CyberLink PowerDVD -...

Guia do Usuário

PowerDVDCyberLink

Copyright e aviso deisenção

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicaçãopode ser reproduzida, armazenada em um sistema derecuperação ou transmitida de nenhuma forma eletrônica,mecânica, em fotocópia, gravada ou qualquer outra sem apermissão anterior expressa por escrito da CyberLinkCorporation.

Dentro do permitido pela lei, o POWERDVD É FORNECIDO"COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJAEXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE SEM LIMITAÇÃO DEQUALQUER GARANTIA SOBRE INFORMAÇÕES, SERVIÇOS OUPRODUTOS FORNECIDOS ATRAVÉS OU EM CONEXÃO COM OPOWERDVD E QUAISQUER GARANTIAS COMERCIAIS, DEADEQUAÇÃO PARA UM USO DETERMINADO, EXPECTATIVA DEPRIVACIDADE OU A NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.

USANDO ESTE SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA QUE A CYBERLINKNÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUMA PERDA DIRETA,INDIRETA OU CONSEQÜENCIAL QUE RESULTE DO USO DESTESOFTWARE OU DE MATERIAIS CONTIDOS NESTE PACOTE.

Os termos e condições aqui descritos serão regulados einterpretados de acordo com as leis de Taiwan, República daChina.

PowerDVD é uma marca registrada junto com outros nomes deempresas e produtos mencionados nesta publicação, usadospara fins de identificação, permanecendo propriedade exclusivade seus respectivos proprietários.

Matriz da CyberLink International

Endereço paracorrespondência

CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

http://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298

886-2-8667-1300

Copyright © 2014 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Fax

TelefoneSite da Web

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby andthe double-D symbol are registered trademarks of DolbyLaboratories. Confidential unpublished works. Copyright1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467;7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and theDTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. ©1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S.and worldwide patents issued & pending. DTS is a registeredtrademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HDMaster Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc.All Rights Reserved.

i

Conteúdo

..................................................1Introdução

.........................................................................1Bem-vindo

............................................................................2Novos recursos do PowerDVD

............................................................................3Versões PowerDVD.........................................................................4Requisitos do sistema

..................................................7Biblioteca de mídia doPowerDVD

.........................................................................7Importando mídia para a biblioteca de mídia

.........................................................................8Visão geral sobre a biblioteca de mídia

............................................................................8Filmes na biblioteca de mídia

............................................................................9Vídeos na biblioteca de mídia

............................................................................9Fotos na biblioteca de mídia

............................................................................9Música na biblioteca de mídia

..................................................11Espaço de trabalho doPowerDVD

.........................................................................11Painel de mídia

............................................................................12Biblioteca de mídia

............................................................................12Meu computador

............................................................................12Dispositivos

............................................................................12Loja

............................................................................13Mídia doméstica

............................................................................13Mídia on-line

............................................................................14Lista de reprodução.........................................................................14Janela de mídia

CyberLink PowerDVD

ii

............................................................................14Navegando pelos filmes da biblioteca de filmes

............................................................................15Navegando pelas pastas de fotos/vídeos

............................................................................16Navegando pelas músicas

............................................................................16Busca de mídias

............................................................................17Classificação de mídia

............................................................................17Configuração do formato de origem 3D.........................................................................18Modos PowerDVD

.........................................................................19Configurações do PowerDVD

.........................................................................19Controles de reprodução

..................................................21Reprodução de mídia noPowerDVD

.........................................................................21Reprodução de discos de filme

............................................................................21Reinício Automático

............................................................................22Formatos de disco suportados

............................................................................22Acesso aos menus do disco no PowerDVD.........................................................................24Reprodução de arquivos de filme

............................................................................24Reinício Automático

............................................................................24Formatos de arquivo de filme suportados

............................................................................25Reprodução de arquivos de filmes no PowerDVD.........................................................................25Reprodução de vídeos

............................................................................25Formatos de arquivo de vídeo suportados

............................................................................26Reprodução de vídeos no PowerDVD.........................................................................26Reprodução de música

............................................................................26Formatos de áudio suportados

............................................................................27Reprodução de discos de áudio e músicas naBiblioteca

............................................................................27Reprodução de um disco de Karaokê.........................................................................28Exibição de fotos

............................................................................28Formatos de foto suportados

............................................................................29Reprodução de apresentações de slides de fotos.........................................................................29Reprodução de mídia em um dispositivo

iii

............................................................................30Configuração do PowerDVD Remote em umdispositivo

............................................................................30Formatos de arquivo suportados

............................................................................31Reprodução de mídia

............................................................................31Download de mídia compartilhada.........................................................................32Reprodução de mídia doméstica compartilhada

............................................................................32Compartilhamento de mídia em seu computador

............................................................................33Configuração do PowerDVD Mobile em umdispositivo

............................................................................33Formatos de arquivo suportados

............................................................................34Reprodução de mídia compartilhada

............................................................................34Download de mídia compartilhada

............................................................................35Transmissão de mídia (Reproduzir em).........................................................................35Acesso à mídia on-line

............................................................................36Exibição de fotos no Facebook

............................................................................36Exibição de fotos no Flickr

............................................................................37Assistir a vídeos no YouTube.........................................................................38Criação de listas de reprodução de mídia

............................................................................39Listas de Reprodução inteligentes

............................................................................39Reprodução de listas de reprodução de mídia

..................................................41Controles de reprodução

.........................................................................41Controles de reprodução do disco de filmes

.........................................................................44Controles de reprodução de vídeo

.........................................................................47Controles de reprodução de foto

.........................................................................49Controles de reprodução de música

.........................................................................52Navegador de velocidade de reprodução

.........................................................................53Outros controles da IU

.........................................................................55Reprodução de música no modo Miniplayer

.........................................................................56Menu de reprodução de mídia

............................................................................56Menu de reprodução de DVD

............................................................................57Menu de reprodução de disco Blu-ray

............................................................................59Menu de reprodução de vídeo/arquivo de filme

CyberLink PowerDVD

iv

.........................................................................60Menu Expresso

............................................................................61Controles Básicos

............................................................................62Controles do menu do disco

............................................................................63Controles de preferência

............................................................................65Controles de Visualização

............................................................................66Controles de recursos

............................................................................67Informações e configurações de reprodução.........................................................................67Menu de reprodução

............................................................................68Navegador

............................................................................68Visualizador de capítulos.........................................................................69PowerDVD Remote

............................................................................69Configuração do dispositivo

............................................................................70Reprodução de mídia com o PowerDVD Remote

..................................................73Recursos de reprodução

.........................................................................73Aprimoramentos do TrueTheater

............................................................................73Aprimoramentos de vídeo do TrueTheater eDecodificação de hardware

............................................................................76Aprimoramentos de áudio do TrueTheater.........................................................................76Reprodução em 3D

............................................................................77Habilitação da reprodução em 3D.........................................................................77Comentários curtos

.........................................................................78Funções do marcador

............................................................................78Visualizador de marcadores

............................................................................80Reprodução de marcadores.........................................................................81Mais funções

............................................................................82Repetir A-B

............................................................................83Say-It-Again

............................................................................83Como tirar instantâneos de foto

............................................................................84Próximo Ângulo

............................................................................84Menu/Teclado numérico.........................................................................84Buscar por tempo

.........................................................................85Legendas externas/integradas

v

............................................................................85Importação de arquivos de legendas externas

..................................................87Sincronização de mídia comdispositivos

.........................................................................87Sincronização de mídia com o dispositivo conectado

..................................................91Compartilhamento de mídianas redes sociais

.........................................................................91Carregando vídeos no YouTube

.........................................................................92Carregamento de vídeos no Facebook

.........................................................................93Carregamento de fotos no Facebook

.........................................................................94Carregamento de fotos no Flickr

..................................................95Extras do PowerDVD Movie

.........................................................................95Informações do filme

............................................................................95MoovieLive

............................................................................96Informações do filme

............................................................................96MovieMarks

............................................................................97Notas Pessoais

............................................................................97Informações do disco.........................................................................98Coleção de filmes

............................................................................98Coleção

............................................................................99MovieMarks

............................................................................99Assistido com PowerDVD

..................................................101

Configurações do PowerDVD- Configurações doreprodutor

.........................................................................101Configurações gerais

............................................................................103Mais configurações gerais.........................................................................105Configurações de Vídeo, Áudio, Legendas

............................................................................106Mais configurações de vídeo

CyberLink PowerDVD

vi

............................................................................108Mais configurações de áudio

............................................................................113Configurações de legendas.........................................................................114Configurações de Disco Blu-ray

............................................................................115Mais configurações de Disco Blu-ray.........................................................................116Configurações de tecla de atalho/rolagem do mouse

.........................................................................117Configurações de informações do filme

.........................................................................118Informações

..................................................119Configurações do PowerDVD- Preferências

.........................................................................119Preferências de personalização da interface

............................................................................119Painel de mídia

............................................................................121Outros.........................................................................122Preferências da biblioteca de mídia

............................................................................122Filmes

............................................................................123Vídeos/fotos

............................................................................124Música.........................................................................125Preferências de mídia doméstica (DLNA)

............................................................................125Controle de acesso

............................................................................126Compart. pasta.........................................................................126Preferências de exibição em 3D

............................................................................127Geral

............................................................................127Formato de origem

............................................................................128Dispos. Exibição

..................................................129Teclas de atalho doPowerDVD

..................................................135Informações de DireitosAutorais e Licenciamento

..................................................141Suporte técnico

vii

.........................................................................141Antes de entrar em contato com o suporte técnico

.........................................................................142Suporte pela Internet

1

Introduçã o

IntroduçãoCapítulo 1:

Este capítulo fornece uma introdução ao programa CyberLink PowerDVD. Eledescreve todos os recursos mais novos, versões disponíveis e analisa os requisitosmínimos do sistema para o programa.

Observação: este documento serve apenas para fins de referência e de informação.Seu conteúdo e o programa correspondente estão sujeitos a mudança sem aviso.

Bem-vindoBem-vindo à família CyberLink de ferramentas de mídia digital. O CyberLinkPowerDVD é o reprodutor de mídia digital e disco de filmes número um do mundo efornece a você controles cheios de recursos para uma experiência de visualizaçãopersonalizada e interativa em seu computador.

A primeira vez que você abrir o programa verá uma caixa de diálogo dando as boasvindas ao CyberLink PowerDVD.

Nessa caixa de diálogo você pode clicar no link Tutoriais em vídeo para visualizarvídeos que o informam sobre os recursos mais recentes do CyberLink PowerDVD.Para analisar uma lista com todos os recursos novos, consulte Novos recursos doPowerDVD.

2

CyberLink PowerDVD

O primeiro passo da abertura do CyberLink PowerDVD é importar filmes e mídiaspara a biblioteca de mídia do PowerDVD. Clique no link Preferências da bibliotecade mídia para configurar quais mídias são importadas para a biblioteca. Ou cliqueno botão Continuar para fazer o CyberLink PowerDVD importar mídias das pastaspadrão. Para obter informações sobre a importação de filmes e mídias para abiblioteca de mídia, consulte Importando mídia para a biblioteca de mídia. Paraobter uma visão geral detalhada da biblioteca de mídia propriamente dita, consulte Visão geral sobre a biblioteca de mídia.

Quando você clicar no botão Continuar, o sistema pedirá que você participe doprograma de melhoria de produto CyberLink. Selecione Sim, quero participar paraajudar a melhorar o PowerDVD. A CyberLink usará as informações coletadas paramelhorar o programa PowerDVD e para desenvolver novos recursos.

Observação: você sempre pode alterar sua seleção posteriormente emConfigurações gerais. Consulte Programa de melhoria do produto CyberLink paraobter mais informações.

Clique em Confirmar para continuar e abrir o CyberLink PowerDVD.

Novos recursos do PowerDVDOs novos recursos nesta versão do CyberLink PowerDVD permitem que você:

Atualize o conteúdo do HD para exibições WQHD (4 vezes 720p) com oTrueTheater HD aprimorado.

Reproduza discos AVCHD* 2.0 e áudio no formato .APE (Áudio do Monkey).

Suporta a reprodução de arquivos de vídeo/filmes no modo Cinema.

Encontre cenas nos DVDs visualizados anteriormente e arquivos de filmesusando Miniaturas instantâneas no controle deslizante de navegação.

Aproveite ao máximo a última geração de Ultrabooks com o modo Cinemaatualizado e otimizado para telas de toque.

Visualize filmes com legendas duplas ao assistir discos Blu-ray, DVDs e arquivosde filmes.

Altere o estilo da fonte, a posição e a codificação de legendas para legendasimportadas e integradas em arquivos de filmes.

Use a biblioteca de filmes aprimorada para organizar a coleção de arquivos defilmes em seu disco rígido.

Aprecie a reprodução rápida (1 segundo) para todos os tipos de mídia ou

3

Introduçã o

retome a reprodução da última posição nos arquivos de filmes MKV e MP4.

Personalize a IU do PowerDVD exibindo apenas os recursos que deseja usar.

Ouça música de fundo enquanto trabalho no modo Miniplayer.

Aumente IU do PowerDVD 170% para uso com monitores com PPI alto.

Utilize todos os controles de IU mais recentes para obter uma experiênciaexcepcional de reprodução.

Observação: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD.

Versões PowerDVDOs recursos que estão disponíveis para você no CyberLink PowerDVD sãototalmente dependentes da versão que você instalou no seu computador.

Clique no logotipo do CyberLink PowerDVD na parte superior esquerda (oupressione Ctrl+Shift+A no teclado) para determinar a versão e o número dacompilação de sua cópia do CyberLink PowerDVD.

Atualizando seu software

As atualizações do software (patches) estão disponíveis periodicamente no site daCyberLink. O CyberLink PowerDVD o avisará automaticamente quando um delesestiver disponível.

Observação: você deve conectar-se à Internet para usar esse recurso.

Para atualizar seu software, faça o seguinte:

1. Abra a janela Informações de atualização executando uma das seguintes ações:

clique no botão .

pressione a tecla I no seu teclado.

clique no botão Atualizar na janela Sobre ou Configurações do PowerDVD.

2. Clique no recurso que deseja atualizar ou no patch para o qual deseja renovar.

3. Uma janela do navegador da Internet se abre, onde você pode compraratualizações de produtos ou baixar o patch de atualização mais recente.

4

CyberLink PowerDVD

Requisitos do sistemaOs requisitos do sistema para o CyberLink PowerDVD variam conforme o conteúdodo filme ao qual você está assistindo. Tecnologias 3D exigem hardware adicionalpara exibir conteúdo de filme 3D. Consulte a seção Suporte de hardware no site doCyberLink PowerDVD para obter mais detalhes sobre o hardware 3D e o suporte daplaca de vídeo.

O CyberLink PowerDVD otimiza o desempenho selecionando o algoritmo adequadode desentrelaçamento de vídeo para a energia disponível de processamento. OCyberLink PowerDVD mantém seu suporte para processadores abaixo de 1,6 GHzcertificando-se de que algumas tecnologias do CyberLink TrueTheater fiquemdesligadas por padrão. Tecnologias de vídeo e áudio avançadas do CyberLinkPowerDVD funcionam melhor quando usadas com os processadores acima de 2,4GHz.

Sistema operacional

Microsoft Windows 8, Windows 7, Vista ou XP 32-bit SP3* (é necessário oWindows XP Service Pack 3).

Observação: para os novos filmes Blu-ray da Fox Studios, é necessário Windows 8ou Windows 7.

Processador (CPU)

Reprodução de disco Blu-ray, DVD e TrueTheater 3D

Reprodução de disco Blu-ray: Intel Core 2 Duo E6750 (2,66GHz), AMD Phenom9450 (2,10GHz) ou superior.

Reprodução de Blu-ray 3D: Intel Core i5, AMD Phenom II X4 ou superior.

TrueTheater HD** e TrueTheater 3D** para vídeo HD e Blu-ray: Intel Core i5(with 4 Cores), AMD Phenom II X6 ou superior.

Reprodução de DVD: Pentium 4 (2,4 GHz), Athlon 64 2800+ (1,8 GHz), AMDFusion série E e série C ou superior.

Observação: ** alguns títulos da Fox lançados a partir de julho de 2013 nãosuportarão TrueTheater HD ou TrueTheater 3D.

4K UltraHD com aceleração de hardware

Intel Core i5 3ª geração ou superior.

Observação: PowerDVD suporta vídeo 4K UltraHD em formato H.264 / MP4 comtaxas de bits de até 60 Mbps.

5

Introduçã o

Placas de vídeo (GPU)

Reprodução de disco Blu-ray, DVD e TrueTheater HD/3D

Intel HD Graphics, ATI Radeon HD 5000, NVIDIA GeForce 9500GT ou superior.

Observação: recomendamos enfaticamente que atualize seu driver da placa devídeo para a versão mais recente. São necessários dispositivos de exibição 3D paraa reprodução de TrueTheater 3D.

Reprodução de Blu-ray 3D

Intel HD Graphic (Intel Core i5), NVIDIA GeForce GTX 400 series e GeForce GT240/320/330/340, AMD Radeon HD série 6000 e 6000M e suporte UVD 3.

Nova reprodução de filme em Blu-ray 3D da Fox Studio

Gráfico HD (Intel Core i5), placas gráficas NVIDIA com PureVideo HD 4ª geração(ou posterior), placas gráficas AMD HD série 6000 com acelerador dereprodução de vídeo UVD 3 ou HD série 7000 ou superior.

Reprodução de DVD

Acelerador gráfico PCI Express que suporte DirectX 9.0 ou superior.

Memória do sistema (RAM)

Reprodução de disco Blu-ray (incluindo Blu-ray 3D): Necessários 2 GB paraVista, Windows 7 e Windows 8; 1 GB necessário para Windows XP.

Reprodução de DVD e TrueTheater 3D: Necessários 1 GB para Vista, Windows 7e Windows 8; 512 MB necessário para Windows XP.

Espaço no disco rígido

400 MB para instalação do produto.

Dispositivos de tela

Requisitos do sistema para reprodução de disco Blu-ray, DVD eTrueTheater 3D

Reprodução de DVD e disco Blu-ray: Monitor compatível com HDCP para saídadigital. Monitor de computador ou de TV para saída analógica.

Reprodução de TrueTheater 3D: São necessários monitores e óculos 3D.Monitor compatível com HDCP para saída digital. Monitor de computador ou

6

CyberLink PowerDVD

de TV para saída analógica.

Requisitos do sistema para Blu-ray 3D com aceleração de hardware

São necessários monitores e óculos 3D (NVIDIA 3D Vision*, 3D Ready HDTV,LCD micropolarizador ou óculos anáglifos vermelho/ciano). Monitorcompatível com HDCP para saída digital.

Unidades de disco

Reprodução de disco Blu-ray: Unidade de disco BD-ROM/BD-RE ou comboSuper Multi Blu.

Reprodução de DVD e TrueTheater 3D: Unidade de disco DVD-ROM, DVD+-R/RW, DVD-RAM ou combo DVD Super Multi.

Dispositivo portátil

É necessário um dispositivo Android ou iPhone para usar o PowerDVD Remotee o controle remoto da guia Dispositivo e os recursos de compartilhamento.

Conexão com a Internet

É necessária uma conexão com a Internet para acessar serviços da web.

Observação: * O CyberLink PowerDVD com NVIDIA 3D Vision não é suportado peloWindows XP.

7

Biblioteca de m ídia do PowerDVD

Biblioteca de mídia doPowerDVD

Capítulo 2:

A biblioteca de mídia do PowerDVD abrange todos os filmes e mídias no disco rígidode seu computador. Também é onde você pode reproduzir seus discos de filmes eacessar as informações de filmes mais recentes da Internet.

Para garantir que a biblioteca de mídia do PowerDVD tenha todas as suas mídias,certifique-se de dizer ao CyberLink PowerDVD onde elas estão para que possam serimportadas. Para obter informações sobre a importação de filmes e mídias para abiblioteca de mídia, consulte Importando mídia para a biblioteca de mídia.

Quando estiver na biblioteca de mídia, você pode organizar, reproduzir ecompartilhar seus filmes e mídia e muito mais. Para obter uma visão geral detalhadada biblioteca de mídia propriamente dita e o que cada guia contém, consulte Visãogeral sobre a biblioteca de mídia.

Importando mídia para abiblioteca de mídiaO CyberLink PowerDVD importa os filmes e mídias do disco rígido do seucomputador para a biblioteca de mídia do PowerDVD. Por padrão o CyberLinkPowerDVD importa os filmes e mídias que estão nas pastas de mídia maiscomumente usadas. Entretanto, você pode especificar de quais pastas o CyberLinkdeve importar mídia clicando no link Preferências da biblioteca de mídia na caixade diálogo de boas vindas ou modificando as listas de pastas da biblioteca empreferências. Consulte Preferências da biblioteca de mídia para obter informaçõesdetalhadas sobre a definição de quais pastas o CyberLink PowerDVD importaráfilmes e mídias.

Quando os filmes e arquivos de mídia estiverem na biblioteca de mídia, você podereproduzi-los facilmente, compartilhá-los com a rede DLNA e dispositivos móveis,transmiti-los para outros dispositivos e muito mais. Para obter informações sobre abiblioteca de mídia do PowerDVD e seus recursos disponíveis, consulte Visão geralsobre a biblioteca de mídia.

Observação: se você não importar mídia para a biblioteca de mídia do PowerDVDvocê ainda pode acessá-la através da guia Meu computador do PowerDVD.

8

CyberLink PowerDVD

Visão geral sobre a bibliotecade mídiaClique na guia Biblioteca de mídia para acessar todas as mídias que importou paraa biblioteca de mídia e reproduzi-las como discos de filmes. A biblioteca de mídiaconsiste em quatro seções principais: Filmes, Vídeos, Fotos e Músicas.

Consulte as seções correspondentes em Reprodução de mídia no PowerDVD paraobter informações detalhadas sobre a reprodução de mídia na biblioteca de mídia.

Filmes na biblioteca de mídiaClique na guia Filmes para reproduzir discos de filmes, arquivos de filmes e acessaras informações mais recentes do filme do MoovieLive. A guia Filmes tem três seções:Filmes BD/DVD, Biblioteca de filmes e Informações de filmes.

Filmes BD/DVD

A seção Filmes BD/DVD da guia Filmes é onde você reproduz discos no CyberLinkPowerDVD. Consulte Reprodução de discos de filmes para obter informações sobrea reprodução de discos no CyberLink PowerDVD.

Biblioteca de filmes

Clique na seção Biblioteca de filmes para acessar todos os arquivos de filmes doCyberLink PowerDVD. Os arquivos de filmes são pastas de discos DVD/Blu-ray* earquivos de vídeo individuais (arquivos de filmes ou arquivos de programas de TVque você gravou com um PVR) que estão salvos no disco rígido do seu computador.Ao importá-los para a seção Biblioteca de filmes da biblioteca de mídia você podevisualizar a arte da capa do filme, as informações de classificação e mais. Consulte Navegando pelos filmes da biblioteca de filmes para obter mais informações.

Observação: pastas de discos e arquivos de vídeo importados para a biblioteca defilmes também estão disponíveis para reprodução no modo Cinema do PowerDVD. *esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLink PowerDVD.

Consulte Reprodução de arquivos de filmes para obter mais informações sobre areprodução de arquivos de filmes no CyberLink PowerDVD.

Informações do filme

A guia Filmes da biblioteca de mídia também fornece acesso a informações de

9

Biblioteca de m ídia do PowerDVD

filmes da Internet. Para ver os lançamentos mais recentes de filmes e outrasinformações na janela mídia, clique na guia Informações do filme.

Vídeos na biblioteca de mídiaClique na guia Vídeos para reproduzir os arquivos de vídeo que estão em suabiblioteca de mídia. Esses arquivos de vídeo são filmes domésticos e outros clipescurtos que você pode não querer incluir na Biblioteca de filmes. Consulte Navegando pelas pastas de fotos/vídeos para obter mais informações.

Consulte Reprodução de vídeos para obter informações sobre a reprodução dearquivos de vídeo no CyberLink PowerDVD.

Fotos na biblioteca de mídiaClique na guia Fotos para visualizar todas as fotos que estão em sua biblioteca demídia. Você pode visualizar essas fotos, uma por vez, em apresentações de slide eaté mesmo compartilhá-las ou imprimi-las. Consulte Navegando pelas pastas defotos/vídeos para obter mais informações.

Consulte Exibição de fotos para obter informações sobre os recursos de fotosdisponíveis no CyberLink PowerDVD.

Música na biblioteca de mídiaClique na guia Músicas para reproduzir as músicas que estão em sua biblioteca demídia. Também é possível ver a arte do álbum de sua coleção de músicas e criarlistas de reprodução para reproduzir. O áudio que fica na biblioteca de músicas nãoprecisa ser apenas música. Pode ser qualquer tipo de áudio suportado que vocêdeseje reproduzir no CyberLink PowerDVD. Consulte Navegando pelas músicas paraobter maiores informações.

Consulte Reprodução de música para obter informações sobre os recursos dereprodução de música disponíveis no CyberLink PowerDVD.

11

Espa ço de tra ba lho do PowerDVD

Espaço de trabalho doPowerDVD

Capítulo 3:

Este capítulo indica o espaço de trabalho do programa CyberLink PowerDVD e seusrecursos disponíveis.

Quando você abre o programa, ele mostra o seguinte:

A - Pa inel de m ídia , B - Ja nela de m ídia , C - Pesquisa r m ídia , D - Ajusta r configura ções do PowerDVD, E -M uda r pa ra o m odo Cinem a , F - Exibiçã o da ja nela de m ídia , G - Controles de reproduçã o

Painel de mídiaÉ no painel de mídia que você pode reproduzir discos de filmes e acessar todas asfotos, vídeos, arquivos de filmes e músicas importados para a biblioteca de mídia doCyberLink PowerDVD. O painel de mídia também permite que você veja o conteúdode sites de mídia on-line* (Facebook, Flickr e YouTube), dispositivos portáteis*,servidores de mídia de sua rede doméstica, crie listas de reprodução, acesse a loja de

12

CyberLink PowerDVD

músicas on-line 7digital e muito mais.


Biblioteca de mídiaA guia Biblioteca de mídia do painel de mídia fornece acesso a todas as mídiasimportadas para a biblioteca de mídia e é o local em que você pode reproduzirdiscos de filmes.

Consulte Biblioteca de mídia do PowerDVD para obter informações mais detalhadas.

Meu computadorClique na guia Meu computador para ver todas as pastas do disco rígido do seucomputador. Nessa guia você pode acessar e reproduzir qualquer mídia que vocênão importou para a biblioteca de mídia.

Observação: não é possível compartilhar nenhuma das pastas ou mídia nessa guiaem uma rede ou com dispositivos móveis. Para compartilhá-las, é necessárioadicioná-las à biblioteca de mídia. Consulte Importando mídia para a biblioteca demídia para obter mais informações.

DispositivosNa guia Dispositivos* do CyberLink PowerDVD, você pode acessar e reproduzir asmídias que estão em qualquer dispositivo conectado à rede Wi-Fi e tenha oPowerDVD Remote instalado. Você também pode sincronizar* todas as mídias nabiblioteca de mídias em um dispositivo Android que esteja conectado através de umcabo USB.


Consulte Reprodução de mídia em um dispositivo para obter mais informaçõessobre a reprodução de mídia em dispositivos ou Sincronização de mídia comdispositivos para saber mais sobre a sincronização de mídia com dispositivosAndroid conectados.

LojaClique na guia Loja* e selecione Loja de música para acessar a loja de música on-line 7digital*. De dentro da interface do CyberLink PowerDVD você pode pesquisardiretamente, comprar e baixar músicas da loja on-line 7digital para a biblioteca demídia do PowerDVD. Qualquer música comprada também é colocada em seu

13


armário 7digital, para que você possa baixá-la várias vezes em computadores edispositivos diferentes.

Observação: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. A loja está disponível somente em alguns países. Verifique o site da7digital para obter mais informações.

Clique em para entrar e autorizar sua conta da 7digital ou para se inscrever paraobter uma conta se ainda não tiver uma.

