sábado, 12 septiembre 2015 español Síguenos

AulaFacil Google

Búsqueda personalizada

Curso gratis de Italiano Nivel A1

Participa en el Foro [<<] [||] [>>]

Los mejores cursos GRATIS

Ver TODOS los 1370 cursos GRATIS

DestacamosHaznos "Me Gusta" en Facebook.com/aulafacil

Buscar

Inicio » Cursos » Idiomas » Italiano » Italiano Nivel A1 » Turismo

Lección 7 Índice < Anterior 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente >

Turismo

Inicio Idiomas Informática Internet Manualidades Autoayuda Empresa Cocina Aficiones Dibujo / Pintur...

Otras Artículos

¡QuieroCertificarme!

Compartir

en Facebook

Compartir

en Twitter

Enviaramigo

ReportarError

Imprimirartículo

Traductor

a. Ascolta e rispondi alle domande

0:00

1. Gli uffici turistici sono:a. Nelle stazioni ferroviarieb. Negli aeroportic. Vicino ai musei

2. Il personale:a. Vende mappe dellab. Non ha mappe della cittàc. Dà gratuitamente meppe della città

3. Normalmente l’uffico turistico è aperto:a. Dal lunedì al sabatob. Dal venerdì alla domenica

Publica tu curso CertificacionesLos mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com

b. Dal venerdì alla domenicac. Tutti i giorni

4. In alcuni aeroporti gli uffici turistici:a. Vendono abbonamenti per i mezzi di trasportob. Noleggianoc. Vendono souvenirs

5. Ai turisti intervistati:a. Non interessa l’ufficio turisticob. Fa piacere trovare un ufficio turistico all’arrivoc. Dà fastidio l’ufficio turistico

Corregir Ver Solución

a.1 Ascolta di nuovo e leggi

0:00

In molti aeroporti ci sono uffici turistici, dove i passeggeri che vengono in Italia per le vacanze, possonoricevere informazioni utili. Il personale dà gratuitamente mappe della città e materiale informativo su musei,ristoranti, eventuali eventi culturali, alberghi, eccetera. Normalmente l’ufficio turistico apre alle 8 e chiude alle21, dal lunedì alla domenica.

In alcuni aeroporti gli uffici turistici offrono anche la possibilità di comprare abbonamenti per i diversi mezzi ditrasporto e biglietti per i musei più importanti della città.

Una recente indagine statitica realizzata in diversi aeroporti italiani, rivela che ai turisti fa piacere avere,appena arrivati, la possibilità di ricevere informazioni e chiarire eventuali dubbi. Insomma, l’accoglienzadell’ufficio turistico, definita da molti intervistati “gentile” e “molto utile”, è un’iniziativa di successo.

(En muchos aeropuertos hay oficinas turísticas, donde los pasajeros que vienen a Italia para las vacacionespueden recibir informaciones útiles. El personal da gratuitamente mapas de la ciudad y material informativosobre museos, restaurantes, eventuales eventos culturales, hoteles, etcétera. Normalmente la oficina turísticaabre a las 8 y cierra a las 21, de lunes a domingo.

En algunos aeropuertos las oficinas turísticas también ofrecen la posibilidad de comprar abonos para losdiferentes medios de transporte y billetes para los museos más importantes de la ciudad.

Una reciente encuesta estadística realizada en diferentes aeropuertos italianos revela que a los turistas lesgusta tener, recién llegados, la posibilidad de recibir informaciones y aclarar eventuales dudas. En fin, laacogida de la oficina turística, definida por muchos entrevistados “amable” y “muy útil”, es una iniciativa deéxito.)

1 Presente indicativo. Verbi irregolari

1.1 Fare (Facer)

IO FACCIOTU FAILUI/LEI FANOI FACCIAMOVOI FATELORO FANNO

1.2 Ascolta

0:15

1.3 DARE (Dar)

IO DO TU DAILUI/LEI DÀNOI DIAMOVOI DATELORO DANNO

1.4 Ascolta

0:14

1.5 Venire (Venir)

IO VENGOTU VIENILUI/LEI VIENENOI VENIAMOVOI VENITELORO VENGONO

1.6 Ascolta

0:15

1.7 Usi del verbo “fare” (Usos del verbo “fare”)

Veamos algunas construcciones con el verbo “fare”.

