z mKj ev —eZv I mZ¨ AvZ¥cÖKvk Ki‡e, ZLb †`L‡Z cv‡e †h, †Kvb nvivg Lvev‡ii Ae¨³iƒc wQj AwMœ| d‡j ZLb Af¨š—ifv‡M Gi Rvjv hš¿Yv †m Abyfe Ki‡e Ges Zv‡K ejv n‡e t I‡n, G A¸b †m nvivg m¤c` e¨ZxZ wKQy wK hv f¶Y K‡iwQ‡j ?!

Abš— myL I yt‡Li †¶‡Î Cgvb I Kzd‡ii f~wgKv f~wgKv t

Aci cÖkœ¸‡jv nj GB †h, Cgvb I mrKg© Df‡qB wK Abš— myL-mg„w×i c‡_ ci¯ci mZš¿ †Kvb wbe©vnx bv wK mw¤§wjZfv‡e Abš—‡mŠfvM¨ I myL-m¤§„w×i KviY? Abyiƒc Kzdi I cvcvPv‡ii cÖ‡Z¨KwUB wK mZš¿fv‡e wPiš—b kvw —i KviY bv wK mw¤§wjZfv‡e G ai‡bi cÖfve †d‡j ? wØZxq †¶‡Î hw` †KD †KejgvÎ Cgv‡bi AwaKvix nq A_ev mrKg© m¤cbœ K‡i _v‡K, Z‡e Zvi wePvi wKiƒc n‡e? Z`byiƒc hw` †KD ïaygvÎ Kzdwi K‡i _v‡K A_ev cvcvPv‡i wjc— nq Z‡e Zvi fv‡M¨ wK NU‡e ? hw` †Kvb wekvmx e¨w³ GKvwaK cvcvPv‡i wjc— nq A_ev †Kvb Awekvmx e¨w³ GKvwaK myKg© m¤cv`b K‡i _v‡K, Z‡e †m wK †mŠfvM¨ ev myL-mg„w×i AwaKvix n‡e, bv wK ytL- y ©kvq cwZZ n‡e ? Dfq‡¶‡ÎB hw` †KD mxq Rxe‡bi wKQy Ask wekvm I mrKg© m¤cv`‡bi gva¨‡g Ges Aci wKQy Ask Kzdi I cvcvPv‡ii gva¨‡g AwZevwnZ K‡i, Z‡e Zvi wePvi wK n‡e ?

Dc‡ivwj−wLZ welq¸‡jv Bmjv‡gi Avwef©v‡ei cÖ_g kZvØx‡Z Av‡jvP¨ welqfy³ wQj| LvIqv‡i‡Ri gZ †KD †KD wekvm KiZ †h, cvcvPv‡i wjc— nIqv Abš— `ytL- y ©kvi R‡b¨ mvaxb wbe©vnx, hv AwaKš—y Kzdi I ag© Z¨v‡Mi KviYI e‡U| gyiwRqvn&‡ì gZ Aci GK`j wekvm K‡iwQ‡jb †h, Abš— myL-mg„w×i R‡b¨ Cgvb _vKvB h‡_ó Ges cvcvPv‡i wjc— nIqv wekvmx‡ì Abš— †mŠfv‡Mï c‡_ ‡Kvb weNœ m„wó K‡i bv|

wKš—y cÖK…Z e¨vcvi nj t mKj cvcB Kzdi I Abš— ytL- y ©kvi KviY bq, hwÌ cyÄxf~Z cvc, Cgvb ni‡Yi KviY n‡Z cv‡i| Aciw`‡K GgbwU bq †h, Cgv‡bi Dcw ’wZ‡Z mKj cvc ¶gvn© Ges †Kvb cÖKvi AccÖfve Zv‡Z _vK‡e bv|

Avgiv Av‡jvP¨ cv‡V cÖ_‡gB Cgvb I Kzd‡ii miƒc m¤c‡K© Av‡jvPbv Kie| AZtci Abš— myL I `yt†Li c‡_ G¸‡jvi f~wgKv m¤c‡K© Av‡jvPbv Kie Ges Acivci welq¸‡jv m¤c‡K© cieZx© cvVmg~‡n eY©bv Kie| Cgvb I Kzd‡ii miƒc t

Cgvb nj Aš—i I AvÍvi GK we‡kl Ae ’v, hv GK fvev_© ev cÖe„wË m¤c‡K© AeMZ nIqvi d‡j AwR©Z nq Ges GZ™¢‡qi cÖ‡Z¨KwUi ZxeªZv I ¶xYZvi Kvi‡Y AvÍv h_vµ‡g DrKl© ev weKvk I Ac~Y©Zv cwiMÖn K‡i| hw` gvbyl †Kvb wKQyi Aw —Z^ ( hwÌ Zv nq AvbygvwbK iƒ‡c) m¤c‡K© AeMZ bv n‡q _v‡K, Z‡e †m Gi Dci wekvm ’vcb Ki‡Z cv‡i bv| Z‡e H welq m¤c‡K© †KejgvÎ Ávb I AeMwZB h‡_‡ó bq| KviY GgbI n‡Z cv‡i †h H welq I Gi Awe‡qvR¨ welqmg~n Zvi ü`qMÖvnx n‡e bv eis Zv Zvi cÖebZvi wecixZ n‡e; d‡j H welq mswk−ó welq Kvh©Ki Ki‡Yi wm×vš— MÖnY Ki‡e bv Ges GgbwK Gi cwie‡Z© wecixZag©x wm×vš—I MÖnY Ki‡Z cv‡i| †hgbt cweÎ †Kvivb †divDwb‡ì m¤c‡K© e‡j t

�� & �%�� 0��0%� �� '� Zviv Ab¨vq I D×Zfv‡e wb`k©b¸wj cÖZ¨vL¨vb Kij, hwÌ Zv‡ì Aš—i GB¸wj‡K mZ¨ e‡j MÖnY K‡iwQj| (bvgj-14)

Ges nhiZ g~mv (Avt) †divDb‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb t #�� 4 �� "��%!� �2 �� =�>� �� "�� !

Zzwg Aek¨B AeMZ AvQ †h GBmg — ¯có wb`k©b AvKvkgÛjx I c„w_exi cÖwZcvjKB AeZxY© K‡i‡Qb cÖZ¨¶ cÖgvY ¯iƒc| (Bmiv- 102) hwÌ †divDb wekvm ’vcb K‡iwb Ges †m gvbyl‡K ejZ t

3 �? 8!� �� ! "�� Avwg e¨ZxZ †Zvgv‡ì Ab¨ †Kvb Bjvn Av‡Q e‡j Rvwbbv|(Kvmvm-38) ‡KejgvÎ hLb Mfxi R‡j wbgw¾Z nw”Qj ZLb e‡jwQj t

��#� %�� 8� "�� 3*!� �� 8!� � 8�� "�� Avwg wekvm Kijvg †h ebx BmivCj hv‡Z wekvm K‡i, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn ‡bB| (BDbym- 90) Avgiv Rvwb †h, G ai‡bi Ri“ix Ae ’vi Cgvb MÖnY‡hvM¨ bq hwÌ G‡K Cgvb

bvgKiY Kiv †h‡Z cv‡i| AZGe Cgv‡bi wfwË ev Av ’v nj Avš—wiKZv I †m”QvcÖeYZv, hv Ávb I AeMwZi

e¨wZµg, hv Awb”QvK…Zfv‡eI AwR©Z nq| G „wó‡KvY †_‡K Cgvb‡K GK †m”Qvaxb Avš—wiK Kg©, e‡j MYbv Kiv †h‡Z cv‡i| A_©vr ÔKg©Kv‡ÊiÕ A_©‡K we —„Z KiZt Cgvb‡KI Kg©Kv‡Êi, Aš—f©y³ Kiv †h‡Z cv‡i|

Aciw`‡K Kzdi ( ��) kãwU KL‡bv KL‡bv wekv‡mi Aw ’wZi †¶‡Î eënvi Kiv nq Ges Av ’v ev wekvm bv _vKvi A_©B nj Kzdi, †nvK Zv wàv-Ø›Ø I wb‡iU AÁZvi d‡j wKsev †nvK Zv †hŠwMK AÁZvi (�� 2� �) d‡j A_ev †nvK Zv †bwZevPK cÖeYZvi d‡j wKsev †nvK Zv B”QvK…Zfv‡e I êixZvekZt AmxKviKi‡Yi d‡j| GQvov KL‡bv KL‡bv †k‡lv³ cÖKv‡ii Kzdi A_©vr wnsmv we‡Ø‡li gZ we`¨gvb welq (@�� @ ��) Ges Cgvb ev wekv‡mi wecixZv_© e‡j cwiMwYZ nq| Cgvb I Kzd‡ii cwigvY t

cweÎ AvqvZmgwó †_‡K hv Avgiv cvB, Zvi wfwË‡Z ejv hvq ciKvjxb Abš— myL-mg„w×i R‡b¨ b~ bZg hZUzKz Cgvb _vKv cÖ‡qvRb Zv nj t gnvb Avj−vni cÖwZ wekvm, ciKvjxb cyi¯‹vi I kvw —i cÖwZ wekvm Ges hv wKQy gnvb bexM‡Yi (Avt) Dci bvwhj n‡q‡Q Zv‡Z wekvm| Avi G wekvmmg~‡ni Acwinvh© kZ© nj gnvb Avj−vni Av‡`kvbymv‡i Kg© m¤cv`‡bi mvimsw¶c— wm×vš— MÖnY, hvi m‡e©v”” ch©vq nj, gnvb Avj−vni Avwgqv I AvDwjqvi ( mvjvgyj−vn AvjvBnxg AvRgvBb) R‡b¨ wbw ©wó|

Aciw`‡K b~ bZg ch©v‡qi Kzdi nj t ZvInx` beyq¨Z I gvqv`‡K AmxKvi Kiv ev G¸‡jv m¤c‡K© wØavvMÖ — nIqv A_ev Ggb wKQy‡K AmxKvi Kiv, hvi m¤c‡K© Rv‡b †h, gnvb Avj−vni c¶ †_‡K AeZxY© n‡q‡Q| Avi Kzd‡ii wbK…óZg ch©vq nj cÖwZwnsmvcivqY ev Aeva¨ n‡q G mKj mZ¨‡K AmxKvi Kiv, hwÌ G¸‡jvi mZ¨Zv m¤c‡K© †m AeMZ Ges mZ¨Øx‡bi mv‡_ msMÖv‡g wjc— nIqvi wm×vš— MÖnY|

Gfv‡e wkiK (ev ZvInx‡ì AmxK…wZ) Kzd‡iiB GKwU „óvš—| Avi †bdvK ev KcUZv nj Ae¨³ Kzdi, hv evwn¨K Bmjv‡gi Avov‡j cÖZviYv e¨ZxZ wKQyB bq| Avi gybvwdK‡ì

(AcÖKvwkZ Kv‡di) cwiYwZ Ab¨vb¨ Kv‡di A‡c¶v fqsKi n‡e| †hgbwU cweÎ †Kviv‡b wee„Z n‡q‡Q t

�1�!� �� %�� 6 ��!� �+ ��+��!� �� gybvwdKiv †Zv Rvnvbœv‡gi wbgœ —‡i _vK‡e| (wbmv- 145) GLv‡b GKwU welq D‡j−L Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ †h, wdKvnkv‡ ¿ †h Kzdi I Bmjv‡gi

K_v eY©bv Kiv nq Ges hv ZvnvivZ ( " ��<) , Kzievbxi ‰eaZv, weevn I m¤c‡ì DËivwaKv‡ii êaZv ev A‰eaZvi gZ welq¸‡jvi †¶‡Î AvnKv‡gi D‡Ïk¨ (A.�) iƒ‡c cwiMwYZ nq, Zvi mv‡_ Øx‡bi †gŠwjK welqmg~‡ni Av‡jvP¨ Cgvb I Kzd‡ii †Kvb m¤cK© †bB| KviY †KD nqZ kvnv`vZvBb ( Avj−vn I Zvi ivm~‡ji (mt) cÖwZ mv¶¨ cÖ vb K‡i ) ej‡Z cv‡i Ges Bmjv‡gi ûKzg-AvnKvg Zvi R‡b¨ cÖ‡hvR¨ n‡Z cv‡i, hwÌ Avš—wiK fv‡e ZvInx` I beyq¨Z msµvš— welq¸‡jvi cÖwZ †m †Kvb Av ’vB ’vcb K‡iwb|

Aci welqwU nj, hw` †KD Øx‡bi †gŠwjK welq¸‡jv‡K kbv³Ki‡Y A¶g, †hgb t Dš§v`, wb‡ev©a A_ev cvwicvwk¦©K Ae ’vi Kvi‡Y mZ¨ Øxb‡K wPb‡Z cv‡iwb, Z‡e †m Zvi Aciv‡ai cwigv‡Y ¶gv cv‡e| wKš—y hw` †KD cvi½gZv m‡ZI Ae‡njv KiZt wØavMÖ — Ae ’vqB _v‡K, A_ev †Kvb cÖKvi hyw³ e¨ZxZB Øx‡bi Ri“ix welq¸‡jv‡K AmxKvi K‡i _v‡K, Z‡e †m ¶gv cv‡e bv Ges Abš— kvw —‡Z cwZZ n‡e| Abš— myL I yt‡Li ‡¶‡Î Cgvb I Kzd‡ii cÖfve t