Depois de entrar, você pode:

clicar em para ver todas as músicas novas na loja 7digital.

clicar em para ver as principais músicas da loja 7digital.

clicar em para ver os principais artistas da loja 7digital.

use o campo de pesquisa no canto superior direito para pesquisar músicas naloja 7digital.

selecione um artista, álbum ou música na janela de visualização para ouvir umaprévia ou comprar a música.

clicar em Minha conta para ver seu Histórico de compra, Adicionarinformações de pagamento ou para Desconectar.

Para obter ajuda e informações de compra mais detalhadas sobre a loja de músicason-line 7digital e todos os serviços disponíveis, consulte a seção Ajuda do site7digital: http://www.7digital.com/help.

Mídia domésticaNa guia Mídia doméstica é possível conectar, reproduzir e baixar mídias que estãonos servidores de mídia de DLNA conectados a uma rede doméstica. Consulte Reprodução de mídia compartilhada em uma rede para obter mais informações.

Mídia on-lineA guia Mídia on-line* do painel de mídia permite que você veja fotos no Facebook eno Flickr sem sair da interface do programa. Você também pode assistir a vídeos noYouTube.


14

CyberLink PowerDVD

Consulte Acesso à mídia on-line para obter mais informações sobre o uso desserecurso.

Lista de reproduçãoNa guia Listas de reprodução do CyberLink PowerDVD você pode criar listas dereprodução de mídia que contenham músicas, vídeos e fotos. Consulte Criação delistas de reprodução de mídia para obter mais informações.

Janela de mídiaA janela de mídia do CyberLink PowerDVD é o local em que você vê todas as pastas,arquivos e conteúdo de mídia durante a reprodução. Basta selecionar uma guia nopainel de mídia para exibir as pastas e arquivos de mídia na janela de mídia.

Ao visualizar pastas e arquivos de mídia na janela de mídia, clique na seta para baixona parte superior direita da janela para selecionar uma das seguintes visualizaçõesda janela de mídia:

Exibição em lista: exibe as pastas e arquivos de mídia em uma lista, que éfacilmente classificável clicando-se nos cabeçalhos da lista.

Visualização em grade: exibe as pastas e arquivos de mídia como miniaturasque podem ser redimensionadas.

Exibição de álbum: disponível apenas na guia Música, ela exibe a arte doálbum, informações sobre a música e o artista em uma lista classificável.

Navegando pelos filmes da bibliotecade filmesAo navegar pelos arquivos de filmes na seção Biblioteca de filmes da guia Filmes,você pode visualizar a arte da capa do filme, as informações de classificação e mais.Clique na seta para baixo na parte superior direita da janela para filtrar os filmespelos 10 filmes reproduzidos recentemente ou Filmes ainda não assistidos senecessário.

Observação: use o controle deslizante do zoom dos controles de reprodução paraaplicar a Escala instantânea e redimensionar dinamicamente a arte da capa do filmepara um tamanho desejado.

Se um arquivo de filme não estiver exibindo a arte da capa, você pode inserir umarquivo de imagem (no formato JPG ou PNG) na pasta do arquivo do filme e nomeá-

15


lo "folder" para usá-lo como arte da capa. Também é possível clicar com o botãodireito do mouse no arquivo do filme e depois selecionar Definir arte da capa. Nacaixa de diálogo Selecionar imagem, navegue e selecione uma imagem do discorígido do seu computador para usar como arte da capa.

Observação: se a arte da capa de um arquivo de filme na biblioteca de filmes estiverincorreta, você pode clicar com o botão direito do mouse sobre ela e selecionar Ocultar informações on-line para removê-la juntamente com as informaçõescorrespondentes do filme.

Clique com o botão direito do mouse na miniatura do arquivo do filme na janelaMídia e selecione Localizar no disco rígido para visualizar a pasta onde o arquivoestá localizado no Windows Explorer. Caso deseje remover um arquivo de filme dabiblioteca de mídia (mas não do disco rígido do seu computador), basta clicar com obotão direito do mouse sobre ele e selecionar Remover da biblioteca.

Navegando pelas pastas defotos/vídeosAo navegar pelas pastas de mídia nas guias Fotos e Vídeos, você pode passar omouse sobre uma miniatura de pasta para usar a visualização instantânea paravisualizar todas as mídias dentro dela arrastando o controle deslizante que aparece.

Para visualizar as fotos ou vídeos em uma pasta, basta clicar duas vezes sobre ela (ouclicar com o botão direito nela para obter mais opções). Para reproduzir um vídeo ouvisualizar uma foto, basta selecioná-la na janela de mídia e depois clicar no botãoreproduzir.

Observação: ao navegar através de fotos e vídeos em uma pasta, clique com obotão direito em uma e depois selecione Definir como capa para defini-la como aimagem da capa da miniatura da pasta.

Clique com o botão direito do mouse em um vídeo ou miniatura de foto na janela demídia e selecione Localizar no disco rígido para visualizar a pasta onde o arquivoestá localizado no Windows Explorer. Caso deseje remover um arquivo de mídia dabiblioteca de mídia (mas não do disco rígido do seu computador), basta clicar com o

16

CyberLink PowerDVD

botão direito do mouse sobre ele e selecionar Remover da biblioteca.

Observação: use o controle deslizante do zoom dos controles de reprodução paraaplicar a Escala instantânea e redimensionar dinamicamente as miniaturas de pastase mídia para um tamanho desejado.

Para obter mais informações sobre a reprodução de vídeos e apresentações deslides de fotos, consulte Reprodução de mídia no PowerDVD.

Navegando pelas músicasNa guia Músicas, o CyberLink PowerDVD carrega e exibe automaticamente a arte doálbum de todas as músicas importadas para a biblioteca de mídia caso estejadisponível.

Observação: use o controle deslizante do zoom dos controles de reprodução paraaplicar a Escala instantânea e redimensionar dinamicamente a arte da capa doálbum para um tamanho desejado.

Se um álbum de música não estiver exibindo nenhuma arte da capa, você podeinserir um arquivo de imagem (no formato JPG, JPEG ou PNG) na pasta do álbum enomeá-lo "folder" ou "cover" para usá-lo como arte da capa do álbum.

Clique com o botão direito do mouse no álbum na janela de mídia e selecione Localizar no disco rígido para visualizar a pasta onde os arquivos de filmes estãolocalizados no Windows Explorer. Caso deseje remover um arquivo de música dabiblioteca de mídia (mas não do disco rígido do seu computador), basta clicar com obotão direito do mouse sobre ele e selecionar Remover da biblioteca.

Para visualizar as músicas em um álbum, basta clicar duas vezes sobre ela (ou clicarcom o botão direito nela para obter mais opções). Para reproduzir uma música,basta selecioná-la na janela de mídia e depois clicar no botão reproduzir.

Para obter mais informações sobre a reprodução de arquivos de música e outrosáudios, consulte Reprodução de música.

Busca de mídiasSe você estiver procurando uma mídia específica na biblioteca de mídias doPowerDVD, você pode usar a função de pesquisa para encontrá-la.

Para pesquisar a mídia, faça o seguinte:

1. Digite a palavra-chave no campo de pesquisa localizado na parte superiordireita da janela de mídia.

17


2. O CyberLink PowerDVD filtra a mídia na janela mídia com base nas palavras-chave digitadas.

Observação: clique em para apagar os resultados da pesquisa e exibir todas asmídias na janela.

Classificação de mídiaAo navegar pelas mídias na biblioteca de mídia do PowerDVD você pode classificarcada arquivo de mídia atribuindo uma classificação de estrela entre 1 e 5 estrelas.

Para classificar mídia, faça o seguinte:

1. Selecione o arquivo de mídia na biblioteca de mídia do PowerDVD que vocêdeseja classificar.

2. Para classificá-lo, realize uma das seguintes ações:

clique com o botão direito no arquivo de mídia, selecione Classificar edepois a classificação de estrelas que deseja definir.

na coluna Classificação, passe o mouse sobre a classificação que desejaaplicar ao arquivo de mídia e clique na classificação de estrela para defini-la.

Observação: você pode ver apenas a coluna Classificação para vídeos e fotos seestiver na visualização de lista. Para acessar essa visualização, clique no botãovisualização de janela de mídia no canto superior direito e selecione Exibição emlista.

Configuração do formato de origem3DQuando vídeos e fotos 3D* forem importados para a biblioteca de mídia doPowerDVD, pode ser necessário alterar o formato do vídeo da origem 3D. Isso ocorreporque a mídia 3D vem em vários formatos de origem de vídeo diferentes. OCyberLink PowerDVD precisa saber o formato de origem de cada arquivo de mídia3D para que possa exibi-lo corretamente em 3D.

18

CyberLink PowerDVD


Para definir o formato de origem 3D de sua mídia 3D na janela de mídia, faça oseguinte:

1. Clique com o botão direito do mouse na foto ou arquivo de vídeo 3D nabiblioteca de mídia do PowerDVD.

2. Selecione Alterar formato 3D.

3. Alterar o formato de origem 3D selecionando uma das seguintes opções:

Detecção automática: Se você não tiver certeza sobre qual é o formato daorigem de sua mídia 3D, selecione esse item para que o CyberLinkPowerDVD detecte automaticamente e defina-o para você.

Formato lado a lado: selecione essa opção se o conteúdo 3D tiver duasimagens diferentes lado a lado. O CyberLink PowerDVD mescla as duasimagens para produzir o efeito 3D.

Formato acima/abaixo: selecione essa opção se o conteúdo 3D tiver duasimagens diferentes, uma em cima da outra. O CyberLink PowerDVD mesclaas duas imagens para produzir o efeito 3D.

Formato 2D: selecione essa opção se o arquivo de mídia selecionado for naverdade conteúdo 2D.

Modos PowerDVDO CyberLink PowerDVD tem três modos diferentes disponíveis para reproduzir seuconteúdo de mídia: modo Clássico, modo Miniplayer e modo Cinema*.

Modo Clássico

O modo Clássico é o modo principal do CyberLink PowerDVD e contém todos osrecursos listados neste documento.

Modo Miniplayer

O modo Miniplayer serve para reproduzir as músicas em sua biblioteca de mídia e aslistas de reprodução de músicas. Consulte Reprodução de música no modoMiniplayer para obter mais informações.

Modo Cinema

O modo Cinema* serve para usuários que deseja visualizar filmes a uma certa

19


distância (3 m) com um controle remoto ou utilizar a reprodução em tela de toquede última geração dos Ultrabooks.

Para alternar para o modo Cinema, clique no botão na barra do título. O modoCinema é uma versão simplificada do CyberLink PowerDVD e tem menos recursosdo que o modo Clássico.


O modo Cinema do CyberLink PowerDVD também vem totalmente integrado noWindows Media Center* quando ambos estão instalados em seu computador. Oatalho do CyberLink PowerDVD é encontrado na seção de TV + Filmes do WindowsMedia Center.

Observação: consulte o arquivo ajuda dentro do modo Cinema do CyberLinkPowerDVD, para obter uma descrição detalhada de suas funções e recursos.

Configurações do PowerDVDClique em a qualquer momento para ajustar as configurações do reprodutor e aspreferências do CyberLink PowerDVD. Para obter uma lista completa de todas asopções e recursos disponíveis que você pode personalizar, consulte Configuraçõesdo PowerDVD - Configurações do reprodutor e Configurações do PowerDVD -Preferências.

Controles de reproduçãoOs controles de reprodução do CyberLink PowerDVD fornecem navegação semesforço dos discos e outras mídias e rápido acesso a todos os recursos dereprodução do programa. Você também pode usar os controles para compartilharmídia na biblioteca.

Consulte Controles de reprodução para obter uma descrição detalhada de todos oscontroles disponíveis para você usar com sua mídia e Compartilhamento de mídiapara obter informações sobre o compartilhamento de mídia no YouTube, Facebook,Flickr ou em uma rede.

21

Reproduçã o de m ídia no PowerDVD

Reprodução de mídia noPowerDVD

Capítulo 4:

O CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de várias mídias diferentes. Deconteúdo de alta definição e DVDs, até arquivos de filme, vídeos domésticos e CDsde áudio, apresentações de slides de fotos e arquivos de música, o CyberLinkPowerDVD proporciona a você uma experiência completa em reprodução de mídiadigital.

Reprodução de discos de filmeQuando você insere um disco de vídeo em sua unidade de disco, o CyberLinkPowerDVD o reproduz automaticamente. Se já houver um disco em sua unidade dedisco quando você abrir o CyberLink PowerDVD, faça isso:

1. Clique em Filmes BD/DVD na Biblioteca de mídia.

2. Clique no botão reproduzir.

Observação: consulte Controles do disco de filme para obter uma lista e a descriçãodos controles disponíveis durante a reprodução do filme.

Reinício AutomáticoSe você parar ou fechar o CyberLink PowerDVD durante a reprodução do disco emesmo se reproduzir outras mídias ou discos, na próxima vez que você reproduziresse título específico de disco, poderá reiniciar a reprodução a partir da última cenavista.

O recurso continuação automática lembra exatamente de onde você saiu na últimavez que assistiu ao disco. Ele inclui as seguintes opções:

selecione Continuar para continuar do ponto em que parou de assistiranteriormente.

selecione Reiniciar para assistir ao disco desde o início.

Se você não quiser que o CyberLink PowerDVD avise todas as vezes que um discofor inserido, poderá desabilitar a função de reinício automático nas configurações.Consulte a seção Configuração de reinício automático de Configurações do

22

CyberLink PowerDVD

reprodutor para obter mais informações.

Formatos de disco suportadosOs discos ópticos que o CyberLink PowerDVD suporta estão listados a seguir:

Tipos de discos óticos Formatos de arquivos

Discos Blu-ray*/Discos Blu-ray 3D**

BDAV, BDMV

DVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

CD VCD, SVCD

Observação: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. ** Se sua versão do CyberLink PowerDVD suporta reprodução de Blu-ray 3D, pode ser necessário habilitar a reprodução em configurações. Consulte aseção Diversos de Mais configurações de Disco Blu-ray para obter informaçõessobre sua habilitação.

Acesso aos menus do disco noPowerDVDAo reproduzir discos com o CyberLink PowerDVD você pode acessar os menus dodisco de várias maneiras. Quer seja o menu de título, a raiz, o capítulo, o áudio, vocêpode acessá-los facilmente de qualquer lugar dentro do programa durante areprodução.

O CyberLink PowerDVD também oferece acesso para os menus pop-up de DiscosBlu-ray*, assim como menus de discos de DVD-VR.


Menus em Discos comerciais

Durante a reprodução da maioria dos discos comerciais com o CyberLinkPowerDVD, você pode acessar o Menu de títulos, o Menu raiz (para recursosespeciais), Menu de legendas, Menu de áudio, Menu de ângulo ou o Menu decapítulo de vários locais.

Observação: alguns títulos de disco não permitirão que você selecione menus quenão sejam o Menu Raiz. Os usuários precisarão acessar as configurações de dentrodo Menu Raiz, se for o caso.

23


Para acessar a esses itens do menu:

clique em nos controles de reprodução durante a reprodução do DVD eselecione Menu de títulos ou Menu raiz.

clique em nos controles de reprodução durante a reprodução e selecioneSelecionar Menu. Os menus de discos disponíveis dependem de como o discofoi autorizado.

clique com o botão direito na janela de mídia durante a reprodução paraacessar o menu expresso e escolha Selecionar Menu.

Observação: quando você entrar no menu disco durante a reprodução e tiverconcluído a seleção das opções desejadas, clique com o botão direito na janela demídia e depois selecione Continuar para voltar para o ponto onde você tinha parado.

Menu pop-up para Discos Blu-ray

A maioria dos títulos de Disco Blu-ray* tem um menu pop-up que fornece acessopara seleção de cenas e outros recursos durante a reprodução.


Se houver um menu pop-up disponível para o título do Disco Blu-ray que vocêestá assistindo, poderá acessá-lo de uma das seguintes maneiras:

durante a reprodução, clique no botão nos controles de reprodução.

durante a reprodução, pressione a tecla M em seu teclado.

Solução de Mouse de Disco Blu-ray

Alguns títulos de disco Blu-ray não permitem o uso de um mouse para navegar nomenu pop-up. Se este for o caso quando você estiver reproduzindo um disco Blu-ray

no CyberLink PowerDVD, clique em para abrir Mais funções e depois use oscontroles de navegação para navegar através do menu pop-up.

Usos dos Menus no formato DVD-VR

Você pode usar o Visualizador de definição de programa para acessar e navegar nosmenus para discos no formato de vídeo DVD-VR.

1. Clique em nos controles de reprodução.

2. Selecione a opção Visualizador de definição de programa para ver o primeiro

24

CyberLink PowerDVD

quadro de cada título/capítulo.

3. Clique na miniatura que representa o título/capítulo para iniciar a reproduçãoou clique em Fechar para sair do visualizador.

Observação: se houver listas de reprodução disponíveis, elas estarão disponíveispara seleção aqui também.

Reprodução de arquivos defilmeClique na guia Filmes e depois na seção Biblioteca de filmes para reproduzir osarquivos de mídia na biblioteca de mídia. Os arquivos de filmes são pastas de DiscosDVD/Blu-ray* e arquivos de vídeo individuais (arquivos de filmes ou arquivos deprogramas de TV que você gravou com um PVR) que estão salvos no disco rígido doseu computador.

Observação: consulte Controles de reprodução de vídeo para obter uma lista e adescrição dos controles e recursos de reprodução disponíveis durante a reproduçãode arquivos de filmes.

Reinício AutomáticoSe você parar ou fechar o CyberLink PowerDVD durante a reprodução de arquivosde filmes MKV ou MP4 ou arquivos de DVD do disco rígido se um arquivo IFO estiverpresente, na próxima vez que você reproduzir aquele arquivo de filme específico,poderá reiniciar a reprodução a partir da última cena vista.

O recurso reinício automático se lembra exatamente onde você parou na última vezque assistiu ao arquivo do filme. Ele inclui as seguintes opções:

selecione Continuar para continuar do ponto em que parou de assistiranteriormente.

selecione Reiniciar para assistir ao arquivo do filme desde o início.

Formatos de arquivo de filmesuportadosNo CyberLink PowerDVD você pode reproduzir arquivos de filmes nos seguintesformatos de arquivo:

Formatos de arquivo de filmes: 264, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF,

25


DIV, DIVX*, DVR-MS, FLV, H264, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*,MKV, MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC*, QT, TIVO, TOD, TP,TPD, TRP, TS, TTS, VC1, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.


Reprodução de arquivos de filmes noPowerDVDPara reproduzir um arquivo de filme em sua biblioteca de mídia, selecione Filmes nopainel de mídia e depois Biblioteca de filmes. Procure a pasta que contém seusarquivos de filmes e clique duas vezes em um arquivo de filme para iniciar areprodução.

Observação: Você também pode reproduzir arquivos de filmes que estão em umservidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução de mídiacompartilhada em uma rede para obter mais informações sobre a reprodução demídia em uma rede.

Reprodução de vídeosClique na seção Vídeos do CyberLink PowerDVD para reproduzir os arquivos devídeo na biblioteca de mídia.

Observação: consulte Controles de reprodução de vídeo para obter uma lista e adescrição dos controles e recursos de reprodução disponíveis durante a reproduçãodo arquivo de vídeo.

Formatos de arquivo de vídeosuportadosNo CyberLink PowerDVD você pode reproduzir vídeos nos seguintes formatos dearquivo:

Formatos de vídeo: 264, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF, DIV, DIVX*,DVR-MS, FLV, H264, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD,MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC*, QT, TIVO, TOD, TP, TPD, TRP,TS, TTS, VC1, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.


26

CyberLink PowerDVD

Reprodução de vídeos no PowerDVDVocê pode reproduzir arquivos de vídeo executando qualquer uma das seguintesações:

arraste e solte um arquivo de vídeo diretamente na interface de usuário doCyberLink PowerDVD.

Para reproduzir um arquivo de vídeo em sua biblioteca de mídia, selecione Vídeos no painel de mídia e procure a pasta que contém seus vídeos. Cliqueduas vezes em um arquivo de vídeo para iniciar a reprodução.

para reproduzir arquivos de vídeo em seu disco rígido, clique na guia MeuComputador no painel de mídia e procure a pasta que contém seus arquivosde vídeo. Clique duas vezes em um arquivo de vídeo para iniciar a reprodução.

se o CyberLink PowerDVD estiver definido como o reprodutor padrão para umarquivo de vídeo em seu computador (consulte Associação de arquivo paraobter mais informações), você também pode clicar duas vezes sobre umarquivo no Windows Explorer para reproduzi-lo.

Observação: Você também pode reproduzir arquivos de vídeo que estão em umservidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução de mídiacompartilhada em uma rede para obter mais informações sobre a reprodução demídia em uma rede.

Reprodução de músicaClique na seção Música do CyberLink PowerDVD para reproduzir CDs e arquivos deáudio na biblioteca de mídia.

Observação: consulte Controles de música para obter uma lista e a descrição doscontroles e recursos de reprodução disponíveis durante a reprodução da música.Você também pode reproduzir músicas no miniplayer totalmente novo. Consulte Reprodução de música no modo Miniplayer para obter mais informações.

Formatos de áudio suportadosNo CyberLink PowerDVD você pode reproduzir áudio nos seguintes formatos:

Tipos de discos óticos Formatos de arquivos

CD Áudio, Karaoke

Formatos de arquivo de áudio: AAC, AC3, ADTS, AOB, APE, DTS, FLAC, M4A, MID,

27


MKA, MP2, MP3, MPA, OGG, RMI, WAV, WMA.

Reprodução de discos de áudio emúsicas na BibliotecaPara reproduzir áudio no CyberLink PowerDVD, execute uma das seguintes ações:

Observação: quando você reproduz música no CyberLink PowerDVD, ele continua areproduzir se você exibir fotos e reproduzir apresentações de slides e percorrermídias nas outras guias. A reprodução para se você começar a reprodução de umarquivo de filme, vídeo ou disco.

insira um CD de áudio em sua unidade de disco e o CyberLink PowerDVD oreproduzirá automaticamente. Se já houver um disco em sua unidade de discoquando você abrir o CyberLink PowerDVD, selecione a guia Meu Computadorno painel de mídia, procure e selecione a unidade que contém o disco e depoisclique no botão reproduzir.

arraste e solte os arquivos de áudio diretamente na interface de usuário doCyberLink PowerDVD.

para reproduzir um arquivo de áudio em sua biblioteca de mídia, selecione Músicas no painel de mídia e procure a pasta que contém seus áudios. Cliqueduas vezes em um arquivo de áudio para iniciar a reprodução.

para reproduzir arquivos de áudio em seu disco rígido, clique na guia MeuComputador no painel de mídia e procure a pasta que contém seus arquivosde áudio. Clique duas vezes em um arquivo de áudio para iniciar a reprodução.

Observação: você também pode reproduzir arquivos de áudio que estão em umservidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução de mídiacompartilhada em uma rede para obter mais informações sobre a reprodução demídia em uma rede.

Reprodução de um disco de KaraokêVocê pode usar o CyberLink PowerDVD para reproduzir DVDs ou VCDs de Karaokê.Assegure-se de procurar o logotipo do Karaokê na embalagem do título do DVD/VCD antes de iniciar a reprodução.

Seleção das Opções de Karaoke

1. Após inserir o disco de Karaoke, certifique-se de que seu microfone estejaconectado corretamente.

2. Clique no botão reproduzir para exibir a tela do menu.

28

CyberLink PowerDVD

3. Clique em e selecione Mais funções para usar os botões de navegação noteclado do menu ou selecione uma música clicando nela com o mouse.

4. Durante a reprodução, clique no botão dentro de Mais Funções ou cliquecom o botão direito para entrar em contato com o Menu Expresso e selecione Karaokê.

5. Selecione dos canais vocais duplos em (Ambos os canais), Canal Esquerdo ouCanal Direito.

6. Se for reproduzir um VCD de karaoke, selecione o canal desejado de áudio paraa mixagem de voz e música no Menu Expresso.

Ajuste o tom

Você pode ajustar o tom dos seus títulos de karaoke, usando a função Ajuste o tom.

Para ajustar o tom, faça o seguinte:

1. Clique com o botão direito no botão em Mais Funções.

2. Selecione Ajuste o tom e, em seguida, faça a sua seleção.

Exibição de fotosClique na seção Fotos do painel de mídia para visualizar as fotos em sua bibliotecade mídia e reproduzi-las em uma apresentação de slides.

Observação: consulte Controles de fotos para obter uma lista e a descrição doscontroles e recursos de reprodução disponíveis ao exibir fotos e reproduzirapresentações de slides.

Formatos de foto suportadosNo CyberLink PowerDVD você pode ver fotos nos seguintes formatos de arquivo defoto:

Formatos de foto: BMP, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF, MPO*, JPS*, ARW, CR2, CRW, DCR,DNG, ERF, KDC, MEF, MRW, NEF, ORF, PEF, RAF, RAW, RW2, SR2, SRF, X3F.


29


Reprodução de apresentações deslides de fotosPara reproduzir suas fotos em uma apresentação de slides, execute uma dasseguintes ações:

Observação: se você já estiver reproduzindo música no CyberLink PowerDVD, elecontinuará a reproduzi-la enquanto você exibe fotos e reproduz apresentações deslides.

arraste e solte fotos diretamente na interface do usuário do CyberLinkPowerDVD e depois clique no botão Reproduzir.

para reproduzir uma apresentação de slides com fotos em sua biblioteca demídia, selecione Fotos no painel de mídia e procure a pasta que contém suasfotos. Selecione a foto e depois clique no botão Reproduzir para reproduziruma apresentação de slides com todas as fotos da pasta.

para reproduzir uma apresentação de slides com fotos em seu disco rígido,clique na guia Meu Computador no painel de mídia e procure a pasta quecontém suas fotos. Selecione a foto e depois clique no botão Reproduzir parareproduzir uma apresentação de slides com todas as fotos da pasta.

Observação: você também pode reproduzir uma apresentação de slide com fotosque estão em um servidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução de mídia compartilhada em uma rede para obter mais informaçõessobre a reprodução de mídia em uma rede.

Reprodução de mídia em umdispositivoClique na guia Dispositivos* do CyberLink PowerDVD para reproduzir vídeos e verfotos em um iPhone ou dispositivo Android portátil.

Observação: você pode controlar a reprodução da mídia localizada em umdispositivo portátil ou em um computador que tenha o CyberLink PowerDVD11/12/13 instalado usando o PowerDVD Remote. Consulte PowerDVD Remote paraobter informações detalhadas. * esse recurso não está disponível em algumasversões do CyberLink PowerDVD.

30

CyberLink PowerDVD

Configuração do PowerDVD Remoteem um dispositivoAntes que você possa acessar e reproduzir a mídia localizada em um dispositivoportátil que esteja executando o PowerDVD Remote*, primeiro é necessário:


conectar o computador com o CyberLink PowerDVD 11/12/13 instalado emuma rede sem fio.

conectar o dispositivo Android portátil ou iPhone na mesma rede sem fio.

baixar o aplicativo grátis PowerDVD Remote da loja on-line (Google Play,iPhone App Store).

instalar o aplicativo PowerDVD Remote em seu dispositivo portátil.

no computador conectado à rede sem fio, clique na guia Dispositivos doCyberLink PowerDVD e selecione PowerDVD Remote. É necessário digitar oCódigo de acesso de 4 dígitos fornecido nessa guia no dispositivo que estáexecutando o PowerDVD Remote para que o CyberLink PowerDVD possaacessar a mídia contida nele.

Observação: se necessário, clique em Alterar para gerar um novo Código deacesso para o dispositivo conectado.

Formatos de arquivo suportadosO CyberLink PowerDVD suporta os seguintes formatos de arquivo no dispositivoportátil associado:

Tipo de dispositivo Tipo de mídia Formatos de arquivos

Android Áudio AAC, M4A, MID, MP3,OGG, WAV, WMA

Android Vídeo 3G2, 3GP, 3GPP, ASF, AVI,M4V, MP4, MPEG, WMV

Android Foto BMP, JPEG, JPG, PNG

Apple iOS Áudio M4A, MP3, WAV

Apple iOS Vídeo 3GP, 3GPP, MP4, MOV

31


Apple iOS Foto BMP, JPEG, JPG, PNG

Observação: consulte Formatos de áudio suportados para obter uma lista dosformatos de arquivo de áudio suportados em dispositivos portáteis.

Reprodução de mídiaQuando você tiver configurado seu dispositivo portátil conectando-o à rede sem fioe instalando o PowerDVD Remote, você pode reproduzir a mídia no dispositivo.

