CyberLink ColorDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/color...Introduzione Introduzione...

Guida per l'utente

ColorDirectorCyberLink

Copyright e limitazioniTutti i diritti riservati.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, ColorDirectorVIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO,ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASIGARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITIMEDIANTE O IN CONNESSIONE A ColorDirector E QUALSIASIGARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPIPARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATAVIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DISOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNIDIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DELSOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTACONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alleleggi di Taiwan, Repubblica cinese.

ColorDirector altri nomi di società e di prodotti citati nella presentepubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopoidentificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettiviproprietari.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby andthe double-D symbol are registered trademarks of DolbyLaboratories. Confidential unpublished works. Copyright1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

CyberLink Quartiere generaleinternazionaleIndirizzo postale CyberLink Corporation

15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Sito Web di assistenza http://www.cyberlink.com

Telefono # 886-2-8667-1298

Fax # 886-2-8667-1385

Copyright © 2016 CyberLink Corporation. All rights reserved.

CyberLink ColorDirector

4

i

Sommario

..................................................1Introduzione

......................................................................................1Benvenuti.....................................................................................1Funzioni più recenti.....................................................................................2DirectorZone e CyberLink Cloud.....................................................................................2Versioni di ColorDirector

......................................................................................4Requisiti di sistema

..................................................5Importazione dei video

......................................................................................5Formati file supportati

......................................................................................5Importazione di file video 360

......................................................................................6Importazione dei video nel programma

......................................................................................6Download dei video da CyberLink Cloud

..................................................8L'area di lavoro di ColorDirector

......................................................................................8Moduli di ColorDirector.....................................................................................9Libreria.....................................................................................9Regolazione.....................................................................................9Produzione

......................................................................................9Riquadro Libreria/Regolazione/Produzione.....................................................................................9Riquadro Libreria

.....................................................................................12Riquadro Regolazione

.....................................................................................12Riquadro Produzione

......................................................................................12Pannello Impostazioni keyframe

......................................................................................12Riquadro Storyboard

......................................................................................14Finestra visualizzatore video


ii

.....................................................................................14Ritaglio di un video clip

.....................................................................................15Rilevamento delle scene in un video clip

.....................................................................................17Divisione di un video clip

.....................................................................................17Rendering di un'anteprima

.....................................................................................18Selezione della modalità VisualizzazioneVisualizzatore

.....................................................................................19Selezione della modalità visualizzazione

.....................................................................................20Zoom visualizzatore

.....................................................................................20Controlli del lettore video

..................................................22Progetti di ColorDirector

......................................................................................22Impostazione del formato progetto

......................................................................................23Esportazione di progetti

......................................................................................23Progetti di CyberLink Cloud

..................................................25Uso dei keyframe

......................................................................................27Timeline Keyframe.....................................................................................29Marcatori della timeline

......................................................................................31Aggiunta di keyframe

.....................................................................................33Impostazione del comportamento deikeyframe

.....................................................................................34Modifica e rimozione di keyframe

..................................................35Esecuzione delle regolazioni suivideo

......................................................................................36Istogramma

.....................................................................................36Applicazione delle tabelle di ricerca colori(CLUT)

.....................................................................................37Conversione dei video in bianco e nero

.....................................................................................37Visualizzazione delle aree esposte

......................................................................................38Strumenti di regolazione locali.....................................................................................38Uso della maschera di selezione.....................................................................................45Uso della maschera di tracciatura animazione.....................................................................................51Uso della maschera gradiente

iii

.....................................................................................57Uso del filtro radiale

.....................................................................................62Opzioni di regolazione locali

......................................................................................66Strumenti di regolazione globale.....................................................................................66Bilanciamento bianco.....................................................................................67Tono.....................................................................................68Effetto HDR.....................................................................................69Curva.....................................................................................71Dettagli.....................................................................................72Tonalità.....................................................................................72Saturazione.....................................................................................73Luminosità.....................................................................................73Bianco e nero.....................................................................................74Divisione tonalità.....................................................................................75Sostituzione colore.....................................................................................76Sfocatura.....................................................................................76Filtro tinta.....................................................................................76Effetto vignettatura.....................................................................................77Color Splash.....................................................................................77Variazione colore

..................................................79Uso delle regolazioni predefiniti

......................................................................................79Download dei predefiniti da DirectorZone.....................................................................................80Predefiniti di DirectorZone personale

......................................................................................80Download dei predefiniti da CyberLink Cloud

......................................................................................81Salvataggio dei predefiniti personalizzati

......................................................................................82Applicazione dei predefiniti ai video

......................................................................................82Condivisione e backup dei predefiniti

......................................................................................83Esportazione/Importazione dei predefiniti

..................................................85Attivazione o disattivazione delleregolazioni

..................................................86Produzione


iv

......................................................................................86Produzione di file video.....................................................................................87Produrre un video 360.....................................................................................88Personalizzazione dei profili.....................................................................................88Configurazione delle opzioni di produzione

......................................................................................89Condivisione dei video.....................................................................................89Caricamento dei video su YouTube.....................................................................................91Caricamento dei video su Vimeo

..................................................93Preferenze di ColorDirector

......................................................................................93Preferenze generali

......................................................................................94Preferenze di DirectorZone

......................................................................................94Preferenze colore

......................................................................................95Preferenze di accelerazione hardware

......................................................................................95Preferenze produzione

......................................................................................95Preferenze di CyberLink Cloud

..................................................97Tasti di scelta rapida diColorDirector

..................................................103Licenze e copyright

..................................................105Supporto tecnico

......................................................................................105Prima di contattare il Supporto tecnico

......................................................................................106Supporto Web

......................................................................................106Risorse della guida

1

Introduzione

Introduzione

Capitolo 1:

Questo capitolo introduce CyberLink ColorDirector e offre una panoramica di tuttele sue funzioni. Descrive inoltre i requisiti di sistema per l'installazione e l'utilizzo delprogramma CyberLink ColorDirector.

Nota: l'uso di questo documento è puramente informativo e di riferimento. I

suoi contenuti e il programma corrispondente sono soggetti a modifica

senza preavviso.

BenvenutiPresentazione della famiglia di strumenti multimediali digitali di CyberLink.CyberLink ColorDirector è un programma per l'editing video che trasforma lesequenze video in film accattivanti utilizzando la creazione e correzione dei coloridel video. È quindi possibile eseguire il render dei video per utilizzarli in altriprogrammi di editing o per caricarli su YouTube e Vimeo.

Funzioni più recentiQuesta sezione descrive le funzioni più recenti all'interno del programma CyberLinkColorDirector.

· Prestazioni del programma e tempi di editing migliorati grazie al motoreTrueVelocity più recente.

· Esegue il rendering di un'anteprima di un intervallo di video selezionati sullostoryboard per un'anteprima scorrevole delle regolazioni del colore.

· Regolazioni locali più efficienti su tutte le maschere con l'interpolazione dellamaschera e la funzione duplica maschera.

· Utilizzare la funzione Color Splash per mantenere solo un colore specifico,rimuovendo subito tutti gli altri colori in un video clip.

· Nuovo mapping di tutti i colori in un video clip con la nuova funzioneVariazione Colore.

· Supporto per progetti e video clip (importazione ed esportazione) conproporzioni 9:16 e 2:1.

2


DirectorZone e CyberLink CloudÈ possibile caricare/scaricare i predefiniti colore e eseguire il backup di media,preferenze, progetti e altro con le funzioni DirectorZone e CyberLink Cloud.

DirectorZone

DirectorZone è un servizio web che consente di scaricare le regolazioni predefiniticreate da altri utenti in modo da utilizzarle nei propri video. È anche possibilecondividere i propri predefiniti personalizzati caricandoli su DirectorZone.

Per accedere ai vantaggi offerti da DirectorZone, è possibile accedere facendo clic

sul pulsante nella parte superiore della finestra per aprire le preferenze diColorDirector, quindi sulla scheda DirectorZone. Per maggiori informazioni, vederePreferenze di DirectorZone.

Accertarsi inoltre di fare clic periodicamente sul pulsante per consultarel'ultima edizione del Comunicato DirectorZone. Fare semplicemente clic su questasezione nella finestra Notifiche per visualizzare il bollettino. Accedere a http://directorzone.cyberlink.com per visualizzare maggiori informazioni sulle funzioni esui vantaggi del sito Web DirectorZone.

CyberLink Cloud

CyberLink Cloud è un servizio di archiviazione cloud offerto da CyberLink su cui gliutenti possono caricare e scaricare i propri predefiniti, progetti di ColorDirector, clipvideo prodotte e altro. CyberLink Cloud consente agli utenti di eseguire il backup dimedia, preferenze, progetti ecc, garantendo lo stesso ambiente di lavoro su diversicomputer.

Nota: CyberLink Cloud è un servizio di archiviazione cloud basato su

sottoscrizione incluso in alcuni prodotti CyberLink e acquistabile tramite il

nostro sito web. Per informazioni dettagliate consultare http://

www.cyberlink.com/products/cyberlink-cloud/.

Versioni di ColorDirectorLe funzioni disponibili in CyberLink ColorDirector sono totalmente dipendenti dallaversione installata sul proprio computer.

3

Introduzione

Fare clic sul logo di CyberLink ColorDirector in alto a destra o selezionare Guida >Informazioni su CyberLink ColorDirector dal menu per determinare la versione e ilnumero di build per la copia di CyberLink ColorDirector.

ColorDirector Live

ColorDirector Live è una versione basata su sottoscrizione di CyberLinkColorDirector che offre tutte le funzioni di modifica e correzione dei coloridisponibili oltre ad aggiungere il servizio di archiviazione di CyberLink Cloud.

Con la sottoscrizione a ColorDirector Live:

· Saranno disponibili tutte le funzioni di selezione avanzata dei colori del videodella versione Ultra di CyberLink ColorDirector, compresa la produzione divideo HD ultra 4K.

· È possibile eseguire il backup delle preferenze del programma, dei progetti,dei profili di uscita personalizzati e dei predefiniti sullo spazio di archiviazionecloud di CyberLink Cloud.

· Saranno garantiti gli aggiornamenti alle versioni più recenti di CyberLinkColorDirector Ultra.

ColorDirector Live è una soluzione necessaria per chi esegue l'editing dei video inmovimento poiché consente l'accesso ai propri media e alle tecnologie di editingpiù recenti.

Aggiornamento di ColorDirector

Upgrade e aggiornamenti software (patch) sono periodicamente disponibili tramiteCyberLink. CyberLink ColorDirector avvisa automaticamente quando è disponibileuno di questi aggiornamenti.

Nota: per utilizzare questa funzione è necessario connettersi a Internet.

Per aggiornare il software, eseguire le operazioni seguenti:

1. Fare clic sul pulsante per aprire la finestra Notifiche.

2. Controllare la sezione Nuovi aggiornamenti e Informazioni aggiornamento.

4


3. Selezionare una in queste sezioni per aprire il browser Web, dove è possibileacquistare upgrade di prodotto o scaricare l'ultimo aggiornamento patch.

Requisiti di sistemaI requisiti di sistema elencati di seguito rappresentano i requisiti minimi per l'uso diCyberLink ColorDirector.

Requisiti di sistema

ProcessoreCPU

· Modifica ed esportazione video SD: Pentium 4 3.0 GHz oAMD Athlon 64 X2 o successivo (richiesto).

· Modifica ed esportazione video Full-HD: Intel Corei5/7 oAMD Phenom II X4 (consigliato).

· Profilo di editing video 2K/4K: Intel Corei7 o AMD FX con SOa 64 bit e 6 GB RAM (consigliato).

Risoluzionedelloschermo

· 1024 X 768, colore 16 bit o superiore.

Sistemaoperativo

· Microsoft Windows 10 (32 bit e 64 bit).· Microsoft Windows 8/8.1 (32 bit e 64 bit).· Microsoft Windows 7 Home Basic, Home Premium,

Professional, Ultimate (32 bit e 64 bit).

Memoria · 2 GB richiesti.· 3 GB o superiore consigliati per sistema operativo a 32 bit.· 6 GB o superiore consigliati per sistema operativo a 64 bit.

Schedagrafica

· ATI/AMD: Serie Radeon HD 2000 o superiore. · NVIDIA: Serie GeForce 8000 o superiore. · Intel: GMA X3100 o superiore (compresa grafica HD). · 128 MB VRAM VGA o superiore (VRAM da 1 GB o superiore

consigliata).

Spazio suldisco rigido

· 1 GB di spazio per l'applicazione e la documentazione.

Connessionea Internet

· Richiesta per l'attivazione del programma e altri servizionline.

5

Importazione dei video


Capitolo 2:

La prima cosa da fare quando si inizia ad utilizzare CyberLink ColorDirector consistenell'importare i video nella libreria del programma. È possibile importare inCyberLink ColorDirector uno video alla volta o l'intero contenuto di una cartella.

Formati file supportatiCyberLink ColorDirector supporta i seguenti formati di file video:

Video: AVI, FLV (H.264), M2TS (H.264 AVC, H.265 HEVC), MKV (H.264 AVC, H.265HEVC), MOD, MOV, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (H.264 AVC, H.265 HEVC), TOD, VOB(con Dolby Digital 2ch o 5.1ch), VRO (con Dolby Digital 2ch o 5.1ch), WMV, XAVC S.

CyberLink ColorDirector supporta inoltre i file video DSLR di Canon e Nikon.

Importazione di file video 360Importazione e modifica di file video che sono stati registrati con una fotocamera360. Prima dell'importazione, accertarsi che il formato progetto sia impostato su2:1. VedereImpostazione formato progetto per ulteriori informazioni.

Nota: il video 360 deve essere unito prima che possa essere utilizzato in

un progetto video 360 in CyberLink ColorDirector. Per informazioni relative

all'unione dei file per la visualizzazione e la modifica vedere la

documentazione del produttore della fotocamera 360.

Una volta terminata la correzione del colore del video file 360, è possibile produrre ilvideo che sarà emesso come file video 360. Per ulteriori informazioni, vedere Produrre un video 360.

Nota: i file 360 importati non possono essere visualizzati in anteprima in

CyberLink ColorDirector.

6


Importazione dei video nelprogrammaÈ possibile importare i video in CyberLink ColorDirector sia dal disco rigido delcomputer che da dispositivi rimovibili, ad esempio schede di memoria e dischirigidi portatili.

Per importare i video in CyberLink ColorDirector, procedere come segue:

1. Fare clic sulla Libreria, quindi su una delle seguenti opzioni di importazione:

· - selezionare per importare singoli file video. Una volta selezionato,scorrere e selezionare tutti i video sul computer/dispositivo rimovibile daimportare, quindi fare clic su Apri.

· - selezionare per importare una cartella che contiene i video. Una voltaselezionato, scorrere e selezionare la cartella sul computer/dispositivorimovibile da cui importare i video, quindi fare clic su Seleziona cartella.

· - selezionare per scaricare i file video caricati in precedenza su CyberLinkCloud. Per maggiori informazioni, vedere Download dei video da CyberLinkCloud.

2. CyberLink ColorDirector importa i file video nella libreria.

Nota: è anche possibile trascinare i file video nella finestra di CyberLink

ColorDirector per importarli nel programma.

Download dei video daCyberLink CloudSe si dispone di una sottoscrizione a CyberLink Cloud è possibile scaricare i videodal servizio di archiviazione CyberLink Cloud direttamente nella libreria.

Per scaricare i video da CyberLink Cloud, procedere come segue:

1. Fare clic sull'elemento menu File e selezionare Download media da CyberLink

Cloud. È anche possibile fare clic sul pulsante nel riquadro libreria.

7


2. Scorrere e selezionare tutti i file video da scaricare.

3. Fare clic sul pulsante Scarica. CyberLink ColorDirector scarica i file selezionatie li importa nella libreria.

8


L'area di lavoro diColorDirector

Capitolo 3:

Questo capitolo descrive l'area di lavoro di CyberLink ColorDirector e tutte le suefunzioni. Conoscere l'area di lavoro è molto importante poiché è si trascorrerà lamaggior parte del tempo durante l'uso di CyberLink ColorDirector.

A - Moduli di ColorDirector, B - Pannello Impostazioni keyframe, C - Preferenze diColorDirector, D - Riquadro Libreria/Regolazione/Produzione, E - Finestra visualizzatorevideo, F - Riquadro Storyboard

Moduli di ColorDirectorCyberLink ColorDirector comprende tre moduli principali: Libreria, Regolazione eProduzione.

9

L'area di lavoro di ColorDirector

LibreriaFare clic sul pulsante Libreria per importare i video clip in CyberLink ColorDirector evisualizzare le informazioni relative al file video. Una volta importato nella libreria, èpossibile aggiungere il video al riquadro storyboard per eseguire le regolazioni el'editing. Per maggiori informazioni, vedere Riquadro Libreria.

RegolazioneIl modulo Regolazione è dove è possibile ritoccare e apportare le regolazioni aivideo clip importati in CyberLink ColorDirector. Fare clic sul pulsante Regolazioneper applicare i predefiniti, usare le maschere di tracciatura animazione e i gradienti,regolare la saturazione, tonalità, bilanciamento bianco del video e molto altro. Perinformazioni più dettagliate, vedere Esecuzione delle regolazioni sui video.

