Curvaretta Arya Corallo Koro
31
CURVARETTA ARYA CORALLO KORO
-
Upload
loris-zanussi -
Category
Documents
-
view
262 -
download
0
description
catalogo arredobagmo modelli Curvaretta Arya Corallo Koro
Transcript of Curvaretta Arya Corallo Koro
CURVARETTA
ARYA
CORALLO
KORO
da pag_2 a pag_19
da pag_20 a pag_27
da pag_28 a pag_39
da pag_40 a pag_56
CURVARETTA
ARYA
CORALLO
KORO
_2 _3
Nel programma Curvaretta tutto si articolaproprio su di un attento equilibrio di curve e
rette, dando vita così ad una propostaestremamente coordinata: nei mobili e negli
accessori appositamente studiati.
Composizione 01Larg. 123_ Prof. 51_ Altez. 201_ cm
In the Curvaretta program, everything is articulatedto a careful balance of curves and lines, creating
an extremely co-ordinate proposed: inthe furnitureand in the accessories, purpose studied.
Arrangement 01Width 123_ Depth 51_ Height 201_ cm
CU
RVA
RET
TA
CURVARETTA
_4 _5
Composizione 02Larg. 132_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
Arrangement 02Width 132_ Depth 59_ Height 201_ cm
CURVARETTA
_6 _7
L’ ergonomia al servizio di gesti ed esigenze quotidiane,dai pratici contenitori sotto lavello alle barre porta
salviette in tinta alluminio.
Composizione 03Larg. 141_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
The ergonomics on service of daily works and needs,from practical containers undertop-basin to the bar-towel-rack
of aluminum dye.
Arrangement 03Width 141_ Depth 59_ Height 201_ cm
CURVARETTA
_9_8 CURVARETTA
Composizione 05Larg. 141_ Prof. 50_ Altez. 201_ cm
Arrangement 05Width 141_ Depth 50_ Height 201_ cmComposizione 04
Larg. 123_ Prof. 51_ Altez. 201_ cmArrangement 04
Width 123_ Depth 51_ Height 201_ cm
_10
Composizione 06Larg. 175_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
Arrangement 06Width 175_ Depth 59_ Height 201_ cm
_11CURVARETTA
_12 _13
Il nuovo panciotto frazionato consente la realizzazione di composizioniesteticamente simili ma diverse per la profondità totale.
The new divided waistcoat permits the realization of compositionsaesthetically similar, but different for the depth.
Composizione 08Larg. 141_ Prof. 51_ Altez. 201_ cm
Arrangement 08Width 141_ Depth 51_ Height 201_ cm
CURVARETTA
Composizione 07Larg. 141_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
Arrangement 07Width 141_ Depth 59_ Height 201_ cm
_14 _15
Composizione 09Larg. 141_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
Arrangement 09Width 141_ Depth 59_ Height 201_ cm
CURVARETTA
_16 _17
Composizione 10Larg. 123_ Prof. 51_ Altez. 201_ cm
Arrangement 10Width 123_ Depth 51_ Height 201_ cm
CURVARETTA
_18 _19CURVARETTA
Composizione 12Larg. 87_ Prof. 48_ Altez. 201_ cm
Arrangement 12Width 87_ Depth 48_ Height 201_ cm
_18 _19
Anche un ambiente con spazio limitato può essere valorizzato con l’inserimento delmonoblocco. Piccole composizioni funzionali e personalizzate.
In addition, a room with limited space can be valorised with the introduction of the monobloc .Little functional and personalisied compositions.
Composizione 11Larg. 107_ Prof. 48_ Altez. 201_ cm
Arrangement 11Width 107_ Depth 48_ Height 201_ cm
_20 _21
Arya è un programma di una grande flessibilitàcompositiva: elementi in alluminio, ante curve, piani invetro, colori laccati in nuove tonalità.
Composizione 01Larg. 123_ Prof. 52_ Altez. 201_ cm
Arya is a program of a great flexibility: elements inaluminium, lacquered curve doors, glass tops and newcolours.
Arrangement 01Width 123_ Depth 52_ Height 201_ cm
ARY
A
ARYA
_22 _23
Composizione 02Larg. 123_ Prof. 50_ Altez. 201_ cm
Arrangement 02Width 123_ Depth 50_ Height 201_ cm
ARYA
_24 _25
Composizione 03Larg. 167_ Prof. 51_ Altez. 201_ cm
Arrangement 03Width 167_ Depth 51_ Height 201_ cm
ARYA
_26 _27
La linea accessori, completa anche di dispenser,si intergra perfettamente al progetto e può
abbinarsi a qualsiasi ambiente bagno.
The accessory line, with the dispenser too, integrateperfectly to the project and can be matched with
any bathroom.
Composizione 04Larg. 140_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
Arrangement 04Width 140_ Depth 59_ Height 201_ cm
ARYA
Lineare e rigoroso, Corallo propone nuovi elementicaratterizzanti, come il top a sbalzo di forte spessore e
lo specchio contenitore.
Composizione 01Larg. 140_ Prof. 60_ Altez. 201_ cm
Linear and rigorous, Corallo propose new relevantelements, as the thick corbel-top and mirror container.
Arrangement 01Width 140_ Depth 60_ Height 201_ cm
_28 _29
CO
RA
LLO
CORALLO
_30 _31
Il telaio in alluminio:igienico, pratico, e di minimo ingombro con il
nuovo sistema di apertura a pacchetto dell’anta.
Composizione 02Larg. 141_ Prof. 59_ Altez. 203_ cm
The aluminium loom:hygienic , pratical and minimalist
with new opening-system of packet-door.
Arrangement 02Width 141_ Depth 59_ Height 203_ cm
CORALLO
_32 _33
Nuove forme che servono pregevolmente l’ambientebagno oltre ad esaltarne il carattere.