Ôgvby‡li cÖK…Z DrKl© ev Kvgvj, cÖfyi mvwbœa¨ jv‡fi gva¨‡g ev —eiƒc jvf K‡i Ges wecixZµ‡g gvby‡li AatcZb, gnvb Avj−vni mvwbœa¨ †_‡K ewÂZ nIqvi gva¨‡g AwR©Z nq ÑGi Av‡jv‡K gnvb Avj−vn I Zvui mywba©vwiZ I wewaMZ cÖwZcvjY‡Zi Dci Av ’vcÖKvk, hv cybi“Ìvb I beyq¨‡Zi cÖwZ wekv‡mi R‡b¨ Ri“ix, Zv‡K gvby‡li cÖK…Z DrKl© mva‡bi R‡b¨ e„¶miƒc g‡b Kiv †h‡Z cv‡i, hvi cÎ-cj−e nj gnvb Avj−vni cQ›`bxq Kg©mg~n; Avi wPiš—b myL-mg„w× nj dj¯iƒc, hv ciKv‡j ev —e iƒc cwiMÖn Ki‡e| AZGe hw` †KD Cgv‡bi exR mxq Aš—ivZ¥vq ecb bv K‡i wKsev G Kj¨vYgq e„¶‡K †ivcY bv K‡i Ges Gi cwie‡Z© Kzdi I cvcvPv‡ii wele„¶ mxq Aš—ivZ¥vq ecb K‡i _v‡K, Z‡e †m cÖfy cÖ Ë †hvM¨Zv‡K webó K‡i‡Q Ges Ggb GK e„‡¶i †mev †m K‡i‡Q, hvi dj nj bviKxq hv°zg| Avi G ai‡bi e¨w³ Abš— myL-mg„w×i c‡_ we› ygvÎI AMÖmi nqwb Ges Zvi myK‡g©i cÖfve c„w_exi mxgvbv AwZµg Ki‡Z cvi‡e bv|

Avi Gi ¸p inm¨ nj t mKj mvaxb wbe©vPbvaxb Kg©B P~ovš— j‡¶ï c‡_ ev CwáZ j‡¶ï c‡_, hv KZ©v wb‡Ri R‡b¨ wba©viY K‡i‡Q, Zvi R‡b¨ gvby‡li MwZ¯iƒc| hw` †KD Abš— Rxeb I Avj−vni ˆbK‡Uï cÖwZ Av¯’v bv iv‡L, Z‡e G ai‡bi †Kvb e¨w³ wKiƒ‡c ewY©Z j¶¨‡K wb‡Ri R‡b¨ w ’i Ki‡Z cvi‡e ? mfveZtB Giƒc e¨w³iv gnvb Avj−vni wbKU cyi¯‹v‡ii Avkv Ki‡Z cv‡i bv| Z‡e Kv‡di‡ì myK‡g©i m‡e©v”” cÖfve ïay GZUzKzB †h, Zv‡ì kvw — wKQyUv n«vm Kiv n‡e| KviY G ai‡bi K‡g©i gva¨‡g AvZ¥c~Rv I cÖwZwnsmv civqYZvi gvÎv wKQyUv ye©j n‡q _v‡K|

cweÎ ‡Kviv‡bi e³e¨ t cweÎ †Kvivb GKw`‡K gvby‡li Abš— †mŠfv‡Mï c‡_ Cgv‡bi g~j f~wgKvi K_v eY©bv

K‡i| K‡qK`kK Avqv‡Z mrKg©‡K Cgv‡bi ciciB D×„ZKiY e¨ZxZ I GKvwaK Avqv‡Z Abš— myL-mg„w×i c‡_ mrKg©mg~‡ni cÖfv‡ei R‡b¨ Cgvb‡K c~e© kZ©iƒ‡c ¸i“ZmnKv‡i eY©bv K‡i‡Q | †hgb t

$1��!� �� 6#!�+ ��>� � 9�� * �� "�'!��!� �� )� �� ………cyi“l A_ev bvixi g‡a¨ †KD mrKvR Ki‡j I gyÕwgb n‡j Zviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e ... ... ... (wbmv- 124) [ G Qvov bvnj- 97, Bmiv- 19, ‡Zvnv- 112, Avwgqv-94, Mvwdi- 40 `ªóe¨ ] Aciw`‡K ‡`vhL I Abš—kvw —‡K Kv‡di‡ì R‡b¨ wbav©iY K‡i‡Q Ges Zv‡ì Kg©KvÊ‡K

A‡nZzK, Ab_©K I wbõj e‡j MYbv K‡i‡Q| Ab¨ GK ’v‡b Zv‡ì‡K Ggb QvB-f‡¯§i mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q †h, Zxeª evZvm H¸‡jv‡K Dwo‡q wb‡q hvq Ges †Kv_vI G¸‡jvi Dcw ’wZ Lyu‡R cvIqv hvq bv | †Kviv‡bi fvlvq t ��%� �� B�� + C�� !� 8� "��0:� �� !�� *1!� �9�

�,� �!�(�� ء�� :�.!� � 6!* hviv Zv‡ì cÖwZcvjK‡K A¯xKvi K‡i, Zv‡ì Dcgv nj, Zv‡ì Kg©mg~n f¯§ m „k hv S‡oi w`‡b cÖPÊ evZv‡mi ‡e‡M D‡o P‡j hvq| hv Zviv DcvR©b K‡i Zvi wKQyB Zv‡ì Kv‡R jvMv‡Z cv‡i bv| GUv ‡Zv †Nvi weåvwš—| (Beªvnxg-18) Aci GK ’v‡b ejv nq t Kv‡di‡ì Kg©KvÊ‡K N~Y©ev‡Zi gZ Qwo‡q wè|

�� (��)�+ �� !� ��9 �ء�� Avwg Zv‡ì K…ZKg© wj we‡ePbv Kie, AZtci †m¸‡jv‡K wew¶c— aywjKYvq cwiYZ Kie| (dziKvb-23) Aci GK Avqv‡Z Kv‡di‡ì Kg©KvÊ‡K †mB gixwPKvi mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q †h,

Z…òvZ© e¨w³ Zvi w`‡K avweZ nq| wKš—y †mLv‡b hLb †cŠu‡Q †Kvb cvwbiB Aw —Z Lyu‡R cvq bv| �� D�1&!� 8�%'� $)�� 2� %� �!�� *1!��)ء '0 �*� ��ء� ! ( �� #�:

2�%'!� E� % �� 8��%' (�++ (�� hviv Kzdix K‡i Zv‡ì Kg© gi“f~wgi gixwPKv m „k, wccvmvZ© hv‡K cvwb g‡b K‡i _v‡K, wKš—y †m Zvi wbKU Dcw ’Z n‡j †`L‡e Zv wKQy bq Ges †m cv‡e †m_vq Avj−vn‡K, AZtci wZwb Zvi Kg©dj c~Y© gvÎvq w`‡eb| Avj−vn wnmve MÖn‡Y Zrci| (b~i- 39) Gi ciciB ejv nq t

"��&� �……………………………… ... � �� A_ev Mfxi mgy ªZ‡ji AÜKvi m`„k, hv‡K Av”Qbœ K‡i Zis‡Mi Dci ZisM, hvi D‡aŸ© †gNcyÄ, AÜKvicyÄ —‡ii Dci —i, GgbwK †m nvZ ‡ei Ki‡j, Zv Av‡`Š †`L‡Z cv‡e bv| Avj−vn hv‡K †R¨vwZ `vb K‡ib bv, Zvi R‡b¨ †Kvb †R¨vwZB ‡bB| ( b~i- 40) [ iƒcKv‡_© ejv n‡q‡Q †h, Kv‡di‡ì Pjv‡div nj AÜKv‡i Ges †Kv_vI †cŠuQ‡Z cv‡i bv]

Aci GK Avqv‡Z eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, ywbqvc~Rvix‡ì cÖ‡Póvi dj G c„w_ex‡ZB cÖ`vb Kiv n‡e Ges ciKv‡j Zviv mKj wKQy †_‡K ewÂZ n‡e| †hgbt wb‡gœvwj−wLZ Avqv‡Z ejv nq t

�%�� + � ��+ �!�� !� 1B� ��0�� !� /�'!� ��

hw` †KD cvw_©e Rxeb I Zvi †kvfv Kvgbv K‡i Z‡e ywbqv‡Z Avwg Zv‡ì K‡g©i c~Y© dj `vb Kwi Ges †m_vq Zv‡ì‡K Kg †Ìqv n‡e bv| (m~iv û` -15 )

��)� �� <�� + �)�� <�' ��!� �� / �� + �! 7�! ��*!� 6#!�Zv‡ì R‡b¨ ci‡jv‡K AwMœ e¨ZxZ Ab¨ wKQyB ‡bB Ges Zviv hv K‡i ci‡jv‡K Zv wbõj n‡e Ges Zviv hv K‡i _v‡K Zv wbi_©K| ( m~iv û`-16 ) 1

Cgvb I Avg‡ji cvi¯cwiK m¤cK©

f~wgKv t

BwZg‡a¨B Avgiv †R‡bwQ †h, Abš— myL-mg„w× I ytL- y ©kvi c‡_ cÖK…Z wbe©vnx nj Cgvb I Kzdi| ’vqx Cgvb wPiš—b mg„w×i `„p wbðqZv cÖ vb K‡i hwÌ cvcvPv‡i wjc— nIqvi d‡j mxgve× kvw — †fvM Ki‡Z n‡e| Aciw`‡K ’vqx Kzdi, wPiš—b ytL- y ©kvi KviY nq Ges Gi Dcw ’wZ‡Z †Kvb cÖKvi myKg©B ciKvjxb myL-mg„w×i KviY n‡e bv|

cÖm½Zt D‡j−L K‡iwQjvg †h, Cgvb I Kzd‡ii gvÎv Zxeª I ¶xY n‡Z cv‡i Ges eo iK‡gi cvcvPv‡ii evûj¨, Cgvb ni‡Yi KviYI n‡Z cv‡i| Abyiƒc myKg© m¤cv`b Kzd‡ii wkKo‡K ye©j K‡i †d‡j Ges GgbwK Cgv‡bi †¶ÎI m„wó Ki‡Z cv‡i|

GLv‡bB Cgvb I Avg‡ji m¤cK© wel‡q cÖ‡kœi ¸i“Z my¯cóiƒ‡c cÖZxqgvb nq| myZivs Av‡jvP¨ cv‡V Avgiv G cÖ‡kœi we —vwiZ DËi cÖ`vb Ki‡Z cÖqvmx ne | Avg‡ji mv‡_ Cgv‡bi m¤cK© t

c~e©eZx© Av‡jvPbv †_‡K ¯cóZtB cÖKvk cvq †h, Cgvb nj AvZ¥vi GK we‡kl Ae ’v, hv Ávb I cÖe„wË †_‡K DrmvwiZ nq| Avi Gi Acwinvh© welq nj GB †h, Cgvb`vi e¨w³ Ggb Kg© m¤cv`‡bi R‡b¨ mvgwMÖK wm×vš— MÖnY K‡i, hv †h wel‡q †m Av ’v Ávcb K‡i‡Q Zvi AbyMvgx| AZGe hw` †KD †Kvb mZ¨ m¤c‡K© AeMZ _v‡K A_P G wm×vš— MÖnY K‡i †h, KL‡bvB Gi Acwinvh© welq¸‡jvi †KvbwUB †m m¤cv`b Ki‡e bv, Z‡e †m Gi Dci Av ’v cÖKvk Ki‡e bv| GgbwK ÔAvgj Ki‡e wK Ki‡e bvÕ hw` †KD G iKg wØav-Ø‡›Ø _v‡K, Z‡e †m-I ZLb ch©š— wekvm ’vcb K‡iwb e‡j cwiMwYZ n‡e| cweÎ †Kvivb G cÖm‡½ e‡j t

�� + �� ! ��%� �!� ��! ��>0 ! �� 2� �� "!��Avie gi“evmxiv e‡j, Avgiv Cgvb Avbjvg, ej †Zvgiv Cgvb Avbwb eis †Zvgiv ej, ÔAvgiv AvZ¥mgc©Y K‡iwQ; KviY Cgvb GLbI ‡Zvgv‡ì Aš—‡i cÖ‡ek K‡iwb| (ûRyivZ-14) Z‡e cÖK…Z Cgv‡biI wewfbœ ch©vq we`¨gvb| `vwqZ I KZ©‡eï R‡b¨ mswk−ó —i ev

ch©v‡qi Acwinvh© f~wgKv i‡q‡Q| Kvg I †µv‡ai ekteZx© D‡ËRbv, ye©j Cgv‡bi †jvK‡ì‡K ¸bv‡n wjc— Ki‡Z cv‡i wKš—y Zv Ggb bq †h, mve©¶wYK cvcvPv‡i wjc— nIqvi A_ev Zvi wekv‡mi mKj Acwinvh© welq¸‡jvi wei“×vPi‡bi wm×vš— wb‡e| Z‡e Cgvb hZ kw³kvjx I

1| G Qvov Bmiv-18, ïiv-20, AvnKvd-20 BZ¨vw` AvqvZ ªóe| G AvqvZmg~‡ni Av‡jv‡K Zv‡ì Bmjvg cwiwPwZi gvb`Ê m¤c‡K© aviYv cvIqv hvq,

hviv cvðv‡Zï †Kvb †Kvb Kv‡di I bvw —K cwÊZ‡ì‡K LvRv bvwmi“wÏb Zzmx I Avj−vgv gvR‡jmxi gZ wkqv Av‡jgM‡Yi Dci cÖvavb¨ †`q |

c~Y©Zi n‡e Zv h‡_vchy³ Kg© m¤cv`‡bi †¶‡Î ZZ†ekx cÖfve †dj‡e| Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, Cgvb AZ¨vek¨Kxqfv‡eB Gi AbyMvgx

mswk−ó welqmg~‡ni Dci Avg‡ji `vex`vi| Avi GB `vexi cÖfv‡ei cwigvY, Gi ZxeªZv I ¶xYZvi mgvbycvwZ| m‡e©vcwi †Kvb e¨w³i cÖZ¨q I wm×vš—B †Kvb Kg© m¤cv`b wKsev eR©b Kivi e¨vcviwU wba©viY K‡i| Cgv‡bi mv‡_ Avg‡ji m¤cK© t