ProduzioneUna volta completata la regolazione dei video clip, è necessario eseguire il rendernel modulo Produzione per applicare le regolazioni apportate. Il rendering saràeseguito su tutti i video clip nel riquadro storyboard creando un video più lungouna volta prodotto nel modulo Produzione. Per informazioni più dettagliate,vedere Produzione.

RiquadroLibreria/Regolazione/ProduzioneIl riquadro visualizzato sul lato sinistro della finestra di CyberLink ColorDirectordipende dal modulo del programma in cui ci si trova. Di seguito vengono descritti iriquadri e alcune delle funzioni disponibili.

Riquadro LibreriaIl riquadro libreria è dove vengono importati tutti i video clip in CyberLinkColorDirector. Fornisce inoltre l'accesso alle informazioni metadati di ogni singolovideo clip. È possibile fare doppio clic su un video clip nella libreria per iniziare ariprodurlo nella finestra di anteprima.


10


È possibile importare singoli file video o tutti i video contenuti in una cartellaspecifica. Per informazioni più dettagliate, vedere Importazione dei video.

Ordinamento dei video nella libreria

È possibile ordinare in modo semplice i video nella libreria di ColorDirectorselezionando l'opzione di ordinamento dall'elenco.

È anche possibile ordinare i video in ordine crescente o decrescente per nome file,durata o data di creazione dei video.

Impostazione della vista libreria

Se necessario, è possibile cambiare la vista della libreria per adattarla alle propriepreferenze. Per impostazione predefinita i video clip nella libreria sono visualizzati invista miniature, facendo clic nell'angolo superiore destro del riquadro libreria èpossibile cambiare la vista.

11


Selezionare per visualizzare i video clip per nome file. Selezionare pervisualizzare le miniature dei video.

Nota: è possibile fare clic e trascinare l'elemento di divisione tra la libreria

delle clip e le informazioni del video per una visualizzazione più ampia delle

clip nella libreria.

Informazioni video

Quando vengono selezionati i video clip nella libreria, CyberLink ColorDirectorvisualizza nel riquadro libreria le informazioni dettagliate presenti in ciascuna clip.Le informazioni comprendono il codec video e audio, la dimensione e il tipo di file,la risoluzione video, la frequenza fotogrammi, il formato e altro.

Aggiunta di video clip alla storyboard

Una volta che i video clip si trovano nella libreria, è necessario aggiungerli allostoryboard in modo da poter applicare le regolazioni e le modifiche. È possibileregolare e produrre un video alla volta o aggiungere più video clip uniti in un unicovideo più grande.

Per aggiungere un video clip allo storyboard, procedere in uno dei seguenti modi:

· trascinarlo dalla libreria allo storyboard.

· selezionarlo nella libreria e fare clic su presente nella miniatura.

12


Riquadro RegolazioneIl riquadro regolazione viene visualizzato quando ci si trova nel modulo diregolazione e contiene tutti gli strumenti necessari per correggere il colore eregolare i video. Per una descrizione dettagliata di tutti gli strumenti disponibili nelriquadro di regolazione, consultare Esecuzione delle regolazioni sui video.

Riquadro ProduzioneNel modulo Produzione è possibile impostare le preferenze di produzione per ilriquadro produzione prima di eseguire il rendering dei video clip regolati. Per leinformazioni dettagliate sui controlli disponibili nel riquadro produzione,consultare Produzione dei video.

Pannello Impostazioni keyframe

Nel modulo Regolazione, fare clic sulla scheda Manuale, quindi sul pulsante per visualizzare il pannello impostazioni keyframe. È possibile utilizzare i keyframedurante la regolazione dei video clip per definire i punti di inizio e fine deicambiamenti applicati.

Per informazioni più dettagliate su questa funzione, consultare Uso dei keyframe.

Riquadro StoryboardIl riquadro storyboard è dove vengono posizionati i video da regolare.

A - Video clip, B - Rilevamento scene

Selezionare un video nel riquadro storyboard per visualizzarlo nella finestra delvisualizzatore video per la riproduzione e la regolazione.

13


Nota: il rendering sarà eseguito su tutti i video clip nel riquadro storyboard

creando un video più lungo una volta prodotto nella finestra Produzione. Per

non eseguire il rendering di tutti i video clip insieme, è necessario

aggiungere singolarmente ciascun video clip allo storyboard, quindi regolarli

e produrli uno alla volta.

Mentre si scorrono i video clip nel riquadro storyboard, è possibile:

· organizzare l'ordine dei video clip nel riquadro storyboard semplicementeselezionandoli e trascinandoli nella nuova posizione.

· rimuovere la clip dal riquadro storyboard facendo clic con il tasto destro sullaclip e selezionando Rimuovi. È anche possibile rimuovere più video clip allavolta tenendo premuto il tasto Ctrl sulla tastiera e selezionando le clip nel

pannello, quindi facendo clic sul pulsante nella parte superiore dellafinestra del visualizzatore video.

· fare clic con il tasto destro sul video clip nel riquadro storyboard e selezionare Apri percorso file per visualizzare il file in Esplora risorse.

· la miniatura di un video clip con l'icona nello storyboard indica che sonostate apportate delle regolazioni alla clip.

· fare clic sull'icona nella miniatura del video clip per rilevare le scene chepuò contenere la clip. Le scene rilevate vengono aggiunte al riquadrostoryboard come altro video clip. Per informazioni più dettagliate su questafunzione, consultare Rilevamento delle scene in un video clip.

Nota: non è possibile rilevare le scene in un video clip che è stato tagliato o

separato in precedenza.

· fare doppio clic nell'area del visualizzatore video per nascondere il riquadrostoryboard dalla vista e avere una visione più ampia del video corrente(modalità solo visualizzatore). Fare nuovamente doppio clic per visualizzare ilriquadro storyboard (modalità visualizzatore e storyboard).

14


Finestra visualizzatore videoLa finestra del visualizzatore video mostra un'anteprima del video selezionato nelriquadro storyboard. Nella finestra saranno visibili tutte le regolazioni apportate alvideo.

A - Ritaglia video, B - Rilevamento scene, C - Dividi video, D - Rimuovi video, E - Visualizza aschermo intero, F - Modalità visualizzazione monitor secondario, G - Seleziona modalitàvisualizzazione visualizzatore, H - Seleziona modalità visualizzazione, I - Zoomvisualizzatore, J - Controlli di riproduzione, K - Opzioni riproduzione, L - Controlli tracciaturaanimazione, M - Visualizzazione timecode video

Ritaglio di un video clipUtilizzare la funzione di ritaglio per eliminare velocemente le porzioni indesiderateall'inizio e alla fine di un video clip nel riquadro storyboard.

Per ritagliare un video clip, procedere come segue:

Nota: la funzione di ritaglio è disponibile solo quando ci si trova nei moduli

Libreria e Regolazione.

15


1. Selezionare il video clip nel riquadro storyboard da ritagliare, quindi fare clic

sul pulsante nella parte superiore della finestra del visualizzatore video peraprire la finestra di ritaglio.

2. Utilizzare i controlli del lettore per individuare il punto in cui si desidera cheinizi la clip tagliata oppure contrassegnare la posizione.

3. Fare clic e trascinare gli indicatori della posizione iniziale e finale nelleposizioni dove ritagliare la le clip.

È anche possibile impostare manualmente i timecode per Posizione interna ePosizione esterna utilizzando le frecce verso l'alto e il basso.

4. Fare clic su OK per impostare le modifiche e tagliare la clip come indicato.

Durante il ritaglio dei video clip:

· usare i controlli Durata per ritagliare il video clip a una durata specifica.

· per visualizzare l'anteprima dell'aspetto della clip ritagliata, verificare che siaselezionata l'Uscita, quindi fare clic sul pulsante di riproduzione.

· se necessario, è possibile accedere nuovamente alla finestra di ritaglio perrifinire la clip ritagliata in qualsiasi momento.

Rilevamento delle scene in un videoclipLa funzione di rilevamento delle scene rileva automaticamente le singole scene (oriprese pre-elaborate) contenute in un video clip e le separa in più clip. Le scenerilevate vengono aggiunte al riquadro storyboard come altro video clip.

Nota: le scene rilevate non vengono separate dalla clip originale, ma

possono essere spostate singolarmente o rimosse dal riquadro storyboard.

Per rilevare le scene in un video clip, procedere come segue:

Nota: non è possibile rilevare le scene in un video clip che è stato tagliato o

separato in precedenza. La funzione di rilevamento delle scene è

disponibile solo quando ci si trova nei moduli Libreria e Regolazione.

16


1. Selezionare una clip nel riquadro storyboard e fare clic sul pulsante nellaparte superiore della finestra del visualizzatore video per aprire la finestra

Rilevamento scene. È anche possibile fare clic sull'icona sulla miniaturadel video clip nel riquadro storyboard.

2. Le scene nel video clip vengono rilevate automaticamente e visualizzate nelriquadro Scene.

3. Una volta completato il rilevamento delle scene nel video clip, fare clic sulpulsante OK. Tutte le clip separate rilevate sono ora visibili nel riquadrostoryboard.

Durante l'uso del rilevamento scene:

· se necessario, usare il cursore Sensibilità per aumentare o ridurre la sensibilitàdel rilevamento delle scene. Questa procedura comporta un aumento o unariduzione del numero di scene rilevate. Fare clic su Avvia per rilevarenuovamente le scene nel video clip. Viene chiesto di confermare lacancellazione delle clip rilevate in precedenza e di aggiornare le scene rilevatee visualizzate nel riquadro Scene.

· fare clic sul pulsante per configurare le Impostazioni avanzate rilevamentoscene. Se il video clip rilevato è un file DV-AVI, è disponibile l'opzione Rileva inbase alla modifica del fotogramma video (utilizzato in tutti gli altri formati) oRileva in base alla modifica dei timecode (ad esempio: i timecode vengonoimpostati automaticamente quando viene avviata o interrotta laregistrazione). Selezionare l'opzione Disattiva anteprima durante il rilevamentoper velocizzare il processo di rilevamento nel caso il computer sia lentodurante il processo.

· per interrompere il processo di rilevamento delle scene prima delcompletamento, fare clic sul pulsante stop nei controlli di riproduzione.

· per rilevare manualmente le scene, trascinare il cursore (in modalità Clip)

all'inizio di ciascuna nuova scena e fare clic su .

· per l'anteprima delle scene rilevate, è sufficiente selezionare le scene nelriquadro Scene (verificare che sia selezionato Scena) e fare clic sul pulsante diriproduzione.

· per visualizzare tutti gli indicatori delle scene selezionate nella timeline dellaclip, verificare che sia selezionato Clip.

17


· per unire due o più scene rilevate in una scena più grande, selezionare lescene nel riquadro Scene e fare clic su Unisci. Fare clic su Rimuovi tutto perripristinare la clip originale.

Divisione di un video clipÈ possibile dividere rapidamente un video clip nel riquadro storyboard in duedistinte clip. A tal fine, spostare il cursore della timeline (oppure utilizzare i controllidel lettore) sulla posizione della clic che si desidera dividere. Successivamente, fare

clic sul pulsante per separare la clip in due clip in modo da poterle spostare eregolare separatamente una dall'altra.

Nota: la funzione di divisione è disponibile solo quando ci si trova nei

moduli Libreria e Regolazione.

Questa funzione può essere utilizzata anche per rimuovere velocemente le porzionidi un video clip oppure se si desidera inserire altri media fra le due porzioni.

Rendering di un'anteprimaAll'interno del modulo Regolazione o durante la visualizzazione di un video aschermo intero, è possibile fare clic e trascinare i marcatori gialli su entrambi i latidel dispositivo di scorrimento della timeline per selezionare un intervallo di videoclip sullo storyboard.

Una volta selezionato, fare clic suRender anteprimain modo tale che ColorDirectorCyberLink effettui il rendering di un'anteprima video solo dell'intervallo selezionato.

18


Dopo aver effettuato il rendering, fare clic sul pulsante di riproduzione perun'anteprima più scorrevole delle regolazioni colore nell'intervallo selezionato.

Selezione della modalitàVisualizzazione VisualizzatoreLa finestra del visualizzatore video dispone di diverse modalità di visualizzazioneche consentono di visualizzare in modo semplice le regolazioni apportate ai videoclip. Fare clic sulla freccia accanto alla sezione modalità di visualizzazione delvisualizzatore per visualizzare tutte le modalità di visualizzazione disponibili.

Nota: i pulsanti per la modalità di visualizzazione sono disponibili solo nel

modulo Regolazione di CyberLink ColorDirector.

· Mostra uno - mostra una finestra di anteprima per il video clipselezionato nel riquadro storyboard.

· Affianca - selezionare per confrontare le regolazioni ai video affiancati.

· Dividi - sinistra/destra - selezionare per dividere il video, a sinistra ilvideo originale e a destra il video con le regolazioni applicate.

· In alto/in basso - selezionare per confrontare le regolazioni apportate aivideo dall'alto al basso.

· Dividi - in alto/in basso - selezionare per dividere il video, nella metàsuperiore il video originale e nella metà inferiore il video con le regolazioniapplicate.

19


Modalità visualizzazione monitor secondario

Se al computer sono stati collegati più di un monitor, fare clic sul pulsante eselezionare la modalità di visualizzazione per il monitor secondario.

Nota: per visualizzare questo pulsante, è necessario collegare un secondo

schermo al computer e attivare l'estensione del desktop sul secondo

schermo nelle Impostazioni proprietà dello schermo Windows.

· Specchio: duplica la visualizzazione visualizzatore sul monitor secondario.

· Alterna: offre una vista secondaria dei video che si stanno regolando. Adesempio, se si sta regolando un video in modalità affiancata, il video "Dopo"viene visualizzato a schermo intero sul monitor secondario.

· Nessuno: selezionare per non visualizzare nulla sul monitor secondario.

Selezione della modalitàvisualizzazioneNella parte superiore sinistra della finestra del visualizzatore video, selezionare unadelle seguenti modalità di visualizzazione mentre si scorrono e visualizzano i videoin CyberLink ColorDirector:

· Visualizzatore & Modalità storyboard - selezionare per visualizzare lafinestra del visualizzatore video e il riquadro storyboard per scorrere evisualizzare facilmente i video.

· Modalità solo visualizzatore - selezionare per visualizzare i videoutilizzando una vista più ampia.

Nota: è possibile fare doppio clic nell'area del visualizzatore video per

nascondere il riquadro storyboard dalla vista e avere una visione più ampia

del video corrente (modalità solo visualizzatore). Fare nuovamente doppio

clic per visualizzare di nuovo il riquadro storyboard (modalità

visualizzatore& storyboard).

Durante la riproduzione dei video nel programma o durante le regolazioni,

selezionare per visualizzare il video corrente a schermo intero. Una volta in

modalità schermo intero, fare clic su per uscire.

20


Nota: a schermo intero è possibile effettuare il rendering di un intervallo

selezionato per una riproduzione più scorrevole. Per maggiori informazioni,

vedere Rendering di un'anteprima.

Zoom visualizzatoreDurante l'anteprima dei video nella finestra del visualizzatore video, usare l'elenco adiscesa dello zoom nell'angolo in alto a destra per impostare la dimensionedell'anteprima video.

Nota: è anche possibile tenere premuto il tasto Ctrl sulla tastiera e usare la

rotellina del mouse per eseguire lo zoom avanti o indietro nella finestra del

visualizzatore video.

Selezionare Adatta allo schermo per ridimensionare il video selezionato e adattarloalla finestra del visualizzatore.

Nota: se la dimensione del video nella finestra di anteprima sembra

leggermente più piccola quando viene selezionato lo zoom al 100% e si

distorce quando viene selezionato Adatta allo schermo, verificare che le

impostazioni della qualità del video siano corrette. Per maggiori

informazioni, vedere Opzioni riproduzione.

Durante lo zoom avanti o indietro di un video clip, nella parte inferiore destra delfotogramma video viene visualizzata la miniatura di navigazione per ilvisualizzatore. Fare clic e trascinare la casella disponibile per cambiare l'area dimessa a fuoco per adattarla ai requisiti dello zoom.

Controlli del lettore videoSelezionare un video clip nel riquadro storyboard e fare clic sul pulsante peravviare la riproduzione. Quando viene fatto clic sul pulsante di riproduzioneCyberLink ColorDirector regola la riproduzione della clip selezionata. Per riprodurre

21


tutte le clip nello storyboard, fare clic sul pulsante per accedere alla modalità

schermo intero e fare clic su per riprodurre l'intero filmato.

Usare i controlli di riproduzione video disponibili nella finestra del visualizzatorevideo per controllare la riproduzione, compreso sospendere/interrompere lariproduzione, avanzare rapidamente nei video, passare al fotogramma precedente/successivo o regolare il volume. Se necessario, è possibile fare clic e trascinare ilcursore di riproduzione per passare rapidamente a un timecode specifico nellavisualizzazione timecode.