Composizione 03Larg. 122_ Prof. 52_ Altez. 201_ cm
New forms that serve valuably the bathoroom desides toexploit the character.
Arrangement 03Width 122_ Depth 52_ Height 201_ cm
CORALLO
Composizione 04Larg. 123_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
Arrangement 04Width 123_ Depth 59_ Height 201_ cm
_34 _35CORALLO
_36 _37
Una riuscita espressione di tecnologia edestetica. Un accurato studio di volumi e
nuovi suggerimenti compositivi.Nuova la maniglia ad incasso.
Composizione 05Larg. 141_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
A successful expression of technology and aesthetics . A careful study of
volume and new suggestions.New the inset door-handle.
Arrangement 05Width 141_ Depth 59_ Height 201_ cm
CORALLO
Composizione 07Larg. 87_ Prof. 48_ Altez. 201_ cm
Arrangement 07Width 87_ Depth 48_ Height 201_ cm
_38 _39
Un ambiente con spazio limitato può essere valorizzato con l’inserimento del monoblocco.Piccole composizioni funzionali e personalizzate.
A room with limited space can be valorised with the introduction of the monobloc .Little functional and personalisied compositions.
Composizione 06Larg. 107_ Prof. 48_ Altez. 201_ cm
Arrangement 06Width 107_ Depth 48_ Height 201_ cm
CORALLO
_40 _41
Obiettivo prioritario della ricerca, della progettazione edella produzione Koro è restituire all’ambiente bagno lasua dignità, utilizzando, in modo razionale, tutti gli spazi
disponibili, curando i particolari, e l’ergonomiainterpretando gli stili di vita contemporanei.
Composizione 01Larg. 108_ Prof. 41_ Altez. 203_ cm
The aim, having the right of priority, of the research, planning andproduction is to give back dignity to the bathroom: exploting,
rationally, all available spaces; taking care to detailsandergonomics; explanning the lifestyles of today.
Arrangement 01Width 108_ Depth 41_ Height 203_ cm
KO
RO
KORO
_42 _43
Il programma si arricchisce di nuoveproposte frutto di una accurata ricerca dellefunzioni del mobile da bagno, elementi checonsentono di sfruttare al meglio lo spazio avolte limitato degli ambienti.
Composizione 02Larg. 141_ Prof. 59_ Altez. 203_ cm
The plan gets rich by new proposal, fruits of acareful research of the function of bathforniture. Elements that allow to exploit thespace sometimes limited.
Arrangement 02Width 141_ Depth 59_ Height 203_ cm
KORO
_44 _45
Una composizione rigorosa e formale ammorbidita dallapresenza delle ante curve della zona lavabo.
Un design moderno senza estremismo, con razionalitàoperativa e solidità dei materiali.
Composizione 03Larg. 139_ Prof. 52_ Altez. 201_ cm
A rigorous anf formal composition softened by pesence ofcurve-doors of basin zone.
A modern disign without extremism, with operative rationality and solidy of materials .
Arrangement 03Width 139_ Depth 52_ Height 201_ cm
KORO
_46 _47
Composizione 04Larg. 158_ Prof. 52_ Altez. 201_ cm
Arrangement 04Width 158_ Depth 52_ Height 201_ cm
KORO
_48 _49
Elementi di continuità, di raccordo e panciotto bombato per le vasche sotto piano. Argomentiche esprimono coerenza nel linguaggio formale di tutta la collezione.
Elements of continuity, linking and waistcoat for under-top-basin. Subject that expresses coherencewith formal language of whole collection.
Composizione 06Larg. 107_ Prof. 48_ Altez. 201_ cm
Arrangement 06Width 107_ Depth 48_ Height 201_ cm
Composizione 05Larg. 176_ Prof. 36_ Altez. 201_ cm
Arrangement 05Width 176_ Depth 36_ Height 201_ cm
KORO
_50 _51
La calda essenza del legno, rende il programma Koro Ciliegioadatto agli ambienti più diversi, dal rustico al moderno
con predilezione del classico.
Composizione 07Larg. 150_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
The warm wood allows the Koro Ciliegio plan to be suitable for different bath, from rustic to modern,
with predilection for classic .
Arrangement 07Width 150_ Depth 59_ Height 201_ cm
KORO
_52 _53
Mensole sottopensili in cristallo,portasciugamani estraibili e manigliepersonalizzate. Oggetti perfettamente legatialla filosofia del progetto.
Composizione 08Larg. 176_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
Lighting system; console under hanging of plateglass; foldaway towel-rack; and personalizeddoor-handle. Object perfectly connected tophilosophy project.
Arrangement 08Width 176_ Depth 59_ Height 201_ cm
KORO
_54 _55
La qualità più evidente del programma è la sua pienalibertà compositiva. Il contenitore a giorno laterale
permette di sfruttare al massimo lo spazio e diventa unargomento estetico importante.
Composizione 09Larg. 167_ Prof. 59_ Altez. 201_ cm
The more manifest quality of plan is its whole chromaticfreedom to compose. The side container permit to maximize
the space and become relevant aesthetic topic .
Arrangement 09Width 167_ Depth 59_ Height 201_ cm
KORO
_56
Composizione 10Larg. 167_ Prof. 51_ Altez. 201_ cm
Arrangement 10Width 167_ Depth 51_ Height 201_ cm
Grafica e impaginazione: DEDstudio
Fotolito: Studio 1
Stampa: XXX
LICOR srl - Arredobagno - Via Strada del Mobile, 2b - 33087 Cecchini di Pasiano (PN)
tel. 0434.625046 fax 0434.604141 www.licor.it mail: [email protected]