B”Qvaxb Kg©KvÊ nq h_vh_ I wekvmvaxb A_ev Ah_v I wekvm we‡ivax n‡q _v‡K| cÖ_g‡¶‡Î wekvm „p I ü`q †R¨vwZg©q n‡q _v‡K| Avi wØZxq‡¶‡Î wekvm yej© I ü`q AÜKviv”Qbœ n‡q _v‡K| AZGe gyÕwgbe¨w³ †h myKg© m¤cv`b K‡i, hwÌ Zvi CgvbB Gi Drm, Z_vwc wecixZµ‡g (H mrKg©) Zvi Cgvb‡K „p I kw³kvjx K‡i| Cgv‡bi c~Y©Zvi †¶‡Î mrK‡g©i cÖfve m¤c‡K© Avgiv wb‡gœvwj−wLZ AvqvZ †_‡K Rvb‡Z cvwi t

8)+ � C!��!� ��)!� 2��1<!� ��!� �)�� 8�!� ZvuiB w`‡K cweÎ evYxmgyn Av‡ivnY K‡i Ges mrKg© Zv‡K DbœxZ K‡i| (dvwZi- 10) Aciw`‡K hLb wekvm ev Cgv‡bi cwicš’x GKvwaK cÖeYZvi m„wó nq I Ab_©K Kg©

m¤cv`‡bi KviY nq Ges e¨w³i Cgv‡bi kw³ hw` Ggb cwigv‡Y bv _v‡K †h, H mKj K‡g©i wei“‡× cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z m¶g, Z‡e Zvi Cgvb ye©j I AatgyLx nq| d‡j cvcvPv‡ii cybive„wË NUvi †¶Î m„wó nq| Avi hw` G avivevwnKZv Ae¨vnZ _v‡K Z‡e Zv Zv‡K eo ai‡bi cvcvPv‡i wjc— K‡i Ges Gi cybive„wË NU‡Z _v‡K| Ae‡k‡l g~j wekvmB ûgwKi m¤§yLxb n‡q c‡o Ges Zv Kzdi I KcUZvq cwiewZ©Z nq (gnvb Avj−vn Avgv‡ì‡K Avkªq cÖ vb Ki“b )|

hv‡ì Kg©KvÊ KcUZvq cwiYZ n‡q‡Q, Zv‡ì m¤c‡K© cweÎ †Kvivb e‡j t ��*�� (�� 8�� !� �� + �� +

cwiYv‡g Zv‡ì Aš—‡i KcUZv w ’Z Ki‡jb Avj−vni mv‡_ Zv‡ì mv¶vZ Ñwèm ch©š—, KviY Zviv Avj−vni wbKU †h AsMxKvi K‡iwQj Zv fsM K‡iwQj Ges Zviv wQj wg_¨vPvix| (ZvIevnÑ77)

�=��0%� �� "�� *� �� =%!� �>�%� ��*!� $�� 9 AZtci hviv g›`Kg© K‡iwQj Zv‡ì cwiYvg n‡q‡Q g›`; KviY Zviv Avj−vn&i AvqvZmg~n‡K cÖZ¨vL¨vb KiZ Ges Zv wb‡q VvUªvÑwe ª“c KiZ| (iƒgÑ10)

Dcmsnvi t

Cgvb I Avg‡ji cvi¯cwiK m¤cK© Ges gvby‡li myL-mg„w×i †¶‡Î GZ™¢‡qi f~wgKvi Av‡jv‡K †mŠfvM¨kvjx Rxeb‡K Ggb GK e„‡¶i mv‡_ Zzjbv Kiv hvq, hvi g~j¸‡jv GK Avj−vni cÖwZ wekvm, Zvui †cÖwiZ cyi“lMY I evYxmg~‡ni cÖwZ wekvm, cÖfyi wbKU †_‡K cyi¯‹vi I kvw — MÖn‡Yi wè‡mi cÖwZ wekvm †_‡K iƒc cwiMÖn K‡i| Avi Gi ( e„‡¶i) KvÊ nj Cgv‡bi Acwinvh© welq¸‡jvi Dci Avgj Kivi mvgwMÖK I mij wm×vš—, hv †Kvb gva¨g e¨ZxZB Zv ( Cgvb bvgK wkKo) †_‡K D`MZ nq| Gi (e„‡¶i) cÎ-cj−e¸‡jv Cgvb bvgK wkKo †_‡K DrmvwiZ nq| Avi Gi dj nj Abš— myL-mg„w×| d‡j hw` wkKoB bv _v‡K Z‡e Kv‡Ê †Kvb kvLv I cÎB Rb¥v‡e bv| myZivs †Kvb djI aviY Ki‡e bv|

wKš—y GgbwUI bq †h, g~‡ji Aw —‡Zi mv‡_ mv‡_ Acwinvh©fv‡e h_vh_ kvLv-cÖkvLv I cÎ-cj−e _vK‡e Ges dj cÖ vb Ki‡e| eis KL‡bv KL‡bv cvwicvwk©K cwi‡e‡ki cÖwZK~jZvi R‡b¨ wKsev wewfbœcÖKvi †ivM e¨vwai cÖfv‡e cÖ‡qvRbxq cÎ-cj−e Rb¥v‡Z cv‡i bv| GgbwK Gi d‡j †KejgvÎ dj aviY K‡ibv †h Zv-I bq; eis KL‡bv KL‡bv e„‡¶i ïwK‡q hvIqviI KviY nq|

Abyiƒc KvÊ,kvLv, GgbwK g~‡ji Kj‡gi d‡j Aci GK ai‡bi êwkóÏ Zv †_‡K cÖKvk jvf Ki‡Z cv‡i Ges KL‡bv KL‡bv Zv cwiewZ©Z n‡q Aci GK ai‡bi e„‡¶I iƒc wb‡Z cv‡i| Avi GUvB nj †mB Cgv‡bi Kzd‡i (gyZ©v`) cwiewZ©Z nIqv | wm×vš— t

Cgvb nj gvby‡li myL-mg„w×i c‡_ g~j wbe©vnx| wKš—y G wbe©vnxi cwic~Y© cÖfve, Kj¨vYgq Kg© m¤cv`‡bi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq Lv`¨ MÖnY Ges cvcvPvi †_‡K `~‡i _vKvi gva¨‡g ¶wZKi ªe¨ eR©b I giK wba‡bi kZ©vaxb| Iqv‡Remg~n cwiZ¨vM I nvivgK‡g© wjc— nIqvi gva¨‡g

Cgvb ye©j n‡q c‡o Ges KL‡bv KL‡bv ï®‹ e„‡¶i iƒc aviY K‡i| †hgb t åvš— wekv‡mi eÜ‡bi d‡j Cgv‡bi mË¡v I mKxqZv cv‡ë hvq |

K‡qKwU ¸i“Z¡c~Y© welq f~wgKv t

Bmjvgx ms¯‹„wZi mv‡_ hv‡ì h‡_ó cwiPq †bB Ges hviv gvbexq cÖe„wË‡K evwn¨K gvb`‡Êi wfwË‡Z g~j¨vqb K‡i _v‡Kb; G Qvov KZ©vi cÖeYZv I wbq¨v‡Zi ¸i“‡Zî cÖwZ †Kvb åƒ‡¶cB K‡ib bv, A_©vr cvwifvwlK A‡_© hv‡K ejv nq ûm‡b dv‡qjx (ûm‡b †dÕjxi wecix‡Z) †bB, A_ev †KejgvÎ Ac‡ii cvw_©e Rxe‡bi myL-mg„w×‡Z Avcb K‡g©i cÖfve‡KB K‡g©i gvb`Ê e‡j g‡b K‡ib, Z‡e G ai‡bi e¨vw³iv Bmjv‡gi A‡bK wekvm I cwiwPwZi e¨vL¨vq åvš—cš’v Aejg‡b eva¨ nq A_ev H¸‡jv‡K Abyaveb Ki‡Z e¨_© nq| †hgb t Cgv‡bi f~wgKv I mrK‡g©i mv‡_ Cgv‡bi m¤cK©, Kzdi I wki‡Ki aŸsmvZ¥K f~wgKv BZ¨vw` e¨vL¨v †Kvb †Kvb Mwiô cwigv‡Yi I we —„Z mg‡qi Kg©Kv‡Êi Dci jwNó cwigv‡Yi I ¶y ª mg‡qi Kg©Kv‡Ûi AMÖvwaKv‡ii e¨vL¨vi †¶‡Î Zviv eµwPš—vi Avkªq MÖnY K‡i| A_©vr Zviv Giƒc g‡b K‡ib †h, gnvb Avwe®‹viKMY †h Ac‡ii myL-mg„w×i DcKi‡Yi †hvMvb w`‡q‡Qb A_ev gyw³KvgxMY †h Zv‡ì RvwZi gyw³i R‡b¨ msMÖvg K‡i‡Qb, Zviv m½Z Kvi‡YB ciKv‡j D”” gh©v`v I m¤§v‡bi AwaKvix n‡eb ÑhwÌ Avj−vn I cybi“Ìvbwè‡mi cÖwZ Zv‡ì †Kvb wekvm bv †_‡K _v‡K| KL‡bv KL‡bv Ggb ch©v‡q †cŠu‡Qb †h, cÖK…Z myL-mg„w×i R‡b¨ Ri“ix Cgvb‡K, G c„w_exiB kªwgK I Kg©Rxex gvby‡li gvbweK g~j¨‡eva I Zv‡ì weR‡qi cÖwZ Ôwekvm ’vcb KiviÕ K_v D‡j−L K‡i _v‡K | GgbwK Ô†Lv`v‡KIÕ Zviv g~j¨‡eva I PvwiwÎK Av`‡k©i Zvrc‡h©i AvIZvq e¨vL¨v K‡i _v‡Kb |

hwÌ c~e©eZx© cvVmg~‡ni Av‡jvwPZ welqe —y †_‡K G iK‡gi aviYvi ye©jZv I AvmiZv m¤c‡K© AeMZ nIqv m¤¢e, Z_vwc AvR‡Ki hy‡M G iK‡gi aviYvi we —„wZ I e¨vcKZv Ges fwel¨r cÖR‡b¥i R‡b¨ Zv †h, wech©q e‡q Avb‡Z cv‡i, Zv we‡ePbv Ki‡j, H¸‡jv m¤c‡K©

AwaKZi e¨vL¨v-we‡k−lY KivUv mg‡qvwPZ e‡j g‡b Kwi| Z‡e G mKj welq m¤c‡K© we —vwiZ I me©vZ¥K Av‡jvPbvi R‡b¨ h‡_ó mgq I my‡hv‡Mi

cÖ‡qvRb| d‡j Avgiv GLv‡b H¸‡jvi wekvmMZ w`‡Ki „wó‡KvY †_‡K Ges G cy —‡Ki êwk‡óï K_v we‡ePbv K‡i, †KejgvÎ g~j welqmg~‡ni D‡j−‡LB m‡Pó ne| gvby‡li cÖK„Z DrKl© ev Kvgvj t

hw` Avgiv GKwU djeZx Av‡cj e„¶‡K GKwU djwenxb Av‡cj e„‡¶i mv‡_ Zzjbv Kwi, Z‡e djeZx e„¶wU‡K djwenxb e„¶wUi †P‡q A‡c¶vK…Z †ekx g~jëvb e‡j MYbv Kie| Avi GUv †KejgvÎ G Kvi‡YB bq †h, gvbyl djeZx e„¶ †_‡K AwaKZi jvfevb nq eis GUv G Kvi‡Y †h, djeZx e„¶ Aw —‡Zi w`K †_‡K c~Y©Zi Ges Gi Aw —ZMZ cÖfve A‡c¶vK…Z †ekx, d‡j mËvMZfv‡eB g~jëvb| wKš—y G Av‡cj e„¶B hLb †ivMvµvš— I c~Y©Zvi c_ †_‡K wePz Z n‡q c‡o ZLb Zv mxq g~j¨ nvivq Ges GgbwK Aci‡K KjywlZ I ¶wZMÖ — Kivi Dr‡mI cwiYZ n‡Z cv‡i|

gvbylI Ab¨vb¨ cÖvYxi Zzjbvq Giƒc| hw` †m Zvi Dchy³ DrK‡l© †cŠuQ‡Z cv‡i Ges Zvi wdZ&ivZ mswk−ó Aw —Z^MZ cÖfve cÖKvk jvf K‡i _v‡K, Z‡e †m Ab¨vb¨ cÖvYxi †P‡q AwaKZi ghv©`v I g~j¨gv‡bi AwaKvix n‡e| wKš—y hw` †m e¨vwaMÖ¯— I wePz¨Z nq Z‡e Ab¨vb¨ cÖvYxi †P‡qI wbK…óZi I ¶wZKviK n‡Z cv‡i| †hgb t cweÎ †Kviv‡b †Kvb †Kvb gvbyl‡K mKj cÖvYxi †P‡q wbK…ó I PZz®ú` cÖvYxi †P‡qI g~p e‡j D‡j−L Kiv n‡q‡Q|

��)� � ��*!� ��!� ��!� �� 2��!� � : �� Avj−vni wbKU wbK…óZg Rxe †m ewai I g~K, hviv wKQyB ey‡S bv| (Avbdvj-22)

�.� � �� )�� 6#!� Giv cïi b¨vq eis Zv A‡c¶vI AwaK g~p| (AvÕivd-179)