Opzioni riproduzione

Fare clic sul pulsante per accedere ai seguenti controlli di riproduzione:

· Qualità: selezionare per impostare la qualità del video nella finestra delvisualizzatore video. Per risultati migliori si consiglia di impostare la qualità inbase alla qualità del video originale.

· Anteprima in tempo reale: selezionare una delle seguenti modalità dianteprima:

· Anteprima in tempo reale: sincronizza e produce clip ed effetti in temporeale, visualizzando un'anteprima del video a 25 (PAL)/30 (NTSC)fotogrammi al secondo.

· Anteprima non in tempo reale: toglie l'audio e visualizza un'anteprima avelocità ridotta per rendere la modifica più scorrevole. Utile durante lamodifica di video ad alta definizione su un computer meno potente oquando si verificano perdite di fotogrammi durante l'anteprima. Togliendol'audio e rallentando il video, CyberLink ColorDirector permette divisualizzare più fotogrammi al secondo quando il computer ha problemi afornire un'anteprima scorrevole durante l'editing.

Controlli tracciatura animazione

I controlli tracciatura animazione sono disponibili quando ci si trova nella schedamaschera tracciatura animazioni degli Strumenti di regolazione locali. Sonoutilizzati quando si applicano le regolazioni locali su oggetti in movimento nelvideo. Per informazioni più dettagliate, consultare Uso della maschera di tracciaturaanimazione.

22


Progetti di ColorDirector

Capitolo 4:

Durante la regolazione dei video clip in CyberLink ColorDirector, fare clic sul

pulsante per salvare il lavoro come progetto nel formato file .cds utilizzatoesclusivamente da CyberLink ColorDirector.

Nota: un file progetto CyberLink ColorDirector (.cds) essenzialmente

contiene un elenco dei video clip nel riquadro storyboard e un registro di

tutte le modifiche e regolazioni apportate ai video. I file di progetto non

includono i video clip. Per salvare tutti i file della produzione video in

un'unica posizione, utilizzare la funzione Compatta i materiali del progetto.

A tal fine, selezionare File > Compatta i materiali del progetto dal

menu.

Utilizzare le opzioni nel menu File per salvare, creare un nuovo o aprire un progettoesistente in CyberLink ColorDirector. Se si dispone di una sottoscrizione a CyberLinkCloud è anche possibile caricare i progetti salvati e altro su CyberLink Cloud. Permaggiori informazioni, vedere Progetti di CyberLink Cloud.

Nota: nella creazione di un nuovo progetto, CyberLink ColorDirector

ripristina la libreria. Se si desidera creare una nuova produzione video

utilizzando lo stesso media corrente nella libreria, selezionare File >

Nuova area di lavoro.

Le modifiche apportate ai video clip in CyberLink ColorDirector non influenzano ivideo originali importati nel programma. Tutte le modifiche vengono infatti salvatenel file di progetto, pertanto è possibile ritagliare e modificare le clip, mantenendo ifile originali invariati nel disco rigido. Quindi, scatenate la creatività. Se le modificheeffettuate sono troppo drastiche, è sempre possibile ricominciare da capo.

Impostazione del formatoprogettoPer impostare il formato del progetto, selezionarlo dalle opzioni disponibilidell'elenco a discesa nella parte superiore della finestra.

23

Progetti di ColorDirector

La finestra del visualizzatore video cambierà in funzione del formato prescelto.

Se il video importato è un file video 360, il formato del progetto deve essere 2:1 (pervideo 360) in modo tale da poterlo modificare e produrre come video 360 in realtàvirtuale. Per ulteriori informazioni sull'importazione, vedere Importazione file video360 e Produzione di un video 360 per informazioni sull'output nel formato video360.

Esportazione di progettiÈ possibile esportare i progetti di CyberLink ColorDirector comprimendo tutti imateriali in una cartella sul disco rigido del computer o su CyberLink Cloud*.Successivamente, i progetti esportati possono essere importati in un altro computercon CyberLink ColorDirector in esecuzione.

Nota: se sul computer è installato CyberLink PowerDirector 11 o

successivo, è anche possibile selezionare File > Esporta progetto su

PowerDirector dal menu per inviare rapidamente tutti i singoli video clip

regolati nello storyboard direttamente nella timeline di PowerDirector.

Per esportare il progetto, selezionare File > Compatta i materiali del progetto. Se sidispone di una sottoscrizione a CyberLink Cloud è possibile selezionare File >Compatta materiali progetto e carica su CyberLink Cloud per eseguire il backup inuna cartella su CyberLink Cloud.

Progetti di CyberLink CloudSe si dispone di una sottoscrizione a CyberLink Cloud è possibile selezionare File >Carica progetto su CyberLink Cloud per salvare i file di progetto su CyberLinkCloud.

24


Per aprire un progetto salvato su CyberLink Cloud, compresi i progetti contenuti inuna cartella insieme ai relativi media (materiali), selezionare Download progetto daCyberLink Cloud dal menu File o dalla finestra di benvenuto. Nella finestravisualizzata, selezionare un progetto e fare clic su Scarica.

Nota: quando viene aperto un progetto compattato salvato su CyberLink

Cloud, il file di progetto e tutti i media del progetto vengono scaricati sul

computer locale e salvati nella cartella download specificata nelle

Preferenze di CyberLink Cloud.

25

Uso dei keyframe

Uso dei keyframe

Capitolo 5:

Per impostazione predefinita durante la correzione dei colori e l'aggiunta disfumature di colore ai video clip, le regolazioni saranno applicate a ogni singolofotogramma nel video, ad esempio l'intero video clip. Tuttavia, è possibile utilizzarei keyframe per applicare le regolazioni solamente ai fotogrammi del video che sidesidera modificare definendo i punto di inizio e fine nel pannello impostazionikeyframe.

Nel modulo Regolazioni, fare clic su per aprire il pannello impostazionikeyframe.

26


È possibile utilizzare i keyframe per definire i punti di inizio e fine di ogni tipo diregolazione in CyberLink ColorDirector, fornendo il controllo completo sull'interoprocesso. Ogni elemento di regolazione ha controlli keyframe per la timeline nelpannello impostazioni keyframe.

Per utilizzare i keyframe durante la creazione di regolazioni per i video clip,procedere come segue:

1. Selezionare il video clip nello storyboard e fare clic sul pulsante pervisualizzare il pannello impostazioni keyframe.

2. Usare la timeline del keyframe per trovare il fotogramma nel video clip doveiniziano e finiscono le regolazioni. Per maggiori informazioni, vedere TimelineKeyframe.

27

Uso dei keyframe

3. Aggiungere i keyframe come necessario per indicare dove iniziano e finisconole regolazioni. Per maggiori informazioni, vedere Aggiunta di keyframe.

Nota: i keyframe vengono aggiunti alla timeline del keyframe anche quando

viene cambiata la forma, la posizione o la dimensione della maschera di

regolazione locale.

4. Apportare le regolazioni al video clip come necessario. Per ulterioriinformazioni, vedere Esecuzione delle regolazioni sui video.

Timeline KeyframeUna timeline keyframe personalizzata viene generata per ciascun video clipimportato nel riquadro storyboard e diventa visibile nel pannello impostazionikeyframe. Nell'esempio di seguito, poiché il video clip dura 15 secondi, la timelinedel keyframe è anche 15 secondi.

La posizione del cursore della timeline corrisponde alla posizione del cursore diriproduzione e la visualizzazione del timecode nella finestra del visualizzatore video.

28


È possibile fare clic e trascinare il bordo del pannello impostazioni keyframe percambiare la dimensione della timeline e il video nella finestra di anteprima.

È anche possibile eseguire lo zoom avanti nella timeline del keyframe perposizionare in modo più preciso i keyframe. Per eseguire lo zoom avanti o indietronella timeline, è sufficiente fare clic sul righello della timeline e trascinarlo verso

29

Uso dei keyframe

sinistra o destra, o usare il cursore nella parte inferiore del riquadroregolazione.

Nell'esempio precedente, è stato eseguito lo zoom avanti della timeline a livellofotogramma. Ciascuna linea sul righello della timeline ora rappresenta unfotogramma del video.

Marcatori della timelineÈ possibile aggiungere i marcatori della timeline al righello della timeline delkeyframe per aggiungere in modo più preciso i keyframe.

Nota: tutti i marcatori di timeline aggiunti alla timeline in CyberLink

ColorDirector, sono disponibili sulla traccia dei marcatori della clip se si

esporta il progetto in PowerDirector. Per ulteriori informazioni

sull'esportazione dei progetti, vedere Esportazione di progetti.

Aggiunta di marcatori di timeline

Per aggiungere un marcatore di timeline, procedere come segue:

30


1. Spostare il cursore del mouse sul righello della timeline del keyframe. Vienevisualizzato l'indicatore del marcatore della timeline di colore blu con l'orariocorrente.

Nota: utilizzare il righello della timeline del keyframe per espandere la

timeline e ottenere un posizionamento più preciso dei marcatori di timeline.

2. Dopo avere stabilito l'orario in cui si desidera posizionare il marcatore dellatimeline, fare clic con il tasto destro del mouse sul righello e selezionare Aggiungi marcatore della timeline o premere il tasto M sulla tastiera.

3. Se richiesto, immettere una Nota per il nuovo marcatore di timeline.

4. Fare clic su OK per aggiungere il nuovo marcatore di timeline.

Notare che il marcatore della timeline viene aggiunto anche alla timeline dellostoryboard.

5. È quindi possibile fare clic sul marcatore della timeline aggiunto per allinearloal cursore della timeline. In questo modo è più semplice aggiungere ikeyframe in quel preciso momento nella clip video.

31

Uso dei keyframe

Nota: è possibile trascinare manualmente un marcatore di timeline del

keyframe in una posizione differente se quella originale non corrisponde

alla posizione desiderata. Se necessario, espandere il righello della

timeline del keyframe per un posizionamento più preciso.

Fare clic con il tasto destro sul righello della timeline del keyframe e selezionare Gestisci marcatori per visualizzare un elenco di tutti i marcatori della timelineaggiunti. In questo elenco è possibile rimuovere qualsiasi marcatore esistente o

spostare il mouse sulla colonna Nota e fare clic su per modificare il testoassociato.

Aggiunta di keyframeTutte le volte che vengono apportate modifiche a un elemento della regolazioneutilizzando uno dei cursori, o viene cambiare la dimensione, forma o posizione diuna maschera di regolazione locale, un keyframe viene aggiunto automaticamentealla timeline del keyframe.

Nota: anche quando la regolazione viene eseguita su tutta la durata del

video clip, CyberLink ColorDirector aggiunge automaticamente un keyframe

all'inizio della timeline del keyframe.

Per aggiungere manualmente i keyframe alla timeline dei keyframe, procederecome segue:

1. Fare clic su per aprire il pannello impostazioni keyframe.

2. Fare clic su accanto all'elemento di regolazione da cambiare per aggiungereun keyframe all'inizio della timeline del keyframe.

32


Nota: è possibile aggiungere i marcatori della timeline alla timeline del

keyframe in modo da essere certi di posizionare il keyframe nell'esatto

momento in cui si desidera eseguire la regolazione. Per maggiori

informazioni, vedere Marcatori della timeline.

3. Utilizzare i controlli del lettore per individuare il momento nel video clip in cuisi desidera modificare le proprietà (eseguire le regolazioni).

4. Trascinare i cursori come necessario, apportando le regolazioni al video clipda creare. In quel momento specifico, nella timeline viene aggiunto unmarcatore di keyframe.

5. Fare clic con il tasto destro sul primo dei due keyframe per impostare come equando applicare la regolazione/modifica. Per informazioni più dettagliate,vedere Impostazione del comportamento dei keyframe.

6. Ripetere queste procedure per aggiungere altri keyframe alla timeline, e, senecessario, per tutte le regolazioni da apportare al video clip.

33

Uso dei keyframe

Impostazione del comportamento deikeyframeSe sono stati aggiunti due keyframe alla timeline e apportate alcune regolazioni,fare clic con il tasto destro sul primo keyframe per impostare il comportamento, oquando le proprietà regolate saranno visualizzare nel video clip.

Per impostare il comportamento, fare clic con il tasto destro sul primo keyframe eselezionare una delle seguenti opzioni per il comportamento del keyframe:

· Cambiamento graduale da keyframe corrente: selezionare questa opzione perapportare gradualmente le regolazioni/modifiche tra due keyframe. Nelmomento in cui il cursore raggiunge il secondo keyframe, la regolazione/modifica viene applicata completamente.

· Cambiamento istantaneo al keyframe successivo: selezionare questa opzioneper applicare immediatamente le regolazioni/modifiche una volta che ilcursore raggiunge il secondo keyframe.

· Cambiamento istantaneo al keyframe corrente: selezionare questa opzione perapplicare immediatamente le regolazioni/modifiche una volta che il cursoreraggiunge il primo keyframe.

34


Modifica e rimozione di keyframeIn qualsiasi momento è possibile modificare i keyframe aggiunti selezionandolinella timeline e modificando le regolazioni corrispondenti.

È anche possibile eseguire quanto segue:

· per rimuovere un keyframe, selezionarlo sulla timeline e fare clic su .

· fare clic su per passare rapidamente al keyframe precedente o su perpassare al successivo.

· fare clic su per rimuovere e ripristinare tutti i keyframe nella timelineselezionata.

· fare clic con il tasto destro su un keyframe nella timeline del keyframe eselezionare Ripristina ai valori predefiniti per ripristinare la regolazione alleimpostazioni originali. Il keyframe non viene rimosso e la regolazione vienesolo ripristinata.

35

Esecuzione delle regolazioni sui video

Esecuzione delle regolazionisui video

Capitolo 6:

Fare clic sul pulsante Regolazione e sulla scheda Manuale per iniziare ad apportarele regolazioni ai video clip. Qualsiasi regolazione apportata non viene applicataautomaticamente al file video originale. CyberLink ColorDirector conserva unregistro di tutte le regolazioni apportate e le applica a ciascun video clip quandoviene eseguito il rendering nel modulo Produzione. Il video clip originale non vienemodificato.

Le regolazioni possono essere apportate sia globalmente (su tutto il fotogrammavideo, vedere Strumenti di regolazione globale) o localmente (solo in un'areaspecifica del fotogramma video, vedere Strumenti di regolazione locali). È anchepossibile applicare le regolazioni solo ai fotogrammi video desiderati utilizzando ikeyframe. Per informazioni dettagliate, vedere Uso dei keyframe.

Per apportare le regolazioni ai video nella libreria, procedere come segue:

1. Selezionare i video clip nel riquadro libreria da regolare, quindi trascinarli nelriquadro storyboard.

Nota: è possibile aggiungere più di un video clip al riquadro storyboard per

la regolazione. Tuttavia, il rendering sarà eseguito su tutti i video clip nel

riquadro storyboard creando un video più lungo una volta prodotto nella

finestra Produzione. Per non eseguire il rendering di tutti i video clip

insieme, è necessario aggiungere singolarmente ciascun video clip allo

storyboard, quindi regolarli e produrli uno alla volta.

2. Fare clic sul pulsante Regolazione.

3. Selezionare il video clip specifico nella libreria da regolare, quindi trascinarlonel riquadro storyboard.

4. Apportare le regolazioni necessarie al video clip.

5. Se necessario, aggiungere altri video clip allo storyboard e apportare leregolazioni.

6. Una volta completate le regolazioni su ciascun video clip nel riquadrostoryboard, fare clic sul pulsante Produzione per eseguire il rendering con leregolazioni applicate. Per informazioni più dettagliate, consultare Produzione.

36


IstogrammaL'istogramma è una rappresentazione grafica della distribuzione dei toni di colorinel video selezionato. Durante la riproduzione di una clip video, il valoridell'istogramma cambiano in continuazione per indicare il cambiamento della lucenell'immagine video.

L'asse X del grafico rappresenta il valore dei toni di colore RGB compreso tra 0 e 255,mentre l'asse Y indica il numero di pixel nel video che hanno questo valore.

L'istogramma viene creato con valori per il colore RGB (rosso, verde e blu)specificati per ciascun pixel in un'immagine video. Le parti in grigio indicano tutti ie tre i colori sovrapposti nell'istogramma, mentre il giallo, magenta e cianovengono visualizzati quando si sovrappongono due colori. Fare clic su R, G o B pervisualizzare solamente i valori del canale rosso, verde o blu nell'istogramma. Fareclic su RGB per tornare alla visualizzazione originale dell'istogramma e visualizzaretutti i canali.

Applicazione delle tabelle di ricercacolori (CLUT)Usare la tabella di ricerca colori (CLUT) per trasformare la gamma di colori nella clipvideo in un'altra gamma. Questa procedura modifica completamente lo schema dicolori del video e garantisce lo stesso aspetto per tutte le clip video.

