Cv helene chalut
2
Hélène Chalut 514.831.9832 [email protected] Production Responsable de production Spafax Canada De juillet 2008 à juillet 2010 Responsabilités Coordonnatrice au Service à la clientèle TC • Media (division de Trancontinental) Depuis janvier 2011 Gérer entre autres les comptes clients de Super C (division • de Metro), de UAP, de Pneus Bélisle, d’Autopneu, de la Coop Fédérée (annonces, brochures, circulaires, cartables, dépliants, papeteries diverses, sessions de photos, etc) Assurer le service à la clientèle en faisant le lien entre • les clients et les différents services de production Établir des échéanciers et veiller à l’exécution des projets • dans les délais prescrits Convoquer des réunions de préproduction afin de bien • communiquer les rôles des différents intervenants Faire le suivi des modifications ou des requêtes demandées • Quotidiennement, fournir des épreuves papiers ou • numériques au client, préparer la liste d’achat pour le commissionnaire, faire un suivi avec les services de conception, de production, de photographie et d’expédition Communiquer régulièrement avec les différents imprimeurs • et autres fournisseurs Gérer le budget de production (ressources matérielles • et professionnelles) Effectuer la procédure de facturation dans de courts délais • Être continuellement attentive à la qualité du travail • et transmettre au service concerné les améliorations nécessaires afin de maintenir en tout temps l’entière satisfaction du client Remplacer, à l’occasion, les autres coordonnateurs et • veiller sur leurs clients (Metro, Chenelière Éducation, Chalifour Canada) Planifier la production du mensuel • enRoute d’Air Canada et sa version web, de publicités (imprimées et en ligne) du Festival du Film enRoute, de cyberbulletins pour Bell Mobility ainsi que du blogue Sparksheet pour Spafax Planifier la production des magazines • Review et Tendances pour le Groupe Investors, HomeSpa et SpaMaison pour BainUltra et Pure Canada pour la Commission canadienne du tourisme et coordonner la production d’un sondage en ligne pour le Groupe Investors Assurer le service à la clientèle en faisant le lien • entre les clients et les différents services de production Faire le suivi en parallèle des modifications demandées, • en anglais et en français Établir et veiller au respect des échéanciers de production • Établir le chemin de fer des publications • Coordonner et superviser le travail rédactionnel • et publicitaire (en anglais et en français) des rédacteurs, réviseurs, vérificateurs factuels, traducteurs, graphistes et correcteurs d’épreuves (publications imprimées et en ligne, publicités, trousse média, etc.) Approuver les épreuves et les bleus • Établir et maintenir des liens avec des imprimeurs du • Canada et des États-Unis (demandes de soumission, exigences d’impression, choix de papier, suivi des projets, réservation du temps de presse, distribution, approbations de couleurs sur presse, etc.) Faire l’approbation de couleurs sur presse • Gérer le budget de production (ressources matérielles • et professionnelles) Mettre au point de nouvelles procédures et • méthodes de travail Effectuer la procédure de facturation (émission • de bons de commande, appariement et codification des factures)
-
Upload
helene-chalut -
Category
Career
-
view
302 -
download
0
Transcript of Cv helene chalut
CURRICULUM VITÆ hélène chalut
514.831.9832 [email protected]
Production
Responsable de productionSpafax Canada
De juillet 2008 à juillet 2010
Responsabilités
coordonnatrice au service à la clientèleTC • Media (division de Trancontinental)
Depuis janvier 2011
Gérer entre autres les comptes clients de Super C (division •de Metro), de UAP, de Pneus Bélisle, d’Autopneu, de la Coop Fédérée (annonces, brochures, circulaires, cartables, dépliants, papeteries diverses, sessions de photos, etc)
Assurer le service à la clientèle en faisant le lien entre •les clients et les différents services de production
Établir des échéanciers et veiller à l’exécution des projets •dans les délais prescrits
Convoquer des réunions de préproduction afin de bien •communiquer les rôles des différents intervenants
Faire le suivi des modifications ou des requêtes demandées•
Quotidiennement, fournir des épreuves papiers ou •numériques au client, préparer la liste d’achat pour le commissionnaire, faire un suivi avec les services de conception, de production, de photographie et d’expédition
Communiquer régulièrement avec les différents imprimeurs •et autres fournisseurs
Gérer le budget de production (ressources matérielles •et professionnelles)
Effectuer la procédure de facturation dans de courts délais•
Être continuellement attentive à la qualité du travail •et transmettre au service concerné les améliorations nécessaires afin de maintenir en tout temps l’entière satisfaction du client
Remplacer, à l’occasion, les autres coordonnateurs et •veiller sur leurs clients (Metro, Chenelière Éducation, Chalifour Canada)
Planifier la production du mensuel • enRoute d’Air Canada et sa version web, de publicités (imprimées et en ligne) du Festival du Film enRoute, de cyberbulletins pour Bell Mobility ainsi que du blogue Sparksheet pour Spafax
Planifier la production des magazines • Review et Tendances pour le Groupe Investors, HomeSpa et SpaMaison pour BainUltra et Pure Canada pour la Commission canadienne du tourisme et coordonner la production d’un sondage en ligne pour le Groupe Investors
Assurer le service à la clientèle en faisant le lien •entre les clients et les différents services de production
Faire le suivi en parallèle des modifications demandées, •en anglais et en français
Établir et veiller au respect des échéanciers de production•
Établir le chemin de fer des publications•
Coordonner et superviser le travail rédactionnel •et publicitaire (en anglais et en français) des rédacteurs,
réviseurs, vérificateurs factuels, traducteurs, graphistes et correcteurs d’épreuves (publications imprimées et en ligne, publicités, trousse média, etc.)