Aciw`‡K hvw` †KD Av‡cj e„¶‡K †KejgvÎ AsKzwiZ Ae ’vqB ‡`‡L _v‡Kb, Z‡e Zvi aviYv GB †h, Gi weKv‡ki P~ovš— ch©vq nj AOKzwiZ nIqvB Ges Z‡ZvwaK c~Y©Zv Avi †bB| Abyiƒc hw` †KD †KejgvÎ gvby‡li ga¨g ai‡bi c~Y©Zvi mv‡_ cwiwPZ n‡q _v‡Kb Z‡e wZwb cÖK…Z Kvgvj ev c~Y©Zvi mwVK aviYv jv‡f e¨_© n‡eb | †KejgvÎ ZvivB gvby‡li mwVK g~j¨vq‡b m¶g n‡eb, hviv Zvi P~ovš— DrKl© m¤c‡K© ÁvZ _vK‡eb|

Z‡e gvby‡li cÖK…Z DrKl© ev Kvgvj e —yMZ I cÖK…wZMZ DrK‡l©i gZ bq| KviY †hgwb Avgiv BwZc~‡e©I D‡j−L K‡iwQjvg †h, gvby‡li gbyl¨Z iƒ‡n gvjvKzZx ev AvZ¥vi Dci wbf©ikxj Ges e —yZt cÖK…Z gvbexq DrKl© nj G AvZ¥viB DrKl© hv mxq B”Qvaxb Kg©ZrciZvi gva¨‡g AwR©Z nq †nvK Zv Aš—M©Z ev AvwZ¥K ZrciZv wKsev †nvK evwn¨K I kixie„wËK ZrciZv| Avi G ai‡bi Kvgvj ev c~Y©Zv‡K Bw› ªqMÖvn¨ AwfÁZv I msL¨vMZ gvb`‡Êi wfwË‡Z kbv³ Kiv hvq bv ev Abygvb Kiv hvq bv| d‡j mfveZtB G DrKl© mva‡bi c_I cix¶vMv‡i eëüZ DcKi‡Yi gva¨‡g Abyaveb‡hvM¨ bq| AZGe whwb msq G ai‡bi DrKl© jvf Ki‡Z cv‡ibwb Ges G‡K cÖZ¨¶ Ávb I Aš—Áv©‡bi gva¨‡g Abyaveb Ki‡Z cv‡ibwb, Zv‡K eyw×e„wËK hyw³i gva¨‡g A_ev Inx I Hkx MÖš’mg~‡ni gva¨‡g G m¤c‡K© Ávb jvf Ki‡Z n‡e|

Inxi g‡Z Ges †Kvivb I cweÎ Avn‡j evBZ I gvmygM‡Yi (Avt) eY©bv g‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB †h, gvby‡li P~ovš— Kvgvj ev DrKl© nj ZviB Aw —‡Zi GKwU ch©vq hv ÒcÖfyi

ˆbKU¨Ó iƒ‡c ewY©Z n‡q‡Q| Avi G DrK‡l©i cÖfve nj Abš— êfemg~n I cÖfyi mš—ywó, hv ciKv‡j AvZ¥cÖKvk Ki‡e| e —yZt G DrK‡l©i mvgMÖxK c_ nj cÖfyi Bev`Z ev Dcvmbv I ZvKIqv, hv e¨w³MZ I mvgvwRK Rxe‡bi mKj —i‡K mgwb^Z K‡i|

Z‡e eyw×e„wËK „wó‡KvY †_‡K, A‡bK RwUj hyw³-cÖgvYI G wel‡qi Dci eY©bv Kiv †h‡Z cv‡i, hvi R‡b¨ GKvwaK `vk©wbK cÖviw¤¢Kvi cÖ‡qvRb nq| d‡j Avgiv GLv‡b mnR-mijfv‡e welqwU Dc ’vc‡bi †Póv Kie| eyw×e„wËK e¨vL¨v t

gvbyl wdZivZMZfv‡eB Amxg Kvgvj ev c~Y©Zv Kvgbv K‡i| Ávb I mvg_© Gi ewntcÖKvk e‡j cwiMwYZ nq| Avi G ai‡bi c~Y©Zv jvfB Amxg †fvM-wejvm I wPi ’vqx myL-mg„w× KviY| gvby‡li R‡b¨ G c~Y©Zv ev Kvgvj ZLbB m¤¢e n‡e hLb Amxg Ávb, ¶gZv I cigc~Y©Zvi Avav‡ii mv‡_ A_©vr gnvb Avj−vni mv‡_ m¤cK© ’vwcZ n‡e| Avi G m¤cK©B Avj−vni mvwbœa¨ (2 �) bv‡g cwiwPZ| 1 AZGe gvby‡li cÖK…Z DrKl© ev c~Y©Zv, hv nj Zvi m„wói D‡Ïk¨, Zv gnvb Avj−vni mv‡_ m¤c‡K©i gva¨‡g I ZvuiB ˆbK‡Uï Qvqvq AwR©Z nq| Avi †h e¨w³ GB Kvgvj ev DrK‡l©i me©wbgœ —‡i †cŠuQ‡Z e¨_© nq A_©vr ye©jZg ch©v‡qi CgvbI hvi bv _v‡K Z‡e †m †mB e„‡¶i gZB, †h e„¶ GLbI djeZx nqwb I dj cÖ vb K‡iwb| Avi hw` G ai‡bi e„¶ go‡Ki d‡j djcÖ v‡bi ¶gZv I mvg©_¨ nvivq, Z‡e Zv n‡e wbõj e„¶mg~n †_‡KI wbK…ó|

AZGe gvby‡li Kvgvj ev c~Y©Zv I myL-mg„w× AR©‡bi c‡_ Cgv‡bi f~wgKv G „wó‡KvY †_‡K ¸i“Zen †h, gvby‡li AvZ¥v ev iƒ‡ni g~jwe‡klZB nj gnvb Avj−vni mv‡_ m‡PZb I †m”QvcÖ‡Yvw`Z m¤cK© _vKv| Avi G m¤cK© e¨ZxZ h‡_vchy³ DrKl© I Zvi cÖfve †_‡K ewÂZ n‡e| Ab¨fv‡e ejv hvq t Kvh©‡¶‡Î Zvi gbyl¨Z jvf nq bv| Avi hw` mvaxbZvi Aceënv‡ii d‡j G iKg mgybœZ †hvM¨Zv‡K webó K‡i Z‡e †m fqsKiZg AZ¨vPv‡ii †evSv mxq ¯‹‡Ü aviY Kij, hvi d‡j †m Abš— kvw —‡Z cwZZ n‡Z eva¨ n‡e| cweÎ †Kvivb G ai‡bi e¨w³‡ì m¤c‡K© e‡j t

��>� � �+ � �� *!� �� 2��!� � : �� Avj−vni wbKU wbK…ó Rxe ZvivB hviv Kzdix K‡i Ges Cgvb Av‡b bv|(Avbdvj Ñ55) Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, c~Y©Zv I myL- mg„w×i A_ev AatcZb I

ytL- y ©kvi c‡_ avweZ nIqvi w`K wbav©iY K‡i, h_vµ‡g Cgvb A_ev Kzdi| mfveZtB (Cgvb I Kzd‡ii g‡a¨) †h †KvbwU me©‡k‡l Ae ’vb †bq, ZvB P~ovš— I fvM¨ wba©viYx f~wgKv ivL‡e| DÏxcK I wbq¨v‡Zi f~wgKv t

Dc‡ivwj−wLZ bxwZi Av‡jv‡K ¯cóZtB cÖZxqgvb nq †h, gvby‡li B”Qvaxb Kg©Kv‡Êi cÖK…Z g~j¨ wbf©i K‡i mwZ¨Kv‡ii c~Y©Zv ev Kvgvj AR©‡bi c‡_ A_©vr gnvb Avj−vni ˆbK‡Uï c‡_, H ¸‡jvi cÖfve ev f~wgKvi Dci| hwÌ e¨w³i Kg©KvÊmg~n cÖKvivš—‡i (GgbwK GKvwaK gva¨gv‡š—) Ac‡ii c~Y©Zvi †¶Î cÖ¯—yZ K‡i _v‡K, Z‡e †m¸‡jv my›ì I cÖK…óiƒ‡c ¸YvwšZ 1| †jL‡Ki Ab¨ GKwU cy —K Ò‡Lv` ‡kbvmx evivÕ‡q ‡Lv`mvRxÓ †Z G m¤c‡K© we —vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q |

n‡jI KZ©vi Abš— myL-mg„w×i †¶‡Î H Kg©¸‡jvi f~wgKv wbf©i K‡i, Zvi AvZ¥vi DrKl© mva‡bi c‡_ Zvi Kg©Kv‡Êi cÖfv‡ei Dci |

Aciw`‡K ev —e Kg©Kv‡Êi mv‡_ KZ©vi AvZ¥v ev iƒ‡ni m¤cK©, B”Qv ev Biv`vi gva¨‡g AwR©Z nq, hv nj Zvi cÖZ¨¶Kg©| Avi Kg© m¤cv`‡bi B”Qv, Kg©d‡ji cÖwZ Zvi †SvuK, cÖeYZv I AvKl©Y †_‡K Rš§ †bq | G cÖeYZv ev †SvuKB DwÏó j‡¶ï w`‡K Zvi AvZ¥vq MwZmÂvi K‡i Ges Kg© m¤cv`‡bi B”Qviƒ‡c cÖ‡¾vwjZ nq| AZGe B”Qvaxb Kg©mg~‡ni g~j¨ KZ©vi †SuvK I wbq¨v‡Zi AbyMvgx Ges K‡g©i mZZv (��)+ �%') KZ©vi mZZv (��+ �%') e¨ZxZ AvZ¥vi DrKl© I Abš— myL-mg„w×i †¶‡Î cÖfve †d‡j bv| Avi G R‡b¨B, hv e —yMZ I cvw_©e D‡Ï‡k¨ m¤cvw`Z nq, Abš— myL-mg„w×i c‡_ Zv †Kvb f~wgKv ivL‡e bv Ges mvgvwRK Kj¨v‡Y e„nËg Kg©ZrciZvI hw` AvZ¥¤¢wiZv‡nZz Pvjv‡bv nq, Z‡e ciKv‡j KZ©vi R‡b¨ Zv b~ bZg jvfI e‡q Avb‡e bv 1| eis Zvi R‡b¨ ¶wZKi I PvwiwÎK Ae¶‡qi KviY n‡Z cv‡i| G Kvi‡YB cweÎ †Kvivb ciKvjxb myL-mg„w×i c‡_ mrK‡g©i cÖfve‡K Cgvb I mªóvi ˆbKU¨jv‡fi Avkv Kivi kZ©vaxb e‡j D‡j−L K‡i‡Q 2|

�G0�� 8� (�� .�" ��ء� A_©vr ÔAvj−vni R‡b¨ Biv`v Ges Avj−vni mš—ywó jv‡fi R‡b¨ cÖ‡Póv|Õ Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv G wm×v‡š— †cŠuQ‡Z cvwi †h, cÖ_gZt mrKg©, Ac‡ii

Kj¨vY mva‡bi g‡a¨B mxgve× bq| wØZxqZt Ac‡ii Kj¨vY mvabI e¨w³MZ Bev`‡Zi gZ ZLbB P~ovš— DrKl© I Abš— myL- mg„w×i †¶‡Î f~wgKv ivL‡e hLb Hkx D‡Ïk¨ †_‡K DrmvwiZ n‡e|

Kg© wbõj nIqv I cvc‡gvPb f~wgKv t

ÒciKvjxb myL-mg„w×i mv‡_ Cgvb I mrK‡g©i m¤cK© Ges Aciw`‡K Abš— ytL- y ©kvi mv‡_ Kzdi I ¸bv‡ni m¤cK©Ó wk‡ivbv‡g †h welqwU Av‡jvwPZ nq Zv nj t ciKvjxb djvd‡ji mv‡_ Cgvb I Kzd‡ii cÖwZ gyn~‡Z©i m¤cK©, Abyiƒc cyi¯‹vi I kvw —i mv‡_ mKj myKg© I y®‹‡g©i m¤cK© wK P~ovš—, AcwieZ©bxq I ’vqx, bv wK cwieZ©bkxj? †hgb t cvcvPv‡ii

Kzdj‡K, myK‡g©i gva¨‡g cywl‡q †bqv hvq wK? wKsev wecixZµ‡g myK‡g©i mydj cvcvPv‡ii gva¨‡g webó n‡Z cv‡i wK ? hw` †KD Rxe‡bi wKQy Ask Kzdi, cvcvPv‡i Ges wKQy Ask Cgvb I AvbyM‡Zï c‡_ AwZevwnZ K‡i, Z‡e wK †m wKQy mgq kvw — †fvM Ki‡e, Avevi Aci wKQy mgq cyi¯‹v‡ii AwaKvix n‡e? wKsev G y‡qi mw¤§wjZ P~ovš— djvd‡ji gva¨‡gB wK Abš— Rxe‡b gvby‡li †mŠfvM¨ A_ev yf©vM¨ wbav©wiZ nq ? bv wK Gi e¨wZµg †Kvb welq ?

cªK…Zc‡¶ G welqwU nj Zv-B, Ôhv nvweZ I ZvKwdiÕ1 bv‡g hyM hyM a‡i Avkqvix I †gvÕZv‡hjx Kvjgkv ¿we`M‡Yi g‡a¨ Avjvc-Av‡jvPbvi welq e‡j cwiMwYZ n‡q Avm‡Q| Avgiv GLv‡b wkqv gZev‡ì „wó‡Kv‡Y G welqwU m¤c‡K© msw¶c—vKv‡i Av‡jvPbv Kie | 1| evKviv-264, wbmv- 38, 142, Avbdvj-47, gvDb- 6| 2| wbmv- 124, bvnj- 97, Bmiv- 19, ‡Zvnv-112, Avwgqv-94, Mvwdi-40, AvbAvg-52 Kvnd- 28 , iƒg- 38, evKviv-207, 265, wbmv- 114, Avj& jvBj- 20| 1| ÔnvweZ I ZvKwdiÕ nj †Kviv‡b ewY©Z yÕwU cwifvlv| cÖ_gwUi A_© nj mrK‡g©i wb®djZv Avi wØZxqwUi A_© nj cvcvPv‡ii ¶wZc~iY|