Per applicare la tabella di ricerca colori a una clip video, procedere come segue:

1. Selezionare la clip video nello storyboard a cui applicare la tabella di ricercacolori.

2. Fare clic su nell'istogramma.

37


3. Selezionare la casella di controllo Applica tabella di ricerca colori.

4. Fare clic su e selezionare la tabella di ricerca colori da usare. Fare clic suApri per terminare la selezione.

Nota: una volta selezionata la tabella di ricerca colori, è possibile

visualizzare l'anteprima di come sarà il video. In relazione all'anteprima

prima e dopo, è possibile scegliere di apportare delle modifiche,

selezionare un'altra tabella di ricerca colori o chiudere la finestra.

5. Se necessario, selezionare il pulsante Applica a tutto per applicare la tabella diricerca colori selezionata a tutte le clip video presenti nello storyboard.

6. Fare clic su Applica per impostare le modifiche.

Conversione dei video in bianco eneroÈ possibile convertire subito la clip video selezionata in bianco e nero, ad esempiosostituendo i colori con la scala di grigi.

Per la conversione, selezionare B/N nella parte superiore del riquadro diregolazione. Per riconvertire, selezionare Colore.

Nota: una convertito il video in bianco e nero, viene attivata la sezione

Bianco e nero del riquadro regolazione. Per i dettagli sulla regolazione della

luminosità nei video in bianco e nero, vedere Bianco e nero.

Visualizzazione delle aree esposteL'istogramma può essere utilizzato anche per determinare se i video sono statiscattati correttamente. Una clip video con un istogramma che forma un arco versosinistra, indica che il video è sottoesposto (contiene molti pixel scuri), mentre unarco verso destra indica che la foto è sovraesposta (molti pixel luminosi).

Fare clic su per visualizzare le aree dell'immagine video che sono sovra osottoesposte di cui sono andati persi i dettagli o rimossi in quell'area.

38


Le aree sovraesposte sono indicate con il colore rosso. Le aree dell'immagine video

sottoesposte sono indicate in blu. Fare clic su per nascondere queste aree.

Strumenti di regolazione localiUtilizzare gli strumenti di regolazione locali per modificare solo un'area specifica delfotogramma video nel video clip selezionato.

Le sezioni di seguito descrivono le caratteristiche e le funzioni disponibili neglistrumenti di regolazione locali di CyberLink ColorDirector. Per iniziare ad utilizzareuno strumento di regolazione locale, è sufficiente selezionarlo dalle iconedisponibili.

Uso della maschera di selezioneUna maschera di selezione consente di scegliere i pixel di un video che si desideraregolare. Consente di selezionare e regolare gli oggetti statici in un video clip.

Nota: la maschera di selezione è ideale per la regolazione delle aree del

video nei video clip dove la fotocamera o gli oggetti nell'area sono statici. Se

la fotocamera si muove o gli oggetti nel fotogramma sono in movimento,

provare ad utilizzare una maschera di tracciatura animazione. Per ulteriori

informazioni, consultare Uso della maschera di tracciatura animazione.

39


Creazione della maschera di selezione

Per creare una maschera di selezione e utilizzarla per apportare le regolazioni,procedere come segue:

Nota: è possibile utilizzare le maschere di selezione per regolare più aree

del video. Per ulteriori informazioni, consultare Uso delle maschere di

selezione multiple.

1. Fare clic su per aprire i controlli della maschera di selezione.

2. Usare il mouse per selezionare manualmente l'area del fotogramma video daregolare. È possibile fare ciò facendo clic sul contorno all'area fino a quando èselezionata una sezione chiusa.

40


Nota: per creare linee orizzontali o verticali utilizzando il controllo linea dritta,

tenere premuto il tasto Maiusc sulla tastiera durante l'aggiunta di punti nodali.

41


Nota: è possibile regolare la forma della maschera di selezione facendo clic

e trascinando i nodi. Fare clic su un nodo per selezionarlo, quindi premere il

tasto Canc sulla tastiera per eliminarlo. Per aggiungere un nuovo nodo è

sufficiente spostare il mouse sul bordo e fare clic per aggiungere il nodo

necessario.

3. Utilizzare il cursore Sfumatura per impostare il livello di transizione tra l'areada selezionare e i pixel intorno all'area. Il cursore non viene attivato fino aquando l'area della maschera non è definita nel fotogramma video.

Nota: CyberLink ColorDirector visualizza gli indicatori della maschera

colorata nell'area selezionata. Fare clic con il tasto destro sull'indicatore della

maschera colorata per altre opzioni per la maschera di selezione.

4. Apportare le regolazioni necessarie alla parte selezionata del fotogrammavideo utilizzando le opzioni di regolazione locali. Per una descrizionedettagliata di tutte le regolazioni disponibili che è possibile apportare,consultare Opzioni di regolazione locali.

Nota: se necessario, fare clic sul pulsante per invertire i pixel

selezionati. Quando selezionato, CyberLink ColorDirector applica le

regolazioni alle aree non selezionate. Fare clic nuovamente per riportare le

regolazioni ai pixel selezionati in origine.

Regolazione della posizione e della forma dellamaschera

Se la maschera di selezione creata appare esterna in un qualsiasi punto durante ladurata del video clip, è possibile regolarne la posizione o la forma.

Nota: durante la regolazione della posizione o della forma della maschera di

selezione, CyberLink ColorDirector aggiunge automaticamente un keyframe

alla timeline delle impostazioni keyframe per segnare la modifica. Per

maggiori informazioni sui keyframe, vedere Uso dei keyframe.

Per regolare la posizione/forma della maschera di selezione, sospendere lariproduzione del video clip nel punto in cui è necessario apportare la regolazione eprocedere come segue:

· fare clic sul nodo della maschera per selezionarlo, quindi trascinarlo nellanuova posizione per cambiare la forma.

· se necessario, fare clic su un nodo per selezionarlo, quindi premere il tastoCanc sulla tastiera per eliminarlo.

42


· per aggiungere un nuovo nodo alla maschera è sufficiente spostare il mousesul bordo e fare clic per aggiungere il nodo necessario.

· fare clic sull'etichetta colorata della maschera, quindi trascinare l'interamaschera nella nuova posizione.

· fare clic con il tasto destro sull'etichetta colorata della maschera per altreopzioni, inclusa la selezione di tutti i nodi, la duplicazione della maschera,l'eliminazione della maschera, il ripristino delle regolazioni e altro ancora.

Uso delle maschere di selezione multiple

È possibile applicare fino a cinque diverse selezioni di regolazione su un video.Quando si seleziona un'area di un video e si modificano le opzioni di regolazione,viene automaticamente creata una maschera che sarà etichettata per colore.

L'etichetta della maschera è visibile nell'elenco a discesa Maschera nella partesuperiore del riquadro maschera di selezione.

Per creare una nuova maschera regolazioni, procedere come segue:

1. Selezionare Nuovo dal menu a discesa Maschera per creare una nuovamaschera.

2. Usare il mouse per selezionare manualmente l'area del fotogramma video daregolare, quindi usare i cursori per impostare le regolazioni come necessarioper la seconda regolazione.

3. CyberLink ColorDirector assegna alla maschera un'etichetta di un altro colorenell'elenco a discesa Maschera.

43


4. CyberLink ColorDirector assegna un'etichetta colorata ad ogni maschera nelvideo.

5. Fare clic sull'etichetta colorata per selezionare velocemente la maschera evisualizzare le aree (i pixel) del video selezionato dove sono state applicate leregolazioni.

Duplicazione maschere

È possibile duplicare una maschera esistente anche facendo clic con il tasto destrosull'etichetta colorata e selezionando Duplica maschera.

44


Questa nuova maschera può essere spostata e ridimensionata come necessario. Leregolazioni locali delle maschere originali non vengono duplicate.

45


Uso della maschera di tracciaturaanimazioneUsare una maschera di tracciatura animazione per regolare le aree del video conoggetti in movimento, o quando la fotocamera si sposta in un video clip. Quandosi applica la maschera di tracciatura animazione su una serie di pixel, CyberLinkColorDirector traccia automaticamente i pixel quando si spostano in ciascunfotogramma video, regolando la forma della maschera e applicando le stesseregolazioni.

Creazione della maschera di tracciaturaanimazione

Per creare una maschera di tracciatura animazione e utilizzarla per apportare leregolazioni, procedere come segue:

1. Fare clic su per aprire i controlli della maschera di tracciaturaanimazione.

2. Usare i controlli di riproduzione per trovare il primo fotogramma del videodove inizia il movimento della fotocamera o dell'oggetto.

3. Impostare le opzione della maschera come segue:

· Pennello/Gomma: fare clic su Pennello e utilizzare il mouse per selezionare ipixel dell'oggetto o dell'area da tracciare. Fare clic su Gomma in caso di erroridurante l'uso del pennello e per rimuovere i pixel selezionati.

· Dimensioni: usare il cursore per impostare la dimensione del pennello o dellagomma. Per regolare il diametro del pennello/gomma è possibile utilizzareanche la rotellina del mouse.

· Sfumatura: usare il cursore per impostare il livello di transizione tra l'areaselezionata e i pixel attorno all'area.

46


Nota: il cursore Sfumatura non viene attivato fino a quando l'area della

maschera non è definita nel fotogramma video.

4. Una volta selezionati tutti i pixel dell'oggetto da tracciare, fare clic su .CyberLink ColorDirector avvia la tracciatura dei pixel quando si spostano tra i

fotogrammi. Fare clic sul pulsante per tracciare il movimento per un solofotogramma del video.

47


Nota: è possibile verificare i dettagli della maschera nel pannello

impostazioni keyframe. CyberLink ColorDirector aggiunge un keyframe per i

punti di inizio e fine della tracciatura animazione alla timeline del keyframe

della maschera.

5. Fare clic sul pulsante in qualsiasi istante per interrompere la tracciaturadell'animazione. Se non si fa clic sul pulsante, CyberLink ColorDirector eseguela tracciatura dei pixel fino a quando non viene più rilevato il movimento o ipixel non sono più disponibili, ad esempio quando fuori dallo schermo o nonvisibili.

6. Una volta interrotta la tracciatura del movimento, apportare le regolazioninecessarie alla parte selezionata del fotogramma video utilizzando le opzionidi regolazione locali. Per una descrizione dettagliata di tutte le regolazionidisponibili che è possibile apportare, consultare Opzioni di regolazione locali.

Nota: se necessario, fare clic sul pulsante per invertire i pixel

selezionati. Quando selezionato, CyberLink ColorDirector applica le

regolazioni alle aree non selezionate. Fare clic nuovamente per riportare le

regolazioni ai pixel selezionati in origine.

Tracciare nuovamente posizione e forma di unamaschera di tracciatura animazione

Se la maschera di tracciatura animazione creata appare esterna in un qualsiasipunto durante la durata del video clip, è possibile regolarne la posizione o la formae tracciare nuovamente il movimento.

Nota: durante la regolazione della nuova tracciatura della posizione o della

forma della maschera di tracciatura dell'animazione, CyberLink

ColorDirector aggiunge automaticamente un keyframe alla timeline delle

impostazioni keyframe per segnare la modifica. Per maggiori informazioni

sui keyframe, vedere Uso dei keyframe.

Per tracciare nuovamente la posizione o la forma della maschera di tracciaturaanimazione, procedere come segue:

1. Mettere in pausa la riproduzione del video clip nel punto dove modificare lamaschera.

2. Procedere in uno dei seguenti modi:

48


· usare il pennello o la gomma per regolare la forma della maschera comenecessario.

· fare clic con il tasto destro sull'etichetta colorata della maschera per altreopzioni, inclusa la duplicazione della maschera, l'eliminazione della maschera,il ripristino delle regolazioni e altro ancora.

3. Fare clic su per tracciare nuovamente il movimento con forma e posizione

regolata. Fare clic su per tracciate i pixel in un fotogramma alla volta.

4. CyberLink ColorDirector traccia nuovamente i pixel all'interno della mascherapartendo da questo punto e aggiungendo un keyframe al pannelloimpostazioni keyframe per segnare la modifica.

Uso di più maschere di tracciaturaanimazione

È possibile applicare fino a cinque diverse selezioni di regolazione su un video.Quando si seleziona un'area di un video e si modificano le opzioni di regolazione,viene automaticamente creata una maschera che sarà etichettata per colore.

L'etichetta della maschera è visibile nell'elenco a discesa Maschera nella partesuperiore della scheda della maschera di tracciatura animazione.

Per creare una nuova maschera regolazioni, procedere come segue:


2. Ripetere le procedure in Creazione della maschera di tracciatura animazioneper creare la maschera di tracciatura dell'animazione, quindi utilizzare i cursori

49


delle opzioni di regolazione locali per impostare le regolazioni necessarie perla seconda regolazione.


4. CyberLink ColorDirector assegna un'etichetta colorata ad ogni maschera nelvideo.

5. Fare clic sull'etichetta colorata per selezionare velocemente la maschera evisualizzare le aree (i pixel) del video selezionato dove sono state applicate leregolazioni.



50


È possibile usare il pennello o la gomma per regolare la forma della nuovamaschera come necessario. Le regolazioni locali delle maschere originali nonvengono duplicate.

51


Uso della maschera gradienteUsare la maschera gradiente per applicare le regolazioni su un'area vasta del video.

Nota: la maschera gradiente è ideale per la regolazione delle aree del video

nei video clip dove la fotocamera o gli oggetti nell'area sono statici.

Aggiunta di una maschera gradiente

Per aggiungere una maschera gradiente e utilizzarla per apportare le regolazioni,procedere come segue:

1. Fare clic su per aprire i controlli della maschera gradiente.

2. Fare clic e trascinare sul video per impostare il gradiente su una parte delvideo. CyberLink ColorDirector visualizza una maschera colorata nell'area doveviene applicato il pennello.

52


Nota: il colore della maschera scompare non appena si inizia a regolare le

opzioni della maschera gradiente. Fare clic con il tasto destro sull'indicatore

della maschera colorata per altre opzioni per la maschera di selezione.

3. Apportare le regolazioni necessarie alla parte selezionata del fotogrammavideo utilizzando le opzioni di regolazione locali. Per una descrizionedettagliata di tutte le regolazioni disponibili che è possibile apportare,consultare Opzioni di regolazione locali.

Regolazione della posizione e della dimensione dellamaschera

Se la maschera gradiente creata appare esterna in un qualsiasi punto durante ladurata del video clip, è possibile regolarne la posizione o la dimensione.

Nota: durante la regolazione della posizione o della dimensione della

maschera gradiente, CyberLink ColorDirector aggiunge automaticamente un

keyframe alla timeline delle impostazioni keyframe per segnare la modifica.

Per maggiori informazioni sui keyframe, vedere Uso dei keyframe.

Per regolare la posizione/dimensione della maschera gradiente, sospendere lariproduzione del video clip nel punto in cui è necessario apportare la regolazione eprocedere come segue:

53


· fare clic sulla linea della maschera e aumentare/ridurre la dimensione, oruotare la maschera facendo clic sulla linea centrale.

· fare clic sull'etichetta colorata della maschera, quindi trascinare l'interamaschera nella nuova posizione.

· fare clic con il tasto destro sull'etichetta colorata della maschera per altreopzioni, inclusa la duplicazione della maschera, l'eliminazione della maschera,il ripristino delle regolazioni e altro ancora.

Uso di più maschere gradiente

In CyberLink ColorDirector è possibile utilizzare nel video fino a cinque mascheregradiente. Quando si modificano le opzione della regolazione e si utilizza mascheragradiente nel video, CyberLink ColorDirector crea automaticamente una mascheraetichettata per colore.

L'etichetta della maschera è visibile nell'elenco a discesa Maschera nella partesuperiore del riquadro maschera gradiente.

Per creare una nuova maschera gradiente, procedere come segue:


2. Fare clic e trascinare sul video per impostare il gradiente su una parte diversadel video.

3. Usare i cursori per impostare le regolazioni necessarie per la secondamaschera gradiente.


54


5. CyberLink ColorDirector assegna un'etichetta colorata ad ogni mascheragradiente nel video.

6. Fare clic sull'etichetta colorata per attivare o disattivare la maschera evisualizzare le aree del video dove sono stati applicati i gradienti.

55




56



57


Uso del filtro radialeLo strumento filtro radiale consente di applicare le regolazioni a livello di regione inun'area della maschera con forma ellittica. È possibile usare il filtro radiale perevidenziare un'area specifica dell'immagine video o per creare manualmentel'effetto vignettatura.

Per usare il filtro radiale, procedere come segue:

1. Fare clic su per aprire gli strumenti filtro radiale.

2. Fare clic e trascinare sull'immagine video per creare un'ellissi attorno all'areada evidenziare. Una volta disegnata l'ellissi, è possibile ridimensionarlafacendo clic e trascinando uno dei quattro nodi bianchi per creare la formaesatta necessaria. Fare clic sul nodo di colore verde per ruotare l'ellissi. È anchepossibile fare clic su un punto qualsiasi esterno all'ellissi per spostare l'ellissi inun'altra posizione nell'immagine video.

Nota: CyberLink ColorDirector visualizza una maschera colorata sull'area

nell'ellissi. La maschera scompare non appena si inizia a regolare le

opzioni del filtro radiale. Per ulteriori informazioni, consultare Uso di più

maschere filtro radiale.