Fare + professione (Ser + profesión) Fare paura (Dar miedo) Fare pena (Dar pena)Fare da mangiare (Hacer de comer)Fare schifo (Dar asco)Fare tardi (Llegar tarde)Fare in fretta (Darse prisa)Fare in tempo (Llegar a tiempo)Fare presto (Darse prisa)Fare piacere (Gustar; alegrar)Non fa niente (No importa)Fare attenzione (Tener cuidado)Fare una bella figura (Quedar bien)Fare una brutta figura (Quedar mal)Fare un giro (Dar una vuelta)Fare una passeggiata (Dar un paseo)Fare lezione (Dar clase)Fare a meno di (Estar sin)Fare la fila (Hacer la cola)Fare finta (Fingir) Farsi la doccia (Ducharse) Farsi la barba (Afeitarse)

Fare il bagno (Bañarse) Fare la spesa (Hacer la compra)

Fare la spesa (Hacer la compra)Fare male (Doler)

1.8 Andare e Venire

Aunque los verbos italianos “andare” y “venire” correspondan a los verbos castellanos “ir” y “venir”, existenalgunas diferencias de uso entre los dos idiomas.En italiano, cuando se habla de un movimiento de un sujeto hacia otro, si el sujeto va donde el otro se encuentra ose encontrará en el momento en que se realiza la acción de la que se habla, se emplea el verbo “venire”.

Ejemplos:

­ Domani vengo a casa tua e parliamo. (Mañana voy a tu casa y hablamos.)

­ Sabato vado a teatro. (El sábado voy al teatro.)

­ Vengo anche io. (Yo también voy.)

1.9 Andare: espressioni. (Ir: expresiones.)

a. Andare a + infinito (Ir a + infinitivo):

También en italiano existe esta construcción, pero solo se emplea para expresar movimiento en el espacio. Nose puede emplear para expresar la idea de futuro.

Ejemplo:

­ Maria va a fare la spesa al supermercato. (María va a hacer la compra al supermercado.)

b. Pronome indiretto + andare (Pronombre indirecto + ir = apetecer)

­ Ti va di andare al mare? (¿Te apetece ir a la playa?)

­ Andare/venire a trovare qualcuno (Ir a ver a alguien)

­ Domani vado a trovare Francesco (Mañana voy a ver a Francesco)

1.10 Esercizio

Completa le frasi con i verbi.

1) Mauro, ti di fare una passeggiata? andare

2) A Carlo paura i ragni. fare

3) Francesca, mi il tuo numero di telefono? dare

4) Non mi sento bene, mi male la testa. fare

5) Noi sempre la spesa il sabato. fare

6) La settimana prossima a trovarmi Carlo e Giulia. venire

7) Dario mi sempre buoni consigni. dare

8) Se vai al concerto, con te. venire, noi

9) Carlo il medico? fare

10) Gianni oggi più tardi. venire

Corregir Ver Solución

1.11 Esercizio

Guarda le foto e completa le frasi. (Mira las fotos y competa las frases.)

1) Loro allo sportello

1) Loro allo sportello

2) Mi

3) Loro nel parco

4) Tu, quando ?

5) Lui si tutti i giorni

6) Lei

Corregir Ver Solución

2 Presente regolare 3ª Coniugazione (Presente regular 3ª Conjugación)

a.2 Ascolta di nuovo

0:00

En el texto encontramos: “Normalmente l’ufficio turistico apre alle 8 e chiude alle 21, dal lunedì alla domenica.”

“Aprire” es un verbo regular de la tercera conjugación. Veamos el esquema completo:

Aprire

IO APROTU APRI

TU APRILUI/LEI APRENOI APRIAMOVOI APRITELORO APRONO

2.1 Ascolta

0:16

2.2 Verbi

Estos son algunos de los verbos más comunes de la tercera conjugación regular:

PARTIRE (PARTIR)APPLAUDIRE (APLAUDIR)AVVERTIRE (AVISAR / AVERTIR)COPRIRE (CUBRIR)SCOPRIRE (DESCUBRIR)DIVERTIRE (DIVERTIR)DORMIRE (DORMIR)FUGGIRE (HUIR)INGHIOTTIRE (TRAGAR)INVESTIRE (ATROPELLAR / INVERTIR ­dinero­)MENTIRE (MENTIR)NUTRIRE (NUTRIR)OFFRIRE (OFRECER / INVITAR)SEGUIRE (SEGUIR)SERVIRE (SERVIR)SENTIRE (SENTIR)SOFFRIRE (SUFRIR)VESTIRE (VESTIR)