Approuver les épreuves et les bleus•
Établir et maintenir des liens avec des imprimeurs du •Canada et des États-Unis (demandes de soumission, exigences d’impression, choix de papier, suivi des projets, réservation du temps de presse, distribution, approbations de couleurs sur presse, etc.)
Faire l’approbation de couleurs sur presse•
Gérer le budget de production (ressources matérielles •et professionnelles)
Mettre au point de nouvelles procédures et •méthodes de travail
Effectuer la procédure de facturation (émission •de bons de commande, appariement et codification des factures)
Production Direction artistique
directrice de productionTVA Publications – Échos Vedettes
De novembre 2004 à juin 2008
infographisteTranscontinental 2010
Exécuter la mise en •pages (textes, photos, illustrations) selon la maquette de mise en marché et la direction artistique
Appliquer les corrections •demandées
Faire les épreuves et les •PDF pour approbations et impressions
infographisteTVA Publications – Échos Vedettes - 1997 - 2004
L’Écho du Nord - 1995 - 1997
Journal de Montréal Multi-Concepts Com.Imprimerie Desautels inc.De 1993 - 1995
Exécuter la mise en pages •de l’hebdomadaire (selon maquette et direction artistique)
Effectuer le montage de la •publicité, la numérisation et les retouches photographiques
Remplacer le directeur •artistique à l’occasion
Concevoir, produire et •mettre en pages divers projets spéciaux pour clientèle variée
S’assurer du bon •déroulement des opérations quotidiennes de production
Former le nouveau •personnel
technicienne aux épreuvesPréimpression I.T.C. (div. de Transcontinental)1991 - 1992
Produire diverses épreuves •(Dylux, velox, Colorcheck, matchprint, ColorArt, cromalin) pour différents types de mandats
(circulaires, magazines, projets spéciaux, etc.)
Veiller à l’entretien du •matériel de production (châssis à contact, processeurs, etc.)
pelliculeuseUnicom Sérigraphie ltéeImprimerie G. Brault inc.1990 - 1993
Préparer le pelliculage •pour différents mandats
Tirer les agrandissements •des films pour l’impression par sérigraphie (formats Mediacom, Omni, affiches, etc.)
Participer à certaines •tâches du service de reliure
Maîtrise des logiciels Acrobat, FileMaker, Illustrator,
InCopy, InDesign, Microsoft Office, Photoshop, QuarkXPress
Connaissance HTML, Web 2.0, Médias sociaux, Ms Project
Formations spécialisées (De 1991 à 2011)
Infographie, graphisme Collège Maisonneuve,
Collège Ahuntsic
Diplôme d’études collégiales
(De 1987 à 1990)Photolithographie Collège Ahuntsic
Études collégiales
(De 1985 à 1987)Technique en
électrotechnique Collège Ahuntsic
Planifier la production de l’hebdomadaire et •des publications hors série
Veiller au respect des échéanciers de production•
Coordonner et superviser le travail d’une équipe de •12 infographistes, réviseurs/correcteurs et traducteurs (direction artistique, soutien technique, relations de travail en respect de la convention collective, etc.)
Planifier les horaires (employés permanents •et surnuméraires)
Établir et maintenir des liens avec divers imprimeurs •(demandes de soumission, exigences d’impression, choix de papier, suivi des projets, etc.)
Gérer le budget de production (ressources matérielles •et professionnelles)
Sélectionner et former le nouveau personnel•
Procéder à une évaluation périodique du personnel•
Concevoir la couverture de l’hebdomadaire •(photos, mise en pages, production)
Superviser le contenu des pages (respect des normes •graphiques, choix de visuels, etc.)
Veiller à la production de 6 publications hors série •par année (coordination, conception des maquettes, production, etc.)
Concevoir et produire divers documents (trousse •média, cartes professionnelles, pendentifs promotionnels, encarts, autopublicités, bannières, étiquettes, etc.)
Faire l’approbation de couleurs sur presse•
Soutien techniqueOffrir du soutien technique au personnel et à la direction •(installation de nouveaux logiciels, formation, mise à jour des logiciels, etc.)
hélène chalut514.831.9832
![[HELENE AFANASIEFF] Monografia](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/579074ef1a28ab6874b23944/helene-afanasieff-monografia.jpg)