Para acessar e reproduzir a mídia localizada em um dispositivo portátil, faça oseguinte:

1. Abra o programa CyberLink PowerDVD no computador com o qual desejareproduzir a mídia.

2. Abra o aplicativo PowerDVD Remote em seu dispositivo portátil. O PowerDVDRemote procurará e encontrará todos os servidores de mídia conectados à redeà qual ele está conectado.

3. Selecione o servidor da lista (o nome do computador em que você abriu oCyberLink PowerDVD) para conectar-se a ele.

4. Se necessário, digite o código de acesso de quatro dígitos para acessar oservidor de mídia. O PowerDVD Remote exibe a janela Módulos.

5. Clique na guia Dispositivos no CyberLink PowerDVD. O programa exibiráautomaticamente a seção de fotos compartilhadas no dispositivo.

6. No painel Exibir mídia no Dispositivo, selecione se deseja exibir as fotos oureproduzir vídeos em seu dispositivo e percorra o conteúdo compartilhado.

7. Clique duas vezes em um arquivo de mídia para iniciar a reprodução.

Observação: ao reproduzir mídias em um dispositivo portátil, os controles dereprodução que estarão disponíveis dependem do tipo de mídia. Consulte Controlesde reprodução para obter uma descrição dos controles disponíveis e dos recursos dereprodução de cada tipo de mídia.

Download de mídia compartilhadaAo transmitir mídia localizada em um dispositivo portátil, você pode baixá-la para ocomputador atual que você está usando.

Para baixar a mídia do dispositivo portátil, faça o seguinte:

1. clique na guia Dispositivos no CyberLink PowerDVD e selecione o dispositivoconectado no painel Exibir mídia no dispositivo.

32

CyberLink PowerDVD

2. Selecione todos os arquivos de mídia que você deseja baixar.

3. Clique no botão no canto inferior direito da janela do CyberLink PowerDVD.

Observação: se o botão de download estiver oculto, basta passar o mouse sobre osbotões disponíveis na parte inferior direita para exibi-lo.

4. Na caixa de diálogo que se abre, clique no botão Pesquisar e selecione o localem seu computador onde deseja salvar a mídia.

5. Clique em Baixar para baixá-la para o seu computador.

Reprodução de mídia domésticacompartilhadaNo CyberLink PowerDVD você pode reproduzir vídeos, ouvir música e ver fotos queestão em servidores de mídia de uma rede* (UPnP, DLNA, DTCP-IP) ou dispositivosque tenham o PowerDVD Mobile instalado.

Observação: ao reproduzir mídias compartilhadas em uma rede ou dispositivo, oscontroles de reprodução que estarão disponíveis dependem do tipo de mídia.Consulte Controles de reprodução para obter uma descrição dos controlesdisponíveis e dos recursos de reprodução de cada tipo de mídia. * esse recurso nãoestá disponível em algumas versões do CyberLink PowerDVD.

Compartilhamento de mídia em seucomputadorVocê pode tornar a biblioteca de mídia disponível para outros computadores deuma rede doméstica compartilhando-a no CyberLink PowerDVD.

Para compartilhar mídia em seu computador em uma rede doméstica, faça oseguinte:

1. Na guia Biblioteca de mídia ou Mídia doméstica do painel de mídia do

CyberLink PowerDVD, clique no botão de menu e depois selecioneCompartilhar Minha mídia com dispositivos de mídia domésticos. A janelaMídia doméstica aparece.

2. Configure todas as opções de compartilhamento na janela de preferências deMídia doméstica (DLNA). Consulte Preferências da biblioteca de mídia paraobter informações detalhadas sobre a configuração dessas opções.

33


3. Clique em OK para salvar suas alterações e compartilhar a mídia com osclientes de mídia doméstica especificados.

Observação: consulte Reprodução de mídia compartilhada para obter informaçõesdetalhadas sobre a reprodução de mídia compartilhada em uma rede doméstica.

Configuração do PowerDVD Mobileem um dispositivoO PowerDVD Mobile é um programa da CyberLink que pode ser executado em umdispositivo Apple ou Android. Ele permite que você transmita vídeos, músicas efotos sem fios do seu computador para o seu dispositivo ou que acesse todas asmídias do seu computador a partir do seu dispositivo. O PowerDVD Mobile* estádisponível na Apple App Store ou no Google Play.

Observação: consulte o arquivo de ajuda do PowerDVD Mobile para obter uma listadetalhada dos recursos disponíveis e descrições das funções do programa. * esserecurso não está disponível em algumas versões do CyberLink PowerDVD.

Antes que você possa acessar e reproduzir a mídia localizada em um dispositivoportátil que esteja executando o PowerDVD Mobile, primeiro é necessário:

conectar o computador com o CyberLink PowerDVD 12/13 instalado em umarede sem fio.

conectar o dispositivo Apple ou Android portátil na mesma rede sem fio.

baixar o aplicativo grátis PowerDVD Mobile for Ultra** da loja on-line (GooglePlay, Apple App Store).

instalar o aplicativo PowerDVD Mobile em seu dispositivo portátil.

no computador conectado à rede sem fio, clique na guia Mídia doméstica(DLNA) do CyberLink PowerDVD e selecione PowerDVD Mobile. Digite oNúmero de série fornecido nessa guia no dispositivo que está executando oPowerDVD Mobile para que o CyberLink PowerDVD possa acessar a mídiacontida nele.

Observação: ** o aplicativo PowerDVD Mobile for Ultra é grátis para usuários quecompraram a versão Ultra do CyberLink PowerDVD. Os usuários que têm umaversão diferente devem comprar o aplicativo PowerDVD Mobile da loja on-line(Google Play, Apple App Store).

Formatos de arquivo suportadosO CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de mídia compartilhada em uma redeou dispositivo móvel nos seguintes formatos de arquivos:

34

CyberLink PowerDVD

Vídeo: 264, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF, DAT, DIV, DIVX, FLV, H264,JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG,MPG, MPV, MTS, MVC, QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1, VOB, VRO, WM, WMV.

Foto: BMP, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF.

Áudio: AAC*, AC3, ADTS*, AOB*, DTS, LPCM, M4A, MKA, MP2, MP3, MPA, WAV, WMA.


Reprodução de mídia compartilhadaPara reproduzir um arquivo de mídia que está em um servidor de mídia de rede(UPnP, DLNA, DTCP-IP) ou em um dispositivo executando o PowerDVD Mobile*, façao seguinte:


1. Clique na guia Mídia doméstica (DLNA) no painel de mídia.

2. Selecione o servidor/dispositivo na lista e navegue até o local de sua mídianele.

3. Clique duas vezes no arquivo de mídia para iniciar a reprodução. Parareproduzir uma pasta de DVD, selecione-a e clique no botão reproduzir.

Download de mídia compartilhadaAo transmitir mídia de um servidor de mídia de rede (UPnP, DLNA, DTCP-IP) ou umdispositivo executando o PowerDVD Mobile*, você pode baixá-la para ocomputador atual que está usando.


Para baixar mídia compartilhada, faça o seguinte:

1. Na guia Mídia doméstica, selecione todos os arquivos de mídia que desejabaixar.


Observação: se o botão de download estiver oculto, basta passar o mouse sobre osbotões disponíveis na parte inferior direita para exibi-lo.

3. Na caixa de diálogo que se abre, clique no botão Pesquisar e selecione o localem seu computador onde deseja salvar a mídia.

35



Transmissão de mídia (Reproduzirem)Ao procurar nos arquivos de mídia na Biblioteca de Mídia ou na guia Meu

Computador, você pode selecionar e depois clicar em para transmiti-las para umRenderizador de mídia digital através de uma rede DLNA ou um dispositivoexecutando o PowerDVD Mobile.

Observação: pode ser necessário conceder permissão no dispositivo/computador darede para outro computador controlar seu reprodutor de mídia antes que sejapossível reproduzir mídia nele. Para fazer isso em um computador executando o

CyberLink PowerDVD, selecione o botão na guia Biblioteca de mídia e depoiscertifique-se de que Permitir que o Controlador de mídia doméstico controleMeu reprodutor esteja selecionado.

Para transmitir mídia, faça o seguinte:

1. Selecione todos os arquivos de mídia que você deseja transmitir/reproduzir.

2. Clique no botão para exibir uma lista dos servidores de mídia (UPnP, DLNA,DTCP-IP) e dispositivos executando o PowerDVD Mobile*.

3. Selecione o servidor/dispositivo na lista para a qual deseja transmitir/reproduzir a mídia. O CyberLink PowerDVD transmite a mídia e inicia areprodução da mídia no servidor/dispositivo selecionado.

4. Clique em para parar a reprodução e voltar para a Biblioteca de mídia.


Acesso à mídia on-lineNo CyberLink PowerDVD você pode ver fotos no Facebook e Flickr e vídeos noYouTube, sem sair do programa. Selecione a guia Mídia on-line* para começar aexibição de fotos e vídeos nesses sites de mídia social.


36

CyberLink PowerDVD

Exibição de fotos no FacebookVocê pode exibir fotos no Facebook de dentro da janela de mídia do CyberLinkPowerDVD.

Para exibir fotos no Facebook, faça o seguinte:

1. Selecione a seção Facebook do painel de mídia.

2. Se necessário, clique em para entrar no Facebook. Selecione o botão Entrare depois complete o processo de autorização como especificado.

3. Selecione Fechar para começar a exibição de fotos. Clique em para ver seus

álbuns do Facebook ou em para ver fotos de seus amigos.

4. Clique duas vezes em um álbum para ver suas fotos. Selecione uma foto eselecione o botão de reprodução para ver as fotos em uma apresentação deslides. Consulte Controles de reprodução de foto para obter uma descrição doscontroles de reprodução disponíveis.

5. Ao visualizar fotos no Facebook, clique no botão para ver qualquercomentário existente de cada foto. Você também pode inserir um comentáriono campo fornecido e clicar em Publicar para que o CyberLink PowerDVDadicione-o à foto no Facebook.

Download de fotos do Facebook

Ao exibir uma foto no Facebook em tela cheia você pode baixá-la para o seucomputador.

Para baixar a foto do Facebook, faça o seguinte:


2. Na caixa de diálogo que se abre, clique no botão Pesquisar e selecione o localem seu computador onde deseja salvar a foto.


Exibição de fotos no FlickrVocê pode exibir fotos no Flickr de dentro da janela de mídia do CyberLinkPowerDVD.

37


Para exibir fotos no Flickr, faça o seguinte:

1. Selecione a seção Flickr do painel de mídia.

2. Se necessário, selecione para entrar no Flickr. Selecione o botão Entrar edepois complete o processo de autorização como especificado.

3. Selecione Fechar para começar a exibição de fotos. Selecione para ver seu

Fluxo de fotos do Flickr ou para ver fotos de seus contatos.

4. Clique duas vezes em um álbum para ver suas fotos. Selecione uma foto eselecione o botão de reprodução para ver as fotos em uma apresentação deslides. Consulte Controles de reprodução de foto para obter uma descrição doscontroles de reprodução disponíveis.

5. Ao visualizar fotos no Flickr, clique no botão para ver qualquer comentárioexistente de cada foto. Você também pode inserir um comentário no campofornecido e clicar em Publicar para que o CyberLink PowerDVD adicione-o àfoto no Flickr.

Download de fotos do Flickr

Ao exibir uma foto no Flickr em tela cheia você pode baixá-la para seu computador.

Para baixar a foto do Flickr, faça o seguinte:


2. Na caixa de diálogo que se abre, clique no botão Pesquisar e selecione o localem seu computador onde deseja salvar a foto.


Assistir a vídeos no YouTubeVocê pode assistir a vídeos do YouTube diretamente da guia Vídeos do CyberLinkPowerDVD.

Para assistir a vídeos no YouTube, faça o seguinte:

1. Selecione a seção YouTube do painel de mídia.

2. Clique em para entrar em sua conta no YouTube para poder ver suasassinaturas, favoritos e qualquer vídeo que você tenha carregado.

38

CyberLink PowerDVD

3. Clique em e depois selecione uma das opções para filtrar os vídeos doYouTube.

4. Selecione um vídeo e clique no botão reproduzir para iniciar sua reprodução.Consulte Controles de reprodução de vídeo para obter uma descrição doscontroles de reprodução disponíveis ao reproduzir vídeos do YouTube.

5. Ao assistir a vídeos no YouTube, você pode definir a qualidade do vídeoselecionando a resolução ou a qualidade do vídeo transmitido do menu dequalidade do YouTube. Para acessar esse menu, clique em qualidade atual nos

controles de reprodução .

Observação: as resoluções disponíveis dependem daquelas disponíveis noYouTube.

Criação de listas de reproduçãode mídiaNa guia Listas de reprodução do CyberLink PowerDVD você pode criar listas dereprodução de mídia que contenham músicas, vídeos e fotos.

Observação: você pode adicionar música, vídeos e fotos na mesma lista dereprodução de mídia, mas não pode adicionar faixas de CD de áudio.

Para criar uma lista de reprodução de mídia, faça o seguinte:

1. Na guia Listas de reprodução do painel de mídia, clique em Nova lista dereprodução.

2. Digite um Nome para a nova lista de reprodução no campo fornecido e cliqueem OK.

3. Procure a mídia que deseja adicionar à lista de reprodução.

4. Para adicionar mídia à lista de reprodução, arraste-a e solte-a no nome da listade reprodução na guia Listas de reprodução do painel de mídia. Vocêtambém pode clicar com o botão direito em um arquivo de mídia da Bibliotecade mídia, selecionar Adicionar a e depois na lista de reprodução para inclui-lana lista de reprodução.

Nota: clique em na guia Listas de reprodução para exportar a lista dereprodução criada ou importar outras listas de reprodução criadas anteriormente nosformatos PLS e M3U. Selecione uma lista de reprodução e clique em para excluí-la da lista.

39


Listas de Reprodução inteligentesO CyberLink PowerDVD também cria automaticamente listas de reproduçãointeligentes com as mídias da biblioteca de mídia do PowerDVD. As listas dereprodução inteligentes são como qualquer outra lista de reprodução e estãosempre disponíveis na guia Listas de reprodução.

As listas de reprodução inteligentes do CyberLink PowerDVD incluem:

Principais classificações: é uma lista de reprodução feita de todas as mídiascom as classificações mais altas da biblioteca. Consulte Classificação de mídiapara obter mais informações sobre a classificação de mídia.

Reproduzida recentemente: é uma lista feita dos vídeos, músicas e fotosreproduzidos mais recentemente.

Adicionado recentemente: é uma lista de reprodução feita de todas as mídiasimportadas mais recentemente na biblioteca de mídia do PowerDVD.

Reprodução de listas de reproduçãode mídiaAs listas de reprodução de mídia contêm três tipos de mídia: música, vídeos e fotos.Para reproduzir mídia em uma lista de reprodução, faça o seguinte

1. Selecione a lista de reprodução que deseja reproduzir no painel de mídia eclique no botão reproduzir.

2. O CyberLink PowerDVD reproduzirá todos os arquivos na lista de reprodução.

3. Use os botões disponíveis para controlar a reprodução da lista de reprodução.Consulte Controles de reprodução para obter informações detalhadas sobre oscontroles disponíveis.

41

Controles de reproduçã o

Controles de reproduçãoCapítulo 5:

Os controles de reprodução do CyberLink PowerDVD fornecem navegação semesforço dos discos e outras mídias e fácil acesso a todos os recursos de reproduçãodo programa.

Dependendo do tipo de mídia que você está reproduzindo e se a mídia estáreproduzindo ou se a reprodução está pausada ou se foi interrompida, os botõesdisponíveis nos controles de reprodução aparecem de forma diferente.

Controles de reprodução dodisco de filmesAo reproduzir um disco de filme na seção Filmes BD/DVD da guia Biblioteca demídia, os controles de reprodução aparecem como a seguir:

Observação: a tabela abaixo inclui a tecla de atalho de cada botão específico doscontroles de reprodução, se disponíveis. Para obter uma lista completa de todas asteclas de atalho do PowerDVD e o comportamento correspondente, consulte Teclasde atalho do PowerDVD.

Ícone Botão Tecladeatalho

Descrição

A Controledeslizantedenavegação

Exibe visualmente o tempo dereprodução decorrido. Clique ao longoda barra de navegação para saltar paradiferentes momentos do filme ouclique e arraste o controle deslizantepara usar a Busca instantânea paranavegar e encontrar rapidamentecenas específicas no seu filme. Passe o

42

CyberLink PowerDVD

mouse sobre o controle deslizante parausar Miniaturas instantâneas paraencontrar rapidamente cenas vistasanteriormente durante a reproduçãodo DVD.

B Acesse oscontrole domenu doDVD/Menupop-up(apenasreproduçãode Blu-ray*)

M Durante a reprodução de DVD, essebotão fornece acesso rápido aosmenus de título e raiz do DVD.Consulte Acesso aos menus do discono PowerDVD para obter maisinformações. Durante a reprodução deDiscos Blu-ray*, o botão do menu pop-

up aparece aqui. Clique em oupressione M no teclado para exibir omenu pop-up sobre o conteúdo dodisco.

C Retroceder/Anterior(quandopausado)

[ Durante a reprodução clique nessebotão para inverter o conteúdo eacessar o Navegador de velocidade dereprodução. Quando a reprodução for

pausada, use o botão para ir para oquadro anterior do vídeo.

D Parar S Para a reprodução da mídia

E Próxima N Pula para o próximo capítulo no discodo filme.

F Ajuste domudo/volume

Q / + e - Clique para selecionar o volume; cliquenovamente para desligar o mudo. Paraajustar manualmente o volume passe omouse sobre esse botão e use ocontrole deslizante para aumentar oudiminuir o volume.

G Efeitos deTrueTheater*

Fornece acesso rápido aos controles deefeito de vídeo do TrueTheater.Consulte Efeitos do TrueTheater.

H Menu deconfigurações do

Abra o menu de configurações doPowerDVD, onde você pode acessar asconfigurações do reprodutor e

43


PowerDVD preferências do PowerDVD. Consulte Configurações do PowerDVD -Configurações do reprodutor eConfigurações do PowerDVD -Preferências para obter maisinformações.

I Tempotranscorrido/restante

Clique para alternar entre o tempo dereprodução transcorrido e o restante.

J Tela Cheia Z Clique para alternar o modo de telacheia. Você também pode pressionar atecla Esc para sair do modo tela cheia.

K Habilitar3D*

Habilitar reprodução de filme em 3D.Consulte Reprodução em 3D paraobter mais informações.

L Zoom Ctrl+rolagemdomouse**

Passe o mouse sobre esse botão e useo controle deslizante para usar o Zoominstantâneo para ampliar ou reduzirdigitalmente a imagem do vídeo de umfilme. Quando ampliado, você podeclicar e arrastar a imagem do vídeopara ver diferentes áreas da imagem. **observe que essa tecla de atalho podeser modificada em configurações,assim o comportamento pode diferir.

M Avançorápido/Próximo(quandopausado)

] Durante a reprodução clique nessebotão para avançar rapidamente oconteúdo e acessar o Navegador develocidade de reprodução. Quando areprodução for pausada, use o botão

para ir para o próximo quadro dovídeo.

N Reproduzir/Pausar

Barradeespaço

Reproduz e pausa a reprodução damídia.

O Anterior P Volta para o capítulo anterior no discodo filme.

44

CyberLink PowerDVD

P Menu dereproduçãode mídia

Durante a reprodução, esse botãofornece acesso ao menu de reproduçãode mídia. Consulte Menu dereprodução de mídia.

Ejetar disco Ctrl+E Quando a reprodução é interrompida,esse botão é exibido. Clique nele paraejetar o disco na unidade de discoselecionada.


Controles de reprodução devídeoAo reproduzir um arquivo de vídeo na seção Vídeos da guia Biblioteca de mídia ouum arquivo de filme na seção Biblioteca de filmes, os controles de reproduçãoaparecem como a seguir:



Descrição


Exibe visualmente o tempo dereprodução decorrido. Clique ao longoda barra de navegação para saltar paradiferentes momentos do vídeo ouclique e arraste o controle deslizantepara usar a Busca instantânea paranavegar e encontrar rapidamente

45


cenas específicas no seu vídeo. Passe omouse sobre o controle deslizante parausar a Visualização instantânea paraencontrar rapidamente cenas vistasanteriormente durante a reproduçãodo arquivo de filme.

B Menu dereproduçãode mídia

Durante a reprodução, esse botãofornece acesso ao menu de reproduçãode mídia. Consulte Menu dereprodução de vídeo/arquivo de filme.

C Anterior P Volta para o arquivo de vídeo anteriorem uma pasta/lista de reprodução.

D Reproduzir/Pausar

Barradeespaço

Reproduz e pausa a reprodução damídia.

E Avançorápido/Próximo(quandopausado)

] Durante a reprodução clique nessebotão para avançar rapidamente oconteúdo e acessar o Navegador develocidade de reprodução. Quando areprodução for pausada, use o botão

para ir para o próximo quadro dovídeo.

F Zoom Ctrl+rolagemdomouse**

Passe o mouse sobre o botão e use ocontrole deslizante para usar o Zoominstantâneo para ampliar ou reduzirdigitalmente a imagem do vídeo.Quando ampliado, você pode clicar earrastar a imagem do vídeo para verdiferentes áreas da imagem.** Observeque essa tecla de atalho pode sermodificada em configurações, assim, ocomportamento pode diferir.

G Habilitar3D*

Habilitar reprodução de vídeo em 3D.Consulte Reprodução em 3D paraobter mais informações.

H Tempotranscorrido/restante


46

CyberLink PowerDVD

I Tela Cheia Z Clique para alternar o modo de telacheia. Você também pode pressionar atecla Esc para sair do modo tela cheia.

J Menu deconfigurações doPowerDVD

Abra o menu de configurações doPowerDVD, onde você pode acessar asconfigurações do reprodutor epreferências do PowerDVD. Consulte Configurações do PowerDVD -Configurações do reprodutor eConfigurações do PowerDVD -Preferências para obter maisinformações.

K Efeitos deTrueTheater*

Fornece acesso rápido aos controles deefeito de vídeo do TrueTheater.Consulte Efeitos do TrueTheater.

L Ajuste domudo/volume

Q / + e - Clique para selecionar o volume oupara desligar o mudo. Para ajustarmanualmente o volume passe o mousesobre esse botão e use o controledeslizante para aumentar ou diminuir ovolume.

M Próxima N Pula para o próximo arquivo de vídeoem uma pasta/lista de reprodução.

N Parar S Para a reprodução da mídia

O Retroceder/Anterior(quandopausado)

[ Durante a reprodução clique nessebotão para inverter o conteúdo eacessar o Navegador de velocidade dereprodução. Quando a reprodução for

pausada, use o botão para ir para oquadro anterior do vídeo.

P Girar àdireita

Ctrl+. Ao reproduzir ou procurar arquivos devídeo, clique para girar o vídeo atual 90graus no sentido horário.

Compartilhar

Ao navegar através dos arquivos devídeo na seção Vídeos da biblioteca demídia, clique nesse botão paracompartilhar o vídeo no YouTube ou

47


Facebook. Consulte Compartilhamentode mídia para obter mais informações.

Reproduzirem

Ao navegar pelos arquivos de vídeo naseção Vídeos da biblioteca de mídia,clique nesse botão para reproduzir oarquivo de vídeo atual em um servidorde mídia doméstica ou dispositivo queesteja conectado à mesma rede.Consulte Transmissão de mídia(Reproduzir em) para obter maisinformações.


Controles de reprodução de fotoAo exibir fotos e reproduzir apresentações de slides na guia Fotos, os controles dereprodução aparecem do seguinte modo:



Descrição

A Configurarpreferênciasdaapresentação de slides

Clique nesse botão para ajustar aspreferências da apresentação de slides.Selecione a Duração em que cada fotoaparece antes de avançar para apróxima foto. Selecione o Efeitoaplicado à sua apresentação de slides. Movimento adiciona panorâmicas e

48

CyberLink PowerDVD

zooms em cada foto, enquanto Desvanecimento adiciona um efeitode desvanecimento entre as fotos.

B Girar àdireita

Ctrl+. Clique para girar a foto atual 90 grausno sentido horário.

C Parar S Para a reprodução da apresentação deslides.

D Próxima N Pula para a próxima foto na pasta ouapresentação de slides.

E Zoom Ctrl+rolagemdomouse**

Passe o mouse sobre o botão e use ocontrole deslizante para usar o Zoominstantâneo para ampliar ou reduzir afoto. Quando ampliada, você podeclicar e arrastar a foto para verdiferentes áreas da foto. ** observe queessa tecla de atalho pode sermodificada em configurações, assim ocomportamento pode diferir.

F Menu deconfigurações doPowerDVD


G Imprimir Clique para imprimir a foto atual emuma impressora conectada. Quandoclicada, a foto é enviada para ovisualizar de foto padrão de seucomputador para impressão. Continueusando o visualizador de foto padrãodo computador para imprimir a fotoconforme necessário.

H Tela Cheia Z Clique para alternar o modo de telacheia. Você também pode pressionar a

49


tecla Esc para sair do modo tela cheia.

I Habilitar3D*

Habilitar 3D em fotos. ConsulteReprodução em 3D para obter maisinformações.

J Ajuste domudo/volume

Q / + e - Se houver reprodução de músicaenquanto você estiver vendo as fotos,clique nesse botão para silenciar ovolume da música ou para desligar omudo. Para ajustar manualmente ovolume passe o mouse sobre essebotão e use o controle deslizante paraaumentar ou diminuir o volume.

K Reproduzir/Pausar

Barradeespaço

Reproduz e pausa a reprodução daapresentação de slides.

L Anterior P Volta para a foto anterior na pasta ouapresentação de slides.

M Girar àesquerda

Ctrl+, Clique para girar a foto atual 90 grausno sentido anti-horário.

Compartilhar

Clique para compartilhar a foto queestá vendo no Flickr ou Facebook.Consulte Compartilhamento de mídiapara obter mais informações.

Reproduzirem

Selecione para ver a foto atual em umservidor de mídia doméstica que estejaconectado à mesma rede. Consulte Transmissão de mídia (Reproduzir em)para obter mais informações.


Controles de reprodução demúsicaAo reproduzir música na guia Música, os controles de reprodução aparecem daseguinte forma:

50

CyberLink PowerDVD



Descrição


Exibe visualmente o tempo dereprodução decorrido. Clique ao longodo controle deslizante de navegaçãopara pular para momentos diferentesda música.

B Opções dereproduçãode música

Ao reproduzir música, clique nestebotão para acessar as predefinições doequalizador usadas para aprimorar oáudio. A predefinição de áudio quevocê deve selecionar depende do tipodo áudio ou do gênero da música quevocê está reproduzindo. Essas opçõestambém fornecem acesso ao modoMiniplayer. Consulte Reprodução demúsica no modo Miniplayer para obtermais informações.

C Repetir Ctrl+R Clique nesse botão durante areprodução para repetir uma ou todasas músicas de uma pasta/lista dereprodução.

D Parar S Para a reprodução da música.

E Próxima N Pula para a próxima música na pasta,lista de reprodução ou disco.

F HabilitarTrueTheater

Fornece acesso aos controles de efeitode áudio do TrueTheater. Consulte

51


Efeitos de áudio do TrueTheater.

G Tempotranscorrido/restante


H Reproduzirem

Selecione para reproduzir o arquivo demúsica atual em um servidor de mídiadoméstica que esteja conectado àmesma rede. Consulte Transmissão demídia (Reproduzir em) para obter maisinformações.

I Menu deconfigurações doPowerDVD


J Ajuste domudo/volume

Q / + e - Clique para selecionar o volume oupara desligar o mudo. Para ajustarmanualmente o volume passe o mousesobre esse botão e use o controledeslizante para aumentar ou diminuir ovolume.

K Reproduzir/Pausar

Barradeespaço

Reproduz e pausa a reprodução damúsica.

L Anterior P Volta para a música anterior na pasta,lista de reprodução ou disco.

M Ordemaleatória

V Reproduz a música em uma pasta, listade reprodução ou em um disco emordem aleatória.