Cgvb I Kzd‡ii m¤cK© t c~e©eZx© cvVmg~n †_‡K Avgiv BwZg‡a¨B Rvb‡Z †c‡iwQ †h, †Kvb myKg©B †gŠwjK

wekvmmg~‡ni Dci Av ’v ’vcb e¨ZxZ, Abš—t myL-mg„w×i KviY n‡Z cv‡i bv| Ab¨ K_vq t Kzdi, cyY¨Kg©mg~‡ni wbõjZvi KviY| GLv‡b D‡j−L Kie †h, Rxe‡bi †klv‡a© hw` †KD Cgvb Av‡b, Z‡e Zv c~e©K…Z Kzdixi mKj KzcÖfve ‡gvPb K‡i Ges D¾j-`xwc—gq wkLvi gZ c~‡e©i mKj Agvwbkv‡K we ~wiZ K‡i| wecixZfv‡e me©‡k‡l K…Z Kzdi, c~e©K…Z Cgv‡bi mKj mydj‡K webó K‡i Ges e¨w³i Rxe‡bi mKj cvZv¸‡jv‡K Kv‡jv I yf©v‡Mï wZwg‡i cwiYZ K‡i, Avi L‡oi —y‡c cwZZ AwMœ¯dzwjs‡Mi gZ me©m fw¯§f~Z K‡i| D`vniYmiƒc t Cgvb D¾j `x‡ci gZ Aš—ivÍvi Ni‡K D¾j-`xwc—gq K‡i Zz‡j Ges AÜKvi I wZwgi‡K ü`q MnŸi †_‡K ~ixf~Z K‡i| Aciw`‡K Kzdi †m wbev©wcZ `x‡ci gZB hv Av‡jvi Aemvb NwU‡q AÜKv‡ii m~Pbv K‡i| hZ¶Y ch©š— gvbevZ¥v G cwieZ©bkxj I e —yMZ wek I Aw ’wZkxj Ae ’vi mv‡_ m¤cwK©Z _vK‡e, ZZ¶Y ch©š— me© v AÜKvi I Av‡jvi ZxeªZv I ¶xYZvi mxgvq Ae ’vb Ki‡e| Avi G Ae ’v ZZ¶Y ch©š— Pj‡Z _vK‡e, hZ¶Y ch©š— bv †m G ¶Y ’vqx Avevm ’j †Q‡o cicv‡i hvIqvi R‡b¨ cÖm—yZ n‡e Ges Cgvb I Kzd‡ii c_ Zvi R‡b¨ eÜ n‡e| ZLb †m hZB cybivq c„w_ex‡Z wd‡i G‡m AÜKvi †_‡K gy³ nIqvi B”Qv Ki“K bv †Kb, Zv Zvi †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv | [ cvV- 49 ªóe¨ ] cweÎ †Kviv‡bi g‡Z Cgvb I Kzd‡ii G cvi¯cvwiK cÖfve m¤c‡K© †Kvb m‡›`‡ni AeKvk †bB Ges cweÎ †Kviv‡bi AmsL¨ AvqvZ G wel‡qi mc‡¶B mvw¶ cÖ`vb K‡i| ‡hgb t

80�#��% 8�� '!�� )� �� >� �� †h e¨w³ Avj−vn‡K wekvm K‡i I mrKg© K‡i, wZwb Zvi cvc †gvPb Ki‡eb| (ZvMveyb- 9)

Aci GK Avqv‡Z ejv nq t 8�� 0 � �� ………….��!�� + �

‡Zvgv‡ì g‡a¨ †h †KD mxq Øxb n‡Z wd‡i hvq Ges mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix iƒ‡c g„Zz¨ gy‡L cwZZ nq, BnKvj I ciKv‡j Zv‡ì Kg© wbõj n‡q hvq| ZvivB AwMœevmx, †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e| (evKviv- 217)

myKg© I `y®‹‡g©i m¤cK© t

Cgvb I Kzd‡ii g‡a¨ we`¨gvb m¤c‡K©i gZ myKg© I y®‹‡g©i g‡a¨ we`¨gvb m¤c‡K©i D`vniYI we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i| wKš—y Zv mvgwMÖKfv‡e bq Ges G iƒ‡c bq †h, nq gvby‡li Avgjbvgvq me© v mrKg©mg~n wjwce× nq I c~e©eZx© AcKg©mg~n gy‡Q hvq A_ev mKj AcKg©mg~n wjwce× nq I c~e©eZx© mKj mrKg© gy‡Q hvq (†hgbwU †Kvb †Kvb †gvÕZv‡hjx Kvjvgkv ¿we`MY g‡b K‡i‡Qb)| wKsev G iKgwUI bq †h, me© v c~e©eZx© Kg©mg~‡ni ¸Y I gv‡bi Av‡jv‡K †gvU P~ovš— dj Zvi Avgjbvgvq wjwc× nq (†hgbwU Aci †KD †KD g‡b K‡i‡Qb)| eis gvby‡li Avg‡ji welqwU‡K AviI m~¶§ I cy•Lvbycy•Liƒ‡c eY©bv Ki‡Z n‡e| A_v©r †Kvb †Kvb mrKg© (hw` mwVK I Kvw•LZ iƒ‡c m¤cbœ Kiv nq) c~e©eZ©x mKj AcK‡g©i djvdj‡K `~ixf~Z K‡i| †hgb t ZIevn hw` Kvw•LZiƒ‡c m¤cv`b Kiv nq, Z‡e e¨w³i cvc

¶gv K‡i †`qv nq|1 wVK Av‡jvK”QUvi gZ mivmwi AÜKvi we› y‡Z Av‡jvKweg †d‡j I Av‡jvwKZ K‡i| wKš—y mKj mrKg©B mKj cÖKvi cvcvPv‡ii Kzdj‡KB ~ixf~Z K‡i bv| d‡j G „wó‡KvY †_‡K gyÕwgb e¨w³ ciKv‡j GKwU we‡kl mgq a‡i kvw — †fvM Kivi ci, cwi‡kl wPiš—

b †e‡n‡ — cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i| †hb gvbevZ¥vi GKvwaK w`K we`¨gvb Ges cÖ‡Z¨K †kªYxi Kg©KvÊ, myKg© I KzKg© Gi we‡kl bxwZ-†KŠk‡ji mv‡_ mswk−ó| †hgb t ÔKÕ bxwZ-‡KŠk‡ji mv‡_ mswk−ó mrKg©, ÔLÕ bxwZ-‡KŠk‡ji mv‡_ mswk−ó cvcvPv‡ii Kzdj‡K webó K‡i bv, hw` bv mrKg© GZUv †R¨wZg©q nq †h, AvZ¥vi Acivci As‡kI we”QywiZ nq wKsev cvc GZUv ÔKjylZvÕ m„wóKvix nq †h, Acivci Ask‡K I KjywlZ K‡i| D`vniYZt nv`xm kix‡d ewY©Z n‡q‡Q †h, MÖn‡hvM¨ bvgvh, cvcvmg~n‡K †aŠZ K‡i Ges cvc ¶gvi KviY nq| cweÎ †Kviv‡b ejv nq t

"�#�%!� ��*� "��%'!� �� !� �� !� ��!� �+ < /��!� �� mvjvZ Kv‡qg Kwi‡e wè‡mi yB cÖvš— fv‡M I iRbxi cÖ_gvs‡k | mrKg© Aek¨B AmrKg© wgUvBqv †`q|(û`Ñ 114) wcZv-gvZvi Aeva¨Zv I g`cv‡bi gZ wKQy wKQy cvcKg© wbw`ó© mg‡qi R‡b¨ Bev`Z

Key‡ji c‡_ cÖwZeÜKZv m„wó K‡i wKsev KviI cÖwZ AbyMÖn Kivi ci Zv‡K †QvU Kivi d‡j H K‡g©i mydj webó n‡q hvq| ‡hgbwU cweÎ †Kviv‡b ejv n‡q‡Q t

3*�� !�� 0�� <�0 � `v‡bi K_v cÖPvi K‡i Ges †K−k w`‡q †Zvgiv †Zvgv‡ì `vb‡K wbõj Kibv| (evKviv- 264) wKš—y mrKg© I y®‹‡g©i cvi¯cwiK cÖfv‡ei cÖK…wZ I cwigvY m¤c‡K© Inx I gvm~gM‡Yi

(Avt) gva¨‡g AeMZ n‡Z n‡e Ges G ¸‡jvi cÖ‡Z¨KwU m¤c‡K© †Kvb mvaviY wbqg wba©viY Kiv hvq bv |

me©‡k‡l GZUzKz ejvi AeKvk _v‡K †h, mrKg© I AmrKg© KL‡bv KL‡bv G cvw_©e RM‡ZB †mŠfvM¨ I yf©v‡Mï A_ev Aci †Kvb Kg© m¤cv`‡bi mvg_© jvf I mvg_© nviv‡bvi KviY nq | †hgb t Ac‡ii cÖwZ `qv ª nIqv, we‡kl K‡i wcZv-gvZv I AvZ¥xq-mR‡bi mv‡_ mØënvi, `xN©vqy jv‡fi I †ivM-evjvB ~i nIqvi KviY nq| Aciw`‡K eqt†R¨ô‡ì we‡kl K‡i I —v` I wk¶KgÊjxi cÖwZ Am¤§vb cÖ k©b, mvg_© nviv‡bvi KviY nq| wKš—y Gi cÖfv‡ei dj P~ovš— cyi¯‹vi I kvw — jvfv‡_© bq| cyi¯‹vi I kvw — jv‡fi cÖK…Z ’vb nj Abš— I wPiš—b RMr|

wekvmx‡ì we‡kl myweav f~wgKv t

‡Lv`vcwiwPwZ c‡e© 1 Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ †h, cÖfyi Biv`v g~jZt Kj¨vY I Kvgv‡ji mv‡_B m¤cwK©Z| Avi AKj¨vY I Ac~Y©Zv (gvby‡li B”Qvi) AbyMvgxµ‡g cÖfyi Biv`vi mv‡_

1| wbmv- 110, Av‡j Bgivb- 135, AvbAvg- 54, ïiv- 25, hygvi- 53 BZ¨vw` ªóe¨|

1| †Lv`v cwiwPZ , cvV- 11 „óe¨

m¤cwK©Z nq| mfveZtB gvby‡li †¶‡ÎI cÖfyi g~j Biv`v gvby‡li DrKl© Abš—‡mŠfv‡Mï AwaKvix nIqv I wPiš—b †bqvgZ †fvM Kivi mv‡_ m¤cwK©Z| Avi AbvPvwi‡ì kvw — I yf©vM¨, hv Zv‡ì AcB”Qvi dj, Zv AbyMvgxµ‡g cÖfyi cÖÁvgq Biv`vi AvIZvfy³ nq| hw` kvw — I ytL y ©kv gvby‡liB KzcÖeYZvi Acwinvh© welq bv nZ, Z‡e cÖfyi we —„Z ing‡Zi `vex nZ GB

†h, m„wói †Kvb m`m¨B Avhve I kvw —‡Z cwZZ n‡e bv|2 wKš—y cÖfyi G Amxg ing‡Zi d‡jB mvaxbZv I wbev©PbvwaKvi mnKv‡i gvby‡li m„wó n‡q‡Q| Avi Cgvb I Kzdi G yÕc‡_i †h †Kvb GKwU wbe©vP‡bi Acwinvh© dj nj †mŠfvM¨gq ev yf©vM¨gq cwiYv‡g DcbxZ nIqv| Z‡e cv_©K¨ ïay GUzKz †h, †mŠfvM¨gq cwiYv‡g DcbxZ nIqv cÖfyi cÖK…Z Biv`vi mv‡_ m¤cwK©Z; Avi yf©vM¨gq cwiYvg AbyMvgxµ‡g cÖfyi Biv`vi mv‡_ m¤cwK©Z| myZivs G cv_©‡KïB `vex nj GB

†h, m„wó I weavb Dfq †¶‡ÎB Kj¨v‡Yi w`KwU AMÖvwaKvi cv‡e| A_©vr Aw —ZMZfv‡e gvbyl Ggbfv‡e m„wó n‡e †h, Kj¨vYKg©mg~n Zvi e¨w³‡Z A‡c¶vK…Z Mfxi cÖfve †d‡j, Avi wewaMZfv‡e mnR I mij `vwqZ jvf K‡i, hv‡Z †mŠfvM¨ I wPiš—b kvw — †_‡K gyw³i c‡_ †Kvb KwVb yiƒn `vwqZ cvj‡Yi cÖ‡qvRbxqZv bv _v‡K| 3 Aciw`‡K cyi¯‹vi I kvw —i †¶‡Î, cyi¯‹v‡ii e¨vcvi AMÖvwaKvi cv‡e| Avi ingZ I †µv‡ai †¶‡Î ingZ AMÖvwaKvi cv‡e|4 ing‡Zi G AMÖvwaKv‡ii ùziY †h mKj wel‡q cÖKvk cvq, †m ¸‡jvi g‡a¨ K‡qKwU „óvš— GLv‡b Zz‡j aie| cyY¨ e„w× t

ciKvjxb †mŠfvM¨ KvgbvKvix‡ì R‡b¨ gnvb Avj−vn cÖ_g †h cÖvwaKv‡ii cÖwZkª“wZ w`‡q‡Qb, Zv nj t †KejgvÎ Avg‡ji mgcwigvY cyY¨B Zv‡K †`qv n‡e bv, eis ewa©Z gv‡bi c~Y¨ Zv‡K †`qv n‡e| G welqwU cweÎ †Kviv‡b my cóiƒ‡c ewY©Z n‡q‡Q| †hgb t

�� ء �� 8�+ $�%'!�� ‡h †KD mrKg© wb‡q Avm‡e †m DrK…óZi cªwZdj cv‡e| (m~iv bvgj- 89)