3. Apportare le regolazioni necessarie alla parte selezionata dell'immagine videoutilizzando le opzioni di regolazione locali. Per una descrizione dettagliata di

58


tutte le regolazioni disponibili che è possibile apportare, consultare Opzioni diregolazione locali.

Nota: quando si inizia ad apportare le regolazioni sull'immagine video,

CyberLink ColorDirector applica le regolazioni al di fuori dell'ellissi creata.

Selezionare il pulsante se si vogliono applicare le regolazioni

all'interno dell'ellissi. È anche possibile usare il cursore Gradiente per

definire la dimensione del gradiente sui bordi dell'ellissi filtro radiale.

Regolazione della posizione e della forma del filtroradiale

Se il filtro radiale creato appare esterna in un qualsiasi punto durante la durata delvideo clip, è possibile regolarne la posizione o la forma.

Nota: durante la regolazione della posizione o della forma del filtro radiale,

CyberLink ColorDirector aggiunge automaticamente un keyframe alla timeline

delle impostazioni keyframe per segnare la modifica. Per maggiori

informazioni sui keyframe, vedere Uso dei keyframe.

Per regolare la posizione/forma del filtro radiale, sospendere la riproduzione dellavideo clip nel punto in cui è necessario apportare la regolazione e procedere comesegue:

· fare clic su un nodo della maschera del filtro radiale per selezionarla e quinditrascinarla nella nuova posizione per cambiare la forma.

· fare clic sull'etichetta colorata della maschera del filtro radiale quinditrascinare l'intera maschera nella nuova posizione.

· fare clic con il tasto destro sull'etichetta colorata della maschera del filtroradiale per altre opzioni, incluse la duplicazione della maschera, l'eliminazionedella maschera, il ripristino delle regolazioni e altro ancora.

Uso di più maschere filtro radiale

È possibile usare fino a cinque maschere filtro radiale su un video in CyberLinkColorDirector in modo da evidenziare più aree dell'immagine video. Quando si creaun'ellissi filtri radiale su un'immagine video, CyberLink ColorDirector creaautomaticamente una nuova maschera con un'etichetta colorata.

L'etichetta della maschera è visibile nel menu a discesa Maschera nella partesuperiore del riquadro filtro radiale.

59


Per creare una nuova maschera filtro radiale, procedere come segue:


2. Fare clic e trascinare sull'immagine video per creare un'ellissi attorno all'areada regolare.

3. Usare i cursori per impostare le regolazioni necessarie per la secondamaschera filtro radiale.


5. CyberLink ColorDirector assegna un'etichetta colorata ad ogni maschera filtroradiale nell'immagine video.

Nota: per rimuovere la maschera da un'immagine video, è sufficiente fare

clic sul nodo dell'etichetta colorata e premere il tasto Canc sulla tastiera.

60


6. Fare clic sull'etichetta colorata per attivare o disattivare la maschera evisualizzare le aree dell'immagine video dove sono stati applicati i filtri radiali.



61



62


Opzioni di regolazione localiQuando si effettuano regolazioni locali con la maschera di selezionare, la mascheradi tracciatura dell'animazione o la maschera gradiente saranno disponibili leseguenti opzioni.

63


Bilanciamento bianco

· Temperatura: usare per regolare la temperatura colore nella regioneselezionata dell'immagine video. Un valore negativo applica una temperaturapiù fredda, mentre un valore positivo applica una temperatura più freddacalda.

· Tinta: usare per regolare il livello di colore nella regione selezionata del video.

Tono

· Esposizione: usare per regolare le aree dell'immagine video che sono sovra osottoesposte. Un valore negativo scurisce le aree sovraesposte, mentre unvalore positivo schiarisce le aree sottoesposte.

· Luminosità: usare per regolare la luminosità nelle aree dell'immagine video.

· Contrasto: usare per regolare il contrasto o la differenza tra le aree luminose escure dell'immagine video.

· Chiarezza: usare per regolare la chiarezza dei dettagli nell'immagine video.

· Vividezza: usare per rendere i colori in alcune aree dell'immagine video piùbrillanti e vividi, migliorando i colori sfocati.

· Saturazione: usare per regolare l'intensità di un colore in alcune areedell'immagine video.

Tonalità

Usare i cursori Tonalità per definire l'ombreggiatura e la purezza di un colorespecifico nella regione selezionata dell'immagine video. Usare i cursori per regolarele otto bande di colore come necessario.

Nota: se il video selezionato è stato convertito in bianco e nero, la sezione

Tonalità non è disponibile.

È anche possibile utilizzare lo strumento per applicare le regolazioni a un

colore specifico nell'area selezionata. Per procedere, fare clic su per attivare lo

64


strumento, quindi fare clic e (tenendo il pulsante del mouse premuto) trascinare sulcolore. Trascinare il mouse verso l'alto per aumentare la tonalità o verso il basso perridurre la tonalità del colore.

Saturazione

Fare clic su Saturazione per regolare la saturazione del colore nella regioneselezionata dell'immagine video. Trascinando i cursori verso destra viene aumentatala quantità di colori nell'immagine video, mentre trascinando verso sinistra vieneridotta. Trascinando il cursore completamente verso sinistra è possibile rimuoverecompletamente un colore dalla sezione selezionata dell'immagine video.

Nota: s il video selezionato è stato convertito in bianco e nero, la sezione

Saturazione non è disponibile.


colore specifico nell'area selezionata. Per procedere, fare clic su per attivare lostrumento, quindi fare clic e (tenendo il pulsante del mouse premuto) trascinare sulcolore. Trascinare il mouse verso l'alto per aumentare la saturazione o verso il bassoper ridurre la tonalità del colore.

Luminosità

Fare clic su Luminosità per regolare la luminosità del colore nella regioneselezionata dell'immagine video. Per ciascuno degli otto colori elencati, è possibileregolare quando devono essere chiari o scuri.


Luminosità non è disponibile.


colore specifico nell'area selezionata. Per procedere, fare clic su per attivare lostrumento, quindi fare clic e (tenendo il pulsante del mouse premuto) trascinare sulcolore. Trascinare il mouse verso l'alto per aumentare la luminosità o verso il bassoper ridurre la tonalità del colore.

65


Sostituzione colore

Nella sezione Sostituzione colore, è possibile sostituire un colore nella regioneselezionata dell'immagine video con un colore completamente diverso.


Sostituzione colore non è disponibile.

Per sostituire un colore nell'area selezionata dell'immagine video, procedere comesegue:

1. Fare clic sul pulsante e usare il contagocce per selezionare il colorenell'immagine video da sostituire. È anche possibile fare clic sulla casella nellasezione Colore originale e scegliere il colore da sostituire nella finestratavolozza dei colori.

2. Nella sezione Nuovo colore, fare clic su . Nella finestra Colore scegliere ilcolore con cui sostituire il colore originale e fare clic su OK.

3. Usare il cursore Tolleranza per impostare l'intensità e la quantità del coloresostituito.

Sfocatura

Attivare l'opzione Sfocatura per applicare un effetto di sfocatura morbida sull'areadell'immagine video selezionata. Utilizzare il cursore Livello sfocatura per regolare ilfattore di sfocatura applicato.

Filtro tinta

Attivare l'opzione Filtro tinta per applicare un colore mono-tono all'areadell'immagine video selezionata.

Una volta attivata, utilizzare i controlli Filtro tinta sull'area selezionata nel modoseguente:

· Tonalità: utilizzare questo cursore per impostare il colore mono-tono usatosull'area dell'immagine video selezionata.

66


· Intensità: usare questo cursore per impostare l'intensità del colore mono-tono. Trascinare il cursore verso destra per rendere i colori più saturati, versosinistra per renderli meno saturati.

Color Splash

Utilizzare Color Splash per mantenere solo un colore scelto in un'area selezionata.

Nota: Color Splash è disponibile solo quando si utilizza una maschera di

tracciatura dell'animazione o una clip video che non è stata convertita in

bianco e nero.

Per mantenere solo un colore scelto nell'area selezionata, procedere come segue:

1. Fare clic sul pulsante e usare il contagocce per selezionare il colorenell'immagine video da mantenere. Tutti gli altri colori nell'area selezionatadiventeranno in bianco e nero.

Nota: è anche possibile fare clic su e scegliere il colore che si vuole

mantenere nella finestra tavolozza colori.

2. Utilizzare il cursore Tolleranza per regolare la gamma di colore che vienemantenuta. Trascinandolo verso destra, inserirà più colore nell'areaselezionata. Trascinandolo verso sinistra, rimuoverà più colore.

3. Utilizzare il cursore Variazione tonalità per regolare l'ombreggiatura del colorerimanente. Utilizzando questo cursore è possibile modificare completamenteil colore, se necesario.

Strumenti di regolazione globaleUsare gli strumenti di regolazione globale per modificare l'intero fotogramma di unvideo clip. Le sezioni di seguito descrivono le caratteristiche e le funzioni disponibilinegli strumenti di regolazione globale di CyberLink ColorDirector.

Bilanciamento biancoUsare il bilanciamento bianco per correggere il colore o per regolare la temperaturadel colore di un'immagine video e creare un'atmosfera particolare. Un colore moltocaldo sposta la luminosità verso i toni del giallo e del rosso mentre un colore moltofreddo sposta la luminosità verso i toni del blu e del verde.

67


Per regolare l'atmosfera di un video utilizzando il bilanciamento bianco, procederecome segue:

1. Trascinare il cursore Temperatura per regolare la temperatura colorenell'immagine video. Un valore negativo applica una temperatura più fredda,mentre un valore positivo applica una temperatura più fredda calda.

2. Trascinare il cursore Tinta per regolare il livello di colore nell'immagine video.

Per utilizzare il bilanciamento bianco per il colore corretto dell'immagine video, fare

clic su e usare il contagocce per selezionare un pixel nell'immagine video chedovrebbe essere grigio.

CyberLink ColorDirector corregge automaticamente il colore nell'immagine video.

TonoIn questa sezione del riquadro di regolazione, i cursori disponibili consentono diregolare i toni di tutta l'immagine video, mentre i cursori Sfumatura consentono dimodificare i livelli di chiarezza, vividezza e saturazione.

Per regolare il livello tonale del video, procedere come segue:

1. Regolare manualmente i toni di colore utilizzando i seguenti cursori:

· Esposizione: usare sui video che sono sovra o sottoesposti. Un valore negativoscurisce tutti i colori nel video mentre un valore positivo li schiarisce.

· Contrasto: usare per regolare il contrasto o la differenza tra le aree luminose escure dell'immagine video.

· Più luminoso: usare per schiarire/scurire i colori nell'immagine video che sonomolto vicini al bianco. Scurendo i colori più chiari è possibile migliorarne ilcontrasto e fare risaltare le luci. Trascinare il cursore verso sinistra per scurire,riducendo il clipping delle luci. Trascinare verso destra per schiarire e eseguireil clipping dei colori che sono più vicini al bianco.

68


· Luminoso: vengono applicate alle aree dell'immagine video che sonosovraesposte in modo da recuperare i dettagli nelle luci e nelle aree piùluminose. Trascinare il cursore verso sinistra per recuperare i dettagli persidelle luci scurendole. Trascinare verso destro per schiarire l'immagine videosenza eseguire il clipping delle aree più luminose.

· Mezzi toni: usare per regolare la luminosità di tutta l'immagine videocambiando solo i colori mezzi toni. Trascinare verso sinistra per scurire o versodestra per schiarire.

· Scuro: usare per migliorare i dettagli nelle sezioni scure dell'immagine videoschiarendo le ombre e le aree sottoesposte. Trascinare verso sinistra perscurire l'immagine video senza eseguire il clipping delle ombre. Trascinareverso destra per recuperare i dettagli persi nelle ombre schiarendole.

· Più scuro: usare per schiarire/scurire i colori nell'immagine video che sonomolto vicini al nero. Schiarendo i colori più scuri è possibile migliorarne ilcontrasto e fare risaltare le ombre. Trascinare il cursore verso sinistra perscurire e eseguire il clipping dei colori scuri. Trascinare verso destra perschiarire e ridurre il clipping delle ombre.

2. Usare i cursori per regolare manualmente la sfumatura dell'immagine video:

· Chiarezza: usare per regolare la chiarezza dell'immagine video. Trascinando ilcursore verso destra l'immagine video appare più nitida, mentre trascinandoloverso sinistra l'immagine video appare più "sfumata".

· Vividezza: usare per rendere i colori dell'immagine video più brillanti e vividi,migliorando i colori sfocati.

· Saturazione: usare per regolare la saturazione dei colori nell'immagine video.Un valore negativo sposta i colori verso il bianco e il nero mentre un valorepositivo aumenta l'intensità di tutti i colori nell'immagine video.

Effetto HDRIn questa sezione del pannello di regolazione, usare i cursori per applicare l'effettoHDR ai video. L'effetto HDR (high dynamic range) regola la gamma di luce sui bordidell'immagine video consentendo di recuperare qualsiasi perdita di dettagli causatadal contrasto di luminosità durante l'esposizione video. Gli utenti possono usarequesto effetto anche per dare ai video un tono più drammatico.

Bagliore

69


Usare i cursori Bagliore nel modo seguente per applicare un effetto fiamma HDR oun effetto "alone" ai bordi in contrasto nell'immagine video:

· Intensità: usare questo cursore per regolare la quantità di effetto bagliore HDRda applicare all'immagine video.

· Raggio: usare questo cursore per regolare il raggio dell'effetto bagliore HDR ola quantità di contrasto da applicare ai bordi nell'immagine video.

· Bilanciamento: usare questo cursore per regolare il bilanciamento (doveapplicato) dell'effetto bagliore HDR. Spostando il cursore verso destra, l'effettoviene applicato alle parti più luminose (luci) dei bordi. Spostando il cursoreverso sinistra, l'effetto viene applicato alle parti più scure (ombre) dei bordi.

Bordo

Usare i cursori Bordo nel modo seguente per applicare l'effetto HDR ai bordi incontrasto nell'immagine video:

· Intensità: usare questo cursore per regolare la quantità di effetto bordo HDRda applicare all'immagine video. Trascinando verso destra vengonovisualizzati più dettagli nei bordi in contrasto. Trascinando verso sinistra ibordi vengono sfocati.

· Raggio: usare questo cursore per regolare il raggio dell'effetto bordo HDR o laquantità di contrasto da applicare ai bordi nell'immagine video.

· Bilanciamento: usare questo cursore per regolare il bilanciamento (doveapplicato) dell'effetto bordo HDR. Spostando il cursore verso destra, l'effettoviene applicato alle parti più luminose (luci) dei bordi. Spostando il cursoreverso sinistra, l'effetto viene applicato alle parti più scure (ombre) dei bordi.

CurvaNella sezione Curva è possibile usare i grafici dei toni della curva per cambiare lascala tonale o il contrasto globale dell'immagine del video.

70


È possibile usare uno o tutti e quattro i grafici della curva tonale per regolare lascala tonale dell'immagine video. È sufficiente fare clic su una curva e trascinarla

verso l'alto o il basso o usare lo strumento per applicare le regolazioni su unaregione tonale specifica dell'immagine video.

È possibile regolare ciascun grafico della curva tonale nel modo seguente:

· Canale RGB: usare questo grafico per regolare tutti i colori nell'immaginevideo. Facendo clic e trascinando la curva verso il basso l'immagine videodiventa più scura. Trascinando verso l'alto, l'immagine video diventa piùluminosa.

· Canale rosso: usare questo grafico per regolare solamente il colore rosso neipixel video. Facendo clic e trascinando la curva verso il basso, il colore rossoviene rimosso dall'immagine video. Trascinando verso l'alto, il colore rossonell'immagine video diventa più scuro.

· Canale verde: usare questo grafico per regolare solamente il colore verde neipixel video. Facendo clic e trascinando la curva verso il basso, il colore verdeviene rimosso dall'immagine video. Trascinando verso l'alto, il colore verdenell'immagine video diventa più scuro.

· Canale blu: usare questo grafico per regolare solamente il colore blu nei pixelvideo. Facendo clic e trascinando la curva verso il basso, il colore blu vienerimosso dall'immagine video. Trascinando verso l'alto, il colore blunell'immagine video diventa più scuro.

71


Nota: fare clic sul pulsante corrispondente del grafico della curva in

qualsiasi momento per ripristinare la curva alle impostazioni predefinite.

DettagliÈ possibile regolare la nitidezza del video nella sezione Dettagli. La nitidezza vieneapplicata ai bordi nell'immagine video per migliorare i dettagli nella clip video,dove possibile.

Regolazione della nitidezza

Per regolare la nitidezza nell'immagine video, usare i cursori disponibili:

· Fattore: usare questo cursore per regolare il fattore di nitidezza applicatoall'immagine video.

· Raggio: usare questo cursore per regolare il raggio o la gamma della nitidezzaapplicata ai bordi dell'immagine video.

Nota: per visualizzare la maschera raggio, assicurarsi che M ostra aree

interessate sia selezionata. Una volta attivata, trascinando il cursore è

possibile visualizzare la gamma della nitidezza applicata.