N Informaçõesda música

Exibe a arte do álbum e as informaçõesda música atual que está sendoreproduzida. Se você estiverprocurando mídia em outras guias

52

CyberLink PowerDVD

durante a reprodução da música, cliqueduas vezes na informação da músicapara voltar rapidamente para a seçãode músicas da biblioteca de mídia.

Navegador de velocidade dereproduçãoQuando quiser retroceder ou avançar rapidamente pelo conteúdo dos discos defilme, em arquivos de filmes ou ao reproduzir arquivos de vídeo, você pode clicar no

botão ou para acessar o Navegador de velocidade de reprodução para ter umcontrole mais fácil.

Observação: você também pode acessar esse painel clicando com o botão direitoem cima ou embaixo dos controles do reprodutor.

Arraste o controle deslizante azul para a esquerda para aumentar a velocidade deretrocesso até 16 vezes em relação à velocidade de reprodução normal ou para adireita para aumentar a velocidade de avanço até 32 vezes. Você também podeclicar em para pular rapidamente 8 segundos para trás ou em para saltar30 segundos para frente.

Pressione a barra de espaço em seu teclado para fechar o painel de controle econtinuar a reprodução normal.

53


Outros controles da IUO CyberLink PowerDVD também inclui os seguintes recursos e controles extras dereprodução que você poderá achar extremamente úteis durante a reprodução demídia:

Quando no Modo de janelas, você pode clicar na janela de mídia durante areprodução e arrastar a janela do programa para um local novo na área detrabalho do computador.

Quando no modo de tela cheia, mova o cursor do mouse para o lado esquerdoou direito da tela para ocultar instantaneamente a barra de legenda e controlesde reprodução.

Quando no modo tela cheia, o horário atual do computador é exibido na barrade legenda.

Durante a reprodução do vídeo, você pode passar o mouse por cima da horaatual da barra de título para visualizar a hora final de reprodução estimada.

Você pode passar o mouse sobre o controle deslizante de navegação para usara Visualização instantânea para encontrar rapidamente cenas durante areprodução de DVD e arquivo de filme.

54

CyberLink PowerDVD

Essas miniaturas são geradas durante a reprodução e só estão disponíveis parao conteúdo de vídeo visualizado anteriormente.

O controle de volume do CyberLink PowerDVD agora é independente docontrole de áudio do sistema do computador no Mixer de volume.

Isso significa que, por exemplo, se você deixar o volume mudo no CyberLinkPowerDVD, o áudio não ficará mudo em outros programas do Windows. Clique

com o botão direito do mouse sobre o botão para abrir o Mixer de volume.

55


Reprodução de música no modoMiniplayerVocê pode reproduzir música na biblioteca de mídia no modo Miniplayer doPowerDVD. Esse modo facilita a audição de música no CyberLink PowerDVDexecutando outras tarefas ao mesmo tempo no computador.

Observação: você também pode usar o modo Miniplayer do PowerDVD parareproduzir listas de reprodução de música. Observe que se qualquer vídeo ou fotoestiver em uma lista de reprodução que contenha música, o modo Miniplayer nãoestará disponível.

Para acessar o modo Miniplayer durante a reprodução de música, clique nos

controles de reprodução e selecione Miniplayer. O CyberLink PowerDVDmudará para o modo Miniplayer e exibirá a arte do álbum logo acima da barra detarefas do Windows. Passe o mouse sobre a arte do álbum para exibir os controlesdisponíveis do Miniplayer.

Você pode usar os controles para pausar/iniciar a reprodução, ir para a próxima

música ou a música anterior na pasta ou lista de reprodução ou clicar em paradeixar o volume da música mudo. Para visualizar a música atual e as informações dereprodução, clique no canto inferior direito para expandir o Miniplayer.

Você pode clicar em uma área vazia do reprodutor e arrastá-lo para um local novo da

área de trabalho do computador. Clique em para sair do modo miniplayer e

56

CyberLink PowerDVD

voltar ao modo clássico.

Menu de reprodução de mídiaDependendo da mídia que você está reproduzindo, o menu de reprodução de mídiafornece acesso rápido a várias funções e recursos úteis do CyberLink PowerDVD.

Observação: o menu de reprodução de mídia não está disponível durante areprodução de música, apresentação de slides de fotos, VCDs ou SVCDs.

Menu de reprodução de DVDAo reproduzir DVDs no CyberLink PowerDVD, clique no botão para acessar osseguintes recursos:

Adicionar Marcador: selecione para adicionar um marcador ao filme. ConsulteFunções do marcador para obter mais informações.

Marcadores/Capítulos: selecione para pular para um capítulo do disco ouvisualizar todos os marcadores atuais e capítulos no respectivo visualizador.Consulte Visualizador de marcadores ou Visualizador de capítulos para obtermais informações.

Selecionar Menu: fornece acesso aos menus disponíveis no disco.

Continuar: selecione para retornar à última cena que estava assistindoanteriormente. Esta função é útil quando você interrompe a reprodução para iraté o menu do disco e depois deseja voltar rapidamente para a cena que estavaassistindo.

Idiomas do áudio: permite que você selecione de várias transmissões de áudiodisponíveis ou o idioma da caixa de diálogo. O número de transmissões deáudios depende do título de disco por si só.

Legendas Principais: permite que você selecione as legendas padrão.Legendas principais são normalmente exibidas na parte inferior da tela.

Legendas Secundárias: permite que você selecione legendas adicionaisexibidas juntamente com as legendas padrão (principais). Legendassecundárias geralmente aparecem na parte superior da tela.

Ângulos de Visualização: quando disponível em alguns títulos de disco,selecione esta opção para mudar os ângulos das câmeras disponíveis.

Comentário curto: adicione um comentário curto sobre o filme atual e

57


compartilhe-o em tempo real Facebook, Twitter e MoovieLive. Para obter maisinformações, consulte Comentários curtos.

Informações do filme: fornece acesso às informações detalhadas e críticassobre o filme atual. Consulte Informações do filme para obter maisinformações.

Coleção de filmes: fornece acesso às suas Coleções de filmes. ConsulteColeção de filmes para obter mais informações.

Instantâneo: selecione para capturar um quadro do DVD. O quadro do vídeo écopiado para a área de trabalho do Windows e salvo como uma foto ouinstantâneo no computador. Consulte a seção Instantâneo em Maisconfigurações gerais para selecionar o formato do instantâneo de foto e definira pasta de seu computador onde ele será salvo.

Mais funções: selecione para acessar alguns recursos adicionais de reproduçãocomo Repetir A-B, Próximo Ângulo e mais. Consulte Mais funções para obtermais informações..

Quando a reprodução de DVDs for interrompida, clique no botão para acessaros seguintes recursos:



Visualizador de marcadores: selecione para ver todos os marcadores atuaisdo DVD atual no Visualizador de marcadores. Consulte Visualizador demarcadores para obter mais informações.

Menu de reprodução de disco Blu-rayAo reproduzir discos Blu-ray* no CyberLink PowerDVD, clique no botão paraacessar os seguintes recursos:


Selecionar Menu: fornece acesso aos menus disponíveis no disco.

Continuar: selecione para retornar à última cena que estava assistindoanteriormente. Esta função é útil quando você interrompe a reprodução para ir

58

CyberLink PowerDVD

até o menu do disco e depois deseja voltar rapidamente para a cena que estavaassistindo.

Pausa desativada: quando a reprodução for pausada, selecione para retomar areprodução.

Capítulos: selecione para pular para um capítulo do disco atual ou visualizaruma lista de todos os capítulos disponíveis no Navegador. Consulte Navegadorpara obter mais informações.

Vídeo PiP: selecione para ativar a janela picture in picture que apresentaconteúdo adicional, quando disponível em determinados títulos de disco Blu-ray.

Idiomas do áudio: permite a seleção dos fluxos de áudio disponíveis, isto é, oidioma de diálogo. O número de transmissões de áudios depende do título dedisco por si só.

Idioma do áudio PiP: ao reproduzir vídeo PiP, selecione o idioma do vídeopicture in picture na lista idioma de idioma de áudio PiP.

Legendas Principais: permite que você selecione as legendas padrão.Legendas principais são normalmente exibidas na parte inferior da tela.

Legendas Secundárias: permite que você selecione legendas adicionaisexibidas juntamente com as legendas padrão (principais). Legendassecundárias geralmente aparecem na parte superior da tela.

Ângulos de Visualização: quando disponível em alguns títulos de disco,selecione essa opção para mudar os ângulos da câmera.

Comentário curto: adicione um comentário curto sobre o filme atual ecompartilhe-o em tempo real Facebook, Twitter e MoovieLive. Para obter maisinformações, consulte Comentários curtos.



Mais funções: selecione para acessar alguns recursos de reprodução adicionaiscomo os botões de navegação e os botões de cor correspondentes aos docontrole remoto. Consulte Mais funções para obter mais informações.

59


Quando a reprodução de Discos Blu-ray for interrompida, clique no botão paraacessar os seguintes recursos:



Visualizador de marcadores: selecione para visualizar todos os marcadoresatuais no Visualizador de marcadores. Consulte Visualizador de marcadorespara obter mais informações.

Menu de reprodução devídeo/arquivo de filmeAo reproduzir arquivos de filme ou vídeos no CyberLink PowerDVD, clique no botão

para acessar os seguintes recursos:

Observação: ao reproduzir pastas de DVD ou Blu-ray na seção Biblioteca de filmes,

o botão fornece acesso ao mesmo menu de reprodução de mídia do discocomum. Consulte Menu de reprodução de DVDs ou Menu de reprodução de discoBlu-ray para obter mais informações.

Adicionar Marcador: selecione para adicionar um marcador ao arquivo defilme/vídeo. Consulte Funções do marcador para obter mais informações.

Marcadores/Capítulos: selecione para ver todos os marcadores atuais doarquivo de filme/vídeo no Visualizador de marcadores. Consulte Visualizadorde marcadores para obter mais informações.

Idiomas do áudio: permite a seleção dos fluxos de áudio disponíveis, isto é, oidioma de diálogo. O número de transmissões de áudios depende do arquivode vídeo por si só.

Legendas Principais: permite a importação de arquivos de legendas externase fornece acesso às Configurações de legendas. Consulte Importação dearquivos de legendas externas ou Configurações de legendas para obter maisinformações.

Legendas Secundárias: permite a importação de um arquivo de legendassecundárias que aparece juntamente com as legendas padrão (principais) e aedição das configurações das legendas secundárias. Consulte Importação de

60

CyberLink PowerDVD

arquivos de legendas externas ou Configurações de legendas para obter maisinformações.

Ângulos de Visualização: quando disponível em alguns arquivos de filme,selecione essa opção para mudar os ângulos da câmera.

Instantâneo: selecione para capturar um quadro do vídeo. O quadro do vídeoé copiado para a área de trabalho do Windows e salvo como uma foto ouinstantâneo no computador. Consulte a seção Instantâneo em Maisconfigurações gerais para selecionar o formato do instantâneo de foto e definira pasta de seu computador onde ele será salvo.

Observação: durante a reprodução de arquivos WTV, essas opções de menu dereprodução de vídeo não estão disponíveis. Entretanto, você pode selecionar o fluxode áudio e vídeo preferido, bem como quaisquer legendas disponíveis durante areprodução WTV.

Quando a reprodução do vídeo for interrompida, clique no botão para acessar oseguinte recurso:

Visualizador de marcadores: selecione para ver todos os marcadores atuaisdo arquivo de filme/vídeo no Visualizador de marcadores. Consulte Visualizador de marcadores para obter mais informações.

Menu ExpressoO menu Epresso lhe oferece acesso rápido a muitos controles e recursos dereprodução do CyberLink PowerDVD durante a reprodução. Para acessá-lo,simplesmente clique com o botão direito do mouse na janela de mídia durante areprodução.

61


Observação: os recursos exibidos e disponíveis no menu Expresso dependemcompletamente do tipo de mídia que você está reproduzindo atualmente e dosrecursos disponíveis para a mídia específica (título do disco, arquivo de vídeo, etc.).

Controles BásicosUse os controles básicos para controlar a reprodução, acessar o menu Ir Para,adicionar marcadores e mais ao assistir a filmes e vídeos.

Controles de reprodução

Inclui os controles básicos de reprodução (Reproduzir, Parar, Pausar, etc.) para oCyberLink PowerDVD.

62

CyberLink PowerDVD

Adicionar Marcador

Selecione a opção Adicionar Marcador para adicionar um marcador no filme ouvídeo durante a reprodução.

Marcador/Capítulos

Selecione para visualizar todos os marcadores atuais e as miniaturas de capítulos dodisco atual. Consulte Visualizador de marcadores ou Visualizador de capítulos paraobter mais informações.

Ir para

Use a opção Ir Para para selecionar rapidamente um capítulo ou navegar entretítulos disponíveis, quando disponível. A marca de verificação significa o título atualde reprodução, enquanto as setas para a direita do título significam mais seleções naforma de capítulos. Você também pode selecionar as opções do Navegador ou doVisualizador de capítulos para obter um acesso mais fácil aos capítulos.

Repetir

Selecione para repetir a reprodução do capítulo atual, arquivo de mídia, título dodisco, etc., também permite o acesso ao Say-It-Again e Repetir A-B durante areprodução do disco.

Embaralhar

Ao reproduzir apresentações de slides, arquivos de filme e vídeos, selecione essaopção para reproduzir a mídia em uma pasta ou lista de reprodução em ordemaleatória.

Controles do menu do discoO menu Expresso fornece acesso rápido a alguns controles do menu do discodurante a reprodução.

Controles de Menu de DVD

Durante a reprodução de títulos do DVD, os seguintes controles de menu estãodisponíveis no menu Expresso.

Selecionar Menu

63


Use a opção Selecionar Menu para pular rapidamente para um dos menus de discodisponíveis. Consulte Acesso aos menus do disco no PowerDVD para obter maisinformações.

Continuar

Selecione Continuar para retornar à última cena que estava assistindoanteriormente. Esta função é útil quando você interrompe a reprodução para ir até omenu do disco e depois deseja voltar rapidamente para a cena que estavaassistindo.

Controles de menu do Disco Blu-ray

Durante a reprodução de títulos de Disco Blu-ray* os seguintes controles de menude disco extras estão disponíveis no menu Expresso.


Pausa desativada

Quando a reprodução é pausada, mas o menu interativo está ativado, isso reinicia ovídeo.

Controles de preferênciaOs controles de preferência fornecem acesso aos recursos como idioma, legendas,ângulos de visualização e mais.

Controles de preferência de DVD e Vídeo

Durante a reprodução de discos, arquivos de filmes e vídeos, as seguintespreferências estarão disponíveis no menu Expresso.

Idiomas de Áudio

O menu Idiomas de Áudio permite a seleção dos fluxos de áudio disponíveis, isto é,o idioma do diálogo. O número de transmissões de áudios depende do título dedisco por si só.

Legendas

O menu das Legendas Principais é o menu de seleção das legendas padrão.Legendas principais são normalmente exibidas na parte inferior da tela.

O menu Legendas Secundárias serve para as legendas adicionais que você pode

64

CyberLink PowerDVD

escolher para exibir juntamente com as legendas padrão. Legendas secundáriasgeralmente aparecem na parte superior da tela.

Legendas codificadas

Legendas codificadas, se suportadas por seu título de disco é disponibilizado pororganizações nacionais e destina-se aos deficientes auditivos. As legendas sãoencontradas no conteúdo de vídeos e sob a forma de texto localizada em algumlugar da imagem. As legendas codificadas, ao contrário das legendas abertas, sãoocultas nos sinais de vídeo e precisam de decodificador especial.

Ângulos de Visualização

Quando disponível em alguns títulos de disco, selecione esta opção para mudar osângulos das câmeras disponíveis.

Karaoke

A opção Karaokê estará disponível quando se reproduzirem os discos de Karaokê.Consulte Reprodução de um disco de Karaokê para obter mais informações.

Controles de preferência de disco Blu-ray

Durante a reprodução de títulos de Disco Blu-ray* os controles de preferência extrasa seguir também estão disponíveis no menu Expresso.


Vídeo PiP

Selecione para ativar a janela picture in picture que apresenta conteúdo adicional,quando disponível em determinados títulos de disco Blu-ray.

Idioma de Áudio PiP

Selecione o idioma do vídeo picture in picture da lista.

Legendas Principais (para discos Blu-ray)

Quando o Vídeo PiP está ativado, pode haver legendas adicionais disponíveis nas Legendas Principais para o vídeo picture in picture (indicado com (de PiP) ao ladodele). Quando você seleciona as legendas PiP, elas estão exibidas no vídeo principal.

Observação: quando o vídeo na janela PiP termina ou é fechado, as legendasexibidas se reverterão para as Legendas Principais originalmente selecionadas.

65


Controles de VisualizaçãoNos controles de visualização você pode ajustar a proporção de aspecto doconteúdo de mídia que você está reproduzindo e mais.

Proporção de Aspecto

Na opção Proporção de Aspecto, você pode acessar recursos como o TrueTheaterStretch, Zoom Digital e Pan & Scan.

Manter proporção de aspecto

Selecione a opção Manter proporção de aspecto para manter a proporção deaspecto correta do conteúdo e da janela do seu vídeo para aplicar letterbox senecessário.

Alongar para Ajustar à tela

Selecione Alongar para Ajustar à tela para alongar o filme para caber na janela devídeo.

TrueTheater Stretch*

O recurso TrueTheater Stretch só se encontra disponível no modo de tela inteira edestina-se a títulos de DVD com uma proporção de aspecto widescreen (ou seja,ideal com 16:9 em um monitor 4:3). Emprega a tecnologia de vídeo exclusivo PanoVision da CyberLink, para alongar o filme para se ajustar ao tamanho do monitor.


Os modos disponíveis do TrueTheater Stretch são os seguintes:

Alongamento inteligente: recorta e alonga os lados da figura ligeiramente,mantendo o centro de maneira como se encontra.

Ajustar à tela: mantém o centro da imagem como se encontra, e alongaligeiramente as laterais.

Inteligente para 2,35:1: selecione essa opção para os títulos de disco comproporção de aspecto de 2,35:1. Essa configuração foi concebidaespecificamente para maximizar o espaço de exibição de monitores (16:9 ou16:10) widescreen, durante a visualização de discos com essa proporção deaspecto.

Alongamento Personalizado: Permite uma proporção de aspectopersonalizada configurada na guia de Proporção de Aspecto. Consulte

66

CyberLink PowerDVD

Proporção de Aspecto para obter mais informações sobre a criação de umaproporção de aspecto personalizada.

Pan & Scan

Pan & Scan exibe uma parte central do conteúdo do disco e permite que vocêarraste a área exibida para ver todas as partes do vídeo. Este recurso só se encontradisponível no modo de tela cheia e para os títulos de disco com proporções deaspecto de 2,35:1 ou 1,85:1 (isto é, ideal para conteúdo de widescreen em ummonitor 4:3). Verifique a proporção de aspecto do seu título específico de disco pararesultados ideais quando usar esse recurso.

Pan & Scan permite que você visualize o conteúdo sem as faixas pretas, mas emcompensação, não poderá visualizar toda a área da tela imediatamente. A posiçãoPan & Scan padrão é centralizada, mas você pode mover a tela do vídeo,simplesmente clicando sobre ele e arrastando a tela para a esquerda ou direita.

Tela cheia/Restaurar

Selecione Tela Cheia/Restaurar para alternar o CyberLink PowerDVD de e para omodo tela cheia.

Sempre visível

Selecione essa opção para que o CyberLink PowerDVD reproduza em cima de todosos outros programas e janelas abertos no computador.

Controles de recursosDurante a reprodução dos discos e outros arquivos de mídia, você pode acessar osseguintes controles de recursos no menu Expresso.

Instantâneo

Selecione para capturar um quadro do DVD ou vídeo. O quadro do vídeo é copiadopara a área de trabalho do Windows e salvo como uma foto ou instantâneo nocomputador. Consulte a seção Instantâneo em Mais configurações gerais paraselecionar o formato do instantâneo de foto e definir a pasta de seu computadoronde ele será salvo.

Mais funções

Selecione para acessar alguns recursos adicionais de reprodução como Repetir A-B,Próximo Ângulo e mais. Consulte Mais funções para obter mais informações.

67


Imprimir

Selecione durante a reprodução de apresentação de slides de fotos para imprimir afoto atual através de uma impressora conectada. Quando clicada, a foto é enviadapara o visualizar de foto padrão de seu computador para impressão. Continueusando o visualizador de foto padrão do computador para imprimir a foto conformenecessário.

Informações e configurações dereproduçãoNessa seção do menu expresso, você também pode ligar/desligar o OSD e acessar ajanela de configurações do PowerDVD.

Exibir informações

Quando você ativa Exibir informações, o OSD (exibição na tela) exibe a taxa de bitsvariável do vídeo, tipos de áudio como o Dolby Digital 5,1, Dolby Digital 2,0 ou DTS5,1, e suas taxas de áudio. Exibe também o tempo de reprodução decorrido erestante, além do capítulo e das informações de título.

Configurações

Selecione para acessar a janela de configurações. Consulte Configurações doPowerDVD - Configurações do reprodutor para obter mais informações.

Preferências de apresentação de slides

Selecione ao reproduzir uma apresentação de slides de fotos para ajustar aspreferências da apresentação de slides. Selecione a Duração com que cada fotoaparece antes de avançar para a foto seguinte. Selecione o Efeito aplicado à suaapresentação de slides. Movimento adiciona panorâmicas e zooms em cada foto,enquanto Desvanecimento adiciona um efeito de desvanecimento entre as fotos.

Menu de reproduçãoAo reproduzir discos de filmes, o menu de reprodução fornece outro atalho paraselecionar capítulos e fornece acesso ao Navegador e ao Visualizador de capítulos.

1. Para acessar o Menu Reprodução, clique com o botão direito no botão ou

68

CyberLink PowerDVD

nos controles durante a reprodução. A marca de verificação indica o capítuloatual.

2. Selecione o capítulo que você deseja ver para ir até ele.

NavegadorO navegador lhe oferece uma janela onde você pode navegar e ver todos os seustítulos disponíveis, os capítulos associados e qualquer marcador adicionado.

Observação: O Navegador também está disponível através do menu expresso,quando você seleciona a opção Ir para.

1. Selecione Navegador no menu de reprodução para abrir a janela doNavegador para navegar entre os títulos e capítulos e exibir os marcadores. Oponteiro vermelho indica o capítulo que está sendo reproduzido no momento.

2. Basta selecionar um capítulo ou um marcador (indicado pela tacha) e depoisclicar em Ir Para para começar a reprodução.

Visualizador de capítulosO Visualizador de capítulos permite que você visualize as miniaturas dos capítulosdo DVD em uma grade. Você também pode acessá-lo no menu de reprodução

(clique em , selecione Marcadores/Capítulos e depois Visualizador decapítulos) ou através do menu expresso quando você selecionar a opção Ir Para ouMarcador/Capítulos.

Observação: o Visualizador de capítulos não está disponível para títulos de DiscosBlu-ray por razões de proteção de conteúdo.

69


Use um controle remoto ou o seu mouse para navegar através das miniaturas decapítulo. Selecione uma miniatura do capítulo para iniciar a reprodução daquelecapítulo.

Observação: O CyberLink PowerDVD salva todas as miniaturas do capítulo no seucomputador quando você usa o Visualizador de capítulos. Se você quiser controlaressas miniaturas para liberar espaço no disco, consulte a seção Arquivos de cacheem Configurações gerais.

PowerDVD RemoteSe você tiver um dispositivo Android ou iPhone com o PowerDVD Remote*instalado, poderá controlar a reprodução da mídia a distância em um computadorque tenha o CyberLink PowerDVD 11, 12 ou 13 instalado. Você também pode usar oPowerDVD Remote para reproduzir mídia nos dispositivos conectados no CyberLinkPowerDVD.


Configuração do dispositivoAntes de poder usar um dispositivo portátil para controlar a reprodução de mídia adistância, primeiro é necessário:

conectar o computador com o CyberLink PowerDVD 11, 12 ou 13 instalado emuma rede sem fio.

conectar o dispositivo Android portátil ou iPhone na mesma rede sem fio.

baixar o aplicativo grátis PowerDVD Remote da loja on-line (Google Play, AppleApp Store).

instalar o aplicativo PowerDVD Remote em seu dispositivo portátil.

no computador conectado à rede sem fio, clique na guia Dispositivos doCyberLink PowerDVD e selecione PowerDVD Remote. É necessário digitar oCódigo de acesso fornecido nessa guia no dispositivo que está executando oPowerDVD Remote, para que ele possa controlar o CyberLink PowerDVD nessecomputador.

Observação: se necessário, clique em Alterar para gerar um novo Código deacesso para o dispositivo conectado.

70

CyberLink PowerDVD

Reprodução de mídia com oPowerDVD RemoteDepois de configurar seu dispositivo portátil conectando-o à rede sem fio einstalando o PowerDVD Remote, você pode usá-lo para controlar a reprodução demídia em um servidor na rede ou no próprio dispositivo.

Para controlar remotamente a reprodução de mídia com o PowerDVD Remote, façao seguinte:

1. Abra o programa CyberLink PowerDVD no computador em que desejareproduzir a mídia.

2. Abra o aplicativo PowerDVD Remote em seu dispositivo portátil. O PowerDVDRemote procurará e encontrará todos os servidores de mídia conectados à redeà qual ele está conectado.

3. Selecione o servidor da lista (o nome do computador em que você abriu oCyberLink PowerDVD) para conectar-se a ele.

4. Se necessário, digite a senha de quatro dígitos para acessar o servidor de mídia.O PowerDVD Remote exibe a janela Módulos.

5. Na janela Módulos do PowerDVD Remote, você pode fazer o seguinte:

selecionar Filme para acessar e reproduzir discos de filme na guia Filmes docomputador que está executando o CyberLink PowerDVD.

selecionar Vídeo para acessar e reproduzir arquivos de vídeo na guia Vídeosdo computador que está executando o CyberLink PowerDVD.

selecionar Foto para acessar e exibir fotos na guia Fotos do computador queestá executando o CyberLink PowerDVD.

selecionar Música para acessar e reproduzir músicas na guia Música docomputador que está executando o CyberLink PowerDVD.

selecionar Dispositivo para acessar e reproduzir a mídia localizada nodispositivo que você está usando para controlar a reprodução. Se houveroutros dispositivos portáteis conectados ao servidor também, você podeacessá-los bem como o dispositivo que você está usando para controlar areprodução na guia Dispositivos do computador que está executando oCyberLink PowerDVD.

71


Observação: ao reproduzir mídia remotamente usando o PowerDVD Remote, oscontroles de reprodução disponíveis dependem do tipo de mídia que você estáreproduzindo. Consulte Controles de reprodução para obter uma descrição doscontroles disponíveis e dos recursos de reprodução de cada tipo de mídia.

6. No PowerDVD Remote, selecione a guia Touchpad na parte inferior da telapara acessar e usar o touchpad. Arrastar o dedo pela tela do dispositivo portátilcontrola o movimento do mouse no computador que está executando oCyberLink PowerDVD. Dois cliques na tela iniciam a reprodução da mídiaselecionada.

Observação: o Touchpad lhe dá todas as mesmas opções de um mouse comum.Você pode selecionar qualquer botão, guia ou arquivo de mídia que esteja contido noprograma CyberLink PowerDVD e usar a barra de rolagem à direita para rolar pelamídia em uma janela.

7. No PowerDVD Remote, selecione a guia Controles de reprodução paracontrolar a reprodução da mídia selecionada usando os controles disponíveis.Se for reproduzir um disco na guia Filmes, toque na opção DVD/BD para obtermais controles, inclusive o acesso ao Visualizador de capítulos, menus de disco,legendas, idiomas disponíveis, etc.

73

Recursos de reproduçã o

Recursos de reproduçãoCapítulo 6:

O CyberLink PowerDVD inclui vários recursos de reprodução que seguramenteaprimorarão sua experiência ao ver filmes.

Aprimoramentos doTrueTheaterClique no botão para exibir a janela de Aprimoramentos do TrueTheater*.


O TrueTheater é um grupo de tecnologias de aprimoramento de vídeo e áudio daCyberLink que fornece a melhor experiência de exibição possível durante areprodução de sua mídia.

Observação: os aprimoramentos de vídeo do TrueTheater são desabilitados durantea reprodução de títulos de discos Blu-ray e quando a aceleração de hardware estáhabilitada.