�� %' ��+ 8! �� $�%' B 0 ‡h DËg KvR K‡i Avwg Zvi R‡b¨ Zv‡Z Kj¨vY ewa©Z Kwi| ( ïiv- 23)

/�� %'!� ��%'� ��*1�! hviv gsMjKi Kvh© K‡i Zv‡ì R‡b¨ Av‡Q gsMj Ges Av‡iv AwaK| (BDbym- 26)

/� * ��9� �&� � �� ………��&� � �� 8��! �� ">� Avj−vn AYy cwigvYI Ryjyg K‡ib bv Ges AYy cwigvY cyY¨ Kvh© n‡jI Avj−vn Zv w`¸Y K‡ib, Avi Avj−vn Zvi wbKU n‡Z gnv cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib| ( wbmv- 40)

�� 9!��ء�� :� 8�+ $�%'!�� ……��&� � � ‡KD †Kvb mr Kvh© Ki‡j †m Zvi `k¸Y cv‡e Ges †KD †Kvb AmrKvh© Ki‡j Zv‡K ïay ZviB cÖwZdj †`qv n‡e| Avi Zvi cÖwZ Ryjyg Kiv n‡e bv| ( AvbAvg- 160)

2| †`vqv‡q †KvgvB‡j Avgiv cwo t

�� ……��

3| ( evKviv- 158) �� , (nv¾-78) ��

4| Zvui ingZ, †µva‡K AwZµg K‡i|

¶y ª cvcmg~‡ni R‡b¨ ¶gv jvf t Aci cÖvwaKviwU nj gyÕwgbMY hw` eo ¸bvnmg~n †_‡K ~‡i _v‡Kb, Z‡e `qvgq Avj−vn

Zv‡ì ¶y ª ¸bvnmg~n ¶gv KiZt H¸‡jvi Kzdj †_‡K Zv‡ì‡K i¶v K‡ib | †hgb t �� ,�� 0�#�% �� 8�� 0 �� #�� 0�0 ��

‡Zvgv‡ì‡K hv wb‡la Kiv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ hv ¸i“Zi Zv n‡Z weiZ _vK‡j †Zvgv‡ì jNyZi cvç‡jv †gvPb Kie Ges †Zvgv‡ì‡K m¤§vbRbK ’v‡b cÖ‡ek Kive| (wbmv- 31) ¯cóZtB G ai‡bi e¨w³e‡M©i R‡b¨ ¶y ª ¸bvnmg~‡ni ¶gvKiY ZIevni kZ©vaxb bq |

KviY ZIevn& eo ¸bvnmg~n †_‡KI gyw³ jv‡fi KviY| A‡bï Kg© †_‡K jvfevb nIqv t

gywgb‡ì Aci GKwU myweav nj, †Kvb †d‡ik&Zv I Avj−vni wbe©vwPZ e¨w³iv hw` Zv‡ì R‡b¨ ¶gv cÖv_©bv K‡ib Z‡e gnvb Avj−vn Zv‡ì‡K ¶gv K‡i †`b|1 Abyiƒc Ab¨vb¨ gyÕwgbM‡Yi †`vqv I Bw —Mdvi Zv‡ì R‡bÏ gÄyi Kiv nq| GgbwK †Kvb gyÕwgb e¨w³i R‡b¨ hw` †KD KviI Avgj DrmM© K‡i, Z‡e Zvi wbKUI (Ab¨ GK gyÕwgb) Zv †cŠu‡Q| Av‡jvP¨ welq¸‡jv AmsL¨ AvqvZ I nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| wKš—y †h‡nZz G welqwU cÖZ¨¶fv‡e kvdvqv‡Zi mv‡_ RwoZ †m‡nZz G welqwU m¤c‡K© Zzjbvg~jK e¨vL¨v cÖ vb Ki‡Z n‡e| d‡j GLv‡b Avgiv GZUzKz Bw½Z w`‡qB ¶vš— nw”Q|

kvdvqvZ f~wgKv t

gnvb Avj−vn gyÕwgb‡ì R‡b¨ Aci †h my‡hvM-myweav wbav©iY K‡i‡Qb, Zv nj t hw` gyÕwgb e¨w³ Avg„Zy mxq Cgvb‡K msi¶Y K‡i Ges hw` Ggb †Kvb ¸bv‡n wjc— bv nq, hvi d‡j mvg_© üZ nq, yf©vM¨gq cwiYwZi mxKvi nq I Ae‡k‡l wØav-Ø‡›Ø cwZZ nq wKsev mZ¨‡K AmxKvi K‡i, GKK_vq hw` wekvmx Ae ’vq c„w_ex †_‡K we`vq MÖnY K‡i, Z‡e wPiš—b kvw —‡Z cwZZ n‡e bv| Zvi ¶y ªcvcmg~n, eo¸bvn †_‡K ~‡i _vKvi Kvi‡Y ¶gv K‡i †`qv n‡e| Avi eo cvcmg~n c~Y© I MÖnY‡hvM¨ ZIevni gva¨‡g ¶gv Kiv n‡e| hw` Giƒc ZIevn Ki‡Z m¶g bv nq Z‡e, cvw_©e Kó-†K−‡ki gva¨‡g Zvi ¸bv‡ni †evSv jvNe Kiv n‡e Ges evihv‡L I cybi“Ìv‡bi cÖvi‡¤¢B Kó †fv‡Mi gva¨‡g Zv‡K KjylZv †_‡K gy³ Kiv n‡e| Gi ciI hw` †m Zvi ¸bv‡ni KjylZv †_‡K gy³ bv n‡Z cv‡i, Z‡e kvdvqv‡Zi (gnvb Avj−vni Amxg I we —„Z AbyMÖ‡ni ‡R¨vwZKYv, hv bexMY (Avt), we‡kl K‡i gnvbex (mt) I Zuvi gnvb Avn‡j evBZM‡Yi (Avt) Dci AvcwZZ n‡q‡Q) gva¨‡g biKhš¿Yv †_‡K gyw³ jvf Ki‡e| 1 AmsL¨ nv`x‡m ‡h ÒgvKv‡g gvng~ Ó 2 ev cÖkswmZ ’v‡bi D‡j−L i‡q‡Q, hvi cÖwZkª“wZ cweÎ †Kviv‡b gnvb bex‡K (mt) cÖ vb Kiv n‡q‡Q g~jZt Zv G kvdvqv‡ZiB ’vb| G QvovI D‡j−L Kiv n‡q‡Q t

. 0+ 6�� 6�<)� B%! 1| Mvwdi-7, Av‡j Bgivb-159, wbmv-64, gygZvwnbvn-12, Beªvnxg-41, BZ¨vw` AvqvZ ªóe¨|

1| bex (mt) e‡jb t kvdqvZ‡K Avgvi D¤§Z‡ì g‡a¨ hviv eo ¸bv‡n wjc— n‡e, Zv‡ì R‡b¨ msi¶Y K‡iwQ ( weZvi Lt 8 c„t 37-40 )

2| Bmiv- 79

AwP‡iB †Zvgvi cÖwZcvjK †Zvgv‡K AbyMÖn `vb Ki‡eb Avi Zzwg mš—yó n‡e| ( †hvnv- 5) Dc‡iv³ AvqvZwU hviv kvdvqvZjv‡fi †hvM¨, nhi‡Zi (mt) kvdvqv‡Zi gva¨‡g

Zv‡ì‡K ¶gv Kiv n‡e -G welqwUi cÖwZ Bw½Z cÖ vb K‡i| AZGe gyÕwgb cvcx‡ì me©e„nr I me©‡kl Avkv nj kvdvqvZ| Z_vwc cÖfyi †ivlvb‡j

cwZZ nIqv †_‡K wb‡R‡K i¶v Ki‡Z n‡e Ges me© v G fq Aš—‡i †cvlY Ki‡Z n‡e †h, hw` ev Ggb †Kvb KvR K‡i †d‡j, hv `y‡f©vMgq cwiYvg †W‡K Avb‡e I Awš—ggyn~‡Z© Cgvbnviv n‡q hv‡e; wKsev hw` ev cvw_©e welqe —yi cÖwZ ü`‡q Ggb AvKl©Y m„wó nq †h , (Avj−vn Avgv‡ì‡K G †_‡K i¶v Ki“b) gnvb Avj−vni †ivlvb‡j cwZZ n‡q G c„w_ex †_‡K we`vq MÖnY Ki‡e, Avi ZLbB Rvb‡Z cvi‡e †h, GKgvÎ wZwbB (gnvb Avj−vn) Zv‡ì I Zv‡ì g‡bvnvix‡ì g‡a¨ g„Zzï gva¨‡g we‡f` m„wó K‡ib| kvdvqv‡Zi Zvrch© t

kvdvqvZ hv E�: cÖK…wZ †_‡K, †Rvov ev ÔhyMjÕ A‡_© M„nxZ n‡q‡Q| mvavi‡Yi K‡_vcK_‡b Giƒc A‡_© eënƒZ nq †h, †Kvb m¤§vwbZ e¨w³ Zvi m¤§v‡bi wewbg‡q †Kvb Acivax‡K Zvi kvw — †_‡K wb®K…wZ w`‡Z Pvq A_ev †Kvb †me‡Ki cyi¯‹vi e„w× Ki‡Z Pvq| m¤¢eZt G †¶‡Î kvdvqvZ k‡ãi eënv‡ii KviY nj GB †h , Acivax e¨w³i GKvKx, ¶gvjv‡fi †hvM¨Zv †bB A_ev †me‡Ki GKvKx ewa©Z cyi®‹vijv‡fi †hvM¨Zv †bB; wKš‘ mycvwikKvix ev kvdxÕi (E��:) mv‡_ cÖv¸³‡ì hyMj Av‡e`‡bi Kvi‡Y G †hvM¨Zv AwR©Z nq |

cÖPwjZ wbq‡g, †h e¨w³ mycvwikKvixi mycvwik MÖnY K‡ib, Zv G Kvi‡Y K‡ib †h, wZwb fq K‡ib hw` mycvwik MÖnY bv K‡ib Z‡e mycvwikKvix weeªZ †eva Ki‡eb| Avi G weeªZ‡ev‡ai d‡j Zvi (mycvwikKvixi) Avš—wiKZv I †mev †_‡K mycvwik MªnYKvix ewÂZ n‡Z cv‡ib ev Zvi c¶ †_‡K ¶wZcÖ — n‡Z cv‡ib| gykwiKiv wekRM‡Zi m„wóKZ©v‡K gvbexq ¸‡Y ¸YvwbZ K‡i _v‡Kb | †hgb t g‡b K‡ib †h ¿xi fvjevmv, we ~lK, mvnvh¨Kvix I mnKvixi cÖ‡qvRb A_ev g‡b K‡ib †h m„wóKZ©v Askx`vi I mnKgx©‡ì f‡q fxZ nb| Zviv gnvb Avj−vni „wó AvKl©Y Kivi R‡b¨ wKsev Zvui †ivlvbj †_‡K gyw³jv‡fi R‡b¨ KwíZ †Lv`v‡ì AvuP‡j Avkªq MÖnY K‡i _v‡Kb Ges †d‡ik&Zv I wRbœ‡ì c~Rv- AP©bvq AvZ¥wb‡qvM K‡ib; g~wZ© I cÖZxgvi wbKU wki bZ K‡i, Avi e‡j t

:�(�<�� ء�<�GivB Avj−vni wbKU Avgv‡ì R‡b¨ mycvwikKvix| ( BDbymÑ18)1 wKsev e‡j t

�!� �� !� �� ! 1�� )� �� Avgiv †Zv G‡ì c~Rv GB R‡b¨B Kwi †h, Giv Avgv‡ì‡K Avj−vni mvwbœ‡a¨ G‡b w`‡e| (hygvi- 3 ) cweÎ †Kvivb G ai‡bi AÁZvcÖm~Z aviYvi Rev‡e e‡j t

E��: � ! �� ! 7�! Avj−vn e¨ZxZ Zvi †Kvb AwffveK I mycvwikKvix _vK‡e bv| (Avbqvg- 70)

1| Abyiƒc iƒg- 13, Avbqvg- 94, hygvi- 43 `óe¨ |

wKš—y m§iY ivL‡Z n‡e †h, G ai‡bi mycvwikKvix I Zvi mycvwik AmxKvi Kivi A_© P~ovš—iƒ‡c mycvwi‡ki AmxK…wZ bq| eis cweÎ †Kviv‡b Avj−vni AbygwZµ‡g mycvwi‡ki mc‡¶ A‡bK Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q| G Qvov mycvwikKvix I mycvwikfy³‡ì êwkó¨ m¤c‡K©I AvqvZmg~‡n ewY©Z n‡q‡Q| Avi Aby‡gvw`Z mycvwikKvix‡ì mycvwik gnvb Avj−vn KZ©„K M„„nxZ n‡e| Zv‡ì (kvdvqvZKvix‡ì) f‡q fxZ nIqvi Kvi‡Y wKsev Zv‡ì wbKU FYx e‡j bq, eis GUv Ggb GK gva¨g, hv gnvb Avj−vn Zuvi H mKj ev›`v‡ì R‡b¨ D¤§y³ K‡i‡Qb hviv Zvui c¶ †_‡K b~ bZg Ki“Yv jv‡fi †hvM¨Zv iv‡Lb| Avi G R‡b¨ kZ© I gvb`Êmg~nI wba©viY Kiv n‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ mwVK mycvwik I Askxev`x mycvwi‡ki cÖwZ wekv‡mi g‡a¨ cv_©K¨ †miƒcB, †hiƒc cv_©K¨ gnvb Avj−vni AbygwZµ‡g wejvqvZ ev cwiPvjbvi wekvm I mvaxbfv‡e cwiPjvbvi wekv‡mi g‡a¨ cv_©K¨ m¤c‡K© †Lv`vcwiwPwZ c‡e© ewY©Z n‡q‡Q 1|

kvdvqvZ kãwU KL‡bv KL‡bv AviI we —„Z A‡_© eëüZ nq Ges mKj Kj¨vYKg©, hv Ac‡ii R‡b¨ gvbyl KZ…©K m¤cvw`Z nq, Zv‡KI mgwbZ K‡i| †hgb t wcZv-gvZv mš—v‡bi R‡b¨, wKsev mš—vb wcZv-gvZvi R‡b¨ hv K‡i _v‡K| Abyiƒc wk¶K ev mZK©Kvix QvÎ‡ì R‡b¨, GgbwK gyqvh&whb Zv‡ì R‡b¨ hv K‡i _v‡Kb, hviv Zvi Avhvb ï‡b bvgv‡hi K_v m§iY KiZt gmwR‡` wM‡q _v‡Kb, Gi meB nj kvdvqvZ| cÖK…Zc‡¶ †h mKj Kj¨vYKg© cvw_©e Rxe‡b m¤cbœ Kiv n‡q‡Q, Zv-B ciKv‡j kvdqvZiƒ‡c I c‡_i w`kviƒ‡c AvZ¥cÖKvk K‡i |