2.3 Ascolta

0:00

2.4 Esercizio

Completa le frasi con i verbi

1) Il sabato voi fino a tardi? dormire

2) Mario è un bugiardo, sempre. mentire

3) Anche tu domani? partire

4) Oggi è il mio compleanno: io! offrire

5) Se qualcosa, ti avvisiamo. scoprire

6) Mario, ti un aiuto? servire

7) Mi molto con te. ivertire

8) Se molti soldi, potete realizzare questo progetto. investire

9) Bravo! Ti tutti. applaudire

10) Se mi , ti indico la strada. seguire

Corregir Ver Solución

3 Orari (Horarios)

Museo Archeologico

Dal lunedì al sabato. Orario: 8:15­17. Giorno di chiusura: domenica. Ingresso: 8 euro; ridotto 6,50 euro (dai18 ai 65 anni); gratuito fino a 18 anni e oltre i 65.

Cattedrale

Aperto tutti i giorni. Orario: giorni feriali 7:30­12 /15­18:30; festivi 7:30 ­12:30 / 15:30­19:30. Ingressogratuito.

Museo d’Arte Moderna

Dal martedì alla domenica. Orario: 8:30­13:30. Giorni di chiusura: lunedì; 25 dicembre; 1 gennaio; 1 maggio.Ingresso: 7 euro; gruppi scolastici 4,50 euro; gratuito fino a 11 anni.

3.1 Indica quali delle seguenti affermazioni NON sono vere (indica cuales de las siguientes afirmaciones no sonverdaderas):

1. Per entrare nella Cattedrale solo i minori di 18 anni non pagano.a. Sìb. Non

2. Il Museo Archeologico è aperto domenica mattina.a. Sìb. Non

3. Il Museo d’Arte Moderna è gratuito per chi ha meno di 18 anni.a. Sìb. Non

4. Il Museo Archeologico è gratuito per chi ha più di 65 anni.a. Sìb. Non

5. La Cattedrale ha lo stesso orario di apertura nei giorni festivi e feriali.a. Sìb. Non

6. Il Museo d’Arte Moderna è chiuso il 25 dicembre.a. Sìb. Non

7. La Cattedrale è sempre aperta alle 18.a. Sìb. Non

Corregir Ver Solución

3.2 I Giorni della settimana (Los días de la semana)

IL LUNEDÌIL MARTEDÌIL MERCOLEDÌIL GIOVEDÌIL VENERDÌIL SABATOLA DOMENICA

3.3 Ascolta

0:13

3.4 Attenzione!

Si en italiano digo: "Sabato vado al cinema" me refiero al sábado que viene, es decir “El sábado voy al cine”.

Si en cambio digo: "Il sabato vado al cinema" estoy hablado de una costumbre, es decir: “Los sábados voy alcine”.

3.5 I mesi (Los meses)

GENNAIOFEBBRAIOMARZOAPRILEMAGGIOGIUGNOLUGLIOAGOSTOSETTEMBREOTTOBRENOVEMBREDICEMBRE

3.6 Ascolta

0:00

3.7 L’ora (La hora)

Para preguntar la hora se puede decir:

1. Che ore sono?2. Che ora è?

Para contestar se emplea casi siempre el artículo femenino plural "le":

10:10 Sono le dieci e dieci

9:20 Sono le nove e venti7:50 Sono le otto meno dieci

7:50 Sono le otto meno dieci

Sin embargo:

1. Cuando es la una se emplea el artículo “l’”: 1:00 È l’una

2. Cuando son las doce del mediodía o de la noche no se emplean artículos:

12:00 È mezzogiorno00:00 È mezzanotte

En italiano se empieza a contar en negativo a partir de “menos veinte”:

10:35 Sono le dieci e trentacinque10:40 Sono le undici meno venti

Además se dice:

9:15 Sono le nove e un quarto9:45 Sono le dieci meno un quarto9:30 Sono le nove e mezza / mezzo

3.8 Ascolta

0:00

4 Esercizi

4.1 Guarda le foto e completa le frasi

1) Che ora è?

2) Che ora è?

3) Che ore sono?

4) Che ore sono?

5) Che ore sono? quasi

6) Che ore sono?

7) Che ore sono?

8) Che ora è?