· Maschera bordo: usare il cursore per applicare una maschera ai brodi rilevatidell'immagine video. Una volta applicata la maschera, CyberLink ColorDirectorapplica la nitidezza solo alle aree interessate dalla maschera, lasciando le areecircostanti inalterate.

Nota: per visualizzare la maschera bordo, assicurarsi che M ostra aree

interessate sia selezionata. Una volta attivata, trascinando il cursore è

possibile visualizzare i bordi rilevati nel video.

Riduzione disturbo

L'applicazione della nitidezza e di altre regolazioni ai video può causare la comparsadi disturbi nell'immagine. Usare i seguenti cursori per ridurre i disturbi comenecessario:

· Luminanza: usare questo cursore per regolare leggermente la luminosità deicolori riducendo così le macchie grigie nell'immagine video che causanodisturbi di luminanza.

72


· Dettagli: usare questo cursore per regolare/recuperare i dettagli nell'immaginevideo che potrebbero essere andati persi quando sono stati ridotti i disturbi diluminanza dal video.

· Colore: usare questo cursore per regolare leggermente la saturazione totaledei colori riducendo i colori indesiderati nell'immagine video che causanodisturbi di colori.

· Dettagli: usare questo cursore per regolare/recuperare i dettagli nell'immaginevideo che potrebbero essere andati persi quando sono stati ridotti i disturbi dicolore dal video.

TonalitàFare clic su Tonalità per definire l'ombreggiatura o la purezza di un colore inparticolare nell'immagine video. Usare i cursori per regolare le otto bande di colorecome necessario.


Tonalità non è disponibile ed è sostituita dalla sezione Bianco e nero. Per i

dettagli sulla regolazione della luminosità nei video in bianco e nero, vedere

Bianco e nero.

È anche possibile usare lo strumento per applicare le regolazioni a un colore

specifico nell'immagine video. Per procedere, fare clic su per attivare lostrumento, quindi fare clic e (tenendo il pulsante del mouse premuto) trascinare sulcolore. Trascinare il mouse verso l'alto per aumentare la tonalità o verso il basso perridurre la tonalità del colore.

SaturazioneFare clic su Saturazione per regolare la saturazione dei colori nell'immagine video.Trascinando i cursori verso destra viene aumentata la quantità di colorinell'immagine video, mentre trascinando verso sinistra viene ridotta. Trascinando ilcursore completamente verso sinistra è possibile rimuovere completamente uncolore dell'immagine video.


Saturazione non è disponibile ed è sostituita dalla sezione Bianco e nero.

Per i dettagli sulla regolazione della luminosità nei video in bianco e nero,

vedere Bianco e nero.

73



specifico nell'immagine video. Per procedere, fare clic su per attivare lostrumento, quindi fare clic e (tenendo il pulsante del mouse premuto) trascinare sulcolore. Trascinare il mouse verso l'alto per aumentare la saturazione o verso il bassoper ridurre la saturazione del colore.

LuminositàFare clic su Luminosità per regolare la luminosità del colore. Per ciascuno degli ottocolori elencati, è possibile regolare quando devono essere chiari o scuri.


Luminosità non è disponibile ed è sostituita dalla sezione Bianco e nero. Per

i dettagli sulla regolazione della luminosità nei video in bianco e nero,

vedere Bianco e nero.


specifico nell'immagine video. Per procedere, fare clic su per attivare lostrumento, quindi fare clic e (tenendo il pulsante del mouse premuto) trascinare sulcolore. Trascinare il mouse verso l'alto per aumentare la luminosità o verso il bassoper ridurre la luminosità del colore.

Bianco e neroQuando il video viene convertito in bianco e nero, questa sezione viene attivatasostituendo le sezioni Tonalità, Saturazione e Luminosità. In questa sezione èpossibile regolare i livelli della scala di grigi o la luminosità globale dell'immaginevideo nelle clip convertite.

74


Per cambiare i livelli della scala di grigi, usare i cursori Luminosità per regolare laluminosità dei colori originali che ora sono in bianco e nero.


specifico (ombra grigia) nell'immagine video. Per procedere, fare clic su perattivare lo strumento, quindi fare clic e (tenendo il pulsante del mouse premuto)trascinare sul colore. Trascinare il mouse verso l'alto per aumentare la luminositàdel colore o verso il basso per ridurla.

Divisione tonalitàNella sezione Divisione tonalità del riquadro Regolazione è possibile produrre effetticreativi sui video, ad esempio l'effetto Lomo. È anche possibile aggiungere colori aivideo monocromatici o ai video convertiti in bianco e nero.

Usare i controlli Divisione tonalità sui video selezionati nel modo seguente:

Luci

Usare i cursori per regolare la tonalità e la saturazione delle luci o delle areeluminose del video selezionato.

· Tonalità: usare questo cursore per impostare la tonalità o il colore delle luci

nell'immagine video. È anche possibile fare clic su e usare il contagocce

75


per selezionare un colore preciso (sia tonalità che saturazione) da usare nelleluci.

· Saturazione: usare questo cursore per impostare la saturazione dei colori usatio la relativa intensità/fattore. Trascinare il cursore verso destra per rendere icolori più saturati, verso sinistra per renderli meno saturati.

Bilanciamento

· usare il cursore Bilanciamento per impostare il bilanciamento tra l'effetto didivisione tonalità applicato alle luci e alle ombre nell'immagine video.Trascinare il cursore verso sinistra per aumentare l'influenza dei cursori Ombrenell'immagine video, trascinare verso destra per aumentare l'influenza deicursori Luci. Impostare i valori dei cursori Bilanciamento su 0 per applicare inmodo identico gli effetti sia sulle luci che sulle ombre.

Ombre

Usare i cursori per regolare la tonalità e la saturazione delle ombre o delle aree scuredel video selezionato.

· Tonalità: usare questo cursore per impostare la tonalità o il colore delle ombre

nell'immagine video. È anche possibile fare clic su e usare il contagocceper selezionare un colore preciso (sia tonalità che saturazione) da usare nelleombre.

· Saturazione: usare questo cursore per impostare la saturazione dei colori usatio la relativa intensità/fattore. Trascinare il cursore verso destra per rendere icolori più saturati, verso sinistra per renderli meno saturati.

Sostituzione coloreNella sezione Sostituzione colore, è possibile sostituire un colore nella clip videocon un colore completamente diverso.


Sostituzione colore non è disponibile.

Per sostituire un colore nel video clip selezionato, procedere come segue:

1. Fare clic sul pulsante e usare il contagocce per selezionare il colorenell'immagine video da sostituire. È anche possibile fare clic sulla casella nella

76


sezione Colore originale e scegliere il colore da sostituire nella finestratavolozza dei colori.

2. Nella sezione Nuovo colore, fare clic su . Nella finestra Colore scegliere ilcolore con cui sostituire il colore originale e fare clic su OK.

3. Usare il dispositivo di scorrimentoTolleranza per impostare l'intensità e laquantità del colore sostituito.

SfocaturaAttivare l'opzione Sfocatura nel pannello Regolazione per applicare un effetto disfocatura morbida all'intera immagine video. Utilizzare il cursore Livello sfocaturaper regolare il fattore di sfocatura applicato.

Filtro tintaAttivare l'opzione Filtro tinta nel pannello Regolazione per applicare un coloremono-tono all'intera immagine video.

Una volta attivata, utilizzare i controlli Filtro tinta sulla clip video selezionata nelmodo seguente:

· Tonalità: usare questo cursore per impostare il colore mono-tono usatonell'immagine video.

· Intensità: usare questo cursore per impostare l'intensità del colore mono-tono. Trascinare il cursore verso destra per rendere i colori più saturati, versosinistra per renderli meno saturati.

Effetto vignettaturaIn CyberLink ColorDirector è possibile aggiungere effetti vignettatura personalizzatiai video.

· Ombreggiatura: usare questo cursore per regolare l'ombreggiatura dell'effettovignettatura. Trascinando il cursore verso sinistra gli angoli dell'immaginevideo vengono scuriti verso il nero, mentre trascinando verso destra vengonoschiariti verso il bianco.

· Dimensione: usare questo cursore per regolare la dimensione dell'effettovignettatura. Trascinando il cursore verso sinistra viene aumentata la

77


dimensione dell'effetto vignettatura, chiudendo un cerchio al centrodell'immagine video.

· Rotondità: usare questo cursore per regolare la forma dell'effetto vignettatura.

· Sfumatura: usare questo cursore per regolare la nitidezza del bordodell'effetto vignettatura. Trascinando il cursore verso sinistra il bordo è resopiù netto, mentre trascinando verso destra vengono utilizzati più di ungradiente.

Color SplashUtilizzare Color Splash per mantenere solo un colore selezionato in una clip video.


Color Splash non è disponibile.

Per mantenere solo un colore scelto nella video clip selezionata, procedere comesegue:

1. Fare clic sul pulsante e usare il contagocce per selezionare il colorenell'immagine video da mantenere. Tutti gli altri colori nell'immagine videodiventeranno in bianco e nero.

Nota: è anche possibile fare clic su e scegliere il colore che si vuole

mantenere nella finestra tavolozza colori.

2. Utilizzare il cursore Tolleranza per regolare la gamma di colore che vienemantenuta. Trascinandolo verso destra, inserirà più colore nell'immaginevideo. Trascinandolo verso sinistra, rimuoverà più colore.

3. Utilizzare il cursoreVariazione tonalità per regolare l'ombreggiatura del colorerimanente. Utilizzando questo cursore è possibile modificare completamenteil colore, se necesario.

Variazione coloreLa funzione Variazione colore consente di effettuare facilmente un nuovo mappingdi tutti i colori in un video clip, cambiandone completamente l'aspetto.


Variazione colore colore non è disponibile.

78


Nella sezione Variazione colore sono presenti due bande di colori. La banda di coloriin basso è un selettore colori, che viene utilizzato per variare i colori nei video clip.

Per variare tutti i colori in un video clip selezionato, fare clic e trascinare il selettorecolori a sinistra o a destra (o fare clic sulle frecce sinistra/destra) fino a ottenere irisultati desiderati.

La banda di colori in alto indica il mapping del colore originale nel video clip. Èpossibile ripristinare la variazione colori trascinando il selettore colori nella sua

posizione originale, o facendo clic per ripristinare le modifiche.

79

Uso delle regolazioni predefiniti

Uso delle regolazionipredefiniti

Capitolo 7:

Le regolazioni predefinite sono un set di regolazioni salvato che è possibileapplicare ai video clip. È possibile scaricare e importare i predefiniti creati da altriutenti o salvare i propri predefiniti per utilizzarli su altri video clip o condividerlicaricandoli su DirectorZone.

Fare clic sulla scheda Predefiniti per visualizzare le regolazioni predefinitidisponibili.

Download dei predefiniti daDirectorZoneCyberLink ColorDirector offre una serie di regolazioni predefiniti personalizzati che èpossibile utilizzare con i propri video. Nella scheda Predefiniti, le regolazionipredefiniti predefinite sono disponibili nella sezione Predefiniti.

Per scaricare altre regolazioni predefiniti da DirectorZone, procedere come segue:

1. Fare clic su o sul collegamento Altri download da DirectorZone.CyberLink ColorDirector avvia DirectorZone nel browser web predefinito.

2. Prima di scaricare i modelli è necessario accedere a DirectorZone. Se non sipossiede un account, fare clic su Crea account nella parte superiore dellapagina per registrarne uno gratuitamente.

3. Selezionare la scheda ColorDirector per visualizzare tutte le regolazionipredefiniti che è possibile scaricare.

4. Trovare il predefinito da scaricare, quindi fare clic sul collegamento Scaricasotto al predefinito.

5. Fare nuovamente clic su Scarica.

6. Salvare il modello sul computer. Trovare la posizione sul computer dove èstato salvato il file del predefinito, quindi fare doppio clic sul file per installareil predefinito nella finestra Predefiniti.

80


Predefiniti di DirectorZone personaleNella finestra DirectorZone personale è possibile scaricare comodamente ipredefiniti personalizzati caricati in precedenza su DirectorZone. È anche possibileaccedere e scaricare i predefiniti dalla cronologia dei download di DirectorZone edai predefiniti preferiti.

Per scaricare i predefiniti di DirectorZone personale, procedere come segue:

1. Fare clic su nella scheda Predefiniti.

2. Fare clic sulla scheda DirectorZone personale.

3. Filtrare i predefiniti per I miei caricamenti, Cronologia download o I mieipreferiti, o inserire una parola chiave di ricerca nel campo a disposizione.

4. Selezionare tutti i predefiniti da scaricare.

5. Fare clic su Scarica per scaricarli sul computer e importarli nella libreria.

Nota: i predefiniti scaricati saranno disponibili nella sezione Predefiniti

scaricati della scheda Predefiniti.

Download dei predefiniti daCyberLink CloudSe si dispone di una sottoscrizione a CyberLink Cloud è possibile scaricare ipredefiniti di cui è stato eseguito il backup in precedenza su CyberLink Cloud. Unavolta scaricati, i predefiniti vendono salvati nella cartella download specificata nelle Preferenze di CyberLink Cloud e importati nella libreria predefiniti nella schedaPredefiniti.

Per scaricare i predefiniti da CyberLink Cloud, procedere come segue:

1. Fare clic su nella scheda Predefiniti.

2. Fare clic sulla scheda CyberLink Cloud personale.

3. Filtrare i predefiniti selezionando una raccolta dal menu a discesa o inserireuna parola chiave di ricerca nel campo a disposizione.

4. Selezionare tutti i predefiniti da scaricare.

81


5. Fare clic su Scarica per scaricarli sul computer e importarli nella libreria deipredefiniti.

Nota: i predefiniti scaricati saranno disponibili nella sezione Predefiniti

scaricati della scheda Predefiniti.

Salvataggio dei predefinitipersonalizzatiÈ possibile salvare tutte le regolazioni apportate al video in un predefinitopersonalizzato in modo da poterle utilizzare in altri video.

Per salvare un predefinito personalizzato, procedere come segue:

1. Fare clic su nella scheda Predefiniti, oppure nella parte inferiore dellascheda Manuale fare clic su Crea.

2. Nella finestra Nuovo predefinito, inserire le seguenti informazioni:

· Nome predefinito: inserire un nome personalizzato per il nuovo predefinito.

· Salva in: selezionare in quale cartella della scheda Predefiniti salvare ilpredefinito. Selezionare Nuova cartella per salvare il predefinito personalizzatoin una nuova cartella.

3. Selezionare o deselezionare tutti i tipi di regolazioni necessari. In questo modoè possibile personalizzare le regolazioni.

Nota: per impostazione predefinite, vengono selezionati tutti i tipi di

regolazioni.

4. Fare clic sul pulsante Salva.

Nota: prima di salvare il predefinito, fare clic sul pulsante Carica per

caricarlo su DirectorZone o per eseguire il backup su CyberLink Cloud. Per

ulteriori informazioni sul caricamento dei predefiniti sul DirectorZone,

consultare Condivisione e backup dei predefiniti.

82


Applicazione dei predefiniti aivideoÈ possibile applicare una delle regolazioni predefiniti nella scheda Predefiniti suivideo clip nello storyboard.

Per applicare le regolazioni predefiniti al video, procedere come segue:

1. Selezionare i video clip a cui applicare i predefiniti nel riquadro storyboard efare clic sulla scheda Predefiniti.

2. Spostare il mouse su ciascun predefinito disponibile per visualizzarel'anteprima del video corrente con la regolazione applicata.

3. Fare clic sulla regolazione predefinito da applicare.

Condivisione e backup deipredefinitiÈ possibile condividere i predefiniti personalizzati con altri utenti di CyberLinkColorDirector caricandoli su DirectorZone. Se si dispone di una sottoscrizione aCyberLink Cloud è possibile eseguire il backup di tutti i predefiniti personalizzatisalvandoli su CyberLink Cloud.

Per condividere e eseguire il backup dei predefiniti, procedere come segue:

1. Procedere in uno dei seguenti modi:

· nella finestra Nuovo predefinito, inserire un nome per il predefinitopersonalizzato, quindi fare clic su Carica.

· selezionare il predefinito nella sezione Predefiniti creati personali della scheda

Predefiniti e fare clic su .

· fare clic con il tasto destro sul predefinito nella sezione Predefiniti creatipersonali della scheda Predefiniti e selezionare Carica su DirectorZone/CyberLink Cloud.

2. Nella finestra di caricamento, inserire le informazioni nel modo seguente:

· Destinazione: selezionare dove caricare il predefinito.

83


· Nome predefinito: assegnare un nome al predefinito che sarà visualizzato unavolta caricato.

· Questo predefinito appartiene agli stili: selezionare gli stili o categorie per ilpredefinito.

· Descrizione: inserire una breve descrizione del predefinito.

· Raccolta: inserire un nome per la raccolta dove aggiungere il predefinito.

· Tag: inserire uno o più tag con parole chiave per la ricerca che aiuteranno gliutenti a trovare i predefinito durante la ricerca.

Nota: separare ciascuna tag inserito con uno spazio. Per usare due parole

come tag, inserire le parole tra virgolette, ad esempio "dollar bill".