Aprimoramentos de vídeo doTrueTheater e Decodificação dehardwareDurante a reprodução de DVDs, arquivos de vídeo e vídeos no YouTube, você podehabilitar os aprimoramentos de vídeo do TrueTheater para maximizar a qualidade dereprodução de vídeo. Nessa janela também é possível habilitar a aceleração dehardware ou a decodificação de software para obter uma reprodução maisuniforme.

Observação: o CyberLink PowerDVD não pode aplicar certos aprimoramentos devídeo do TrueTheater em alguns formatos de arquivos de vídeo.

Habilitação da decodificação de hardware/software eAprimoramentos do TrueTheater

Na parte superior da guia Vídeos da janela Aprimoramentos do TrueTheater, vocêpode habilitar a decodificação de hardware ou software para suavizar a reprodução

74

CyberLink PowerDVD

de vídeo. Ou você pode habilitar a decodificação de software e os efeitos de vídeode Aprimoramentos do TrueTheater.

Habilite a decodificação de aceleração de hardware sempre que possível:Se o seu computador suporta a tecnologia NVIDIA CUDA/AMD AcceleratedParallel Processing, selecione essa opção para usar a aceleração de GPU paradecodificar o vídeo e ter uma reprodução mais uniforme. Quando selecionado,os Efeitos do TrueTheater são desativados.

Usar decodificação de software: selecione essa opção para usar o codec dedecodificação de software integrado da CyberLink. Selecione essa opção se seucomputador não suportar a aceleração de hardware e você ainda quiserdecodificar o vídeo para obter uma reprodução mais uniforme do filme.Quando selecionado, os Efeitos do TrueTheater são desativados.

Usar decodificação de software com aprimoramentos do TrueTheater:selecione essa opção se desejar usar o codec integrado do CyberLink paradecodificar o vídeo para suavizar a reprodução do filme e habilitar também osaprimoramentos do TrueTheater. Quando habilitado, modifica osaprimoramentos conforme exigido abaixo.

Modificação das configurações de aprimoramento devídeo do TrueTheater

Ajuste automático: selecione essa opção para aplicar todos osaprimoramentos do TrueTheater automaticamente ao reproduzir DVDs evídeos. O CyberLink PowerDVD ajusta dinamicamente (liga ou desliga) oTrueTheater HD e Motion de acordo com o uso da CPU e configurações deenergia móvel (somente usuários de notebook/laptop).

Ajuste manual: selecione essa opção para habilitar manualmente e definir aintensidade de aprimoramentos do TrueTheater aplicados ao vídeo como aseguir:

TrueTheater HD: selecione essa opção para sofisticar o vídeo original parauma versão com maior resolução, mais nítida e sem artefatos. O TrueTheaterHD é capaz de aumentar um vídeo de 480p para 1080p. Use o controledeslizante para ajustar a nitidez para a saída que melhor se adapte à suaconfiguração.

TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision2): é uma tecnologia deaprimoramento de vídeo desenvolvida pela CyberLink que detectaconteúdo de vídeo e ajusta dinamicamente as proporções de brilho/

75


contraste/saturação para que você não precise alterar as configurações decor, se o vídeo que estiver assistindo contiver cenas excessivamente escurasou claras. Use o controle deslizante de nível para ajustar o efeito doTrueTheater Lighting com a intensidade desejada.

TrueTheater Motion: selecione essa opção para ativar a amostragemelevada da taxa de quadros de 24 qps para 60 qps, para fazer cenaspanorâmicas, especialmente na reprodução mais regular de filmes de ação.O TrueTheater Motion pode aprimorar a taxa de quadros do conteúdo dovídeo para 60 ou 72 qps, dependendo da taxa de quadros de saída de seumostrador.

TrueTheater Noise Reduction: selecione essa opção para reduzir a quantidadede ruido de vídeo durante a reprodução de arquivos de vídeo domésticos noCyberLink PowerDVD incluindo High-ISO e sinal ruído da TV. Depois dehabilitado, arraste o controle deslizante para aumentar ou diminuir o nível daredução de ruído no vídeo.

Observação: esse recurso não está disponível para reprodução de disco.

TrueTheater Stabilizer: selecione essa opção para empregar a tecnologia decompensação de movimento durante a reprodução de arquivos de vídeodomésticos trêmulos. Esse recurso é ideal para o uso com arquivos de vídeofeitos sem um tripé ou gravados em movimento.

Observação: esse recurso não está disponível para reprodução de disco.

Modo de Exibição do TrueTheater

A opção do modo de exibição do TrueTheater está disponível quando você habilitaos aprimoramentos do TrueTheater e permite que você selecione como osaprimoramentos do vídeo são exibidos durante a reprodução.

Você pode selecionar um dos seguintes modos de exibição:

: selecione para exibir os aprimoramentos aplicados do TrueTheater emtodo o vídeo no modo normal.

: selecione para comparar os aprimoramentos aplicados do TrueTheaterno modo dividido, com a metade esquerda do vídeo reproduzido com o vídeooriginal, enquanto a metade direita tem aplicado o aprimoramento de vídeo.

: selecione para visualizar os aprimoramentos do TrueTheater aplicadosem todo o vídeo usando o modo de comparação, com a parte esquerdacontendo o vídeo original enquanto a parte direita contém o mesmo vídeo

76

CyberLink PowerDVD

com o aprimoramento aplicado.

Aprimoramentos de áudio doTrueTheaterDurante a reprodução de todos os tipos de disco, vídeo e música você pode aplicaro TrueTheater para aprimorar a qualidade geral do áudio. Para exibir os

aprimoramentos de áudio do TrueTheater, clique em e depois clique na guiaÁudio.

Para usar os aprimoramentos de áudio do TrueTheater, faça o seguinte:

1. Selecione Ambiente de alto-falante do menu suspenso que corresponda àconfiguração atual. Para obter uma descrição detalhada de cada opção,consulte a seção Ambiente de alto-falante em Mais configurações de áudio.

Observação: se você selecionar Usar S/PDIF ou Usar HDMI como ambiente de alto-falante, os aprimoramentos de áudio do TrueTheater serão desabilitados.

2. Selecione a opção TrueTheater Surround para usar o aprimoramento doTrueTheater Surround como o modo de saída ou processamento especialusado no sinal de áudio.

3. Com base no ambiente do alto-falante selecionado, as opções de áudioavançadas disponíveis variam. Para obter uma descrição detalhada sobre comoconfigurar as opções de áudio avançadas, vá até Mais configurações de áudio econsulte a seção relacionada. Por exemplo, se o seu ambiente de alto-falantefor fone de ouvido, consulte a seção TrueTheater Surround em Opções desaída de fone de ouvido.

Reprodução em 3DO CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de discos* Blu-ray 3D*, DVDs,arquivos de vídeo e vídeos 3D do YouTube e também permite que você veja fotosJPS, MPO e 3D lado a lado em 3D. O CyberLink PowerDVD também pode converterqualquer disco 2D Blu-ray** comum, filme em DVD, arquivo de vídeo, vídeo doYouTube e foto em 3D usando o TrueTheater 3D*.

Advertência de reprodução 3D: se você tiver dor de cabeça, enjoo, náusea, visãoembaçada ou outros sintomas ao assistir um conteúdo de vídeo em 3D, recomenda-se veementemente que interrompa a reprodução imediatamente e procure ummédico.

Observação: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. ** Somente Windows 7 e 8.

77


Antes de iniciar a reprodução em 3D, recomenda-se que você configure primeiro odispositivo de exibição em 3D. Consulte Dispositivo de exibição nas preferências deExibição em 3D para obter mais informações.

Habilitação da reprodução em 3DQuando você insere um DVD ou disco Blu-ray 3D** ou reproduz um arquivo devídeo em 3D, o CyberLink PowerDVD o reproduz automaticamente em 3D se omodo 3D estiver habilitado.

Observação: ** se sua versão do CyberLink PowerDVD suporta reprodução dedisco Blu-ray 3D, pode ser necessário habilitar a reprodução em configurações.Consulte Blu-ray 3D para obter informações sobre sua habilitação.

O CyberLink PowerDVD também converte automaticamente todos os Discos Blu-ray2D, DVDs, arquivos de vídeo e vídeos do YouTube para 3D usando o TrueTheater 3Dquando o modo 3D estiver habilitado.

Observação: é necessário habilitar a reprodução em 3D manualmente ao exibirfotos 3D ou se você desejar converter fotos 2D em 3D.

Para habilitar a reprodução em 3D, basta selecionar o botão nos controles dereprodução.

Observação: o modo 3D é habilitado quando o ícone 3D nos controles de

reprodução aparece como . Observe que vários recursos são desabilitadosdurante a reprodução 3D.

Se você precisar ajustar a configuração da exibição em 3D nas preferências de

reprodução, clique em nos controles de reprodução e selecione Exibição em 3D. Consulte Preferências de exibição em 3D para obter os detalhes sobre todas asopções de configuração disponíveis.

Comentários curtosDurante a reprodução de um filme em disco DVD ou Blu-ray você pode clicar nobotão de pausa e digitar um comentário curto* ou analisar o filme enquanto estiverassistindo. Você pode compartilhar o comentário em tempo real no Facebook,Twitter e MoovieLive.

Para digitar e compartilhar um comentário curto, faça o seguinte:

1. Durante a reprodução de filmes, clique em e depois selecione Comentáriocurto. A reprodução é pausada e a caixa de diálogo de comentário curtoaparece.

78

CyberLink PowerDVD

Observação: se você quiser que a caixa de diálogo de comentário curto apareçasempre que você pausar a reprodução do filme, certifique-se de cancelar a seleçãoda opção Não mostrar isso quando pausado.

2. No campo fornecido, digite um comentário curto sobre o filme ou a cena atual.

Observação: no campo Comentário curto você pode digitar 140 caracteres nomáximo.

3. Clique no botão Compartilhar em.

4. Selecione em quais sites você deseja compartilhar os comentários curtos eclique no botão Compartilhar. Siga as etapas da interface do usuário paraconcluir o compartilhamento de cada serviço da Internet selecionado.

Você pode exibir todos os comentários curtos digitados para o filme atual na janelaInformações do filme. Consulte Informações do filme para obter mais informações.

Funções do marcadorDurante a reprodução de DVDs e vídeos, clique em para marcar suas cenasfavoritas e obter acesso ao Visualizador de marcadores.

Para colocar um indicador em uma cena, faça o seguinte:

1. Clique em e depois selecione Adicionar Marcador. A reprodução épausada e a caixa de diálogo do marcador aparece.

2. Digite um comentário no campo Comentários. O comentário pode ser umadescrição da cena ou um comentário/observação sobre ela.

3. Clique em Salvar ou Salvar e Exibir para salvar os comentários e abrir oVisualizador de marcadores.

Visualizador de marcadoresNo Visualizador de marcadores você pode exibir e editar todas as cenas commarcadores e comentários associados para o DVD ou arquivo de filme atual quevocê está reproduzindo. Você também pode exportar e compartilhar marcadores deDVD no MoovieLive ou Facebook ou baixar e importar marcadores de DVD criadospor outros usuários do CyberLink PowerDVD.

Para abrir o Visualizador de marcadores, clique em e depois selecioneVisualizador de marcadores.

79


Observação: quando você cria Marcadores para um DVD, eles são acondicionadosem um MovieMark e salvos em sua Coleção de filmes. Consulte MovieMarks paraobter mais informações.

Quando você abre o Visualizador de marcadores ao assistir a um DVD, ele exibe oseguinte:

A - M a rca dor do DVD, B - M ovieM a rks disponíveis, C - Seleciona r film e, D - Im porta r M ovieM a rks, E -M a rca dores, F- Com entá rios de m a rca dores, G - Funções do m a rca dor, H - Exibir m a is M ovieM a rks noM oovieLive, I - M ovieM a rks no M oovieLive

O Visualizador de marcadores exibe os MovieMarks do DVD atual que você estáassistindo. No Visualizador de marcadores, você pode realizar as seguintes tarefas:

Observação: algumas dessas tarefas não estão disponíveis para marcadores devídeo.

se necessário, selecione um filme diferente da lista disponível para exibir osmarcadores. o DVD do filme deve estar na unidade para exibir as cenas commarcadores.

80

CyberLink PowerDVD

selecione dos MovieMarks disponíveis na exibição de lista de MovieMarks paraexibir todos os marcadores que ele contém.

clique no link Download na exibição de lista de MovieMarks on-line para baixarMovieMarks adicionais do MoovieLive para esse DVD.

clique no link Mais para ir para o MoovieLive.com para exibir e baixar maisMovieMarks para esse DVD.

clique em para importar MovieMarks baixados para o Visualizador demarcadores.

clique duas vezes em um marcador específico na janela principal parareproduzi-la e exibir os comentários associados.

clique no botão Reproduzir para reproduzir todos os marcadores doMovieMark atual em ordem.

clique em Compartilhar para carregar todos os indicadores para o MoovieLivee Facebook, acondicionados como um MovieMark.

clique em Exportar para salvar os marcadores em um arquivo MovieMark emseu disco rígido. Salvo no formato BMK, você pode importá-lo para outrocomputador ou enviá-lo por e-mail para amigos.

clique em Editar para editar qualquer comentário de marcador existente.Clique em Salvar para salvar suas alterações ou Cancelar para descartá-las.

clique em Sair para fechar o Visualizador de marcadores e voltar para o DVD ouvídeo.

para excluir marcadores específicos, clique no botão Editar e depois clique no

botão ao lado do marcador que você deseja excluir.

para excluir um MovieMark da exibição da lista, selecione-o e clique em .

Reprodução de marcadoresQuando você reproduz um MovieMark ou marcador individual, o CyberLinkPowerDVD inicia a reprodução a partir do ponto com indicador e exibe oscomentários abaixo da imagem do vídeo.

O CyberLink PowerDVD continua a reprodução do filme/vídeo a partir do ponto emque foi marcado. Para ver outro marcador, selecione um na barra lateral à direita.

Clique em Sair para ocultar os marcadores e comentários ou em para ocultar os

81


comentários.

Mais funçõesAbra a janela Mais funções para acessar alguns dos recursos de reproduçãoadicionais como Repetir A-B e Próximo Ângulo.

Para exibir a janela Mais funções, clique em durante a reprodução do disco,selecione Mais funções e depois clique em para exibir todos os botõesdisponíveis.

Observação: a tabela abaixo inclui a tecla de atalho de cada botão específico emmais funções, se disponíveis. Para obter uma lista completa de todas as teclas deatalho do PowerDVD e o comportamento correspondente, consulte Teclas de atalhodo PowerDVD.

Botão/Ícone Tecla de atalho Descrição

A Botões denavegação

Setas paraesquerda, direita,

Use para navegar pelo menu dodisco.

82

CyberLink PowerDVD

para cima e parabaixo

B F9 (vermelho),F10 (verde),F11 (amarelo),F12 (azul)

Estes botões correspondem aosmesmos botões coloridos de umcontrole remoto. Exibido apenasdurante a reprodução de discos Blu-ray.

C Enter Enter Aceita a opção seleção.

D Repetir A-B X Repete a cena selecionada.Consulte Repetir A-B.

E Say-It-Again W Repete o último diálogo. Consulte Say-It-Again.

F Tirainstantâneosde foto

C Captura o conteúdo do vídeo comoum arquivo de imagem. (Nãosuportado durante a reprodução deDisco Blu-ray.) Consulte Como tirarinstantâneos de foto.

G Próximoângulo

A Alterna entre qualquer ângulodisponível. Consulte PróximoÂngulo.

H Expandir/Recolher

Selecione para exibir ou ocultar osbotões expandindo ou recolhendo ajanela.

I 1 - +10 0-9, * para +10 Teclado numérico.

J Karaokê K Muda entre os modos de Karaokê.Consulte Reprodução de um discode Karaokê.

Repetir A-BRepetir A-B permite que você selecione qualquer parte do filme para umareprodução repetida. O ponto de partida da lista de repetição da reprodução édenominado de A e o ponto final de B. Isso é diferente de Say-It-Again, que somenterepete o diálogo do momento.

Para usar Repetir A-B, faça o seguinte:

83


1. Durante a reprodução, clique no botão para acessar a janela de diálogoRepetir A-B (ou pressione a tecla X do teclado).

2. Defina o ponto A clicando no botão no início do segmento que vocêdeseja repetir.

3. Clique em para definir o ponto B onde você deseja que o segmentotermine. O segmento se repetirá e entrará em modo contínuo, mesmo quevocê feche a caixa de diálogo Repetir A-B.

4. Para cancelar Repetir A-B, clique no botão novamente ou navegue parafora do alcance deste segmento (isto é, com o controle deslizante denavegação ou saltando para os capítulos anteriores ou seguintes).

Observação: esse recurso não é suportado com títulos Java de Discos Blu-Ray (BD-J).

Say-It-AgainÉ possível usar o Say-It-Again para repetir o diálogo do momento que você estiverassistindo. Para usar o Say-It-Again, faça o seguinte:

1. Simplesmente, clique no botão durante a reprodução de um diálogo pararepeti-lo.

2. Clique em novamente para desligar o Say-It-Again.

Como tirar instantâneos de fotoO CyberLink PowerDVD permite que você capture quadros individuais de suas cenasfavoritas durante a reprodução de um DVD, arquivo de filme ou vídeo. O quadro dovídeo é copiado para a área de trabalho do Windows e salvo como uma foto ouinstantâneo no computador. Consulte a seção Instantâneo em Mais configuraçõesgerais para selecionar o formato do instantâneo de foto e definir a pasta de seucomputador onde ele será salvo.

Observação: este recurso é desativado durante a reprodução dos títulos de DiscosBlu-ray. Ele também não está disponível no modo 3D.

Captura de instantâneos

1. Durante a reprodução, clique no botão na janela de Mais funções ou

84

CyberLink PowerDVD

pressione C no teclado para capturar um quadro do conteúdo do vídeo atual.

2. Para ser mais preciso, você pode pausar a cena, reproduzi-la em câmera lentaou avançar um quadro e, em seguida, capturar exatamente o quadro desejadode vídeo.

Próximo ÂnguloO recurso Próximo Ângulo está disponível frequentemente para discos de concertos

musicais. Clique em durante a reprodução para alternar entre os ângulosdisponíveis.

Menu/Teclado numéricoO Menu/Teclado numérico oferece botões de navegação, um teclado para inserirnúmeros e botões para acessar outras funções. Como qualquer controle remoto deestéreo, use o teclado numérico para inserir diretamente a faixa específica que vocêgostaria de reproduzir quando ouvir uma lista de reprodução ou um CD de áudio.

Buscar por tempoVocê pode pular instantaneamente para um ponto específico do tempo em umdisco, arquivo de filme, vídeo ou música, usando a função Buscar por tempo.

Para usar Buscar por Tempo, faça o seguinte:

1. Durante a reprodução de mídia, clique com o botão direito no controledeslizante de navegação. A caixa de diálogo Buscar por tempo aparece.

2. Digite o código do tempo (em horas, minutos e segundos) e clique em OK. Areprodução continua a partir do tempo digitado.

85


Legendas externas/integradasO CyberLink PowerDVD suporta o uso de legendas integradas nos arquivos defilmes MKV. Também é possível importar legendas que estão em um arquivoexterno durante a reprodução do arquivo do filme.

Observação: o uso de arquivos de legendas externas é suportado apenas durante areprodução de arquivos de vídeo individualmente (arquivos de filmes ou arquivos deprogramas de TV).

Para exibir ou alterar as legendas externas/integradas durante a reprodução, faça oseguinte:

1. Clique no botão (ou clique com o botão direito na janela de mídia paraexibir o menu expresso).

2. Selecione Legendas Principais ou Legendas Secundárias e depois selecioneo idioma da legenda na lista que deseja usar. Se as legendas que deseja usarnão estiverem disponíveis, pode ser necessário importar o arquivo da legenda.Consulte Importação de arquivos de legendas externas para obter maisinformações.

3. Para interromper a exibição das legendas, clique no botão (ou clique com obotão direito na janela de mídia), selecione Legendas Principais > Desligadoou Legendas Secundárias > Desligado.

Consulte Configurações de legendas para obter informações sobre a alteração doestilo da fonte, posição e codificação de legendas externas e integradas.

Importação de arquivos de legendasexternasTambém é possível importar legendas que estão em um arquivo externo durante areprodução do arquivo do filme e vídeo. O CyberLink PowerDVD suporta osseguintes formatos de arquivo de legenda externa: ASS, PSB, SAA, SMI, SRT, SUB.

Para importar um arquivo de legenda externa, faça o seguinte:

Observação: também é possível arrastar e soltar um arquivo de legenda na IU doCyberLink PowerDVD durante a reprodução para importá-lo.

1. Durante a reprodução, clique no botão (ou clique com o botão direito najanela de mídia) e selecione Legendas Principais > Importar ou LegendasSecundárias > Importar.

86

CyberLink PowerDVD

2. Na caixa de diálogo que aparece, procure e selecione o arquivo de legenda quedeseja importar.

3. Clique no botão Abrir para importar o arquivo de legenda.

Observação: O CyberLink PowerDVD também importa automaticamente qualquerarquivo de legenda suportado que ele encontrar no mesmo diretório do arquivo dofilme que está sendo reproduzido. É possível importar até 10 arquivos de legenda,porém só é possível exibir no máximo dois durante a reprodução.

Depois da importação, é possível alterar o estilo da fonte, a posição e a codificaçãoem configurações, se necessário. Consulte Configurações de legendas para obtermais informações.

87

Sincroniza çã o de m ídia com dispositivos

Sincronização de mídiacom dispositivos

Capítulo 7:

No CyberLink PowerDVD, você pode sincronizar* todas as mídias na biblioteca demídia com um dispositivo Android conectado através de um cabo USB.


Sincronização de mídia com odispositivo conectadoVocê pode sincronizar mídia na biblioteca de mídia com a mídia em um dispositivoAndroid*.

Observação: primeiro é necessário conectar seu dispositivo Android ao computador(através do cabo USB) que está executando o CyberLink PowerDVD antes de podersincronizar as mídias com ele. * esse recurso não está disponível em algumasversões do CyberLink PowerDVD.

Para sincronizar mídia com os dispositivos conectados, faça o seguinte:

1. No CyberLink PowerDVD, clique na guia Dispositivos do painel de mídia eselecione o dispositivo conectado na lista.

2. Clique na guia Geral e configure as opções como a seguir:

Abrir o PowerDVD quando esse dispositivo estiver conectado via USB:selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD abraautomaticamente quando o dispositivo estiver conectado ao seu computador.

Iniciar processo de sincronização automaticamente quando o dispositivoestiver conectado via USB: selecione essa opção se quiser que o CyberLinkPowerDVD sincronize automaticamente as mídias do dispositivo conectadocom as mídias da biblioteca de mídia.

Transcodificação automática de vídeo em: selecione essa opção e depoisselecione a qualidade do vídeo convertido dos arquivos que o CyberLinkPowerDVD sincroniza com seu dispositivo Android. Se selecionado, durante oprocesso de sincronização, o CyberLink PowerDVD converte vídeos não MP4

88

CyberLink PowerDVD

para o formato MP4 para garantir que eles possam ser reproduzidos em seudispositivo Android.

3. Clique na guia Vídeos e configure as opções como a seguir:

Sincronizar vídeos na biblioteca com meu dispositivo: selecione essa opçãose quiser que o CyberLink PowerDVD sincronize vídeos da biblioteca de mídiacom os vídeos do dispositivo Android conectado. É possível selecionarsincronizar Todos os vídeos ou apenas as Listas de reprodução, pastasselecionadas que você especifica quando essa opção estiver selecionada.

Importar vídeos recém descobertos de meu dispositivo: selecione essaopção se quiser que o CyberLink PowerDVD importe qualquer vídeo novo queencontrar em seu dispositivo Android conectado para a biblioteca de mídia.

Observação: você também pode transferir vídeos manualmente do seu dispositivoAndroid conectado para a biblioteca de mídia ou vice-versa. Basta clicar na guia Dispositivos e depois clicar em Vídeos. Procure o vídeo em seu dispositivo,selecione-o e depois arraste e solte-o na seção Vídeos da guia Biblioteca de mídia.Para transferir vídeos manualmente da biblioteca de mídia para o seu dispositivo,basta arrastá-lo e soltá-lo em seu dispositivo na guia Dispositivos.

4. Clique na guia Fotos e configure as opções como a seguir:

Sincronizar fotos na biblioteca com meu dispositivo: selecione essa opção sequiser que o CyberLink PowerDVD sincronize as fotos da biblioteca de mídiacom as fotos do dispositivo Android conectado. É possível selecionarsincronizar Todas as fotos ou apenas as Listas de reprodução, pastasselecionadas que você especifica quando essa opção estiver selecionada.

Importar fotos recém descobertas de meu dispositivo: selecione essa opçãose quiser que o CyberLink PowerDVD importe qualquer foto nova queencontrar em seu dispositivo Androidconectado para a biblioteca de mídia.

Observação: você também pode transferir fotos manualmente do seu dispositivoAndroid conectado para a biblioteca de mídia ou vice-versa. Basta clicar na guia Dispositivos e depois clicar em Fotos. Procure as fotos em seu dispositivo,selecione-as e depois arraste e solte-as na seção Fotos da guia Biblioteca demídia. Para transferir fotos manualmente da biblioteca de mídia para o seudispositivo, basta arrastá-las e soltá-las em seu dispositivo na guia Dispositivos.

5. Clique na guia Música e configure as opções como a seguir:

Sincronizar música na biblioteca com meu dispositivo: selecione essa opçãose quiser que o CyberLink PowerDVD sincronize músicas da biblioteca de mídiacom as músicas do dispositivo Android conectado. É possível selecionarsincronizar Todas as músicas ou apenas as Listas de reprodução, artistas,álbuns e gêneros selecionados que você especifica quando essa opção

89

Sincroniza çã o de m ídia com dispositivos

estiver selecionada.

Importar músicas recém descobertas de meu dispositivo: selecione essaopção se quiser que o CyberLink PowerDVD importe qualquer música novaque encontrar em seu dispositivo Android conectado para a biblioteca demídia.

Observação: você também pode transferir as músicas manualmente do seudispositivo Android conectado para a biblioteca de mídia ou vice-versa. Basta clicarna guia Dispositivos e depois clicar em Música. Procure a música em seudispositivo, selecione-a e depois arraste e solte-a na seção Música da guiaBiblioteca de mídia. Para transferir músicas manualmente da biblioteca de mídiapara o seu dispositivo, basta arrastá-las e soltá-las em seu dispositivo na guia Dispositivos.

6. Clique no botão Sincronizar quando estiver pronto para iniciar o processo desincronização. O CyberLink PowerDVD sincronizará todas as mídias com basenas opções que você selecionou.

91

Com pa rtilha m ento de m ídia na s redes socia is

Compartilhamento demídia nas redes sociais

Capítulo 8:

No CyberLink PowerDVD você pode carregar vídeos em sua biblioteca de mídia parao YouTube* e Facebook* ou compartilhar fotos no Facebook e Flickr*.


Carregando vídeos no YouTubeVocê pode carregar vídeos da biblioteca de mídia diretamente para o YouTube*.Para carregar um vídeo sem direitos autorais para o YouTube*, faça o seguinte:


1. Selecione a seção Vídeos na guia Biblioteca de mídia para exibir todos osarquivos de vídeo disponíveis.

2. Procure e depois selecione os vídeos que deseja carregar no YouTube.

3. Clique em e depois selecione YouTube.

4. O assistente de carregamento de vídeos se abre, exibindo a janela de entrada.Para entrar no YouTube, faça uma das seguintes operações:

se você já tem uma conta no YouTube, digite seu nome de usuário e senha eclique no botão Entrar para entrar e autorizar o CyberLink PowerDVD acarregar o vídeo para sua conta.

se você não tem uma conta do YouTube, selecione o link Criar uma contano YouTube para criar uma nova conta e autorizar o CyberLink PowerDVD acarregar o vídeo para sua conta criada.

5. Confirme a Renúncia ao direito de propriedade intelectual e clique em Próximo para prosseguir.

6. Digite os detalhes sobre o vídeo, da seguinte maneira:

Título: digite o título do vídeo. Se esse campo estiver em cinza, desmarque acaixa de seleção Usar nome(s) de arquivo.