Corregir Ver Solución

4.2 Completa il testo con le seguenti parole. Attenzione: c’è una parola in più. (Completa el texto con las siguientespalabras. Cuidado: hay una palabra más)

Fila – anche – ufficio – passeggiata – mappa – ingresso – mezza – biglietto – quarto

Arrivato all’aeroporto sono andato all’ turistico per prendere alcune informazioni sulla città. Così oracomincia il mio primo giorno di turismo. Sono le otto e . Per prima cosa vado al bar vicino all’hotel perfare colazione, la che mi hanno dato è molto utile, perché non conosco le strade della città. LaCattedrale è aperta dalle 8 fino alle 13:30, c’è tempo, prima voglio andare al Museo d’Arte Medievale, ho giàil , per fortuna lo vendono all’aeroporto, così non devo fare la . Dopo aver visto il Museo, primadi andare a visitare la Cattedrale, faccio una tranquilla per il centro. Verso l’una e mezza vado amangiare qualcosa in un ristorante del centro, sicuramente una pizza, poi voglio andare a visitare la Chiesadel Gesù, apre alle 16:30, l’ è gratuito. Prima delle 18, voglio andare alla Galleria d’ArteModerna.

Corregir Ver Solución

4.3 Completa le frasi con il verbo adeguato (Completa las frases con el verbo adecuado)

1) Tu cosa domani ?

2) Maria con il treno delle 7.

3) Carlo, ti di andare a teatro?

4) Venerdì andiamo a visitare la Cattedrale, anche voi?

Lección 7 Índice < Anterior 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente >

Gracias por compartir y gracias por enlazar la página

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

tu@email.com Suscribirme Gratis!!

Consulta las preguntas frecuentes

IdiomasAprende cualquier idioma

Inglés

Cursos de Inglés de todos los niveles

Francés

Alemán Italiano

Árabe Chino

Ruso Español

Latín Portugués

Japonés Euskera

Esperanto

Informática

Crear Páginas Web

En este apartado tenemos las explicaciones de cómo crear

páginas Web

Programas Gratis

Excel, Word, Powerpoint, Access

Word, Excel, PowerPoint, Access, etc.

Programación

Sistemas Operativos Redes

Diseño Gráfico/CAD

Cursos de AutoCAD, Freehand y varios de diseño gráfico

Hardware

Bases de Datos Edición de Video

4) Venerdì andiamo a visitare la Cattedrale, anche voi?

5) Scusi, per favore mi una mappa della città?

6) Vieni a casa mia domani, ti un caffè e parliamo un po’.

7) Lara e Paolo sempre la spesa il venerdì sera.

8) La domenica Giulia sempre fino a tardi, almeno fino all’una.

9) Se ti la mappa della città ti presto la mia.

10) La cena era un po’ pesante, mi male la pancia.

Corregir Ver Solución

Internet

Internet Redes Sociales

Google Gestión en la nube

E­Learning Marketing Digital

Manualidades

Manualidades Bisutería

Costura Navideños

Arcilla Cartón

Bordados Decoración

Floristería Foami

Globoflexia Infantil

Reciclados Tarjetería

Velas Maquetas

Plastilina

Autoayuda

Autoayuda Didáctica

Empleo Ortografía

Coaching

Empresa

Emprender Contabilidad

Economía Administración

Marketing Estrategia

Finanzas Organización

Recursos Humanos Responsabilidad Social

Cocina

Española Salsas

Arroz Carnes

Casera Dulces

Cócteles Cremas y Sopas

Crepas Entrantes

Gourmet Hindú

Latinoamericana Pasta

Pescados Pollo

Postres Vegetariana

Ensaladas

Ciencia

Investigación Matemáticas

Estadísticas Física y Química

Física Medio ambiente

Arte / Humanidades

Arte Lenguaje

Filosofía Periodismo

Género

Aficiones

Ajedrez Jardín

Música Fotografía

Cuidado de animales Enología

Escritura Reparaciones

Maquetas

Salud

Ejercicio Medicina

Terapia Educación

Dietas Nutrición

Deporte

Fútbol Running

Nieve

Dibujo / Pintura

Dibujo Manga

Suscríbete Gratis al Boletín

Escribir la dirección de Email:

Subscribe

Delivered by FeedBurner

Pintura

Docencia

Pedagogía

Decoración

Casas

Belleza

Maquillaje

Bricolaje

Madera

Bebé

Cuidado del bebé

Psicología

Psicología

Cursos de Psicología

Primaria

Matemáticas Primaria Lenguaje Primaria

Secundaria ESO

Matemáticas Secundaria ESO Dibujo Lineal Secundaria

Lenguaje Secundaria ESO Física y Química

Bachillerato

Dibujo Lineal Bachillerato

Otros Cursos

Cursos Recibidos Varios

Buscar

Búsqueda personalizada

Sigue a AulaFácil en:

EnlacesCERTIFICADOS

Buscamos Expertos/Publica tu Curso

Opiniones de Usuarios

Nuestros Profesores

Los Sabios, Envía tus trabajos

Escríbenos

Buenos Artículos DiariosCurso Recomendado: Fisioterapia

¿Sabías el origen de la expresión "más limpio que una patena"?