3. Fare clic su Avanti per continuare.

Nota: se non è stato eseguito l'accesso a DirectorZone, prima di

continuare sarà chiesto di accedere.

4. Confermare la clausola esonerativa del copyright, quindi fare clic su Avantiper continuare con il caricamento.

5. Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra di caricamento.

Esportazione/Importazione deipredefinitiÈ possibile esportare i predefiniti per poi importarli e utilizzarli su un altro computer.Per esportare una regolazione predefinito, procedere come segue:

1. Fare clic con il tasto destro sul predefinito, quindi selezionare Esporta.

2. Inserire il nome file per il predefinito e selezionare la posizione doveesportarlo.

3. Fare clic su Salva. CyberLink ColorDirector salva il predefinito nel formato file.cdadj.

Per importare una regolazione predefinito, procedere come segue:

84


Nota: i predefiniti nel formato file .pdadj e .cdadj possono essere importati

utilizzando solo il metodo di importazione. Se si tenta di importare un

predefinito in uno dei formati file scaricati da DirectorZone, è sufficiente fare

clic sul predefinito.

1. Nella sezione Predefiniti scaricati o Predefiniti creati personali, fare clic su e selezionare Importa.

2. Scorrere fino alla posizione del file predefinito e selezionare Apri percompletare l'importazione.

85

Attivazione o disattivazione delle regolazioni

Attivazione o disattivazionedelle regolazioni

Capitolo 8:

I seti di regolazioni applicati ai video possono essere disattivati in modo immediato.Ciò consente di ripristinare un tipo di regolazione invece di ripristinare tutte leregolazioni facendo clic su Ripristina.

Per fare ciò, è sufficiente deselezionare la casella di controllo associata allaregolazione applicata.

In qualsiasi momento è possibile riattivare le regolazioni selezionando nuovamentele caselle di controllo.

Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante per ripristinare un set di

regolazioni ai valori predefiniti.

86


Produzione

Capitolo 9:

Una volta apportate le regolazioni ai video, la fase finale è la produzione o ilrendering con le modifiche e le regolazioni applicate. CyberLink ColorDirectorconserva un log di tutte le modifiche e regolazioni apportate a ciascun video clip,durante la produzione verranno applicate tutte le regolazioni e creatoautomaticamente un nuovo file video.

Se nel riquadro storyboard del progetto sono presenti più video clip, la funzione diproduzione esegue il rendering di tutte le clip in un file film video più lungo. Èpossibile eseguire il rendering in vari formati file video.

Nota: se sul computer è installato CyberLink PowerDirector 11 o superiore,

è anche possibile selezionare File > Esporta progetto su PowerDirector

dal menu per inviare rapidamente tutti i singoli video clip regolati nello

storyboard direttamente nella timeline di PowerDirector.

Per produrre i video clip, fare clic sul pulsante Produzione per aprire il moduloProduzione.

Produzione di file videoÈ possibile produrre video ed eseguirne il rendering come file video in formatoHEVC (H.265), AVC (H.264), XAVC S™, MPEG-2, o WMV.

Nota: i progetti con un formato 9:16 o 2:1 possono essere prodotti solo

utilizzando il profilo video AVC (H.264).

Per produrre un video, procedere come segue:

1. Fare clic sul pulsante Produzione, quindi sulla scheda File video, senecessario.

2. Specificare la Cartella di uscita o la posizione dove viene salvato il file video

prodotto. Fare clic su per selezionare una cartella di uscita diversa ocambiare il nome del file prodotto.

Nota: se si dispone di una sottoscrizione a CyberLink Cloud è possibile

selezionare l'opzione Carica una copia su CyberLink Cloud per

consentire al programma di caricare i file prodotto anche sullo spazio di

archiviazione di CyberLink Cloud al termine della produzione.

87

Produzione

3. Selezionare un formato di output selezionando il pulsante corrispondente.

Nota: selezionando il formato di uscita HEVC (H.265) o AVC (H.264), è

necessario selezionare anche il contenitore dal menu a discesa. È possibile

scegliere tra i formati file contenitore: .M2TS, .MKV o .MP4.

4. Selezionare il Formato paese/video (NTSC o PAL) per il video. Il formato devecorrispondere alla regione dove viene riprodotto il video.

5. Selezionare il Nome profilo/Qualità da utilizzare per creare il file. Le risoluzionidisponibili sono basate sul formato del progett'o. Se si sta producendo unvideo nel formato .WMV, selezionare il Tipo profilo. Questa selezionedetermina la risoluzione video, le dimensioni del file e tutta la qualità del filedefinito. Per maggiori informazioni, vedere Personalizzazione dei profili.

Nota: se è stato creato in precedenza un profilo personalizzato, questo sarà

disponibile nel menu a discesa Nome profilo/qualità quando si seleziona

Personale nel menu a discesa Tipo profilo.

6. Configurare le opzioni di produzione come richiesto. Per maggioriinformazioni, vedere Configurazione delle opzioni di produzione.

7. Fare clic su Avvia per iniziare. CyberLink ColorDirector avvia la produzione e lacreazione del file video.

Nota: se si è scelto di caricare una copia del file prodotto su CyberLink

Cloud, ColorDirector chiederà se si desidera convertirlo prima del

caricamento. Fare clic su Sì per convertire il file in .MP4 riproducibile su

un dispositivo portatile, o No per caricare il file prodotto originale.

Produrre un video 360I file video 360 vengono emessi utilizzando lo stesso metodo dei normali file 2D.L'unica differenza è che possono essere emessi solo utilizzando il formato H.264AVC (.MP4).

Nota: per produrre il file come video file 360, il formato del progetto deve

essere impostato a 2:1 (per video 360). Per ulteriori informazioni vedere

Impostazione formato progetto.

Una volta completata la produzione, il file video 360 viene automaticamenteimportato nel catalogo multimediale. Per riprodurlo di nuovo in modalità 360, èpossibile utilizzare un dispositivo VR (realtà virtuale) compatibile, oppure caricarlo eriprodurlo su YouTube. Per maggiori informazioni , vedere Caricamento di un video360 su YouTube.

88


Personalizzazione dei profiliDopo aver selezionato un formato di file per il file prodotto, secondo la selezionepotrebbe essere necessario personalizzare le impostazioni nella sezione profili.Queste impostazioni di qualità sono chiamate profili e possono comprendere larisoluzione di un file video, compressione del bitrate, tipo di compressione audio ealtro.

Nella sezione opzioni produzione è possibile:

· fare clic su per creare un proprio profilo video personalizzato dall'inizio.

· selezionare un profilo esistente, quindi fare clic su per modificarlo eadattarlo ai requisiti.

· fare clic su per visualizzare i dettagli del profilo o su per eliminareun profilo personalizzato creato in precedenza.

Prima di produrre la produzione, si potrebbe desiderare di creare un nuovo profilodi qualità, modificarne uno esistente o selezionarne uno esistente differente e altreopzioni fra quelle disponibili dai menu a discesa nella sezione delle opzioni diproduzione.

Configurazione delle opzioni diproduzionePrima di iniziare la produzione di un file, è possibile selezionare tra le seguentiopzioni di produzione:

· Attiva anteprima durante la produzione: selezionare questa opzione pervisualizzare l'anteprima del video durante la produzione. Selezionando questaopzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione del file video.

· Codifica video hardware: selezionare per ridurre la durata della produzione.L'opzione Codifica video hardware è abilitata soltanto se il computer in usosupporta l'accelerazione hardware (scheda grafica NVIDIA che supporta CUDAe scheda grafica AMD che supporta la tecnologia AMD Accelerated ParallelProcessing, o un computer con tecnologia Intel Core Processor Family) evenga effettuato l'output in un formato ch'e è supportato dalla scheda grafica.

· Intel Quick Sync Video: Se il computer supporta la tecnologia Intel Quick SyncVideo e si sta effettuando l'output in un formato ch'e è supportato dalla

89

Produzione

scheda grafica, questa opzione è disponibile. Selezionarla per ridurre il tempodi produzione.

· Dolby Digital 5.1: selezionare questa opzione se si desidera includere audioDolby Digital 5.1 nel file video prodotto.

· x.v.Color: x.v.Color è un sistema che può visualizzare una gamma di colori piùampia rispetto al normale. CyberLink ColorDirector può generare uno streamcompatibile con x.v.Color, che a sua volta sia compatibile con monitor RGB,pur offrendo la possibilità di raggiungere una qualità visiva migliore sel'ambiente di riproduzione è pronto per x.v.Color.

Condivisione dei videoÈ possibile condividere le modifiche apportate ai video nello storyboard caricandolisu YouTube o Vimeo. Per fare ciò, fare clic sul pulsante Produzione e selezionare lascheda Online.

Caricamento dei video su YouTubePer caricare il video su YouTube, procedere come segue:


prodotto che darà caricato. Fare clic su per selezionare una cartella diuscita diversa o cambiare il nome del file prodotto.

Nota: se la dimensione/lunghezza del proprio video supera il massimo

consentito, CyberLink ColorDirector dividerà il video in frammenti di video

più piccoli/brevi, caricherà questi video e quindi creerà un elenco di

riproduzione su YouTube.

2. Fare clic sul pulsante Video YouTube.

3. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile dopo lacompleta elaborazione del video su YouTube.

Nota: l'opzione qualità disponibile su YouTube dipende anche dalla qualità

originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente che sta

guardando il video.

4. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su YouTube dopo il caricamento. Selezionare inoltre unadelle Categorie video e immettere anche alcuni tag per parole chiave che gliutenti possono inserire per ricercare il video.

90


5. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suYouTube.

Nota: accedere a DirectorZone e selezionare Condividi nella galleria

video di CyberLink DirectorZone per mostrare ad altre persone le clip

regolate nella produzione video. Se selezionato, su DirectorZone viene

visualizzata una versione animata dello storyboard del proprio progetto

insieme al video caricato.


7. Fare clic su Avvia per iniziare.

8. Fare clic su Autorizza e concedere a CyberLink ColorDirector l'autorizzazione acaricare i video sull'account YouTube seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di YouTube.

9. CyberLink ColorDirector avvia la produzione e il caricamento del file video.Fare clic su Chiudi una volta completato per tornare al programma.

Caricamento video 360 su YouTube

Sulla scheda Online è possibile caricare il video 360 su YouTube. Il processo dicaricamento è identico a quello riportato sopra per il normale video 2D, solo i profilivideo 2:1 sono disponibili nell'elenco a discesa Tipo profilo.

Nota: per produrre il file e caricarlo come video file 360, il formato del

progetto deve essere impostato a 2:1 (per video 360). Per ulteriori

informazioni vedere Impostazione formato progetto.

Una volta caricato il video, fare clic e trascinarlo nella finestra del riproduttoreYouTube, o utilizzare i controlli 360 disponibili per ruotare e visualizzare tutto ilvideo 360.

Configurazione delle opzioni di produzione

Prima di iniziare la produzione, è possibile selezionare tra le seguenti opzioni diproduzione:

· Codifica video hardware: questa opzione è abilitata solo se il computersupporta l'accelerazione hardware (una scheda grafica AMD che supportaAMD Accelerated Parallel Processing), e viene effettuato l'output in unformato di file supportato.

91

Produzione

· Attiva anteprima durante la produzione: selezionare questa opzione pervisualizzare l'anteprima del filmato durante la produzione. Selezionandoquesta opzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione del file.

Caricamento dei video su VimeoPer caricare il video su Vimeo, procedere come segue:

Nota: i progetti con formati 2:1 non possono essere caricati su Vimeo.


prodotto che darà caricato. Fare clic su per selezionare una cartella diuscita diversa o cambiare il nome del file prodotto.

Nota: se la dimensione/lunghezza del proprio video supera il massimo

consentito, CyberLink ColorDirector dividerà il video in frammenti di video

più piccoli/brevi, caricherà questi video e quindi creerà un elenco di

riproduzione su Vimeo.

2. Fare clic sul pulsante Vimeo.

3. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile dopo lacompleta elaborazione del video su Vimeo.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Vimeo dipende anche dalla qualità

originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente che sta

guardando il video.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su Vimeo dopo il caricamento. Immettere inoltre alcuniTag parole chiave che gli utenti possono utilizzare per cercare il video.

4. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato su Vimeo.

Nota: accedere a DirectorZone e selezionare Condividi nella galleria

video di CyberLink DirectorZone per mostrare ad altre persone le clip

regolate nella produzione video. Se selezionato, su DirectorZone viene

visualizzata una versione animata dello storyboard del proprio progetto

insieme al video caricato.


6. Fare clic su Avvia per iniziare.

92


7. Fare clic su Autorizza e concedere a CyberLink ColorDirector l'autorizzazione acaricare i video sull'account Vimeo seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di Vimeo.

8. CyberLink ColorDirector avvia la produzione e il caricamento del file video.Fare clic su Chiudi una volta completato per tornare al programma.

Configurazione delle opzioni di produzione

Prima di iniziare la produzione, è possibile selezionare tra le seguenti opzioni diproduzione:

· Encoder video Hardware: questa opzione è abilitata solo se il computersupporta l'accelerazione hardware (una scheda grafica AMD che supportaAMD Accelerated Parallel Processing), e viene effettuato l'output in unformato di file supportato.

· Attiva anteprima durante la produzione: selezionare questa opzione pervisualizzare l'anteprima del filmato durante la produzione. Selezionandoquesta opzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione del file.

93

Preferenze di ColorDirector


Capitolo 10:

Per impostare le preferenze di programma in CyberLink ColorDirector, è sufficiente

fare clic sul pulsante oppure premere i tasti Alt+C sulla tastiera.

Preferenze generaliNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Generale. Le opzioni disponibili sonole seguenti:

Applicazione:

· Frequenza fotogrammi: selezionare la frequenza fotogrammi e il formato TV(NTSC o PAL) del proprio video. La frequenza fotogrammi deve corrisponderealla sequenza video di origine che è stata regolata. Il formato TV devecorrispondere al formato della regione in cui verrà riprodotto il video prodotto(se esso sarà masterizzato su disco).

· Timecode perdita fotogrammi: se il formato TV selezionato è NTSC,selezionare "Sì" per sincronizzare il timecode del video alla sua durata nelriquadro storyboard.

· Elimina automaticamente i file temporanei ogni: selezionare per permettere aCyberLink ColorDirector di eliminare automaticamente i file creati durantel'editing, secondo un numero di giorni specificato. Oppure fare clic sulpulsante Elimina manualmente per eliminare tutti gli attuali file temporanei eliberare spazio su disco.

Internet:

· Verifica automaticamente gli aggiornamenti software: selezionare percontrollare automaticamente gli aggiornamenti o le nuove versioni diColorDirector.

Lingua:

· Usa lingua predefinita di sistema: selezionare questa opzione per impostare lastessa lingua del sistema operativo.

· Definita dall'utente: selezionare questa opzione, quindi selezionare la linguada utilizzare dall'elenco a discesa.

94


Messaggi:

· Fare clic sul pulsante Ripristina per ripristinare tutte le caselle di controllo"Non mostrare più" nelle finestre di messaggio del programm'a alleimpostazioni predefinite. Tutte le finestre di messaggio che contengono lacasella di controllo "Non mostrare più" saranno visualizzate nuovamente dopoaver fatto clic.

Preferenze di DirectorZoneNella finestra Preferenze, selezionare la scheda DirectorZone. Le opzioni disponibilisono le seguenti:

Accesso automatico:

· Accesso automatico a DirectorZone: selezionare questa opzione e inserire ilproprio indirizzo e-mail e la password per accedere automaticamente aDirectorZone quando il programma verrà aperto. Se non si dispone di unaccount DirectorZone, fare clic sul pulsante Ottieni account.

Regole sulla Privacy:

· Consenti a DirectorZone di raccogliere le informazioni di editing: selezionarequesta opzione per consentire a DirectorZone di creare un elenco di tutte leregolazioni apportate ai video clip quando vengono caricati sui siti web disocial media.

Preferenze coloreNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Colore. Le opzioni disponibili sono leseguenti:

· Applica tabella di ricerca colori: selezionare questa opzione e fare clic su per importare la tabella di ricerca colori (CLUT) e applicarla a tutte le clip videonello storyboard. La tabella di ricerca colori importata sarà applicata a tutte leclip video importate successivamente fino a quando non viene deselezionatal'opzione o applicata un'altra tabella di ricerca colori.

Nota: per ulteriori informazioni su come applicare le tabelle di ricerca

colori, consultare Applicazione delle tabelle di ricerca colori (CLUT).

95


Preferenze di accelerazionehardwareNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Accelerazione hardware. Le opzionidisponibili sono le seguenti:

Accelerazione hardware:

· Attiva accelerazione hardware per la decodifica dei video: se il computersupporta la tecnologia della famiglia di processori NVIDIA CUDA/AMDAccelerated Parallel Processing/Intel Core Processor Family, selezionare questaopzione per utilizzare l'accelerazione hardware per decodificare il videodurante il processo di regolazione e di anteprima del video.