92

CyberLink PowerDVD

Descrição: digite uma breve descrição do vídeo.

Etiquetas: digite em várias etiquetas, separadas por uma vírgula, quedescreva o vídeo. Etiquetas são palavras-chave que as pessoas podem usarao pesquisar no YouTube.

Observação: você deve inserir um título, a descrição e pelo menos uma etiquetaantes de poder carregar o vídeo.

Categoria do vídeo: selecione o tipo de categoria de vídeo correspondenteda lista.

Opções de difusão: selecione para criar o vídeo Público ou marque-ocomo Privado.

Opção 3D*: selecione a opção Carregar para 3D se desejar carregar o vídeopara o YouTube 3D. Se o vídeo que você está carregando estiver em 2D, oCyberLink PowerDVD usará o TrueTheater 3D para convertê-lo para 3Dantes de carregá-lo.


7. Clique no botão Carregar para prosseguir e começar a carregar seu vídeo noYouTube. Clique no botão Feito depois de carregar seu vídeo.

Carregamento de vídeos noFacebookVocê pode carregar vídeos no Facebook* diretamente do CyberLink PowerDVD.Para carregar um vídeo sem direitos autorais para o Facebook, faça o seguinte:


1. Selecione a seção Vídeos na guia Biblioteca de mídia para exibir todos osarquivos de vídeo disponíveis.

2. Procure e depois selecione os vídeos que deseja carregar no Facebook.

3. Clique em e depois selecione Facebook.

4. Clique em Entrar para conceder o acesso do CyberLink PowerDVD à sua contado Facebook e depois entre e complete o processo de autorização. Depois deconcluído, clique em Fechar para continuar.

5. Digite os detalhes sobre o vídeo, da seguinte maneira:

93

Com pa rtilha m ento de m ídia na s redes socia is

Título do vídeo: digite o título do vídeo. Se esse campo estiver em cinza,desmarque a caixa de seleção Usar nome(s) de arquivo.

Descrição do vídeo: digite uma breve descrição do vídeo.

Observação: é necessário digitar um título e a descrição antes de carregar seuvídeo.

Privacidade: selecione quem tem permissão para ver o vídeo depois queele estiver carregado.

6. Clique no botão Carregar para prosseguir. Clique em Feito quando seu vídeoestiver carregado.

Carregamento de fotos noFacebookPara carregar fotos no Facebook*, faça o seguinte:


1. Selecione a seção Fotos na guia Biblioteca de mídia para exibir todas as fotosdisponíveis.

2. Procure e depois selecione todas as fotos que deseja carregar no Facebook.

3. Clique em e depois selecione Facebook.

4. Clique em Entrar para conceder o acesso do CyberLink PowerDVD à sua contado Facebook e depois entre e complete o processo de autorização. Depois deconcluído, clique em Fechar para continuar.

5. Digite os detalhes sobre a foto, da seguinte maneira:

Selecionar álbum: selecione um álbum existente de sua página noFacebook para carregar as fotos. Selecione Criar um novo álbum paraadicionar as fotos em um novo álbum.

Nome do álbum: digite um nome para o álbum de fotos recém-criado.

Observação: se você estiver criando um novo álbum, deve digitar o nome do álbumantes de poder carregar suas fotos.

Local: digite o local em que as fotos foram tiradas.

Descrição do álbum: digite uma descrição curta para as fotos que você está

94

CyberLink PowerDVD

carregando.

Privacidade: selecione quem tem permissão para ver essas fotos quandoforem carregadas.

Adicionar descrição de foto: digite uma descrição que aparecerá sob todasas fotos carregadas.

6. Selecione Carregar para começar a carregar suas fotos no Facebook.Selecione Feito quando suas fotos estiverem carregadas.

Carregamento de fotos no FlickrPara carregar fotos no Flickr*, faça o seguinte:


1. Selecione a seção Fotos na guia Biblioteca de mídia para exibir todas as fotosdisponíveis.

2. Procure e depois selecione todas as fotos que deseja carregar no Flickr.

3. Clique em e depois selecione Flickr.

4. Clique em Entrar para conceder o acesso do CyberLink PowerDVD à sua contado Flickr e depois entre e complete o processo de autorização. Depois deconcluído, clique em Fechar para continuar.

5. Digite os detalhes sobre a foto, da seguinte maneira:

Redimensionar: selecione se deseja redimensionar as fotos ou não e depoiso tamanho, se aplicável.

Privacidade: selecione quem tem permissão para ver essas fotos quandoforem carregadas. Selecione Público para compartilhá-las com o mundo.

Marcas adicionais: insira marcas que descrevam suas fotos.

6. Selecione Carregar para começar a carregar suas fotos no Flickr. SelecioneFeito quando suas fotos estiverem carregadas.

95

Extra s do PowerDVD M ovie

Extras do PowerDVD MovieCapítulo 9:

Esse capítulo analisa os recursos extras de filmes fornecidos em Coleção de filmes doCyberLink PowerDVD e destaca como exibir informações detalhadas de filmes najanela Informações de filmes.

Informações do filmeAo reproduzir um DVD ou disco Blu-ray no CyberLink PowerDVD, você pode ir para apágina de Informações do filme para exibir as informações detalhadas do filme e dodisco para o título do disco atual. O CyberLink PowerDVD baixa essas e outrasinformações, como estatísticas de visualização do filme do site MoovieLive.

A página Informações do filme também é onde são salvos todos os MovieMarks quevocê criou para um filme. Para ver a página Informações do filme, clique no botão

e depois selecione Informações do filme.

MoovieLiveO MoovieLive é um serviço na Internet que permite que você compartilhe aexperiência de exibição de filmes com outros usuários do CyberLink PowerDVD.Quando se entra no MoovieLive pode-se:

exibir classificações, críticas e estatísticas de exibição do filme.

exibir informações detalhadas sobre um filme, incluindo o elenco, estúdio ediretor.

enviar comentários curtos, classificações e atualizações para as informações dofilme.

exibir e baixar MovieMarks disponíveis para um filme.

recuperar informações técnicas detalhadas de disco para um filme.

Para entrar no MoovieLive, clique no link Entrar no MoovieLive no canto superiordireito da página Informações do filme. Vá para www.moovielive.com para ver maisinformações sobre os recursos e benefícios do site do MoovieLive.

96

CyberLink PowerDVD

Informações do filmeA guia Informações do filme exibe informações de produção sobre o disco quevocê está assistindo. Se não houver nenhuma informação exibida para o disco,clique no botão Baixar.

Adição de um filme ao MoovieLive

Se o filme que você está assistindo no momento não for encontrado no MoovieLive,você mesmo pode adicionar informações e carregá-lo.

Observação: recomenda-se que primeiro você clique em e use a funçãopesquisar para tentar localizar o filme no MoovieLive antes de tentar adicioná-lo.

Para adicionar um filme ao MoovieLive, basta digitar as informações do filme noscampos fornecidos e clicar em Salvar. Em seguida clique em Carregar paraadicioná-lo ao site do MoovieLive.

Adicionar um Filme a Meus filmes

Se você gostou de assistir a um filme específico e está interessado em lercomentários curtos de outros usuários do CyberLink PowerDVD ou assistir aMovieMarks no futuro, pode adicioná-los à sua Coleção de filmes. Para isso, cliqueem Adicionar a Meus Filmes. Para obter mais informações, consulte Coleção defilmes.

Comentário curto

O campo Comentário curto da guia Informações do filme exibe o últimocomentário curto inserido durante a reprodução.

MovieMarksA guia MovieMarks exibe todas as MovieMarks disponíveis para o filme atual queestão em seu computador. MovieMarks são um conjunto de marcadores criados porvocê ou baixados do MoovieLive.

Se não houver nenhum MovieMark disponível para esse filme, clique em AdicionarMarcador para iniciar o acréscimo deles agora ou clique no botão Baixar para baixaros MovieMarks existentes do MoovieLive. Para obter mais informações sobrecriação, edição e reprodução de MovieMarks, consulte Funções do marcador.

97


Notas PessoaisA guia Notas Pessoais permite que você acompanhe as informações de visualizaçãopessoais sobre os filmes, incluindo sua classificação e a data em que foramassistidos.

Minha classificação

Classifique o filme atual selecionando a estrela adequada.

Registro de exibição

O registro de exibição contém seu histórico de exibição de um filme. Toda vez quevocê assiste a um filme com o CyberLink PowerDVD, ele insere a data em que foiassistido. Se você assistiu a um filme fora do CyberLink PowerDVD (isto é, em umcinema ou TV, etc.) você também pode adicionar essa data em que assistiu ao seuhistórico de visualizações clicando em Adicionar.

Assistido: selecione como você assistiu a esse filme.

Data: digite a data em que assistiu ao filme.

Tipo: selecione o tipo de filme, isto é, DVD ou disco Blu-ray. Se você assistiu emum cinema ou na TV, selecione Filme.

Hora: digite a hora em que assistiu ao filme.

Observações: digite qualquer nota pessoal sobre um filme, por exemplo ondee com quem você o assistiu.

Clique em OK e depois no botão Salvar para salvar suas notas pessoais. Em seguida,clique no botão Carregar para compartilhar essas informações no MoovieLive.

Observação: seu histórico completo de visualização do CyberLink PowerDVD éexibido na Coleção de filmes. Consulte Coleção de filmes para obter maisinformações.

Informações do discoA guia Informações do disco contém informações detalhadas sobre o disco atual naunidade de disco. É possível recuperar informações de versão de disco e títulos decapítulos do MoovieLive, clicando no botão Baixar.

Observação: se houver mais de uma versão de um disco para um filme (isto é,versão Widescreen, versão do diretor, versão de dois discos, etc.), você podeselecionar da lista ou digitar o nome da versão no campo Versão do disco.

98

CyberLink PowerDVD

Edição de títulos de capítulos

O CyberLink PowerDVD permite que você insira títulos para todos os capítulos emum disco. Você pode querer fazer isso para que fique mais fácil achar suas cenasfavoritas mais tarde quando estiver vendo o filme.

Para editar os títulos de capítulo, faça isso:

1. Clique em Editar títulos de capítulos na guia Informações do disco.

2. Clique em um campo de título de capítulo e digite o título.

3. Quando terminar de digitar os títulos de capítulos, clique no botão Salvar.

Coleção de filmesA Coleção de filmes* exibe uma lista de seus filmes favoritos, filmes que possui e seuhistórico de exibição de filmes com o CyberLink PowerDVD. A Coleção de filmestambém contém uma lista completa de todos os MovieMarks que você criou oubaixo do MoovieLive.


Para ver sua Coleção de filmes, clique no botão e depois selecione Coleção defilmes.

Use a função pesquisar no canto superior direito para encontrar um filme específico,um MovieMark ou o registro de exibição de sua coleção.

ColeçãoA guia Coleção exibe uma lista dos filmes que você possui e/ou acrescentou à suacoleção. Você também pode adicionar seus filmes favoritos manualmente nessajanela.

A guia Coleção é uma forma conveniente de manter um histórico de todos os filmesque você assistiu, possui ou nos quais tem interesse. Quando você adiciona umfilme, pode facilmente clicar no link do título do filme para ver as informaçõesdetalhadas sobre o filme e pesquisar MovieMarks para aquele filme no site doMoovieLive. Você também pode clicar no link da coluna Comentários para exibirtodos os comentários curtos mais recentes no MoovieLive para esse filme.

Para exibir informações detalhadas sobre um filme específico de sua Coleção, clique

99


no botão para abrir a janela Informações do filme. Consulte Informações do filmepara obter mais informações.

Adição de filmes a Meus filmes

Você pode adicionar mais filmes à sua Coleção a qualquer momento, mesmo queainda não tenha assistido a eles com o CyberLink PowerDVD.

Para adicionar mais filmes, faça isso:

1. Clique no botão Adicionar filme.

2. Na janela Procurar Filme, digite o nome do filme que deseja adicionar a e cliqueem OK. O CyberLink PowerDVD exibe uma lista de filmes com nomes similares.

3. Selecione o filme na janela Resultados da busca que você deseja adicionar eclique em OK.

4. Selecione o tipo de disco (selecione o filme, se você não possui ou não tem odisco e só deseja tê-lo na sua coleção) e clique em OK.

Observação: se o filme que estiver procurando não for encontrado, você podeadicioná-lo manualmente na janela Informações do filme. Consulte Adição de umfilme ao MoovieLive para obter mais informações.

Quando tiver adicionado filmes à sua Coleção, clique no botão Sincronizar com oMoovieLive para carregar as informações atualizadas no site do MoovieLive ecompartilhar essas informações com seus amigos.

MovieMarksA guia MovieMarks exibe uma lista completa de todos os MovieMarks que vocêadicionou ou baixou do MoovieLive. Para exibir os marcadores em um MovieMark,

clique no botão para abrir o Visualizador de marcadores. Consulte Visualizador demarcadores para obter mais sobre os marcadores.

Assistido com PowerDVDA guia Assistido com PowerDVD exibe seu histórico de exibição com o CyberLink

PowerDVD. Clique em para editar um registro de exibição se necessário.

101

Configura ções do PowerDVD - Configura ções do reprodutor

Configurações doPowerDVD - Configuraçõesdo reprodutor

Capítulo 10:

Este capítulo destaca as Configurações do reprodutor do CyberLink PowerDVD.Modifique essas configurações no programa para ajustar o CyberLink PowerDVD àssuas exigências específicas de reprodução.

É possível acessar a guia Configurações do reprodutor:

clicando no botão na parte superior da janela da barra de legenda.

clicando no botão nos controles de reprodução e selecionandoConfigurações do reprodutor.

pressionando Ctrl+Shift+C no teclado.

Observação: Dolby, Pro Logic, Surround EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD e osímbolo do duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories. DTS, DTS 96/24,DTS-HD são marcas registradas da DTS (Digital Theater Systems).

Configurações geraisNa guia configurações Gerais você pode nomear seu PowerDVD, definir o idioma dainterface do usuário, configurar as opções do reprodutor e mais. As configuraçõesdisponíveis são as seguintes:

Nomeie seu PowerDVD

no campo fornecido, digite um nome para o CyberLink PowerDVD no computadoratual que está usando. Você usa esse nome para identificar esse computador emuma rede ou na guia Mídia doméstica (DLNA) de outro computador executando oPowerDVD.

Idioma da interface

A opção Idioma da interface permite que você defina o idioma para interface dousuário do CyberLink PowerDVD. Na lista suspensa, selecione o idioma específico

102

CyberLink PowerDVD

que deseja que o CyberLink PowerDVD use. Selecione Padrão do sistema se desejarque o idioma seja o mesmo de seu sistema operacional.

Opções do reprodutor

Executar o PowerDVD automaticamente na inicialização do Windows:selecione essa opção para que o CyberLink PowerDVD se abraautomaticamente quando seu computador é inicializado.

Mostrar OSD: selecione essa opção se desejar mostrar o texto de exibição natela (OSD) durante a reprodução.

Procurar informações de atualização do produto: selecione para verificarperiodicamente a existência de atualizações ou novas versões do PowerDVDautomaticamente.

Configuração de reinício automático

A seção Configuração de reinício automático permite que se defina ocomportamento do CyberLink PowerDVD ao se reproduzir um disco DVD ou arquivoMP4/MKV que você visualizou anteriormente. Selecione das configuraçõesdisponíveis na lista suspensa. Para evitar que o CyberLink PowerDVD pergunte avocê quando reproduzir filmes, selecione uma das duas primeiras opções. Consulte Reinício automático para obter mais informações sobre esse recurso.

Programa de melhoria do produto CyberLink

Quero participar: selecione esse item se deseja participar do Programa demelhoria de produto da CyberLink para o PowerDVD. Quando habilitada, oCyberLink PowerDVD coletará informações sobre as configurações dehardware e software de seu sistema de computador bem como estatísticas ecomportamentos de uso relacionados ao software. Clique no link Saiba maispara visualizar informações mais detalhadas sobre o conteúdo coletado.

Observação: o Programa de melhoria de produto da CyberLink para o PowerDVDnão coletará nenhuma informação pessoal para identificá-lo.

Redefinir caixas de diálogo "Nunca perguntar novamente"

Clique no botão Redefinir para restabelecer todos os diálogos de confirmação"Nunca perguntar novamente" outra vez para as configurações padrão. Todas ascaixas de diálogo de confirmação do CyberLink PowerDVD aparecerão novamentequando clicar no botão.

Arquivos de cache

Clique no botão Arquivos em cache para gerenciar o cache usado para armazenar

103


as miniaturas de capítulos e as miniaturas instantâneas geradas conforme vocêassiste ao conteúdo do vídeo. Esse cache também é usado para armazenar conteúdoextra baixado durante a reprodução de discos Blu-ray como conteúdo BD-Live,aplicativos Blu-ray, etc.

Na janela Arquivos de cache, você pode modificar as seguintes opções:

Salvar arquivos de cache em: se desejar alterar o local onde os arquivos decache estão armazenados, clique em Pesquisar e navegue até a pasta quedeseja usar para o armazenamento.

Limite o tamanho do armazenamento do cache em: no campo fornecido,digite o valor máximo do espaço em disco que o CyberLink PowerDVD podeusar para armazenar arquivos de cache. Quando esse limite for atingido, osarquivos de cache mais antigos são removidos para dar espaço para osarquivos de cache novos.

Tamanho atual do cache: indica o tamanho atual do armazenamento doarquivo de cache.

Clique no botão Limpar cache para esvaziar o cache e excluir esse conteúdoextra de seu computador para liberar espaço em disco, se necessário.

Mais configurações gerais

Clique no botão Mais configurações para acessar configurações adicionais, como asconfigurações dos quadros capturados (instantâneos) selecionando o idiomapadrão do filme e mais. Consulte Mais configurações gerais para obter maisinformações.

Mais configurações geraisClique no botão Mais configurações para acessar configurações adicionais, como asconfigurações dos quadros capturados (instantâneos) selecionando o idiomapadrão do filme e mais.

Mais configurações gerais é composto de três guias: Instantâneo, Idioma do filme eAssociação de arquivos. As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

Instantâneo

Na guia Instantâneo você pode ajustar as configurações para captura de quadrosde seus filmes ou vídeos favoritos. Consulte Como tirar instantâneos de foto paraobter mais informações.

104

CyberLink PowerDVD

Formato do instantâneo: selecione o formato do arquivo desejado dosinstantâneos de quadros capturados da lista suspensa.

Salvar instantâneo em: se desejar alterar o local onde os instantâneos sãosalvos, clique em Pesquisar e navegue até a pasta que deseja usar para oarmazenamento.

Idioma do filme

A guia Idioma do filme permite que você defina o idioma padrão do filme para oconteúdo do disco (quando disponível).

Configurações de idioma padrão do filme

Selecione a opção Personalizar para especificar um idioma padrão desejadopara o menu, legendas e áudio do disco.

Selecione Mesmo que o idioma da IU se desejar que o CyberLink PowerDVDexiba automaticamente um menu de disco, legendas e áudio no mesmoidioma do seu sistema operacional.

Observação: o idioma selecionado será usado apenas se disponível no título dodisco inserido.

Associação de arquivos

A guia Associação de arquivos permite a definição dos formatos de arquivo para osquais o CyberLink PowerDVD será o reprodutor padrão e mais.

Associação de arquivos

Observação: esse recurso não está disponível no Windows 8. Em vez disso, vocêpode clicar no botão Definir associações para o PowerDVD para acessar a funçãoDefinir associações de programa no Windows.

As caixas de seleção são definidas como a seguir:

significa que o CyberLink PowerDVD não é o reprodutor padrão para essetipo de arquivo.

significa que para essas extensões de arquivo, o CyberLink PowerDVD é oreprodutor padrão para alguns, mas não para todos eles.

significa que o CyberLink PowerDVD é o reprodutor padrão para todas asextensões de arquivo desse tipo.

Observação: o idioma selecionado será usado apenas se disponível no título dodisco inserido.

105


Quando qualquer um dos formatos de arquivo selecionados na lista de associaçãode arquivos receberem um clique duplo no seu computador, o CyberLink PowerDVDse abrirá automaticamente e o reproduzirá.

Reproduzir automaticamente ao inserir o disco: selecione essa opção para oCyberLink PowerDVD ser aberto automaticamente quando um disco forinserido na unidade.

Configurações de Vídeo, Áudio,LegendasNa guia configurações de Vídeo, Áudio, Legendas você pode ajustar asconfigurações para a reprodução de vídeo e áudio, bem como personalizar aslegendas nos arquivos de filmes. As configurações disponíveis são as seguintes:

Vídeo

Na seção Vídeo você pode habilitar a aceleração de hardware ou decodificação desoftware, alterar o perfil de cor usado durante a reprodução e mais. As configuraçõesdisponíveis são as seguintes:

Clique no botão TrueTheater/Decodificação de hardware* para abrir a caixade diálogo Aprimoramentos do TrueTheater e ajustar as configuraçõesdisponíveis. Consulte Efeitos de vídeo do TrueTheater para obter umadescrição detalhada dos recursos e configurações disponíveis.


Perfil de cores: selecione um perfil de cores do menu suspenso para alterartodo o esquema de cor do conteúdo do vídeo durante a reprodução. A opçãoOriginal usa o esquema de cores original do disco ao qual você está assistindo.Vívido, Brilhante e Teatro adicionam cores aprimoradas à exibição do vídeo.

Observação: a ativação do TrueTheater Lighting desativará o recurso Perfil decores.

Clique no botão Mais configurações de vídeo para acessar as configuraçõesadicionais como o desentrelaçamento e a configuração da proporção de aspecto dareprodução. Consulte Mais configurações de vídeo para obter mais informações.

Áudio

Na seção Áudio você pode definir o modo de saída de áudio e mais. Asconfigurações disponíveis são as seguintes:

106

CyberLink PowerDVD

Saída: dependendo de sua placa de som e/ou número de alto-falantes,selecione a saída que melhor se adapta à sua configuração. Consulte Ambientede alto-falante para obter uma definição de cada tipo de saída.

Clique no botão Mais configurações de áudio para acessar as configuraçõesadicionais como qualidade de saída de configuração, sincronização de saída e mais.Consulte Mais configurações de áudio para obter mais informações.

Legendas para os arquivos de filmes (não DVD/Blu-ray)

As legendas para a seção de arquivos de filmes permitem que você altere a fonte, oestilo, a posição, a codificação e mais para legendas em arquivos de filmes. Clique nobotão Configurações de legendas para acessar essas configurações. ConsulteConfigurações de legendas para obter mais informações.

Observação: estas configurações só se aplicam a legendas externas e incorporadasde arquivos de filme. Legendas de pastas/discos de DVD e Blu-ray não podem seralteradas através destas configurações.

Mais configurações de vídeoClique no botão Mais configurações de vídeo em configurações de Vídeo, Áudio eLegendas para acessar as configurações adicionais como o desentrelaçamento e aconfiguração da proporção de aspecto da reprodução.

Mais configurações de vídeo é composto de duas guias: Desentrelaçamento eProporção de aspecto. As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

Desentrelaçamento

Na guia Desentrelaçamento você pode definir como e quando converter o vídeoentrelaçado em uma forma desentrelaçada.

Configurações de desentrelaçamento

Selecione Nenhum caso não deseje usar o modo de desentrelaçamento.

Selecione Executar desentrelaçamento se você quiser usar odesentrelaçamento e depois selecione Quando aplicar o desentrelaçamentoda lista suspensa.

Observação: se os efeitos de vídeo TrueTheater forem habilitados, as opções dedesentrelaçamento abaixo são desabilitadas.

Se estiver usando a aceleração de hardware durante a reprodução, selecione o algoritmo de desentrelaçamento da segunda lista suspensa. Tente cada opçãopara ver qual fornece os melhores resultados para você.

107


Se estiver usando a decodificação de software durante a reprodução, selecioneo algoritmo de desentrelaçamento da terceira lista suspensa. Tente cada opçãopara ver qual fornece os melhores resultados para você.

Proporção de aspecto

Na guia Proporção de aspecto você pode controlar como o vídeo na proporção 4:3é convertido para 16:9 (e vice-versa).

Preferência de proporção de aspecto

Sempre manter a proporção de aspecto do vídeo: selecione essa opção paramanter a proporção de aspecto original sempre que redimensionar a exibiçãodo vídeo. Essa opção é mutuamente exclusiva com a opção TrueTheaterStretch abaixo.

Aplicar alongamento: selecione essa opção para alongar todas as partes dovídeo igualmente, o que resultará em uma distorção perceptível quando aproporção de aspecto da exibição do vídeo não corresponder à proporção deaspecto do monitor.

TrueTheater Stretch

TrueTheater Stretch* é uma tecnologia de alongamento de vídeo não linear queproduz distorção mínima no centro da imagem. O recurso TrueTheater Stretch só seencontra disponível no modo de tela cheia e destina-se a títulos de DVD com umaproporção de aspecto widescreen (ou seja, ideal com 16:9 em um monitor 4:3).Emprega a tecnologia de vídeo exclusivo Pano Vision da CyberLink, para alongar ofilme para se ajustar ao tamanho do monitor.

Observação: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. Esse recurso é desativado durante a exibição de títulos de Discos Blu-ray quando o DxVA está em uso.

Quando habilitado, selecione uma das seguintes opções:

Alongamento inteligente: (recomendado para a maioria dos vídeos) recorta ealonga os lados da figura ligeiramente, mantendo o centro de maneira como seencontra.

Ajustar à tela: mantém o centro da imagem como se encontra, e alongaligeiramente as laterais.

Inteligente para 2,35:1: para os títulos de disco com proporção de aspecto de2,35:1. Essa configuração foi concebida especificamente para maximizar oespaço de exibição de monitores (16:9 ou 16:10) widescreen, durante a

108

CyberLink PowerDVD

visualização de discos com essa proporção de aspecto.

Mais configurações de áudioClique no botão Mais configurações de áudio em configurações de Vídeo, Áudio eLegendas para acessar as configurações adicionais como qualidade de saída deconfiguração, sincronização de saída e mais.

Mais configurações de áudio é composto de duas guias: Qualidade de saída eDiversos. As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

Qualidade de saída

Na guia Qualidade de saída você pode definir o ambiente do alto-falante, o modode saída e a compressão da faixa dinâmica usada no áudio.

Ambiente do alto-falante

Observação: essas configurações são desabilitadas em versões do CyberLinkPowerDVD que usam Dolby PCEE para otimizar o som para reprodução de mídia.

Dependendo de sua placa de som e/ou número de alto-falantes, selecione oambiente de alto-falantes que coincida com o modo como você ouve conteúdo noCyberLink PowerDVD:

Fone de ouvido serve principalmente para usuários de notebooks que ouvemáudio com fone de ouvido.

2 Alto-falantes é a seleção para a maioria dos usuários que reproduzem discosem seus computadores desktop/laptop que só tenham 2 alto-falantes ou umaplaca de som com saída para apenas 2 canais.

A seleção 4 Alto-falantes destina-se a computadores equipados com placas desom com suporte para saída de 4 canais.

A seleção 6 alto-falantes (também conhecida como 5,1 canais) destina-se acomputadores equipados com placas de som com suporte para saída de 6canais, sendo ideal para títulos de DVD de Vídeo com codificação multicanal,como Dolby Digital 5,1 ou DTS 5,1.

As opções 7 Alto-falantes e 8 Alto-falantes (conhecidas como 7,1 canais)estão disponíveis para usuários que têm vários alto-falantes e desejamreproduzir áudio em cada um deles.

A opção Usar S/PDIF é uma interface avançada de tecnologia digitaldesenvolvida pela empresas Sony e Philips, em oposição à transferência de

109


sinais através de interfaces analógicas convencionais. Para aproveitar averdadeira qualidade da saída de 6 alto-falantes, você precisa ter odecodificador Dolby Digital ou DTS externo junto com uma placa de somcompatível com S/PDIF para que esta seleção esteja disponível.

Observação: quando a saída de áudio Usar S/PDIF é ativada e o fluxo de saída nãoé o PCM, o controle de volume do CyberLink PowerDVD será desativado quandoseu decodificador assumir a tarefa.

A seleção da saída HDMI serve para usuários que têm o áudio conectado comum conector HDMI (Interface de Multimídia de Alta Definição).

Observação: A saída HDMI não está disponível no Windows XP.

Modo de saída

Essa opção permite que você selecione o processamento especial usado no sinal deáudio. Experimente as configurações disponíveis para decidir qual você prefere.