Aci GKwU welq nj t cvcx‡ì R‡b¨ Bw —Mdvi ev ¶gv cÖv_©bv KivI G c„w_ex‡Z GK ai‡bi kvdvqvZ| GgbwK Ac‡ii R‡b¨ †`vqv Kiv Ges Zv‡ì Afve c~iY Kivi R‡b¨ gnvb Avj−vni wbKU cÖv_©bv KivI cÖK…Zv‡_© gnvb Avj−vni wbKU †_‡K kvdvqvZ e‡j cwiMwYZ nq| KviY G¸‡jvi meKwUB A‡bï Kj¨vYKiY I Zv‡K ¶wZi nvZ †_‡K i¶vKi‡Yi R‡b¨ gnvb Avj−vni c¶ †_‡K gva¨giƒ‡c cwiMwYZ nq | kvdvqv‡Zi gvb`Ê t

‡hgbwU BwZc~‡e© Bw½Z †`qv n‡q‡Q †h, kvdvqvZjvf I kvdvqvZKi‡Yi R‡b¨ g~j kZ©, gnvb Avj−vni AbygwZ jvf Kiv| †hgb t cweÎ †Kviv‡b ewY©Z n‡q‡Q t

8�*�� 1�� (�� E�:� 3*!� �* �� †K †m, †h Zvui AbygwZ e¨ZxZ Zvui wbKU mycvwik Ki‡e ?Ó (m~iv evKviv -255)

� ��8�*� �)� �� 1�� E��: � Zvui AbygwZ jvf bv K‡i mycvwik Kivi †KD ‡bB| ( m~iv BDbym- 3)

�� 8! . ��' � !� 8! �*� �� 1� � $��1:!� E��0 � *#�� `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb I hvi K_v wZwb cQ›` Ki‡eb †m e¨ZxZ, KviI m~cvwik †mB w`b, †Kvb Kv‡R Avm‡e bv | (‡Zvnv- 109)

8! �*� ��! �� (�� $��1:!� E��0 � hv‡K AbygwZ †`qv nq †m e¨ZxZ Avj−vni wbKU KviI mycvwik djcÖm~ n‡e bv| ( mvev- 23)

1| †Lv`vcwiwPwZ, cvV- 16|

D‡j−wLZ AvqvZmg~n †_‡K mvgwMÖKfv‡e ÔcÖfyi AbygwZiÕ kZ©wU cÖgvwYZ nq| wKš—y AbygwZ cÖvc—‡ì kZ© I êwkó¨mg~n cÖgvwYZ nq bv| Z‡e Ab¨vb¨ AvqvZmg~n †_‡K yÕc‡¶i R‡b¨B kZ©mg~n my cóiƒ‡c cÖZxqgvb nq | †hgb t

��)� � 1�'!�� : �� 1�� $��1:!� 8�� *1!� 6�� Avj−vni cwie‡Z© Zviv hv‡ì‡K Wv‡K, mycvwi‡ki ¶gZv Zv‡ì ‡bB, Z‡e hviv mZ¨ Dcjwä K‡i Zvi mv¶¨ †`q Zviv e¨ZxZ| ( hyLi“K- 86) m¤¢eZt 1�'!�� : �� G mvw¶ ej‡Z Zv‡ì‡K eySvq hviv cÖfyi Ávb I wk¶vi gva¨‡g

gvby‡li Avgjmg~n I wbq¨vZmg~n m¤c‡K© AeMZ n‡Z cv‡ib Ges Zv‡ì AvPi‡Yi cÖK…wZ I g~j¨ m¤c‡K© mv¶¨ w`‡Z cv‡ib| hv ‡nvK D‡j−wLZ ev‡Kï D‡Ïk¨ I we‡a‡qi m¤cK© †_‡K Avgiv cvB t kvdvqvZKvixMY‡K Ggb Áv‡bi AwaKvix n‡Z n‡e †h, kvdvqvZ jv‡fi R‡b¨ gvby‡li †hvM¨Zvi g~j¨vqb Ki‡Z m¶g| Avi wbðZiƒ‡c hviv G yÕk‡Z©i AwaKvix n‡q‡Qb Zv‡ì Ab¨Zg n‡jb gvmygMY (Avt)|

Aciw`‡K Ab¨ wKQy AvqvZ †_‡K cÖgvwYZ nq †h, kvdvqvZ jvfKvix‡ì‡K gnvb Avj−vni wcÖqfvRb n‡Z n‡e | †hgb t

.0 � ��! 1�� )�:� � Zuviv mycvwik K‡i ïay Zv‡ì R‡b¨ hv‡ì cÖwZ wZwb mš—ó| (m~iv Avwgqv-28)

� �� 1�� #�: �0��: ��G0 � "��%!� �+ 6�� . ء(� �� *� �� !�� :�� AvKv‡k KZ †d‡ik&Zv Av‡Q| Zv‡ì †Kvb mycvwik djcÖmy n‡e bv hZ¶Y Avj−vn hv‡K B”Qv Ges hvi cÖwZ mš—yó Zv‡K AbygwZ bv †`b| (bvRg- 26) ¯cóZtB kvdvqvZjvfKvix‡K Avj−vni wcÖqfvRb n‡Z n‡e| Gi A_© G bq †h, Zvi

mKj Kg©B gnvb Avj−vni cQ›` Abyhvqx n‡e| Zvn‡j †Zv kvdvqv‡Zi †Kvb cÖ‡qvRbB wQj bv| eis Øxb I Cgv‡bi „wó‡KvY †_‡K mqs e¨w³i cÖwZ mš—yó A‡_© eySv‡bv n‡q‡Q; †hfv‡e nv`x‡mI ewY©Z n‡q‡Q | Acic‡¶ wKQy wKQy Avqv‡Z, hviv kvdvqvZjv‡fi ‡hvM¨ bq Zv‡ì K_vI ewY©Z n‡q‡Q | †hgb t cweÎ †Kviv‡b gykwiK‡ì K_v D‡j−L Ki‡Z †h‡q ejv nq t

��)+�: �� ! ��+ cwiYv‡g, Avgv‡ì ‡Kvb mycvwikKvix ‡bB| (ïqviv- 100) Ges m~iv gy`vQ&wQ‡ii (40-48) bs Avqv‡Z Acivax‡ì ‡`vh‡L hvIqvi KviY m¤c‡K©

(Acivax‡ì‡K) cÖkœ Kiv n‡j Zviv DË‡i bvgvhZ¨vM,1 y ’ gvbeZv‡K mvnvh¨ bv Kiv I wePvi wèm‡K AmxKvi Kivi gZ êwkó¨¸‡jvi K_v D‡j−L K‡i| AZtci ejv nq t

��)+�1:!� $��: �)��0 ��+ d‡j mycvwikKvix‡ì mycvwik Zv‡ì †Kvb Kv‡R Avm‡ebv| D‡j−wLZ AvqvZmg~n †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, gykwiK I wK¡qvgZ‡K AmxKviKvixiv,

hviv gnvb Avj−vni Bev`Z K‡i bv, AfveMÖ —‡ì‡K mvnvh¨ K‡i bv I mwVK bxwZ‡Z wekvm K‡i bv, Zviv KL‡bvB kvdvqvZ jvf Ki‡e bv | bex (mt)-Gi c¶ †_‡K Bw —MdviI G c„w_ex‡Z GK cÖKvi kvdvqvZ e‡j cwiMwYZ nq Ges Zvui Bw —Mdvi, hviv Zvui wbKU Bw —Mdvi I

1| Bgvg mvw`K (Avt) Zvui cweÎ Rxe‡bi Awš—g gyn~‡Z© e‡jb t Avgv‡ì kvdvqvZ Zv‡ì Rb¨ bq hviv bvgvh‡K jNyfv‡e †bq | (wenvi“j AvbIqvi

‡_‡K)

kvdvqv‡Zi Av‡e`b Rvbv‡Z AcÖ —Z Zv‡ì R‡b¨ MÖnY‡hvM¨ n‡e bv1 ÑGi Av‡jv‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, kvdvqvZ‡K AmxKviKvixivI kvdvqv‡Zi Aš—f©y³ bq; †hgbwU nv`x‡mI G‡m‡Q 2| Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv G wm×v‡š— DcbxZ n‡Z cvwi †h, cÖK…Z I P~ovš— kvdvqvZKvix‡K gnvb Avj−vni Aby‡gv`b cÖvwc— QvovI mqs cvcvPvix n‡Z cvi‡eb bv Ges Zvu‡K Ac‡ii AvbyMZ¨ I cvcvPv‡ii mwVK g~j¨vqb Kivi †hvM¨Zv m¤cbœ n‡Z n‡e| Avi G ai‡bi e¨w³‡ì (kvdx) mwVK AbymvixivI Zvui Av‡jv‡K mxwgZ gvÎvi kvdvqvZKi‡Yi AwaKvix n‡Z cv‡ib| †hgb t knx` I wmÏxKx‡bi gZ Zvui AbymvixMY G †hvM¨Zv AR©‡b m¶g n‡eb|3 Aciw`‡K hviv gnvb Avj−vni AbygwZ QvovI gnvb Aj−vn, Zvui bexMY (Avt) Ges hv wKQy gnvb Avj−vn Zvui ciMvgiM‡Yi (Avt) cÖwZ AeZxY© K‡i‡Qb †hgb t kvdvqvZ BZ¨vwì cÖwZ mwVK wekvm I Av ’v ’vcb Ki‡eb, Avi G wekvm, Avg„Zz msi¶Y Ki‡eb, ZvivB kvdvqvZjv‡fi †hvM¨Zvm¤cbœ n‡eb |

K‡qKwU mgm¨vi mgvavb

kvdvqvZ m¤c‡K© GKvwaK mgm¨v I cÖkœ DÌvcb Kiv nq| Avgiv Av‡jvP¨ cv‡V G AbyccwË¸‡jvi g‡a¨ ¸i“Zc~Y© K‡qKwUi Dc ’vcb I Reve †`qvi †Póv Kie|

AbyccwË –1 t cweÎ †Kviv‡bi †ek wKQy Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, wK¡qvg‡Zi wè‡m KviI m¤c‡K©B mycvwik MÖnY Kiv n‡e bv| †hgb t � � �� *�>� � $��: �� #�: 7�� 7�� @��0 � �� 0 �

� �� ‡Zvgiv †mBw`b‡K fq Ki †hw`b †KD KviI †Kvb Kv‡R Avm‡e bv Ges KviI mycvwik m¦xK…Z n‡e bv Ges KviI wbKU n‡Z ¶wZcyiY M„wnZ n‡e bv Ges Zviv †Kvb cÖKvi mvnvh¨ cv‡e bv | (evKviv- 48 ) Reve t cÖv¸³ ai‡bi AvqvZmg~n mvaxb I kZ©nxb kvdvqvZ‡K AmxKvi KiYv‡_©

AeZxY© n‡qwQj, hv‡Z †KD †KD wekvmx wQj| G Qvov D‡j−wLZ AvqvZwU nj me© mvaviY A‡_©i AwaKvix, hv Avj−vni AbygwZµ‡g I wbw ©ó kZ©mv‡c‡¶, kvdvqv‡Zi mc‡¶ ewY©Z AvqvZmg~n KZ…©K mxgve× n‡q _v‡K; †hgbwU c~e©eZx© cv‡V Bw½Z Kiv n‡q‡Q |

AbyccwËÑ2 t kvdvqv‡Zi êaZvi Acwinvh© A_© nj, gnvb Avj−vn kvdvqvZKvixMY KZ©„K cÖfvweZ n‡q _v‡Kb| A_©vr Zv‡ì kvdvqvZB ¶gv jv‡fi (hv GKgvÎ gnvb Avj−vniB AwaKvi) KviY n‡q _vK‡e|

Reve t kvdvqvZ ev mycvwik MÖnY Kivi A_© cÖfvweZ nIqv bq| †hgb t ZIevn& I †`vqv KeyjKi‡Yi mv‡_ G ai‡bi Avek¨KZv we‡ePbv Kiv mwVK bq| KviY G welq¸‡jvi g‡a¨ meKwU †¶‡ÎB ev›`v‡ì Kg©B Avj−vni Ki“Yv ev ingZ el©‡Yi †¶Î cÖ —yZ K‡i| A_©vr cvwifvwlK A‡_© ejv nq t Ò†hv‡Mï †hvM¨Zvi kZ©vaxb , KZ©vi KZ…©‡Zî kZ©vaxb bq|Ó 1| gybvwdKzb 5-6| 2| bex (mt) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, hviv Avgvi kvdvqv‡Z wekvm K‡i bv gnvb Avj−vn Zv‡ì‡K Avgvi kvdvqv‡Zi Aš—f©~³ Ki‡eb bv ( wenvi Lt 8)