Preferenze produzioneNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Produzione. Le opzioni disponibilisono le seguenti:

Produci:

· Riduce i blocking artifact del video (ottimizzato Intel SSE4): selezionare questaopzione per migliorare la qualità generale del video prodotto, se il computersupporta l'ottimizzazione Intel SSE4.

Preferenze di CyberLink CloudNella finestra Preferenze, selezionare la scheda CyberLink Cloud. Le opzionidisponibili sono le seguenti:

· Backup e ripristino delle preferenze: se si dispone di una sottoscrizione aCyberLink Cloud è possibile fare clic su Backup su CyberLink Cloud pereseguire il backup delle preferenze del programma e dei profili di uscitapersonalizzati su CyberLink Cloud. Fare clic su Ripristina da CyberLink Cloudper sostituire le preferenze di programma correnti con quelle di cui è statoeseguito il backup in precedenza su CyberLink Cloud.

· Cartella download: fare clic sul pulsante per cambiare la cartella dovesaranno salvati i predefiniti, progetti e media di CyberLink Cloud una voltascaricati.

96


· Cancella cache CyberLink Cloud: fare clic sul pulsante Cancella cache offlineper liberare spazio sul disco eliminando i file temporanei salvati durante ildownload dei contenuti da CyberLink Cloud.

· Esci dal servizio CyberLink Cloud: se si è attualmente connessi a CyberLinkCloud, fare clic su questo pulsante per uscire.

Nota: fare clic sul collegamento Informazioni account sull'angolo

inferiore destro della finestra delle preferenze se si desidera conoscere la

data di scadenza dell'abbonamento a CyberLink Cloud, di quanto spazio di

archiviazione si dispone e altro ancora.

97

Tasti di scelta rapida di ColorDirector

Tasti di scelta rapida diColorDirector

Capitolo 11:

Di seguito sono elencati i tasti di scelta rapida disponibili in CyberLinkColorDirector:

Tasto di sceltarapida

Descrizione Modulo disponibile

Funzioni File/Progetto

Ctrl+N Per creare un nuovo progetto. Tutto

Ctrl+Maiusc+W Nuova area di lavoro e ritorno almodulo Libreria.

Tutto

Ctrl+O Per aprire un progetto esistente. Tutto

Ctrl+S Per salvare il progetto corrente. Tutto

Ctrl+Maiusc+S Per salvare come nuovoprogetto.

Tutto

Ctrl+P Per compattare i materiali delprogetto.

Tutto

Ctrl+Q Per importare i file video. Libreria

Ctrl+I Per importare la cartella video. Libreria

Alt+F4 Per chiudere CyberLinkColorDirector.

Tutto

Alt+C Per aprire la finestra preferenzedi CyberLink ColorDirector.

Tutto

Area di lavoro

Alt+F9 Per passare al modulo Libreria. Regolazione,Produzione

Alt+F10 Per passare al moduloRegolazione.

Libreria, Produzione

98


Alt+F11 Per passare al moduloProduzione.

Libreria, Regolazione

F6 Per passare alla modalitàvisualizzatore e storyboard nellafinestra del visualizzatore video.

Tutto

F7 Per passare alla modalità solovisualizzatore nella finestra delvisualizzatore video.

Tutto

Alt+Z Per aprire la vista elenco zoomvideo.


F Per passare allo schermo intero. Libreria, Regolazione

Alt+1 Per attivare o disattivare lamodalità di visualizzazionesingola.

Regolazione

Alt+2 Per attivare o disattivare lamodalità prima/dopo.

Regolazione

Alt+3 Per attivare o disattivare lamodalità dividi sinistra/destra.

Regolazione

Alt+4 Per attivare o disattivare lamodalità in alto/in basso.

Regolazione

Alt+5 Per attivare o disattivare lamodalità dividi in alto/in basso.

Regolazione

Ctrl+Alt+A Per attivare o disattivare lamodalità alterna (solo monitorsecondario).

Regolazione

Ctrl+Alt+M Per attivare o disattivare lamodalità specchio (solomonitor secondario).

Regolazione

Ctrl+Alt+N Selezionare per non visualizzarenulla nel monitor secondario.

Regolazione

Alt+B Per impostare il colore disfondo del visualizzatore video.

Tutto

F1 Per aprire la guida di CyberLinkColorDirector.

Tutto

99


Maiusc+F12 Per visualizzare l'elenco di tastidi scelta rapida di CyberLinkColorDirector.

Tutto

Operativi

Ctrl+Z Per annullare l'ultimaimpostazione della regolazione.


Ctrl+Y Per ripetere l'ultimaimpostazione della regolazione.


Ctrl+R Per ripristinare le regolazioni alleimpostazioni predefinite.

Regolazione

Ctrl+A Per selezionare tutti i video nelriquadro storyboard.


Ctrl+D Per deselezionare tutti i videonel riquadro storyboard.

Tutto

Ctrl+C Per copiare. Libreria, Regolazione

Ctrl+V Per incollare. Libreria, Regolazione

Canc Per rimuovere i video selezionatidalla libreria/storyboard.


Ctrl+T Per dividere il video clipselezionato e la posizionecorrente.


Ctrl+Alt+T Per aprire la finestra Ritaglio. Libreria, Regolazione

Ctrl+Alt+D Per aprire la finestra Rilevascena.

Libreria/Regolazione

Home Per andare all'inizio del videoclip.

Tutto

Fine Per andare alla fine del videoclip.

Tutto

Ctrl+Frecciasinistra

Per passare alla clip/scenaprecedente.

Tutto

Ctrl+Freccia destra Per passare alla clip/scenasuccessiva.

Tutto

100


Freccia sinistra -1 unità sul cursore dellostrumento selezionato.

Regolazione

Freccia destra +1 unità sul cursore dellostrumento selezionato.

Regolazione

Maiusc+Invio Per aggiungere un nuovokeyframe.

Regolazione

Maiusc+Canc Per eliminare il keyframeselezionato.

Regolazione

Ctrl+Maiusc+Sinistra

Per passare al keyframeprecedente.

Regolazione

Ctrl+Maiusc+Destra

Per passare al keyframesuccessivo.

Regolazione

M Per aggiungere un marcatoredella timeline alla timeline delkeyframe.

Regolazione

Barra spaziatrice Per riprodurre/mettere in pausala riproduzione video.

Tutto

Ctrl+/ Per interrompere lariproduzione video.

Tutto

Freccia su Per scorrere verso l'alto quandoil mouse passa sul cursore diregolazione.

Tutto

Freccia giù Per scorrere verso il bassoquando il mouse passa sulcursore di regolazione.

Tutto

, oppure Maiusc+Rotellina mouseverso l'alto

Per passare al fotogrammaprecedente.

Tutto

. oppure Maiusc+Rotellina mouseverso il basso

Per passare al fotogrammasuccessivo.

Tutto

Ctrl+F Per avanzare rapidamente nellariproduzione video.

Tutto

Ctrl+U Per accedere al controllovolume video.

Tutto

101


Ctrl+Backspace Per attivare/disattivare l'audio. Tutto

Maiusc Usare il controllo linea dritta percreare linee orizzontali e verticalidurante la creazione di unamaschera di selezione.

Regolazione

Rotellina mouseverso l'alto

Per aumentare la dimensionedel pennello tracciaturaanimazione.

Regolazione

Rotellina mouseverso il basso

Per ridurre la dimensione delpennello tracciaturaanimazione.

Regolazione

Alt+Rotellina delmouse

Per passare a e ridimensionarela gomma quando si utilizza ilpennello maschera ditracciatura dell'animazione.

Regolazione

Ctrl+Rotellinamouse verso l'alto

Per lo zoom avanti nella finestravisualizzatore video.


Ctrl+Rotellinamouse verso ilbasso

Per lo zoom indietro nellafinestra visualizzatore video.


Esc Per annullare la regolazionelocale/azione corrente.

Tutto

Ctrl+K Per mostrare/nascondere ilpannello impostazionikeyframe.

Regolazione

+ Per lo zoom avanti nellatimeline del keyframe.

Regolazione

- Per lo zoom indietro nellatimeline del keyframe.

Regolazione

Collegamenti

Alt+F Per aprire il menu [File]. Tutto

Alt+E Per aprire il menu [Modifica]. Tutto

Alt+V Per aprire il menu [Video]. Tutto

Alt+I Per aprire il menu [Visualizza]. Tutto

102


Alt+H Per aprire il menu [Guida]. Tutto

Maiusc+F12 Per visualizzare l'elenco di tastidi scelta rapida.

Tutto

103

Licenze e copyright

Licenze e copyright

Capitolo 12:

Di seguito sono riportate le licenze e le informazioni sul copyright applicabilipertinenti ai componenti elencati nell’Elenco dei componenti.

Dolby Laboratories

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-Dsymbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublishedworks. Copyright 2003-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

XAVC S

XAVC S and are trademarks of Sony Corporation.

104


105

Supporto tecnico

Supporto tecnico

Capitolo 13:

Il presente capitolo può essere di aiuto nel caso sia necessaria assistenza tecnica.Sono incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte che si stannocercando. È possibile comunque contattare il vostro distributore/rivenditore locale.

Prima di contattare il SupportotecnicoPrima di contattare l'assistenza tecnica di CyberLink, provare una delle seguentiopzioni di assistenza gratuite:

· consultate il manuale utente o la guida in linea installata insieme alprogramma.

· consultare la Conoscenza di base al seguenti collegamento sul sito web diCyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· verificare la pagina Risorse della guida nel presente documento.

Prima di contattare l'assistenza tecnica tramite e-mail o telefono, reperire leseguenti informazioni:

· chiave prodotto registrata (la chiave prodotto si trova sull’involucro del discodel software, sulla copertina o nell’e-mail ricevuta dopo l’acquisto dei prodottiCyberLink sul negozio di CyberLink).

· il nome del prodotto, la versione e numero di build che generalmente sitrovano facendo clic sull'immagine del nome del prodotto nell'interfacciautente.

· la versione di Windows installata nel computer.

· elenco di dispositivi hardware nel sistema (scheda di acquisizione, schedaaudio, scheda VGA) e relativi dati tecnici. Per risultati migliori, generare esalvare le informazioni di sistema utilizzando DxDiag.txt.

Nota: di seguito le procedure per generare le informazioni di sistema con il

file DxDiag.txt: Fare clic sul pulsante Windows (start) e cercare "dxdiag".

Fare clic sul pulsante Salva tutte le informazioni per salvare il file

DxDiag.txt.

106


· la corretta trasposizione di ogni messaggio di avviso che sia stato mostrato(suggeriamo di appuntare il testo su un foglio di carta o effettuare una catturadella schermata).

· una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è verificato.

Supporto WebLe risposte ai vostri problemi sono disponibili 24 ore al giorno e senza costi sul sitoweb CyberLink:

Nota: è necessario effettuare prima la registrazione per poter usufruire

dell'assistenza web CyberLink.

CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di assistenza web, comprese le FAQ,nelle seguenti lingue:

Lingua URL Assistenza Web

Inglese http://www.cyberlink.com/cs-help

Cinese tradizionale http://tw.cyberlink.com/cs-help

Giapponese http://jp.cyberlink.com/cs-help

Spagnolo http://es.cyberlink.com/cs-help

Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help

Cinese semplificato http://cn.cyberlink.com/cs-help

Tedesco http://de.cyberlink.com/cs-help

Francese http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help

Risorse della guidaIl seguente è un elenco di risorse della guida che possono essere di aiuto durantel'uso dei prodotti CyberLink.

· Accedere alla Conoscenza di base e FAQ (domande più frequenti) diCyberLink: http://it.cyberlink.com/cs-resource

107

Supporto tecnico

· Visualizzare i tutorial video per il software: http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Porre domande e ricevere risposte dai nostri utenti nel Forum della comunitàdi CyberLink: http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Nota: Il forum degli utenti CyberLink è disponibile soltanto in inglese e in

tedesco.


108

109

Indice

IndiceAAccelerazione hardware

preferenze 95

Adatta allo schermo 20

Aggiornamenti 3

Anteprima di rendering 17

Anteprima in tempo reale 21

Area di lavoro

creazione nuova 22

Aree tagliate 37

Assistenza Tecnica 105

Assistenza web 106

Attivare/disattivare 85

AVC 86

BBagliore 68

Bianco e nero 37

Bilanciamento bianco 66

Bordo 68

Browser video

modalità visualizzazione 19

CCambiamento graduale 33

Cambiamento istantaneo 33

Caricare

predefiniti 82

progetti 23

video 86

Chiarezza 63, 68

CLUT 36

Codec 86

Color

splash 77

ColorDirector

Live 2

Colore

preferenze 94

sostituzione 65

tabella di ricerca colori 36

Condivisione 89

Contrasto 63, 67

Controlli

riproduzione 20

tracciatura animazioni 21

Controlli tracciatura animazione 21

Controllo Allinea 40

Controllo linea dritta 40

Curva 69

CyberLink Cloud

caricamento dei predefiniti 82

caricamento di video 86

caricamento progetti 23

compattare i materiali delprogetto 23download dei video 6

download predefiniti 80

panoramica 2

preferenze 95

progetti 23


110

DDettagli 71

DirectorZone

caricamento dei predefiniti 82

download predefiniti 79

panoramica 2

preferenze 94

Divisione tonalità 74

Dolby

copyright 103

Dolby Digital 5.1 88

Download

predefiniti 79

progetti 23

video 6

EEffetti

HDR 68

keyframe 31

Effetto HDR 68

Effetto vignettatura 76

Ellissi 57

Esportare 86

progetti 23

su CyberLink Cloud 23

Esposizione 63, 67

Estendere 18

FFacebook 91

Filtro radiale 57

Formati supportati 5

Formato

impostazione 22

formato TV 93

GGuida 106

HH.264 86

H.265 86

HEVC 86

IImportare

predefiniti 83

video 5

Importazione

realtà virtuale 5

video 360 5

Impostazioni

keyframe 25

Interpolazione 41, 47, 52, 58

Invertire

maschera di selezione 41

111

Indice

Invertire

maschera di tracciaturaanimazione 47

Istogramma 36

KKeyframe

aggiunta 31

comportamento 33

pannello impostazioni 12

LLibreria

ordinamento 9, 10

vista 10

Lingua 93

lingua interfaccia utente 93

Lomo 74

Luminanza 71

Luminosità 63, 73

bianco e nero 74

MM2TS 86

Marcatori

timeline 29

Maschera bordo 71

Maschera di tracciatura animazione45

Maschera gradiente 51

Maschera selezione

uso 38

Maschere

di tracciatura animazione 45

filtro radiale 57

gradiente 51

interpolazione 41, 47, 52, 58

inversione 41, 47

selezione 38

Metadati 11

Mix 73

MKV 86

Modalità di visualizzazione 18

Modalità visualizzazione 19

Monitor secondario 18

NNitidezza 71

Non mostrare più 93

NTSC 93

OOpzioni 21

Ordinare 10

Orizzontale 40

PPAL 93

PowerDirector 86

Predefiniti 79

caricamento 82


112

Predefiniti 79

CyberLink Cloud 82

DirectorZone 82

download 79

importazione 83

Preferenze 93

Produzione

modulo 86

preferenze 95

video 86

Progetti

caricamento 23

CyberLink Cloud 23

download 23

esportazione 23

salvataggio 22

QQualità 21

RRaggio 68, 71

Realtà virtuale

anteprima 5

importazione video 5

produzione video 87

progetti 22

rendering video 87

YouTube 90

Regolazioni

attivazione/disattivazione 85

panoramica 35

predefiniti 79

ripristino 85

strumenti globali 66

strumenti locali 38

Requisiti di sistema 4

RGB 36

Riduzione disturbo 71

Ripristina 85

SSalvare

progetti 22

Saturazione 63, 68, 72

Scala di grigi 37

mixing 73

Schermo intero 19

Seleziona maschera 40

controllo linea dritta 40

Selezione intervallo 17

Sostituzione

colore 75

Sottoesposte 37

Sovraesposte 37

Strumenti di regolazione globale66

Strumenti di regolazione locali 38

TTasti di scelta rapida 97

Temperatura 67

Timecode 93

Timeline

113

Indice

Timeline

aggiunta di marcatori 29

Tinta 67

Tonalità 72

Tono 67

VVariazione

colore 77

nuovo mapping 77

Versioni 2

Verticale 40

Video

bianco e nero 37

caricamento 86

codifica 88

condivisione 89

decodifica 95

divisione tonalità 74

download 6

formati supportati 5

importazione 5

informazioni 11

keyframe 25

ordinamento 9, 10

produzione 86

qualità 21

riproduzione 20

risoluzione 21

sostituzione colore 65, 75

zoom 20

video 360

anteprima 5

caricamento 90

condivisione 90

formato 22

importazione 5

produzione 87

progetti 22

rendering 87

Visualizzatore

zoom 20

Vividezza 63, 68

Xx.v.Color 88

XAVC S 86

YYouTube

video 360 90

ZZoom 20

CyberLink ColorDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/color...Introduzione Introduzione...

Documents

Transcript of CyberLink ColorDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/color...Introduzione Introduzione...