Observação: as seleções disponíveis no menu suspenso Modo de saída dependemda seleção feita no Ambiente do alto-falante e da configuração do seu computador.

Opções de saída de fone de ouvido

As seguintes opções de saída estão disponíveis quando o ambiente do alto-falantefor o fone de ouvido. A opção que você deve selecionar depende de suaconfiguração e preferência pessoal.

A principal diferença entre Dolby Surround* Compatible Downmix e Estéreoé que o Dolby Surround utiliza o algoritmo Dolby Surround downmixing e épossível conectar um decodificador analógico Pro Logic à placa de som a fimde permitir som surround de 4 canais (esquerdo, direito, central, surround)para Dolby Surround. Caso contrário, ambos permanecem relativamenteequivalentes à saída de 2 canais.

Dolby Headphone* é um efeito pós-processamento projetado para criar umaexperiência de som surround virtual, particularmente para um ambiente defones de ouvido, mas adequado também para ambientes de computadorestipo notebook e desktop. Selecione uma das opções a seguir, dependendo deseu ambiente de audição individual..

DH1: essa opção simula uma sala particular pequena, bem isoladaacusticamente, adequada para a gravação de filmes e música. É equivalenteà Sala de referência do Dolby Headphone e é fornecido com todos osprodutos equipados com o Dolby Headphone.

DH2: essa opção simula uma sala que tem uma acústica mais ao vivo,especialmente adequada para se ouvir música (ex. clubes de jazz íntimos).

110

CyberLink PowerDVD

DH3: essa opção simula locais maiores como uma casa de shows ou cinema.

A opção TrueTheater Surround* usa a tecnologia desenvolvida pelaCyberLink para melhorar a qualidade da saída de áudio de um notebook pelosfones de ouvido. As opções Avançado simulam experiências muito diferentesde audição de sons em uma sala de estar, um pequeno teatro ou um estádiogrande. Selecione uma das opções a seguir, dependendo de seu ambiente deaudição individual.

Sala de Estar: essa opção simula uma sala particular pequena, bem isoladaacusticamente, adequada para a gravação de filmes e música.

Teatro: essa opção simula um ambiente de show ao vivo íntimo,especialmente adequado para audição de músicas.

Estádio: essa opção simula um local maior para um show.


Opções de saída de 2 alto-falantes

As seguintes opções de saída estão disponíveis quando se selecionam 2 alto-falantes. A opção que você deve selecionar depende de sua configuração epreferência pessoal.

A principal diferença entre Dolby Surround* Compatible Downmix e Estéreoé que o Dolby Surround utiliza o algoritmo Dolby Surround downmixing e épossível conectar um decodificador analógico Pro Logic à placa de som a fimde permitir som surround de 4 canais (esquerdo, direito, central, surround)para Dolby Surround. Caso contrário, ambos permanecem relativamenteequivalentes à saída de 2 canais.

A opção Dolby Virtual Speaker* permite que o usuário experimente somsurround virtual através de 2 alto-falantes. Selecione uma das opções a seguir,dependendo de seu ambiente de audição individual.

Referência: esse modo cria um som surround de cinco alto-falantesrealístico e convincente através de dois alto-falantes com a amplitudeaparente do som que atravessa a imagem dianteira definida pela distânciaentre os dois alto-falantes.

Amplitude 1: esse modo fornece uma imagem dianteira mais ampla eespaçosa quando dois alto-falantes estão próximos um do outro.

Amplitude 2: esse modo é similar ao Amplitude 1, mas enfatiza ainda mais

111


os alto-falantes surround.

TrueTheater Surround*: é uma tecnologia virtual surround desenvolvida pelaCyberLink. Selecione uma das opções a seguir, dependendo de seu ambientede audição individual.

Sala de Estar: essa opção simula uma sala particular pequena, bem isoladaacusticamente, adequada para a gravação de filmes e música.

Teatro: essa opção simula um ambiente de show ao vivo íntimo,especialmente adequado para audição de músicas.

Estádio: essa opção simula um local maior para um show.


Opções de saída do alto-falante 4/6/7/8

As seguintes opções de saída estão disponíveis quando se selecionam 4, 6, 7 ou 8alto-falantes. A opção que você deve selecionar depende de sua configuração epreferência pessoal.

Dolby Pro Logic IIx*: tem três opções. Selecione uma das opções a seguir,dependendo de seu ambiente de audição individual.

Modo filme: selecione essa opção para assistir filmes.

Ouvir música: selecione essa opção para ouvir músicas.

Modo DDEX: selecione essa opção para aprimorar o som surround.

TrueTheater Surround*: é uma tecnologia de expansão de canal de somcriada pela CyberLink e que converte o som e a saída estéreo em vários canais(converte uma fonte de 2 canais para uma fonte de 4, 6, 7 ou 8 alto-falantes ouuma fonte de 6 canais em 7 ou 8 alto-falantes). Selecione uma das opções aseguir, dependendo de seu ambiente de audição individual..

Reprodução do filme: esse modo é adequado para filmes, especialmenteaqueles com mudança de posição dinâmica de áudio.

Modo música - padrão: esse modo simula um show de dentro de umaplateia.

Modo música – no palco: esse modo simula um show no palco.


112

CyberLink PowerDVD

Modos de saída Use S/PDIF

Os seguintes modos de saída estarão disponíveis durante a reprodução de títulos deDiscos Blu-ray quando o Usa S/PDIF for selecionado como o ambiente de alto-falante. O modo que você deve selecionar depende do decodificador externo(Receptor AV) conectado ao computador.

Apenas áudio principal: esse modo produz apenas áudio de um vídeoprincipal (ex.: nenhum som estará disponível para a função Picture-in-Picture,fluxos de vídeo secundários ou comentários do diretor). O formato de áudiocompactado passa através da unidade decodificadora externa (Receptor AV).

Observação: se o formato de áudio principal for outro formato que não o DolbyDigital, DD+, DTS ou DTS-HD, o CyberLink PowerDVD o decodificará e produzirá osdois sinais de áudio simultaneamente.

Mixagem Dolby Digital*: esse modo produz som de vídeo principal e som devídeo secundário simultaneamente, mixando o áudio e o codificando em umfluxo de bits Dolby Digital. Selecione essa opção, se a unidade decodificadoraexterna (Receptor AV) suportar Dolby Digital.

Mixagem DTS*: esse modo produz som de vídeo principal e som de vídeosecundário simultaneamente, mixando o áudio e o codificando em um fluxo debits DTS. Selecione essa opção, se a unidade decodificadora externa (ReceptorAV) suportar DTS.


Modos de saída HDMI

Os modos de saída a seguir estão disponíveis quando um decodificador externo(Receptor AV) está conectado com um conector HDMI no Windows 8, 7 ou Vista. Omodo que você deve selecionar depende do decodificador externo (Receptor AV)conectado ao computador.

PCM decodificado pelo PowerDVD: esse modo cria uma representação digitalde um sinal analógico. Selecione essa opção, se o decodificador externo(Receptor AV) não suportar o Dolby Digital ou o DTS para produzir uma saídade som digital para seu áudio.

Dolby Digital/DTS não codificado com áudio para dispositivo externo: essemodo passa o áudio compactado através do decodificador externo (ReceptorAV). Selecione esta opção, se o amplificador/receptor permitir que DolbyDigital ou DTS seja habilitado também durante a reprodução, quandodisponível.

Áudio de alta definição não decodificado para dispositivo externo (apenas

113


HDMI 1.3): esse modo passa o áudio sem perdas através do decodificadorexterno (Receptor AV). Selecione essa opção, se o amplificador/receptor quesuporta o áudio de alta definição for habilitado também durante a reprodução,quando disponível.

Compressão de intervalo dinâmico

Essa seção se aplica somente a títulos de disco com tecnologia Dolby Digital.

selecione a primeira opção se você estiver assistindo em um ambientesilencioso. Todo som audível, de efeitos de áudio de baixa frequência a altafrequência, será perfeitamente distinguível e estará no intervalo dinâmico doDolby Digital.

selecione a segunda opção se você estiver assistindo em um ambiente deaudição normal. Os efeitos audíveis que caem em intervalos extremos doespectro de áudio de Dolby Digital serão comprimidos.

selecione a terceira opção se estiver assistindo em um ambiente ruidoso ou emum notebook ou laptop. Para essa opção, os sinais de áudio da faixa baixa sãoamplificados de modo que o volume audível seja aumentado.

Diversos

Na guia Diversos você pode sincronizar a saída de áudio se necessário.

Sincronização de saída de áudio

Use a opção de sincronização de saída de áudio para consertar os fluxos de áudio evídeo que estão fora de sincronia. Isso pode ocorrer se o áudio e o vídeo estiveremconectados através de interfaces diferentes porque o pós-processamento da TVpode atrasar o vídeo. Também é possível usar essa opção se o usuário estiver tendoatraso de áudio ao usar fones de ouvido Bluetooth.

Atrasar áudio em: no campo fornecido, digite a duração que deseja atrasar oáudio (até 2 segundos). Se o áudio estiver atrás do vídeo, é possível avançá-loaté meio segundo digitando um valor negativo.

Configurações de legendasClique no botão Configurações de legendas em configurações de Vídeo, Áudio,Legendas para acessar e alterar a fonte, o estilo, a posição, a codificação e mais paralegendas em arquivos de filmes. As configurações disponíveis são as seguintes:

114

CyberLink PowerDVD

Observação: estas configurações só se aplicam a legendas externas e incorporadasde arquivos de filme. Legendas de pastas/discos de DVD e Blu-ray não podem seralteradas através destas configurações.

Configurações de exibição

Fonte: da lista suspensa selecione a face da fonte que você deseja usar para otexto da legenda.

Cor da fonte: se necessário, defina a cor do texto da legenda.

Cor da borda: se necessário, defina uma cor de borda para o texto da legenda.Fazer isso pode tornar as legendas mais legíveis se a cor do texto cair em umacor similar no vídeo.

Posição: use as setas para definir a posição da legenda na tela. Quanto maior aporcentagem, mais próximo da parte superior da tela ela aparecerá.

Codificação padrão: se necessário, selecione a codificação do idioma paraarquivos de legenda não Unicode.

Configurações de arquivo importado

Observação: essas configurações se aplicam apenas ao arquivo de legendaimportado/integrado que está sendo usado no momento da reprodução.

Arquivo atual: esse campo exibe o local e o arquivo de legenda que foiimportado e está sendo usado no momento da reprodução.

Codificação: se necessário, selecione a codificação do idioma usada naslegendas importadas.

Atrasar por: se você achar que as legendas estão aparecendo antes dosdiálogos, use a seta para cima para atrasá-las pelo tempo especificado. Se aslegendas estiverem depois do diálogo, use a seta para baixo para digitar umvalor negativo avançando as legendas pelo tempo especificado.

Configurações de Disco Blu-rayNa guia configurações de Disco Blu-ray* você pode ajustar as configurações dereprodução dos títulos de Disco Blu-ray. As configurações disponíveis são asseguintes:


Configuração do país e região Blu-ray

Alguns títulos de Disco Blu-ray podem ter recursos específicos para cada país e serão

115


ativados apenas quando esse país for selecionado. A seleção de um país especificapara que região sua unidade de disco Blu-ray está definida. Configurar para umaregião significa que você só poderá reproduzir títulos dela com sua unidade de discoe o CyberLink PowerDVD.

Observação: você só pode alterar a configuração da região da unidade de disco nomáximo cinco vezes.

Na lista suspensa, selecione um país específico que deseja que o CyberLinkPowerDVD use. Selecione Local do sistema se você quiser usar o mesmo país usadopelo sistema operacional.

Código da região

Essa seção informa quantas vezes mais você pode alterar a configuração de país eregião do Blu-ray da unidade de disco Blu-ray de seu computador. O máximo é cincovezes e, cada vez que você alterar a configuração de região e país do Blu-ray acima,esse número diminui em um.

Mais configurações de Disco Blu-ray

Clique no botão Mais configurações para acessar as configurações adicionais taiscomo as configurações BD-Live, do comportamento de reprodução do disco híbridoe mais. Consulte Mais configurações de Disco Blu-ray para obter mais informações.

Mais configurações de Disco Blu-rayClique no botão Mais configurações em configurações de Disco Blu-ray paraacessar as configurações adicionais tais como as configurações de opções BD-Live,do comportamento de reprodução do disco híbrido e mais.

Mais configurações de Disco Blu-ray é composto de duas guias: Diversos e Discohíbrido. As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

Diversos

Na guia Diversos você pode definir as opções BD-Live, habilitar o suporte Blu-ray 3D,desabilitar o Windows Aero e mais.

Habilitar rede para o BD-Live: selecione essa opção se quiser permitir que osDiscos Blu-ray acessem e baixem conteúdo BD-J extra da Internet. Desativeessa opção para reduzir o tempo de inicialização do disco Blu-ray.

Habilitar suporte a teclado BD-J: selecione essa opção para ativar o suporteao teclado para o conteúdo BD-J.

116

CyberLink PowerDVD

Observação: a ativação desse recurso desativa todas as teclas de atalho existentesdo CyberLink PowerDVD.

Permitir conexão quando a certificação for inválida: ao acessar o conteúdoBD-J de um Disco Blu-ray, se a assinatura digital não for reconhecida ou forinválida, o CyberLink PowerDVD perguntará se você deseja continuar aconexão com a Internet. Isso ocorre porque o conteúdo pode ser inseguro. Sevocê selecionar essa opção, o CyberLink PowerDVD continuará, com a conexãodo site BD-Live sem perguntar ao usuário.

Habilitar Blu-ray 3D* suporte: selecione essa opção se quiser reproduzirDiscos Blu-ray em 3D no CyberLink PowerDVD. Desmarque a seleção se desejardesabilitar a reprodução de Blu-ray 3D.


Permite que o PowerDVD desabilite automaticamente o Windows Aeropara otimizar o Blu-ray: ao reproduzir Discos Blu-ray em um computadorWindows 7/Vista, selecione essa opção para desabilitar automaticamente oWindows Aero e otimizar a reprodução de Discos Blu-ray para melhorar odesempenho. Quando a reprodução é interrompida, o CyberLink PowerDVDreabilita o Windows Aero.

Disco híbrido

Na guia Disco híbrido você pode definir o comportamento padrão do CyberLinkPowerDVD quando houver um disco híbrido em sua unidade de disco.

Disco híbrido

Quando um disco Blu-ray híbrido é inserido: da lista suspensa, selecione ocomportamento do CyberLink PowerDVD quando um disco híbrido (discoDVD/Blu-ray) é inserido na unidade de disco. Selecione Reproduzir formatobaseado no tipo de unidade de disco se quiser que o CyberLink PowerDVDreproduza o formato de disco Blu-ray se um disco híbrido for inserido naunidade Blu-ray. Selecione Sempre reproduzir vídeo de DVD se quiser que oCyberLink PowerDVD reproduza o vídeo do DVD.

Configurações de tecla deatalho/rolagem do mouseNa guia de configurações Tecla de atalho/Rolagem do mouse você pode definir ocomportamento de algumas teclas de atalho do teclado específicas e da rolagem do

117


mouse durante a reprodução de mídia. As configurações disponíveis são asseguintes:

Teclas de atalho do teclado

Ctrl + Direita/Esquerda: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Ctrl pressionada no teclado e pressionea tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Observação: durante a reprodução de arquivos de vídeo apenas, essa tecla deatalho também está disponível pressionando-se apenas a tecla de seta para adireita/esquerda.

Shift + Direita/Esquerda: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Shift pressionada no teclado epressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Alt + Direita/Esquerda: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Alt pressionada no teclado e pressionea tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Teclas de talho da roda do mouse

Rolagem do mouse: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao usar a roda de rolagem do mouse durante areprodução.

Ctrl + Rolagem do mouse: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Ctrl pressionada no teclado e pressionea roda de rolagem do mouse durante a reprodução.

Shift + Rolagem do mouse: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Shift pressionada no teclado epressione a roda de rolagem do mouse durante a reprodução.

Configurações de informaçõesdo filmeNa guia Informações do filme você pode configurar a interação do CyberLinkPowerDVD com o serviço de Internet MoovieLive.

Entrada automática

Essa opção permite que você decida se deseja entrar automaticamente noMoovieLive sempre que o CyberLink PowerDVD for aberto.

118

CyberLink PowerDVD

Selecione Entrar automaticamente e digite seu E-mail e Senha para semprepoder aproveitar os benefícios que o MoovieLive tem a oferecer.

Observação: se você não tiver um nome de usuário ou senha, selecione Criar umaconta para obtê-los agora.

Recursos de informações do filme

Selecione a opção Habilitar recursos avançados para habilitar os benefícios erecursos avançados do MoovieLive no CyberLink PowerDVD, incluindo odownload de informações de um disco quando ele for inserido e o envio deComentários Curtos e MovieMarks.

Observação: quando você ativa os recursos avançados, o sistema solicita que vocêconcorde com a política de privacidade do MoovieLive. Você pode clicar no linkassociado na guia para analisar a política de privacidade em detalhes.

Idioma padrão para exibição dos dados do filme

Essa opção permite que você selecione o idioma das informações dos filmesbaixados do site MoovieLive para o CyberLink PowerDVD.

Na lista suspensa, selecione o idioma específico que deseja que o CyberLinkPowerDVD use. Selecione Mesmo que o idioma da IU para usar o mesmo idiomaespecificado na guia Configurações gerais. Consulte Idioma da interface para obtermais informações.

InformaçõesA guia configurações de Informações permite que você veja as informaçõesdetalhadas relativas a todos os aspectos do disco reproduzido, a unidade de discodo computador, as configurações de hardware e os ajustes das configurações atuaisusadas pelo CyberLink PowerDVD.

Observação: as informações exibidas dependem completamente de como o seucomputador individual é montado e configurado e também do seu uso no momento.Em alguns casos, essas informações podem ser exibidas somente em inglês.

119

Configura ções do PowerDVD - Preferência s

Configurações doPowerDVD - Preferências

Capítulo 11:

Esse capítulo resume as preferências do CyberLink PowerDVD. Modifique essaspreferências se quiser personalizar a IU do CyberLink PowerDVD, selecione qualmídia é exibida na biblioteca, defina quais pastas são compartilhadas em uma redede mídia doméstica ou configure sua exibição 3D.

É possível acessar a guia Preferências:

clicando no botão na parte superior da janela na barra de legendas e depoisclicando na guia Preferências.

clicando no botão nos controles de reprodução e depois selecionandoExibição em 3D, Mídia doméstica (DLNA), Biblioteca de mídia ouPersonalização da interface.

pressionando Ctrl+Shift+C no teclado e depois clicando na guia Preferências .

Preferências de personalizaçãoda interfaceNa guia de preferências de Personalização da interface é possível personalizarquais itens e recursos são exibidos no painel de mídia, na barra de legendas, na guiaFilme e nos controles de reprodução.

Preferências de personalização da interface é composto de duas guias: Painel demídia e Outros.

Painel de mídiaNa guia Painel de mídia você pode personalizar quais itens e recursos são exibidosno painel de mídia. As preferências disponíveis são as seguintes:

Personalizar itens exibidos no painel de mídia

na lista disponível, selecione os itens que deseja exibidos no painel de mídia do

120

CyberLink PowerDVD

CyberLink PowerDVD. Desmarque a seleção daqueles que deseja ocultar.

Biblioteca de mídia

Por padrão, todas as guias da biblioteca de mídia são exibidas no CyberLinkPowerDVD e não é possível ocultá-las.

Meu computador

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Meucomputador, que fornece acesso a todas as pastas do disco rígido do computador.

Dispositivos

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Dispositivos,fornecendo acesso e mostrando todos os dispositivos conectados ao computador.Se selecionado, você pode então especificar que tipos de dispositivos são exibidosnessa guia.

Loja*

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Lojafornecendo acesso à loja de músicas on-line 7digital.

Observação: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. A loja está disponível somente em alguns países. Verifique o site da7digital para obter mais informações.

Mídia doméstica (DLNA)

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Mídiadoméstica (DLNA), fornecendo acesso e mostrando todos os clientes de mídiasdomésticas conectados ao computador. Se selecionado, você pode entãoespecificar quais dispositivos são exibidos/ocultados nessa guia.

Mídia on-line

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Mídia on-linefornecendo acesso ao Facebook, YouTube e Flickr. Se selecionado, você pode entãoespecificar que sites de mídia on-line são exibidos/ocultados nessa guia.

Lista de reprodução

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Listas dereprodução fornecendo acesso às listas de reprodução de mídia. Se selecionado,você pode então especificar quais listas de reprodução são exibidas/ocultadas nessaguia.

121


OutrosNa guia Outros é possível personalizar quais itens e recursos são exibidos na barrade legendas, na guia Filmes e nos controles de reprodução. As preferênciasdisponíveis são as seguintes:

Personalizar itens exibidos na barra de legenda

na lista disponível, selecione os itens que deseja exibidos na barra de legendas naparte superior do CyberLink PowerDVD. Desmarque a seleção daqueles que desejaocultar.

Mudar para o modo Cinema

Selecione esse item se quiser exibir o ícone Mudar para o modo Cinema na barra delegendas. Clicar nele abre o modo Cinema do CyberLink PowerDVD.

Exibir ajuda

Selecione esse item se quiser exibir o ícone de ajuda da barra de legendas. Clicarnele fornece acesso a esse arquivo de ajuda.

Personalizar itens exibidos na aba Filmes

na lista disponível, selecione os itens que deseja exibidos na guia Filmes dabiblioteca de mídia. Desmarque a seleção daqueles que deseja ocultar.

Observação: por padrão, as seções Filmes BD/DVD e Informações de filmes sãoexibidas no CyberLink PowerDVD e não é possível ocultá-las.


Selecione esse item se quiser exibir a Biblioteca de filmes na biblioteca de mídia.

Personalizar itens exibidos nos controles de reprodução

Imprimir

Selecione esse item se quiser exibir o botão durante a reprodução ao visualizarfotos e reproduzir apresentações de slides.

Reproduzir em

Selecione esse item se quiser exibir o botão nos controles de reprodução.

122

CyberLink PowerDVD

Compartilhar no Facebook

Selecione esse item se quiser exibir a opção Facebook no menu decompartilhamento.

Carregar no YouTube

Selecione esse item se quiser exibir a opção YouTube no menu decompartilhamento.

Compartilhar no Flickr

Selecione esse item se quiser exibir a opção Flickr no menu de compartilhamento.

Habilitar/Desabilitar 3D

Selecione esse item se quiser exibir o botão nos controles de reprodução.

Navegador de velocidade de reprodução

Selecione esse item se quiser poder acessar o Navegador de velocidade dereprodução ao clicar no botão retrocesso ou avanço rápido durante a reprodução.Consulte Navegador de velocidade de reprodução para obter mais informações.

Preferências da biblioteca demídiaNa guia preferência da Biblioteca de mídia você pode definir de quais pastas docomputador o CyberLink PowerDVD importará mídia. Ao fazer isso, você podecontrolar qual mídia é exibida em cada guia da biblioteca de mídia.

Preferências da biblioteca de mídia é composto de três guias: Filmes, Vídeos/Fotos eMúsicas.

FilmesClique na guia Filmes para definir de quais pastas o CyberLink PowerDVD importaráarquivos de filmes. Os arquivos de filmes são pastas de discos DVD/Disco Blu-ray* earquivos de vídeo individuais (arquivos de filmes ou arquivos de programas de TVque você gravou com um PVR) que estão salvos no disco rígido do seu computador.

Os arquivos de filme das pastas especificadas são importados para a seção Biblioteca de filmes da biblioteca de mídia. Consulte Filmes na biblioteca de mídia

123


para obter mais informações.


Na lista Biblioteca de filmes estão as pastas das quais o CyberLink PowerDVDimporta arquivos de filmes suportados. Consulte Formatos de arquivo de filmesuportados para obter uma lista dos formatos de arquivo suportados.

Observação: essas pastas são verificadas continuamente quanto a novas mídias,portanto, se você adicionar ou remover mídia delas, a biblioteca de mídia doPowerDVD é atualizada automaticamente.

Para adicionar pastas à biblioteca de filmes, faça o seguinte:

1. Clique no botão Adicionar pasta de filmes.

2. Navegue até a pasta que deseja adicionar.

3. Clique no botão Selecionar pasta para adicioná-la à lista.

4. Repita as etapas acima para adicionar mais pastas se necessário.

5. Se necessário, selecione a opção Ignorar vídeos com menos de e digite aduração em minutos no campo fornecido. Isso ajudará a filtrar os vídeosdomésticos ou outros mais curtos que você pode não desejar manter em suabiblioteca de filmes.

6. Ao terminar de adicionar pastas, clique em OK para fechar a janela depreferências da Biblioteca de mídia. O CyberLink PowerDVD verificará a pasta eimportará todos os arquivos de filme suportados.

Observação: se desejar remover uma pasta da biblioteca de filmes, passe o mouse

sobre a pasta na lista e selecione .

Vídeos/fotosClique na guia Vídeos/Fotos para definir de quais pastas o CyberLink PowerDVDimportará vídeos e fotos. Recomenda-se a importação de arquivos de vídeosdomésticos ou outros clipes curtos que você pode não desejar incluir na seçãoBiblioteca de filmes. Consulte Vídeos na biblioteca de mídia para obter maisinformações.

As fotos que você escolher para importar estão disponíveis para apresentações deslides, compartilhamento e outros recursos. Consulte Fotos na biblioteca de mídiapara obter mais informações.

Bibliotecas de vídeos/fotos

Na lista Biblioteca de vídeos/fotos estão as pastas das quais o CyberLink PowerDVD

124

CyberLink PowerDVD

importa arquivos de vídeo e fotos suportados. Consulte Formatos de arquivo devídeo suportados e Formatos de foto suportados para obter uma lista dos formatosde arquivo suportados.


Para adicionar pastas às bibliotecas de vídeo e foto, faça o seguinte:

1. Clique no botão Adicionar pasta de vídeos/fotos.




5. Se necessário, selecione as seguintes opções de importação:

Ignorar arquivos de fotos de menos de: selecione essa opção se não quiserimportar arquivos de fotos com tamanho menor do que o selecionado na listasuspensa.

Ignorar arquivos de vídeo de menos de: selecione essa opção se não quiserimportar arquivos de vídeo com tamanho menor do que o selecionado na listasuspensa.

6. Ao terminar de adicionar pastas, clique em OK para fechar a janela depreferências da Biblioteca de mídia. O CyberLink PowerDVD verificará a pasta eimportará todos os arquivos de vídeo e foto suportados.

Observação: se desejar remover uma pasta da biblioteca de vídeo ou foto, passe o

mouse sobre a pasta na lista e selecione .

MúsicaClique na guia Música para definir de quais pastas o CyberLink PowerDVD importaráarquivos de áudio. Você pode importar qualquer tipo de arquivo de áudio para abiblioteca de música que tenha o formato suportado, mas os arquivos sãoimportados na guia Música da biblioteca de mídia. Consulte Música na biblioteca demídia para obter mais informações.

Biblioteca de música

Na lista Biblioteca de música estão as pastas das quais o CyberLink PowerDVDimporta música suportada. consulte Formatos de áudio suportados para obter umalista dos formatos de arquivo de áudio suportados.

125



Para adicionar pastas à biblioteca de música, faça o seguinte:

1. Clique no botão Adicionar pasta de música.




5. Ao terminar de adicionar pastas, clique em OK para fechar a janela depreferências da Biblioteca de mídia. O CyberLink PowerDVD verificará a pasta eimportará todos os arquivos de música suportados.

Observação: se desejar remover uma pasta da biblioteca de música, passe o mouse

sobre a pasta na lista e selecione .

Preferências de mídiadoméstica (DLNA)Na guia preferência de Mídia doméstica (DLNA)* você pode tornar a biblioteca demídia disponível em uma rede e permitir que outros dispositivos da redetransmitam mídia para o CyberLink PowerDVD do seu computador.


Preferências de mídia doméstica (DLNA) é composto de duas guias: Controle deacesso e Compart. pasta.