3| hviv Avj−vn I Zuvi bexM‡Yi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q Zviv Zvnv‡ì cÖfyi wbKU mZëv`x I knx` e‡j cwiMwYZ n‡eb| (m~iv nv`x` Ñ 19)

AbyccwË-3 t kvdvqv‡Zi Acwinvh© A_© nj GB †h, kvdvqvZKvixMY gnvb Avj−vn A‡c¶v †ekx `qvjy ! KviY aviYv Kiv nq †h, hw` Zv‡ì kvdvqvZ bv _vKZ, Z‡e cvcxiv Avhv‡e cwZZ nZ wKsev Zv‡ì cÖwZ Avhve Ae¨vnZ _vKZ |

Reve t kvdvqvZKvixM‡Yi `qv ev Ki“Yv nj gnvb Avj−vniB Amxg ing‡Zi Av‡jvK”QUv A_©vr kvdvqvZ nj, Ggb GK gva¨g, hv gnvb Avj−vn mqs Zvui cvwcô ev›`v‡ì‡K ¶gv Kivi R‡b¨ wba©viY K‡i‡Qb| cÖK…Zc‡¶ kvdvqv‡Zi Ae ’vb nj cÖfyi Ki“Yvgq †R¨vwZi kxl©Zg ch©v‡q, hv Zuvi wbe©vwPZ I †hvM¨ ev›`vM‡Yi gva¨‡g cÖKvk jvf K‡i| †hgb t †`vqv, ZvIevn& I Pvwn`vi †hvMvbI ¶gvcÖvwc—i Ab¨ GK gva¨g, hv gnvb Avj−vnB gvby‡li R‡b¨ D¤§y³ †i‡L‡Qb |

AbyccwËÑ4 t Aci GKwU mgm¨v nj GB †h, hw` cvwcô‡ì kvw —i †¶‡Î Avj−vni Av‡`k cÖfyi b¨vqcivqYZvi `vex n‡q _v‡K, Z‡e Zv‡ì (cvwcô‡ì) mycvwik MÖnY Kiv nj b¨vqcivqYZvi e¨wZµg| hw` kvw — †_‡K Ae¨vnwZ `vb (hv kvdvqvZ MÖn‡bi dj) b¨vqwfwËK n‡q _v‡K, Z‡e kvw —i Av‡`k ( hv kvdvqv‡Zi c~‡e© wQj ) n‡e Ab¨vq Kg©|

Reve t cÖfyi cÖ‡Z¨KwU Av‡`kB ( †nvK †m kvw¯— kvdvqv‡Zi c~‡e© wKsev †nvK †m kvdvqv‡Zi ci kvw — ‡_‡K gyw³ `vb) b¨vq I cÖÁv Abyhvqx n‡q _v‡K Ges Dfq †¶‡ÎB cÖÁv I b¨vqwfwËK nIqvi A_© ci¯ci wecix‡Zi mg¤q bq| KviY H¸‡jvi D‡Ïk¨ (A.�) ev †¶Î ¯Zš¿| A_©vr kvw —i Av‡`k nj, ¸bv‡n wjc— nIqvi dj , hv ¸YvnMvi‡ì †¶‡Î kvdvqvZ I Gi MÖnY‡hvM¨Zvi Kvi‡Yi `vex‡K AMÖvn¨ ev we‡ePbv bv K‡i cÖ vb Kiv nq| Avi kvw — †_‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb nj D‡j−wLZ Kvi‡Yi `vexi ewntcÖKvk| Zv Qvov D‡Ï‡kï (A.�) cwieZ©‡b we‡a‡qi (�') cwieZ©‡bi AmsL¨ „óvš— Avgiv cÖK…wZ RM‡Z m„wói wbq‡g I wewaMZ wbq‡g j¶¨ K‡i _vwK| Abyiƒc h_vmg‡q iwnZ Av‡`‡ki b¨vqwbô nIqvi e¨vcviwU iwnZKi‡Yi ci iwnZKvix Av‡`‡ki b¨vqwbô nIqvi mv‡_ †Kvb we‡iva iv‡L bv| Z`byiƒc †`vqv ev m`Kvi c~‡e© evjv ev y‡h©vM wbav©i‡Yi †¶‡Î cÖÁvgqZv, †`vqv ev mv`Kvi ci Zv Acm„Z nIqvi †¶‡Î cÖÁvgqZvi mv‡_ †Kvb we‡iva m„wó K‡i bv|

myZivs kvdvqv‡Zi ci cv‡ci ¶gvKiYI, kvdvqv‡Zi c~‡e© kvw —i Av‡`‡ki mv‡_ †Kvb we‡iva iv‡L bv|

AbyccwË-5 t gnvb Avj−vn kqZv‡bi AbymiY‡KB AcÖZ¨vwkZ biKhš¿Yv †fv‡Mi KviY e‡j D‡j−L K‡i‡Qb | †hgb t

��)�� ! 1�� G!� �� 6)�0� �� 1�� <�% �� 6! 7�! @�� weåvš—‡ì g‡a¨ hviv †Zvgvi AbymiY Ki‡e Zviv e¨ZxZ Avgvi ev›`v‡ì Dci †Zvgvi †Kvb ¶gZv _vK‡e bv; Aek¨B †Zvgvi Abymvix‡ì mK‡jiB wba©vwiZ ’vb n‡e Rvnvbœvg| ( wnRi- 42, 43 ) cÖK…Zc‡¶ ciKv‡j cvcx‡ì‡K kvw — cÖ vb, cÖfyi wbq‡giB Aš—fy©³ Ges cÖfyi wbq‡g

†Kvb cwieZ©b ‡bB| †hgb t cweÎ †Kviv‡b ejv nq t ,�'0 �� $1�%! ��0 �! ,��0 �� $�%! ��0 ��+

wKš—y Zzwg Avj−vni weav‡bi KL‡bv †Kvb cwieZ©b cv‡e bv Ges Avj−vni weav‡bi †Kvb e¨wZµgI †`L‡e bv| (dvwZiÑ 43) AZGe kvdvqv‡Zi gva¨‡g wKiƒ‡c cÖfyi G wbqg f½ Kiv m¤¢e ?

Reve t cvcx‡ì R‡b¨ kvdvqvZMÖnY Kiv gnvb Avj−vni AcwieZ©bkxj wbq‡giB Aš—f©y³| Gi e¨vL¨v nj t cÖfyi wbqg ev —e gvb`Ê I gvcKvwVi AbyMvgx Ges †Kvb wbqgB Gi we`¨gvbZv I Awe`¨gvbZvi kZ© I Kvi‡Yi Dcw ’wZ‡Z cwieZ©b †hvM¨ bq| wKš—y †h mKj e³e¨ G mKj wbq‡gi mc‡¶ hyw³ cÖ`k©b K‡i, †m ¸‡jv mvaviYZt D‡Ï‡kï ( A.�) wewfbœ k‡Z©i AeZviYv me© v K‡i bv| d‡j †Kvb †Kvb †¶‡Î GgbwU †`L‡Z cvIqv hvq †h, mswk−ó Avqv‡Zi A‡_© GKvwaK wbq‡gi K_v D‡j−L _v‡K, hwÌ cÖK…Zc‡¶ Avqv‡Zi „óvš— nj mZš¿Zg †Kvb welq, hv A‡c¶vK„Z kw³kvjx gvb`‡Êi AbyMvgx| AZGe mKj wbqgB Gi D‡Ï‡kï ev —e k‡Z©i wfwË‡Z (†KejgvÎ H mKj kZ©mv‡c‡¶B bq hv e³e¨ ev wee„wZ‡Z G‡m‡Q) AcwieZ©bkxj I Abp | †hgb t kvdvqvZ, hv we‡kl ai‡bi cvcx‡ì †¶‡Î AcieZ©bxq I AjsNbxq wbqg, hviv wbw ©ó k‡Z©i AwaKvix I wbw ©ó gvb`‡Êi AvIZvaxb |

AbyccwË -6 t kvdvqv‡Zi cÖwZkª“wZ, wePz wZ I cvcvPv‡e wjc— nIqvi †¶‡Î gvby‡li J×Z¨ I mvnm e„w× K‡i |

Reve t G mgm¨vwU, ZvIevn&MÖnY I cvc †gvP‡bi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| Gi Reve nj t kvdvqvZ I ¶gvi Aš—f©y³ nIqv Ggb wKQy k‡Z©i kZ©vaxb †h, cvcvPvix H¸‡jv AR©‡bi e¨vcv‡i wbwðZ Av ’v Ávcb Ki‡Z cv‡i bv| †hgb t kvdvqv‡Zi kZ©mg~‡ni g‡a¨ GKwU nj GB †h, e¨w³ Rxe‡bi Awš—g gyn~Z© ch©š— mxq wekvm ev Cgv‡bi msi¶Y Ki‡e| Avi Kv‡iv c‡¶B G e¨vcv‡i wbwðZ nIqv m¤¢e bq| Aci w`‡K †h e¨w³ †Kvb cvcvPv‡i wjc— nj, hw` †m Zvi R‡b¨ ¶gv cÖvwc—i †¶‡Î †Kvb cÖKvi cÖZ¨vkvB bv Ki‡Z cv‡i, Z‡e †m nZvkv I wbivkvi Rv‡j aiv co‡e| Avi G nZvkvB Zvi cvcKg© cwiZ¨v‡Mi cÖeYZv‡K ye©j K‡i, Zv‡K wePz wZ I åvwš—i c‡_ cwiPvwjZ Ki‡e| G Kvi‡YB Avj−vn KZ…©K †cÖwiZ wk¶KM‡Yi cwiPh©v I cÖwk¶‡Yi wbqg nj, gvbyl‡K me© v Avkv I f‡qi gv‡S ivLv Ñ ‡KejgvÎ ingZ I Ki“Yvi e¨vcv‡i Avk — bv Kiv, hvi d‡j †m cÖfyi †ivlvbj †_‡K wb‡R‡K wbivc` g‡b Ki‡e (��) wKsev †KejgvÎ Avhv‡ei fq cÖ`k©b bv Kiv, hv cÖfyi Ki“Yv †_‡K Zv‡ì‡K wbivk K‡i ‡dj‡e| Avi Avgiv Rvwb †h, cÖfyi ingZ †_‡K wbivk I nZvk nIqv gnvcvc e‡j cwiMwYZ nq |

AbyccwËÑ7 t kvw — †_‡K gyw³`v‡bi †¶‡Î kvdvqv‡Zi f~wgKvi A_© nj †mŠfvM¨ I ytL- y ©kv †_‡K gyw³i e¨vcv‡i Ac‡ii (kvdvqvZKvix) K‡g©i cÖfve| A_P wbgœwj−wLZ AvqvZ

†_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, GKgvÎ mxq †Póv I kªgB, e¨w³‡K †mŠfvM¨kvjx K‡i| 7�! �� )% �� 1�� %�,!

Ges wbðqB gvby‡li R‡b¨ Zvi kªg e¨ZxZ wKQyB ‡bB| Reve t j‡¶¨ †cŠuQvi R‡b¨ e¨w³i cÖ‡Póv I kªg KL‡bv KL‡bv cÖZ¨¶fv‡e m¤cbœ nq

Ges c‡_i cÖvš—‡iLv ch©š— Pj‡Z _v‡K| Avevi KL‡bv KL‡bv c‡iv¶fv‡e m¤cbœ nq Ges kZ© I gva¨‡gi †hvMvb ch©š— Ae¨vnZ _v‡K| †h e¨w³ kvdvqvZ jv‡fi Aš—f©y³ nq, †m-I †mŠfv‡Mï †mvcv‡b DbœxZ nIqvi R‡b¨ cÖ‡Póv I kªg w`‡q _v‡K| KviY Cgvb Avbv I kvdvqvZjv‡fi kZv©axb †hvM¨Zv AR©b Kiv, †mŠfv‡Mï c‡_ †cŠuQvi R‡b¨ cÖ‡Póv e‡j cwiMwYZ nq, hwÌ †nvK †m cÖ‡Póv AvswkK I AcÖZzj| Avi G Kvi‡YB (†Kvb †Kvb kvdqvZjvfKvix) evihvL I cybi“Ìv‡bi gq`v‡b wKQyUv Kó-‡K−k †fvM Ki‡e| wKš—y †h †Kvb fv‡eB †nvK bv †Kb, mqs e¨w³B †mŠfv‡Mï g~j, mxq nƒ`qc‡U ecb K‡i‡Q Ges KL‡bv KL‡bv mxq myK‡g©i gva¨‡g Zv‡Z cvwb mieivn K‡i‡Q, hv‡Z cvw_©e Rxe‡bi Awš—g jMœ ch©š— Zv ïwK‡q bv hvq| AZGe P~ovš—

†mŠfvM¨, Zvi kªg I cÖ‡Póvi mv‡_B m¤cwK©Z, hw`I kvdvqZKxiMYI H e„‡¶‡K djcÖm~Ki‡Yi †¶‡Î GK cÖKvi f~wgKv †i‡L _v‡Kb| †hgb t G c„w_ex‡ZI †KD †KD Ac‡ii wn`vqvZ I cÖwk¶‡Yi †¶‡Î f~wgKv †i‡L _v‡Kb| wKš—y ZvB e‡j Zv‡`i f~wgKv e¨w³i cÖ‡Póv I kªg‡K AMÖvn¨ K‡i bv|

mgvß

cybi“Ìv‡bi †gŠwjK welqmg~n‡K G cy¯—‡Ki cÖPwjZ ixwZ‡Z ... - Al-Islam… ·...

Documents

Transcript of cybi“Ìv‡bi †gŠwjK welqmg~n‡K G cy¯—‡Ki cÖPwjZ ixwZ‡Z ... - Al-Islam… ·...