Tal día como hoy, se produce un Golpe militar en Chile

Cultura hoy: "Guernica", Pablo Ruíz Picasso

Pensamiento Positivo: Confía

Humor: Azafata, me trae...

Todos Los Artículos

Blogs de ExpertosChef Bto Cocina Gourmet

Juegos Educativos Gratis

Mejores Juegos PS4

Internet Fácil

Salud y Prevención

Turismo

Psicología

Todos los Blogs

Nuestros Expertos

¿Eres experto en algo?

Nuevos Cursosjuego ciencia...

Macetas con neumáticosrecicladosNada más que en España, se generan cada año300.000 toneladas de neumáticos usados. Así queahí tenemos...

Celadas y miniaturas en ajedrez.Aperturas abiertas.Estimados amigos y amigas ajedrecistas dewww.aulafacil.com, es para mí un gustoencontrarme de nuevo con ustedes siempre con eljuego ciencia...

El arte del ataque en ajedrezPara esta lección introductoria, quiero proponerlesanalicen cuidadosamente la posición del Diagrama

Reciclados

Ajedrez

Ajedrez

Certifícate Gratis en:

Sé el primero de tus amigos en indicar quele gusta esto.

aulafacil.com

Curso Recomendado: Fisioterapia.http://ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis#Fisioterapia #Lesiones #Tratamiento

6 Me gusta · Se ha compartido 1 vez

Megusta

Comentar Compartir

7 horas

aulafacil.com13 horas

aulafacil.com31 085 Me gusta

Me gusta esta página Contactar

Twitea a @AulaFacil

analicen cuidadosamente la posición del Diagrama1, donde juegan las blancas: La...

vertidos10 HorasTaller de Habilidades Sociales yComunicación.20 HorasPreparación física y planificaciónen el fútbol20 HorasHábitos saludables para personascon esquizofrenia.20 HorasAutismo: Trastorno del EspectroAutista (TEA)20 Horas

Cursos Gratis de Empresa / Recursos Humanos | AulaFacil.com: Los mejores cursos gratis aulafacil.com/cursos/c81/emp…

Augusto Cabral @NastyAugus

@aulafacil ¡Muchas gracias por el follow!

Estamos también en Instagram, si te apetece visitarnos: instagram.com/TheMKMonster

MK Monster @TheMKMonster

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones #Tratamiento ow.ly/i/cJnfr

Retwitteado por doris camacho

AulaFacil.com @aulafacil

Abrir

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones #Tratamiento ow.ly/i/cJnfr

Retwitteado por Perla

AulaFacil.com @aulafacil

Abrir

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones #Tratamiento ow.ly/i/cJnfr

AulaFacil.com @aulafacil

6h

7h

7h

7h

7h

Tweets

Redactar un nuevo Tweet...

Actividad en Nuestro Foroinscripcion y registro (2015­09­08 01:22:22)como hago para registrarme en un curso determinado osea por donde ingreso para poder llevar a cabo una certificación.donde hay que registrarse para certificarce. (2015­09­06 01:48:37)estoy interesaDO EN CERTIFICARME EN EL CURSO DE FORMACION DE FORMADORES. QUE TENGO QUE HACER. FELIZ NOCHEno se como acceder a mi cuenta (2015­08­28 14:11:16)Buenas acabo de saber por unos amigos de esta página y no se como va, a duras me he creado la cuenta en el foro pero ahora no se como acceder con...Curso de arabae (2015­08­24 07:20:45)HOLA, soy nueva aqui. Quiero estudiar árabe pero no encuentro los audios. Gracias x la respuesta saludos IDALIA:)Curso chino (2015­08­18 10:44:50)No entiendo la forma como está impartido el curso, agradecería me orientaran! cordial saludo

Participa en el Foro [<<] [||] [>>]

Los mejores cursos GRATIS

Ver TODOS los 1370 cursos GRATIS

DestacamosHaznos "Me Gusta" en Facebook.com/aulafacil

Nosotros Nuestra red

Nuestros Expertos

Participa

Facebook

Twitter

Google

Youtube

Quienes SomosPreguntas FrecuentesContactarAviso LegalPolítica de Privacidad & CookiesPublicidad

ForoTablón

Trabaja con nosotrosPublica tu curso

Este es un producto de AulaFacil S.L. ­ © Copyright 2009B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)

Política de Privacidad & Cookies Aviso Legal Vista Móvil