Controle de acessoNa guia Controle de acesso você pode permitir que outros dispositivos da redetransmitam mídia para o CyberLink PowerDVD do computador e permitir ocompartilhamento de mídia em sua biblioteca em uma rede. As preferênciasdisponíveis são as seguintes:

Permitir que outros dispositivos de mídia doméstica reproduzam mídianesse PowerDVD: selecione essa opção para dar permissão ao computador/dispositivo de rede para reproduzir mídia com o CyberLink PowerDVD nocomputador atual.

126

CyberLink PowerDVD

Fazer stream do conteúdo da biblioteca do PowerDVD para outroscomputadores/dispositivos de mídia doméstica: selecione essa opção sequiser compartilhar mídia da biblioteca de mídia com computadores edispositivos conectados à mesma rede. Quando habilitado, selecione uma dasduas opções a seguir:

Fazer stream para todos os dispositivos de mídia domésticos: selecioneessa opção se quiser compartilhar mídia da biblioteca com todos os computadores e dispositivos conectados à rede.

Fazer stream apenas aos dispositivos selecionados abaixo: se vocêquiser apenas compartilhar mídia com certos dispositivos e computadores,selecione essa opção. Em seguida, selecione cada um dos dispositivos dalista com os quais deseja compartilhar mídia e clique em para adicioná-loà lista Permitido.

Observação: se um computador ou dispositivo com o qual você deseja compartilharnão estiver exibido na lista, certifique-se de que ele esteja habilitado e conectado à

rede. Depois clique em para atualizar a lista de computadores e dispositivos demídia domésticos.

Compart. pastaNa guia Compart. pasta você pode definir quais pastas na biblioteca de mídiaestarão disponíveis em uma rede. As preferências disponíveis são as seguintes:

Observação: é necessário primeiro habilitar a opção Fazer stream do conteúdo dabiblioteca do PowerDVD para outros dispositivos/computadores de mídiadomésticos na guia Controle de acesso antes de iniciar o compartilhamento depastas.

Todas as mídias na biblioteca: selecione essa opção se quiser compartilhartodas as mídias que estão na biblioteca de mídia.

Apenas as pastas selecionadas abaixo: selecione essa opção se quiserespecificar quais pastas da biblioteca de mídia serão compartilhadas. Você ascompartilha selecionando-as de uma lista disponível.

Preferências de exibição em 3DNa guia preferências de Exibição em 3D* você pode configurar seu dispositivo deexibição 3D, selecionar o formato de origem de mídia e mais.


127


Preferências de exibição 3D é composto de três guias: Geral, Formato de origem eDispos. Exibição.

GeralNa guia Geral, defina a configuração de exibição em 3D. As preferências disponíveissão as seguintes:

Profundidade de cena 3D

Se necessário, use o controle deslizante para ajustar a profundidade da cena 3D naimagem do vídeo, até que a imagem 3D resultante esteja otimizada para suaconfiguração específica e sua experiência de visualização. O controle deslizante deprofundidade de cena 3D pode ser usado para ajustar a profundidade da cena tantoem conteúdo 3D nativo quanto em conteúdo 3D convertido pelo TrueTheater.

Alternar exibição do olho

Durante a exibição do conteúdo 3D, se você começar a se sentir desconfortável ouincomodado, pode ser por causa do layout da imagem 3D ser exibidodiferentemente do que a maioria do conteúdo padrão. Se isso ocorrer, tenteselecionar a exibição do olho oposto. Isso muda o modo com que o conteúdo 3D éexibido em seu dispositivo de exibição e pode reduzir o desconforto.

Formato de origemSe o conteúdo 3D não for exibido adequadamente durante a reprodução dearquivos de vídeo ou DVDs 3D, você pode definir o formato de vídeo 3Dmanualmente na guia Formato de origem. As preferências disponíveis são asseguintes:

Selecionar o formato de sua origem de mídia para reprodução 3D

Detecção automática: selecione essa opção para que o CyberLink PowerDVDdetecte automaticamente o formato de vídeo do conteúdo 3D para você.Quando selecionado, o CyberLink PowerDVD reproduz automaticamente DVDs3D, arquivos de vídeo e fotos em 3D quando esse modo 3D está habilitado. Seo CyberLink PowerDVD detectar que você está reproduzindo um arquivo devídeo ou DVD em 2D, ele usa o TrueTheater 3D para converter o vídeo 2D em3D.

Formato lado a lado: selecione essa opção se o conteúdo 3D tiver duasimagens de vídeo diferentes lado a lado. O CyberLink PowerDVD mescla asduas imagens para produzir o efeito 3D.

128

CyberLink PowerDVD

Formato acima/abaixo: selecione essa opção se o conteúdo 3D tiver duasimagens de vídeo diferentes, uma em cima da outra. O CyberLink PowerDVDmescla as duas imagens para produzir o efeito 3D.

Formato 2D: selecione essa opção se o conteúdo estiver no modo 2D comume você quiser usar o CyberLink TrueTheater para convertê-lo para 3D.

Dispos. ExibiçãoNa guia Dispos. Exibição você pode configurar seu dispositivo de exibição 3D. Aspreferências disponíveis são as seguintes:

Escolha exibição em 3D

Detecção automática: selecione essa opção para que o CyberLink PowerDVDdetecte automaticamente seu dispositivo. Se você não tiver um monitor 3D, oCyberLink PowerDVD reproduz o conteúdo 3D no modo Vermelho/cianoanáglifo e você pode assistir ao conteúdo em 3D com óculos 3D anáglifos(vermelho/ciano).

Se você quiser selecionar seu dispositivo de exibição 3D manualmente,selecione o outro botão de opção e depois selecione-o do menu suspenso. Sevocê não tiver um dispositivo de exibição 3D, selecione Modo vermelho/cianoanáglifo e então use óculos 3D anáglifos (vermelho/ciano) para assistir aoconteúdo 3D.

129

Tecla s de a ta lho do PowerDVD

Teclas de atalho doPowerDVD

Capítulo 12:

Esta seção lista todas as teclas de atalho disponíveis no CyberLink PowerDVD.

Tecla deatalho

Descrição

Controles de reprodução

Tab Acesse o Navegador de velocidade de reprodução.

B ou [ Retroceder pelo conteúdo de mídia. Pressione repetidamentepara aumentar a velocidade de retrocesso.

E ou , Pause a reprodução e vá para o quadro anterior do vídeo.Pressione repetidamente para retroceder pela mídia um quadropor vez.

P Volta ao capítulo anterior do arquivo de mídia em uma lista dereprodução/pasta. Também retorna à música anterior em umdisco de música.

S Parar reprodução.

Barra deespaço

Reproduz/pausa a reprodução da mídia.

N Vai para o próximo capítulo ou arquivo de mídia em uma listade reprodução/pasta. Também vai para a próxima música emum disco de música.

F ou ] Avanço rápido através do conteúdo de mídia. Pressionerepetidamente para aumentar a velocidade de avanço rápido.

T ou . Pause a reprodução e vá para o próximo quadro do vídeo.Pressione repetidamente para avançar pela mídia um quadropor vez.

} Avanço lento através do conteúdo de mídia. Pressionerepetidamente para aumentar a velocidade de avanço lento.

130

CyberLink PowerDVD

Q Ativa/desativa mudo.

= ou + Aumenta o volume do áudio.

- Diminuir o volume do áudio.

Ctrl+R Repete um ou todos os arquivos de mídia em uma pasta/listade reprodução.

V Liga/desliga a ordem aleatória de música.

Ctrl+, Gira a foto 90 graus no sentido anti-horário.

Ctrl+. Gira a foto/vídeo 90 graus no sentido horário.

Menus

M Fornece acesso aos controles do menu do DVD durante areprodução do DVD. Durante a reprodução de Disco Blu-ray*pressionar esse botão exibirá um menu pop-up.

Ctrl+P Exibe o menu de reprodução.

Teclas de atalho diversas

F1 ou ? Abre a ajuda do PowerDVD.

F2 Entra/Sai da página de Informações do filme.

F3 Entra/Sai da página de Coleção de filmes.

F5 Maximiza o programa do CyberLink PowerDVD.

F9, F10, F11,F12

Os botões vermelho, verde, amarelo, azul no controle remoto.

Tecla de setaà esquerda

Navega para a esquerda nos menus.

Tecla de setaà direita

Navega para a direita nos menus.

Tecla de setapara cima

Navega para cima nos menus.

Tecla de setapara baixo

Navega para baixo nos menus.

Enter Aceita a opção selecionada ao usar as teclas de seta paranavegar nos menus.

131


Ctrl+Shift+A Abre a janela Sobre o PowerDVD.

Ctrl+Shift+C Abre a janela de configurações do PowerDVD.

Ctrl+C Tirar um instantâneo de foto.

Ctrl+D Habilita/desabilita o áudio secundário.

Ctrl+E Ejete o disco na unidade de disco selecionada.

Ctrl+G Habilita/desabilita PG textST. Quando ativado, um reprodutorBD-ROM apresentará um fluxo de legenda de texto ou um fluxode legendas de apresentação gráfica, quando estiver disponívelem um título de disco.

Ctrl+K Habilitar/desabilitar legendas codificadas.

Ctrl+M Muda para o modo Miniplayer durante a reprodução de música.

Ctrl+N Minimiza o programa do CyberLink PowerDVD.

Ctrl+Q Muda para outro modo de Dolby Headphone.

Ctrl+U Habilita/desabilita legendas secundárias.

Ctrl+V Habilita/desabilita vídeo secundário.

Ctrl+W Quando a reprodução de vídeo é pausada, mas o menuinterativo está ativado, isso reinicia o vídeo.

Ctrl+Y Altera a posição das legendas secundárias (Read-it-Clearly).

Esc Fecha caixa de diálogo ativa ou sai do modo tela cheia.

Ctrl+ tecla deseta paracima

Aumenta o brilho da tela** em 5 a 10%.

Ctrl+ Tecla deseta parabaixo

Diminui o brilho da tela** em 5 a 10%.

A Vá para o próximo ângulo disponível.

C Tirar um instantâneo de foto.

D Liga/desliga os detalhes de reprodução OSD.

G Ir para marcadores.

H Muda entre os canais de áudio disponíveis.

132

CyberLink PowerDVD

I Acessa a caixa de diálogo de informações de atualização doPowerDVD.

J Vai para o menu raiz do DVD.

K Muda entre os modos de Karaoke.

L Acessa um menu que permite que você pule rapidamente paraum dos menus de disco disponíveis.

W Habilita Say-it-Again.

X Abre a janela da caixa de diálogo Repetir A-B.

Z Ativar reprodução para/do modo tela cheia.

Teclas de atalho extras para teclados especiais

Aplicativos Exibe o menu de contexto.

Anterior Procura de tempo dos cinco segundos anteriores.

Próxima Procura de tempo dos próximos cinco segundos.

Selecione Aceita a opção seleção.

Definido pelo usuário (Pode ser personalizado em Configurações de tecla deatalho/rolagem do mouse)

Ctrl+tecla deseta paradireita/esquerda

Próxima faixa de 30s/Faixa anterior de 8s (padrão).

Shift+tecla deseta paradireita/esquerda

Próxima faixa/Faixa anterior de 2 min (padrão).

Alt+tecla deseta paradireita/esquerda

Próxima faixa/Faixa anterior de 5 min (padrão).

Rolagem domouse

Aumenta/diminui o volume (padrão).

Ctrl+Rolagemdo mouse

Zoom instantâneo (padrão).

133


Shift+Rolagem do mouse

Avanço rápido/retroceder (padrão).

Observação: ** o aumento/diminuição da intensidade do brilho depende dacapacidade do dispositivo de exibição. Alguns dispositivos de exibição não suportamajuste de brilho pelo CyberLink PowerDVD.

135

Inform a ções de Direitos Autora is e Licencia m ento

Informações de DireitosAutorais e Licenciamento

Capítulo 13:

This section contains the PowerDVD licensing and copyright information. There isalso a list of the third-party components used in PowerDVD.

Dolby Laboratories

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-Dsymbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublishedworks. Copyright 1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

DTS

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwidepatents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarksand the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued &pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All RightsReserved.

Java

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other namesmay be trademarks of their respective owners.

136

CyberLink PowerDVD

BSD License

1/Under BSD license:Redistribution of source code must retain the following copyright notice andfollowing disclaimer:

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors maybe used to endorse or promote products derived from this software without specificprior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, ORPROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

137


Cinavia

Cinavia Notice

This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies ofsome commercially-produced film and videos and their soundtracks. When aprohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed andplayback or copying will be interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia OnlineConsumer Information Center at http://www.cinavia.com. To request additionalinformation about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to:Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyright 2004-2012 Verance Corporation. Cinavia® is a Verance Corporationtrademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and worldwide patents issued andpending under license from Verance Corporation. All rights reserved.

Python 25

CyberLink PowerDVD uses Python, related license files are available in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicensespython25/*.txt and in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\python25\from_pydocs\*.html.

Pthreads-win32

Cyberlink H.264 video decoder is a software work uses open-source PThread library(namely PThreadVC2.dll) which is under LGPL (GNU Lesser General Public License).

0. Pthreads-win32 license file only deals with license of PThread library, notincluding the license of other parts of Cyberlink H.264 video decoder. ThePthreads-win32 license file could be found in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\pthreads-win32/copying.html.

1. The PThread library is available at http://sources.redhat.com/pthreads-win32/.

2. One copy of LGPL is provided in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\lgpl-2.1.txt. It is also available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html.

Intel OpenCV

138

CyberLink PowerDVD

CyberLink PowerDVD uses Intel Open Source Computer Vision Library. The LicenseAgreement For Open Source Computer Vision Library is in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\opencv\license.txt.

simplejson

CyberLink PowerDVD uses simplejson. It's licensed under MIT License which isattached in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\simplejson\license.txt.

CSystemTray

CyberLink PowerDVD uses "CSystemTray" in code project. It's licensed under CPOLlicense. Related files are located in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\systemtray and C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses/CPOL.html.

boost C++ Libraries

CyberLink PowerDVD uses boost C++ Libraries. It's licensed under boost license.

Related file is located in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\boost_license_1_0.txt.

multiprocessing

CyberLink PowerDVD uses multiprocessing. It's licensed under BSD license. Relatedfiles are located in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\multiprocessing\license.txt.

oauth2

CyberLink PowerDVD uses oauth2. It's licensed under MIT License which is attachedin C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\oauth2\LICENSE.txt.

httplib2

CyberLink PowerDVD uses httplib2. It's licensed under MIT License which is attachedin C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\httplib2\license.txt.

139


beautifulsoup

CyberLink PowerDVD uses beautifulsoup. It's licensed under Creative CommonsLicense which is attached in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\beautifulsoup\license.txt.

socksipy

CyberLink PowerDVD uses socksipy. It's licensed under BSD style License which isattached in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\socksipy\license.txt.

Monkey’s Audio

CyberLink PowerDVD uses "Monkey’s Audio" as source filter in code project. TheMonkey's Audio license file could be found in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\Monkeys Audio\license.html.

SQLite3

CyberLink PowerDVD uses "SQLite3" as database engine in code project. TheSQLite3 license file could be found in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\sqlite3_copyright-release.html.

rapidjson

CyberLink PowerDVD uses rapidjson. It's licensed under MIT License which isattached in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD13\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\license_rapidjson.txt.

141

Suporte técnico

Suporte técnicoCapítulo 14:

Este capítulo contém informações sobre suporte técnico. Inclui todas asinformações para encontrar as respostas que você necessita para ajuda-lo. Vocêpode encontrar as respostas rapidamente entrando em contato com seudistribuidor/revendedor local.

Antes de entrar em contato como suporte técnico

Por favor, aproveite as vantagens de uma das opções de suporte técnicogratuito da CyberLink:

consulte o Guia do Usuário ou a ajuda online instalada com seuprograma.

consulte as Perguntas Mais Freqüentes (FAQs) na seção deSuporte do website da CyberLink.

http://www.cyberlink.com/support/index.html

As FAQs podem conter informações e dicas úteis que são mais atuais que o Guiado Usuário e ajuda online.

Ao contatar o suporte técnico por e-mail ou telefone, por favor, tenha asseguintes informações disponíveis:

registrado chave do produto (Seu chave do produto pode serencontrado na capa do CD, na tampa da caixa ou no e-mailrecebido após você comprar produtos Cyberlink na lojaCyberlink.)

o nome do produto, número de versão e build, que geralmentepodem ser encontrados clicando na imagem do nome do produtona interface do usuário.

a versão do Windows instalado no seu computador

142

CyberLink PowerDVD

dispositivos de hardware no seu computador (placa de captura,placa de som, placa VGA) e suas especificações

a expressão de quaisquer mensagens de alerta que foramexibidas (Você pode anotar ou fazer a captura da tela)

uma descrição detalhada do problema e sob quais circunstânciasele ocorreu

Suporte pela InternetAs soluções para seus problemas estão disponíveis 24 horas por dia, sem curtoalgum nos websites da CyberLink:

Observação: Primeiro você deve registrar-se como um membro antes de usar osuporte web da CyberLink.

A CyberLink oferece uma grande variedade de opções de suporte web, incluindoFAQs e um fórum de usuários, nos seguintes idiomas:

Idioma URL de Suporte Web

Inglês http://www.cyberlink.com/support/index.html

Chinês(Tradicional)

http://tw.cyberlink.com/support/index.html

Japonês http://jp.cyberlink.com/support/index.html

Espanhol http://es.cyberlink.com/support/index.html

Coreano http://kr.cyberlink.com/support/index.html

Chinês(Simplificado)

http://cn.cyberlink.com/support/index.html

Alemão http://de.cyberlink.com/support/index.html

Francês http://fr.cyberlink.com/support/index.html

Italiano http://it.cyberlink.com/support/index.html

Observação: O fórum da comunidade de usuários da CyberLink só está disponívelnos idiomas inglês e alemão.

143

Índice

Índice22D para 3D 127

33D

alterar formato 17

apresentações de slides 49

configuração 126

dispositivo de exibição 128

formato de origem 127

fotos 49

habilitação 77

habilitação da reproduçãoBlu-ray 116

opção 92

preferências 126

reprodução 76

reprodução de arquivo devídeo 45

reprodução de filme 43

TrueTheater 127

YouTube 92

55,1 canais 108

77,1 canais 108

7digital 12

AAceleração de GPU 73

Ajuste o tom 28

Alongar para caber 65

Alta definição

áudio 112

discos suportados 22

reprodução 21

Ambiente

alto-falante 108

Ambiente do alto-falante 108

AMD 73

Ângulos

arquivos de vídeo 60

Disco Blu-ray 58

DVD 56

Ângulos de visualização


Disco Blu-ray 58

DVD 56

Apresentação de slides

controles de reprodução 47

preferências 47

reprodução 29

Armazenamento local 102

Arquivos de cache 102

Arquivos de filme

CyberLink PowerDVD

144

Arquivos de filme


legendas 59

Arquivos de filmes

formatos suportados 24

importação 122

reprodução 24

Arte da capa 14

Arte do álbum 16

Associação de arquivos 104

Atraso de áudio 113

Atualizar 3

Áudio

5,1 canais 108

7,1 canais 108

alta definição 112

aprimoramento 76

atraso 113

configurações 105, 108


idioma do arquivo de vídeo 59

idioma do disco Blu-ray 58

idioma do DVD 56

idioma padrão 104

Idioma PiP 58

menu 22

passagem 112

reprodução 26

sincronização da saída 113

transmissão 32

TrueTheater 76

BBD-Live 115

Biblioteca

importando mídia para 7

mídia 12

pesquisando 16

Biblioteca

filmes 8


importação 122

visão geral 8

Biblioteca de mídia

bem-vindo 1

preferências 122

visão geral 8

Bloqueador digital 12

Bluetooth 113

Blu-ray 3D

habilitação 116

Botões de navegação 81

Brilho

aumenta/diminui 131

Busca instantânea 41, 44

Busca por tempo 84

Buscar

por tempo 84

CCapítulos

edição de títulos 98

menu 22

145

Índice

Capítulos

visualizador 68

Captura

capturas de tela 83

configurações 103

formato de arquivo 103

Carregar

fotos 93

vídeos 91

Clareza 75

Classificação

mídia 17

Classificar

filmes 97

Código da região 115

Código do país 114

Coleção 98

Coleção de filmes

MovieMarks 99

visão geral 98

Comentários curtos 96

compartilhamento 78

criação 77

Compartilhar

comentários curtos 78

Compartilhe

mídia na rede 32

nas redes sociais 91

Compressão de intervalodinâmico 113

Configurações

3D 126

áudio 105, 108

Discos Blu-ray 114

gerais 101

informações 118

Informações do filme 117

legendas 113

MoovieLive 117

preferências de mídiadoméstica 125

proporção de aspecto 107

reprodutor 101, 116

TrueTheater 73

vídeo 105

Configurações das informações118

Configurações do reprodutor 101

Configurar

exibição em 3D 126

Conteúdo BD-J 115

Controles

reprodução 41

volume 53

Controles de reprodução 41

DDecodificação de hardware 73

Decodificação de software 73

Definir associações 104

Definir como capa 15

Desentrelaçamento 106

Disco híbrido 116

Discos



híbridos 116

idioma padrão 104

informações 97, 118

CyberLink PowerDVD

146

Discos

reprodução 21

reprodução automática 104

reprodução em 3D 43

zoom digital 43

Discos Blu-ray

ângulos 58

código da região 115

código do país 114

configurações 114

híbridos 116

idioma do áudio 58

legendas 58

menu pop-up 23, 42

menus 22

reprodução 21

solução do mouse 23

vídeo PiP 58

Dispositivo Android

mídia suportada 30

sincronização de mídia com87

Dispositivo Apple

mídia suportada 30

Dispositivo de exibição

configuração 3D 128

Dispositivos

baixando de 31

configuração 30

mídia suportada 30

reprodução de mídia em 31

sincronização de mídia com87

DLNA

preferências 125

reprodução de mídia 32

Dolby Digital

mixagem 112

para dispositivo externo 112

Dolby Headphone 109

Dolby Surround 109, 110

Dolby Virtual Speaker 110

Download

do dispositivo 31

Marcadores 80

mídia compartilhada 34

MovieMarks 80

DTS

mixagem 112

para dispositivo externo 112

Duração

da apresentação de slides 47

DVDs

ângulos 56

idioma do áudio 56

legendas 56

menus 22

reprodução 21

EEfeitos

apresentação de slides 47

predefinições de áudio 50

Entrelaçamento 106

Equalizador 50

Escala instantânea 14, 15, 16

Espaço de trabalho 11

Exportar

147

Índice

Exportar

listas de reprodução 38

Marcadores 80

FFacebook

carregamento de fotos no 93

carregamento de vídeos no 92


exibição de mídia 36

Filmes

arte da capa 14

biblioteca 8

classificação 97

coleção 98

compartilhamento 126


idioma padrão 104

registro de exibição 97


Flickr

carregar fotos no 94

exibição de fotos 36

Formato de origem

exibição em 3D 127

Vídeo 3D 17

Formatos suportados

arquivos de filmes 24

áudio 26

discos 22

fotos 28

vídeos 25

Fotos

3D 49

apresentações de slide 29

captura 83

compartilhamento 93, 126


exibição 28

Facebook 36

Flickr 36

formato de origem 3D 17


giro 48

importando 7

imprimindo 48

sincronização com odispositivo 87

transmissão 32

zoom digital 48

GGirar

fotos 48

vídeos 46

HHabilitar

3D 77

Blu-ray 3D 116

TrueTheater 74

HDMI 109

modos de saída 112

Headphone

Dolby 109

CyberLink PowerDVD

148

Headphone

TrueTheater Surround 110

IIdioma

áudio do arquivo de vídeo 59

áudio do disco Blu-ray 58

áudio do DVD 56

filme padrão 104

Interface 101

MoovieLive 118

Importar

legendas 85

listas de reprodução 38

mídia 7

Imprimir 48

Informações do filme

biblioteca de filmes 8

configurações 117

Instantâneo

formato de arquivo 103

Instantâneos

tirar 83

Interface

idioma 101

personalização 119

Ir para 62

KKaraokê 27

ajuste o tom 28

controles de acesso 82

reprodução de discos 27

LLegendas


configurações 113

Discos Blu-ray 58

DVDs 56

externas/integradas 85

idioma padrão 104

importação 85

menu 22

secundárias 56, 58

Listas de Reprodução

criação 38

importação/exportação 38

inteligentes 39

reprodução 39

Listas de reprodução inteligentes39

Loja 12

MManter proporção de aspecto 65

Marcadores

adicionar 78

Coleção de filmes 99

download 80

exportação 80

reprodução 80

visualizador 78

Menu Expresso 60

149

Índice

Menu pop-up 23, 42

Menus

acesso 22

disco 22

DVD-VR 23

expressos 60

idioma padrão 104

pop-up 23

raiz 22


Meu computador 12

Mídia

classificação 17


dispositivos 29

importando 7

janela 14

menu de reprodução 56

pesquisando por 16

reprodução 21


transmissão 35

Mídia doméstica 32

download 34


preferências 125


Mídia social 35

Miniaturas instantâneas 41, 53

arquivos de cache 102

Mixer 53

Modo Cinema 18

Modo de exibição 75

Modo de saída 109

Modo Miniplayer 50

usando 55

visão geral 18

Modos

Cinema 18

Clássico 18

Miniplayer 18, 55

MoovieLive 117

biblioteca de filmes 8


idioma dos dados 118

visão geral 95

Mouse

configurações de rolagem 117

solução de Disco Blu-ray 23

MovieMarks 78, 99

download 96

importação 80

Música

arte do álbum 16



equalizador 50

importando 7

loja 12

Modo Miniplayer 55


Músicas

reprodução 26

NNavegador 68

CyberLink PowerDVD

150

Navegador de velocidade dereprodução 52

Noise reduction 75

Notas pessoais 97

Novos recursos 2

NVIDIA 73

OOrdem aleatória 51

PPan & Scan 66

Pano Vision 65

Passagem 112

Pastas

capa 15


reprodução 24

Pausa desativada 58, 63

PCM 112

Perfil de cor 105

Personalização

Interface 119

Pesquisar

biblioteca de mídia 16

PiP

idioma do áudio 58

vídeo 58

PowerDVD

bem-vindo 1

novos recursos 2

PowerDVD Mobile

configuração 33

PowerDVD Remote 30

configuração 69

reproduzindo mídia com 70

visão geral 69

Preferências 119

3D 126

biblioteca de mídia 122

DLNA 125

mídia doméstica 125

Personalização da interface119

Programa de melhoria do produto1, 102

Proporção de aspecto 65

configurações 107

Próximo ângulo 84

RRecursos 2

Rede

download de 34

formatos de mídia suportados33


Registro de exibição 97

Reinício

configuração 102

reprodução de arquivo defilme 21

reprodução de disco 24

Reinício automático

configuração 102

opções 21, 24

151

Índice

Repetir 50

Repetir A-B 82

Reprodução

apresentação de slides defotos 29

conteúdo 3D 76

discos de filme 21

música 26

vídeos 25

Requisitos do sistema 4

SS/PDIF

modos de saída 112

Say-It-Again 83

Sincronização

áudio 113

legendas 113

mídia com dispositivo 87

Sincronizar

com o MoovieLive 99

Stabilizer 75

TTeclado

configurações 117

teclas de atalho 129

Teclado numérico 82

Teclas de atalho 129

Transcodificação automática devídeo 87

Transmitir

mídia para dispositivos 35

TrueTheater

2D para 3D 127

ajuste 74

aprimoramentos 73

áudio 76

configurações 73

habilitação 74

HD 74

modo de exibição 75

stretch 65, 107

surround 110, 111

vídeo 73

visão geral 73

Twitter 77

VVídeos

ângulos 60

aprimoramento 73

atraso de áudio 113

compartilhamento 91, 126

configurações 105


formato de origem 3D 17


idioma do áudio 59

importando 7

legendas 59

reprodução 25


rotação 46

CyberLink PowerDVD

152

Vídeos


transcodificação automática87

transmissão 32

YouTube 37

zoom digital 45

Virtual speaker 111

Visualização instantânea 15, 44

Volume 53

WWindows Aero 116

YYouTube

carregamento de vídeo 3D 92

carregamento de vídeos para91

exibição de vídeos 37

ZZoom 43, 45, 48

Zoom digital 43, 45, 48

Zoom instantâneo 43, 45, 48

CyberLink PowerDVD -...

Documents

Transcript of CyberLink PowerDVD -...